VILLE DE LIMOGES

GRAND THEATRE

MUNICIPAL

PROGRAMME OFFICIEL LE GRAND THÉÂTRE DE LIMOGES

e4t

i+4^C

SOCIÉTÉ AUXILIAIRE D'ENTREPRISES

Société anonyme au Capital de 20.000.000 F

Siège social : 32, rue de New York - PARIS (16e)

28, rue Armand-Barbes

LIMOGES

Téléphone 32.as. 96

TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS BATIMENT BÉTON ARMÉ

PRÉFABRICA TION Le Grand Théâtre Municipal Photo X

No* le couturier des Jeunes 13, Rue Montmailler - LIMOGES - Téléph. 77-64-27 habille de la naissance à l'adolescence RAYON SPECIAL 20 UNS SYNONYME D E TRADITION E T

QUALITÉ

jr&\ /l$H dhjAjt et i&H 6faCxC'ï>.'1*&>t& MAISON COUSTY & CIE FONDÉE EN 1880

Place Manigne — Boulevard Louis-Blanc

LIMOGES

CONTEMPORAINS - STYLES M. PORTELLI Q O. I. P. Administrateur Général (4" année)

mm TISSUS MU A M CES" LA GRIFFE DE L'ÉLÉGANCE

NOUVEAUTÉS - HAUTE-COUTURE - RAYON CÉRÉMONIE PORCELAINE DE LIMOGES CE NOM QUI M LE 10UZ DU MONDE...

* Elle décore les tables des Rois et des Grands de ce Monde

* Elle apporte aussi la note raffinée dans les demeures plus modestes

C&X die zïl PoA-celjili^c

de tow few de

UNION DES FABRICANTS DE PORCELAINE DE LIMOGES 7 bis, Rue du Général-Cérez - LIMOGES - Tél. 77.29.18 PETITE HISTOIRE DES SALLES DE THEATRE DE LIMOGES

C'est une curieuse histoire que celle des salles de théâtre à LIMOGES. Notre ville a dû souvent se contenter de salles de fortune et elle n'a eu qu'à deux reprises, avec les constructions de 1840 et de 1963, un édifice digne de ce cérémonial qu'exige l'authentique représentation théâtrale. Jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, il n'y a pas de théâtre à LIMOGES. De 1744 à 1775, deux pièces de l'Hôtel de Ville, prêtées par le juge et les syndics du commerce, accueillent les représentations. Le départ de Turgot fait abandonner un beau projet de l'intendant qui voulait mettre fin à cette solution boiteuse. De 1775 à 1790, les Limogeois doivent se replier sur la salle du Jeu de Paume de la rue Banc-Léger. Après l'incendie du 6 septembre, ils émigrent dans l'ancienne église Saint-François, du couvent des Récollets, sur l'emplacement de l'actuelle Bibliothèque municipale. Ils y resteront 47 ans, du 10 décembre 1793 à 1840 et y accueilleront notamment le grand Talma, lors des sept représentations de gala qu'il donnera en 1807. Le printemps 1840 voit enfin inaugurer le premier édifice conçu et réalisé en vue de représentations lyriques et dramatiques. C'est l'ancien théâtre municipal, charmante salle à l'italienne, édifiée place de la République, alors place Royale. Son acoustique était excellente, ses ors et ses pourpres vieillots avaient encore belle allure en 1950. Las I il fallut le démolir par mesure de sécurité entre 1951 et 1953. Depuis 1926, d'ailleurs, ce théâtre municipal finissait sa carrière comme salle de concerts, sous le nom de Salle BERLIOZ. Un étrange édifice, commencé en 1912 et inauguré en 1926, allait, en effet, abriter les représentations théâtrales à LIMOGES jusqu'en 1957 : le Cirque-Théâtre municipal. Admirablement conçu pour les spectacles de cirque, de catch et de boxe, le Cirque-Théâtre, au confort sommaire, dont les murs s'ornaient d'opulentes lutteuses, constituait un cadre pour le moins curieux pour accueillir les héros de WAGNER, de RACINE ou de PIRANDELLO. L'acoustique y était déplorable et il y eut peu de spectateurs pour regretter sa démolition achevée en 1958. Comment d'ailleurs la regretter? Le GRAND THÉÂTRE municipal dont la construction a été réalisée par la municipalité de 1958 à 1962 sur les plans de l'éminent architecte SONREL a doté Limoges d'une salle enfin digne d'une capitale régionale.

L£ PHOTOGRAPHE DES ENFANTS

PORTRAITS DE MARIAGES - TOUS LES REPORTAGES PHOTO INDUSTRIELLE - IMPRIMERIE PHOTOGRAPHIQUE

-I , Bd de Fieu ru s — LIMOGES — Tél. 32.39.72 FABRICANTS DE CHAUSSURES

BLANCHARD et Cie CASSIER CHENAUD et Cie FAURE Frères FOURNIER, Fils et Gendre GARAUD Chaussures HEYRAUD Chaussures ASTO Chaussures PRIMA LA PERSACOISE SYLVESTRE-VINCENT DUPUY et Cie AIMONT Frères salon

FABRICANTS DE PANTOUFLES

BESCHERON BRUN FALCON LALET LAPLAGNE et CRISTOU LERICHE René PENICAUT et Cie REIGNER Sté C.E.F.A.C. BROUSSAUD et Cie PERDUCAT LAPEYRE et Cie

DE LA CHAUSSURE l& « * * S. A. VINCENT J. DELANNE Distributeur officiel : PHILIPS - PATHÉ-CINÉMA - TÉLÉAVIA Concessionnaire SIBIR réfrigérateurs

La Salle de Spectacle du Grand Théâtre Photo Jan

MUSIQUE- PIANOS - INSTRUMENTS

L GAILLARD Pianos GAVEAU-ÈRARD

7, Boulevard Georges-Périn — LIMOGES — Tél. 32.51.05

LOCATION DE PIANOS - Facilités de paiement TOUS TRAVAUX DE BATIMENT TOUTES LES APPLICATIONS DU BÉTON PRÉFABRIQUÉ

COPRECO CONSTRUCTION ET PRÉFABRICATION DU CENTRE-OUEST

II, Rue de Châteauroux- LIMOGES Tél. 77-86-16 77-49-86

Usine de Tharaud - SÊREILHAC Tél. 39-21-79

Conduits de fumée "SHUNT" Fosses septiques - Lavoirs - Parpaings Planchers " D F C " Clôtures - Tables - Bancs de Jardins Marches d'Escaliers et Dalles "GRANITO" Spécialiste des traitements à base de Phytostimulines

Çyli/iAhe fNSTiTUT x>e zeflun

5, rue Jean-Jaurès - LIMOGES - Téléph 33.10.77

Vous propose des traitements nouveaux, efficaces pour le remodelage et le raffermissement de votre visage

Jeux d'orgues dirigeant les feux des lumières de la scène et de la salle Photo X

Michèle CANELLAKtS Membre de la Fédération Française de Danse Danse classique et moderne - Enfants • Amateurs et Professionnels Renseignements au studio : 55, Boulevard Gambetta - LIMOGES Les Mercredis et Samedis de 17 heures à 19 heures POUR VOUS MÊME OU POUR OFFRIR,

CHOISIR DU LINGE DE MAISON EST UNE AFFAIRE SÉRIEUSE.

SEUL UN SPÉCIALISTE PEUT VOUS OFFRIR...

GAMME ÉTENDUE - QUALITÉ - PRIX - COMPÉTENCE

LA MAISON J. POURET 12, rue du Consulat — LIMOGES dont la renommée se justifie depuis plusieurs générations vous conseillera judicieusement et vous proposera exactement ce que vous voulez.

LA GRANDE IYIAIS0N DU CORSET LEBURG & Cie S. A. R. L. Capital 88.200 F 14, Rue Adrien-Dubouché, LIMOGES — Téléphone : 32-28-43

Le plus important spécialiste DE GAINES - SOUTIEN-GORGE - CORSETS SUR MESURE ET CONFECTIONNES - CEINTURES MEDICALES

*

Toutes les grandes Marques : DIOR, SCANDALE, SIRENE, BOLERO, STAR, WARNERS, CHANTELLE, ROSE-MARIE, PETER-PAN, LOU, etc.

MAILLOTS DE BAIN LINGERIE HELIOS Jésus ETCHEVERRY J.-C. HARTEMANN 1er Chef d'Orchestre 1er Chef d'Orchestre de l'Opéra de l'Opéra (en représentation) (en représentation) Photo X Photo X

Paul SIGUIER Danilo BELARDINELLI Chef d'Orchestre 1er Chef d'Orchestre des Grandes Scènes Italiennes Photo X (en représentation) Photo X

HHC COIFFURE DAMES - PARFUMERIE CLUB ARTISTIQUE DE PARIS

3, cours Jourdan - LIMOGES - Tél. 32-88-51 Société PRIVAT-CHASSAGNARD et Cie

PUXHHF sJPRERES

10 ter, rue Adrien-Dubouché - Tél. 32.77.23

LIMOGES

MARTINE CONORD M. LAFFARGUE

23, Boulevard Louis-Blanc - LIMOGES • Tél. 32-50-93 *

Machine à laver - Réfrigérateur CONORD Radio - Télévision PATHÉ-MARCONI Appareils de Cuisine et Chauffage THOMSON - PIED-SELLE - COSTE DES MARQUES, DE LA QUALITÉ

SERVICE APRÈS VENTE ASSURÉ Urbain MIGNOT Pierre PIERRICK Directeur de la Scène Régisseur - Metteur en Scène d'Opérette Photo X Photo X

Guy MAILLARD Petro JUREWSKY Régisseur - Metteur en Scène Maître de Ballet d'Opéra 1er Danseur Etoile Photo X Photo X

LES PLUS BELLES FLEURS

FOURNISSEURS floAAlia DU GRAND THEATRE 23, RUE JEAN-JAURÈS Membre "INTERFLORA" TÉL. 32-51-57 - LIMOGES PHILIPS C OIEIE PHILIPS •lO, rue du Clocher Tél. 32-35-47 - LIMOGES

• Spécialiste "HAUTE FIDÉLITÉ' • Correspondant "CAHIER DU DISQUE'

Vous propose .

MEUBLES RADIO-PHONOS CHAINES HAUTE-FIDÉLITÉ MAGNÉTOPHONES DISQUES SÉLECTIONNÉS PHILIPS

Pour vous conseiller dans l'achat d'un vêtement, faites confiance à des professionnels.

4h

CHEMISERIE - RAYON PRÊT A PORTER

L'élégance DÉPOSITAIRES masculine UN REVENU EXONERE DE TOUS IMPOTS? Celui du livret tie LA CAISSE D'ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE DE LIMOGES 12, Rue d'Isly

SAISON 1966-1967

Pierre PORTELLI Administrateur Général (4e année) Urbain MIGNOT Edmée MIGNOT Pierre PIERRICK Directeur de la Scène Secrétaire générale Metteur en Scène Régisseur Guy MAILLARD Daniel PETIT Metteur en Scène Jean DANYACH Chef machiniste Régisseur Chef décorateur Claude PECOUT Lucette VERGER M. ROBERT Régisseur Comptable Régisseur comptable adj. Costumier

ARTISTES DES THÉÂTRES NATIONAUX (OPÉRA ET OPÉRA-COMIQUE) en représentation SOPRANI : Mmes Eva BARTHELEMY, Jacqueline BRUMAIRE, Christiane CASTELLI, Paulette CHALANDA, Lyne CUMIA, Colette HERZOG, Consuelo IBANES, Michèle LE BRIS, Agnès LEGER, Françoise LOUVAY. MEZZO : Mmes Simone COUDERC, Andrée GABRIEL, Jane RHODES, Michèle VILMA. TENORS : MM. Jean BRAZZI, Charles BURLES, Michel CADIOU, Eugenio FERNANDI, Albert LANCE, Alain VANZO. BARYTONS-BASSES : Gérald ETIENNE, José FAGIANELLI, Jacques LINSOLAS, Pierre MORLIER, Louis NOGUERA, Michel ROUX.

ARTISTES ITALIENS DE LA SCALA DE MILAN en représentation Mmes Caria FERRARIO, Daniela DINATO, Elen MANE. MM. Luigi OTTOLINI, Franco VENTRIGLIA, le Maestro Danilo BELARDINELLI (des Grandes Scènes Italiennes).

ARTISTES DES GRANDES SCÈNES DE FRANCE ET DE L'ÉTRANGER m™» Christiane CHATEAU, Hélène PIROIRD, lane LAMOUR, Simone LIBOR. MM. lean CARBONELL, Roland COUGE, Gilbert DUBUC, Christian DUPUY, Félix GIBAND, Jean RALLO, Robert VIDAL. CHEFS D'ORCHESTRE DE L'OPERA de PARIS : Jésus ETCHEVERRY, Jean-Claude HARTEMANN et Paul VIGUIER (des Grandes Scènes de France).

Un jardin vous devient indispensable, agrément - potager - verger

Vous trouverez tout ce qui vous est ICMIEII^FE nécessaire à la maison ^ w •"»

-1 2, rue Othon-Péconnet - LIMOGES

GRAINES — ARBRES — GAZONS — OUTILS — PLANTES — BULBES HOTEL ROYAL LIMOUSIN Création 1963 Restaurant LE RENOIR Cuisine Gastronomique

• • • • ® CAFE-GLACIERPlace de la République ROYALTY- LIMOGES SON CONFORT Après le spectacle : Petit Buffet : croque-monsieur, crêpes, etc...

Marcel BIDAUD Installateur-Décorateur MAGASINS - HOTELS - BUREAUX

*

§ \ ce LAE6L ESI UNE GARANTIE 1 5S /INSTALLATEUR> AGREEN.v =S J.c • » m -o * Uj •5.% g

ARTISTES D'OPÉRETTE en représentation Mmes Maryse DAUBERT, Eva DELCANTE, Jenny MARLAINE, Lyne MAY, Colette MUZARD, Janine RIBOT, Armelle RIOUAL, Anne THIEBAUX, Mary DROSSAERT, Lise GHISLAIN, Jane LAMOUR, Simone LIBOR. MM. Gabriel GARCIA, Georges CAYLA, Charles COMETTI, Rudy HIRIGOYEN, Philippe GAUDIN.

TROUPE SÉDENTAIRE M. Robert VIDAL, Baryton d'Opéra-comique et d'opérette. MM. Pierre BLIVET, Louis BOURDON, Jean PANTINI, Pierre PIERRICK, Georges VEYRAL, Claude DESMET, J.-C. BOCQUIN. Mmes Yvonne REY, Fantaisiste et 2e Chanteuse ; dans les 3e Chanteuses et petits rôles : Odette BARRERE, Mireille GIOVINE, Yvonne HENNINOT, Pierrette TURQUIER, Danièle YHANE. CHEFS D'ORCHESTRE : Paul SIGUIER, Robert DELCROIX, Freddy GREBET. CADRE DE CHŒURS : 32 choristes sédentaires, renforcé pour l'opéra.

CORPS DE BALLET Petro JUREWSKY, Maître de Ballet et 1er Danseur Etoile. Maryse BELLO, 1re Danseuse Etoile. 20 danseuses, dont 4 grands sujets : Mlles Christiane LAFOREST, Claudette FIORI, Nicole MIQUELIS, Sonia KING.

ORCHESTRE SÉDENTAIRE 32 musiciens pour l'opérette courante. Cet effectif sera renforcé pour les opérettes classiques et les grands viennois. 45 à 55 musiciens pour l'opéra, suivant l'œuvre jouée. ORCHESTRE, BALLET, CADRE DE CHŒURS : 120 unités sédentaires.

PROGRAMME LYRIQUE REPERTOIRE ET PRINCIPALES REPRISES LYRIQUES DE LA SAISON OPERA : Tosca, Samson et Dalila, Manon, Mignon, Traviata, Carmen, La Vie de Bohème. Créations pour Limoges : Orphée, Don Juan, Norma (ce dernier ouvrage en italien). OPERETTE : Comtesse Maritza, La Fille du Régiment, Rêve de Valse, Ciboulette, Les 28 Jours de Clairette, Véronique, Rip, La Belle de Cadix, Le Pays du Sourire, Les Mousquetaires au Couvent, Boccace, Passionnément et Grand Spectacle pour la clôture de la saison lyrique. Créations pour Limoges : Soir de Réveillon, Au Soleil du Mexique (opérette à très grand spectacle), Les Pieds Nickelés, Dernière Valse.

Place Saint-Michel a. nivet L I MOGES OPTICIEN-ACOUSTICIEN Tél. 32.6683

APPLICATEUR-SPÉCIALISTE DE LENTILLES CORNÉENNES Spécialiste de h Danse depuis 1823

officiel de \ l'Opéra de Paris

CHAUSSONS DE DANSE MAILLOTS - COLLANTS - TUTUS TOUS ÉQUIPEMENTS POUR LA GYMNASTIQUE

en vente dans toute bonne maison d'articles de sports ou spécialisée

Catalogue illustré franco : 42, faubourg Montmartre - PARIS (IX> hall du bureau moderne FOURNITURES DE BUREAU. MACHINES A ÉCRIRE ETA CALCULER, MEUBLES DÉ BUREAU ET DE CLASSEMENT 4 MAGASIN DE VENTE : 8, Rue Jules-Guesde - Tél. 32.50.1 1 HALL D'EXPOSITION : 4, Rue Legouvé - Tél. (55) 32.10.81

ÉVÉNEMENTS DE LA SAISON TOSCA : dans de très beaux décors neufs construits à Paris dans les Ateliers de la Maison Robert PETIT, d'après les maquettes conçues par Mme Isabelle ECHARRI et M. Diego ETCHEVERRY. La mise en scène rénovée sera de M. Jacques FORESTIER, de l'Opéra-Comique et la direction musicale sera assurée par le Maître ETCHEVERRY, de l'Opéra. TRAVIATA : dans des décors neufs avec fonds projetés, construits dans les Ateliers du Grand Théâtre par M. Daniel PETIT, Chef machiniste, d'après les maquettes conçues par Mme Isabelle ECHARRI et M. Diego ETCHEVERRY. La mise en scène sera également assurée par M. Jacques FORESTIER, de l'Opéra-Comique. Direction musicale du Maître HARTEMANN, de l'Opéra. ORPHEE : dans la version contralto avec une importante masse chorale, ses nombreux ballets et une imposante mise en scène. DON JUAN : dans des décors spéciaux appartenant à M. José BECKMANS. La délicate et imposante mise en scène (deux orchestres sur scène) sera assurée par M. José BECKMANS, spécialiste du MOZART, Directeur honoraire, Metteur en scène de l'Opéra de Paris. Direction musicale du Maître HARTMANN, de l'Opéra. NORMA : Gala italien interprété par une troupe constituée d'artistes de la SCALA DE MILAN dans une grande mise en scène. Direction musicale confiée au Maestro Danilo BELARDINELLI.

COMÉDIE ET ART DRAMATIQUE Galas Karsenty, Productions Georges Herbert, Tournées Charles Baret, Centre Théâtral du Limousin, Productions d'Aujourd'hui.

CONCERTS ET CONFÉRENCES L'Ensemble Wiener Oktett. Récital par le célèbre pianiste Sviatoslav RICHTER. Les spectacles organisés par la Société des Jeunesses Musicales de France. Concerts organisés par la Société des Concerts du Conservatoire et de l'O.R.T.F. Conférences par l'Alliance Française, à l'auditorium. Conférences, Soirées poétiques, Lectures commentées, par le Centre Théâtral du Limousin, à l'auditorium.

VARIÉTÉS, DANSE Les Galas avec les vedettes : Jacques BREL, Marcel AMONT, Alain BARRIERE. Les Marionnettes du Vieux Colombier (Les Fables de La Fontaine). Ensemble National de Yougoslavie.

e r e m., miliinaULJID î n tTr FLEURISTE - DÉCOR ATEUR FLORA

24, Rue des Arènes - LIMOGES - Téléph. 32-44-17 L'EXPERIENCE LE PROUVE

LES RÉALISATIONS PROMOCIM vous permettent de vous loger au meilleur compte ou d'assurer à votre investissement une rentabilité maximale.

une variété de programmes de construction avec des modalités de financement adaptées à vos moyens.

H VOTRE CHOIX APPARTEMENTS ET MAISONS INDIVIDUELLES LIMOGES AIXE-SUR-VIENNE BOSMIE PANAZOL

Siège social : PROMOCIM - 77, Boulevard Malesherbes PARIS (8e) - Tél. LABorde 63-30

Agence de LIMOGES : 23, Place de la République, 23 Tél. 32-20-79 DIMANCHE 12 MARS 1967, Matinée à 14 h. 45 — SAISON 1966-67

GRANDE REPRISE DE BOCCAC E Opéra-Comique en 3 actes

Traduction et adaptation à la scène française par M. Gustave LAGYE et MM. CHIVOT et DURU

Musique de FRANZ DE SUPPE (Editions Max ESCHIG, Paris) *

DISTRIBUTION

Le Prince Orlando ...... MM. Georges VEYRAL Pandolfo Jean PANTINI Tromboli Robert VIDAL Quiquibio Louis BOURDON Lélio Gino MARTINI Beppo (Colporteur) . . Pierre BLIVET L'Inconnu Fernand BUSSUTIL Cecco Claude DESMET

Boccace Mmes Eva DELCANTE Béatrice Yvonne REY Zanetta Odette BARRERE Frisca Christine CLEMENT Péronelle Jane LAMOUR Nina Christine RENOU Les Pages ) Les Danseuses Les Etudiants et une importante distribution, avec la Troupe sédentaire Au 3e Acte

GRAND BALLET

avec

Maryse BELLO Petro JUREWSKY ire Danseuse Etoile 1er Danseur Etoile

Les Grands Sujets et les Dames du Corps de Ballet

AU PUPITRE Freddy GREBET Chef d'Orchestre

CHOREGRAPHIE DE Petro JUREWSKY Maître de Ballet

MISE EN SCENE ASSUREE PAR :

Urbain MIGNOT Pierre PIERRICK Directeur de la Scène Metteur en Scène-Régisseur

*

La décoration florale est de la Maison FLORALIES, 23, rue Jean- Jaurès. LIMOGES.

La Direction se réserve le droit de modifier la distribution en cas d'empêchement des acteurs ou de nécessité.

Pour offrir ou pour vous-même... DIAMANTS - BIJOUX OR - M(INTRES - ORFÈVRERIE - BIJOUX FANTAISIE Maurice DESCHAMPS 1, Place Saint-Michel Votre Bijoutier BOC C AC E

ANAL YSE

ACTE I. — Boccace est non seulement un conteur célèbre, mais aussi un grand coureur de cotillons, et, comme tel, il est devenu la terreur de tous les maris de Florence, qui voudraient le voir, lui et ses œuvres, livrés aux flammes du bûcher. Mais un beau jour le cœur du volage conteur est pris par un amour sincère pour Béatrice, jeune fille d'une naissance mystérieuse, et que surveille jalousement la sévère duègne Péronelle, à qui elle a été confiée. Tandis qu'avec son ami Lélio et quelques autres mauvais sujets de son espèce, Boccace essaie de se rapprocher de Béatrice, il rencontre le jeune prince de Palerme, Orlando, venu incognito à Florence pour y chercher femme, mais désirant surtout d'y trouver des aventures semblables à celle dont il s'est délecté en lisant les contes de Boccace. Pour délivrer Béatrice de la surveillance dont elle est l'objet, Boccace décide son ami Lélio à courtiser dame Péronelle, tandis que, de son côté, le prince Orlando se lance à la conquête de la jolie Frisca, femme du tonnelier Tromboli. Cette aventure tournerait mal pour le prince, si son incognito n'était dévoilé à temps pour le tirer des mains d'une foule surexcitée qui se venge alors, en livrant aux flammes, en pleine place publique, des livres de Boccace.

ACTE II. — Boccace, Orlando et Lélio viennent donner une aubade à leurs amoureuses Béatrice, Frisca et Péronelle ; chacune d'elles croit être aimée de Boccace. Les chanteurs sont interrompus par Tromboli, mari de Frisca ; obligés de se cacher, ils reviennent à la charge sous des déguisements dus à l'esprit inventif de Boccace. Mais les maris trompés dévoilent leurs ruses, et menacent de leur faire un mauvais parti. Boccace, bravement, revendique pour lui seul la responsabilité de tout

"LA MAISON DES LAINES" PHIL.DAR- SERVICE 20, Rue Adrien-Dubouché - LIMOGES Le meilleur accueil vous est réservé - Conseils pour "CROCHET" ET "TRICOT"

TRICOTS SUR COMMANDE - PRIX TRÈS ÉTUDIÉS ANAL YS E (suite)

ce qui arrive, et demande à Pandolfo la main de Béatrice, qu'il aime. Mais Pandolfo n'est que le tuteur, et doit obéir à la volonté du père inconnu de Béatrice, qui réclame sa fille pour lui faire contracter un mariage en rapport avec sa naissance.

ACTE III. — Le père inconnu n'est autre que le grand duc de Florence et l'époux qu'il destine à Béatrice est le prince Orlando, à qui la jeune fille déclare tout net qu'elle ne l'aime pas, et lui préfère Boccace. Ce dernier réussit, sous un déguisement, à pénétrer jusqu'auprès de Béatrice. Le prince l'apprend et inquiet de savoir le terrible séducteur si près de sa fiancée, donne l'ordre de le rechercher et de l'arrêter. Boccace voit s'effondrer ses beaux rêves d'amour et de bonheur, quand les envoyés du Roi de Naples, viennent lui apporter le titre de citoyen de la ville de Naples, où le Roi l'appelle. Boccace quitte à regret Béatrice, espérant que les honneurs et la gloire qui l'attendent le rendront digne un jour d'obtenir celle qu'il aime.

R. THIRION et Cie UU 47, Rue du Clocher • LIMOGES RAYON SPÉCIAL POUR FUTURES MAMANS Habille vos enfants jusqu'à 8 ans LANDAUS - LITS ET MEUBLES D'ENFANTS à toute noble production truffes et foies gras s'attache un grand nom foies gras Champion Périgueux

USINES et BUREAUX à PERIGUEUX 5 à 9, Rue St-Silaitr et 21, Rue Taille fer, Tél. (16/53) 53 43.34 + MAGASIN à LIMOGES 31, Place de la République, 31 — Téléphone 32.36.74 cadeau*

e +vP tab'

cloche1

Vlaviage

Les Chaussures Louis MARQUET *

LES PLUS BELLES CHAUSSURES *

29, Rue des Arènes LIMOGES ARTISTES EN REPRÉSENTATION

Jacques FORESTIER José BECKMANS Secrétaire Général Directeur Honoraire de la Scène de l'Opéra-Comique et Metteur en Scène Mise en scène de La Tosca de l'Opéra de Paris Photo X Photo X

Freddy GREBET Eugenio FERNANDI Chef d'Orchestre de la Scala de Milan, d'Opérette du Metropolitan et de l'Opéra Photo X Photo X

PARFUMERIE SOINS DE BEAUTÉ

28, Place de la République Dépositaire des Grandes Marques BIJOUTERIE FANTAISIE ^4 j^imoyes

M* El M" LACH ANIETTE

Agent officiel PORCELAINES CRISTAUX Christo f le * et Dépositaire Membre du Club de GRANDES MARQUES * Nappes L de I Jacques NOËL S et Paule MARROT T * E DE M S A R

I A G E

2 et 13, Bd Louis-Blanc - 87-LIMOGES ARTISTES EN REPRÉSENTATION

Christiane CASTELLI de l'Opéra Photo X

Albert LANCE Alain VANZO de l'Opéra de l'Opéra Photo X Photo X distinction - élégance et qualité se trouvent chez M ^

TRICOTS ET ENSEMBLES POUR DAMES 55, Rue Adrien-Dubouché - LIMOGES HOMMES et FEMMES

TOUT LE PRÊT A PORTER FÉMININ • TRICOT-CLUB RODIER 31, Rue du Clocher ROD1ER LIMOGES "Toute la collection , chez le spécialiste 100 % tricots" I ©I- o<^-o/-oU

opticien applicateur lentilles cornéennes

17 rue othon-péconnet

i limoges ARTISTES EN REPRÉSENTATION

Simone COUDERC Paulette CHALANDA de l'Opéra de l'Opéra Photo X Photo X 91 0 A

Jean BRAZZI Michel CADIOU de l'Opéra de l'Opéra Photo X Photo X

C8ter,Rue Adrien-Dubouché I(IKlCjal/lWl Té| 32-46-61 — LIMOGES

PARApluies et sa BIJOUTERIE FANTAISIE GANts ses FOULARDS B A s ses SACS pour Cérémonies heureuse chez soi !. steiner• «SIEGES

Il y a des gens qui ne tiennent ^ pas en place... saufdans un steiner

L. LAURENT

AMEUBLEMENT

35-37, Boulevard Carnot - Tél. : 77-69-02 ARTISTES EN REPRÉSENTATION

Gilbert DUBUC Michèle VILMA du Théâtre Royal de la Monnaie de l'Opéra Photo X Photo X

Jean RALLO Robert VIDAL Baryton d'Opéra Baryton Photo X Opérette et Opéra-Comique Photo X

CHEMISIER ARMAND TAILLEUR "Le Couturier de l'Homme Chic"

Dépositaire des grandes marques PIERRE CARDIN - GUY LAROCHE - LANVIN

53. Boulevard GAMBETTA - LIMOGES - Téléphone : 32.37.59 BAGUES DE FIANÇAILLES • DIAMANTS

Grand Choix BARBOT

BIJOUTIERS-JOAILLIERS

3, Rue Adrien-Dubouché, LIMOGES

GRANDES PEPINIERES ANDRIEUX

Le Mazaubert, commune de PAGEAS — Tél. 8 (à 35 kms de Limoges, R.N. 21, près Châlus) 30.000 ROSIERS EN CULTURE 1er prix d'honneur Floralies internat. Limoges 1960

ORNEMENT - FRUITIERS - CONIFERES PLANTS RESINEUX POUR BOISEMENTS - ROSIERS ET PEUPLIERS VISITEZ NOS PLANTATIONS ET COMPAREZ NOS PRIX

— ETUDE GRATUITE PARCS ET JARDINS — Livraison franco par camion à domicile pour toute la région

Pépinières agréées pour fourniture des bons subvention Fonds forestier national — Disposons équipe de planteurs avec matériel

CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE ARTISTES EN REPRÉSENTATION

Jenny MARLAINE Janine RIBOT Divette d'Opérette Photo X Photo X

/ Rudy HIRIGOYEN Jean CARBONELL Ténor d'Opérette Ténor d'Opéra Photo X Photo X

L I B R A I RI E Ca Gaitetipe place de la République

LIVRES D'ART — SURRÉALISME — ÉDITIONS ORIGINALES Toutes les collections de poche TOUTE LA LITTÉRATURE DANSE CLASSIQUE ENFANTS A PARTIR DE 4 ANS PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL PRÉPARATION A L'ENTRÉE AU Gd THEATRE COURS DE MAINTIEN POUR ADULTES

S'T i ^^ ^ D c ^c. LOGES - DOUCHES

EX-PREMIÈRE DANSEUSE GRAND THEATRE DE BORDEAUX DON ET GRAND THÉÂTRE DE LIMOGES OUILLOT : sur Rendez-vous 8, Avenue des Bénédictins - LIMOGES - Téléphone : 32.74.89

PORCEIAÎNES - COSTAUX VERRERÎES - FAÏENCES

ETAÎNS Letourneurdu Maison fondée en 1833

Limoges

TÉLÉPHONE : 32.48.21 ARTISTES SÉDENTAIRES

% a Hi m> Jean PANTINI Yvonne REY Grand Premier Comique 2e Chanteuse et Fantaisiste Photo X Photo X

Maryse BELLO Georges VEYRAL 1re Danseuse Etoile 1er Trial Fantaisiste Photo X Photo X

AU SANS RIVAL PfMf NA LIMOGES - 32, Rue du Clocher LE BON TON - LE CHIC MODERNE Téléphone : 32.37.06 __ , 20, RueD du Clocher - LIMOGES CHEMISERIE LINGERIE - BONNETERIE Téléphone 32 57 19 POUR HOMMES ET DAMES Confection pour Dames 41, Rue P.-ChêriieUK - LIMOGES - Téléphone (55) 32.88.57 MAGASIN MODERNE, PERSONNEL SPÉCIALISÉ Le plus grand choix de la région Une visite vous convaincra

PORCELAINES LUSTRERIE C RI STAU X ARGENTERIE VA

lme René CflIRI 2, PLACE FOURNIER de cl*44C LIMOGES Téléphone : 32.40.54 PROGRAMME DE LA SAISON 1966-1967

MOIS D'OCTOBRE

Samedi 1er, 21 h. : Gala de variétés avec Jacques Brel. Jeudi 6, 21 h. : C.T.L. « George Dandin » de Molière. Vendredi 7, 21 h. : C.T.L. « George Dandin » de Molière. Mercredi 12, 21 h. : Spectacle J.M.F. « Chœurs des Cosaques de l'Oural ». Jeudi 13, 15 h. : « Les Marionnettes » du Vieux Colombier. Vendredi 14, 21 h. : Tournées Herbert. « Les Justes ». Samedi 15, 21 h. : A l'Auditorium. C.T.L. Lectures commentées. Mercredi 19, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « George Dandin » de Molière. Jeudi 20, 15 h. : Au Théâtre. C.T.L. « George Dandin » de Molière. Vendredi 21, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « George Dandin » de Molière. Samedi 22, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « George Dandin » de Molière. Vendredi 28, 21 h. : A l'Auditorium. Conférence par l'Alliance Française. Samedi 29, 20 h. 45 : Ouverture de la saison lyrique. « Tosca ». Dimanche 30, 14 h. 45 : Comtesse Maritza. Lundi 31, 21 h. : Société des Concerts du Conservatoire.

MOIS DE NOVEMBRE

Mercredi 2, 21 h. : Tournées Baret. * L'Aigle à deux têtes ». Samedi 5, 20 h. 45 : Samson et Dalila. Dimanche 6, 14 h. 45 . Rêve de Valse. Vendredi 11, 14 h. 45 : La Fille du Régiment. Dimanche 13, 14 h. 45 : La Fille du Régiment. Jeudi 17, 21 h. : Tournées Karsenty. - Qui a peur de Virginia Woolf ». Vendredi 18, 21 h. : A l'Auditorium. Conférence par l'Alliance Française. Dimanche 20, 14 h. 45 : Soir de Réveillon. Lundi 21, 21 h. : Spectacle J.M.F. Ensemble à cordes des Concerts Colonne. Mercredi 23, 21 h. : Tournées Baret. « L'otage ». Dimanche 27, 14 h. 45 : Ciboulette. Dimanche 27, 21 h. : Gala de variétés avec Alain Barrière. Lundi 28, 21 h. : Société des Concerts du Conservatoire. L'Orchestre de l'O.R.T.F. avec Starker, Violoncelle. Mercredi 30, 21 h. : A l'Auditorium. Audition de disques (par M. Masse).

MOIS DE DECEMBRE

Dimanche 4, 14 h. 45 : Manon. Lundi 5, 21 h. : Tournée Productions d'Aujourd'hui. «Le Brave Soldat Sveik ». Dimanche 11, 14 h. 45 : Mignon. Lundi 12, 21 h. : Gala de variétés avec Marcel Amont. Lundi 12, 21 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Mardi 13, 21 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Mercredi 14, 21 h. : Tournées Baret. - Caroline a disparu ». Jeudi 15, 15 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Vendredi 16, 21 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Dimanche 18, 14 h. 45 : Les 28 jours de Clairette. Lundi 19, 21 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Mardi 20, 21 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Mercredi 21, 21 h. : A l'Auditorium. Centre Théâtral du Limousin. Samedi 24, 21 h. : Au Soleil du Mexique (Opérette à grand spectacle). Dimanche 25, 15 h. : Au Soleil du Mexique (Opérette à grand spectacle). Samedi 31, 21 h. : Au Soleil du Mexique (Opérette à grand spectacle).

CHOCOLATIER CONFISEUR

FABRICANT

27, RUE JEAN-JAURÈS - LIMOGES - TÉLÉPHONE. 32.43.32 SES CHOCOLATS - SES SPÉCIALITÉS - SES BAPTÊMES BERLINE GRAND TOURISME

"1 IP

OUI, C ES7 LA

4/5 places 6 CV traction avant-moteur transversal, 138 Km/h 4 roues indépendantes-freins à disque à l'avant

DOCUMENTATION ET ESSAIS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PEUGEOT Break grand luxe

CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF GRANDS GARAGES DU LIMOUSIN 5, Boulevard de Fleurus, LIMOGES - Tél. 32.17.03 PROGRAMME DE LA SAISON 1966-1967 (Suite)

MOIS DE JANVIER Dimanche 1er, 15 h. : Au Soleil du Mexique (Opérette à grand spectacle). Dimanche 8, 14 h. 45 : Véronique Mercredi 11, 21 h. : A l'Auditorium. Concert par les Amis de la Musique de Chambre. Jeudi 12, 21 h. : Tournées Herbert. « La Calèche ». Dimanche 5, 14 h. 45 : La Traviata. Mardi 17, 21 h. : Spectacle J.M.F. « Violon, piano ». Dimet - Ambrosini. Dimanche 22, 14 h. 45 : Les Pieds nickelés. Mercredi 25, 21 h. : Tournées Baret. « L'Amour des 4 Colonels ». Samedi 28, 20 h. 45 : Orphée. Dimanche 29, 14 h. 45 : Rip.

MOIS DE FEVRIER Mercredi 1er, 21 h. : A l'Auditorium. Concert « Amis de la Musique de Chambre ». Jeudi 2, 21 h. : Tournées Karsenty. « Je veux voir Mioussov ». Samedi 4, 20 h. 45 : La Belle de Cadix. Dimanche 5, 14 h. 45 : La Belle de Cadix. Mardi 7, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « La Dévotion à la Croix » de Calderon. Mercredi 8, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « La Dévotion à la Croix » de Calderon. Jeudi 9, 15 h. : Au Théâtre. C.T.L. - La Dévotion à la Croix » de Calderon. Dimanche 12, 14 h. 45 : Dernière Valse. Mercredi 15, 21 h. : Tournées Baret. « La Mamma ». Jeudi 16, 15 h. : Au Théâtre. C.T.L. - La Dévotion à la Croix » de Calderon. Samedi 18, 20 h. 45 : Le Pays du Sourire. Dimanche 19, 14 h. 45 : Le Pays du Sourire. Lundi 20, 21 h. : Spectacle J.M.F. Trio Nordmann (Flûte, Violon, Harpe). Mercredi 22, 21 h. : Tournées Herbert. « Le Partage de Midi ». Samedi 25, 20 h. 45 : Don Juan. Lundi 27, 21 h. : Société des Concerts du Conservatoire et O.R.T.F. (Violoniste). Mardi 28, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « La Dévotion à la Croix » de Calderon.

MOIS DE MARS Mercredi 1er, 21 h. : Au Théâtre. C.T.L. « La Dévotion à la Croix » de Calderon. Jeudi 2, 15 h. : Au Théâtre. C.T.L. « La Dévotion à la Croix » de Calderon. Samedi 4, 20 h. 45 : Carmen. Dimanche 5, 14 h. 45 : Les Mousquetaires au Couvent. Lundi 6, 21 h. : Tournées Baret. « Le Nouveau Testament ». Mercredi 8, 21 h. : Concert. « Ensemble Wiener Oktett ». Vendredi 10, 21 h. : A l'Auditorium. Conférence par l'Alliance Française. Dimanche 12, 14 h. 45 : Boccace. Lundi 13, 21 h. : Spectacle J.M.F. Récital de piano par Danièle Bel Ii te. Samedi 18, 20 h. 45 : La Norma. Dimanche 19, 14 h. 45 : Passionnément. Samedi 25, 20 h. 45 : La Vie de Bohème. Dimanche 26, 14 h. 45 : Spectacle d'adieux pour la clôture de la saison lyrique. Lundi 27, 14 h. 45 : Spectacle d'adieux pour la clôture de la saison lyrique. Mercredi 29, 21 h. : Tournées Baret. « Le Mal de Test ».

MOIS D'AVRIL Mardi 4, 21 h. : Récital de piano par Sviatoslav Richter. Jeudi 6, 21 h. : Tournées Karsenty. « Faisons un rêve ». Mercredi 12, 21 h. : C.T.L. « Les Frères Karamazov » de Dostoievsky. jeudi 13, 15 h. : C.T.L. « Les Frères Karamazov » de Dostoievsky. Jeudi 13, 21 h. : A l'Auditorium. Conférence par l'Alliance Française. Mercredi 26, 21 h. : C.T.L. « Les Frères Karamazov » de Dostoievsky. Jeudi 27, 15 h. : C.T.L. « Les Frères Karamazov » de Dostoievsky. Vendredi 28, 21 h. : C.T.L. « Les Frères Karamazov » de Dostoievsky. Samedi 29, 21 h. : C.T.L. « Les Frères Karamazov » de Dostoievsky.

RESTAURANT M L/AÉROGARE terrasse sur le terrain d'aviation serge BONNICHON SON CADRE ET SA CUISINE SOIGNÉE Repas d'affaire - Salle pour Noces et Banquets TÉLÉPHONE : 32.72.71 BLANCHISSERIE ^METOUT nantiat_. L

LAVAGE REPASSAGE LIVRAISONS RÉGULIÈRES A DOMICILE ET A NOS DÉPOTS

le plus grand choix de meubles

' J k±L.i U

RÉGENCE- RÉGENCY ÛRnoup LOUIS XVI - RENAISSANCE COLONIAL AMÉRICAIN MEUBLES BASQUE, etc,, etc... USINES ET MAGASINS Le plus grand choix 2. AVENUE DE LOCARNO du Centre-Ouest (angle Sécurité Sociale) LIMOGES

m iiiii •• mmi m u i TOUS BILLETS : HAVAS AIR - FER • MER aux tarifs officiels Licence 97 VOYAGES ORGANISÉS - CROISIÈRES 22, rue Jean-Jaurès, 22 Billets de Congés Annuels CLUB MÉ D I X EL RR A N É E LIMOGES - Tél. 32.36.81 Renseignements gratuits

G K A rv I) T 11 E A T il E I) E L I M O G E S

s

n x l c o is |H.|H.|w|»|..|m|=TS

I 1 F£] " '" "' eUHPI ïp|S|ii 0 jp a* B (oo : Mioo/ I \qd : hw m %lfigà ^ATiTÎTÏT.aS^ «ss

Hg

» ,V L C

m 1-1-1|yp.;.|.p.p..|...r.|..|T|..|...|.-|T|... ' HgSa,

B=H

" i ••i •• i • r-r-i-

I) It C II » S T U K

Plan du Théâtre

QIIE ENLÈVEMENT des ordures ménagères WbVBCB COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES CONCESSIONNAIRE DE LA VILLE DE LIMOGES

11, Rue de la Font-Pinot - LIMOGES - Téléphone : 32-35-15 HARSHAW-POULENC-COIFFE B. P. 208 - Limoges — Télex : H.P.C. Limog. 58.925 — Tél. : 32.18.17

POUR L'INDUSTRIE DE LA CÉRAMIQUE : COLORANTS PATES POUR ENGOBES - COULEURS SUR ÉMAIL ET SOUS ÉMAIL - MATÉRIEL D'ENFOURNEMENT - ACCESSOIRES POUR L'INDUSTRIE DE LA TOLE ET ÉMAILLERIE : COLORANTS - COULEURS - OPACIFIANTS (UVERITE) POUR L'INDUSTRIE DU VERRE : ÉMAUX EN POUDRE - PATE HUILEUSE, PATE ACQUEUSE ET THERMOPLASTIQUES POUR TOUTES APPLICATIONS Mixtions Spéciales : POUR CÉRAMIQUES ET VERRERIE Ors et Platines : BRILLANTS ET MATS LIQUIDES POUR VERRE ET CÉRAMIQUE - LUSTRES POUR VERRE ET CÉRAMIQUE Argents : LIQUIDES ET PATES POUR L'ÉLECTROTECHNIQUE

MONTRES FUSIBLES (Marques déposées - P.F. Paris)

Vue aérienne : Usine et Bureaux

Photo L. LAVAUX TELEVISEURS. TRANSISTORS. ELECTROPHONES

THOMSON

ETS J. MORANGE DISTRIBUTEUR-CONSEIL

6, place Denis-Dussoubs - LIMOGES TÉL. 32.75.79

Service a/très vente assuré pur techniciens di niâmes

Création et Régie Publicitaire : J.-P. LAFON et HAVAS-LIMOGES Tiré sur les Presses de l'Imprimerie A BONTEMPS - LIMOGES 0£> t KAfeft —<

LEGRAIMD LIMOGES-FRANCE