mberSeptemberSept Der Gasteig im September 2008 Ausstellungen Menschen im Strom der Stadt – Fotografien von bis 27.9. Martin Schellenberger Bibl / Ebene 2.1 + 2.2 Martin Schellenberger fotografiert Menschen in München: Eintritt frei Der Künstler sucht mit seiner exzellenten Beobachtungs- gabe nach alltäglichen Geschehnissen und Situationen in der Großstadt München und bildet die Menschen auf der Straße auf Porträts ab, die zum Nachdenken anregen. Er sieht seine Aufgabe darin, den Wandel der Zeit und das Thema der Vergänglichkeit – mithilfe von Momentaufnahmen von Menschen – fotografisch umzusetzen. (Bibl)

70. Jahrestag – Entzug der Approbation jüdischer 25.9.–16.10. Ärztinnen und Ärzte im Nationalsozialismus Glashalle, 1. OG Unter der Schirmherrschaft von Charlotte Knobloch, Präsidentin Eintritt frei der Israelitischen Kultusgemeinde München Am 30. September 2008 jährt sich zum 70sten Mal, dass Eröffnung: jüdischen Ärztinnen und Ärzten per Gesetz vom 25. Juli 1938 Mi, 24.9., 19.00 Uhr verboten wurde, ihren Beruf weiter auszuüben. Was darunter zu verstehen war, wie sich das Berufsverbot in Gesetzen, Verordnungen und praktisch-politischer Umsetzung niederschlug, wie Lebensgeschichten banal bürokratisch zer- stört wurden, dokumentiert diese Ausstellung. Im Gedenken an alle diese Menschen und ihre Familien werden Einzel- schicksale exemplarisch porträtiert, indem sie selbst zu Wort kommen in Dokumenten, Briefen und Erinnerungen. (Dr. Hansjörg Ebell, München, in Zusammenarbeit mit ÄKBV, KVB, KZVB, ZBV, KR)

Die Kinderbuchbrücke – 26.9.–30.10. Über die Anfänge der Internationalen Jugend- Glashalle, 1. OG bibliothek in der Münchner Nachkriegszeit Eintritt frei Die 1949 in der Kaulbachstraße eröffnete Internationale Jugendbibliothek war in der Münchner Nachkriegszeit eine Eröffnung: demokratische, weltoffene Insel für Kinder und Jugendliche. Hier wurde Do, 25.9., 19.00 Uhr lange Verbotenes gelesen und über Literatur und Politik diskutiert. Kinder interviewten Autoren oder zeichneten im legendären Malstudio. Mit inter- nationalen Bilder- und Kinderbüchern sollte eine Brücke in eine lange als fremd und feindlich erachtete Welt geschlagen und zu Friede und Toleranz erzogen werden. In der Ausstellung werden die ersten Jahre der weltweit größten internationalen Kinder- und Jugendbibliothek mit historischen Dokumenten, Fotos und Kinderbildern dargestellt. Ausstellungseröffnung am 25.9. mit Dr. Hildegard Hamm-Brücher sowie einem Zeitzeugengespräch. (Internationale Jugendbibliothek, München, mit Unterstützung des KR, des Vereins Freunde und Förderer der Internationalen Jugendbibliothek und des Bezirksausschusses 21 Pasing-Obermenzing)

Die andere Seite: Psychiatrieerfahrene zeigen ihre Welten 30.9.–12.10. TheaterAtelier München, TSM Sozialpsychiatrisches Zentrum Foyer Carl-Orff-Saal der Kliniken des Bezirks Oberbayern, Künstlerambulanz der Eintritt frei Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der LMU Nußbaum- straße, Kunsttherapie der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Eröffnung: TU, Ismaningerstraße, Ariadne e. V., FrauenTherapieZentrum/Tagesstätte Di, 30.9., 18.00 Uhr Eigensinn, Tagesstätte Frauenkunstwerkstatt LebensArt e. V., Clubhaus Schwalbennest, TSM Soziale Dienste Psychiatrie gemeinnützige GmbH, Tagesstätte Pasinger Treff, atelier hpca, Augustinum. Eröffnung der Ausstellung am Dienstag, 30.9., 18.00 Uhr durch Bezirkstags- präsident Franz Jungwirth, mit »Fönzauber«, Maskenperformance/Rhyth- musgruppe Theateratelier, Theater A’PROPOS, Improtheater »Bewegen, Bewegen, Bewegen« und den Pasinger Textspringern. (Dr. Peter Vaitl, Haar)

 1 Montag 17.00 Uhr Führung durch die Münchner Stadtbibliothek Bibl / Ebene 1.1 Eine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medienange- Eintritt frei bote der Zentralbibliothek: Neben einer Einführung in die Literatursuche, (auch am 15.9.) Titelrecherche und Ausleihe werden das Servicespektrum und die einzel- nen Sammlungsschwerpunkte vorgestellt. (Bibl)

4 Donnerstag 10.00–17.00 Uhr 57. Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2008 – CARL-ORFF-SAAL 1. Durchgang Klarinette (auch am 5.–8.9.) Der ARD-Musikwettbewerb fand 1952 zum ersten Mal statt und zählt weltweit zu den renommiertesten Einrichtungen dieser Art. Für viele heute weltberühmte Künstler bedeutete der Wettbewerb das Sprungbrett ihrer Karriere: Unter ihnen die Bratscher Yuri Bashmet, Kim Kaskashian und Naoko Shimizu, die Klarinettisten Karl Leister, Charles Neidich, Sharon Kam sowie die Fagottisten Klaus Thune- mann und Gilbert Audin, und unter den Streichquartetten das Tokyo , das Artemis Quartett und das Quartett Ebène. 2008 starten rund 200 junge Musikerinnen und Musiker in den Kategorien Viola, Klarinette, Fagott und Streichquartett, das Fach Klarinette wird im Gasteig durchgeführt. Der Wettbewerb ist öffentlich. (BR)

17.00 Uhr Suche im Online-Katalog (OPAC) der Münchner Stadtbibliothek Bibl / Multimediastudio Das bundesweit größte Medienangebot einer kommunalen Bibliothek fin- Eintritt frei den Sie im Internet unter www.muenchner-stadtbibliothek.de. Sie können online zu Hause oder vor Ort in Ihrer Bibliothek recherchieren. In diesem Kurs lernen Sie die Grundfunktionen der Suche und den Aufbau des Benut- zerkontos kennen. PC-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Kostenlose Teilnahmekarten ab 25.8. am KundenService, Ebene 1.1. Keine telefonische Reservierung möglich (Bibl)

20.00 Uhr VIER ELEMENTE: WASSER BLACK BOX Projekt »Konzert als Event« der Jungen Akademie Gasteig € 10.– erm. € 7.– Musik zu einem Erlebnis machen: Das ist erklärtes Ziel der Reihe »Vier Elemente« im Rahmen der »Jungen Akademie Gas- teig«. Auszubildende gestalten Konzerte, die ihnen selbst Spaß machen, die immer wieder überraschen, die eine Geschichte erzählen. Für ihr Wasser-Projekt laden die Studierenden den Marco Antonio peruanischen Klarinettisten Marco Antonio Mazzini in die Black Mazzini Box ein – einen Meister der Farben und Stimmungen. Weitere Informationen über den Künstler und das Programm unter www.ja.gasteig.de (GMG mit Unterstützung der BMW Niederlassung München und der Handwerkskammer für München und Oberbayern)

5 Freitag 10.00–17.00 Uhr 57. Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2008 – CARL-ORFF-SAAL 1. Durchgang Klarinette (Näheres siehe 4.9., auch am 6.–8.9.) (BR)

 6 Samstag 13 Samstag 10.00–17.00 Uhr 57. Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2008 – CARL-ORFF-SAAL 2. Durchgang Klarinette (Näheres siehe 4.9., auch am 7. + 8.9.) (BR) Münchner Volkshochschule Anmeldestart für das Programm Herbst/Winter 2008/2009

Information und Beratung: Anmeldezeiten: Sonntag Lassen Sie sich kompetent und kostenlos von uns beraten! Am Samstag 7 ist das Team des Programmbereichs Sprachen im 3. OG ab 8.00 Uhr für Sie Sa, 13.9.: 10.00–17.00 Uhr 57. Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2008 – da. Allgemeine Auskünfte erhalten Sie unter 089.4 80 06-0 und -6220. Die 9.00–19.00 Uhr CARL-ORFF-SAAL 2. Durchgang Klarinette (Näheres siehe 4.9., auch am 8.9.) (BR) Infothek im 1. OG wird Ihnen die Orientierung im Gasteig erleichtern. 15.9.–18.9.: Persönliche Anmeldung im 1. OG: 9.00–19.00 Uhr Sa 13.9., 9.00–19.00 Uhr (Nummernausgabe ab 8.00 Uhr). ab 22.9.: Telefonische Anmeldung unter 089.4 80 06-6239: Mo + Di 9.00–13.00 Uhr Sa 13.9., 9.00–19.00 Uhr. Mi + Do 14.00–19.00 Uhr Ab 15.9. erreichen Sie uns persönlich und telefonisch sowie zur Sprachbe- ab 20.9.: Montag ratung zu den nebenstehenden Zeiten. Sa 11.00–16.00 Uhr 8 Online-Anmeldung unter www.mvhs.de ab 13.9. (nur persönlich) 10.00–17.00 Uhr 57. Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2008 – (MVHS) CARL-ORFF-SAAL 2. Durchgang Klarinette (Näheres siehe 4.9.) (BR) Informationsveranstaltung für Klassische Gitarre und Gitarre 10.00 Uhr Liedbegleitung 3. OG, Raum 3140 Für alle Interessent(inn)en am Gitarrenspiel, die entweder neu beginnen Eintritt frei oder wieder anfangen möchten; für Grundstufen und weiterführende Mittwoch Kurse. Mit Johann Schneider (MVHS) EG 2142 10 Informationsveranstaltung für Projekt Fotografie und Dokumen- 12.00 Uhr 16.00 Uhr Fit fürs Internet – Einführungskurs für Anfänger/innen tationsprojekt »Ehemalige Funkkaserne an der Domagkstraße« 3. OG, Raum 3141 Kinder- und Jugendbibliothek Im Internet gibt es vieles Interessantes zu entdecken. Doch im riesigen Die Anmeldung für neue Interessent(inn)en der Kurse EG 9601, EO 9602, Eintritt frei Eintritt frei World Wide Web den Überblick zu bewahren, ist gar nicht so einfach. EO 9603 und EN 9604 ist nur nach persönlicher Beratung beim Dozenten Kinder und Jugendliche von 8–12 erfahren während der einstündigen möglich. Für die Aufnahme ist die Vorlage von 10 bis 15 Bildern unbedingt Interneteinführung, wie sie sich ganz einfach im Internet zurechtfinden erforderlich. Mit Michael Jochum (MVHS) EG 9600 und wo es spannende Seiten zu entdecken gibt. Max. 10 Teilnehmer/innen, Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Bibl) 14 Sonntag Indien – Bühne des Lebens 11.00 Uhr Donnerstag Filmvorführung mit Angela Luger EG, Raum 0117 11 € 18.00 Uhr Informationsveranstaltung für Klassische Gitarre und Gitarre (MVHS) EG 5441 E 6.– 3. OG, Raum 3140 Liedbegleitung Eintritt frei Für alle Interessent(inn)en am Gitarrenspiel, die entweder neu beginnen Zur 850-Jahr-Feier der Landeshauptstadt München: 19.00 Uhr oder wieder anfangen möchten; für Grundstufen und weiterführende : »Carmina Burana«, Richard Strauss: Philharmonie Kurse. Mit Juanito Heldmann (MVHS) EG 2140 Rosenkavalier-Suite op. 59 € 34.– bis € 68.– Lenneke Ruiten, Sopran; Martin Petzold, Tenor; Markus Eiche, Bariton. Münchener Bach-Chor, Chor des Pestalozzi-Gymna- Lenneke siums und des Lise-Meitner-Gymnasiums, Prager Philharmonia. Ruiten Leitung: Hansjörg Albrecht. »Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae ...«, Freitag eine Vertonung lateinischer und deutscher Vagantenlieder des Mittelal- 12 ters und Carl Orffs weitaus berühmtestes Werk, bedeutet Gesänge von 19.00 Uhr Benefizkonzert des Orchesters der Deutschen Kinderärzte Frühling und Liebe, vom Trunk in der Taverne, zart und derb, erotisch lasziv PHILHARMONIE : Ouvertüre im italienischen Stil, D-Dur D590; Henryk und ekstatisch, erfüllt von einer ungebändigten Lebenslust. Wieniawski: Violinkonzert d-Moll op. 22; : Symphonie Nr. Die Rosenkavalier-Suite ist eine »orchestrale Erinnerung« an Richard 2 D-Dur. Leitung: Manfred Fabricins; Solist: Adam Czermak. Der Reinerlös Strauss’ gleichnamige Oper – der Fantasie des Hörers dieses erotisch an- des Konzertes geht in gleichen Teilen als Spende zugunsten kranker Kinder mutenden Werkes sind dabei keine Grenzen gesetzt. in Wroclaw und an die Cf-initiative-aktiv e. V., die Hilfe für Mukoviszidose Eine würdige Vertretung des musikalischen München anlässlich der Kranke an den CF-Spezialambulanzen bietet. (Interplan AG, München) 850-Jahr-Feier der Stadt! (Tonicale, München)

  15 Montag 17.00 Uhr Führung durch die Münchner Stadtbibliothek Die Angst umarmen 19.30 Uhr Bibl / Ebene 1.1 Eine erste Orientierung in der Vielfalt der Informations- und Medienan- Angst tritt immer dann auf, wenn uns eine Veränderung BLACK BOX Eintritt frei gebote der Zentralbibliothek: Neben einer Einführung in die Literatur- bevorsteht. Das Risiko, etwas zu verlieren, ist uns allgegen- Eintritt frei (siehe auch 1.9.) suche, Titelrecherche und Ausleihe werden das Servicespektrum und die wärtig und wir wehren uns vehement dagegen. Die Angst zu (siehe auch 20.9.) einzelnen Sammlungsschwerpunkte vorgestellt. (Bibl) umarmen heißt, sich selbst und das Leben zu umarmen. Es Judy Pamell ist ein kraftvoller Prozess von Mut und Heilung. Vortrag von Judy Pamell, Psychotherapeutin und Autorin, Australien, mit musikalischer Begleitung von Christine Jarczewski, Violine (Raja Yoga Schule Brahma Kumaris, München)

Klavierabend Mika Uzuki 20.00 Uhr Mittwoch Franz Schubert: Klaviersonate a-Moll D 537, Impromptu KLEINER KONZERTSAAL 17 € € 20.00 Uhr Emmylou Harris Nr. 3 B-Dur D 935; Johannes Brahms: »Fantasien« op. 116; 16.–; erm. 9.– Philharmonie Emmylou Harris ist ohne Zweifel eine der bekanntesten und Akira Miyoshi: »Drei kleine Stücke«; Maurice Ravel: »Gaspard € 47.10 bis € 87.35 gefragtesten Musikerinnen unserer Zeit zwischen Country, de la Nuit« (3 Poèmes pour Piano d’après Aloysius Bertrand) Folk und Rock – oder wie sie selbst sagt: »American Music«. (Ulrike Liebl, München) Mit zwölf Grammys, unzähligen weiteren Awards und über 15 Millionen verkauften Tonträgern ist sie auch eine der erfolgreichsten. Ihre Karriere begann in den frühen Siebzigern bei den Byrds, und neben ihren Soloprojekten hat sie sich auch als Duettpartnerin von Johnny Cash, Roy Orbison und Bob Dylan, später Dolly Parton und Linda Ron- Samstag stadt, einen legendären Ruf erarbeitet. Anfang 2008 wurde sie für ihre 20 Verdienste in die Country Music Hall of Fame in Nashville aufgenom- Öffentliche Generalprobe der Münchner Philharmoniker 10.00 Uhr men. Im Juni 2008 erschien ihr neues Album »All I Intended To Be« – Jean-Yves Thibaudet, Klavier. Leitung: Ion Marin Philharmonie mit diesen neuen Songs und mit einem Repertoire aus über 20 Alben Karten sind ab 9.00 Uhr an der Tageskasse der Philharmonie erhältlich. € 8.50 kommt Emmylou Harris in die Philharmonie. Pro Person werden bis zu zwei Karten ausgegeben. (MPhil) (Global Concerts, München)

18 Donnerstag 18.30 Uhr Haftung für Pflegekosten der Eltern: EG, Raum 0131 Der Regress der Sozialhilfeträger Eintritt frei Vortrag von Rechtsanwalt Reinhard Holtermann. Anmeldung unter 089.2 38 88 00 (Reinhard Holtermann, München)

20.00 Uhr Argentinien – ein Stück Europa in Südamerika EG, Raum 0117 Diavortrag mit Live-Musik mit Daniela Pinera de Leupold € 5.– (MVHS) EG 5486 E

19 Freitag 18.00 Uhr Open Doors, Open Minds EG, Raum 0131 The Open University invites you to sample the courses on offer in Eng- lish for you to study in Germany. A short presentation about how The Carnegie Hall Concert Open University system operates will be followed by a chance for you to ask questions and look at the materials available to distance learners. Das Ereignis des Jahres 1938 You can take advice from our local representative on how to make up a Erleben Sie diesen Höhepunkt der Swing Musik noch einmal Bachelor degree or an Masters programme, or simply take a course in a subject that has always fascinated you. in seiner Original Version mit Orchester See www.open.ac.uk for more details! (Matthew Hawkes, München) Billy Gorlt  Fr. 10.10.2008, Philharmonie im Gasteig 20.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Stille und Intimität EG, Raum 0131 »Denken bricht die Stille – Denken ist nicht erfahren.« Seminar mit Judy (siehe auch 19.9.) Pamell, Psychotherapeutin und Autorin, Australien, mit musikalischer Begleitung von Christine Jarczewski. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte rechtzeitig anmelden bei Raja Yoga Schule Brahma Kumaris, Tel. 089.52 90 02 oder [email protected] (Raja Yoga Schule Brahma Kumaris, München)

20.00 Uhr Benefizkonzert: Eltern spielen für Eltern KLEINER KONZERTSAAL Johannes Brahms: Sonate e-Moll op. 38, Sonate F-Dur op. 99; : Sonate A-Dur op. 69. Florian Bömers (Violoncello) und Dr. Klaus Lange (Klavier), beide Familienväter und ambitionierte Amateur-Musiker, spielen ein spätsommerliches Brahms-Beethoven-Programm zu Ehren der Florian Bömers Elterninitiative Krebskranke Kinder München e. V. und auch als und Klaus Lange persönlichen Dank für das verdienstvolle Wirken dieses Vereins. Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf werden vollständig der Elterninitiative gespendet. (Klaus Lange, Essenbach) Black Box Carl-Orff-Saal Foyer 21 Sonntag Kleiner Konzertsaal 10.00 Uhr Hör-Workshop: Johannes Brahms – die Welt seiner Symphonien EG, Raum 0131 Ein neuer Weg zur klassischen Musik: Brahms’ vier Symphonien eignen sich besonders gut, seine Klangwelt in ihren musikalischen Kräften mit Hilfe der Musicosophia-Methode zu untersuchen. Dieses Seminar schult unsere Hörgewohnheiten und schärft unsere Wahrnehmung – es verspricht einen überraschenden Weg zu einer neuen eindrucksvollen Musikerfahrung. (Musicosophia e. V., St. Peter/Schwarzwald) Philharmonie 11.00 Uhr 1. Abonnementkonzert M der Münchner Philharmoniker Vortragssaal der Bibliothek Philharmonie Georges Enescu: »Rumänische Rhapsodie« A-Dur op. 11 Nr. 1; George € 11.40 bis € 55.80 Gershwin: Concerto in F; Ottorino Respighi: »Pini di Roma«, »Fontane di Richard-Strauss-Konservatorium (auch am 22. + 24.9.) Roma«. Jean-Yves Thibaudet, Klavier. Leitung: Ion Marin (MPhil) Volkshochschule 22 Montag 16.30 Uhr Büchertreff mit Jessica Schmitz Kinder- und Jugendbibliothek Jugendliche ab 12 diskutieren über Bücher. Lesen macht besonders Spaß, Eintritt frei wenn man sich über die gelesenen Bücher auch austauschen kann! Moderation: Dr. Jessica Schmitz. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Bibl) Programmüberblick

18.30 Uhr Trennung – Scheidung EG, Raum 0131 Ein Vortrag von RA Josef A. Mohr, Fachanwalt für Familienrecht, € 10.– für Betroffene, Angehörige, Freunde und Verliebte über folgende September Themen: Unterhalt, Vermögen, Zugewinn, Renten, Sorge- und Umgangsrecht, streitige/einvernehmliche Scheidung, Getrennt- leben, Ehevertrag etc. (RA Josef A. Mohr, München)

10 11 September 2008 Philharmonie Carl-Orff-Saal Black Box Kleiner Konzertsaal Vortragssaal der Bibliothek

01 Mo

02 Di

03 Mi 10.00 ARD-Musikwettbewerb 20.00 VIER ELEMENTE: WASSER 04 Do 10.00 ARD-Musikwettbewerb 05 Fr 10.00 ARD-Musikwettbewerb 06 Sa 10.00 ARD-Musikwettbewerb 07 So 10.00 ARD-Musikwettbewerb 08 Mo

09 Di

10 Mi 19.00–22.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 11 Do 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 12 Fr 19.00 Benefizkonzert der Deutschen Kinderärzte 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 13 Sa 8.00–13.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–13.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–13.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–13.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–13.00 Geschlossene Veranstaltung 14 So 19.00 »Carmina Burana«, Rosenkavalier-Suite 13.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 14.30–18.00 Geschlossene Veranstaltung 14.30–18.00 Geschlossene Veranstaltung 9.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 15 Mo 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 16 Di 20.00 Emmylou Harris 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–17.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 17 Mi 8.00–14.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–14.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–14.00 Geschlossene Veranstaltung 8.00–14.00 Geschlossene Veranstaltung 18 Do 19.30 Angst umarmen 20.00 Mika Uzuki 19 Fr 10.00 Öffentliche Generalprobe der MPhil – Marin 20.00 Benefizkonzert 20 Sa 11.00 1. Abokonzert M der MPhil – Marin 21 So 20.00 1. Abokonzert E der MPhil – Marin 22 Mo

23 Di 20.00 1. Abokonzert A der MPhil – Marin 24 Mi 18.45 Konzerteinführung 20.00 VIER ELEMENTE: FEUER 18.30 Niederländische Filmreihe – Kleine Teun 25 Do 20.05 1. Abokonzert A des BRSO – Jansons 18.45 Konzerteinführung 20.00 – Opernabend 14.30 Sommerleseclub 26 Fr 20.05 1. Abokonzert A des BRSO – Jansons 18.30 Kosmos BRD 20.00 Winners & Masters: A. Deljavan 27 Sa 20.00 Filmmusik 18.30 Kosmos BRD 16.00 Kinderkonzert 28 So 20.00 Rembetikokonzert 29 Mo

20.00 Joachim Kaiser 30 Di

September 2008 Volkshochschule Foyers/Sonstige Räume Ausstellungen:Ausstellung: bis Che 27.9. Guevara Menschen bis 2. im3.; MicheleStrom der bis Stadt 9.3. ; future@home bis 10.3.; 01 Mo 17.00 FührungZeit! durch bis die16.3. Bibl; Rhythms in Nature & in the City bis 30.4.

02 Di 17.00 Führung durch die Bibl 03 Mi 10.0017.00 Deutschland, Suche im OPAC gefühlte Heimat 04 Do 15.30 aperitif 16.00 Video-Nachmittag – La Fanciulla del West 05 Fr 18.30 Selbständig in der Insolvenz 16.00 Video-Nachmittag – La Fanciulla del West 06 Sa 17.00 Suche im OPAC 18.30 Haftung für Pflegekosten der Eltern

07 So

08 Mo 9.30 –17.00 Gesund und glücklich von zwei bis hundertzwei 09 Di 16.3016.00 Büchertreff Fit fürs Internet mit Jessica Schmitz 10 Mi 18.00 Info für Gitarre 15.308.00–18.00 aperitif Geschlossene Veranstaltung 11 Do 19.30 Steuerfragen bei Trennung und Scheidung 16.008.00–18.00 Video-Nachmittag Geschlossene – TurandotVeranstaltung 12 Fr 17.00 aperitif 8.00 Anmeldestart MVHS – Herbst/Winter 16.008.00–18.00 Video-Nachmittag Geschlossene – TurandotVeranstaltung 13 Sa 10.00 Info für Gitarre 12.00 Info für Projekt Fotografie 18.30 Neues Unterhaltsrecht 11.00 Indien 8.00–13.00 Geschlossene Veranstaltung 14 So 11.0014.30–18.00–18.00 Wettbewerb Geschlossene für Veranstaltung Zither 15 Mo 17.00 Führung durch die Bibl 8.00–18.00 Geschlossene Veranstaltung 16 Di 17.008.00–18.00 Führung Geschlossene durch die Bibl Veranstaltung 17 Mi 19.00 Auftakt 20.00 Argentinien 19.008.00–14.00 Auftakt Geschlossene Veranstaltung 18 Do 19.3018.30 Immobilien Haftung für in derPflegekosten Scheidung 16.0018.00 Video-Nachmittag Open Doors, Open – LaMinds Cenerentola 17.00 aperitif 19 Fr 19.00 Auftakt 16.0013.30 Video-Nachmittag Stille und Intimität – La Cenerentola 20 Sa 10.00 Hör-Workshop: Brahms 21 So 16.30 Büchertreff mit Jessica Schmitz 22 Mo 18.30 Trennung – Scheidung 19.00 Auftakt 10.00+15.00 »Mutig, mutig« 23 Di 19.30 Zugewinn- und Versorgungsausgleich 18.00 Lion Feuchtwanger 19.00 Schenkkreise 24 Mi 20.00 Oman 19.00 Auftakt 20.00 Uruguay Ausstellung: bis 16.10. 70. Jahrestag 25 Do 19.00 Zen-Buddhismus 20.00 Saudi-Arabien 16.00Ausstellung: Video-Nachmittag bis 30.10. Die – Die Kinderbuchbrücke Fledermaus 26 Fr 16.00 Fit fürs Internet 16.00 Video-Nachmittag – Die Fledermaus 27 Sa 18.30 Zither 7 So 28 Besuchen Sie uns auch im Internet! 18.00 Hamburg 17.00 Europaforum 29 Mo 20.00 Lübeck und Schleswig Mit Veranstaltungskalender, 20.00 Algerien 14.00Ausstellung: Zither 7 bis 12.10. Die andere Seite Online-Kartenbestellung und allen 30 Di Informationen rund um den 16.30 Büchertreff mit Jessica Schmitz Gasteig. 17.00 aperitif 20.00 Uhr 1. Abonnementkonzert E der Münchner Philharmoniker Philharmonie (Näheres siehe 21.9., auch am 24.9.) Leitung: Ion Marin (MPhil) 19.00 Uhr Auftakt – Konzertführer live 3. OG, Raum 3140 Einführungen zu den Werken und Komponisten mit Heinrich Klug. € 3.– Karten sind an der Infothek und am Veranstaltungsort erhältlich. (MVHS) EG 1230 E

23 Dienstag 10.00 + 15.00 Uhr Fang dir eine Geschichte: »Mutig, mutig« Kinder- und Jugendbibliothek Kinder von 4–6 hören und sehen die Geschichte »Mutig, mutig« von Eintritt frei Lorenz Pauli mit Bildern von Kathrin Schärer: Maus, Schnecke, Frosch und Spatz möchten in einem Wettkampf herausfinden, wer der Mutigste von ihnen ist. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Bibl)

19.30 Uhr Zugewinnausgleich und Versorgungsausgleich: EG, Raum 0131 Neues Gesetz 2009 – Handlungsbedarf? € 5.– Vortrag von Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg (Verein für humane Trennung und Scheidung e. V., München)

24 Mittwoch 18.00 Uhr Zum 50. Todestag von Lion Feuchtwanger – 3. OG, Raum 3142 Simone: Der Mythos der französischen Résistance € 6.– Vortrag mit Stefan Winter M. A. (MVHS) EG 56 E

19.00 Uhr Wie bekomme ich mein Geld zurück? – EG, Raum 0131 Informationsveranstaltung über Schenkkreise Eintritt frei Schenkungen aus dem Jahr 2005 verjähren am 31.12.2008. Rechtsanwäl- tin Dagmar Schön klärt an diesem Abend darüber auf, unter welchen Umständen eine Klage auf Rückzahlung des ›verschenkten‹ Geldes sinnvoll ist und was ein Prozess voraussichtlich kostet. (RA Dagmar Schön, München)

20.00 Uhr 1. Abonnementkonzert A der Münchner Philharmoniker Philharmonie (Näheres siehe 21.9.) Leitung: Ion Marin (MPhil) 19.00 Uhr, Raum 1108 Auftakt – Konzertführer live (MVHS) EG 1232 E

20.00 Uhr Oman – zwischen Tradition und Moderne EG, Raum 0117 Diavortrag mit Elisabeth Monamy M. A. € 5.– (MVHS) EG 5414 E

16 25 Donnerstag 18.30 Uhr Niederländische Filmreihe in der Münchner Stadtbibliothek – 1. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters 20.05 Uhr Vortragssaal der Bibliothek Kleine Teun (NL 1998, 95 Min.) Regie: Alex van Warmerdam des Bayerischen Rundfunks Philharmonie Eintritt frei Eine Dreiecksbeziehung der besonderen Art: Der Bauer Brand lebt mit (Näheres siehe 25.9.) Leitung: Mariss Jansons (BR) seiner Frau Keet abgeschieden am Deich. Leider ist er Analphabet, und Konzerteinführung 18.45 Uhr Keet muss ihm beim Fernsehen ständig die Untertitel der englischen Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR) Philharmonie Seifenopern vorlesen. Das nervt, und so engagiert Keet die Lehrerin Lena aus der Stadt, die Brand Lesen und Schreiben beibringen soll... (Bibl)

19.00 Uhr Einführung in den Zen-Buddhismus EG, Raum 0131 Referent: Zen-Meister Dorin Genpo Zenji € 7.– (Hakuin-Zen-Gemeinschaft Deutschland e. V., Dinkelscherben) 27 Samstag 20.00 Uhr VIER ELEMENTE: FEUER KOSMOS BRD – typisch deutsch und doch besonders? 18.30 Uhr BLACK BOX Projekt »Konzert als Event« der Jungen Akademie Gasteig »Typisch deutsch und doch besonders« – in KOSMOS BRD präsentieren sich BLACK BOX € 10.– erm. € 7.– Willkommen zum großen Finale! Für »Vier Elemente: Feuer« afrodeutsche Jugendliche mit einem Theaterprojekt der anderen Art. Dabei € 8.50; erm € 6.– ziehen die Studierenden der Jungen Akademie noch einmal geht es um lästige Zuschreibungen und nervige Stereotype. Vor allem aber (auch am 28.9.) alle Register: Sie lassen es dampfen, zischen und krachen. Ihr wird hier selbstbewusst demonstriert, dass im Kosmos BRD alle aufgefor- Verbündeter ist Ivan Mancinelli, ein Percussionist der Extra- dert sind, sich für ein Deutschland der Vielfalt einzusetzen. In Kooperation klasse. Der ehemalige Mozarteum-Student gibt sein Können Ivan Mancinelli mit dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V. mittlerweile selbst weiter und leitet auf Sardinien eine Schlag- (bergh kultur und kunstprojekte, München, mit Unterstützung von KR, zeugklasse. Zudem ist er ein gefragter Solist und Experte für neue Werke. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und Bundes- Ideale Voraussetzungen für einen feurigen Abend! zentrale für politische Bildung im Rahmen des »Aktionsprogramms für (GMG mit Unterstützung der BMW Niederlassung München und der mehr Jugendbeteiligung«) Handwerkskammer für München und Oberbayern)

20.00 Uhr Uruguay EG, Raum 0117 Diavortrag mit Live-Musik mit Daniela Pinera de Leupold € 5.– (MVHS) EG 5489 E

20.05 Uhr 1. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters Philharmonie des Bayerischen Rundfunks € 17.– bis € 55.– Jörg Widmann: Neues Werk (Auftragskomposition des Symphonieorche- (auch am 26.9.) sters des Bayerischen Rundfunks); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93, Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92. Leitung: Mariss Jansons (BR) 18.45 Uhr Konzerteinführung Philharmonie Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR)

26 Freitag 14.30 Uhr Sommerleseclub – Abschlussfest Kinder- und Jugendbibliothek Für alle Kinder, die am Sommerleseclub teilgenommen haben und die Eintritt frei mindestens zwei Bücher gelesen haben: Nach einer feierlichen Krönung der Leseköniginnen und -könige wird ein Überraschungsfilm gezeigt! Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Bibl)

20.00 Uhr Winterstürme, Wahn und Wonnemond – Opernabend mit Lesungen KLEINER KONZERTSAAL zum 125. Todestag von Richard Wagner € 15.– Johanna Weiß, Sopran, und Michael Suttner, Tenor, stellen Richard Wag- ner vor und singen einige der schönsten Arien und Duette aus seinen Opern. Dazu liest Michael Skasa Auszüge aus Wagners autobiogra- phischem Werk »Mein Leben«. Am Klavier: Rebekka Höpfner (Johanna Weiß, Rosenheim)

20.00 Uhr Saudi-Arabien – ein geheimnisvolles Königreich EG, Raum 0117 Diavortrag mit Elisabeth Monamy M. A. € 5.– (MVHS) EG 5411 E

18 20.00 Uhr Winners & Masters: Alessandro Deljavan, Klavier Lübeck und Schleswig 20.00 Uhr KLEINER KONZERTSAAL Franz Schubert: Sonate für Klavier Nr. 18 D-Dur D 850 (Gastei- Diavortrag mit Angela Voss M. A. (MVHS) EG 5236 E EG, Raum 0117 € 5.– € 20.–; erm. € 10.– ner); Piotr Lachert (*1938): XXVIII (2007) UA, gewidmet A. Deljavan; Luca Marcossi (*1983 ): Notturno IV (2007) UA, gewidmet A. Deljavan; Robert Schumann: Fantasie C-Dur op. 17. Deljavan ist Preisträger des International Hummel Piano- Wettbewerbs, Bratislava, 2005, und des Gina Bachauer International Young Artists Piano- Wettbewerbs, 2005. Unter Schirmherrschaft des Dienstag Italienischen Generalkonsuls in München 30 (Kulturkreis Gasteig e. V., München, mit Unterstützung des Istituto Joachim Kaiser: Meisterwerke romantischer Kammermusik 20.00 Uhr Italiano di Cultura, München) Vortrag mit Prof. Dr. Joachim Kaiser. In der Vortragsreihe zur Kammermusik CARL-ORFF-SAAL bespricht Joachim Kaiser nun neben den späten Streichquartetten von € 17.–; erm. € 13.– Beethoven und Schubert auch ausgewählte Werke anderer Besetzungen. So werden Klaviertrios, -quartette und -quintette aus der Feder von Schubert, Schumann und Brahms analysiert und in zahlreichen Interpreta- tionen gegenübergestellt. 28 Sonntag (MVHS in Zusammenarbeit mit dem INK Podium) 16.00 Uhr Kinderkonzert am Sonntagnachmittag Algerien – zwischen Europa und Afrika 20.00 Uhr KLEINER KONZERTSAAL Solo- und Kammermusikwerke für verschiedene Instrumente Diavortrag mit Elisabeth Monamy M. A. (MVHS) EG 5378 E EG, Raum 0117 € 5.– mit Erklärungen und Gesprächen und gemeinsamem Singen. (Münchener Musikseminar e. V. mit Unterstützung des KR)

18.30 Uhr KOSMOS BRD – typisch deutsch und doch besonders? BLACK BOX (bergh kultur und kunstprojekte, München, mit Unterstützung von (Näheres siehe 27.9.) KR, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und Bundeszentrale für politische Bildung im Rahmen des »Aktionspro- gramms für mehr Jugendbeteiligung«)

20.00 Uhr Klassik Radio in concert – Die große Welt der Filmmusik Philharmonie Einzigartige Momente, fantastische Filmmusik und großar- tige Emotionen. Moderiert von Holger Wemhoff wird auch Volkshochschule die Neuauflage der Konzertreihe »Klassik Radio in concert« Offenes Programm zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Vom Klassik Radio Pops Orchester unter dem britischen Stardirigenten Nic Raine Karten für das Offene Programm erhalten Sie am Automaten im 1. Stock vor der Infothek. gespielt, entwickelt die große Welt der Filmmusik ihren eige- nen Zauber und führt dem Publikum unvergessene Szenen wunderbarer Kino-Filme wie »Fluch der Karibik«, »2001 Odyssee im Weltraum« oder Dienstag »Chocolat« wieder vor Augen. (Euro Klassik GmbH, Augsburg) 30.9. Line Dance (90 Min.) 20.00 Uhr, Raum 0108

Montag 4., 11., 18. + 25.9. Donnerstag 29 Yoga (90 Min.) 9.30 Uhr, Raum 0108 17.00 Uhr Europaforum im Gasteig: Fragen an Europa Bibl / Ebene 1.1 Claudia Keller, Rechtsanwältin und Bürgerberaterin der EU-Kommissi- Eintritt frei on, beantwortet Ihre Fragen zu Aufenthalt, Versicherung und anderen Aspekten des Lebens und Arbeitens in den Mitgliedstaaten der EU. (Bibl)

18.00 Uhr Hamburg EG, Raum 0117 € 5.– Diavortrag mit Angela Voss M. A. (MVHS) EG 5215 E

20.00 Uhr Rembetikokonzert mit »Mourmourakia« BLACK BOX Eine musikalische Reise in die faszinierende Welt des Rembetiko – Lieder € 16.–; erm € 10.– über die Höhen und Tiefen des Lebens aus dem Griechenland der 20er bis 50er Jahre. (Musikverein Philharmonia e. V., München)

20 21 auf einen Blick Service GMG Gasteig München GmbH Verkehrsverbindungen MVV S-Bahn: Alle Linien außer S 20 und S 27 Tel. 0 89.4 80 98-0; Fax -1000 Haltestelle »Rosenheimer Platz« www.gasteig.de Straßenbahn: Linie 18 Haltestelle »Am Gasteig« Informationen für Besucher/innen: Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz« Tel. 0 89.4 80 98-134 MPhil Münchner Philharmoniker Abonnementbüro: Mo–Do 9.30–18.00; Fr 9.30–13.00 Tel. 089.4 80 98-5500, Fax -5400 Presse/Marketing: Tel. 0 89.4 80 98-5100; Fax -5130 Jugendprogramm: Tel. -5090 www.mphil.de

HMT Hochschule für Musik und Theater Mo–Fr 8.00–12.00; Mo/Di/Do 14.00–16.00 Tel. 0 89.4 80 98-4415; Fax -4417 www.musikhochschule-muenchen.de

SMS Städtische Sing- und Musikschule Mo–Fr 8.00–12.00; Vorverkauf: Glashalle im Gasteig Mo/Di/Do 14.00–16.00 Mo–Fr 10.00–20.00/Sa 10.00–16.00 Tel. 0 89.4 80 98-4402; Fax -4411 Telefonische/schriftliche Kartenbestellung www.muenchen.de/musikschule München Ticket GmbH Bibl Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Postfach 20 14 13, 80014 München Mo–Fr 10.00–19.00; Sa 11.00–16.00 Tel. 0 89.54 81 81 81; Fax 0 89.54 81 81 54 Rückgabe Mo–So 7.00–23.00 Mo–Fr 9.00–20.00/Sa 9.00–16.00/So 10.00–16.00 Tel. 0 89.4 80 98-3316; Fax -3344 www.muenchenticket.de/[email protected] www.muenchner-stadtbibliothek.de ZKV Zentraler Kartenvorverkauf: www.zkv-muenchen.de sowie alle anderen an München Ticket MVHS Münchner Volkshochschule GmbH angeschlossenen Vorverkaufsstellen Infothek (Glashalle, 1. OG) Mo–Fr 8.30–21.00 Parkgarage im Gasteig Sa 8.30–20.00/So 8.30–18.00 Einfahrt Rosenheimer Straße von 6.30–24.00 Uhr, Tel. 0 89.4 80 06-6220 Ausfahrt ohne zeitliche Einschränkung (ab 24.00 Uhr www.mvhs.de Zugang nur über Pforte Kellerstraße möglich)  2.50 je Stunde; Tagesmaximum:  22.–; Barrierefreier Zugang zu allen Sälen. ab 18.00:  4.–/Std.; ab 2. Stunde Pauschale:  8.– Im Carl-Orff-Saal und im Foyer des Carl-Orff- Schwerbehinderte mit Merkzeichen »aG« bzw. Saals (2. OG), im Kleinen Konzertsaal, im Vor- mit blauem Parkausweis können kostenfrei parken. tragssaal der Bibliothek und im Raum 0131 gibt es Induktionsschleifenanlagen für Schwerhö- Abendkasse rige. Diese Anlagen sind bei Vortrags-, Diskus- Jeweils eine Stunde vor Beginn einer Veranstaltung. sions- und Filmveranstaltungen aktiviert. Für alle Veranstaltungen, die nicht ausdrücklich mit Termine ändern sich möglicherweise während dem Vermerk »Eintritt frei« gekennzeichnet sind, wird der Produktion dieses Heftes. Nicht immer Eintrittsgeld erhoben. können alle Änderungen noch berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie auch die aktuellen Die Verantwortung für Form und Inhalt der Veranstal- Informationen auf www.gasteig.de! tungen trägt der jeweilige Veranstalter. Impressum Verleger Redaktion Gestaltung, Fotos: Gasteig München GmbH Dr. Rainer A. Wirth Produktion & Druck Martin Schellenberger | Dr. Hansjörg Ebell | Internationale Rosenheimer Str. 5 (verantwortlich) Kosch Werbeagentur GmbH Jugendbibliothek | Dr. Peter Vaitl | | 81667 München Katharina Schwarzelbach Ainmillerstraße 7 Junge Akademie Gasteig | Tonicale Musik & Event GmbH | www.gasteig.de [email protected] 80801 München Global Concerts | Raja Yoga Schule Brahma Kumaris | Ulrike [email protected] Liebl | Klaus Lange | Josef A. Mohr | Kulturkreis Gasteig e. V. | Postfach 80 06 49 Anzeigen Euro Klassik GmbH | Matthias Schönhofer | 81606 München Buchung über die Tel. 089.4 80 98-0 Kosch Werbeagentur Fax 089.4 80 98-1000 Ansprechp. Patricia Zeller [email protected] Tel. 089.38 40 51-11 verantwortl. Beteiligungsgesellschaft der Auflage: 70.000 Dr. Rainer A. Wirth Landeshauptstadt München * Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 24