Bundeswehr: Baustellen Beheben 60 Zu Guter Letzt Bertrand Russell Jetzt Mobil Aufpc, Tabletoder Smartphone
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Januar 2021 Die führende, unabhängige Militärzeitschrift der Schweiz . 8.– Fr Sport in der Armee ▲ www.schweizer-soldat.ch | 96. Jahrgang | ▲ Gutes muss gesagt sein Schweiz – Seite 8–10 Interview – Seite 18–20 Geschichte – Seite 54–55 Dank Tenü Sport SOG Präsident: Nachruf auf eine zur Goldmedaille Jetzt handeln! Legende Missionserfolg ist kein Zufall. Vertrauen Sie auf unseren Flugzeug- und Komponenten- unterhalt. ruag.ch Sicherheit entscheidet. 3 Januar 2021 |SCHWEIZER SOLDAT Inhalt SPRENGSATZ Wenn ein unordentlicher Schreibtisch ei- nenunordentlichenGeist repräsentiert, wassagt dann ein leerer Schreibtisch über den Menschen, der ihn benutzt aus? Albert Einstein IhreZeit ist begrenzt, also verschwenden Sie sie nicht damit, das Leben eines ande- renzuleben. Lassen Sie sich nicht von Dogmen in die Falle locken. Lassen Sie nicht zu, dass die Meinungen anderer Ihre Bild: VBS Impfstofflagerung bei -70 Grad durch die Armeeapotheke. innereStimme ersticken. Am wichtigsten Im Bild: Daniel Aeschbach, Chef Armeeapotheke. ist es, dass Sie den Mut haben, Ihrem Herzen und Ihrer Intuition zu folgen. Alles andereist nebensächlich. Schweiz 40 Bidens neuer Mann im Pentagon Steve Jobs 42 Die NukleareAbschreckung der USA 6 Die Physis der Soldaten 45 Der Tigray-Konflikt Wenn die anderen glauben, man ist am 8 Olympiagold mit Flecktarnunterstützung Ende, so muss man erst richtig anfangen. 12 VomPausenplatz zur Zugschule Konrad Adenauer 14 Zwei Sportsoldaten im Fokus Rüstung +Technik 15 Auf den Spuren General Suworows 48 BerechtigteKritik oder Werdie Wahrheit hören will, den sollte 18 Interviewmit Oberst iGst Holenstein Sturm im Wasserglas? man vorher fragen, ob er sie ertragen kann. 21 Brevetierung der Fallschirmaufklärer 50 Rheinmetall liefert neuen ErnstR.Hauschka Gefechtshelm 22 Im Windtunnel fällt man schwerelos 51 RUAGAerostructures in Ungarn Eines der traurigsten DingeimLeben ist, 24 TemporäreHelikopterbasis dass ein Mensch viele guteTaten tun 52 FCAS: FutureCombat Air System 26 Ein überzeugter Milizler tritt ab muss, um zu beweisen, dass er tüchtig ist, 28 Stratos –für die Diskussionskultur aber nur einen Fehler zu begehen braucht, um zu beweisen, dass er nichts taugt. 29 Winkelriedstiftung: Neuer Präsident Geschichte 31 Start der RekrutenschuleimJanuar George BernardShaw 54 Chuck Yeager: Rückblick auf ein 32 Feldschiessen und das Obligatorische erfolgreiches Fliegerleben Wernichts verändern will, wirdauch das im Würgegriff vonCorona verlieren, waserbewahren möchte. GustavHeinemann Ausland Info+Service Zynismus ist das Ergebnis einer Verbin- 34 Der Krieg um Bergkarabach 56 SUOV/Agenda dung vonBequemlichkeit mit Machtlosig- 37 MEDEVAC –Training für den Notfall 58 Blickpunkt Heer /Luftwaffe keit. 38 Bundeswehr: Baustellen beheben 60 Zu guter Letzt Bertrand Russell Jetzt mobil AufPC, Tabletoder Smartphone. Immerzur Hand, immerdabei, mitZugriff aufdas gesamteArchiv. www.schweizer-soldat.ch Profitieren Sie clever! Wir haben den KAMIQ, KODIAQ, KAROQ und SCALA mit den beliebtesten Zusatzoptionen der Schweiz ausgestattet. Profitieren Sie jetzt und geniessen Sie mit den Sondermodellen Clever noch mehr Komfort und Fahrspass zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis! ŠKODA. Made for Switzerland. KODIAQ SCALA SCALA Clever1.0 lTSI, 110 PS,6-Gang manuell, Metallic-Lackierung, 27’860.–. 6,4 l/100 km, 146 gCO2/km, Kat.: B. Rechenbeispiel Sparvorteil: Listenpreis SCALA Ambition 1.0 lTSI, 110 PS,6-Gang manuell, Metallic-Lackierung mit Ausstattungselementen Sondermodell Clever=35’040.–, Sparvorteil 7’180.– (Kundenvorteil 5’080.– +Vertragsprämie 2’100.–), Endpreis 27’860.–. Vertragsprämie gültig für SCALA CleverNeu- +Lagerfahrzeuge für Vertragsabschlüsse bis 31.3.21 // KODIAQ Clever4x4 2.0 lTDI SCR, 150 PS,7-Gang DSG, Metallic-Lackierung, 42’580.–. 7,2 l/100 km, 190 gCO2/km, Kat.: E. Rechenbeispiel Sparvorteil: Listenpreis KODIAQ Ambition 4x4 2.0 lTDI SCR, 150 PS,7-Gang DSG, Metallic-Lackierung mit Ausstattungselementen Sondermodell Clever=53’200.–, Sparvorteil 10’620.– (Kunden- vorteil 7’920.– +Vertragsprämie 2’700.–), Endpreis 42’580.–. Vertragsprämie gültig für KODIAQCleverNeu- +Lagerfahrzeuge für Vertragsabschlüsse bis 31.3.21. Alle Preise unverbindliche Empfehlung desImporteurs. Januar 2021 | SCHWEIZER SOLDAT Editorial 5 tenzdienst dem Pflegepersonal beistehen, sieht Hoffnung die Politik keinen Anlass auch für Zivis am gleichen Arbeitsplatz den Ausnahmezustand zu erklären. Den Zivi freuts, so verpasst er wenigstens keinen feinen Znacht zu Hause und leistet (zählt man eben effektiv geleistete Tage) am Ende weniger Dienst als ein Spitalsoldat. Wir brauchen drin- gend tief greifende Korrekturen, um unser Dienstleistungssystem fairer und stabiler zu gestalten. Zur Weiterentwicklung: Ich bin zuversichtlich, dass sich unsere Fähigkei- ten im Cyber-Raum im neuen Jahr deutlich steigern werden. Wir müssen aber mit der gleichen Entschlossenheit weiter an den Fähig- keiten zur Landesverteidigung und der Unterstüt- zung der zivilen Behörden arbeiten. Der Jahreswechsel auf 2021 Wenn wir also reparieren und uns weiterent- wurde überall in der Schweiz mit dem Wort wickeln, schaffen wir ein solides Fundament für «Hoffnung» verbunden. Wir alle hoffen auf ein die Zukunft. Auf diesem muss unsere Sicherheit besseres Jahr. aufbauen und nicht einzig auf dem Prinzip «Hoffnung». Hoffnung ist schön und gut. Aber wir brauchen mehr als das: Wir benötigen ein solides sicher- heitspolitisches Fundament für unsere Zukunft. Anstatt alles auf die Karte «Hoffnung» zu setzen, sollten wir besser auf zwei andere Karten setzen: «Reparatur» und «Weiterentwicklung». Zu Reparatur: Frederik Besse, Chefredaktor Wir können gerne über Innovationen oder über neue Ausrüstung diskutieren- aber nicht solange das Herz unserer Armee, unser Milizsystem, ausblutet! Es kann nicht sein, dass unsere WK-Verbände zur Hälfte nicht mehr komplett einsatzbereit sind, weil ihr Sollbestand unter 80 Prozent gesunken ist. Dazu kommt erschwerend hinzu, dass nur 37 Prozent aller Stellungspflichtigen die Militär- dienstpflicht vollständig erfüllen. Derweil dürfen diejenigen, die weiter im Dienst bleiben, noch im Notfall für den Zivildienst einspringen. Denn während Soldaten im Assis- Warum machen wir in der Armee Sport? Damit wir unsere Einsätze erfolgreich erledigen können. Die Physis der Soldaten ist das Kapital der Armee! Aus den Hollywood-Filmen kennen wir dies bereits – in einem und top Sportinfrastruktur. Dabei fallen harten Training werden Soldaten auf ihre Einsätze vorbereitet. dem Komp Zen Sport A die Aufgaben der Sportausbildung in der Armee, Ausbildung Im Hauptteil erfüllen dann die Soldaten unter Druck und und Leistungsförderung der Berufsmili- körperlicher Belastung den Auftrag. Auch die Schweizer tärs, Förderung des Spitzensportes und Armee bereit ihre Soldaten mittels gezieltem Programm auf Unterstützung des CISM (Conseil Inter- national du Sport Militaire) zu. mögliche Einsätze vor. Die Sportausbildung richtet sich da- bei auf beide Komponenten aus – Berufs- Maj Joël Mattle (Kdt Stv Kompetenzzentrum Sport der Armee) militär und Miliz. Im Bereich der Miliz steht hier die Ausbildung und Unterstüt- zung der Militärsportleiter im Vorder- Warum machen wir in der Armee Sport? mee auszuweiten, die Kernaussage bleibt grund. Die Militärsportleiter sind an- Einfach gesagt: damit wir unsere Einsätze jedoch bestehen. Wir betreiben Sport, da- schliessend für das korrekte Umsetzen der erfolgreich erledigen können. General mit jeder Soldat im Einsatz seiner Funkti- Leistungsförderung in den Schulen und Guisan sagte anlässlich der Armeemeister- on und Aufgabe nachkommen kann – in- Kursen verantwortlich. schaften während dem 2. Weltkrieg: klusive einer Reserve! «Sport in der Armee ist weder Freude noch Leistungsbereitschaft fördern Zeitvertreib. Es ist eine militärische Diszi- Sportwissen der Armee Das Reglement 51.041 Sport in der Armee plin, ohne die man sich keine Soldaten, Für den Sport in der Armee ist das Kompe- regelt die sportliche Ausbildung der AdA. keinen Mann und keine Kämpfer vorstel- tenzzentrum Sport der Armee (Komp Zen In der Rekrutenschule fallen vier Stunden len kann!» Sport A) verantwortlich. Dieses ist in Sport pro Woche an – aufgeteilt in zwei 90 Natürlich ist diese Aussage heutzuta- Magglingen stationiert, unmittelbar in der und zwei 30 Minuten Blöcke. Der Sport ge auf die weiblichen Angehörigen der Ar- Nähe des BASPO (Bundesamt für Sport) verfolgt dabei die Förderung der physi- 7 Bilder: VBS Der Sport verfolgt dabei die Förderung der physischen Leistungsbereitschaft bei einem militärischen Einsatz. schen Leistungsbereitschaft bei einem mi- einem Grossprojekt erneuert und standar- gramm ist in wissenschaftlicher Zusam- litärischen Einsatz. Dies führt dazu, Belas- disiert. So sollen ab dem Jahre 2024 die menarbeit mit der Eidg. Hochschule für tungen auch unter Extremsituationen zu ersten neuen Fitnessräume in Betrieb ge- Sport in Magglingen (EHSM) entwickelt ertragen und den erhaltenen Auftrag in der nommen werden. worden und kann optimal als funktions- geforderten Qualität zu erfüllen. spezifisches Training verwendet werden – Auch die Vorgaben für die Berufsmili- Athletentrainier in der Miliz oder einfach zur persönlichen Leistungs- tärs sind geregelt. Nicht nur für den Ein- Die sportliche Leistungsförderung steht förderung. tritt in das Berufskorps fällt ein Sporttest aber nicht nur in der RS im Zentrum, son- an, sondern auch nachfolgend während dern ist auch für die WK geregelt. Für die Physis ist das Kapital der Armee! der Anstellung. Bis vor kurzem durften die Betreuung in der Miliz stehen ausgebildete