“Τεχνη Καθ' Οδον” 2019 Art En Route
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
“ΤΕΧΝΗ ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ” 2019 ART EN ROUTE 20-24 Σεπτεμβρίου / September 2 3 “ΤΕΧΝΗ ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ” 2019 “ΤΕΧΝΗ ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ” 2019 4ο Παγκρήτιο Φεστιβάλ δρόμου στο Ηράκλειο Οδηγός …πλεύσης ! Φροντίζοντας, μεταξύ άλλων, και για την ισόρροπη πολιτιστική ανάπτυξη Φθάνοντας στην τέταρτη χρονιά διοργάνωσης τού “Τέχνη καθ’ οδόν”, πι - κέντρου-περιφέρειας και αποδεικνύοντας έμπρακτα το ενδιαφέρον μας στεύαμε ότι τα πράγματα θα ήταν πια ευκολότερα. Πλην, για μια ακόμη για τις δυνατότητες της ύπαιθρου, το “Τέχνη καθ’ οδόν” απλώθηκε φέτος φορά, διαψευστήκαμε! Η αιφνίδια προκήρυξη εκλογών τον Ιούλιο, ανέ - για πρώτη φορά και εκτός πόλης. Ένα φεστιβάλ δρόμου, που φιλοδοξεί τρεψε όλον τον σχεδιασμό μας! Χρειάστηκε να μεταφερθεί χρονικά το να αναδείξει και να ενδυναμώσει τις καλλιτεχνικές δυνάμεις του τόπου, φεστιβάλ, να ετοιμάσουμε δυο φορές το πρόγραμμα, να ενημερώσουμε να τους προσφέρει χώρο και τρόπο έκφρασης και να προσελκύσει αξιό - καλλιτέχνες εντός και εκτός Ελλάδος, να χάσουμε εκδηλώσεις και εκθέ - λογους καλλιτέχνες και επισκέπτες. Έτσι, μετά την επιτυχία που σημείωσε σεις και εν ολίγοις να βάλουμε τάξη σε ένα μικρό ...”χάος”. Παρά ταύτα, τα τρία προηγούμενα χρόνια στο Ηράκλειο, επεκτάθηκε πιλοτικά και δεν πτοηθήκαμε! Το “Τέχνη καθ’ Οδόν” είναι και πάλι έτοιμο να γεμίσει στην περιφέρεια του Δήμου, σε συνεργασία με τους τοπικούς Πολιτιστι - με χρώμα, μουσική και ενέργεια την πόλη! Αποτολμήσαμε μάλιστα, κούς Συλλόγους. Τρία κεφαλοχώρια του Δήμου μας -οι Άνω Ασίτες, το αυτή τη φορά, να κάνουμε το ίδιο και στην περιφέρεια του Δήμου, δου - Βενεράτο και τα Κεράσα-, απόλαυσαν ήδη πλούσιες και ποιοτικές εκδη - λεύοντας με τους τοπικούς Πολιτιστικούς Συλλόγους, που στήριξαν την λώσεις και μεταμορφώθηκαν σε “χωριό των χρωμάτων” [οι Ασίτες], του προσπάθειά μας με συγκινητικό ενθουσιασμό και σκληρή δουλειά. “Ερωτόκριτου” [το Βενεράτο] και “των παραμυθιών” [τα Κεράσα]. Από 20 Πήγαν όλα καλά και ευελπιστούμε τις επόμενες μέρες να πάνε ακόμα κα - έως 24 Σεπτεμβρίου, με μουσική, εικαστικά και πολλά άλλα, μικρά και με - λύτερα. γάλα δρώμενα, μεταμορφώνει και πάλι ολόκληρη την πόλη του Ηρα - κλείου σε ένα ανοιχτό θέατρο τέχνης. Οι εθελοντικές ομάδες του Δήμου, Εσείς δεν έχετε παρά να προετοιμαστείτε μελετώντας προσεκτικά το εκείνες που εμπνεύστηκαν και ανέλαβαν αυτό το δύσκολο εγχείρημα, πρόγραμμα και τον χάρτη, να εξοπλιστείτε με κουράγιο για τους ρυθ - πάντα παρούσες και ακούραστες, προσέφεραν και φέτος τον καλύτερο μούς, την ένταση και το ...περπάτημα που θα χρειαστείτε, και να βγείτε εαυτό τους για την επιτυχία του εγχειρήματος. Τις ευχαριστούμε από καρ - στους δρόμους. Σας περιμένουν πλατείες γεμάτες κέφι, ζωή και τέχνη! διάς και συγχαίρουμε όλους τους συντελεστές του φεστιβάλ - την Μπορείτε να πάρετε μαθήματα ζωγραφικής, να σκηνοθετήσετε μια ταινία Oργανωτική του Επιτροπή, τους χορηγούς και έναν προς έναν αυτούς για την πόλη, να πάτε θέατρο, να παρακολουθήσετε ένα Gala όπερας, να που εργάστηκαν για την επιτυχία του. δείτε έργα διάσημων Ελλήνων ζωγράφων, να ανιχνεύσετε το πέρασμα Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται στους “εταίρους” που συμβάλλουν του Μυθικού Δαίδαλου στο Αρχαιολογικό Μουσείο, να συνοδεύσετε πρόθυμα στη διοργάνωση του - την Περιφέρεια Κρήτης και τη ΔΗ.Κ.Ε.Η, σπουδαίους καλλιτέχνες στα τραγούδια τους και βεβαίως να εξαντλήσετε τη Δ.Ε.Π.ΑΝ.Α.Λ. και τους σημαντικούς φορείς που το στηρίζουν - το Αρ - τις αντοχές σας χορεύοντας! Ενδυναμώστε τους με το θερμό χειροκρό - χαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου, την Ε.Κ.Ι.Μ και το Ιστορικό Μουσείο Κρή - τημά σας. Το χρειάζονται και το αξίζουν! της, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, Κρήτης, τα Ιδρύματα Ανδρέα και Όσο για μας, ευχαριστούμε θερμά, τους φορείς που μας εμπιστεύθη - Μαρίας Καλοκαιρινού, τον Εμπορικό Σύλλογο Ηρακλείου και την Ε.Φ.Ε.Κ. καν και βεβαιώνουμε κι αυτούς και σας πως κάναμε κυριολεκτικά ό,τι Κλείνοντας, ευχαριστούμε και συγχαίρουμε τους Έλληνες και ξένους μπορούσαμε. Ζητούμε όπως πάντα, την κατανόησή σας για τα όποια καλλιτέχνες που συμμετέχουν, συνεισφέροντας το ταλέντο και τις γνώ - λάθη και αστοχίες μας και σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συμ - σεις τους. Η ανοδική πορεία του “Τέχνη Καθ’ οδόν” οφείλεται κατά κύριο μετοχή σας. λόγο σ’ αυτούς και γι’ αυτό τους είμαστε, όπως πάντα, υπόχρεοι. Ηράκλειο, Σεπτέμβριος 2019 Β α σ ί λ η ς Λ αμπρινός Αριστέα T. Πλεύρη Δήμαρχος Ηρακλείου Αντιδήμαρχος Πολιτισμού - Εθελοντισμού Εθελοντικές Ομάδες του Δήμου Ηρακλείου Οργανωτική επιτροπή ΗΡΑΚΛΕΙΟ Fort Koules HERAKLION 10 14 13 16 15 11 19 8 7 6 5 4 18 1 12 9 Chanioporta 17 2 22 21 20 2 3 Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου Πλατεία Αγίου Τίτου Ιστορικό Μουσείο Κρήτης Πλατεία Ναού Αγίας Τριάδας 1 Archaeological Museum 7 Agios Titos Sq. 13 Historical Museum of Crete 19 Αgia Triada Church Sq. (Beaufort St. entrance) Πάρκο Θεοτοκόπουλου Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Πλατείια Υγειονομικού (Λάκκος) 8 14 20 2 Πολιτιστικό Κέντρο Ηρακλείου Theotocopoulos Park Natural History Museum Lakkos Sq. Heraklion Cultural Centre 9 Πλατεία Ελευθερίας 15 Πλατεία παλαιάς Λαχαναγοράς 21 Πλατεία Αναλήψεως 3 Kηποθέατρο Μ. Χατζιδάκις Eleftherias Sq . Former market Sq. Analipseos Sq. Πλατεία 18 Άγγλων Μονής Αγκαράθου Πλατεία Κορνάρου 4 Λιοντάρια 10 16 22 Lions Sq. 18 Agglon Sq. Monis Agkarathou St Kornarou Sq. Ικάρου 9 (ΚΤΕΛ) 5 Bασιλική Αγίου Μάρκου 11 17 Οδός Στρατηγού Βάσου 8 23 Για την πλατεία Αγ. Νικολάου, St. Mark’s Basilica 9 Ikarou St (Bus station) 8 Strategou Vassou St Αλικαρνασσού, δείτε τον χάρτη της πόλης. For Ag. Nikolaos Sq. in Alikarnassos, Aνδρόγεω 2 Πλατεία Αγίας Αικατερίνης Πλατεία Αϊβαλιώτη 6 12 18 see the city map. 2 Androgeo St Agia Ekaterini Sq. Αivalioti Sq. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ & ΧΕΙΡΟΤΕΧΩΝ EKΘΕΣΕΙΣ 6. Ελευθέριος Κοντοπόδης 1. Bernardina Liberatore 30. Τάσος Λυδάκης 7. Φλώρα Ρουμελιώτη 2. Μέλπω Ανδριανάκη 31 ΜΑΔΕρΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ 8. Ανδρέας Σταυριανουδάκης Καμπάς 3. Δήμητρα Αρκουλάκη 32. Νίκος Μανιουδάκης ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (Λ. Πλαστήρα) 9. Γιώργος Χατζηβασίλης 4. Ειρήνη Αρμακόλα (Σύλλογος “Διατηρητέο”) Μετέχουν 72 καλλιτέχνες. Βλέπε σελ. 13 5. Ειρήνη Βασιλάκη 33. Αντίγονη Μανωλά ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ 6. Κατερίνα Βασιλάκη 34. Κατερίνα Μανωλούκου ΜATERIA PRIMA (Στρατηγού Βάσσου 8 ) 7. Γαλάτεια Βελιβασάκη 35. Πέπη-Δέσποινα Μαρνελλου Ατομικές εκθέσεις Νίκος Παπαδημητρίου, Κώστας Τσώλης. 8. Μαρία Γιαμνιαδάκη 36. Μάρω Μήλα 1. Γαλανάκης Δημήτρης 9. Αργυρώ Γκούφα 37. Μαρία Ξημεράκη 2. Γραμματικάκης Μανώλης ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ 10. Κωνσταντίνος Δαγαλάκης 38. “ΟΙΚΟΤΕΧΝΟΝ” 3. Ηλιάκης Κώστας 11. Μανώλης Διαλεκτάκης ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ Ηράκλειο 4. Μαρκόπουλος Σταύρος 12. Εύα Ευμορφούτσικου 39. Ευαγγελία Ορφανουδάκη 1. Νικήτας Αλμπάνης 5. Μοχιανάκης Κωστής 13. Εύα Ζερβάκη 40. Θεονύμφη Παπαδάκη 2. Μανώλης Αποστολάκης 6. Παρασύρη Μιχαέλα 14. Μαρία Ζουδιανού 41. Μαρία & Ζωή Παπαδάκη 3. Δημήτρης Κόκορης 7. Πίσπα Μαρία 15. Στέλλα Καζαμιάκη 42. Νικολέτα Παπαδάκη 4. Ελευθέριος Κοντοπόδης 8. Πολιτάκης Μάνος 16 Αμαλία Κακουδάκη 43. Αναστάσιος Πατινιώτης 5. Φλώρα Ρουμελιώτη 9. Ειρήνη Μελά 6. Ανδρέας Σταυριανουδάκης- Καμπάς 10. Τρικάλη Μίνα 17. Ευαγγελία Καλαϊτζάκη 44. Γεωργία Πετράκη 7. Ελένη Τζαγκαράκη Γιώργος Χατζηβασίλης 11. Φαραγκουλιτάκη Ελένη 18. Χρυσή Καλογεράκη 45. Μαρίνα Ροβίθη 8. Louise Devin 19. Ελένη Καντεμνίδη 46. Φωτεινή Σιώρου 9. François Tusséki Ομαδικές εκθέσεις 20. Θεοδώρα Καντηφεδάκη 47. Ελένη Σκουλούδη 10. Kalām (collaboration of two artists, 1. Ελληνική Φωτογραφική Εταιρία Κρήτης 21. Ειρήνη Καραντεμοίρη 48. Ειρήνη και Μαρία Σκουτέλη Hamdan Saray and Virginie Dyé) (Ε.Φ.Ε.Κ). 22. Ελευθερία Καραταράκη 49. Δήμητρα Σπανάκη 11. Levick-Parkin Melanie 2. “Φωτογραφική ομάδα Αγίου Ιωάννη”. 23. Μαρία Κοντικάκη 50. Έμμη Τερζάκη 12. Noriet Barbara 3. “Φωτογραφική ομάδα FOTOS ΥNtHESIS ”. 24. Χαράλαμπος Κοντοσάκης 51. Άννα Τζορμπατζάκη 13. Vincent Parisot 4. Φωτογραφική ομάδα του “Συλλόγου 25. Μαρία Κορασάνη 52. Αιμιλία Τριγωνάκη 14. Eirini Parisot-Linardaki Ρευματοπαθών Κρήτης”. 26. Μαρία Κουρκουνάκη-Κακιεπάκη 53. Κάτια Φασουλάκη 15. Romain Chauvet 5. Φωτογραφική ομάδα νεαρών 27. Μαγδαληνή Κουφάλη 54 Ειρήνη Φωτιάδη προσφύγων. 16. Joanna Rucklidge 28. Δέσποινα Λεβεντάκη 55. Ελένη Χαραλαμπίδη-Πλαϊτη 17. Akanksha Sharma 29. Πηνελόπη Λεμπιδάκη 56. Μαρία Χρονάκη 18. Anna Wiggins ΓΛΥΠΤΕΣ Κεράσα Κομμένο Μπεντένι 1. Βασίλης Βασιλειάδης 1. Χαρκούτσης Εμμανουήλ 2. Κιούσης Μιχάλης 3. Δημήτρης Κόκορης Πλατεία Ελευθερίας 4. Χρυσούλα Παλαμίδα Αϋφαντή 2. Γιάννης Αθανασάκης 5. Αλεξάνδρα Τσιμήκα 3. Κατερίνα Γεωργαντά 6. Καλλιόπη Φασουλάκη 4. Νίκος Μάνεσης 7. Τάνια Χριστοφοράτου 5. Στέλιος Τσακαλάκης 8. Mathew Halpin t 9. Barbara Noriet ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΓΛΥΠΤΟ 10. Akanksha Sharma Πολύκεντρο Nεολαίας Βενεράτο 1. Μαριάνθη Σφακιανάκη 1. Νικήτας Αλμπάνης 2. Σέμελη Αποστολάκη ΨΗΦΙΔΩΤΟ 3. Ιωάννης Αποστολάκης 4. Φωτεινή Γελασάκη Πολύκεντρο νεολαίας 1. Μιχάλης Αθανασάκης 5. Ηλίας Κασάπης • FOR ENGLISH PLEASE SEE PAGES 53-79 8 9 ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ “ΤΕΧΝΗ ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ” 2019 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 συνολικά εκθέσεις (!) ανοίγουν σήμερα τις πύλες τους στο κοινό! Διαβάστε προσεκτικά τη 19 διάρκεια και τις ώρες επισκέψεως κάθε μιας. > ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (Λ. Πλαστήρα). “CULTURA HERAKLION ” Μια ιδιαίτερα σημαντική έκθεση, με έργα 72 (!) σύγχρονων, διακεκριμένων εικαστικών έχει ανοίξει τις πύλες της από τη 15η Σεπτεμβρίου και σας περιμένει. Ανάμεσά τους έργα διάσημων Ελ λήνων ζωγράφων - του Στάμου, του Μυταρά του Τσόκλη, του Φασιανού, του Παύλου, του Κεσσανλή κ.ά. Η έκθεση εγκαινιάζεται την 21η Σεπτεμβρίου και ώρα 19.00, στον νέο εκθεσιακό χώρο του Πολιτιστικού μας Κέντρου. Μην την χάσετε! • Οργάνωση και επιμέλεια έκθεσης, επιμέλεια καταλόγου: Στέλλα Κουκουλάκη. • Η έκθεση