XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA DA CAMERA 28 LUGLIO - 25 AGOSTO 2018 – Consiglio regionale della Valle d’Aosta – Assessorato regionale Istruzione e Cultura – Comune di Gressoney-Saint-Jean – Comune di Gressoney-La-Trinité – Comune di Champorcher – Comune di Gaby Organizzazione ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY Consiglio direttivo Silvano Minella - presidente e direttore artistico Roberta Aluffi Beck Peccoz - Giuliano Bertoni - Flavia Brunetto - Angelo Silvestri Informazioni Ufficio Regionale del Turismo di Gressoney-Saint-Jean Tel. 0125 355185 Ufficio Regionale del Turismo di Gressoney-La-Trinité Tel. 0125 366143 Vendita dei biglietti prima dei concerti presso le sedi dei Concerti Prezzi dei biglietti: posto unico =C 9,00 ridotto =C 5,00 [email protected] – www.gressoneymusica.it Sabato 28 Luglio - ore 21,15 - Chiesa Parrocchiale di Gressoney-Saint-Jean CONCERTO INAUGURALE DELLA XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY “LA GRANDE LIRICA” – I Solisti dell’Orchestra Filarmonica Italiana – Soprano GABRIELA NURCHIS Musiche di W. A. Mozart, P. Mascagni, J. Massenet, G. Puccini, G. Rossini, G. Donizetti, G. Verdi, V. Bellini Martedì 31 Luglio - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia “LA SUITE E IL VALZER IN DEBUSSY E RAVEL” – Pianista GIOVANNI UMBERTO BATTEL Sabato 4 Agosto - ore 21,15 - Salone Palatz di Gaby “IL TANGO NUEVO” – ACCORDION QUARTET 2.0 di Aosta Musiche di F. Mocata, R. Ratier, A. Piazzolla, R. Galliano Domenica 5 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia AÏGHETTA GUITAR QUARTETT di Montecarlo Chitarristi FRANÇOIS SZÖNYI – ALEXANDRE DEL FA – PHILIPPE LOLI – OLIVIER FAUTRAT Musiche di F. Carulli, P. Loli, R. Delanoff, G. Rossini, O. Fautrat, K. Weill, A. Del Fa, G. Bizet Venerdì 10 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia “VIVA ESPAÑA” – TRIO DI MURCIA Violoncellista RAMÓN GÓMEZ – Pianista PILAR VALERO – Pianista PEDRO VALERO ABRIL Musiche di X. Montsalvatge, I. Albéniz, M. de Falla, E. Granados, J. L. de Grignon, J. Nin Sabato 11 Agosto - ore 21,15 - Chiesa Parrocchiale di Gressoney-La-Trinité “LO SPLENDORE DEL BAROCCO” – Tromba OLIVER LAKOTA – Organo PAVEL SVOBODA Musiche di G. P. Telemann, J. S. Bach, J. C. F. Fischer, W. A. Mozart, T. G. Albinoni, J. Pachelbel, G. F. Händel Domenica 12 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia Violinista MARCO REISS – Pianista FRANK WASSER Musiche di G. F. Händel, J. S. Bach, S. V. Rachmaninoff, M. de Falla, S. Cosentino Sabato 18 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia “… DALLA MAGICA PRAGA” – NUOVO TRIO FAURÉ Pianista FLAVIA BRUNETTO – Violinista SILVANO MINELLA – Violoncellista MARCO PERINI Musiche di J. Suk, W. A. Mozart, A. Dvoˇrák Domenica 19 Agosto - ore 21,15 - Chiesa di San Nicola di Champorcher QUINTETTO A PLETTRO “GIUSEPPE ANEDDA” Mandolinista EMANUELE BUZI – Mandolinista NORBERTO GONÇALVES DA CRUZ Chitarrista ANDREA PACE – Mandolista VALDIMIRO BUZI – Contrabbassista EMILIANO PICCOLINI Musiche di G. Rossini, L. Bellini, Y. Kuwahara, A. Piazzolla, E. Morricone Martedì 21 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia “CAPOLAVORI IMMORTALI” – Flautista GIUSEPPE NOVA – Pianista ANDREA BACCHETTI Musiche di J. S. Bach, W. A. Mozart, G. Donizetti, S. Mercadante, W. Popp, G. Verdi, A. F. Doppler, G. Bizet Mercoledì 22 Agosto - ore 21,15 - Chiesa Parrocchiale di Gressoney-La-Trinité “ATTRAVERSO LA MUSICA” – Viaggio nella polifonia: dal madrigale allo spiritual SALA SINGERS – Musiche Medioevali, del Rinascimento, Evergreen, Spirituals Sabato 25 Agosto - ore 21,15 - Gressoney-Saint-Jean, Salone d’Onore del Castel Savoia “LUCI DI BROADWAY” – TRIO OPERA VIWA Soprano SILVIA MARTINELLI – Flautista FABIO TARUSCHIO – Pianista ANDREA TROVATO Musiche di C. Bolling, A. L. Webber, C. Porter, G. Gershwin, H. Mancini, L. Bernstein XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY La collaborazione tra il Consiglio regionale della Valle d’Aosta e l’Associazione Amici della Musica di Gressoney è giunta al quinto anno, ma sono ben 38 le edizioni di una rassegna ormai storica, capace al contempo di confermarsi e innovarsi ogni volta, offrendo una serie di appuntamenti rilevanti. Anche l’estate 2018 non sarà da meno, proponendo dodici concerti di musica da camera che ci trasporteranno in epoche, stili e luoghi diversi, pur restando negli affa- scinanti scenari delle località delle Valli del Lys e di Champorcher. Ed è proprio la valorizzazione dei luoghi a rappresentare uno dei pilastri portanti di questa iniziativa: luoghi incastonati nei paesaggi montani delle nostre vallate laterali, appartati dalle grandi realtà, ma non per questo meno brulicanti di desiderio di parte- cipare ad eventi di qualità. La musica, veicolo di messaggi ed emozioni, è parte integrante del patrimonio cul- turale valdostano: nei villaggi è stata sempre presente, scandisce gli appuntamenti solenni così come le occasioni più sbarazzine di divertimento, amplifica i momenti di gioia e conforta nei tempi più dolorosi. Il variegato repertorio proposto da questa “ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY” non potrà che facilitare la divulgazione della cultura musicale, avvicinare residenti e turisti all’ascolto, facilitati dai contesti intimi e di grande impatto emotivo, oltre che dalle in- troduzioni mirate ad un approccio più consapevole dello spettatore. Il voler organizzare manifestazioni di questo calibro in paesi dislocati dai grandi cen- tri non può che essere motivo di orgoglio per gli organizzatori, che con grande impegno e professionalità hanno confezionato un nuovo, coinvolgente, viaggio musicale. Il Presidente del Consiglio regionale della Valle d’Aosta ANTONIO FOSSON XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY È consuetudine che, nei mesi estivi, le varie località della Valle organizzino vari appuntamenti per allietare il soggiorno dei turisti nostri ospiti. Sagre, appuntamenti culturali, manifestazioni sportive, eventi musicali fioriscono in ogni comune della no- stra regione. In questo panorama vario e articolato, l’“ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY” ha saputo ritagliarsi un ruolo di grande prestigio, grazie all’organicità e alla qualità delle proposte. In 38 edizioni del festival, interpreti di assoluto valore scelti con oculatezza e compe- tenza dagli organizzatori hanno eseguito per turisti e residenti programmi che abbrac- ciano le varie sfaccettature della musica, proposti in un contesto ambientale unico nel suo genere. Anche quest’anno il programma è ampio, vario e di qualità, in grado di soddisfare ogni palato musicale, spaziando dal barocco alla musica lirica, dal tango argentino alla polifonia vocale e proponendo brani di grandi autori di ogni epoca, da Bach a Ravel, da Verdi a Bizet, da Morricone a Bernstein. Insomma, questa “ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY” è veramente un appuntamento imperdibile per gli amanti della musica. Rivolgo dunque un sincero ringraziamento agli organizzatori, che da anni, con impegno, riescono ad offrire al pubblico spettacoli di alto livello e un augurio di buon divertimento ai numerosi spettatori che seguiranno gli appuntamenti della 38ª “ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY”. L’Assessore regionale all’Istruzione e Cultura PAOLO SAMMARITANI Un anno fa, con la coinvolgente esecuzione della Petite Messe Solennelle di Rossini – nostro omaggio al ritorno all’Arco Trionfale della Chiesa di Gressoney-Saint-Jean del magnifico crocifisso ligneo del 1200 dopo il restauro – abbiamo inaugurato la XXXVII ESTATE MUSICALE e di fatto anticipato le celebrazioni nella ricorrenza del cento- cinquantesimo della morte dell’arguto Musicista Pesarese. In questa XXXVIII ESTATE MUSICALE l’anniversario è occasione per proporre, accanto ai dovuti omaggi al repertorio rossiniano, alcune delle più belle e note pagine dei grandi operisti, Verdi, Puccini, Bellini, Donizetti, Mascagni, Bizet, presentate da Ensembles vocali e strumentali nelle più varie formazioni, anche inusuali, com’era prassi peraltro assai diffusa nei salotti e nelle piccole comunità. Nel recital pianistico in Castel Savoia, il 31 luglio, verrà ricordato l’altro grande anni- versario di quest’anno, il centenario della scomparsa di Claude Debussy. Nei successivi appuntamenti, nelle sedi ormai tradizionali di Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité, Gaby e Champorcher, artisti provenienti da Italia, Spagna, Francia, Germania, Cekia, solisti affermati e giovani di valore, trii, quartetti e varie formazioni classiche, presenteranno programmi dove, accanto a musiche del Medioevo e del Rina- scimento e a capolavori assoluti della musica da camera del periodo barocco, classico e romantico, troveranno spazio il jazz, Gershwin e Bernstein, Piazzolla e la musica del Sud America, Morricone e le colonne sonore, e la musica dei nostri giorni. Tante opportunità per condividere, con amici vecchi e nuovi, gioia e bellezza, curiosità ed emozioni indimenticabili, nei suggestivi luoghi della nostra Valle. SILVANO MINELLA Sabato 28 Luglio - ore 21,15 Chiesa Parrocchiale di Gressoney-Saint-Jean CONCERTO INAUGURALE DELLA XXXVIII ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY “La grande Lirica” I Solisti dell’Orchestra Filarmonica Italiana Soprano - GABRIELA NURCHIS W. A. M OZART Ouverture da “Le Nozze di Figaro” (1756 - 1791) P. M ASCAGNI “L’amico Fritz” (1863 - 1945) “Son pochi i fior” Intermezzo da “Cavalleria Rusticana” J. MASSENET Da “Manon” Adieu notre petite table (1842 - 1912) Da “Thaïs” Meditation G. PUCCINI Da “Gianni Schicchi” O mio babbino caro (1858 - 1924)