2 I Série — No 17 Sup «Bo» Da República De Cabo Verde

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2 I Série — No 17 Sup «Bo» Da República De Cabo Verde 2 I SÉRIE — NO 17 SUP «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 17 DE MARÇO DE 2016 Resolução nº 35/2016 bom funcionamento da RNAP, numa perspetiva da sustentabilidade da gestão dos recursos, sejam eles de de 17 de março natureza ecológica, económica ou sociocultural. As áreas protegidas para além de oferecerem uma gama Os 5 eixos estratégicos fundamentais são: de bens e serviços ecológicos, preservando ao mesmo tempo o património natural e cultural, elas podem contribuir para I. Consolidação e integração territorial da RNAP; a redução da pobreza, proporcionando oportunidades de II. Persecução do caminho para a sustentabilidade emprego e atividades alternativas geradoras de rendimento fi nanceira da RNAP e adoção progressiva de para as pessoas que vivem dentro e ao redor delas. diferentes formas de governamentação das áreas protegidas; Adicionalmente, as áreas protegidas oferecem oportunidades para a pesquisa científi ca, permitindo III. Adequação e capacitação para o planeamento e assim descobrir e apresentar medidas para fazer face às a gestão das áreas protegidas; alterações climáticas, desenvolver atividades de educação IV. Envolvimento da sociedade cabo-verdiana na ambiental e ainda contribuir para fomentar o turismo e conservação, valorização e desfrute dos valores atividades de recreio. da RNAP; e A Estratégia Nacional de Áreas Protegidas (ENAP) é um V. Adoção de standard de trabalhos sistémicos. documento de política geral para toda a Rede Nacional de Áreas Protegidas (RNAP), e todos os outros instrumentos Assim, de política, planeamento e normativos que derivam dela. Ao abrigo do disposto na Base XI-A do Decreto-legislativo n.º 1/2006, de 13 de fevereiro, alterado pelo Decreto-legislativo A ENAP delineia o caminho estratégico dentro do qual n.º 6/2010, de 21 de junho e no artigo 61.º do Decreto-lei a RNAP deverá evoluir e consolidar-se no seu horizonte n.º 43/2010, de 27 de setembro; e temporal, e aborda todos os aspetos chave do quadro de governação (políticas orientadoras, jurídico, institucional, Nos termos do n.º 2 do artigo 265.º da Constituição, o fi nanceiros). Governo aprova a seguinte Resolução: A ENAP está alinhada com os instrumentos de políticos Artigo 1.º mais amplos no setor ambiental, como Plano de Acção Aprovação Nacional para o Ambiente II (PANA II), Estratégia Nacional É aprovada a Estratégia Nacional de Áreas Protegidas e Plano de Ação da Biodiversidade, Programa de Trabalho de Cabo Verde que baixa em anexo à presente Resolução, para as Áreas Protegidas (PoWPA), e com os outros planos que dela faz parte integrante. setoriais do país e foi submetida a um amplo processo de consulta e validação. Artigo 2.º Objetivos A ENAP tem como objetivo orientar um plano de expansão de longo prazo, incluindo estratégias de controlo e/ou Constituem objetivos estratégicos de ENAP, mitigação dos impatos das alterações climáticas sobre designadamente: as áreas protegidas, bem como amplifi car o seu papel na adaptação às alterações climáticas. A ENAP estabelece, por a) Orientar um plano de expansão de longo prazo, incluindo estratégias de controlo e/ou mitigação outro lado, um quadro de opções, para permitir a expansão e dos impatos das alterações climáticas; consolidação da RNAP, incluindo a de permitir aos agentes da sociedade civil, comunidades locais e Organizações não b) Amplifi car o papel das áreas protegidas na adaptação governamentais participarem nos processos de criação e às alterações climáticas; seleção das áreas protegidas. c) Permitir a expansão e consolidação da Rede Nacional A ENAP foi desenvolvida como uma necessidade imperiosa, de áreas Protegidas; e pois declarar e gerir as áreas protegidas não assegura d) Permitir aos agentes da sociedade civil, comunidades que toda a biodiversidade do país seja conservada. Aliás, locais e Organizações não-governamentais é internacionalmente reconhecido que para alcançar os participarem nos processos de criação e seleção objetivos de conservação, a operacionalização e a gestão de das áreas protegidas. uma abrangente e representativa rede de áreas protegidas deve ser acompanhada por uma gestão ecologicamente Artigo 3.º sustentável dos recursos, através de contextos paisagísticos Entrada em vigor mais amplos do que as áreas protegidas, que são apenas uma componente. A presente Resolução entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. A presente Estratégia enquadra-se nessa linha de Aprovada em Conselho de Ministros de 11 de preocupação e nela identifi cam-se 5 eixos estratégicos de dezembro de 2015. intervenção e 3 grupos temáticos de ações, devidamente priorizadas, que são fundamentais para a garantia do O Primeiro-ministro, José Maria Pereira Neves. I SÉRIE — NO 17 SUP «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 17 DE MARÇO DE 2016 3 ANEXO EROT Esquema Regional de Ordenamento do Território ESTRATÉGIA NACIONAL DAS ÁREAS ETMA Equipas Técnicas Municipais Ambientais PROTEGIDAS EU União Europeia 2015/2024 GEE Gases com Efeito de Estufa Acrónimos e abreviaturas GEF Global Environment Facility (Fundo Global para o Ambiente) ANMCV Associação Nacional dos Municípios de Cabo Verde IBD Valor do subindicador do Indicador de Storie do AP(s) Área (s) Protegida(s) “Interesse biogeográfi co e difusão” APL Valor do subindicador do Indicador de Storie do IIPC Instituto de Investigação e do Património Cultural “Nível de ameaça/protecção legal” INDP Instituto Nacional para o Desenvolvimento das Pescas BO Boletim Ofi cial INGRH Instituto Nacional para a Gestão dos Recursos Hídricos CBD Convenção sobre Diversidade Biológica INIDA Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento CCC Convenção sobre o Combate às Mudanças Climáticas Agrário CCD Convenção sobre o Combate à Desertifi cação IUCN União Internacional para a Conservação da Natureza CGAP Corpo de Guarda das Áreas Protegidas NTR Valor do subindicador do Indicador de Storie do CI Cabo Verde Investimentos “nível trófi co” CITES Convenção sobre Comércio Internacional de Espécies M&R Monitoring & Reporting da Fauna e Flora Selvagem Ameaçadas de Extinção MAB Programa UNESCO de Reservas do Homem e CNA Conselho Nacional para o Ambiente da Biosfera CNAG Conselho Nacional de Águas MADRRM Ministério do Ambiente, Desenvolvimento Rural CoP (ou COP) Conferência das Partes e Recursos Marinhos COSPE MAHOT Ministério do Ambiente, Habitação e Ordenamento CR Critically Endangered (em Perigo Crítico) do Território CTA Chief Technical Advisor (Conselheiro Técnico Principal) MCI/DGCI Ministério/Direcção Geral da Cooperação Internacional DD Data Defi cient (Falta de dados) MDR Ministério do Desenvolvimento Rural DECRP Documento de Estratégia de Crescimento e Redução MN Monumento Natural da Pobreza NGO(s) Organização(ões) Não Governamental(is) DGA Direcção Geral do Ambiente NT Near Threatened (Perto da Ameaça) DGADR Direcção Geral da Agricultura e Desenvolvimento NTFP non-timber forest product (produtos fl orestais Rural não madeireiros) DGT Direcção Geral do Turismo OAAP Organismo Autónomo das Áreas Protegidas DGOTDU Direcção Geral do Ordenamento do Território OMCV Organização de Mulheres de Cabo Verde DGP Direcção Geral dos Recursos Marinhos OUT Valor do subindicador do Indicador de Storie das DL 3/2003 Decreto-Lei n° 3/2003 – O regime jurídico dos “outras categorias” espaços naturais PAFN Plano de Acção Florestal Nacional DL 40/2003 Decreto-Lei n° 40/2003 – O regime jurídico da Reserva Natural de Santa Luzia PAIS Planos Ambientais Intersectoriais DL 44/2006 Decreto-Lei n° 44/2006, de 28 de Agosto - Derroga PAM Planos Ambientais Municipais e altera alguns artigos do DL 3/2003 PANA e PANA II Plano de Acção Nacional para o Ambiente DL 1/2006 Decreto -Legislativo nº 1/2006 - Aprova as Bases do PANLCD Plano de Acção Nacional de Luta Contra a Desertifi cação Ordenamento do Território e Planeamento Urbanístico PAPFI Projecto Áreas Protegidas de Cabo Verde fase I DL 6/2010 Decreto-Legislativo nº 6/2010, de 21 de Junho - PCMC Projecto Conservação Marinha e Costeira Altera o Decreto-Legislativo nº 1/2006 PCSAPCV Projecto de Consolidação do Sistema das Áreas DL 43/2010 Decreto-Lei nº 43/2010, de 27 de Setembro - Aprova Protegidas de Cabo Verde o Regulamento Nacional do Ordenamento do Territóri e Planeamento Urbanístico (RNOTPU) PDA Plano de Desenvolvimento Agrário DNOT Directiva Nacional de Ordenamento do Território PdG(s) Plano(s) de Gestão (Plano Director da AP de acordo com DL 3/2003) DR 7/2002 Decreto-Regulamentar n° 7/2002 - Regulamenta a preservação de espécies de fl ora e fauna ameaçadas PdZ(s) Plano(s) de Zonamento ECV Escudos Cabo-verdianos PEDT Plano Estratégico para o Desenvolvimento do EIA Estudo(s) de Impacto Ambiental Turismo em Cabo Verde EN Endangered (Ameaçado) PEOT Plano Especial de Ordenamento do Território ENAP Estratégia Nacional das Áreas Protegidas PIB Produto Interno Bruto ENPAB Estratégia Nacional e Plano de Acção sobre a PLLP Planos Locais de Luta Contra Pobreza Biodiversidade PN Parque Natural 4 I SÉRIE — NO 17 SUP «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 17 DE MARÇO DE 2016 PNC Parque Nacional ANOTAÇÕES PND Plano Nacional de Desenvolvimento de Cabo Verde Preferiu-se não efectuar a tradução d e alguns documentos PNF Parque Natural Chã das Caldeiras ofi ciais de Organizações Internacionais do Inglês para o Português. Quando não disponível uma versão ofi cial PNGRP Plano Nacional de Gestão de Recursos Pesqueiros em Português, preferiu-se manter o idioma original do PNIA Programa Nacional de Investimento Agrícola documento citado. PNMG Parque Natural de Monte Gordo Quando no documento se cita o OAAP (Organismo PNSM Parque Natural de Serra Malagueta Autónomo
Recommended publications
  • Perfil Urbano Da Cidade Dos Espargos Ilha Do Sal República De Cabo Verde
    PERFIL URBANO DA CIDADE DOS ESPARGOS ILHA DO SAL REPÚBLICA DE CABO VERDE Setembro de 2013 1 Direitos Autorais © Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (ONU-Habitat), 2013 Todos os direitos reservados As publicações do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos das Nações Unidas podem ser obtidas no seguinte endereço: Escritórios Regionais e de Informação ou diretamente: Caixa Postal 30030, GPO 00100 Nairobi, Quénia. Fax: + (254 20) 762 4266/7 E-mail: [email protected] Website: http://www.unhabitat.org Este projecto foi preparado e gerido pela Direcção Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano, DGOTDU do Ministério do Ambiente, Habitação e Ordenamento do Território, de Cabo Verde em Parceria com o Escritório Local do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos, ONUHABITAT, no quadro do Programa Único das Nações Unidas em Cabo Verde. O presente Perfil Urbano foi coordenado, a nível do país por Judite Santos, Vereadora e Ponto Focal da Câmara Municipal do Sal e Jeiza Tavares, Directora da DGOTDU. A equipa de Gestão do Programa foi composta por Janice Helena Da Silva, Coordenadora da ONU-HABITAT para Cabo Verde; Kerstin Sommer – Responsável Global do PSUP e Mathias Spaliviero, Conselheiro Regional, ONUHABITAT PERFIL URBANO DA CIDADE DOS ESPARGOS, ILHA DO SAL: REPÚBLICA DE CABO VERDE HS Number: HS/022/14P ISBN Number (Series): 978-92-1-132023-7 ISBN Number (Volume): 978-92-1-132611-6 Renúncias de Responsabilidades A designação empregada bem como a apresentação do material contido nesta publicação não implicam a expressão de qualquer opinião por parte do Secretariado das Nações Unidas sobre o status legal de qualquer país, território, cidade ou área, ou de suas autoridades, ou a respeito da delimitação de suas fronteiras ou limites, ou ainda, sobre o seu sistema económico ou grau de desenvolvimento.
    [Show full text]
  • Instituto Superior De Educação Departamento De Geociências Licenciatura Em Biologia
    INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAÇÃO DEPARTAMENTO DE GEOCIÊNCIAS LICENCIATURA EM BIOLOGIA Aspectos da Biodiversidade no Parque Natural da Serra de Malagueta Linda Lopes Fevereiro de 2007 LINDA MARIA FERNANDES BARRETO LOPES ASPECTOS DA BIODIVERSIDADE NO PARQUE NATURAL DE SERRA DE MALAGUETA Projecto de pesquisa apresentado ao I.S.E – como requisito parcial para obtenção do título de licenciatura em Biologia Orientadora: Dra. Vera Gominho Praia 2007 DEPARTAMENTO DE GEOCIÊNCIAS Trabalho científico apresentado ao I.S.E. para obtenção do grau de licenciatura em ensino de biologia. Elaborado por, Linda Fernandes Barreto Lopes, aprovado pelos membros do júri, foi homologado pelo concelho científico -pedagógico, como requisito parcial à obtenção do grau de licenciatura em ensino de biologia. O JURI ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ PRAIA ____/____/____ DEDICATÓRIA Dedico este trabalho aos meus queridos pais, que com toda a dedicação e carinho, sempre me incentivaram a prosseguir os estudos. Aos meus irmãos, em especial a Nilde, aos meus sobrinhos, enfim a todos os meus familiares, com os quais sempre eu pude contar. De uma forma muito especial ao meu esposo Aristides e minha filha Denise, pelo apoio em todos os sentidos, mas também pelo tempo subtraído ao convívio familiar. 3 AGRADECIMENTOS A realização deste dependeu muito do apoio e colaboração dada por diversas individualidades e instituições, que de uma forma calorosa, responderam as nossas solicitações, ao longo desse tempo. Assim sendo não poderíamos deixar de manifestar a nossa gratidão aos funcionários da Direcção geral do Ambiente (D.G.A), aos do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (I.N.I.D.A.), e do Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (I.N.M.G.), pela tolerância e informações prestadas.
    [Show full text]
  • Investment Policy Review of Cabo Verde
    UNCTAD UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT The Investment Policy Review of Cabo Verde is the latest in a series of investment policy reviews INVESTMENT POLICY REVIEW undertaken by UNCTAD at the request of countries interested in improving their investment framework and climate. The economies included in this series are: Egypt (1999) Kenya (2005) The former Yugoslav Uzbekistan (1999) Colombia (2006) Republic of Macedonia (2011) Uganda (2000) Rwanda (2006) Mozambique (2012) Djibouti (2013) Peru (2000) Zambia (2007) Mongolia (2013) Mauritius (2001) Morocco (2008) Bangladesh (2013) Ecuador (2001) Viet Nam (2008) Ethiopia (2002) Republic of Moldova (2013) Dominican Republic (2009) United Republic of Republic of the Congo (2015) I Nigeria (2009) Tanzania (2002) The Sudan (2015) CABO VERDE Mauritania (2009) Botswana (2003) Bosnia and Herzegovina (2015) Ghana (2003) Burkina Faso (2009) Kyrgyzstan (2015) Lesotho (2003) Belarus (2009) Madagascar (2015) Nepal (2003) Burundi (2010) Tajikistan (2016) Sri Lanka (2004) Sierra Leone (2010) The Gambia (2017) Algeria (2004) El Salvador (2010) South-East Europe (2017) Benin (2005) Guatemala (2011) Lebanon (2018) CABO VERDE Visit the website on IPRs http://unctad.org/ipr UNITED NATIONS Layout and Printing at United Nations, Geneva – 1821601 (E) – August 2018 – 486 – UNCTAD/DIAE/PCB/2018/2 CABO VERDE New York and Geneva, 2018 © 2018, United Nations The work is available through open access by complying with the Creative Commons licence created for intergovernmental organizations, at http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/. The designations employed and the presentation of material in this work do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
    [Show full text]
  • Cabo Verde 2.0. Marca Y Desarrollo Turístico En El Archipiélago
    PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural ISSN: 1695-7121 [email protected] Universidad de La Laguna España Cabo Verde 2.0. Marca y desarrollo turístico en el archipiélago Marcelino, Pedro F.; Oca Gonzaléz, Luzia Cabo Verde 2.0. Marca y desarrollo turístico en el archipiélago PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, vol. 17, no. Esp.3, 2019 Universidad de La Laguna, España Available in: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=88165935004 DOI: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2019.17.037 This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International. PDF generated from XML JATS4R by Redalyc Project academic non-profit, developed under the open access initiative Pedro F. Marcelino, et al. Cabo Verde 2.0. Marca y desarrollo turístico en el archipiélago Artículos Cabo Verde 2.0. Marca y desarrollo turístico en el archipiélago Cabo Verde 2.0: desarrollo de marca y turismo en todo el archipiélago Pedro F. Marcelino DOI: https://doi.org/10.25145/j.pasos.2019.17.037 Longyearbyen Consulting, Canadá Redalyc: https://www.redalyc.org/articulo.oa? [email protected] id=88165935004 Luzia Oca Gonzaléz University of Trás#os#Montes, Portugal [email protected] Received: 21 January 2019 Accepted: 18 February 2019 Abstract: is article homes in on the genesis and the development process of tourism in the Cabo Verdes Islands, West Africa, from its definition as a national priority in the post#independence period, to its qualification as a strategic sector in the 1990s, to the prioritizing of the sector as a core economic pillar for the 21s Century.
    [Show full text]
  • 2º Sup B. O. I Série Nº 17-2016.Indd
    46 I SÉRIE — NO 17 2º SUP «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 17 DE MARÇO DE 2016 Resolução nº 38/2016 b) Conservar espécies de animais ou plantas, segundo interesse ou valores tradicionais particulares; de 17 de março c) Conservar áreas de particular variedade genética, O arquipélago de Cabo Verde possui uma grande áreas com grande variedade de ecossistemas, diversidade e singularidade biológica em espécies de fauna espécies de endemismo; e fl ora, e que se encontram sob ameaças de vária ordem, d) Conservar paisagens com grande beleza panorâmica, razão pela qual foram declaradas 47 (quarenta e sete) de grande valor estético ou científi co; áreas protegidas, que albergam grande parte do património faunístico e fl orístico, cujos instrumentos de ordenamento e) Dinamizar o turismo nos sítios naturais; e gestão vêm sendo elaborados e implementados, tendo f) Conservar locais de grande interesse de investigação em vista a garantia da sustentabilidade do sistema. científi ca; Com efeito, a conservação e valorização da biodiversidade, g) Conservar os sítios geográfi cos, culturais, através da conservação insitu, sobretudo em espaços naturais arqueológicos e históricos. protegidos, constituem um dos eixos prioritários da política Artigo 3.º do Governo da VIII Legislatura para o setor do Ambiente, cujas diretrizes emanam do Segundo Plano de Ação Nacional Entrada em vigor para o Ambiente, aprovado pela Resolução n.º 14/2005, de A presente Resolução entra em vigor no dia seguinte 25 de abril, e revisto em 2012, da Estratégia Nacional e ao da sua publicação. Plano de Ação da Biodiversidade e da Convenção-quadro das Nações Unidas sobre diversidade biológica, ratifi cada Aprovada em Conselho de Ministros de 11 de dezembro de 2015.
    [Show full text]
  • Fauna Malacológica Del Cuaternario Marino De Cabo Verde
    Rev. Acad. Canar. Ciena, XI (Nums. 3-4), 9-25 (1999) FAUNA MALACOLOGICA DEL CUATERNARIO MARINO DE CABO VERDE * 1 F. Garcia-Talavera ^useo de la Naturaleza y el Hombre Apartado 853, 38003 Santa Cruz de Tenerife. Islas Canarias ABSTRACT Several Quaternary marine deposits (Upper Pleistocene and Holocene) on the islands of Sal, Boavista and Santiago (Cape Verde Islands) have been studied, paying particular attention to the malacofauna. Of the eighty-three species identified (53 gastropods and 30 bivalves) more than a half are reported for the first time. Five of the six sites on Sal have been studied for the first time. Paleobiogeographical comparisons between present and Quaternary marine fauna of the Cape Verde Islands are discussed. Key words: Malacological fauna, marine Quaternary, Cape Verde Islands. RESUMEN Se estudian los depositos mas representativos del Cuaternario marino reciente (Pleistoceno Superior y Holoceno) de las islas Sal, Boa Vista y Santiago (Archipielago de Cabo Verde), fundamentalmente la malacofauna contenida en ellos. Un total de 83 especies (53 gasteropodos y 30 bivalvos) han sido determinados, de las cuales mas de la mitad son nuevas citas para el Cuaternario marino de Cabo Verde. Asimismo, de los 6 yacimientos estudiados en Sal, 5 son nuevos. La comparacion de la fauna cuaternaria con la actual nos ha permitido obtener interesantes consideraciones paleobiogeograficas. Palabras clave: Fauna malacologica, Cuaternario marino, islas de Cabo Verde. * Este trabajo forma parte del proyecto "TFMC Macaronesia 2000". 9 ^ i r 25° 24° 23° ^ SantO Ant§0 // SOkilometros sSao Vicente QvSanta Luzia o Oq C \ Sal 5 ^ ^ . vV Sao Nicolau ^K5C l^^TV Boa Vista SOTAVENTO oo WvtfS \saoTiago ^-^Fogo V 1g .
    [Show full text]
  • Japan International Cooperation Agency (JICA)
    No. Republic of Cape Verde Ministry of Tourism, Industry and Energy Power Transmission and Distribution System Development Project in The Republic of Cape Verde Final Report July 2010 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY Chubu Electric Power Co., Inc. IDD JR 10-062 Preface In response to the request from the Government of the Republic of Cape Verde, the Government of Japan decided to conduct the "Power Transmission and Distribution System Development Project in The Republic of Cape Verde" and entrusted the Study to the Japan International Cooperation Agency (JICA). JICA sent a Study Team, led by Mr. Keiji SHIRAKI and organized by Chubu Electric Power Co., Inc. to Cape Verde three times from November 2009 to May 2010. The Team held a series of discussions with officials from the Ministry of Tourism, Industry and Energy and conducted related field surveys. After returning to Japan, the Team conducted further studies and compiled the final results in this report. I hope that the report will contribute to the development of power system facilities, stable power supply in Cape Verde, and the enhancement of amity between our two countries. I would also like to express my sincere appreciation to the officials concerned for their close cooperation throughout the Study. July 2010 Atsuo KURODA Vice President Japan International Cooperation Agency July 2010 Atsuo KURODA Vice President Japan International Cooperation Agency Tokyo, Japan Letter of Transmittal We are pleased to submit to you the final report for the “Power Transmission and Distribution System Development Project in The Republic of Cape Verde”. The study was implemented by Chubu Electric Power Co., Inc.
    [Show full text]
  • Kapverden Persönlich E Lieblingsorte 12 Schnellüberblick 14 Reiseinfos
    Kapverden persönlich e Lieblingsorte 12 Schnellüberblick 14 Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 18 Wetter und Reisezeit 20 Anreise und Verkehrsmittel 22 Übernachten 26 Essen und Trinken 28 Aktivurlaub und Sport 31 Feste und Unterhaltung 34 Reiseinfos von A bis Z 38 Steckbrief Kapverdische Inseln 48 Geschichte im Überblick 50 Und immer scheint die Sonne - Tourismus auf den Kapverden 54 Languste, Wal und Tropenfisch - was sich im Meer so tummelt 57 Nicht in die Suppe! Meeresschildkröten in Gefahr 60 Immer wieder Mais - Spezialitäten der Kapverden 63 Knappes Nass - vom Umgang mit dem Wasser 65 Schatten der Vergangenheit - Wirtschaft und Emigration 68 Die Sobrados von Säo Filipe - so lebten die Kolonialherren 70 Ribeira Grande - Drehscheibe des Sklavenhandels 73 Amilcar Cabral - Held der Unabhängigkeit 76 2 http://d-nb.info/1057891886 Freikirchen und Mormonen - Alternativen zum Papst 79 Kriolu oder Portugiesisch? Zur Sprache auf den Kapverden 81 Kreolisches Lebensgefühl - die Musik 84 Eigenständige Formensprachen - Malerei und Webkunst 88 Unterwegs auf den Kapverdischen Inseln Sal 92 Sal - Passatwind und Strände 94 Santa Maria 94 Wanderung zur Ponta do Lerne Velho 98 Murdeira 107 Espargos 108 Pedra de Lume 111 Palmeira 112 Buracona 113 Boavista 114 Boavista - die Sandinsel 116 Sal Rei 116 Jeepfahrt zum Wrack der Cabo de Santa Maria 121 Praia da Chave 126 Rabil 127 Povoafäo Velha 130 Norte 132 Wanderung zum Odjo d'Mar 133 Bofareira 137 Säo Vicente und Säo Nicolau 138 Säo Vicente - Hafenstadt und Sandbuchten 140 Mindelo 140 Säo
    [Show full text]
  • Observaciones De Aves Migratorias En El Archipiélago De Cabo Verde
    Rev .Acad. Canar .Cienc . , IX (Niims. 2,3 y 4), 87-96 (1997) OBSERVACIONES DE AVES MIGRATORIAS EN EL ARCHIPIELAGO DE CABO VERDE, SEPTIEMBRE DE 1997(*) Ruben Barone C/ Eduardo Zamacois, IS-S^A, 38005 Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias ABSTRACT In this work we offer the observations of migratory, non-breeding birds made during a recent visit to the Cape Verde Islands (10-24 September 1997). A total of 20 species were observed, being two ol them {Locustella luscinioides and Phylloscopus bonelli) new for the archipelago. On the other hand, we obtained some data regarding considered "rare" species in it: Calidris alpina, Streptopelia turtur, Apus melba, and Riparia riparia, that suppose in some cases their presence i-> islands not cited before in the ornithological literature of the Cape Verdes. Key words: migratory birds, Cape Verde Islands, W Africa, new records, phenology. RESUMEN En el presente trabajo se relacionan las observaciones de aves migratorias no nidificantes realizadas durante un reciente viaje al archipielago de Cabo Verde (10-24 de septiembre de 1997). Del total de 20 especies detectadas, dos {Locustella luscinioides y Phylloscopus bonelli) son nuevas citas para el archipielago. Por otra parte, se obtuvieron registros de especies catalogadas como "raras" en el mismo: Calidris alpina, Streptopelia turtur, Apus melba y Riparia riparia, aportandose al propio tiempo datos sobre la aparicion de algunas de ellas en islas no citadas previamente en !a bibliografia. Palabras clave: aves migratorias, islas de Cabo Verde, ocste de Africa, nuevas citas, fenologfa. (•) Este trabajo forma parte del Prcyccto TFMC "Macaroncsia 2 .000" 87 1.
    [Show full text]
  • Environment and Social Assessment Study of the Tourism Sector in Cape Verde 2
    Environment and Social Assessment Public Disclosure Authorized Study of the Tourism Sector in Cape Verde Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Final Report MINISTRY OF FINANCE Special Projects Management Unit RFP NO.: CTDP /01/2017 WORLD BANK / INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION May 2018 Public Disclosure Authorized MundiServiços – Companhia Portuguesa de Quaternaire Portugal, Consultoria para o Serviços e Gestão, Lda. Desenvolvimento SA Rua José Dias Coelho nº36B Rua Tomás Ribeiro, 412 - 2º 1300-329 Lisboa / Portugal 4450-295 Matosinhos / Portugal Tel: + 351 213 617 230 / Fax: + 351 213617239 Tel: + 351 229 399 150 / Fax: + 351 22 399 159 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Website: http://www.mundiconsulting.net Website: http://www.quaternaire.pt TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ................................................................................................................. 5 2 DIAGNOSIS......................................................................................................................... 8 2.1 Tourism ............................................................................................................................. 9 2.1.1 Current Situation ................................................................................................................. 9 2.1.2 Institutional and Legal Framework ...................................................................................... 19 2.1.3 Stakeholders’ space............................................................................................................
    [Show full text]
  • The Cone Snails of Cape Verde: Marine Endemism at a Terrestrial Scale : Marine Endemism at a Terrestrial Scale
    This is a repository copy of The cone snails of Cape Verde: marine endemism at a terrestrial scale : marine endemism at a terrestrial scale. White Rose Research Online URL for this paper: https://eprints.whiterose.ac.uk/104148/ Article: Peters, Howard, O'Leary, Bethan Christine orcid.org/0000-0001-6595-6634, Hawkins, Julie Patricia et al. (1 more author) (2016) The cone snails of Cape Verde: marine endemism at a terrestrial scale : marine endemism at a terrestrial scale. Global Change Biology. pp. 201-213. ISSN 1354-1013 https://doi.org/10.1016/j.gecco.2016.06.006 Reuse Items deposited in White Rose Research Online are protected by copyright, with all rights reserved unless indicated otherwise. They may be downloaded and/or printed for private study, or other acts as permitted by national copyright laws. The publisher or other rights holders may allow further reproduction and re-use of the full text version. This is indicated by the licence information on the White Rose Research Online record for the item. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ 1 The cone snails of Cape Verde: marine endemism at a terrestrial scale 2 Howard Petersa, Bethan C. O’Leary*a, Julie P. Hawkinsa, Callum M. Robertsa 3 aEnvironment Department, Wentworth Way, University of York, Heslington, York, YO10 5NG, UK 4 *Corresponding author 5 *email: [email protected] 6 *Phone: +44 (0)1904 322999 7 8 9 1 10 Abstract 11 Cape Verde in the Eastern Atlantic is typical of many island groups in supporting a wealth of endemic 12 species both terrestrial and marine.
    [Show full text]
  • Conselho De Ministros ___Decreto
    Publicado: I SÉRIE- Nº 23 – B.O. DA REPÚBLICA DE CABO VERDE – 6 DE JULHO DE 1999 Conselho de Ministros No uso da faculdade conferida pela _____________ alínea b) do artigo 217º da Constituição, o Governo decreta o Decreto-Regulamentar seguinte: nº 7/99 De 6 de Julho Artigo 1º (Aprovação) A evolução tecnológica e o aumento considerável do "tráfego postal em È aprovado o Código Postal, que vem Cabo Verde fizeram nascer novas e em anexo ao presente diploma do qual frequentes exigências no que tange à faz parte integrante. qualidade e natureza dos serviços postais, à constância da sua prestação Artigo 2º e ao processo de execução dos (Estrutura) mesmos. 1. O Código Postal é constituído Novas e modernas necessidades e por um campo numérico e um campo conveniência predominam no domínio nominal. do tráfego postal e da prestação dos 2. O campo numérico do Código serviços postais de cabo Verde. Postal é constituído por quatro algarismo que identificam o destino É premente a implementação de uma da encomenda ou da correspondência estrutura organizativa de distribuição e com o seguinte significado: postal e a introdução nos serviços dos Correios dos mecanismos necessários a) O primeiro algarismo e adequados e dos processos de identifica a Ilha; tecnologias modernas aconselháveis a b) O segundo algarismo uma inevitável evolução. identifica o Conselho; c) O terceiro algarismo identifica A introdução do Código Postal e a a Estação Postal; consequente instalação do d) O quarto algarismo identifica a equipamento apropriado ao tratamento classe postal. automática de correspondência e encomenda serão factores decisivos 3.
    [Show full text]