Bizkaia Arrazola (Atxondo): Ʒúek, Ʒúen Arrieta: ǰúek Bakio: [Ez Da
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bizkaia Asteasu: dídde, díɲe Leitza: dikéa, diɲeá Zuberoa Arrazola (Atxondo): ʒúek, ʒúen Ataun: dié, diɲeá Lekaroz: díe, díne Altzai: díe, dísje Arrieta: ǰúek Azkoitia: díe, díɲe Luzaide / Valcarlos: ðié, i̯ne, díʃje Altzürükü: díe, diɲé: Azpeitia: díǰeβe, díɲeβe Mezkiritz: djé Bakio: [ez da galdetu] Barkoxe: díe, disie Beasain: die, diɲe Oderitz: dí, díɲi Bermeo: [ez da galdetu] Domintxaine: djé, sje, díne Beizama: díǰe, díɲe Suarbe: dítek, díten Berriz: ʒwék, ʒonén Eskiula: djé: Bergara: xúek, xóne Sunbilla: diték, ditén Bolibar: xwek, xuné Larraine: díe, disíe Deba: djaβe, diɲaβe Urdiain: diéi̯ Busturia: [ez da galdetu] Montori: díe Donostia: diǰek Zilbeti: [ez da galdetu] Dima: ǰéu̯rek, *ǰéu̯riek Pagola: djé Eibar: xúek, xóne Zugarramurdi: diték Elantxobe: [ez da galdetu] Santa Grazi: dí (?), dje, dísi, disje, diɲẽ Elduain: díe, díɲea Elorrio: ʒúek Lapurdi Sohüta: díe, disjé Elgoibar: xuek, xone Errigoiti: ǰíek, ǰíéna Urdiñarbe: djé Errezil: díe, díɲe Ahetze: dítek Etxebarri: [ez da galdetu] Ürrüstoi: díe Ezkio-Itsaso: dié:, díɲe Arrangoitze: dié Etxebarria: xuék, xóne Getaria: díǰe Azkaine: diték Gamiz-Fika: duék Hernani: dítek, díten Bardoze: djé Mapan sartzen ez diren erantzunak: Getxo: [ez da galdetu] Hondarribia: ditek Beskoitze: [ez da galdetu] Gizaburuaga: ʒúek, ʒona (?) Altzai (Z): dísje Ikaztegieta: die Donibane Lohizune: dítek Ibarruri (Muxika): [ez da galdetu] Arboti (N): tsjé Lasarte-Oria: díǰek, díɲe Hazparne: díe Kortezubi: ʒúek, ʒúena Armendaritze (N): diʃié Legazpi: die, diɲe Hendaia: dítek Larrabetzu: ǰúek, ǰúena Barkoxe (Z): disie Leintz Gatzaga: xúek Itsasu: díe (?) Domintxaine (Z): sje Laukiz: ǰek Mendaro: xúek, xóne Makea: dié Leioa: ǰeu̯ðek Irisarri (N): díʃie Oiartzun: ditték, dittén Mugerre: die Jaurrieta (N): ʃé Lekeitio: [ez da galdetu] Oñati: ʃuei̯, ʃonái̯ Sara: diték Lemoa: ǰéu̯riek Jutsi (N): dísje Orexa: diték, díɲea Senpere: dítek Larraine (Z): disíe Lemoiz: [ez da galdetu] Orio: díǰe Urketa: dútek Mañaria: ʒáβek, ʒáβen Larzabale (N): dísje Pasaia: diték, ditén Uztaritze: díe Luzaide / Valcarlos (N): díʃje Mendata: [ez da galdetu] Tolosa: díe, díɲe Mungia: ǰéu̯ðek, ǰéu̯rek Nafarroa Beherea Santa Grazi (Z): dísi, disje Urretxu: dje, diɲe Sohüta (Z): disjé Ondarroa: [ez da galdetu] Zegama: déa, díɲa Aldude: diék Orozko: ǰói̯k Arboti: dje, díne, tsjé Uharte Garazi (N): disíe Otxandio: ǰúe Nafarroako Foru Komunitatea Armendaritze: diék, díne, diʃié Sondika: ǰik Abaurregaina / Abaurrea Alta: dje Arnegi: díe Zaratamo: ǰúek Alkotz: diték Arrueta: djé Zeanuri: ǰeu̯rek Aniz: diték, díɲe Baigorri: die Zeberio: ǰoriek Arbizu: diǰé Bastida: díe Zollo (Arrankudiaga): ǰeu̯rek Beruete: dí, díɲi Behorlegi: dié Zornotza: ʒéu̯riek, ʒeu̯rien Donamaria: ték, diɲe Bidarrai: díe Dorrao / Torrano: dje, díɲe Ezterenzubi: die Araba Erratzu: die, díne Gamarte: díe Aramaio: xúek, xúne Etxalar: ditek, ten Garrüze: díe Etxaleku: ditek Irisarri: dié, díʃie Gipuzkoa Etxarri (Larraun): dí:, díɲi Izturitze: díe Aia: díǰe Eugi: djé Jutsi: díe, díne, dísje Amezketa: díkea, díɲea Ezkurra: die, diɲea Landibarre: díe Andoain: díǰek, díǰen Gaintza: díe, díɲe Larzabale: dje, dísje Araotz (Oñati): ʃuéi̯, ʃunái̯ Goizueta: diték, ditén Uharte Garazi: dié, disíe Arrasate: xúek Igoa: dítek, díten Arroa (Zestoa): diǰé, diɲé Jaurrieta: dje, ʃé EHHA 420 100 1482. Mapa: *EDUN [+orain, haiek-hura, alok.] GALDERA: 93240 ERANTZUNAK: kar@a!mar@tsa aBa!kandob¸!Sera miSe!r@ mis!era! aBako!ndo aBaka!ndo aBaka!ndo oma!Ra aBakando aBa!kando! s!ola!i8j‹o yeur(i)ek - Erantzunak lortzeko honako galdera hauek egin dira: "Han Leioa: Orrek e gitxi jan jeudek. ¡eurien comido poco hoy", "han bebido mucho" eta "dis donc, ils Orozko: Aik gitxí jan jóik gaur. juek ont bu". Errigoiti: Éurek gití jan jíéna. juen(a) - Bestelakoak: ¡abek (Mañaria), ¡aben (Mañaria), diñabe Araotz: Áik gútxi jan xunái. y(i)ek (Deba), díñebe (Azpeitia), díyen (Andoain), duek (Gamiz), Deba: Ján diabe. jone dutek (Urketa) eta yoik (Orozko). Azpeitia: Áyek gútxi jan díñebe. xuei - Mapa txikian zuka eta xukako adizkiak bildu dira: (di)zie Asteasu: Gáur gútxi jan dídde. xonai eta dizi; eta dixie eta xe. Orexa: Oiek gutxi jan ditek. ditek Urdiain: Gáur mutíkiyek ásko ján diéi. Leitza: Orik gutxi yan dikéa gaur. diten Beruete: Aik útxi yan dí. diek Aniz: Ek yan diték gutti. dikea Donibane Lohizune: Ek sobera edan dítek. die Aldude: Edan diék. dine Larzabale: Gaixua, hila izie ba emaztia. diabe Altzürükü: Sobeaxe edan díe. bestelakoak Santa Grazi: Ollarrek khantatzen dizi (edo) dizie. EHHA 421.