(JoSSM ^g® © CDjC3 ©

THE CEYLON GOVERNMENT GAZETTE

£fog© 13,215 — 1962 g g 20 £>i& Qs?

(Published by Authority) PART I : SECTION (II)-ADVERTISING

(Separate paging is given to each language of every Part in order that it may be filed separately) PAGE PAGE

Posts—Vacant 789 Sale of Toll and other Rents 819 Examinations, Results of Examinations, &c. 798 Unofficial Notices . . 827 Notices calling for Tenders 799 Applications for Foreign Liquor Licences 828 Notices re Decisions on Tenders 818 Auction Sales 829 Sale of'Articles, &e. 818 Miscellaneous Notices '

Note.—P art. V I published with this issue contains a list of Jurors and Assessors of the Kalutara District.

Posts — Vacant

GENERAL CONDITIONS APPLICABLE. TO APPOINTMENTS TO POSTS IN THE PUBLIC SERVICE ADVERTISED IN THE “ CEYLON GOVERNMENT GAZETTE-”

1. A l l o w a n c e s —Unless otherwise stated, Rent Allow­ (iv) New Entrant Officers who qualify for entry into ance, temporary Cost of Living Allowance and the Public Service through the Sinhala temporary Special Living Allowance are payable Medium will be exempted from the Proficiency according to Government Regulations. Test in Sinhala. 2. Conditions of Service .—Appointments will be N o te .—The term “ New Entrant Officers ” in this con­ subject tq the Public Service Commission Rules, the text means officers appointed to posts in the Financial 'Regulations, the Regulations of the Manual Public Service on or after September 24, 1956, of Procedure, Departmental Orders or Regulations, and who are not deemed to be old entrant officers any other orders' or regulations issued from time to in terms of sub-paragraphs 2 (ii) (b) and 2 time by the Government. (ii) (c) of Treasury Circular No. 379 of 23rd 3. Terms of Engagement.— (i) In the case of appoint­ M ay, 1957. ments to the non-pensionable establishment (excluding those on daily rates of pay) appointees will be required 5. Qualifications required .—Every applicant must to contribute 5 per cent, of their salary to the Public furnish satisfactory proof that he is a Ceylonese. A Service Provident Fund, and they will be allowed to “ Ceylonese ” is a citizen of Ceylon by descent or by contribute, at their option, a further 5 per cent. The registration. Government contribution in either case will be equal to 6. War Service Concession .—Provided they are quali­ 7J per cent, of the salary paid in at the close of each fied in all other respects ex-Servicemen of Her financial year. Majesty’s Fighting Forces and full-time members of (ii) Appointees may be required to furnish security the Auxiliary Fire, Air Raid Precautions and Civil in terms of the Public Officers (Security) Ordinance, Defence Services (excluding those who had left these , if so required by the Head of their Department." Services of their own accord), will be allowed to (iii) Appointees other than those already in the deduct periods of such service commencing from Public Service will be required to pass a medical September 3, 1939, at the earliest, and up to December. examination by a Government Medical Officer as to 31, 1949, at the latest, from their ages for purposes of their physical fitness to serve in any part of the Island. eligibility alone, provided that they joined the Forces before August 15, 1945, and that such service was 4. New Entrant Officers— satisfactory and continuous. (i) The period of probation/trial of “ New Entrant Officers” appointed to pensionable posts/non- 7. Other requirements.—(i) Applications from pensionable posts, as the case may be, shall be- officers of the Public Service who are qualified. must 3 years unless a longer period is prescribed in be forwarded through the Heads of their respective respect of any posts. Departments. In the case of applications from officers holding permanent posts in the Public Service, the (ii) “ New Entrant Officers ” will be required to Heads of the Departments concerned should, in comply with any rules already made or that forwarding the applications; state whether or not they may hereafter be made for giving effect to the are prepared to release the applicants (if selected) in Language Policy of the Government and in accordance' with Administrative Regulation 109 of .the particular for implementing the provisions of Manual of Procedure. the Official Language Act, No. 33 of 1956. (ii) Candidates may be required to present them­ (iii) (a) These officers will be required to acquire selves for interview at an appointed time and place. proficiency in Sinhala during their period No travelling or other expenses will be paid in this of probation/trial. connection. (b) Their confirmation at the expiry of the period of probation/trial will depend, (iii) Anyone desiring to recommend a candidate inter alia, on the passing of a proficiency should do so by giving a testimonial. Any form of test in Sinhala. canvassing or attempt to influence the selection of a candidate will disqualify such candidate. Those who fail to reach the prescribed standard of proficiency m Smhala during their period of probation/ (iv) Any statement in the application which is found trial are liable To be discontinued, but discontinuance to be incorrect will render the applicant liable to may be deferred if the appointing authority is satisfied disqualification if the inaccuracy is discovered before that a genuine attempt had been made to acquire pro­ the selection, and to dismissal if discovered after the ficiency in the Official Language. Loss of seniority may sele ctio n . be waived at the discretion of the appropriate autho­ (v) Applications not conforming in every respect rity if the officer passes the test within a reasonable with the. requirements of this advertisement will be time after the due date. re je cte d .

789 790 I ©is9 ©as»0» : (II)Q iS <&e£qt& — (3«2sm-«jJ§©Q ones© e g a — 1962 f£Q 20 ©isS ^s j P art 1 : 8 eo . (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J udy 20, 1962

AMENDMENT—ROYAL CEYLON AIR ‘ FORCE be given to those possessing credit passes or higher educational qualifications. (Candidates will be required Cadetships (Pilot) for Service with the Royal Ceylon to sit for an examination in Mathematics, English and Air Force (General Duties Branch) or Air Ceylon General Science and also pass in General Intelligence L im ited before the final selection)”. PARA 13 (c) of the advertisement inviting applications 2. The date for the closing of applications has been for Cadetships (Pilot) in the Royal Ceylon Air Force extended to 12 noon on 3rd August, 1962. appearing in Part I, Section II, of Ceylon Government G a z e t t e No. 13,200 dated Friday, July 6, 1962, is to be amended to read “ Educational —Candidates who have J . L . B a rk er, pased the G. C. E. (Ordinary Level) or equivalent, with Air Vice-Marshal, six subjects including English, Sinhalese/Tamil, Physics C om m ander of thfe Air. F o rce. and Mathematics will be considered, but preference will

DEPARTMENT OF AGRICULTURE (iii) copies of three recent testimonials of character. (Candi­ dates who are already in the Public Service will not Posts of Veterinary Surgeon be required to furnish testimonials under this sub­ section.) APPLICATIONS are invited for vacancies in the grade of Veterinary Surgeon in the Department of Agriculture. 6. Reference is also invited to the general conditions appli­ ' 2. Salary.—The salary scales attached to the posts are as cable to appointments to posts in the Public Service published follows: — at the beginning of Part I,' Section II, of this Gazette. 7. Applications should be ,made substantially in the form . (i) For Diploma holders— given below-and should reach the Director of Agriculture, Pera­ Special Class—Rs. 6,060—3 of 240—Rs. 6,780 per deniya, on or before August 6, 1962, but they should not be annum. addressed personally to the Director of Agriculture. No special Class I —R s .-4,800—3 of 180 and 2 of 240—Rs. 5,820 forms are available. per annum. A. V. R ichards, Class I I —Rs. 1,620—19 of 120 and 4 of 180—Rs. 4,620 Director of Agriculture. per annum. Department of Agriculture, Peradeniya, July 11, 1962. (ii) For Graduates in ( Veterinary Science of the Ceylon University— ■ Rs. 4,080—12 of 360—5 of 480—Rs. 10,800 per annum FORM OF APPLICATION FOR THE POST OF , with a proviso that only those who undergo a pres­ VETERINARY SURGEON,- DEPARTMENT OF cribed post-graduate course at a recognized institution AGRICULTURE, PERADENIYA are allowed to proceed beyond Rs. 8,400. 1. Full nam e:------. (iii) For Graduates in Veterinary Science1 of other Universities— The salary scale for these will be fixed in consultation 2. Postal address:------. with the, Treasury. 3. Age and date of birth on August 6, 1962:------. 3. Terms of Engagement.— (i) The posts are permanent and 4. Place of ' birth of— pensionable and the appointment will be on three years’ (а) Applicant: ------. probation. (б) Applicant’s father:------. (ii) As field officers, the selected candidates • will be liable for (c) Applicant’s paternal grandfather:— ■------. duty on Sundays and Public Holidays without additional remuneration or leave in lieu. (d) Applicant’s paternal great-grandfather:^— :------. (iii) Within three years -of appointment the selected candi­ If the applicant was born in Ceylon, either (b) or both (c) dates should acquire fluency in both, Sinhalese and Tamil so and (d) should be filled in apart from (a). If the applicant was that they will be able to converse freely with the inhabitants not born in Ceylon, either (b) and (c) or (c) and (d) should be of the area in which they work. filled in apart from (a). 4. Qualifications required .—Every applicant must furnish 5. Are you a citizen of Ceylon by descent or by registra­ satisfactory proof that he— tion ? : ------1. (а) is not less than 22 years and not more than 35 years , 5. Educational and professional qualifications: ------. of age on August 6, 1962. 7.. Any other special qualification, experience of livestock or (б) possesses the Degree'or Diploma of a recognised Veteri­ agriculture:------. nary Institution; 8. Present employment, if an y : ------. (c) is of good character and physically .sound. .9. Particulars of previous employment:------. 5. Applicants-, should attach to their applications copies of—• 10. Names and addresses of persons from whom character certi­ ficates have been obtained: ------,— . • (i) birth certificate. (N.B .—Baptismal certificates or certifi­ cates issued for purposes of the Code of Regu­ lations for Assisted Schools will not be accepted); Signature of Candidate. (ii) certificate of the highest educational and other qualifi­ D ate: ------. cations ; 7—699 '

DEPARTMENT OF FISHERIES (iii) The officer will also be required to pass an examination in Public Service Commission rules, the Financial Regulations and Post of Management Officer ' the Regulations of the Manual of Prodedure within 4 years of APPLICATIONS are invited for a post of Management Officer,- the date of appointment. Failure to pass this examination will Department' of Fisheries. Applications, which' should be sub­ result in his annual increment falling due thereafter being stantially in the form given below, should oreach me on or be­ . deferred until he passes the examination. fore- August 3, 1962. 4. Qualifications Required .—Every applicant must furnish satis­ 2. Salary.—The salary scale attached to the post is Rs. 8,900 factory proof that he— . per annum, rising by annual increments, 9 of Rs. 180 and 8 of Us. 360 to Rs. 8,400 per annum, (a) is not less than 25 years and not more than 40 years of , age .on August 3, 1962; N ote.—The selected candidate may be placed at a suitable point on the scale depending on his qualificatioiis and experience. ■ (b) is of excellent moral character and physically sound; 8. Terms of Engagement.— (i) The post is permanent and (e) is either an Advocate or a Proctor. (Preference, will be pensionable. The appointment will be on probation for a given to a candidate with experience in Civil and period of three years. Criminal Law ); (ii) The selected candidate will be required to take up his (d) is able to read and write English and either Sinhalese or appointment at very short notice. Tamil. I © ©swDes : (II) Djsf) — Qos»a^g@S ojesO ogca — 1962 20 0{s9 ^sr"1 791 Part T : Seo. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20. 1962

5. Applications forwarded through Heads of Departments. and 4. Nationality and how obtained:------. received in this office after the prescribed date will not be 5. Place of birth of— entertained unless the applications were received by the Head of Department before the prescribed date and the Head of (a) Applicant:------. Department concerned recommends acceptance, adducing valid (b) His fath er:------. reasons for the delay. (c) His paternal grandfather:------. 6. Applicants must attach to their applications COPIES (NOT ORIGINALS) of— ' . (Colombo 3, and not personally to any officer in the Department. scale: ------. 8. Reference is invited to the general conditions applicable to 13. Names and designations of persons from whom character appointments to posts in the Public Service published at the certificates have been obtained :,------. beginning of Part I, Section I I , o f this Gazette. (Copies should be attached). 14. Names and designations and addresses of two referees D. R. L . B a l a so o r iy a , who know the applicant personally and from whom certificates- Director of Fisheries. have not been obtained: ------:-----. Department of Fisheries, 15. Particulars of any special claims, e.g., experience in type P. O. Box 531, of work for which this application is made: — ------.' Galle Face, 16. Particulars of war service, if ^ an y :—------Colombo 3, July 14, 1962. 17. Any further particulars: ------. I hereby certify that the particulars furnished by me in thiB FORM OF APPLICATION REFERRED TO application are true and accurate. I am also aware that if any POST OF MANAGEMENT OFFICER, DEPARTMENT OF FISHERIES particulars contained herein are found to be false or incorrect, I am liable to-disqualification if the inaccuracy is discovered be­ 1. Name in full— fore the selection and to ’dismissal without any compensation, if (a) Surname: ------. it. is detected after the appointment. (b) Other names: ------. 2. Postal address: — Sgnature of applicant. 3. (a) Exact age on August 3, 1962— D ate :------, 1962. y e a rs------m onths------days------To : The Director of Fisheries, P. O. Box 531, (b) Date of birth :------. Colombo 3. ' (Copy of birth certificate must be attached.)

DEPARTMENT OF INLAND REVENUE (c) is not more than 40 years of age on August 10th, 1962. (This maximunf age limit will not be Post of Graduate Translator, Grade I (Temporary) insisted on from graduates' already in Govern­ APPLICATIONS are invited for a post of Graduate ment Service). Translator (Temporary) in the Department of Inland 5. Applications received in this office after the Revenue. Applications, which should be substantially in prescribed date will not be entertained. the form given below, should reach the Commissioner of Inland Revenue, Colombo, on or before Friday, 6. Reference is invited to the general conditions' August 10, 1962. applicable to appointments to posts in the Public Serv­ ice published at the beginning of Part I, Section II, 2. Salary Scale.—The salary scale attached to the o f th is G a z ette. post is Rs. 3,900 per annum rising to Rs. 6,540 per annum by 8 annual increments of Rs. 180 and 5 annual 7. Candidates will have to travel to Colombo for an increments of Rs. 240. An efficiency bar operates before interview at their own expense, if they are called Rs. 5,580. p upon to do so before the final selection of candidates for the vacant post. 3. Terms of Engagement.— (i) The officer will be 8. Applications. or any other communications relat­ engaged,up to September 30, 1962. There are prospects ing thereto must be addressed to the Commissioner of of employment beyond that date.. Inland Revenue, New Secretariat, Senate Square, (ii) The appointment is purely temporary and the Colombo 1, and not by names to me or to any selected officer will have no claim for permanent other officer in this Department. employment under Government. The appointment is 9. The selected candidate should be prepared to terminable with one month’s notice on either side. assume duties of his/her appointment at short notice, (iii) The selected officer will be required to famil­ a p p lic a tio n .' , iarize himself/herself in the .shortest possible time with the legal terms and terms peculiar to this departm ent; 10. All applications will be acknowledged and any and applicant, who does not receive an acknowledgment within 7 days of .the closing date should at once notify (iv) He/she will be required to translate documents me. Failure to comply with this provision will deprive with accuracy and check translations of legal and other the applicant of any claim to consider his/her docum ents. ^ application. 4. Qualifications' required .—Every applicant must L . G . G u n a s e k e r a , furnish satisfactory proof that he/she— Commissioner of Inland Revenue. . (a) is of excellent character and physically, sound ; Department of Inland Revenue, an d New Secretariat, " (b) is a graduate of a recognized University who has Senate Square, specialized in Sinhala ; Colombo 1, July 10, 1962. 792 I ©isS ©swSca : (II) ©is9 @^ca — e«*s»*aS§®S ®i»Q ogca — 1962 g g20 ©i«fl S^n Past I : Sbo . (H) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

FORM OF APPLICATION FOR POST OF GRADUATE 7. Educational qualifications : ------. TRANSLATOR (TEMPORARY)—DEPARTMENT OF ( i) • - ...... ’ INLAND REVENUE (ii) Proficiency in Sinhala : ------. 1. Name in full— ------. (iii) Proficiency in English:------. (in block letters.) 8. How employed after obtaining degree : ------. 2. A d d ress : ------*— . 3. Nationality: ------. 9. Names and addresses of ’ persons from whom , testimonials as to character have been obtained (i) Whether Ceylonese by descent or and attached : ------. registration: ------. 10. Particulars of any special claims, qualifications or (ii) If a Ceylonese by descent, please state experience likely to be of assistance in making place of birth of— th e sele ctio n : ------. (a) Applicant : ------. 11. Whether employed at any time under Government (b) Applicant’s father: ------. and, if so, when and where and why your (c) Applicant’s paternal grandfather : services were terminated : ------. I do hereby certify that the particulars furnished by (d) Applicant’s paternal great grand­ me in this application are true and correct. fa th e r : ------. 4. Male/female : ------. Signature of Applicant. 5. Date and place of birth : ------. D ate : ------. . „ 6. M arrie d or single : ------. 7 - % 3 \

DEPARTMENT OF HEALTH or before 4th August, 1962. Under no circumstances should applications be addressed to me personally. Any Fellowship under the Colombo Plan Technical such applications received will not be entertained. Co-operation Scheme Applications should be marked on the left-hand .top corner of the envelope -“'Colombo Plan Fellowship”. ADVANCED PREPARATION IN PAEDIATRIC NURSING 11. Applications which do not conform in every respect with the requirements of this notification will be APPLICATIONS are invited , from Nursing Tutors in re je cte d . the Department of Health below the age of 45 years for the award of a Fellowship under the Colombo Plan Technical Co-operation Scheme, tenable in Canada. V . T. H. G u n aratn e, 2. The duration of the course of training is one year Acting Director of Health Services. to 18 months. Office of the Director of Health Services, 3. All applicants must be Ceylonese. “ Ceylonese ” P. O. Box 500, means a citizen of Ceylon by descent or by registration. Colombo, 16th July, 1962. 4. A high standard of both mental and physical fit­ ness is necessary. Successful candidates will be required , APPLICATION FOR FELLOWSHIP— ADVANCED PREPARATION IN to pass a medical examination bV,a Board of Govern­ PAEDIATRIC NURSING x ment Medical Officers as to their mental and physical fitness. 1. N am e in f u H : ------. ° 5. Applicants must— 2. Exact age on 4.8.1962: ------Y e a r s :------m o n th s : ------days. (1) be registered under Part A or F of the Medical Amendment Act, No. 10 of 1949 ; (a) Date of birth :------. (Copy of birth certificate must be (2) be Tutors with at least 5 years teaching ex­ a tta ch ed .) perience of which at least 1 year should be in the teaching of Paediatric Nursing. 3. N a tio n a lity :------.

6. Candidates will be required to present themselves 4. Whether applicant is married, single or a widow : for an interview in Colombo at an appointed time and place, which will be notified later. No travelling or other expenses will be paid in this connection. 5. Educational qualifications : ------. (Copy of the' highest educational certificate 7. The selected candidates will be required— must be attached.) (a) to enter into agreements with the Government 6. Professional qualifications : ------. of Ceylon, undertaking among other things, to follow the prescribed courses and complete 7. Number of years experience as a Tutor : — -----;— . satisfactorily their course of studies and to serve the Government for a specified period 8. Present employment and date of such employ­ (to be decided by Government) after comple­ m e n t : ------. i tion of their courses of study ; 9. Any special claims to urge in support of your (b) . to enter into personal bonds up to tfie full value application: ------. of the awards, undertaking to repay to the Government of Ceylon the full cost of training 10. Date of registration as a nurse and particulars (i.e. salary, allowance, cost of passages, &c., of experience in nursing in Government paid on account of the fellowship from Ceylon Hospitals (copy of registration should be Government Funds and/or by the Colombo a tta ch e d ) : ------. Plan Technical Co-operation Scheme), in the 11. Testimonials (attach copies only of three recent event of their failure to comply with the terms testimonials : ------. and conditions in the agreements. 12. I hereby certify that the particulars furnished by 8. The award of the fellowship includes cost of travel me in this application are true and accurate. I am also to and from the country of study, cost of internal travel aware that if any particulars contained herein are in Canada, a per diem or per mensem allowance fixed found to be false or incorrect, I am liable to by the Colombo Plan Authorities payable in Canada, disqualification. cost of tuition fees, and books. 9. The proposed training will not entitle the selected candidates for enhanced emoluments. Signature. of Applicant. 10. Applications should be made on the form below and addressed to the Director of Health Services D a t e : ------, 1962. P. O. Box 500, under registered cover to reach me on 7-V 9& . \ Q r f ® a » © »: (II) Oi«S ® e^ » — C c»^ssJg®0 ©i<»0 c g c a — 1962 g|g 20 © i * 7 9 3

B^bt I : Sec. (IX) — (A d v e r t i s i n g ) - CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J ott 2 0 . 1982

CEYLON TRANSPORT BOARD (b) They will also— APPLICATIONS are invited from Ceylon Nationals for (i) be required to contribute 4 per cent, of posts of/Special Apprentice to be trained to fill the their salaries to the Board’s Provident vacancies in the posts of Foreman, Class II. F u n d . (ii) be required to acquire proficiency in Sin- 2. Qualifications : hala up to the standard prescribed by the Board within their period of probation, (a) A g e.—Not less than 17 years and not, more than 21 years of age on 1.8.62 (iii) be granted increments only if their work, conduct and progress during the period of (b) E d u c a tio n . —Senior School Certificate or G. G. E. training are satisfactory. (Ordinary Level with 6 passes including Mathe­ matics and Physics at one and the same exami­ 6 . Employment after completion of■ the period of nation) or equivalent or higher examination Apprenticeship: — with Mathematics and Physics as subjects. Pre­ ference will be given to those applicants who On completion of the period of 5 years’ apprentice­ have-passed in the following subjects: — ship and on passing the examinations referred at 4 (d) apprentices may p e appointed to posts of Foreman, C h e m istry , Class II, of the Board’s Service on a starting salary of Applied Mathematics. Rs. 300 per mensem (all-inclusive) in the salary scale (c) Other Qualifications.—Sound physique and good Rs. 250—15 of Rs. 10—Rs. 400 per mensem (all-inclu­ . eyesight. sive). They will also be eligible for promotion to the posts of Foreman in Class I and to higher Grades of the (Selected candidates will be required to pass a Board’s Service. medical examination before 'iadmission for training.) \\ 7. Applications in the candidates’ own handwriting made in the form prescribed below should reach the 3. M ethod o f R e c ru itm e n t___ Reeru^trhent 5$'' Special Personnel Manager, Ceylon Transport Board, 200, Kir- Apprentices will be made on tne;'i;esults M a written ula Road, Colombo 5, on or before August 1st, 1962. examination and/or intervi^. (i \ Applications not made in the prescribed form and received after the closing date will be rejected. 4. Conditions of Service ___ !/ ' ^ (a ) Probation: On selection, Apprentices will be on D. B . de S. G u n a se k e ra 3 yearV probatiaft. The probationary period will A cting Personnel Manager, be consid ered part of the Apprenticeship. Ceylon Transport Board. (b) Agreemenhc On selection and on being found 200, Kirula Road, medically'fit, an apprentice will be required to Colombo 5, July 16, 1962. . sign an agreement to the effect that with; the consent of pferent/guardian he undertakes and agrees with the Board to be admitted as a Spe­ CEYLON TRANSPORT BOARD- cial Apprentice for training for a post of Fore­ FORM OF APPLICATION man, Class -II, under the Board for a period which will not exceed 5 years, and on satisfac­ APPLICATION FOR THE POST OF SPECIAL APPRENTICE TO BE- tory completion of the 5 years’ training and on TRAINED TO FILL VACANCIES IN THE POSTS OF FOREMAN, ■ appointment on Foreman, Class II, to serve the CLASS II, IN THE BOARD’S SERVICE Ceylon Transport Board for a period of 5 years from the date of the letter of appointment. The 1. F u ll n a m e :------. apprentice and the parent/guardian shall in (In block letters.) default jointly and severally be liable to pay 2. S ta te w h eth e r y o u a re a C e y lo n e s e :------. to the Board all sums of money paid as allow­ ances or pay during the period of training and 3. Date and place of birth : ------. all other expenses incurred by the Board in (Copy of the certificate of birth to be attached) respect of the training of the Apprentice. 4. Present postal address : ------. (c) Bond : The apprentice and the parent/guardian will also be required to enter into a Bond with 5. Exact age on 1.8.62 : ------. 2 sureties in the sum of Rs. 1,000 as security for Y e a rs : ------. M on th s : ------. D ays : ------. the due performance and fulfilment by the apprentice of the terms of the agreement. 6. Highest examination passed : ------. (d ) Training: During the. period of training every (State dates and subjects passed.) apprentice will be required to go through the (Copy of the certificate to be attached) 5-year Course of Training as prepared by the Board. He may be required to attend classes at 7. (a) Have you passed the S. S. C. Examination, if the Ceylon Technical College or the Institute so, w h en ? of Practical Technology, Katubedda,. in (State subjects passed, results and date) Mechanical Engineering subjects as laid down (b) Have you passed the G. C. E. (Ordinary from time to time. On the successful completion Level) if so, when? of the 5-year period of training, the apprentice (State subjects passed with dates of passing) may be required to pass the examination con­ ducted' by the Institute which he is required to NOTE .—Copies of certificates should be attend or an examination conducted by the attach ed . , Ceylon Transport Board. (e) Termination of agreement: The Board reserves 8. Names and addresses of two referees : ------. the right to terminate the agreement without 1. previous notice if an apprentice’s conduct is not satisfactory or if an apprentice does not make 2. satisfactory progress in his training or if due to \ any cause it is considered that the continuation 9. Names and addresses of persons issuing certifi­ of an apprentice in training is not in the interest cates : ------. of the Board. 10. Have you applied for any post previously in the ( f) Disciplinary, leave, etc ^Apprentices will be sub­ Ceylon Transport Board, if so, with what ject to the Board’s Rules and Regulations and re su lts ? : ------. any other orders that may be issued from time 1 to time. ' 11. Present post and salary if employed: ------.

5. Salary during Period of Apprenticeship.— I hereby declare that the particulars furnished above are true and accurate and that I am aware that if any (a ) The Apprentices on recruitment will receive the particulars contained are found to be false or incorrect, following all-inclusive rates of pay per diem : __ I will be liable to disqualification if discovered before ' 1st Year Rs. 5.80 • ’ selection and to dismissal without compensation if detected after selection.. 2nd Year Rs. 5.80 3 rd Y e a r R s. 6-20 Signature of Applicant. 4th Year Rs. 6.60 D a t e : 5th Year Rs. 7.00 7— 780 794 1 ©isfl @®jOea : (II) ©isfl ©e^ca — &iaQ esjca — 1962 g g 20 ©i!fl Sjsa

i > P art I : Sec. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

CEYLON STATE PLANTATIONS CORPORATION 4. Applicants should give full details of their qualifi­ cations and experience and attach copies (not originals) Post of Superintendent of certificates from their employers in respect of their period of service. APPLICATIONS for the post of Superintendent (New Clearings—Tea) in the service of the Ceylon State 5. Those who have applied in response to the adver­ Plantations Corporation are invited from Ceylonese tisement appearing in the newspapers of December, who are not less than 35 years of age on the 1st August, 1961, need not apply again. 1962, and who count at least 10 years’ experience on 6. Applications close on Friday the 27th of Ju ’y, 1962, Tea ^states of approximately 50()| acres or more in and should be addressed to the General Manager, e x te n t. f j f i Ceylon State Plantations Corporation, 52, Rosmead 2. The post carries a salary ' m YRA 1,500'—R s . 100— Place, Colombo 7, to reach him on or before 27th July Rs. 2,000 per mopth. In addition^ free Bungalow, two 1962. labour allowapiffes and a suitable vehicle for use in 7. Applications should be made on forms obtainable connection ymh the work on the plantation will be from the General. Manager, Ceylon State Plantations provided. Ujjtil sucij^rne as a bungalow is constructed, Corporation, 52, Rosmead Place, Colombo 7. a rent allowance will be paid. Since tfte work on the plantations involves the opening out of jungle land in Tea, the normal commission for such work will be 1 General Manager. p ay ab le. •, 52, Rosmead Place, 3. The person selected will have to contribute 10 per Colombo 7, July 9, 1962. cent of his salary towards a Provident Fund' and the contribution of the Corporation will be 15 per cent. 7— 525

TEA CONTROL DEPARTMENT (iii,) has passed the Senior Certificate Examination of the . School of Agriculture, Peradeniya, with 5 years' Post of District Field Officer experience in tea planting. ' (Instructor/Inspectors of the Tea Control Department AHPLICATIONS are 'invited fir the post of District Field Officer with not less than 10 years’ service in the Department \ j i z the Tea Control Department. Applicatiop,g^vhich should be will be eligible to apply for the post, irrespective of ’ on roneoed forms provided by| this office, jkhstuld reach me on age and/or educational qualifications. For this purpose- or before 31st July, 1962. 1 previous service in ithe Tea Research Institute could also be counted as service in this Department.) 2. Terms o/U.Engagement.—TMif 'post is non-pensionable. The appointment will, in the first instance, be on trial for a period 5. Every application should be aceompahied by copies of Certifi­ of, three years! The^SIlected candidate will, be eligible for a cate of Registration of Birth, Certificate of highest academic gratuity under ju e Department’s Gratuity Scheme Regulations. qualification and two recent testimonials of character. * 6. All applications must be addressed to the Tea Controller 3. Salary and Allowances.—The salary scale attached to the and not to me personally. post is Rs. 2,820—9 x 120, 8 X 180, 2 x 240—Rs. 5,820 per annum with a Selection Grade of Rs. 6,060—3 X 240—Rs. 6,780 7. Reference is invited to the general conditions applicable to' appointments to posts in the Public Service published at per annum. Rent Allowance, Cost of Living Allowance and the beginning of Part I of Section I I of this Gazette. Special Living Allowance are payable at Government Rates. B . Mahadeva, 4. Qualifications required .—Every applicant must furnish satis­ Tea Controller. factory proof that he— ' . Tea Control Department, P. O. Box 363, (i) is a citizen of Ceylon by descent or registration; Eastern Bank Building,. (ii) is not less than 22 years and not .more than 35 years Colombo 1, 9th July, 1962. of age; 7—5W 1

- . No.. A. 141/X. 1337/62. ascertained whether they are physically FOREST DEPARTMENT fit for service. The fee for stich examina­ tion as well as the cost of'their passage Posts of Foremen-Managers, Saw Mills expenses to Ceylon shall be paid by the . officers themselves. APPLICATIONS are.invited for two or more posts of Foremen-Managers, Saw Mills in the Forest Dipart- misnt. Appiica aons, which should be on printed forms, 2., T erm s of Engagement and conditions of Service.— provided by this office, should reach me on or before (i) The posts are permanent and pensionable. The the following dates:'— * . appointments will be on probation for a period of three years. (a) Local applications—3rd August, 1962. 3. Salary and Allowances.—The salary scale attached (b) , Overseas applications—10th August, .1962. to this post is as follows : —Rs. 4,800 per annum rising to Rs. 6,780 per annum by 3 annual increments of N ote.— (i) No allegation that an application form or Rs. 180 and 6 annual increments of Rs. 240 with Effi­ a letter respecting such form has been ciency Bar before Rs. 5,580. lost or delayed in the post can be con­ sidered. Candidates who delay their 4. Qualifications.—Every candidate must furnish applications until the last days will do so satisfactory proof that he ------at their own risk. (ii) Overseas candidates may obtain the (a) is of,excellent moral character and physically printed form of application from the offi­ s o u n d ; ces of the Ceylon Representatives abroad. (b) is not less than 25 years and not more than 45 They may forward the form of applica­ years on 3rd August, .1962. These age limits tion within the prescribed time, if they will not apply to officers already in the Public so desire "to the Office of the Ceylon S e r v ic e ; Representatives abroad assigned to or nearest to the country of their residence (c) possesses a pass in the Senior School Certificate for transmission to the Secretary, Public Examination or equivalent with Mathematics Service Commission, Ceylon. and Physics as subjects; ( iii) Medical Examination and Passage.— (d) has at least 15 years’ experience in recognised Ceylonese officers selected abroad for workshops and engineering establishments appointment under .the Ceylon Govern­ together with experience jn the opera lion and ment will be required to present them­ • maintenance of high speed electrically selves for examination to approved medi­ operated machinery; cal practitioners with a view to it being (e) has a fair standard of education in English; I Qisfl ®swO» : (II) Dtsfl &s£$a — e,ies0 S3@c® ~ 1962 && 20 ? » 795

P a s t I : S e o . (IX) — (A d v e r t i s i n g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u l y 2 0 , 1 9 6 2

(f) has considerable experience both in the 6. Applications from officers in the Public Service management of labour and workshop practice. must be forwarded through the Head of their Depart­ ment. Such applications received in this office after N ote.—Selected officers will be in immediate charge the prescribed date will not be entertained, unless the of th? Saw Mills and be responsible for their applications were received by the Head of Department successful operation. Due consideration will on or before the prescribed date and the Head of therefore be paid to their personality and Department concerned recommends acceptance addu­ general capabilities. Previous experience in cing valid reasons for the delay. saw-milling and wood-working will be added qualifications. 7. Applications and any other communications rela­ ting thereto must be addressed to the Secretary, Pub­ lic Service Commission, and not personally to any 5. Candidates will be required to produce any or all of the following documents when called upon to do officer in this Department. s o :— 8. Reference is invited to the general conditions applicable to appointments to posts in the Public Service (a) Certificate of registration of birth. (N.B.— B a p ­ tismal certificates or certificates of birth issued published at the beginning of Part I, Section II, of this for the purpose of the Code of Regulations for G a z e t te . Assisted Schools will not be accepted.) 9. All applications will be acknowledged. Any appli­ (b) highest educational certificate cant who does not receive an acknowledgement within (c) two certificates of character, one of which should seven days of the closing date shouM at once notify be from the Director of Studies, College Tutor the S cretary, Public Service Commission. Failure to or Professor ; comply with this provision will deprive the applicant of any claim to consideration. (d) Certificates of professional and/or technical qualifications ;

(e) certificate of the highest examination passed in H . L . G u n a s e k e r a , . S in h ala. Acting Secretary, Public Service Commission. N ote.— (i) No documents or copies of documents should be attached to the application form, Office of the Public Service Commission, (ii) Applications of candidates who fail to' P. O. Box 500, Galle Face Secretariat, produce documents when requested to do Colombo 1, July 16, 1962. so will not he considered. 7— 792, . '

CEYLON TECHNICAL COLLEGE DEPARTMENT 6. Applications from eligible candidates in the Public Service should be forwarded through the Heads of their Post of Instructor in Motor Mechanism respective Departments. Any such applications received in this office after the prescribed date will not be APPLICATIONS are invited from candidates who entertained unless the applications were received lay satisfy the conditions required for the po'st of Instructor the Head of the Department before the prescribed date in Motor Mechanism. and the Head of the Department concerned recommends acceptance adducing valid reasons for the delay. 2. Applications, which should be -on the specimen form shown below, should reach me on or before 7. Applicants should attach to the applications copies August 10, 1962. (not ORIGINALS) of the following : — 3. Salary scale attached to the post is Rs. 3,420 p.a. (a) certificate of registration of birth (N.B.— B a p tis ­ rising up to Rs. 5,340 by annual increments of 4 of mal certificate or certificate of birth issued for Rs. 120 and 8 of Rs. 180. Efficiency Bars before Rs. 4,080 the purpose of the Code .of Regulations for and Rs. 4,800. Assisted Schools will not be accepted); (b) certificate of the highest academic and profes­ 4. The post is permanent and pensionable. The sional qualifications; and appointment will be on probation for a period of 3 years. If a permanent and pensionable officer is (c) three recant testimonials to applicant’s qualifi­ selected he will be appointed to act. cations, character and suitability for appoint­ ment to the post. 5. Every applicant for the post of Instructor in Motor- Mechanism must furnish satisfactory proof that he— (N.B .—Candidates who ate already in Government Service will not be required to furnish testimonials (i) is not less than 25 years of age and not more than under sub-section (c) above.) 45 years of age on August 10, 1962. (This age limit does not apply to officers already in 8. Reference is requested to the general conditions Government Service); applicable to appointments to posts in the Public (ii) is of excellent moral character and physically Service published at the beginning of Part I, Section II, s o u n d ; o f th is G a z ette. (iii) should possess either— S . L . d e S il v a , D ir e c to r. ( a ) the certificate in Motor Vehicle Mechanics work, or certificate in Motor Vehicle Ceylon Technical College Department, Technicians Work, or certificate in Motor Colombo 10, July 16, 1962. Vehicle Electricians Work of the City and Guilds of London Institute or should hold the Evening Engineering Certificate in Mechanical Engineering of the Ceylon CEYLON TECHNICAL COLLEGE DEPARTMENT Technical College and has at least application f o r t h e p o s t o f in str u c to r in m o t o r 10 years’ practical experience of which MECHANISM not less than 5 years should have been in a motor vehicle repair or maintenance 1. N am e in F u l l : ------. shop, o r (In block capitals) (b) should have the Junior Technical Officers’ 2. Permanent Address : ------. (Electrical and Mechanical) certificate and at least 5 years’ experience in a 3. Age and date of birth :------. motor vehicle repair or maintenance (Copy of birth certificate to be attached.) Shop or should have gone through an apprenticeship course in a recognised 4. Nationality : ------. firm of Motor Engineers and have in addition 7 years’ experience as a Fore­ 5. Place of birth— man or Assistant Foreman of a recog­ (a) Applicant: ------. nised motor garage. (b) Applicant’s father:— :------. (c) Applicant’s paternal grandfather: ------. (iv) is able to conduct classes in Sinhala/Tamil. ( d ) Applicant’s paternal great grandfather: B 6 796 I Qi.38 ©awSu : (II) ® t £ $ a — e°®»^S®e e>tw0 — 1962 20 ©isS ?m

P a r t I : Seo. (II) — (A d v e r t i s i n g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

If the applicant was born in Ceylon either (b) or 11. Names and designations of persons from whom both (c) and (d) should be filled in, apart from (a). character certificates have been obtained: If the applicant was not born in Ceylon either (b) and (c) or (c) and (d) should be filled in apart from (a). (Copies of such certificates should be attached.) 6. Married or single: ------. 12. Present employment, if any : ------. I hereby certify that the particulars furnished by me 7. State educational qualifications and experience as in this application are true and accurate. I am also required in the advertisement: ------. aware that if any particulars contained herein are (Copies of certificates should' be attached.) found to be false or incorrect, I am liable to disquali­ fication if the inaccuracy is discovered before the 8. Where educated and date of leaving: ------selection, and to dismissal without any compensation, if the inaccuracy is discovered after the appointment. 9. Schedule of employment since leaving school and full particulars of such service : ------. Signature of Applicant. 10. Have you served with any H. M. Forces, if so give D a t e : ------. particulars of such service : ------. \ f m

CEYLON TECHNICAL COLLEGE DEPARTMENT 8. Reference is requested to the general conditions applicable to appointments to posts in the Public Service Post of Instructor in Metal Work published at the beginning of Part I, Section. II, of this G a z ette. APPLICATIONS are invited from candidates who satisfy the conditions required for post of Instructor in Metal Work in the Ceylon Technical College S . L . d e S il v a , Department. D ire cto r. 2. Applications which should be on the specimen form Ceylon Technical College Department, shown below should reach me on or before August 10, Colombo 10, 16th July, 1962. 1962. 3. Salary scale attached to the post is Rs. 3,420 per annum rising upto Rs. 5,340 by annual increments of CEYLON TECHNICAL COLLEGE DEPARTMENT 4 of Rs. 120 and 8 of Rs. 180. Efficiency Bars before Rs. 4,080 and Rs, 4,800. APPLICATION FOR THE POST OF INSTRUCTOR IN 4. The post is permanent and pensionable.’ The METAL WORK appointment will be on probation for a period of 3 years. 1. N am e in f u ll,:------. If a permanent and pensionable officer is selected he (In block capitals) will be appointed to act. 2. Permanent address : ------. 5. Every applicant for the post of Instructor in Metal Work must furnish satisfactory proof that he— 3. A ge and d a te o f b irth : ------—. (Copy of birth certificate to be attached.) (i) is not less than 35 years of age and not more than 4. N a tio n a lity :------. 45 years of age on August 10, 1962. (This . age limit does not apply to those already in 5. P la c e o f b irth : ------. Government service.) (a) Applicant:— ------. (ii) is of excellent moral character and physically (b) Applicant’s father : ------. sound. (c) Applicant’s paternal grandfather : ------. (iii) possess one of the following :— (d) Applicant’s paternal great-grandfather : (a) Certificate of City and Guilds of London Institute in Machine Shop Engineering; or If the applicant was born in Ceylon either (b) or (b) Evening Certificate or Diploma in Mecha­ both (c) and (d) should be filled in, apart from (a). nical Engineering of the Ceylon Technical If the applicant was not born in Ceylon either (b) C o lle g e ; or and (c) or (c) and (d) should be filled in apart fro m ( a ) . (c) Equivalent qualifications. 6. Married or single : ------. (iv) has served an apprenticeship in a recognised Firm of Engineers or in a Government Department 7. State educational qualifications and experience as and has had at least five years ,of experience. re q u ired in ih e a d v e rtis e m e n t: ------. . (Copies of certificate should be attached.) (v) is able to conduct classes in Sinhala/Tamil. 8. Where educated and date of leaving :— ■------. 6. Applications from eligible candidates in the Public 9. Schedule of employment since leaving school and Service should be forwarded through the Heads of their full particulars of such service : ------. respective Departments. Any such applications received 10. Have you served with any H. M. Forces, if so give in this Office after the prescribed date will not be particulars of such service : ------. entertained unless the applications were received by the Head of the Department before the prescribed date and 11. Names and designations of. persons from whom the Haad of the Department concerned recommends character . certificates have been obtained: acceptance adducing valid reasons for the delay.. (Copies of such certificates should be attached.) 7. Applicants should attach to the .applications copies (NOT ORIGINALS) of the following: — 12. P re se n t em p lo y m en t, if a n y : ------

(a) Certificate of registration of birth. (N.B.— B a p tis ­ I hereby certify that the particulars furnished by me mal certificate or certificate of birth issued for in- this application are true and accurate, I am also the purpose of the code of Regulation for aware that if any particulars contained herein are Assisted Schools will not be accepted.) found to be false or incorrect, I am liable to disqualifi­ (b) Certificates of the highest academic and profes­ cation if the inaccuracy is discovered before the sional qualifications obtained; and selection, and to dismissal without any compensation, if the inaccuracy is discovered after the appointment. (c) Three recent testimonials to applicants qualifica­ tions, character, and suitability for appointment to the post. Signature of Applicant. (N.B.—Candidates who are already in Government Service will not be required to furnish testimonials D a t e : - under sub-section (c) above). - 7— 792 I B i& @a»Oes: (II) Oi& — c->*»J^9®0 a i^ Q — 1962 20 797

P a r t I : Seo. (II) — ( A d v e r t i s i n g ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 2 0 , 1 9 6 2

DEPARTMENT FOR THE DEVELOPMENT OF (ii) An allowance of Rs. 250 will be paid for the INDIGENOUS MEDICINE Specialists in Boils and Carbuncles and Eye-diseases and the selected candidates should serve only 4 days Posts of Specialist-Physicians a week at the hospitals. APPLICATIONS are invited for the posts of Specialist- 6. Applicants should attach to their applications Physicians in the Department for the Development of copies (NOT ORIGINALS) of— Indigenous Medicine. Applications which should be (i) Academic and Professional testimonials, if any; made on the form set out below should reach me on br (ii) Copies of testimonials in support of applicant’s before August 10, 1962. character and .eligibility for the post 2. P o sts— con cern ed . (1) Post of Specialist in Snake -bite; 7. Applications or any communications relating to this should be addressed to “ Commissioner for the (2) Post of Specialist in Fractures and Dis­ Development of Indigenous Medicine, Dept, of Indi­ locations ; genous Medicine, Cotta Road, Colombo 8 ” and not (3) Post of Specialist in Boils and Carbuncles ; personally to any officer of the Department. (4) Post of Specialist in Eye-diseases. 8. Any form of canvassing or attempt to influence to selection of 'the candidate will disqualify such can d id ate. 3. Conditions and Terms of Employment.— ( i) T h e posts are temporary and an allowance will be paid. W. J . F ernando, Commissioner for the (ii) The appointment will be for a period of one Development of Indigenous Medicine. year subject to renewal if the services are found satisfactory. Department of Indigenous Medicine, Colombo 8, July 12, 1962. (iii) The services can be terminated with immediate' effect, if found unsatisfactory. ‘(iv) Special consideration will be given to Specialists SPECIMEN FORM in Snake-bite and Fractures and Dislocations, who con­ sent to reside close to the Hospital of Indigenous Medi­ Posts of Specialists—Department for the Development cine, as they • would be called upon to attend to of Indigenous Medicine emergency cases. 1. N am e in f u l l : ------. (v) The selected candidate should abide by the 2. Registration N o.: ------. conditions set out by the Department. 3. A ddress : ------. (vi) Candidates should furnish satisfactory proof to the effect that they are specialists in respective 4. Date of birth and age : ------. subjects. 5. Nationality and how obtained: ------. (vii) The selected candidates should treat the 6. Educational qualifications : ------. patients at the Hospital and O. P. D. and give a train­ 7. Professional qualifications : ------. ing to the Post-graduates trained at the hospital. 8. Particulars of any special qualifications : ------. 4. Qualifications required .—Applicants should be 9. Names and designations of 3 persons other than registered Physicians of the Board of Indigenous Medi­ relations from whom particulars regarding the cine not less than 35 years of age and count at least 15 applicant could be obtained : ------. years’ experience as a Physician. 10. Any other particulars : ------. 5. A llo w a n c e s .— (i) An allowance of Rs. 450 will be paid for the post of Specialists in Snake-bite and Fractures an

JVERNMENT TOURIST BUREAU appointing authority is satisfied that a genuine attempt has been made to acquire Post of Store-keeper, Grade II proficiency in the Official Language. Loss of APPLICATIONS are invited for a post of Store-kaepf§J: seniority may be waived at the discretion of Grade II, Government Tourist Bureau. Applications the appointing authority if the officer passes should be substantially in . the form given belo\v and the test within a. reasonable time after the should reach the Director, Government Tpbrisi; Bureau, due date. ChaitiyaRoad, Colombo 1, before 12nob|ion4th August,^. e selected candidate will be required to com­ 1962.' \ f ply with any rules already made or that may 2. S a la r y .— T h salary scale attached toljjhe post' hereafter be made giving effect to the Lan­ Rs. 960—72—Rs. 1,688 pe guage Policy of the Government and in parti­ cular, for implementing the provisions of the 3. T e r m s o; u^ement and conditions Official Language Act, No. 33 of 1956. (i) The post IS permanent and pension (v) The selected candidate will be subjected to the appointment will, in the f Public Service Commission Rules, the Finan­ probation for a period of cial Regulations, the Regulations of. the officer holding a permg Manual of Procedure, Departmental orders Government Service is selected) and any other orders and regulations issued appointed to act for a specified peric from time to time by the Government. (ii) The selected candidate should be prs accept appointment at short notice 4. S e c u r it y.—The selected candidate will be required be expected to serve in any part of to furnish security in terms of the Public Officers (Security) Ordinance. (iii) (a) The selected candidate should acqui ficiency in Sinhala during the period^ 5. Qualifications.—Every applicant must furnish satis­ bation. The Conformation at the expiry of factory proof that he— the period of probation will depend, inter\ a lia , on the passing of- a proficiency test in (a) is not less than 21 years and not more than 35 S in h a la . years of age on 4.8.62. (The upper age limit will not apply to applicants in the Public Service) ; (b) If the candidate fails to reach the pres­ cribed standard in Sinhala during his period (b) has passed the S. S. C. or equivalent or higher of probation he is liable to be discontinued examination; but discontinuation may be deferred if the (c) has at least 5 years’ experience in Stores Work, . • 798 I ©ijB ©awSea : (II) ©isfl — (3°S3>j-®Sg®0 ©i»Q »go» — 1962 gjg 20 Qt^) ^s» P art I : Sno. (II) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

6. The applicant should attach to his application copies SPECIMEN FORM REFERRED TO (not originals) of: — Application for the Post of Store-keeper, Grade II (a) Certificate of the highest educational qualifica­ tions obtained, and 1. Nam e in f u l l ------. (in block letters) (b) Three recent testimonials to applicant’s character. 2. P o stal ad d ress : ------. N.B .—The successful candidate will be required to 3. (a) Nationality and how obtained: ------. produce a certificate of registration of birth in (b) Place of birth of— proof of his age. (Baptismal certificate or cer­ tificate issued for purposes of the Code of Re­ (i) Applicant:------. gulations for Assisted Schools will not be (ii) Applicant’s father :----- :------. a c c e p te d ). (iii) Applicant’s paternal grandfather:------. 7. Reference is invited to the General conditions (iv) Applicant’s paternal great grandfather: applicable, to appointments to posts in the Public Ser­ vice, as published at the beginning of Part I, Section II, of th is G a z e t te . Canvassing will render an applicant N ote.—If the applicant and his father were both born liable to immediate disqualification. in Ceylon on’y (i) and (ii) need be filled in. If the applicant or his father was born outside Ceylon (i), (ii), 8. Applications from officers in the Public Service (iii) and (iv) should all be filled in. must he forwarded through the Heads of their Depart­ ment. Such applications received in this office after the 4. Date of birth :------. prescribed date will not be entertained; unless the 5. - Married or single : ------. applications were received by the Head of Department 6. Educational qualifications : — on or before the prescribed date and Head of Depart­ ment concerned recommends acceptance adducing valid (a) English : ----- *— — . reasons for the delay. (b) Sinhalese : ------. 9. Applications should be addressed to Director, (c) Tam il: ------. Government Tourist Bureau, Chaitiya Road, Colombo 1, 7. Present employment: ------. and not personally to any officer in this Department. Envelopes should be marked— “ Application for. the post 8. How employed since leaving school: ------. of Store-keeper ”, on the top left-hand corner. All 9. Experience in Stores Work, etc.:------. .applications will be acknowledged and any applicant who does not receive an acknowledgment within three 10. Any special qualifications : ------. days of the closing date should at once notify the 11. Names and addresses of two persons of standing to Director, Government Tourist Bureau by Registered whom reference can be made to applicant’s Post. ability and character : ------■. 12. Testimonials (attach copies of three recent testi­ R. A. M. C. S . S e n a r a t n a , m o n ia ls) . Acting Director, Government Tourist Bureau. Government Tourist Bureau, Q Signature of Applicant. Chaitiya Road, Colombo 1, July 10, 1962:. 7—

CORRECTION Seniority List of Acting Head Teachers NOTICE appearing in Ceylon Government Gazette No. 13.200, dated July 6, 1962, page 716—The closing date of applications in para. .1 should read 31.7.62 and not 1.7.62 as appearing therein. 7— 121 '

\ ' ■ ■ Exam inations, Results of Exam inations, & c.

Treasury No. 1/83/12 (G). CONFIRMATION TEST (ENGLISH) FOR STENOGRAPHERS IN THE TRAN SFERABLE SERVICE (LOWER GRADE)—APRIL, 1962 . IT is hereby notified that the under-mentioned Stenographers on probation /tris.l in the Lower Grade of the Stenographers’ Trans­ ferable Service have passed the qualifying test for confirmation held on April 19,1962, in the subjects noted against their names :— / N am e D epartm ent Subjects Abdeen, A. TV). ,T. Electrical .. English Anandappa, P . (Mrs.) Police . . English Basnayake, B. T. (Mrs.) .. . . Customs . . English and Sinhala De Zovsa, S. M. (Mrs.) .. . . Agrarian Services .. Englishand Sinhala Fernando, L. S. N. (Mrs.) . . Police .. English and Sinhala GoonetiHeke, O. N. (Miss) .. Commerce • .. Shorthand and Typewriting, English and Sinhala Goonetilleke, W : L. R. H. (Mrs.) .. Commerce .. English and Sinhala Illavnpemma, M. (Mrs.) . . Postal .. English Jauffer, TJ. L. M. .. D. C., Kandy . . English Mailewa, A. B. .. M. C., Kegalla .. English and Sinhala Perora, B . . . M. C., Avissawella .. Shorthand and Typewriting Perera, K. M. P. (Miss) . . Inland Revenue .. English and Sinhala Perera, S. M. G. . . Police .. Shorthand and Typewriting Perera, W. W. N. H. .. Railway .. English. Setunga, M. G. (Miss) .. Civil Aviation .. English \ Van Hoff, C. (Miss) .. Commerce .. Shorthand and Typewriting, English and Sinhala Wignarajah, S. . . M. C., Point Pedro .. English and Tamil Wydeman, S. M. (Miss) . . Civil Aviation . . Sinhala 2. The following stenographers have now passed the qualifying test for confirmation Goonetilleke, C. N. (Miss) - Commerce . Perera, B . M. C., Avissawella Perera, S. M. G. ... Police Van Hoff, C. (Miss) .. Commeroe

General Treasury, C. B a l a s in g h a m , Colombo, July 13, 1962. Acting Deputy Secretary to the Treasury. 7— 682/1 I ®ja»Qei: (ID ©isfl ©e^ca — “H630 «9“ — l®62 gS 20 799 P abt I : Sec. (IT) — (Advertising) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE J udy 20, 1962

Treasury No. 1/83/13 (G).

EFFICIENCY BAR TEST (ENGLISH) FOR STENOGRAPHERS IN THE TRANSFERABLE SERVICE (LOWER GRADE), APRIL, 1962 IT is hereby notified that the under-mentioned Stenographers in the Lower Grade of the Stenographers’ Transferable Service have passed the qualifying test for promotion over the Efficiency Bar before Rs. 2,940 per annum held on April 19, 1962, in the subjects noted against their names— N am e D epartment Subjects D e Silva, B . R . M. Police . . • • ' •• Essay and Sinhala Eonseka, G. D. C. Commerce .. • • ■■ ■ Sinhala Gomes, P . T. (Mrs.) . Office of the Leader of the House of Representatives Essay and Sinhala and Chief Government Whip Moser, C. E . (Miss) Inland Revenue Sinhala Paulusz, J . A. Office of the Leader of the Opposition Sinhala Wickremaratna, D. . Health . . . . Essay 2. The following Stenographers have now qualified for admission to the Conference T est:— Gomes, P. T. (Mrs.) . . Office of the Leader of the House of Representatives and Chief Government Whip Moser, C. E . (Miss) ' .. Inland Revenue 3. Candidates who have qualified for admission to the Conference Test at the above-mentioned Efficiency Bar Test and others who have qualified for admission to the Conference Test earlier, should apply immediately by registered letter, through the Heads of their Departments, to the Commissioner of Examinations for admission to the next Confernce Test.

General Treasury, ‘ - C. B al.asinghah, Colombo, Ju ly 13, 1962. Acting Deputy Secretary to the Treasury.

Treasury No. 1/83/13 (G). SPECIAL EFFICIENCY BAR TEST (ENGLISH) FOR STENOGRAPHERS IN THE TRANSFERABLE SERVICE (LOWER GRADE), APRIL, 1962 IT is hereby notified that the under-mentioned Stenographer in the Lower Grade of the Stenographers’ Transferable Service has passed the special qualifying test for promotion over the Efficiency Bar before Rs. 2,940 per annum held on April 19, 1962, in the subject noted against his name.

N am e Department Subject Manuel, J. B. D. C., Batticaloa .. Essay

General Treasury, C. B alasinghah, Colombo, Ju ly 13, 1962. Acting Deputy Secretary to the Treasary.. 7—682 MW— .

Notices calling for Tenders GOVERNMENT STORES DEPARTMENT

g o v e r n m e n t s t o r e s d e p a r t m e n t THE Chairman, Tendar Board, Ministry of Finance, Room No. 256, General Treasury, Colombo (Postal THE Chairman, Tender Board, Ministry of Finance, address: P. O. Box 500, Colombo 1), will receive ten­ Room No. 256, General Treasury, Colombo (Postal ders up to 9.30 a.m. on Tuesday, August 21, 1962, for address : P. O. Box 500, Colombo 1), will receive tenders for the following services up to 9.30 a.m. on the dates the supply of Mangalore Pattern Tiles from October 1, mentioned against them : — 1962, to September 30, 1963. Services Closing date of Tenderers are permitted to be present at the opening T e n d e r s of tenders at the time mentioned above. 1. Su p p ly o f B a n ia n s, lo ca lly m ade 21st August, 1962 Tenders are to be made in duplicate on forms obtain­ 2. Supply of Deck Shoes, locally able from the Superintendent of Stores, Government 21st August, 1962 made • • •• Stores Department, Parsons Road, Colombo., 3 Supply of River Sand, Bamboos ' and Road Metal .. 21st August, 1962 Tender forms will be issued up to 12 noon on Monday, 4. Supply of Wall Clocks .. 28th August, 1962. August 20, 1962, on production of a receipt for a tender Tenderers are p ermitted to be present at the opening deposit of Rs. 50 which should be made either at the of tenders at the time mentioned above. Government Stores, or at any Kachcheri outside Tenders are to be made in duplicate on forms obtain­ Colom bo. able from the Sup erintendenf of Stores, Government Stores Department, Parsons Road, Colombo. Intending tenderers should have their samples tested at the Ceylon institute of Scientific and Industrial Tenders forms will be issued up to 12 noon on .the days prior to the closing daces of tenders, on production Research, 363, Bullers Road, Colombo 7, and test certi­ ‘of a receipt for a tender deposit of Rs. 50 in respect of ficates obtained by them should be attached to their each of the above items. The deposit should be made ten d ers. either at the Government Stores, or at any Kachchari Further particulars may be obtained at the Govern­ outside Colombo. ment Stores Department. Further particulars may be obtained at the Govern­ ment Stores Departmant. S . A . P . R upasinghe, S. A. P. R upasinghe, Acting Superintendent of Stores. t Acting Superintendent of Stores. Colombo, 20th July, 1962. Colombo, !0th July, 1962. 7— 7 3 1 ^ 7 ^ 7 2 3 . ' • 800 I OisS ®ss»Sea : (II) © ^ ®i«©°® a — 1962 20 ©tsfl

P a b t I : S e c . (XI) — (A d v e r t i s i n g )— CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u d y 2 0 , 1 9 6 2

GOVERNMENT STORES DEPARTMENT DEPARTMENT OF AGRICULTURE THE Chairman, Tender Board, Ministry of Finance, TENDER for the supply of 25,000 well burnt bricks Room No. 256, General Treasury, Colombo (Postal of standard size of Agricultural Station, Polonnaruwa. Address, P. O. Box 500, Colombo 1), will receive tenders up to 9.30 a.m. on Tuesday, August 7, 1962, for the The Chairman, Tender Board District Agricultural supply of Tamil Typewriters. Office, Polonnaruwa, will receive tenders up to 2.30 p.m. on August 4, 1962, for the supply of 25,000 well burnt Tenderers are permitted to be present, at the opening bricks to Agricultural Station, Polonnaruwa. of tenders at the time mentioned above. Tenders are to be made in duplicate on forms obtain­ 2. Tenders should be made on forms obtainable from able from the Superintendent of Stores, Government the District Agricultural Extension Officer, District Stores Department, Parsons Road, Colombo. Agricultural Office, Polonnaruwa, from whom all parti­ Tender forms will be issued up to 12 noon on Monday, culars could be obtained. The tender forms will be August 6, 1962, on production of a receipt for a tender issued only on production of a receipt for Rs. 10 per deposit of Rs. 50 which should be made either at the tender deposited at any Kachcheri or at the General Government Stores, or at any Kachcheri outside Treasury, Colombo. C olom bo. Further particulars may be obtained at the Govern­ 3. For full particulars please see the Sinhala Tender Notice appearing in this G a z e tte . ment Stores Department.

A . V . R i c h a r d s , S . A. P . R u p e s i n g h e , Acting Superintendent of Stores. Director of Agriculture. Colombo, 20th July, 1962. Peradeniya, 7th July, 1962. 7 — « & 1 ’

DEPARTMENT OF AGRARIAN SERVICES is issued. Tender forms will be issued up to 2.30 p.m. on August 17, 1962. Tender for the Supply of Fertilizers for the Period 3. For conditions and other particulars please apply 1st October, 1962 to 28th February, 1963 to the Commissioner of Agrarian Services, P. O. Box THE Chairman, Tender Board, Ministry of Agriculture, 537, Colombo. Land, Irrigation and Power, P. O. Box 500, Colombo, J . V . F o n s e k a , will receive tenders up to 2.30 p.m. on August 24, 1962, Commissioner of Agrarian Services. for the supply of fertilizers. 2. Tenders should be made in duplicate on forms Department of Agrarian Services, obtainable from the Commissioner of Agrarian Ser­ No. 42, Edinburgh Crescent, vices. A deposit of Rupees Fifty (Rs. 50) must be .Colombo 7, July 11, 1962. made with the Commissioner of Agrarian Services and k Telephone No. 94231. receipt produced for same before any form of tender 7x p 7 > v

My Ref. No. DA/D/25/28 (1/62), 4. Quotations should be sent under REGISTERED / Department of Rural Development and COVER marked “TENDER FOR THROWN SILK / Colombo 7, July 16, 1962. YARN” on the left-hand top corner of tne envelope i Cottage Industries, addressed to the Chairman, Tender Board, Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs, Coiomoo 7, S OF "QUOTATIONS FOR THECeylon, SUPPLY to reach him not later than 9.30 a.m. on N SILK YARN TO THE DEPARTMENT 21.9.1962. Quotations, by Cablegrams from Overseas l D e v e l o p m e n t a n d c o t t a g e suppliers will be accepted subject to the receipt of the INDUSTRIES, COLOMBO 7 confirmation by REGISTERED AIR MAIL letter within S .are hereby invited by the Chairman, three days of the closing date. Tender BoaflL Ministry of Industries, Home and Cul­ St. If local tenderers do not choose to send their ten­ tural Affairs,uCfilombo 7, Ceylon (Telegraphic address ders under REGISTERED COVER, they or their Agents ‘ MINDUSHONr COLOMBO ’) for the supply^ of the should personally hand over the sealed tender' (on the following 2 items of Thrown Silk yarn cover of which should be marked “TENDER FOR W arp THROWN SILK YARN ” and the name and address of Count the tenderer) to Mr. W. R. P. Rajakaruna, C. C. S., ^Assistant Secretary, Ministry of Industries, Home and ^ Cultural Affairs, Colombo 7, on or before 9.30 a.m. on 1. 20/22 2A closing date and obtain a receipt. . Organzine Tenderers could be allowed to be present when 2. 20/22 2A De: are opened. All tenders will be opened after Tram. W eft on 21st September, 1962, at the Office of the of Industries, Home and Cultural Affairs, 2. Quotations should be for the supply Silk yarn in accordance with the specifica" Every shipment of yarn received in Ceylon will be in pars graph (1) above. Any offer for ed and should any consignment be found to be below tions will be rejected. ^ prescribed specifications the Department will have 3. Tenderers who are in a positional tc right to negotiate with the suppliers and to make credit terms are invited to submit alterna reduction in the contracted price or to terminate the as fo llo w s : — remaining order on contract. (a) a quotation subject to normal terms of _ 8. Quotations should hold good for acceptance for a (b) a quotation subject to payment under thj minimum period, of 45 days from the closing date. Quo­ terms offered. tations should be accompanied by two samples of each Full details of the credit terms should b< h ish ed count of Thrown silk Yarn for which the quotations are and should include the following : — intended. AH samples should reach the Chairman, Tender Board within three days of the closing date of (i) the source of the credit, i.e., whether direct from tenders. Quotations m respect of which samples have the tenderer or through any Government or not been received by the due date may be rejected. institutional credit scheme, such as an Export S a -p es shou’d be sent separately and not enclosed Credit Guarantee or Insurance Scheme ; With the tender itself. (ii) the duration of credit (the period of repayment should preferably be not less than 5 years), - ?• Quotations should be made on a C. and F Colombo basis for supplies to be ordered from abroad (iii) the rate of interest. that is to say, the price tendered should include all I Oi^J ©fflwOes : (II) ©isfl — c o8®J^9® ® ene© e g o 1962 gQ 2 0 Qi& ?a\ 801 Part I : Sec. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE - J uly 20, 1962

their quotation is successful.) The fee for such costs till delivered in ship slings in Colombo Harbour. Survey shall be met by the Supplier. Three Payments will be made against shipping documents extra copies of Invoices shall be sent direct to which shall include (If goods are to be sent by rail the Director of Rural Development and Coticge separate quotations should be forwarded) — Industries; immediately on shipment. The local (i) Three copies of clean shipped freight prepared representatives who quote on behalf of their bills of lading or one copy of Rail Receipts in principals shall indicate the names and addresses respect of consignments despatched by rail. of their principals in their quotations. (ii) Four copies of Invoices. 8. (b) If supplies ara available ex-stock locally, (iii) Four copies of packing particulars, giving gross quotations shall be made on the basis of supply ex­ and nett weights and measurements in respect stores. Payment in this case will made m Ceylon of each case. Currency against- delivery at the Yarn Sales Depot, Vlsaka Road, Bambalapitiya. Colombo, subject to quality (iv) One copy of certificate of origin. being up to the samples accepted by the Chairman, (v) Four copies of certificates of quality and quantity Tender Board, Ministry of Home Affairs, Colombo. from a recognised and independent Testing Transport to the Yarn Sales Depot, Bambalapitiya, Authority approved by the Director of Rural Colombo, wi’l be arranged for, by the Director of Rural Development and Cottage' Industries. In the Development and Cottage Industries. ca^e of supplies from India, Certificates of Qua­ lity and Quantitjywill be accepted only from Messrs. General Superintendence Co. (Private) P. H. P. de S ilv a , Ltd. (Tenderers should specify in their quota- Director of Rural Development and tions the names of Testing Authorities from Cottage Industries. whom they /expect to furnish this Certificate if ^ -7 9 5

1ARKETING DEPARTMENT DEPARTMENT OF AGRICULTURE DISTRICT Agricultural Extension Officer, Ratnapura, QUOTATIONS on forms obtainaBfeyfrom the Office of will receive tenders up to 2.30 p.m. on 10.8.62, for the the Marketing Commissioner,^ VCh'a^Jam Street, supply of 2,000 Kohuamba seedlings to the Agricultural Colombo, for the pkrchji^ of one Unserviceable boat Station, Karapincha, Kuruwita. lying at Valayiravu Jetty, Batticaloa.'Closing 2.30 p.m. For details please' see tender notice in Sinhala in this G a z ette. on August 21, 1962. A. V. R ic h a rd s, Director of Agriculture. 7—708

DEPARTMENT OF AGRICULTURE 6. No tender will be recognized which is not made on the recognized form or which does not fully comply Sale of Coconuts at Batalagoda Farm with the conditions prescribed therein. Tender rates THE Chairman, Tender Board, Agricultural Division, and amounts must be entered clearly in ink and any Department of Agriculture, Peradeniya, will receive alterations therein should bear the initials of the sealed tenders up to 2.30 p.m. on August 6, 1962. for the tenderer. sale of approximately 55,000 Coconuts at the Batalagoda 7. The tenderers should give their addresses in full Farm. on the tender in block capitals. 2. The tenders must be made on the forms obtainable 8. Tenderers should keep their offers open for accep­ from the District Agricultural Extension Officer. Kuru- tance for a period of 3 weeks from the date of closing negala, Agricultural Office, Mallawapitiya, Kurunegala. of tenders. All tenders should be in duplicate, signed and in sealed 9. The Director of Agriculture reserves to himself covers and should be addressed to the Chairman, the right to reject any or all tenders and to accept any Tender Board, Agricultural Division, Department of part of a tender. Agriculture, Peradeniya, and marked “ Tenders for the purchase of Coconuts, Batalagoda Farm ”, on the left- 10. The successful tenderer will be required to hand top corner of the cover. employ only Ceylonese labour in carrying out the work tendered for. The term “ Ceylonese ” is defined as a 3. Tender forms will be issued up to 12 noon on citizen of Ceylon by descent or by registration. 4.8.62 on production of a receipt for Rs. 25. The deposit should either be made at any District Agricultural Office 11. All notices to be served upon the contractor shall or at the Head Office of the Department of Agriculture, be deemed to have been served if given to him per­ Peradeniya. The successful tenderer should pay in full sonally or sent through the post to the address provided for the coconuts and remove within 10 days from the by him. date of receipt of the letter informing him of the accep­ tance of his tender. If he fails to do so the tender 12. The contractor shall indemnify the Government deposit will be forfeited and his name is liable to be against any claim by or in respect of any employee of placed in the list of Defaulting Contractors without pre­ the contractor under the Workmen’s Compensation judice to any other claim that the Crown may make on Ordinance, No. 19 of 1934 (Cap. 117). him. 13. The Government reserves the right to object to 4. Tenders should be sent through the post under the employment by the tenderer of any workman whose registered cover. - If the tender is not sent by registered employment is considered not' desirable or to object to post, the tenderers or their agents should personally the employment of any workman. hand over the sealed tender on the cover of which 14. No contract will be entered into with any person should be marked “ Tender for purchase of Coconuts, whose name appears in the Crown List of Defaulting Batalagoda Farm ”, with the name and address of the Contractors, individually or jointly with any other tenderer to the Chairman, Tender Board, Agricultural person whose name is in the defaulters’ list or whom Division, Department of ' Agriculture, Peradeniya. the Director of Agriculture for reasons which appear to Acknowledgment of receipt of tenders sent by regis­ him sufficient may object. tered post will be sent to all tenderers on the day of 15. The successful tenderer should pay for and remove opening of tenders. If any tenderer fails to receive an all coconuts tendered without -selection. acknowledgment within 4 days from the date fixed for closing of tenders he should contact the Chairman, * Further particulars could be had on application Tender Board, Agricultural Division, Department of to the Farm Manager, Batalagoda. Agriculture, Peradeniya, immediately. 5. Tenderers will be permitted to be present at the time of opening of tenders, if they so desire. Tenders A. V. R ich a rd s, will be opened at the Office of the Chairman, Tender Director of Agriculture. Board, Agricultural Division, Department of Agricul­ ture, Peradeniya, at the time and date mentioned above Peradeniya, July 5, 1962. for closing of tenders. 7>? 802 1 Oi?S ©aswOes : (II) © t»S 0 9 © — 1982 g g20 Qisfl S|3n Part I: Sbo . (XI) — (Advertising ) — C-EY.LO.N GO VEHEMENT ■ GA2KTTE — J uly 20, 1962

DEPARTMENT OF AGRICULTURE* 8. Successful tenderer will be required to enter into an agreement and make a security deposit of 5 per cent Tender for Harvesting 25 Acres Paddy and Transporting of the total cost of the items tendered for and accepted the Cut Sheaves to the Threshing Floors within 150 in favour of the Director of Agriculture. This amount Yards of the Fields and Stacking at Paddy Station, will be refunded only»on the successful completion of Kantalai the contract. Should the successful tenderer fan to fulfil the contract his security deposit will be forfeited to the THE Chairman, Tender Board; Agriculture Branch, Crown and his name placed in the Crown List of Department of Agriculture, Peradeniya, will receive defaulting contractors. tenders up to 2.30 p.m. on August 13, 1962, for harvesting 25 acres paddy and transporting the cut sheaves to the 9. The successful tenderer will have to bear the cost threshing floors within 150 y^rds of the fields and of the stamps which are to be affixed to the agreement. stacking at Kantalai Paddy Stat.on. 10. No tender will be recognized which is not made Work should be done according to the directions of on the recognized form or which does not fully comply With the conditions preocribed therein. Tender rates and the Manager, Paddy Station, Kantalai. amounts must be entered clearly in ink and any altera­ 2. Tenders must be made on forms obtainable from tions therein should bear the initials of the tenderer. the District Agricultural Extension Officer, Trincomalee. All tenders should be in duplicate Signed and in sealed 11. Tenderers should keep their offers open for accep­ covers and should be addressed to the Chairman, Tender tance for a period of 3 weeks from the date of closing of Board, Agriculture Branch, Department of Agriculture, tenders. Peradeniya, and marked “ Tender for harvesting and 12. The successful tenderer will be required to employ stacking of 25 acres paddy at P. S. K. ” on the top only Ceylonese labour in carrying out the work tendered' left-hand corner of the cover. for. The term ‘ Ceylonese ’ is defined as a citizen of 3. Tender forms will be issued up to 12 noon on Ceylon by descent or by registration. August 11, 1962, on a production of a receipt for Ks. 10 13. The Director of Agriculture reserves to himself per vender. The deposit should be either made at any the right to reject any or all the tenders and to accept, Kachcheri or at the General Treasury, Colombo. The any part of a tender. tender deposit will be refunded upon signing the agree­ ment. If the successful tenderer fa-ls to furnish the 14. All notices to be served upon the Contractor shall requisite deposit or enter into an agreement within 10 be deemed to have been served if given to him per­ days of his being informed of• the acceptance of his sonally or sent through the post to the address provided tender, his tender deposit will be forfeited and his name by him. is liable to be placed in the list pf defaulting contractors 15. The contractor shall indemnify the Government without prejudice to any other claim, that the Crown against any claim by or in respect of any employee of may make on him. the contractor under the Workmen’s Compensation 4. Tenders should be sent through the post under re­ Ordinance, No. 19 of 1934 (Cap. 117). gistered cover. If the tenders are not sent by registered post, tenderers or their agents should personally hand' 16. No contract will be entered into with any person over the sealed fender on the cove'r of which should be whose name appears in the Qrown List of defaulting marked “ Tender for harvesting and stacking 25 acres contractors individually or jointly with any person paddy at P. S. K ” with the name and address of the whose name is in the defaulter’s list or whom the tenderer to the Tender Clerk, Agriculture Branch, Director of Agriculture for reasons which appear to Department of Agriculture, Peradeniya. him sufficient to object. 5. Acknowledgment of receipt of tenders sent by 17. The Government reserves the right to object to registered post will be sent to all tenderers ion the day the employment by the tenderer of any workman whose- of opening of tenders. If any tenderer fails to receive employment is considered not desirable or to object to an acknowledgment within 4 days from the date fixed the employment of any workman. for closing of tenders, he should contact the Chairman, 18. The land could be inspected on any working day Tender Board, Agriculture Branch, Department of by appointment with the Manager, Paddy Station, Agriculture, Peradeniya, immediately. Kantalai, during working hours. 6. Tenderers will be permitted to be present at the 19. Further particulars could be had on application to time of opening of tenders if they so desire. Tenders will the Manager, Paddy Station, Kantalai. be opened at the Agriculture Branch, Department of Agriculture, Peradeniya, at the time and the date men­ tioned above for closing of tenders. Director of Agriculture, 7. Tenderers should give their addresses in full on the Peradeniya. tender in block capitals. 7— T.

DEPARTMENT o f agriculture the Department of Agriculture to the effect that a sum of Rs. 10 has been deposited per tender. These deposits THE Chairman, District Tender Board, District Agri­ could be made by Money orders or personally. cultural Office, Matara, will receive tenders up to The tender deposit will be refunded upon signing the 2.30 p.m. on August 13, 1962, for weeding the following agreement. If the successful tenderer fails to furnish extents of land at the Coffee and Cocoa Research m® requisite security deposit or enter into an agreement Station, Weerapana, Derangala: — within 10 days of his being informed of this acceptance (i) Clean weed 20 acres of coffee without damage to of his tender, his tender deposit will be forfeited and his coffee plants, plantain suckers and shade trees. name is liable to be placed in the list of defaulting contractors without prejudice to any other claim that (ii) Clean weed 16 acres of rubber without damage the Crown may make on him. to Rubber plants. . 4. Tenders should be sent through the post under Tenders will be accepted for units of six acres and registered cover. If the tender is not sent by registered above. The selected contractor or contractors should post the tenderers or their agents should personally strictly adhere to the instructions of the Manager, Coffee i?n ,j°iVer s;a^e(i tender, on the cover of which and Cocoa Research Station, Weerapana, Derangala. shou’d be marked “ Tender for weeding Rubber/Coffee ” The material weeded should be arranged as instructed with the name and address of the tenderer, to the by the Manager, Coffee and Coco.a Research Station, Chairman. District Tender Board, District Agricu'tural Office, Matara. Acknowledgment of tenders sent by Weerapana, Derangala. registered post will be sent to all tenderers on the day 2. Tenders must be made on forms obtainable from of opening of tenders. If any tenderer fails to receive the District Agricultural Extension Officer, District an acknowledgment within 4 days from the date fixed Agricultural Office, Matara. All tenders should be in tor closing of tenders, he should contact the Chairman, duplicate, signed and in sealed covers, and should be District Tender Board, District Agricultural Office, addressed to the Chairman, District Tender Board, District Agricultural Office, Matara, and marked “ Tender for weeding Rubber/Coffee ”, on the top left- 0. ienaerers will be permitted to-be present at th hand corner of the cover. ' ,°t opening of tenders if they so desire. Tender Will be opened at the office of the Chairman, Distric 3. Tender forms will be issued up to 12 noon on lender Board, District Agricultural Office, Matara, e 13th August, 1962, on production of a receipt from 'any the time and date mentioned above for closing c of the District Agricultural Extension Offices’ or, from tenders. I ©i*} ®bm©» : (ID ©isfl ®fi^

6. No tender will be recognised which is not made 13. All notices to be served upon a tenderer shall be on the recognised form or which does not fully comply deemed to have been served if given to him personally with the conditions prescribed therein. Tender rates and or sent through the post to the address provided by amounts must be entered clearly in ink and any altera­ him. tions therein should bear the initials of the tenderer. 14. The contractor shall indemnify the Government 7. The tenderers should give their addresses in full against any claim by or in respect of any employee of on the tender in block capitals. the contractor under the Workmen’s Compensation 8. The successful tenderer will be required to enter Ordinance," No. 19 of 1934 (Cap. 117). into an agreement and make a security deposit of 5 per cent, of the total cost of items tendered for and accept­ 15. The Government reserves the right to object to ed in favour of the Director of Agriculture. This the employment by the tenderer of any workman whose amount will be refunded only on the successful com­ employment is considered not desirable or to object to pletion of the contract. Should the successful tenderer the employment of any workmen. fail to fulfil the contract, his security deposit will be 16. No contract will be entered into with any person forfeited to the Crown and his name placed in the whose name appears in the Crown list of defaulting Crown list of defaulting contractors. contractors, individually or jointly with any other 9. The successful tenderer will have to bear the cost person whose name is in the defaulters’ list, or whom of stamps which are to be affixed to the agreement. the Director of Agriculture for reasons which appear 10. Tenderers should keep their offers open for accept­ to him sufficient may object. ance for a .period of three weeks from the date of 17. Further particulars could be had on application to closing of tenders. the District Agricultural Extension Officer, District 11. The Director of Agriculture reserves to himself the Agricultural Office, Matara. right to reject any or all tenders and to accept any part of a tender. 12. The successful tenderer will be required to employ Director of Agriculture. only Ceylonese labour in carrying out the work tendered for. The term “ Ceylonese ” is defined as a Peradeniya, July 11, 1962. citizen of Ceylon by descent or by registration. 7- 7V

DEPARTMENT OF AGRICULTURE . - IRRIGATION DEPARTMENT Sale of Dadap. (Erabadu), Cocoa and Giliricidia Improvements to Ambagaswewa Tank in Huruluwewa Firewood at Cocoa Station, Kundasale Sub-Division THE Chairman, Departmental Tender. Board, Depart­ FURTHER to the tender notice published in the ment of Agriculture, Peradeniya, will receive sealed Government Gazette of 22.6.62, in respect of the above tenders for the purchase of above firewood up to work the date closing of tenders has been extended up 2.30 p.m. on 9th August, 1962. to 11 a.m. on Tuesday, the 24th July, 1962. For further particulars please see the Sinhala Tender Tender forms will be issued by the Sub-Divisional Notice appearing in this Gazette. Officer, Huruluwewa S. D. up to 20th July, 1962.

A. V. R ich a rd s, A. F. M ah aga m ag e, Director of Agriculture. Sub-Divisional Officer, Huruluwewa S. D. Peradeniya, 12th June, 1962. Megodawewa, 7 - 7 0 ^ 10th July, 1962. 7—656/2

IRRIGATION DEPARTMENT REFERENCE is requested to my Notice calling for IRRIGATION DEPARTMENT—WESTERN DIVISION tenders on sluice and bund in Assarappuli Wewa, THE Divisional Irrigation Engineer, Western Division, appearing in Ceylon Government Gazette of June 29, Cotta Road, Colombo 8, will receive sealed tenders up 1962, please note that the tender forms will be issued to 11 a.m. on Wednesday, August 15, 1962, for Construc­ pp to 4.30 p.m. on 27th July, 1962, from the date of tion of Simenthi Amuna in A. O. S., S. D„ Gampaha, notification. W. P., from contractors of this Department who Eire registered for Rs. 30,000 and over. K . K anagaratnam , Tenders should be made in duplicate on forms Irrigation Engineer, obtainable from the Irrigation Engineer, Attanagalu Tissa, Sub-division. Oya scheme, S. D., Gampaha at whose office plans can Irrigation Office, be inspected and all particulars and information Tissa, 9th July, 1962. . <• obtained. Tender forms will be issued during office hours, up to August 13, 1962 (Tuesday), to those who produce proof of eligibility and a receipt for the deposit of Rs. 50 which deposit should jpe made at any Kachcheri or at the office of the Irrigation Engineer, A. O. S., S. D., Gampaha. IRRIGATION DEPARTMENT Tenderers who have contracts already in hand under Construction of C. O. spill at Parangiya Wadiya Tank Government must obtain a certificate of satisfactory Under Huruluwewa Sub-Division progress from the respective officers-in-charge of the works and submit same when applying for tender FURTHER to the tender notice published in- the forms. Government Gazette of 22.6.62, in respect of the above work the date closing of tenders has been extended up The Government reserves to itself the right to reject to 11 a.m. on Tuesday, the 24th July, 1962. without any question any or all tenders and to accept Tender forms will be issued by the Sub-Divisional any portion of any tender. Officer, Huruluwewa S. D. up to 20th July, 1962. Those tenderers who so desire will be allowed to be present when tenders are opened. A. F. M ah agam age, Sub-Divisional ^Officer, Huruluwewa S. D. T. L. M. B aladasa, Megodawewa, Irrigation Engineer, A. O. S., S. D. 10th July, 1962. Gampaha, July 10, 1962. 7—655/A 7—70S--. 804 I Oisfl ©ffinOea : (II) 0 ^ e>itaO e@ » — 1962 g g 20 ©tsS ^ss Past X: Sec. (XI) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

. IRRIGATION DEPARTMENT IRRIGATION DEPARTMENT TENDERS for the restoration of Ambalaperumalkulam THE Divisional Irrigation Engineer, Southern Division, in Jaffna Sub-Division, will be received by the Chair­ Tangaile, will receive tenders up to 10 a.m. on Wednes­ man, Tender Board, Ministry of Agriculture, Land, day, 15th August, 1962, from the contractors of this Irrigation and Power, Room No. 355, Secretariat, Department wno are registered for (1) Rs. 25,000 and Colombo 1, up to 10 a.m. on Tuesday, August 21, 1962. over, (2) Rs. 16,000 and over respectively to execute Contractors registered for Rs. 100,000 and over in the the following works: — Department of Irrigation having sufficient earthmoving 1. Construction of D/cha'nnels in Mile 1—Stage II, machinery only are eligible to tender for the work. Mahagaiwewa scheme. Tenders are. to be made in duplicate on forms obtain­ able at the office of the Divisional Irrigation Engineer, 2. Construction of D/channels in Mile 2 and 3— Northern Division, Vavuniya. Stage IX, Mahagaiwewa scheme. Tender forms can be obtained during the office hours Tenders should be made in duplicate on forms on or before Friday, August 17, 1962, on production of obtainable from the Irrigation Engineer, Tissa S. D. a receipt for a tender deposit of Rs. 250 which should and at whose office plans can be seen. be made at any Kachcheri outside Colombo or at the office of the Director of Irrigation, Colombo. Tender forms will be issued up to 4.30 p.m. on 10th August, ■ 1962, only to those who produce proof Further particulars may be obtained at the Divisional that they are registered contractors of the Irrigation Irrigation Office, Vavuniya. Department on production of a receipt for the deposit G. M. D issa n a y a k e , of' Rs. 25 for each at the office of the Irrigation for Director of Irrigation. Engineer, Tissa S. D.. during office hours.

Coloi ), July 12, 1962. K. K anagaratnam , 7— Irrigation Engineer, Tissa Sub-division. Irrigation office, Tissa, 14th July, 1962. 7 — 7 m

IRRIGATION DEPARTMENT THE Divisional Irrigation Engineer, North-Eastern Division, Polonnaruwa, will receive tenders up to 10.30 a.m. on Wednesday, the 15th August, 1962, for IRRIGATION DEPARTMENT Rip Rap Protection, Toe Filter, Flank Bund and Turf­ ing under Flood Damage Repairs to Arala'ganvila Tank. TENDERS for the Restoration of Visuvamadhukulam in Jaffna Sub-Division, will be received by the Chair­ 2. Tenders should be made in duplicate on forms man, Tender Board, Ministry of Agriculture, Land, obtainable from the office of the Irrigation Engineer, Irrigation and Power, Room No. 355, Secretariat, Polonnaruwa, S. D. Colombo 1, up to 10 a.m. on Tuesday, August 21, 1962. 3. Tender forms will be issued up to 13th August, Contractors registered for Rs. 100,000 and over in the 1962, during working hours to those who produce Department of Irrigation, having sufficient earth- proof that they are registered contractors of this moving machinery only are eligible to tender for the Department for Rs. 22,000 and over on production of work. Tenders are to be made in duplicate on forms a receipt for Rs. 25 which should be deposited at any obtainable at the office of the Divisional Irrigation Kachcheri outside Colombo, or a Money Order for Engineer, Northern Division, Vavuniya. Rs. 25 drawn in favour of the Director of Irrigation, Tender forms can be obtained during office hours on Colombo. or before Friday, August 17, 1962, on production of a receipt for a tender deposit of Rs. 250 which should be 4. Tenderers who wish to be present themselves made at any Kachcheri outside Colombo or at-the office when tenders are being opened should attend the of the Director of Irrigation, Colombo. office of the Divisional Irrigation Engineer, Polon­ naruwa, on 15th August, 1962, at 1,0.30 a.m. Further particulars may be obtained at the Divi­ sional Irrigation Office, Vavuniya.

M. G. C. P. WlJAYATILLAKA, G. M. D issa n a y a k e , Irrigation Engineer, Polonnaruwa S. D. for Director of Irrigation. Irrigation Office, Colombo, July 12, 1962. Polonnaruwa, 13th July, 1962., 7~ 7& \

IRRIGATION DEPARTMENT • IRRIGATION DEPARTMENT, TENDERS for the construction of miles 1 to 5 of Feeder TENDERS for construction of inlet and outlet chan­ Channel from Kalawewa Yoda Ela to Nachchaduwa nels for the Wattala Bridge and Regulator, Muthuraja- Tank in Anuradhapura Sub-division, wiii be received wela Scheme in Colombo Sub-Division, will be by the Chairman, Tender Board Ministry of Agricul­ received by the Chairman, Tender Board Ministry of ture, Land, Irrigation and Power, Room No. 355, Agriculture, Land, Irrigation and Power, Room No. 355, Secretariat, Colombo 1, up to 10 a.m. on Tuesdav Secretariat, Colombo 1, up to 10 a.m. on Tuesday, 21.8.1962. August 21, 1962. Contractors registered for Rs. 100,000 and over in the Contractors registered for Rs. 100,000 and over in the Department of Irrigation, Railway and P. W. D. having Department of Irrigation, Railway and P. W. D. are sufficient earthmoving machinery only are eligible to eligible to tender for the work. Tenders are to be made tender for the work. Tenders are to be made in dupli­ in duplicate on forms obtainable at the office of the cate on forms obtainable at the office of the Divisional Divisional Irrigation Engineer, Western Division, Cotta Irrigation Engineer, North-Central Division, Anura­ Road, Colombo 8. dhapura. Tender forms can be obtaned during office hours on Tender forms can be obtained during office hours on or before Friday, August 17, 1962, on production of a or before Friday, August 17, 1962, on production of a receipt for a tender deposit of Rs. 200 which should be receipt for a tender deposit of Rs. 250 which should be made at any Kachcheri outside Colombo or at the made at gny Kachcheri outside Colombo or.at the office office of the Director of Irrigation, Colombo. of the Director of Irrigation, Colombo. Further particulars may be obtained at the Divi­ Further particulars may be obtained at the Divisional sional Irrigation Office, Western Division. Irrigation Office, Anuradhapura.

M . D is s a n a y a k e , G. G. M. D is s a n a y a k e , for Director of Irrigation. for Director of Irrigation. Colombo, July 2, 1962. Colombo, 13.7.1962. 7—678 fyn 7—770, I Q i& d a . (II) OijS ®£s

CONDITIONS OF TENDER FOR SUPPLY OF dated February 12, 1962, need not supply fresh shade TEXTILE DYES AND CHEMICALS TO THE cards unless there are any changes. Samples should, DEPARTMENT- OF .RURAL DEVELOPMENT AND however, be supplied. c o t t a g e I n d u s t r ie s , c e y l o n 4 Tenders should be in duplicate and sent under registered cover marked “ TENDER FOR DYES AND TENDERS are hereby invited by the Chairman, Tender CHEMICALS ” and addressed to the Chairman, Tender Board, Ministry of Industries, Home and Cultural Board, Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs, P>Q. Box 552, Colombo 7, Ceylon (Telegraphic Affairs, P. O. Box 552, Colombo 7, Ceylon, to reach him Address—MINDUSHOM, COLOMBO), from manufac­ not later than 2.30 p.m. on September 21, 1962. If the turers and manufacturers’ representatives for supply local tenderers do not choose to send their tenders of the following textile dyes and chemicals : — under registered cover, they or their agents should personally hand over the seal’d tenders on the cover m Name of dye or chemical Quantity of which should be marked “ TENDER FOR DYES. AND CHEMICALS ” and the name and address of the ten­ (i).. Caledon Grey 3 R 800 'powder 1 cwt. derer, to Mr. W. R. P. Rajakaruna, C.C.S., Assistant (ii).. Caledon Brown 2 GN 800 powder • • 1 Secretary, Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs, on or before 2.30 p.m. of the closing date and (iii).. Caledon Brilliant Orange 4 RN 800 obtain a receipt. powder • ■ 1 „ >> 5. Tenderers could be allowed to be present when (iv).. Caledon Yellow 5 G 800 powder 1 „ tenders are opened. All tenders will be opened after c2.30 p.m. on September 21, 1962, at the Office of the (v).. Caledon Black 2 BM 800 powder ..' 2 cwts. Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs. (vi) .. Caledon Red x 5 B 800 powder 1 cwt. 6. (i) Tenders should be made on a C. & F. basis for supplies to be ordered from abroad, that is to say, the (vii) .. Caledon Blue G X D 800 powder 2 cwts. prices tendered should include all costs till delivered (viii) .. Caledon Brown R 800 powder 1 cwt. in ship-slings in Colombo Harbour. If supplies are available ex-stock locally, tenders should be made on (ix) . . Caledon Jade Green 4 G 800 powder 2 cwts. Nthe basis of supply ex-stores. (x) .. Caledon Blue Rc 800 powder y (ii) Payment will be made in the case of supplies ex-stock locally in Ceylon currency and in the ease of (xi) . . Caledon Jade Green 2 G 800 powder \ . supplies from abroad payments will be made against (xii) . . Caledon Jade Green 3 B 800 powder Y shipping documents— (xiii) .. Caledon Red BN 800 powder ee copies of clean shipped freight pre-paid Bills of Lading; (xiv) .. Caledon Brilliant Green P G 800 powder ree copies of invoices; (xv) . . Caledon Gromi IjtjC-, A?" tftree copies of packing particulars giving gross (xvi) .. Ind^tSren RejS RSI powder fine ' nett weights and measurements in respect M c h ^ e (xvii) .. IndanjpSKi Sca&let'te powder fine '^of ; (xviii) .. Indanthren GreyS3 i"V A oi$ ccpj^ tSpHificate of origin ; ) onj^com^-of certificate of quality and quantity (xix) .. Durindone Scarlet 2*jB?400 powj independent Testing Authority ap­ (xx) .. Durindone Pink FF 46u powder proved by(^l$^Director of Rural Development iand Cbpjjge Industries. (Tenderers should (xxi) .. Durindone Red 3 B 400 powder spfcifyy®! their tenders the names of Testing ffiftftties from whom they expect to furnish (xxii) . . Sodium Hydro Sulphite (powder) ^certificate in case their tender is success- (xxiii) .. Caustic Soda (flakes) ■f. The fees of such authority shall be borne the successful tenderer. (xxiv) .. Gum Tragacanth M ■ ;nder Board reserves the right to reject any N. B.—All the items of dye stuffs mentioned above tenders and/or to accept any items or part of should be supplied in 28 lb. packages. * any item. The tenderers should be prepared to supply any items or part of any item of the tender at the rate 2. Tenderers who are in a position to offer specialquoted 8. Notice in the of tender acceptance against of such tenders item. will be sent by credit terms are invited to submit alternative quota­ registered post to the successful tenderer addressed to tions as follows :— the address given by him in the tender as soon as (a) a quotation subject to normal terms of payment; possible after the closing date of tenders. The success­ (b) a quotation subject to payment under the credit ful tenderer may be required to enter into an agree­ terms offered. . ment, and bond for the due execution of the tender. 9. All tenders shall hold good for acceptance for a Full details of the credit terms should be furnished minimum period of 45 days from the closing date of and should include the following: — tenders. (i) the source of the credit; i.e., whether direct from 10. Tenderers should specify the approximate ship­ the tenderer or through any Government or ping dates in the case of overseas supplies and in the institutional credit scheme, such as an Exports case of supplies ex-stock the approximate dates of Credit Guarantee or Insurance Scheme; delivery to the Department. (ii) the duration of the credit; (the period of re­ 11. The successful tenderer/s should be in a position payment should preferably be not less than 5 to furnish a letter (if required) from the Chamber of years) ; Commerce or approved Bank in his/their country (iii) the rate of interest. testifying to his/their business standing and the financial stability. 3. Tenders should be made in the form sub-joined 12. Any local successful tenderer who is not a manu to this notice. A copy of the conditions of tender (being facturer or a manufacturer’s legally accredited Ager these conditions) must also be signed and returned will be required to enter into an agreement with th with the tender. Otherwise the tender will be consider­ Director of Rural Development and Cottage Industrie ed incomplete and rejected. Tenderers may quote for and furnish security in a sum of 5 per cent, of the valu any or all the above items of dyes. Tenderers shall in­ rT k 'm , awarded subject to a maximum o dicate clearly the item or items for which they are Ks. 5,000. Should any such tenderer fail to enter into a: quoting. Two samples of each item should be sent to agreement within ten days of receiving notice in writ reach the Chairman, Tender Board, not later than mg that his tender has been accepted, the defaulter i 2.30 p.m. on September 21, 1962. TENDERS FOR liable to be included in the List of Defaulting Contrac COUNTER PRODUCTS. WILL BE CONSIDERED tors precluded from having any concern in a Ceyloi PROVIDED SAMPLES, SHADE CARDS AND Government contract. LITERATURE IN REGARD TO SUCH COUNTER , Shol?ld, accePted tenderer at any time find PRODUCTS ARE SENT. Tenderers who submitted that he will be unable to deliver the full quantity of shade cards and literature in response to the tender dyes and chemicals or any portion of it within -the 806 I i*i& ®®jOss : (II) ©pfl »t£$a — e o2° 1's^9®0 rates© egcs — 1962 gjg 20 ©tjS Fast I : Sbo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly, 20, 1962 period named he shall at once give notice accordingly 18. (a) If any of the dyes and chemicals supplied is to the Director of Rural Development and Cottage In­ objected to by the Director of Rural Development and dustries who will in his discretion either grant an ex­ Cottage Industries as not being of the quality and/or tension of time to complete the supplies or determine the nett quantity allotted to the tenderer, the Director the contract on thirty days written notice without of Rural Development and Cottage Industries shall prejudice to the Director’s right under the contract for have the right at his absolute discretion to deduct from partial failure of the supplies. the tendered price such sum as he considers justifiable by reason > of such inferior quality or he may reject 14. If the successful tenderer fails to supply the dyes such dyes" and chemicals. Whenever any dyes and and chemicals as herein provided it shall be lawful chemicals so rejected the successful tenderer shall for the Director of Rural Development and Cottage In­ at his own cost and expense remove the rejected dyes dustries in his discretion to purchase in the open and chemicals. Pending ■ removal the dyes and chemi­ market at whatever price he may deem fit and rea­ cals shall remain and be at the risk of the successful sonable, such quantity of dyes and chemicals as the tenderer who shall be in addition liable to refund the successful tenderer has failed to supply. If the dyes and Director of Rural Development and Cottage Industries chemicals so purchased cost more than the tendered the cost of handling and other charges incurred and price, such excess cost and all expenses incurred on the charges so incurred' when certified under the hand such purchase shall be payable by the successful of the Director of Rural Development and Cottage tenderer on demand. Industries, shall be deemed final and conclusive. 15. (a) If subsequent to the issue of the notice of the (b) Each lot must be certified after inspection by a determination of the supplies from the successful Testing Authority approved by the Director of Rural tenderer and within the period of 30 days covered by Development and Cottage Industries and such certifi­ such notice the successful tenderer shall deliver to the cate should accompany shipping documents against Director of Rural Development and Cottage Industries each such lot. The fees of such authority shall be pay­ the entire quantity of dyes and chemicals then remain­ able by the tenderer. ing undelivered or any part of such quantity, it shall be lawful to the Director of Rural Development and 19. The Government shall have the right to nominate Cottage Industries accepting a part only of the dyes any Agent (including the Crown Agents in London) and chemicals so remaining undelivered ; such accept­ to supervise the manufacture of the dyes and chemicals ance shall in no way be deemed to be or construed as to take samples during and after manufacture, to check a waiver of the written notice hereinbefore referred upon. qualities and quantities and generally to appear to, which said notice shall despite such acceptance be in a representative capacity either directly or through deemed to be for all purposes valid and effectual with sub-agencies for the purposes of the supplies and the a view to enabling the Director of Rural Development successful tenderer shall give all facilities to such and Cottage Industries lawfully to purchase in the Agents or Sub-Agents to carry out such duties. open market 'such quantity of dyes and chemicals as shall yet remain undelivered at the expiration of the 20. Any further information required by tenderers can be ascertained upon application at the office of the period of thirty days covered by the said notice. Director of Rural Development and Cottage Industries, (b) If any dispute shall arise between the parties, it Torrington Square, Colombo 7, Ceylon. . shall in the first instance be referred to an arbitration of two persons in Ceylon,, each party being entitled P. H. P. de S ilv a , to nominate one arbitrator. The said arbitrators shall Acting Director of Rural Development forthwith on reference to them take all reasonable and Cottage Industries. - steps for making a speedy award. The arbitrators shall nominate in advance, and before entering upon their Department of Rural Development and award, an umpire to whom they shall refer their dis­ Cottage Industries, pute in’ the event of the arbitrators not being able to Torrington Square, agree upon their award. If the arbitrators are unani­ Colombo 7, Ceylon, July 16, 1962. mous in their award, their decision shall be final; but in case the arbitrators are not unanimous in their final award the dispute shall be referred to the umpire for his decision. If either party in difference shall neglect Signature of Tenderer. to appoint an arbitrator for a space of 30 days after notice in writing to do so shall have been given by the other party ,br shall appoint an arbitrator who shall - Name and Address of Tenderer. refuse to act, then the other party- shall apply to the Date:------. Deputy Secretary to the Treasury for the appointment of an arbitrator to act on behalf of the party failing to appoint and the- arbitrator so appointed may proceed Form of Tender and act as if he had been appointed by the party fail­ ing to appoint. The cost of the arbitration proceedings TENDERS FOR SUPPLY OF DYES AND CHEMICALS should be paid by each party hereto in such proportions TO THE DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT as the arbitrators or umpire, as the case may be, shall AND COTTAGE INDUSTRIES, COLOMBO, determine. j CEYLON 16. The stamp duty on the agreement and bond (if The Chairman, any) with the successful tenderer is payable by the Tender Board, successful tenderer. Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs, 17. (a) The successful tenderer shall indemnify the P. O. Box 552, Colombo 7, Ceylon Government against any and all claims at any Ceylon. time arising on account of patent rights or royalties whether from manufacturers or others from the use in We the undersigned have read and fully acquainted the Dominion of Ceylon of patented or royalty goods ourselves with the terms and conditions of the supply supplied or in respect of any of his employees under of dyes to the Department of Rural Development and the Workmen’s Compensation Ordinance (Chap. 117) Cottage Industries published in your tender notice or any-statutory amendments or modifications thereof. appearing in the Ceylon Government Gazette of July (b) Tenderers intending to import and supply goods 20, 1962, and we hereby agree to supply the dyes and from Ceylohized sources—i.e., countries such as Alba­ chemicals at the rates quoted herein in strict accord­ nia, Austria, Bulgaria, China, Czechoslovakia, Estonia, ance with the time limits, quantities, qualities, packag­ Germany, Hungary, Japan, Lativia, Lituania, Poland, ing and other conditions of the said notice. Rumania, Spain, U.S.S.R. and Yugoslavia, should be 2. We declare that we have not either as Principal or registered Ceylonese traders holding a valid General Agent defaulted in any previous contract with the Import Licence issued by the Controller of Imports. Ceylon Government. (c) Inquiries having any bearing on the contract or 3. We agree to furnish a letter from the Chamber of this tender notice or the contract form on the terms, Commerce/an approved Bank testifying to our busi­ conditions, obligations, penalties or any other matter ness standing and financial stability in terms of para 11 relevant to the service 'hereinbefore referred to must of the tender notice in case our tender is successful. be made in writing to the Director of Rural Develop­ ment and Cottage Industries and written replies ob­ 4. Unless and until a formal agreement is prepared tained. The Government will not be bound by any oral and executed, the conditions laid down in the tender information given to the tenderers and contractors. notice and this fender form together with your written acceptance thereof, shall constitute a binding (d) Tenderers must acquaint themselves fully with contract between us. the conditions of the tender. No pleas of lack of in-' formation or insufficient information will be enter­ 5. We enclose a duly signed copy of thetender notice tained at any time. in terms of para. 3 of the tender notice. I Q i£ @23j Qs3 : (II) ©lifl ©fi^cs — e«2ai-e^g®0 ® i& 0 ogca— 1962 gg 20 D i& Sjsi 807 Pabt I: Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

6. We agree that for all purposes our official addressItem Name of dye I chemical Counter Bate Total is as follows : — product amount (x). . Caledon Blue RC 800 powder Signature and Designation. (xi) .. Caledon Jade Green 2G 800 Date :------—. powder Witnesses : (1) ------, (xii) , . Caledon Jade Green 3B 800 (2) ------. powder (xiii) . . Caledon Red BN 800 powder BATES OE DYES AND CHEMICALS (xiv) .. Caledon Brilliant Green PG .800 powder Item Name of dye/chemical Counter Bate Total (xv) .. Caledon Green RC product . amount (xvi) .. Indanthren Red RK powder (i) .. Caledon Grey 3 R 800 fine. . ; powder (xvii) .. Indanthren scarlet R powder (ii) .. Caledon Brown 2 GN 800 fine .. powder (xviii) . . Indanthren Grey 3 B (iii) .. Caledon Brilliant Orange 4 RN 800 powder (xix) .. Durindone Scarlet 2 B. 400 (iv) .'. Caledon Yellow 5 G 800 powder powder (xx) .. Durindone Pink FF 400 (v) .. Caledon Black 2 BM 800 powder powder (xxi) . . Durindone Red 3 B 400 (vi) .. Caledon Red x 5B 800 powder powder (xxii) . . Sodium Hydro Sulphite (vii) .. Caledon Blue G X D 800 (powder) powder (xxiii). . Caustic Soda (flakes) (viii) .. Caledon Brown R 800 powder .. • . . (xxivL . Gum Tragacanth (ix).. Caledon Jade Green 4 G 800 powder

LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT Tenders for the supply of White Glazed Wall Tiles for Tenders for Electrical Installation of Mortuary, Hingurakgoda Hospital Mortuary and. for Central Isolation Ward, and Corridor from the Kitchen to the School, Polonnaruwa Isolation Ward at Hingurakgoda Hospital THE Director of Land Development will receive tenders THE Director of Land Development will receive up to 11 a.m. on 17th August, 1962, for the supply of tenders up to 11 a.m. on 10th August, 1962, for the white glazed wall tiles for Hingurakgoda Hospital above electrical installation. Mortuary. 2. Tenders should be made in duplicate on forms 2. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable from the Director of Land Development, obtainable from the Director of Land Development, Colombo 1, up to 12 noon on Monday, 6th August, 1962, Colombo 1, up to 12 noon on August 13, 1962, on on production . of a receipt for a tender deposit of production of a receipt for a tender depbsit of Rs. 25 Rs. 25 which should be made at this office or Bank which should be made at this Office or Bank of Ceylon of Ceylon (York Street Office), to be placed to the (York Street Office), to be placed to the credit of credit of Director of Land Development No. 1 account Director of Land Development No. 1 Account or at any or at any Kachcheri outside Colombo. Kachcheri outside Colombo. 3. All tenders should be marked “ Tender fof Elec­ 3. All tenders should be marked “ Tender for Supply trical Installation of Isolation Ward, etc., at Hingurak­ of white glazed wall tiles ”, on the left-hand top corner goda Hospital”, on the left-hand top corner of the of the envelope and addressed to the Director of Land envelope and addressed to the Director of Land Development, Echelon Square, Colombo 1. The name Development, Echelon Square, Colombo 1. The name and address of the tenderers should be given on the and address of the tenderer should be given on the left-hand bottom corner of the envelope. Tenders should left-hand bottom corner of the envelope. Tenders should either be sent through the post under registered cover either be sent through the post under registered cover or handed over by the tenderer or his agent personally or handed over by the tenderer or his agent personally to the Chief Accountant, Land Development Department., to the Chief Accountant, Land Development Depart­ 4. Tenders should be firm and subject to no variations. ment. To enable the tenders to be considered they should not 4. Tenders should be firm and subject to no varia­ be withdrawn within 6 weeks of the date of closing of tions. To enable the tenders to be considered they tenders. The successful tenderer should supply the should not be withdrawn within 6 weeks of the date materials within 6 weeks from the date of acceptance of closing of tenders. of the tender. Materials should be delivered at Central Workshop and Stores, Kirillapone. 5. Tenderers should state the period within which they could complete the installation. They must supply 5. The successful tenderer - will in the event of a in their tenders a full specification sheet and any written contract being required have to produce at his deviation from the standard specification must be own expense,, stamps to be affixed to the contract- in clearly indicated. payment of stamp duty. 6. Should the .successful tenderer default in the 6. Should the successful tenderer default in supply supply and insta’lation his tender deposit will be for­ his tender deposit will be forfeited and he will render feited and he will render himself liable to be .included himself liable to be included, in the list of defaulting contractors and precluded from having any concern in in the list of defaulting contractors precluded from Government contracts. having any ooncarn in Government contracts. 7. Tenders will be opened at 11.30 a.m. on August 17, 7. Tenders will be opened at 11.30 a.m. on 10th 1962, at the Land Development Department, Echelon August, 1962, at the Land Development Department, Square, Colombo 1. Tenderers can be present at the Echelon Square, Colombo L Tenderers can be present time of opening of tenders. at the time' of opening of tenders. 8. Any further information can be obtained from the 8. Any further information can be obtained from the Director of Land Development. Director of Land Development. C. DE FONSEKA, C. de F onseka, Director'of Land Development, Director of Land Development. Land Development Department, Land Deyelopment Department, Echelon Square, Echelon Square, Colombf 1, July 16, 1962. Colombo, 1, 16th July, 1962. -744r - y 7_75y 803 I 0js9 @©jOes: (II) QjsSi @^MSfQ®0a ita O ages — 1962 20 ©i*9 S*a) Past I : Sec. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT Tenders for the Supply of Drainage and Water Service Tenders for the Supply of Building Materials for the for Monaragala Kachcheri 1st ,half of Financial Year 1962/63 THE Director of Land Development will receive ten­ TENDERS are hereby invited for the sypply of the ders up to 11 a.m. on August 17, 1962, for the supply following building materials : — of drainage and water service for Moneragala Kachcheri. (a) Burnt Clay Bricks: 41 in. x 2| in. x 8 | in. 2. Tenders should be made in duplicate on forms (i) Supplies ex-kiln. The kiln to be located obtainable from the Director of Land Development, within the Scheme. Colombo 1, up to 12 noon on Monday, 13-1) August, 1962, (ii) Supplied at site. on production of a receipt for a tender deposit of Rs. 25 (b) Rubble: 6 in.-9 in. which should be made at this office or Bank of Ceylon (i) Ex-quarry per cube. The quarry to be located (York Street Office), to be placed to the credit of Direc­ within the Scheme. • tor of Land Development No. 1 Account or at any (ii) Supplied at worksite per cube. Kachcheri outside Colombo. 3. All tenders .should be. marked “ Tender for the (c) Slake lime : A bushel measure to weigh not less supply of drainage and water service for Monaragala than 44 lbs. nett. Kachcheri ”, on the left-hand top corner of the envelope' (i) Ex-kiln per bushel with gunny. The nearest and addressed to the Director of Land Development, Railway Station should be stated. Echelon Square, Colombo 1. The name and address of (ii) Supplied at worksite per bushel with gunny. the tenderer should be given on the left-hand bottom corner of the envelope. Tenders should either be sent (d) Boiled lime : through the post under registered cover or handed over (i) Ex-kiln per bushel with gunny. The nearest by the tenderer or his agent personally to the Chief Railway Station should be stated. Accountant, Land Development Department. (ii) Supplied at worksite per bushel with gunny. 4. Tenders should be firm and subject to no variations. (e) Double cadjans not less than 7 ft. in length and To enable the tenders to be considered they should not 1| ft. in width. be withdrawn within 60 days Of the date of closing of (i) Ex-store per 1,000 double cadjans. The nearest tenders. Railway Station should be stated. 5. Tenderers should state the period within which (ii) Supplied at worksite per 1,000 double cadjans. they could complete the installation. They must supply in their tenders a full specification sheet and any devia- (/) M etal: £ in., f in., 1 in., Ii in.. 2 in. tion from the standard specification must b^ilearly (i) Ex-quarry per cube. The quarry to be located indicated. within the Scheme. . 6. Should the successful tenderer default in the sup­ (ii) Supplied at worksite per cube. ply and installation, h s tender deposit will be forfeited and he will render himself liable to be included in the 2. The above building materials are required for the list of defaulting contractors precluded from having Construction Units in the following Schemes: — any concern in Government contracts. (a) Minneriya Scheme 7. Tenders will be opened at 11 a.m. on August 17, (b) Kaudulla Scheme 1962, at the Land Development Department, Echelon (c) Galamuna Scheme Square, Colombo 1. Tenderers can be present at the (d) Maduru Oya Scheme time of opening offenders. (e) Parakrama Samudra Scheme 8. Any further information can be obtained from the Director of Land Development. 3. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable from the Land Development Officer, Polon- C. de F o n s e k a , naruwa, up to 12 noon on 30th July, 1962. A separate Directbr of Land Development. tender should be made for each scheme.. Land Development Department, 4. A deposit of Rs. 50 will be required to be made Echelon Square, for each tender submitted at a Kachcheri and a receipt Colombo 1, 16th July, 1962. produced for same before any tender forms are issued. 5. All tenders should be marked “ Tenders for Supply of Building Materials ” on the left-hand top corner ’-lf\ : of the envelope and addressed to the Land Development Officer, Polonnaruwa. The name and address of the tenderer should be given on the left-hand bottom corner of the envelope. Tenders should be .sent under registered cover to the Land Development Officer, Polonnaruwa, and should reach the Land Development Officer, Polonnaruwa, on or before 12 noon on 3rd TENDER FOR THE CONSTRUCTION OF 43 August, 1962. COTTAGES IN TALANGALLE SCHEME ' 6. The tendered rates must be entered in ink, in words as well as in figures, and any alterations made THE Chairman, Tender .Board, Ministry of Agriculture, in the quotations should bear initials of the tenderer. Land, Irrigation and Power, will receive tenders up No tender will be recognised which is not made on to 10 a.m. on Tuesday, 21.8.1962, for the construction the recognised form or which does not fully comply of 43 cottages and appurtenant latrines in Talangalle with the conditions prescribed. Scheme in Galle District. The tenderers must agree 7. Tenders will be opened at 3 p.m. on 3rd August, to complete the work within 12 months from the date 1962, in the office of the Land Development Officer, of acceptance of tender. Tenderers may quote for Polonnaruwa. Tenderers can be present at the time the entire number of 43 cottages and appurtenant of opening of tenders. latrines or part thereof, not, however, less than 25 8. The Land Development Officer, Polonnaruwa, cottages. reserves to himself the right to reject, without ques­ 2. Tenders should be made in duplicate on forms tion any or all tenders and to accept any portion of obtainable from the Director of Land Development. any tender. 3. Tender forms will be issued up to 12 noon on 9. A notice in writing from the Land Development Thursday, 16.8.1962, only to those who are registered Officer, Polonnaruwa, accepting his tendered rates will in the P. W. D./Irrigation/Education and/or Land be sent to the successful tenderer who may be required Development Departments for building works over to enter into an agreement within the -date specified Rs. 50,000. Proof of registration should be furnished to by the Land Development Officer, Polonnaruwa, for the Director of Land Development when applying for due and faithful performance of service. If the tender forms. A deposit of Rs. 100 should be made at successful tenderer fails to enter into agreement when this office or Bank of Ceylon (York Street) to be placed called upon to do so, his tender deposit will be forfeited to the credit of Director of Land Development No. 1 and his name included in the list of Crown Defaulting Account or at any Kachcheri outside Colombo and Contractors. receipt for same produced before ■ any tender form is 10. Should the successful tenderer fail to fulfil his issued. contract his name will be included in the list of Crown 4. Any further particulars could be obtained from Defaulting Contractors without prejudice to any other the Director of Land Development. claim the Crown may make on him. 11. Any further information can be obtained from the y C. de F o n s ek a , Land Development Officer, Polonnaruwa. / Director of Land Development. Land/Development Department, Land Development Officer. / Echelon Square, Land Development Office, Colombo 1, July 13, 1962. Polonnaruwa, 29 ch June, 1962. 7\ sf46 v . 7—748 I ©isS ®a»Oes : (It) OisSJ ©cf^cs — q °ss»*&£Q@© ®i«sO e g o — 1962 gjS 20 ©i5^ Part I : Sko . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE J tot 20, 1962

LAND DEVELOPMENT DEPARTMENT be withdrawn within 6 weeks of the date of closing of tenders. The successful tenderer should supply the Tenders for the supply of coloured cement pressed mater als within 6 weeks from the date of acceptance tiles for Administration Block, Central School, of the tender. The tiles should be delivered at Central Polonnaruwa Workshop and Stores, Kirillapone. THE Director of Land Development will receive tenders 5 The successful tenderer will in the event of a writ­ up to 11 a.m. on 17th August, 1962, for the supply of ten contract being required have to produce at his own coloured cement pressed tiles for the Administration expense, stamps to be affixed to the contract in payment Block, Central School, Polonnaruwa. of stamp duty. 2. Tenders should be made in duplicate on forms 6 Should the successful ^tenderer default in supply, obtainable from the Director of Land Development, his tender deposit will be forfeited and he will render Colombo 1, up to 12 noon on 13th August, 1962, on pro­ himself liable to be jncluded in the list of defaulting duction of a receipt for a tender deposit of Rs. 25 which contractors and precluded from having any concern in should be made at this Office or Bank of Ceylon (York Government contracts. Street Office), to be placed to the credit of Director of Land Development No. 1 Account or at any Kachcheri 7. Tenders will be opened at 11.15 a.m. on August 17, outside Colombo. 1962, at the Land Development Department, Echelon 3. All tenders should be marked “ Tender for Supply Square, Colombo 1. Tenderers can be present at the of coloured cement pressed tiles ”, on the left-hand time of opening of tenders. top corner of the envelope and addressed to the Direc­ 8. Any further information can be obtained from the tor of Land Development, Echelon Square, Colombo 1. The name and address of the tenderer should be given Director of Land Development. on the left-hand bottom corner of the envelope. Ten­ ders should either be sent through the poot under C. de F on seka, registered cover or handed over by the tenderer or his Director of Land Development. agent personally to the Chief Accountant, Land Land Development Department, Development Department. Echelon Square, 4. Tenders should be firm and subject to no variations. Colombo 1, 16th July, 1962. To enable the tenders to be considered they should not 7-\7l[> /

TENDERS FOR THE PURCHASE OF PRIVILEGE TO Tender forms and further particulars could be COLLECT ARALU IN UP-COUNTRY DIVISION, 1962 obtained from the Divisional Forest Officer, Up-Country Division, Nuwara Eliya. TENDERS will be received by the Divisional Forest W . E. S. G oonew arden^ Officer, Up-country Division, Nuwara Eliya, on the Divisional Forest Officer, Nuwara Eliya. . prescribed form up to 10 a.m. on 30th July, 1962, for Divisional Forest Officer, the purchase of the privilege to collect Aralu during the Nuwara Eliya, 14.7.62. year 1962 in the Up-Country Division. 7>—7 "

DEPARTMENT OF HEALTH—NATIONAL MILK Superintendent of Health Services from whom they SCHEME wish to obtain tender forms. Forms for this purpose could be obtained from any of the offices mentioned at Transport of Milk Powder and Sugar para 2 above. SERVICE and Persons eligible to tender.—The Superintendent of Health Services, Matara, will FAILURE TO FURNISH THE PARTICULARS OF receive separate sealed tenders from Cey'onese and WORTH OR PROOF OF FINANCIAL STATUS MAY Ceylonese Firms for the transport of Milk Powder from RESULT IN THE FORFEITURE OF THE TENDER Ra.lway Stations and Sugar from Co-operative Unions DEPOSIT. to the Milk Feeding Centres, through the Offices and Stores of the Med cal Officers of Health/Officers-in- 4. Quantities.—Approximate quantities of supplies re­ Charge, Health Offices, for the period 1st October, 1962 quired to be transported are given in Column 3 of the to 30th September, 1963, particulars of which are Schedule hereto. indicated in Column 1 of the Schedule hereto. 5. How tenders should be forwarded.—All tenders • 2. (i) Tender Deposits.—A cash deposit of Rs. 100 should be forwarded in duplicate and should be enclosed should .be made in my favour at a Kachcheri and a in a cover addressed to the Superintendent of Health receipt obtained. Services, Matara. The envelope enclosing the sealed tender should bear at the left-hand top corner the nature (ii) Tender Forms.—Tender forms will be issued up • of the service and at the left bottom corner the name to 12 noon prior to the date of closing of tenders from and address of the tenderer. The envelope enclosing any of the offices of the Superintendent of Health Ser­ the sealed tender may be either d eposited in the tender vices at Anuradhapura, Batticaloa, Badulla, Colombo, box in this office or sent by registered post or handed Gal'e, Jaffna, Kalutara, Kandy, Kegalle, Kurunegala, over personally to the Secretary/or Accountant of the Matara, Matale, Puttalam, Ratnapura and Vavuniya. No office of the Superintendent of Health Services, Matara, tender will be considered unless it is on the appropriate who will issue a receipt in acknowledgement of the form. tender. Applications for the tender forms should be made attaching the receipts obtained for the tender deposits 6. Closing of tenders.—The tenders will close at this ^ a-m- on the date mentioned in Column 4 of made. the Schedule hereto and will be opened immediately Applications for tender forms should be made suffi­ thereafter. * ciently early to enable prospective tenderers to obtain the forms and submit their tenders before the closing 7. Opening of tenders.—Tenderers may be present date and time. when the tenders are opened. The names of the ten­ derers as well as the rates will be read out to the ten­ 3. Particulars of Worth.—Persons who do not hold derers present. Any tenderer who wishes to scrutinize contracts with the Department should, before applying a tender will by arrangement with me or my authorised for tender forms, furnish well in advance of the closing representative be permitted to scrutinize1 the duplicate date for tenders particulars of their worth to me or to of any tender that has been submitted. 810 I ©isfl ©28*363: (II) Sis9 ®&$

8. Validity of tendered rates.—The rates quoted by 10. Tender conditions.—Prospective tenderers should the tenderers should be valid for the period of contract study the tender conditions on the reverse of the tender form and comply with the requirements therain. mentioned at paragraph 1 above and in no circumstances 11. Any other particulars.—Any other particulars can will the rate be permitted to be varied during such be obtained on application at the office of the Superin­ period, unless specifically provided for in the agree­ tendent of Health Services, Matara. ment. Dr. L. R. J. W atson, Superintendent of Health Services. Security Deposit. 9. —The selected tenderer will be Office of the Superintendent of required to sign the agreement after furnishing the Health Services, required security. Matara, ,10th July, 1962.

SCHEDULE REFERRED TO 1 2 3' 4 Approximate Quantity i D ate o f “ Service A rea MUk Sugar closing Powder o f Owt. Cwt. Tenders Milk Powder from Out-Agency, Tangalle, and Sugar from Co-operative Union, Tangalle, and to Milk Feeding Centres in the area of Medical Officer of H ealth, Tangalle .. Tangalle 16 6 1 5 .8 .6 2 Milk Powder from Matara Railway Station and Sugar from Co-operative Union, Matara to Health Office, Hakmana, and to the Milk Feeding Centres in the areas of Officer-in-Charge, H ealth Offices, Hakmana and Walasmulla Hakmana and Walas­ 18 7 1 5 .8 .6 2 mulla Milk Powder from Matara Railway Station and Sugar from Co-opera- • tive Union, Matara, and to the Milk Feeding Centres in the areas of nffieerR-in-Chargo. Health Offices, Akuressa, K otapola and Kambu- Akuressa, Kotapola rupitiya • • • • • • ■ ■ and Kamburupitiya 18 7 1 5 .8 .6 2 . (These services include transport of equipment from Health Offices to M.F.CC. and vice versa for which no additional payment will be made.) 7— 7M

DEPARTMENT OF HEALTH—NATIONAL MILK 5. How tenders should be forwarded.—All tenders SCHEME should be forwarded in duplicate and should be enclosed in a cover addressed to the Superintendent of Health Transport of Fresh Milk Services, Matara. The envelope enclosing the sealed tender should bear at the left-hand lop corner the SERVICES and Persons eligible to tender.—The nature of the service and at the left bottom corner the Superintendent of Health Services, Matara, will receive name and address of the tenderer. The envelope en­ separate sealed tenders from Ceylonese and Ceylonese closing the sealed tender may be either deposited in Firms for the transport of Fresh Milk from Health the Tender Box in this office or sent by registered post Offices to Milk Feeding Centres for the period 1st or handed over personally to the Secretary/or Accoun­ October, 1962 to 30th September, 1963, both days in­ tant of the office of the Superintendent of Health. Ser­ clusive, particulars of which are indicated in Column 1 vices, Matara, who will issue a receipt in acknowledge­ of the Schedule hereto. ment of the tender. 2. (i) Tender deposits.—A- cash deposit of Rs. 100 my favour 6. Closing of tenders.—'The tenders will close at this should be made at a Kachcheri in and a Office at 10 a.m. on the daus mentioned in Column 4 receipt obtained. . of the Schedule hereto and will be opened immediately (ii) Tender Forms.—Tender, forms will be issued up thereafter. 12 noon prior to the date of closing of tenders to from 7. Opening of tenders.—Tenderers may be present any of ihe offices of the Superintendent of Health Ser­ when the tenders are opened. The names of the tenderers vices at Anuradhapura, Badulia, Batticaloa, Colombo, as well as the rates will be read out to the tenderers Galle, Jaffna, Kalutara, Kandy, Kegalle, Kurunigala, present. Any tenderer who wishes to scrutinize a tender Matara, Matale, Puttaim,- Ratnapura and Vavumya. No will by arrangement with me Or my authorised repre­ tender will be considered unless it is on the appropriate sentative be permitted to scrutinize the duplicate of any form. . tender that has been submitted.' Applications for the tender forms should be made attaching the receipts obtained for the tender deposits 8. Validity of tendered rates.—The rates quoted by made. the tenderers should be valid for the period of contract Applications for the tender forms should be mads mentioned at paragraph 1 above, and in no circums­ sufficiently early to enable prospective tenderers to ob­ tances will the rate be permitted to be varied during tain the forms and submit their tenders before the such period unless specifically provided for in the closing date and time. agreement. 3. Particulars of worth.—Persons who do' not hold 9. Security deposit.—The selected tenderer will be contracts with the Department should, before applying required to sign the agreement after furnishing the for tender forms, furnish well in advance of the closing required security. date for tenders particulars of their worth'to me or to 10. Tender conditions.—Prospective tenderers should .the Superintendent of Health Services from whom study the tender conditions on the reverse of the tender they wish to obtain tender forms. Forms for this pur­ form and comply with the requirements therein. pose could be obtained from any of the offices men­ tioned at para. 2 above. . 11, Any other particular?.—Any other particulars can be obtained on application to the Superintendent of FAILURE TO FURNISH THE PARTICULARS OF Health Services, Matara. WORTH OR PROOF OF FINANCIAL STATUS MAY RESULT IN THE FORFEITURE OF THE TENDER DEPOSIT. Dr. L . R. J. W atson, Superintendent of Health Services. 4. Quantities.—Approximate quantities of supplies Office of the Superintendent of required to be* transported are given in Column 3 of Health Services, the Schedule hereto. Matara, 10th July, 1962. . I ©ijS ®ss»Q»: (II) Qi& ®e$^« — g«ss»^g®© ©jet© asjca— 1962 g Q 20 ©isfl S|s» 811 Past I : Sec. (IT) — (Advebtisino ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1062

SCHEDULE REFERRED TO (1) ■ (2) \3) (*) Approximate . Date of Service Area No. of Pints per Closing of Mensem, Teniers Transport of Fresh Milk to the M. F.CC. from Health Office, Matara . . H atara , 3,600 .. 15.8.62 Transport of Fresh Milk to the M.F.CC. from Health Office, Weligama .. Weligama .' 3,000 .. 15.8.62 7— 733 y

DEPARTMENT OF HEALTH—NATIONAL MILK 5. How Tenders should be forwarded.—?■All tenders SCHEME should be forwarded in duplicate and should be enclosed in a cover addressed to the Superintendent Transport of Fresh Milk of Health Services, Anuradhapura. the envelope enclos­ SERVICES and Persons eligible to tender.—The Super­ ing the sealed tender should bear at the left-hand top intendent of Health Services, Anuradhapura, will corner the nature of the service and at the left bottom receive separate sealed tenders from Ceylonese and corner the name and address of the tenderer. The enve­ Ceylonese firms for the transport of Fresh Milk from lope enclosing the sealed tender may be either deposited Railway Stations/Health Offices/Government Farms to in the Tender Box in this Office or sent by registered Milk Feeding Centres for the period 1st October, 1862, post or handed over personally to the Secretary/ to 30th September, 1963, both days inclusive, parti­ Accountant of the office of the Superintendent of culars of which are indicated in Column I of the Health Services, Anuradhapura, who will issue a Schedule hereto. receipt in acknowledgment of the tender. 2. (i) Tender Deposits.—A cash deposit of Rs. 100 6. Closing of Tenders.—The tenders will close at this should be made at a Kaehcheri in my favour and a- Office at 10 a.m. on the date mentioned in Column 4 of receipt obtained. the Schedule hereto and will be opened immediately thereafter. (ii) Tender Forms.—Tender forms will be issued up to 12 noon prior to the date of closing of tenders from 7. Opening of Tenders.—Tenderers may be present any of the offices of the Superintendents of Health Ser­ when the tenders are opened. The names of the vices at Badulla, Batticaloa, Colombo, Galle, Jaffna, tenderers as well as the rates will be read out to the Kalutara, Kandy, Kegalle, Kurunegala, Matara, Matale, tenderers present. Any tenderer who wishes to scruti­ Puttalam, Ratnapura, Vavuniya and Anuradhapura. No nize a tender will, by arrangement with me or my tender will be considered unless it is on the appropriate authorised representative, be permitted to scrutinize form. the duplicate of any tender that has been submitted. Applications for the tender forms should he made 8. Validity of Tendered Rates.—The rates quoted by •attaching the receipts obtained for the tender the tenderers should be valid for the period of contract deposits made. mentioned at paragraph 1 above and in no circumstances Applications for tender, forms should be made suffi­ will the rate be permitted to be varied during such ciently early to enable prospective tenderers to obtain period, Unless specifically provided for in the Agree­ the forms and submit their tenders 'before the closing ment. date and time. 9. Security Deposit.—The selected tenderer will be 3. Particulars of Worth.—Before applying for tender required to sign the agreement after furnishing the forms, tenderers should furnish well in advance of the required security. closing date for tenders particulars of their worth to 10. Tender Conditions.—Prospective tenderers should me or to the Superintendent of Health Services from study the tender conditions on the reverse of the tender , whom they wish to obtain tender forms. Forms for this form and comply with the requirements therein. ^purpose could be obtained from any one of the Offices mentioned in para 2 above. 11. Any other Particulars.—Any other particulars can be obtained on application to the Superintendent of FAILURE TO FURNISH ‘ THE PARTICULARS OF Health Services, Anuradhapura. WORTH OR PROOF OF FINANCIAL STATUS MAY RESULT- IN THE FORFEITURE OF THE TENDER DEPOSIT. E . I . B. S e n e v ir a t n e . Superintendent of Health Services, . 4. Quantities.—Approximate quantities of supplies Anuradhapura. required to be transported are given in Column 3 of Office of the Superintendent of Health Services, the Schedule hereto. Anuradhapura, July 10, 1962.

SCHEDULE REFERRED TO

t 2 3 ■4 Approximate No. Date of Service Area of Pints Closing of per Mensem Tenders Anuradhapura Railway Station to the Office of the Medical Officer of Health, Anuradhapura, Office of the Medical Officer of Health, Anuradhapura, to Milk Feeding Centres in the area of Medical Officer of Health, Anuradhapura Anuradhapura 7,500 .. 7.8.62

Trincomalee Railway Station to the Office of the Medical Officer of Health, Trincomalee, Office of the Medical Officer of Health, Trincomalee, to Milk Feeding Centres in the area of Medical Officer of Health, Trincomalee • .. Trincomalee .. 4,650

Kekirawa Railway Station to the Health Office, Kekirawa, H ealth Office, Kekirawa, to Milk Feeding Centres in the area of Officer-in-Charge, Health Office, Kekirawa Kekirawa 3,900 .. 7.8.62 7—778 •J B 7 812 1 QisS ©ssjOss ;• (II) Qisi &e&$a — q °‘4S»43Q&0 wjesO 0 9 0 — 11)62 g<3 20 £>is$ ^ai Past I: Sbo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

DEPARTMENT OF HEALTH—NATIONAL MILK 5. How Tenders should be forwarded.—All tenders SCHEME should be forwarded in duplicate and should be en­ closed in a cover addressed to the Superintendent of Transport of Milk Powder and Sugar Health Services, Anuradhapura. The envelope enclos­ ing the sealed tender should bear at the left-hand top SERVICE and persons eligible to tender.—The Superin­ corner the nature of the service and at the left bottom tendent of Health Services, Anuradhapura, wi'l receive corner the name and address 6f the tenderer. The separate sealed tenders’from Ceylonese and Ceylonese envelope enclosing the sealed tender may be either firms for the transport of Milk Powder from Railway deposited in the tender box in this Office or sent by Stations and Sugar from Co-operative Unions to the registered post or handed over personally to the Milk Feeding Centres, through the Offices and Stores Secretary/Accountant of the Office of the Superinten­ . of the Medical Officers of Health/Officars-in-Charge, dent of Health Services, Anuradhapura, who will issue Health Offices, for the period October 1, 1962, to a receipt in acknowledgment of the tender. September 30, 1963, particulars of which are indicated in Column 1 of the Schedule hereto. 6. Closing of Tenders.—The tenders will close at this Office at 10 a.m. on the date mentioned in Column 4 of 2. (i) Tender Deposits.—A cash deposit of Rs. 100 the Schedule hereto and will be opened immediately should be made in my favour at a Kachcheri and a thereafter. receipt obtained. 7. Opening of Tenders.—Tenderers may be present (ii) Tender Forms.—Tender forms will be issued up when the tenders are opened. The names of the ten­ to 12 noon prior to the date of closing of tenders from derers as well as the rates will be read out to the any of the offices of the Superintendents of Health Ser­ -tenderers present. Any tenderer who wishes to scruti­ vices at Anuradhapura, Batticaloa, Badulla, Colombo, nize a tender will, by arrangement with me or my Galle, Jaffna, Kalutara, Kandy, Kegalle, Kurunegala, Matara, Puttalam, Ratnapura and Vavuniya. No tender authorized representative, be permitted to scrutinize will be considered unless it is on the appropriate form. the duplicate of any tender that has been submitted. Applications for the tender forms should be made 8. Validity of Tendered Rates.—The rates quoted by attaching the receipts obtained for the tender deposits the tenderers should be valid for the period of con­ made] tract mentioned at paragraph 1 above and in no cir­ cumstances will the rate be permitted to be varied Applications for tender forms should be made suffi­ during such period, unless specifically provided for in ciently early to enable prospective tenderers to obtain the Agreement. the forms and submit their tenders before the closing date and time. 9. Security Deposit.—The selected tenderer will be required to sign the agreement after furnishing the 3. Particulars of Worth.—Before applying for tender required security. forms, tenderers should furnish well in advance of the closing date for tenders particulars of their worth to 10. Tender Conditions.—Prospective tenderers should me or to Superintendent of Health Services from whom study the tender conditions on the reverse of the tender they wish to obtain tender forms. Forms for this pur­ form and comply with the requirements therein. pose could be obtained from any of the Offices men­ tioned at para. 2 above. 11. Any other Particulars.—Any other particulars can be obtained on application to the Superintendent of FAILURE TO FURNISH THE PARTICULARS OF Health Services, Anuradhapura. WORTH OR PROOF OF FINANCIAL STATUS MAY RESULT IN THE FORFEITURE OF THE TENDER E. I. B. S en ev ira tn e, DEPOSIT. Superintendent of Health Services,. 4. Quantities.—Approximate quantities' of supplies Anuradhapura. required to be transported are given in Column 3 of the Office of the Superintendent of Health Services, Schedule hereto. Anuradhapura, July 10, 1962.

SCHEDULE REFERRED TO

1 2 3 4 Approx. Quantity Date of <------*...... , Closing o f Service A rea MUfc Powder Sugar Tenders Cwt. Owt. Milk Powder from Trincomalee Railway Station and Sugar from Co-operative Union, Trincomalee, to the Office of Medical Officer -of Health, Trincomalee, and to Milk Feeding Centres in the Area of Medical Officer of Health, Trincomalee .. ., Trincomalee 50 .. 19 .. 10.8.62 7— 779 f \J

DEPARTMENT OF HEALTH—YAYUNIYA DIVISION 3. Tenders should be submitted in duplicate, on forms which- Tenders for the Transport of Stores will be supplied at this office or at the offices of the Superin­ tendents of Health Services, Colombo, Kalutara, Galle, Matara, TH E Superintendent of Health Services, Vavuniya, will receive Badulla, Matale, Kandy, Kurunegala, Kegalle, Puttalam, Batti­ separate sealed tenders from Ceylonese, Ceylonese Companies or caloa, Ratnapura, Anuradhapura and Jaffna. Applications for firms for the transport of stores to the Medical Institution from tender forms must make a cash deposit mentioned in column 2‘ Railway Stations/out-Agencies, mentioned in the Schedule hereto of the Schedule hereto at a Kachcheri and produce the receipt up to 10 a.m. od the dates mentioned in column 4 of the said before 12 noon on the day preceding the closing date of tenders- Schedule, for the period 1st October, 1962, to 30th September, to enable the tender forms to be issued. 4. Those who apply for tender forms’ through the post should 2. THE TENDERS WILL BE CLOSED,, AT 10 A.M. ON forward the deposit receipt in sufficient time to enable them, THE DATES MENTIONED AT COLUMN 4 OF THE to obtain the ..forms and submit their tenders before the closing SCHEDULE HERETO AND WILL BE OPENED IMME­ ■date. DIATELY THEREAFTER. ' TENDERERS MAY BE PRE­ SENT WHEN THE TENDERS ARE OPENED. THE 5. ALL TENDERS MUST BE ADDRESSED TO THE NAMES OF THE TENDERERS AS WELL AS THE RATES SUPERINTENDENT OF HEALTH SERVICES, VAVU­ WILL BE READ OUT TO THE TENDERERS PRESENT. ANY TENDERER WHO WISHES TO SCRUTINIZE A NIYA, AND ON THE COVER ENCLOSING THE SEALED TENDER, WILL BY ARRANGEMENT WITH THE TENDER SHOULD BE CLEARLY MARKED THE NATURE SUPERINTENDENT OR HIS REPRESENTATIVE, BE OF THE SERVICE AT THE LEFT-HAND TOP CORNER. PERMITTED TO SCRUTINIZE THE DUPLICATE OF ANY fHE COVER SHOULD ALSO BEAR THE NAME AND TENDER THAT HAS BEEN SUBMITTED. ADDRESS OF THE TENDERER. I ©isS ®23»Ou : (II) OjsS csies© eszgcs — 1962 g g 20 ©isfl 5js> 818 Part I s Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT 'GAZETTE — J ct.y 20, 1982

THE TENDERS MAY BE DEPOSITED IN THE TENDER 7. Tenderers are requested to note the following conditions BOX AT T H IS O FFIC E OR HANDED OVER PERSON ALLY carefully: — TO THE SUPERINTENDENT OF HEALTH SERVICES, VAVUNIYA. WHO WILL ISSUE A RECEIPT IN ACKNOW­ («) Payments in respect of the transport of stores for distance LEDGMENT OF THE TENDER. TENDERERS MAY ALSO of a half a mile and over will be paid for one mile SEND THETR TENDERS BY REGISTERED POST TEN­ and for a distance less than half a mile, payment will DERERS SHOULD HOWEVER NOTE THAT TENDERS be made for the actual distance covered. RECEIVED IN THIS OFFICE EITHER BY POST OR (b) Payment, in respect of consignments weighing over one O TH ERW ISE A FTER 10 A.M. ON TH E DATE OF GLOS­ ton will be made at the rates recommended by the SING OF TENDERS WILL NOT BE ACCEPTED. D. R. O’s of the area. 6. Persons who do not ho!d contracts with the Department of (c) Payment in respect of transport of stores for the institutions Health Services should before applying for tender forms, furnish which are opened subsequently will be made at the me or the officer to whom he applies for tender forms with D. R. O’e rate. particulars of their worth. Forms for this purpose could be obtained from this office or from the Superintendent- of Health 8. Tender conditions appear on the reverse of the tender form. Services’ Offices mentioned at paragraph 3 above. Applicants These conditions should be carefully noted and complied with, for tender forms who hold contracts with the Department should when a tender is submitted. The Department reserves to itself Btate so. Those who do not hold contracts with the Department the right to reject any or all the tenders without assigning should state whether they have already furnished particulars reasons. of their worth and if so, to whom. S. Suppuh, Note.— Tenderers are advised to furnish the particulars of Superintendent of Health Services. their worth wmll in advance of the date of closing as reports Vavuniya. .have to be obtained on their financial stability, and the accep­ Office of the Superintendent of Health Services, tance of a tender cannot be considered without such a report. Vavuniya, 2.7.1962,

SCHEDULE REFERRED TO (1 ) (2) (3) W Tender Security Date and time of closing Service Deposit D eposit o f tenders Ps. Rs. Transport of Stores &c., to and from Medical Institutions from the following Railway Stations and out Agencies :— Mannar and Vavuniya, Mullaitivu Districts :— ■i, GBOUP'I Vavuniya, Omanthai, PUiyankulam and Monkulam 100 300 . . 7.8.62 at 10 a.m. GRO U P I I Cheddikulam, Nerivakulam and Murunkan 100 300 . . 7.8.62 at 10 a.m. GROU P I I I Pesalai, Thoddaveli, Talaimannar, Mannar, Thirukethe- swaram and Mathottam 100 400 .. 7.8.62 at 10 a.m. 7 -6 !

DEPARTMENT OF HEALTH—NATIONAL MILK SCHEME 6. How tenders should be forwarded. —All fenders should be forwarded in duplicate and should be enclosed in a cover -Transport of Milk Powder and Sugar addressed to the Superintendent of Health Services, Vavuniya. l. Service and persons eligible to tender.—The Superintendent The envelope enclosing the sealed tender should bear at the left-hand top corner the nature of the service and at the left of Health Services, Vavuniya, will receive separate sealed tenders from Ceylonese and Ceylonese firms for the transport bottom corner the name and address of the tenderer. The enve­ of Milk Powder from Railway Stations and Sugar from Co­ lope enclosing the sealed tender may be either deposited in the Tender Box in this office or sent by Registered post or handed operative Unions to the Milk Feeding Centres, through the over personally to the Secretary of the office of the Superinten­ Offices and Stores of the Medical Officers of Health/Officers-in- charge, Health Offices for the period 1st October, 1962 to 30th dent of Health Services, Vavuniya, who will issue a receipt in September, 1963, particulars of which are indicated in column 1 acknowledgment of the tender. of the Schedule hereto. 6. Closing o f tenders.—The tenders w-ill close at this office at 2. (i) Tender Deposits.—A cash deposit of Rs. 100 should be 10 a.ra. on the date mentioned in column 4 of the Schedule made in my favour at a Kachcheri and a receipt obtained. t hereto and will be opened immediately thereafter. (ii) Tender Forms. —Tender forms will be issued up to 12 7. Opening of tenders.—Tenderers may be present when the noon prior to the date of closing of tenders from any of the tenders are opened. The names of the tenderers as well as the offices of the Superintendent of Health Services at Anuradhapura, rates will be read out to the tenderers present. Any tenderer Batticaloa, Badulla, Colombo, Galle, Jaffna, Kalutara, Kandy, who wisheB to scrutinize a tender will by arrangement with Kegalle, Kurunegalla, Matara, Matale, Puttalam, Ratnapura and me or my authorised representative be permitted to scrutinize Vavuniya. No tender will be considered unless it is on the the duplicate cf any tender that has been submitted. appropriate form. 8. Validity of tendered rates. —The rates quoted by the ten­ Applications for the tender forms should be made attaching derers should be valid for the period of contract mentioned at the receipts obtained for the tender deposits made. paragraph 1 above and in no circumstances will the rate be permitted to be varied during the period, unless specifically Applications for tender forms should be made sufficiently early provided, for in the agreement, to enable prospective tenderers to obtain the forms and submit their tenders before the closing date and time. 9. Security deposit.—The selected tenderer will be required to sign the agreement after furnishing the required security. 3. Particulars of worth.—Persons who da not hold contracts with the Department should, before applying for tender forms, 10. Tender conditions. —Prospective tenderers should study the furnish well in advance of the closing date for tenders, parti­ tender conditions on the reverse of the tender form and comply culars of their worth to me or to. Superintendent of Health with the requirements therein. Services from whom they wish to obtain tender forms. Forms 11. Any other particulars.—Any other particulars can be for this purpose could be obtained from any of the offices men­ obtained on application at the office of the Superintendent of tioned at para. 2 above. Health Services. FAILURE TO FURNISH THE PARTICULARS OF WORTH OR PROOF OF FINANCIAL STATUS MAY S. StrpriAH, RESULT IN THE FORFEITURE OF THE TENDER • Superintendent of Health Services, DEPOSIT. Vavuniya, 4. Quantities.—Approximate quantities of supplies required to Office, of the Superintendent of Health Services, be transported are given in column 3 of the Schedule hereto. Vavuniya, 2,7.1962. 814 I QnA ©S55J065 : (II) Q i'S @d^cs — eoSM-sSfg®© wi«a0 s a u — 1962 d(3 20 t^sf) Sac Paht I : Sec. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

(1) (2) (3) (4) Approx. Quantity Date o f Service Area Closing • M ilk Powder Sugar o f tender cwts. Milk Powder from Mankulam Railway Station and Sugar from Co-operative Union, Mullaitivu, toHealth Office. Mullaitivu, and to Milk Feeding Centres in the area of District Medical Officer, Mullaitivu Mullaitivu 9 3 owts. 7 .8 .6 2 2 cjrs.

Milk Powder from Mannar Railway Station and Sugar from Co-oprative Union, Mannar, to the Office of the Medical Officer of Health, Mannar, and to the Milk Feeding Centres in the area of Medical Officer of Health Mannar Mannar . . 35 18 owt. .. 7 .8 .6 2

Milk Powder from Vavuniya Railway Station and Sugar from Co-operative Union, Vavuniya, to the Office of the Medical Officer of Health, Vavuniya, and to the Milk Feeding Centres in the area of Medical Offioer of Health, Vavuniya Vavuniya 30 12 owt. 7 .8 .6 2 7-xM6

DEPARTMENT OF HEALTH—NATIONAL MILK SCHEME 5. How tenders should be forwarded. —All tenders should be forwarded in duplicate and should be enclosed in a cover Transport ol Fresh Milk addressed to the Superintendent of Health Services, Vavuniya. The envelope enclosing the sealed tender should bear at the 1. Services and Persons eligible to tender. —The Superintendent of Health Services, Vavuniya, will receive separate sealed tenders left-hand top corner the nature of the service and at the left from Ceylonese and Ceylonese Firms for the transport of Fresh bottom corner the name and address of the tenderer. The envelope Milk from Railway Stations/Health Offices/Government Farms eoclosing the sealed tender may be either deposited in the to Milk Feeding Centres for the peiiod 1st October, 1962 to Tender Box in this office or sent by registered post or handed 30th September, 1963, both days inclusive, particulars of which over personally to the Secretary/or Accountant of the Office of the ’ Superintendent of Health Services, Vavuniya, who will are indicated in Column 1 of the schedule hereto. issue a receipt in acknowledgment of the tender. 2. (i) Tender Deposits.—A cash deposit of Rs. lOO should be 6 . " Closing of tenders.— The tenders will close at this office at made at a Kachcheri in my favour and a receipt obtained. 10 a.in. on the dates mentioned in column 4 of the schedule (ii) Tender Forms. —Tender Forms will be issued up to 12 hereto and will be opened immediately thereafter. noon prior to the date of closing of tenders from any of the offices of the Superintendent of Health Services at Badulla, 7. Opening of tenders.—Tenderers may be present when the Anuradhapura, Batticaloa, Colombo, Galle, Jaffna, Kalutara, tenders are opened. The names of the tenderers as well as the Kandy, Kegalle, Kurunegala, Matara, Matale, Puttalam, Ratnai rates will be read out to the tenderers present. Any tenderer who pura and Vavuniya. No tender will be considered unless it is wishes to scrutinize a tender will by arrangement with me on the appropriate form. or my authorised representative be permitted to scrutinize the duplicate of any tender that has been submitted. Applications for the tender forma should be made' attaching the receipts obtained for the tender deposits made. 8. Validity of tendered rates. —The rates quoted by the tender­ ers should be valid for the period of contract mentioned at Applications for the tender forms should be made sufficiently paragraph 1 above, and in no circumstances will the rate be early to enable prospective tenderers to obtain the forms and permitted to be varied during such, period unless specifically submit their tenders before the closing date and time. provided for in the agreement. 3. Particulars of Worth.—Persons who do not hold contracts 9. Security Deposit.—The selected tenderer will be required with the Department should, before applying for tender formB,. to sign the Agreement after furnishing the required security. furnish well in advance of the closing date for tenders, parti­ 10. Tender conditions. —Prospective tenderers should study the culars of their worth to me or to the Superintendent of Health • tender conditions on the reverse of the tender form and comply Services from whom they wish to obtain tender forms. Forms with the requirements therein. for this purpose could be obtained from any of the offices mentioned at para 2 above. 11. Any other particulars.—Any other particulars can be obtained on application to the Superintendent of Health Services, FAILURE TO FURNISH THE PARTICULARS OF WORTH ■Vavuniya. OR PROOF OF FINANCIAL ' STATUS MAY, RESULT IN THE FORFEITURE OF THE TENDER DEPOSIT. S . S ufpiah , Superintendent of Health Services, Vavuniya. 4. Quantities.—Approximate quantities of supplies required to Office of the Superintendent of Health Services, be transported are given in Column 3 of the schedule hereto. • Vavuniya, 2nd July, 1962.

SCHEDULE REFERRED TO

Appross. No. of Date of closing Service ' Area pints p er o f tenders mensem Vavuniya Division, Munkulam, Railway Station to Health Office, Mullaitivu, Health Office, Mullaitivu to Milk feeding Centres in the area of District Medical Officer, Mullaitivu Mullaitivu 6,750 ... 7 .8 .6 2

Vavuniya Government Farm to the office .of the Medical Officer of.Health, Vavuniya, Office of the Medical Officer of Health, Vavuniya to Milk Feeding Centres in the area of Medical Officer of Health, Vavuniya. . . .. Vavuniya 930 ... 7.8.62

Mannar Railway Station to Health Office, Mannar, Health . Office, M innar to Milk Feeding Centres in the area of j Medical Officer of Health, .Mannar . . .. Mannar 9,720 .. 7.8.62 I ^ ©kmSq : (II) Did? c«a»*«rf9®0 ®i»s e>9»—1962 g2 0 g ©id? 815 . Past I : Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE J uly 20, 1962

DEPARTMENT OP EDUCATION 5. Tenders will be opened by the Chairman, Tender Board, Department of Education, Malay Street, Colombo 2, at 2.30 TENDERS for the under-mentioned works will be received by p.m. on Friday, 10th August, 1962. Tenderers are permitted to the Chairman, Tender Board, Education Department, Malay be present when the tenders are opened and the officer opening Street, Colombo 2, up to 2.30 p.m. on 10.8.62. tenders will read out to the tenderers present the names of Name of School Nature of work tenderers as well as their rates. 6 Tenderers will be required to keep their offers open for a 1. Bd/Alakolagala S. M. S. ... School Building, etc. period of six weeks from the date of closing of- tenders. 2. Bd/Kumarapattiya S. M. S. do. 7. Any further particulars may be obtained from the Assistant Abbreviation Director of Education, Uva Region, Bandarawela, where tender documents are available for inspection during normal office hours. Bd=Badulla District 8. The successful tenderer will be required to employ only 2. Tender forms will be issued up to 12 noon on Thursday, Ceylonese labourers both skilled and unskilled in carrying out 9th" August, 1962, to those who are registered for building works the work tendered for and such labourers will be recruited as in the Education Department for Rs. 12,500 and over for items far as possible from the area in which the work is carried out. 1 and 2 and to those registered in the Public Works Depart­ The employment of only Ceylonese labourers and labourers ment for Rs. 25,000 and over for items 1 and 2 on production to resident in the area in which the work tendered for is carried the Assistant Director of Education, Uva Region, Bandarawela, out will be made a condition of the contract, and the failure on of a receipt.of a' deposit of Rs. 100 made in the office of the the part of the successful tenderer to fulfil this condition will Director of Education' Branch A. C-, Malay. Street, Colombo 2, be treated as a breach of the terms of contract and will render or in the -office of the Assistant Director of Education, Uva the contract liable to cancellation, provided however, that in ex­ Region, Bandarawela. Cheques, Money Orders,' Postal Orders ceptional circumstances, the Director of Education, may, with the will not be accepted. concurrence of the Permanent Secretary to the Ministry of 3. ' Paying-in-slips required for making the Tender DepositEducation, permit the contractor to employ non-Ceylonese labour­ should be obtained from the Director of Education, Branch ers or Ceylonese labourers not resident in the area where the S. W., Colombo 2, or from the Assistant Director of Education, work tendered for is carried out. The employment of non- Uva Region, Bandarawela. It should be noted that paying-in­ Ceylonese labourers or Ceylonese labourers not resident in the slips will be issued only to those who produce proof that they area where work tendered for is carried out without such approval are registered for amounts enumerated in paragraph 2 above, and concurrence is forbidden. and to those who comply with the requirements in the same 9. - Locally manufactured tiles must be used unless the .Super­ paragraph. vising Officer certifies that such tiles are not available in approv­ 4. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable ed quality. Any tests necessary for ascertaining quality could be as set out in paragraph 2 above from the Assistant Director of conducted by the Ceylon Institute of Scientific and Industrial Education, Uva Region, Bandarawela, from whom all particulars Research at the suppliers expense. and information can be obtained and at whose office plans can 10. Approved Co-operative Societies, Rural Development be seen. Tenders sent out by post should- be sent under register­ Societies, Labour Co-operative Societies may also tender for ed cover addressed to the Chairman, Tender Board, Department these works provided they are registered in the Education Depart­ of Education, Malay Street. Colombo 2. If local tenderers do not ment or Public Works Department for the sums specified in choose to send these tenders/this tender under registered cover, paragraph 2 above. they or their Agents should personally hand over the sealed B. P. M. Senanayakb, tenders on the cover of which the particulars of the service and Assistant Director of Education, tbe name and address of the tenderer should be given, to the Uva Region. Office Assistant, Education Department, Colombo 2, from whom Education Office, an acknowledgement should be obtained therefor immediately Bandarawela, July 14, 1962. on handing over of the tenders. 7—769/1 / '

DEPARTMENT OF EDUCATION 5. Tenders will be opened by the Chairman, Tender TENDERS for the under-mentioned works will, be Board, Education Office, Uva Region, Bandarawela, on received by the Chairman, Tender Board, Education 3rd August. 1962. at 2.30 p.m. Tenderers are permitted Office, Uva Region, Bandarawela, up to 2130 p.m. on to be present when the tenders are opened and the Friday, 3rd August, 1962. officer opening tenders will read out to the tenderers present the names of tenderers as well as their rates. Name of School Nature of Work 6. Tenderers will be required to keep their offers 1. Bd/Arawa S.M.S. .. Water Service open for a period of six weeks froip the date of closing 2. Bd/Wediwela S.M.S. .. Water Service of tenders. 3. Bd/Ella S.M.S. .. Repairs 7. Any further particulars may be obtained from the 4. Bd/Perawella S.M.S. .. School' Building Assistant Director of Education, Uva Region, Bandara­ Abbreviation wela, where tender documents are available for Bd = Badulla District inspection during normal office hours. 2. Tender forms will be issued up to 12 noon on 8. The successful tenderer will be required to employ Thursday, 2nd August, 1962, to those who are registered only Ceylonese labourers both skilled and unskilled in for building works in the Education Department for carrying out the work tendered for and such labourers Rs. 5,000 and over for items 1 to 4 and to those regis­ will be recruited as far as possible from the area in tered in the Public Works Department for Rs. 5,000 and' which the work is carried out. The employment of only over for items 1 to 3, Rs. 10,000 and over for item 4, Ceylonese labourers and labourers resident in the area on production to the Assistant Director of Educa­ in which the work tendered for is carried out will be tion, Uva Region, Bandarawela, of a receipt of made a condition of the contract, and the failure on the a deposit of Rs. 100 made in the office of the Director part of the' successful tenderer to fulfil this condition of Education, Branch A.C., Malay Street, Colombo 2, will be treated as a breach of the terms of contract and or in the office of the Assistant Director of Education, will render the contract 'iabie to cancellation, provided Uva Region, Bandarawela. Cheques, money orders, however, that in exceptional circumstances, the Direc­ postal orders will not be accepted. tor of Education, may, with the concurrence of the 3. Paying-in-slips required for making the tender . Permanent Secretary to the Ministry of Education, per­ deposit should be obtained from the. Director of Educa­ mit the contractor to employ non-Ceylonese labourers tion, Branch S.W., Colombo 2, or from the Assistant or Ceylonese labourers not resident in the area where Director of Education, Uva Region, Bandarawela. It the work tendered for is carried out. The employment should be noted that .paying-in-slips will be issued only of non-Ceylonese labourers or Ceylonese labourers not to those who produce proof that they are registered for resident in the area where work tendered for is carried amounts enumerated in paragraph 2 above, and to those out without such approval and concurrence is forbidden. who comply with the requirements in the same 9. Locally manufactured tiles must be used unless the paragraph. Supervising Officer certifies that such tiles are not 4. Tenders should he made in duplicate on forms available in approved quality. Any tests necessary - for obtainable as set out in paragraph 2 above from the ascertaining quality could be conducted by the Ceylon Assistant Director of Education, Uva Region, Bandara­ Institute of Scientific and Industrial Research at the wela, from whom all particulars and information can suppliers expense. be obtained and at whose office plans can be seen. Ten­ ders sent out by post should be sent under registered 10. Approved Co-operative Societies, Rural Develop­ cover addressed to the Chairman, Tender Board, ment Societies, Labour Co-operative Societies may also Education Office, Uva Region, Bandarawela. If local tender for these works provided they are registered in tenders do not choose to send these tenders under the Education Department or Public Works Department registered cover, they or their Agents should personally for the sums specified in paragraph 2 above. hand over the sealed tenders on the cover of which the B. P. M. S e n a n a y a k e, particulars of the service and the name and address of Assistant Director of Education, the tenderer should be given to the Office Assistant, _ Uva Region, Bandarawela. Education Office, Uva Region, Bandarawela, from whom Education Office. an acknowledgement should be obtained therefor Bandarawela, 14.7.1962.. immediately on handing over of the tenders. 7—769/2 / B 8 816 I ©ijS ©aaiOea : (II) Oisfl ®e<^« — c o®J-®^0®0 ®ies© osjca — 1962 gjg 20 Oisfl Past I: Sac. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

EDUCATION DEPARTMENT CONSTRUCTION OF BRIDGE ACROSS MAGURU OYA ON RATMALE MALGAMMAN A-POLG AMMAN A ROAD IN Tenders for the Supply of Sports Materials WARIYAPOLA Y.C. AREA—NORTH-WESTERN REGION 1961/1962 TENDERS for the construction of the above mentioned bridge THE Chairman, Tender Board, Department of Educa­ in Kurunegala District, will be received by me upto 12 noon tion, Malay Street, Colombo 2, will receive tenders for on Wednesday,. August 8, 1962, when tenders will be opened the supply of Sports Materials up to 2.30 p.m. on Friday, and tenderers could be present, August 10, 1962. 2. Tenders should be made in duplicate on forms obtainable 2. Statement of particulars will be supplied free offrom the Civil Engineer, Local Government Department, No. 54, charge by the Director of Education, Supply Branch, Lotus Road, Colombo, from whom all particulars and infor­ Malay Street, Colombo 2, on application by intending mation can be obtained and at whose office plans can be seen. tenderers. “ Tender for Bridge Across Maguru Oya ” should be written , 3. Tenders will be accepted for part or whole of any on the left-hand top corner of the envelope. or all items. 3. Only contractors registered in the Public Works Depart­ 4. Tender forms will be issued till 9th August, 1962,ment or Irrigation Department for works not less than Rs. 92,000 during office hours.on production of a receipt for a will be eligible to tender on production of— deposit of Rs. 100, which should' be made with the (a) proof of registration, and Director of Education. Branch HA., Malay Street, Colombo 2, by those in Colombo, or at any Kachcheri ■(b) tender deposit receipt for Rs. 100 to the above-named outside Colombo by those outside Colombo. Engineer, before 4.30 p.m. on Friday, August 3, 1962.

L. D. S. K aru naratn e, 4. Tender deposit may be made at any Kachcheri outside for Director of Education. Colombo or at the Local Government Department, P . O. Box No. 500, Colombo. Education Department, Malay Street, W . D. V. Mahatantila, Colombo a, 20th July, 1962. Commissioner of Local Government. 7—694 / The Local Government Department, The Secretariat, P. O. Box 600, Colombo 1, July 9 ,/1962. 7—576 TENDERS FOR THE TRANSPORT OF CARE FLOUR SO LBS. BALERS FROM D.F.C. SUPPLY STATIONS TO BAKERS IN THE AREA THE Chairman, Tender Board, Education Office, Bandarawela, ■will receive sealed tenders in duplicate for the above service up to 10.30 a.m. on 15th August, 1962. IYLON TRANSPORT BOARD Tenders which should be on prescribed forms obtainable from THE Chairman, Tender Board, Ceylon Transport the Education Office, Bandarawela, should be made for taeh Board, 200, Kirula Road, Colombo 5, will receive of the following supply stations separately for this service 'on tenders up to 10 a.m. on Wednesday, September 12, the basis of 50 ibs. balers per mile. 1962, for the supply of Sulphuric Acid for Storage Tender forms will be issued up to 3.30 p.m. on 14th August, Batteries. a 1962. The tenderers will be required to transport the flour Tenders are t©^ bfe:, made in duplicate on forms from D.F.C. supply stations to the Bakers living within the area obtainable at the<3Bffl^wpf Jhe Chief Supplies Officer, and served by the supply station. It is expected that deliveries Ceylon Transport

■ PUBLIC WORKS DEPARTMENT COLOMBO PORT COMMISSION TENDERS for Construction of Stores—Colombo South Hospital, will be received by the Chairman, Tender THE -Chairman, Tender Board, Ministry of Labour and Board, Ministry of Transport and Works, Transworks Nationalised Services, Colombo, will receive tenders up House, Colombo 1, up to 11 a.m. on Wednesday, August to 9.30 a.m. on Wednesday, September 19, 1962, for the 29th, 1962. supply and delivery of one Crawler Mounted Crane 1 ton at £0 ft. to the Colombo Port Commission. The ten­ 2. Tenders should be made in duplicate on forms derers are allowed to be present when tenders are obtainable from the Executive Engineer, P. W. D., opened at 10 a.m. on September 19, 1962. Colombo South, Colombo 7, Torrington Square, from whom all particulars and information can be obtained 2. Tender documents are available for inspection atand at whose office plans can be seen. the Office , of the Colombo Port Commission. Intending tenderers who apply to the Port Commissioner, 3. Only contractors registered in the P. W. D. for Colombo, will be issued tender documents on produc­ building works for not less than Rs. 75,000 will be tion of a receipt issued by the Shroff, Colombo Port eligible to tender on production of— Commission, for Rs. 50 as tender deposit. (a) proof of registration, and The tender deposit will be refunded in accordance (b) tender deposit receipt for Rs. 100 to the above- with the conditions of tender. named Engineer, before 4.30 p.m. on Friday, 3. Tenders should be on forms obtainable as above. August 3rd, 1962. Tender documents will be issued up to 12 noon on September 17, 1962. 4. The tender deposit may be made at the P. W. D. 4. Further particulars may be obtained at the Colombo Head Office, Fort, Colombo, or at any Kachcheri out­ Port Commission. side Colombo. L. S. d e S il v a , . t - G u n a ra tn a m , for Port Commissioner. for Director of Public Works. Colombo I)ort Commission, Public Works Department, Colombb 1, 16.7.62. Colombo .1, 16th July, 1962. 7—766 W . ' ' 7 - 7 ^ I Qi& ©ajQes : (II) ©isfl <$si$ca — oiesD eajta — 1962 gjg 2 0 S*ss> 817 Pabt I : Sec. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

My No. LR. 62/61. that his tender has been accepted a sum of Rs. 250 as security for the due fulfilment of the conditions of the TENDERS FOR THE PURCHASE, DEMOLITION AND contract and sign the conditions of sale. REMOVAL OF MATERIALS OF BUILDINGS STANDING ON HORAHENA ESTATE AT K1MBULA- 11. Should any tenderer decline or fail to’ execute the PIXIiA IN THE D. R. O S DIVISION OF MINUWAN- conditions of sale within ten days of its being presented GODA IN COLOMBO DISTRICT to him by the Government Agent, Colombo District (hereinafter referred to as the Government Agent) or TENDERS are hereby invited for the purchase, fail to furnish the security specified in clause 10 above demolition and removal of materials of the buildings within 10 days of his receiving notice in writing that on Horahena Estate at Kimbulapitiya in the D. R. O’s his tender has been accepted, the tender deposit will be Division of Minuwangoda. forfeited to the Crown. Notice of acceptance will be 2. Tenders should be made on tender forms supplied deemed to have been received by the tenderer if it has upon application at the Colombo Kachcheri and no been sent by post addressed to or left at the address tender will be considered unless it is on the prescribed given by the tenderer. form. 12. The conditions of the sale which the successful 3. A deposit of Rs. 100 will be required to be made tenderer will be required to execute will contain the at the Colombo Kachcheri and a receipt produced for following conditions amongst others : — the same before any tender form is issued. 4. Tenders should be marked ‘ Tender for buildings (a) the period within which the demolishing and on Horahena Estate ’ on the top left-hand corner of the removal of all materials should be completed envelope which should be sealed and addressed to the will be one month from the date of the Government Agent, Colombo District, the Kachcheri, acceptance of the tender. Colombo 12, and should reach him before 3 p.m. on 1st August, 1962. (b) the full amount tendered for will be required to be deposited within ten days from the date 5. Tenderers should make their deposits,for tender of the letter notifying the tenderer of the forms before 2 p.m. on 1st August, 1962. acceptance of his tender. 6. Tenders should either be deposited in the tender (c) the successful tenderer shall not remove any soil box kept for the purpose at the Colombo Kachcheri, from the land. or sent by registered post to reach the Government Agent, before 3 p.m. the time fixed for the closure of (d) any breach of the above conditions shall be tenders. considered a breach of the conditions of sale and the contract shall be liable to cancellation 7. All alterations and erasures in the tender forms without compensation whatsoever and the must be initialled by the tenderer. amount deposited as security will be forfeited. 8. Each tender must be accompanied by a letter from 13. A full list of buildings can be obtained from the a responsible person giving his name and address and Government Agent, on application. engaging to become surety for the due fulfilment of the contract. 9. Tenders will be opened at the Colombo Kachcheri D . R a ja r a t n a m , at 3 p.m. on 1st August, 1962, and any tenderer is for Government Agent, permitted to be present at the time of opening of the Colombo District. tenders received. The Kachcheri, Colombo/ July 14, 1962. 10. The tenderer whose tender is accepted, will be required to deposit within 3 days of his receiving notice 7—752 /

THE KACHCHERI—GALLE THE KACHCHERI—GALLE Tender for the Construction of Dammala-Halvitigala Tender for the construction of 2nd Half Mile of the Road—1st Mile in Hinidum Pattu Embalagedara-Habarakada Road in Hinidum Fattu TENDERS for the construction of the above-mentioned TENDERS for the construction of the above-mentioned Road will be received by the Chairman, Tender (Board, Road will be received by the Government Agent, Galle Land Commissioner’s Department, P. O. Box 500, District, The Kachcheri, Galle, upto 2.30 p.m. on Mon­ Colombo, upto 2.30 p.m. on Friday, 3rd August, 1962, day, 6th August, 1962, when tenders will be opened when tenders will be opened and tenderers could be and tenderers could be present. The Tender Box will present. The Tender Box will be kept in Room No. 320, be kept in the Land Branch of the Kachcheri. 3rd Floor, Galle Face Secretariat. 2. Tenders should be made in duplicate on forms ob­ 2. Tenders should be made in duplicate on forms tainable from the Government Agent, The Kachcheri, obtainable from the Government Agent, The Kachcheri, Galle, from whom all particulars and information can Galle, from whom all particulars and information cam be obtained and at whose office plans can be seen. be obtained and at whose office plains can be seen. 3. Only registered contractors for works not less 3. Only registered contractors for works not less than Rs. 15,000, will be eligible to tender on production than Rs. 35,000 will be eligible to tender on production (a) proof of registration, and (a) proof of registration, and . (b) tender deposit receipt for Rs. 100 to the aforesaid (b) tender deposit receipt for Rs. 100 to the aforesaid Government Agent before 12 noon on 4th Government Agent before 12 noon on 1st August, 1962. August, 1962. 4. Tender deposit may be made at this Kachcheri or 4. Tender deposit may be made at this Kachcheri orany Kachcheri outside Galle or at the General Treasury, any Kachcheri .outside Galle or at the General Treasury, Colombo. Colombo.

' A . S . N avaratnarajah, A . S . N avaratnarajah, Government Agent, Galle District. Government Agent, Galle District. The Kachcheri, The Kachcheri, Galle, 14th July, 1962. Galle, 14th July, 1962. : .... 7—767/1 7—767/2 818 I SjsS ©25)jOt3: (H) OisS ®t£$ca — <3»saj-aSg©8 OiessT^igca — 1962 t$Q 20 OjsS SJsn Part I : Sec. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

Notices re Decisions on Tenders

SALT DEPARTMENT

Final decisions taken on tenders during the month of June, 1962

Total N o. o f tenders Name of successful N ature o f Service Accepted rates tenderer (1) Supply of eadjans to Nilaveli Nilaveli Saltern 4 Rs. 108 per 1,000 double eadjans to Nilaveli") and Mannar Salterns Mannar Saltern 3 Saltern ( Mi’. K . G. C. de Silva Rs. 150 per 1,000 double eadjans to Mannar f Saltern . • J (2) Supply of Table Salt cartons Rs. 52-75 per 1,000 cartons with inner poly- Messrs. Lanka Trading with inner polythene liners to thene liners Co. " ’Ltd. ' ' Elephant Pass Saltern (3) Supply of eadjans to Puttalam Rs. 88 per 1,000-double eadjans to Puttalam") and Palavi Salterns Saltern and Rs. 84 per 1,000 double )■ Mr. M. T . C. Paaris eadjans to Palavi Saltern J

No. TG 183, B . R . D e v a r a j a n , Colombo 2, July 20, 1962. Salt Commissioner. 7— 610

EXCISE DEPARTMENT

Results of Tenders

Service Number of Tenders Result Received

Tender for the supply of 3 x 5 ton petrol operated Motor Chassis "Pour Tenders All tenders rejected and fresh tenders with orwithoutbodiesto the State-owned Distillery, Seeduwa to be invited

E xcise Commissioner’s Office, M. B. D issan ayakb, Colombo 6, July 13, 1962. for Excise Commissioner.

7— 797

Sale of Articles, &c. SALE OF UN-SERYICEABLE ARTICLES

AUCTION SALE Provincial Police Store, Badulla

NOTICE is hereby given that the under-mentioned unserviceable U N SERV IC EA BLE articles comprising of -barrels, belt, Boots, articles will be sold by public auction at this office, on Wednesday, Khaki tunic, Shorts, Bush coats, slacks; Kit rugs. Kit boxes, August 15, 1962, at 2 p.m. , Mattresses, canvas shoes, Over coats, etc., will be sold by public auction at the Badulla Police Station premises at 9 a.m. on Printing Machine Brehmer 1 •28.7.62. Guillotine Harrild 1 Successful bidders should make payments immediately after Ford Lorry I sale and remove the articles purchased by them. Inkstands 4 Padlocks 6 Buckets G.- I . 3 K . S . P ebeka, Hand Numbering Machine 11 Superintendent of Police, Uva. Bowls, Enamel 6 Scissors I pair R ain Coat I Hand Lamp, Electric. . 1 Torches 2 Shovels 2 Square, Carpenter 1 Oil Cans . . , 4 Rule, Carpenter 1 Chairs Ordinary 4 FORESTS DEPARTMENT Guillotine Blades 53 Stitching Wire 1 lot Auction Sale Empty bottles 54 Cycle Tube - 1 H at Slouch i FIVE lots of Class I sawn timber lying at Forests Firewood 3 lots Department Timber Depot at Kebitigollewa, Kahatagas- Roller Composition . . 1 lot digiliya Range, will be auctioned at 10.30 a.m., on Friday Scrap Iron I lot 27th July, 1962, by the Divisional Forests Officer, North Drums 45 gal. 4 Central Division,, at the above Depot. Do. 10 „ 8 The prospective bidders could inspect the timber at D o. .4 „ 2 the above .depot. Particulars could be obtained from D o. 2 „ 7 Assistant Depot Keeper, Kebitigollewa or the Divisional Do. 1 „ 4 Forests Officer, NCD, Trincomalee. Bale ends " 1 lot

M . S . R anatunga, B ernard d e Silva, Divisional Forests Officer, Government Printer. North Central Division,. Government Press, D. F. O’s Office, Trincomalee, Colombo, July 16, 1962. July 10, 1962. / 7— 786 7— 687 I e^ 3 ©29)063 : (II) 012S @eS$3 — e°2a>J-S^§®S032630 63S)C3 — 1962 g g 20 022S |*a 819 Past I : Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE—J ttey 20, 1962.

DEPARTMENT OF ELECTIONS These articles- can be inspected at the under­ mentioned address between 9 and 10 a.m. on the day Auction Sale of Unserviceable Articles of the sale. THE under-mentioned articles will be sold by public The purchase money must be paid in cash and the auction at 10 a.m. on July 24th, 1962. articles removed immediately after the sale.

-Tables 4Jft. X 24ft. . 3 - E. F. D ia s A b e y e sin g h e , Tables 5ft. X 3ft. 1 Commissioner of Elections. Almirahs 6ft. X 3ft. X lift. 1 Tables 8ft. X 3ft. 1 Office of the Commissioner of Elections, Camp Beds 7 31*, Guildford Crescent, Plain chairs 1 Colombo 7, July 7th, 1962. Newspapers 1 cwt. approx. 7- t y '

Sale of Toll and other Rents' A X 4139 SALE OF FOREIGN LIQUOR TAVERN RENTS—1962-63, COLOMBO DISTRICT TENDERS are hereby invited for the purchase of the exclusive privilege of selling foreign liquor (including locally-made malt liquor) under a tavern licence from October 1, 1962 to September 30, 1963, in suitable premises, within the respective under-mentioned local areas, to be approved by the Government, subject to— (i) the Foreign Liquor Tavern Rent Sale Conditions appearing in Government. Gazette No. 13,179 of June 22, 1962. (ii) the General Conditions for the time being in force and applicable to all Excise licenoes. 2. Every tender must be made on the prescribed form which may be obtained at the Colombo Kachcheri and must be accom­ panied by a Treasury or Kachcheri receipt acknowledging the deposit of the sum specified for each tavern as shown in column (/) below. 3. Every tender must be placed in a sealed envelope clearly marked on the top left-hand corner thus: “Tender for Foreign Liquor Tavern No.------, Colombo District, 1962-63”, and must reach the Government Agent, Colombo District, on the dates and times as shown below against the name of the tavern. Tenderers should be present at the Kachcheri at the time of closing tenders. 4. The successful tenderer shall, immediately on being informed that he is the purchaser of the privilege, sign the Conditions of sale and pay to the Government Agent as security deposit a sum as specified for that privilege in terms of condition 9 of the Foreign Liquor Rent Sale Conditions referred to above. 5. If any tenderer, on being declared the purchaser of the privilege, declines to sign the Conditions of Sale or fails to furnish the required security when called upon to do so, the tender deposit, made by him will be declared to be forfeited, and the defaulter will render himself liable to have his name entered in the list of defaulters in respect of all Excise licences. Subject to this exception the deposits of all tenderers will be returned after the Conditions of Sale have been signed by the successful tenderer or bidder and the. aforesaid security given by the successful tenderer or bidder. 6. The Government Agent reserves to himself the right of rej ecting any or all tenders without assigning any reason for so doing. 7. The sanctioned list of Foreign Liquor Taverns is as follows :—

Colombo Municipality

(a) (6) (c) (d) («) (/) . (?) (h) Amount Tim e o f Serial Division Local Area (within which Tavern Hour of H ou r o f o f tender Closing o f D ate o f No. may be sited) Opening Closing D eposit Tenders \ S ale Rs. 1 WardNo.2, Mutwal Area bounded as follows :—North 8 a.m. 7 p.m. 5 00' . 10. a. m ... ✓ 4.9.62 by the southern side of Madam- pitiya Road from its junction with Modera Street to its jun­ ction with Alutmawatte Road ; E ast by the western side of Alutmawatte Road from its junction with Madampitiya Road to its junction with Lower St. Andrew’s Place ; south by the northern side of Lower St. , Andrew’s Place from its junction with Alutmawatte Road to its Junction with St. Andrew’s Road ; and west by the eastern side of St. Andrew’s Road from its junction with Lower St.. Andrew’s Place to its junction with Marshall Street and eastern side of Mutwal Street from its junction with Marshall Street to its junction with Madampitiya Road , 2 Ward No.3,Madam- Either side of St. Joseph’s Street 8 a.m. 7 p.m. .. 750 .. 11 a.m. .. 4.9.62 pitiya from its junction with Stace ' Road to its junction with Prince of Wales Avenue^ 3 Ward No. 13, Fort (a) Either side of Baillie Street 8 a.m. .. 7 p.m. .. 750 .. 12 noon .. 4.9.62 from its junction with York Street to its junction with Queen Street (b) The western side of York Street from its junction with Church Street to its junction . with Canal Row Either side of Chathan Street from its junction with Flag­ staff Street to its junction with York Street Eastern side of Queen Street from its junction with Cha­ tham Street to its junction with Churoh Street 820 1 Qj.s& ®a»j§ta : 1 (1 ) £>i& ©eS^cs — e°5ai-erfg©& ©i»S o g a — 1962 gjg 2 0 £>i& Sjaj Part I : Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

FOREIGN LIQUOR TAVERNS, 1962—63

COLOMBO DISTRICT OUTSIDE COLOMBO MUNICIPALITY

(a) (6) M (d) (?) (/) (3) (*> Am ount T im e o f D ate o f S erial Division Local Area (within which. Tavern H our o f H ou r o f o f Tender Closing S ale N o. . may be sited) Opening Closing D eposit o f tenders R s. 4 . . Moratuwa Urban The western side of the Galle Road 8 a.m. 8 p.m. 1,000 2 p.m. . 4.9.62 Council, Ward within the village of Moratuwella No. 9 in Ward No. 9 of the Moratuwa U. C. area

5 . Wattala-Mabole- Within the village of Peliyagoda 8 a.m. . 7 p.mi. 500 ... 2.30 p.m. 4.9.62 Peliyagoda Urban in Ward No. 6. Peliyagoda North Council, Ward of Wattala-Mabole-Peliyagoda No. 6 U.C.

6 . . Negombo Munici­ Within Ward No. 8, Kundanwila of 9 a.m. .. 8 p.m. 500 .. 3 p.m. .. 4.9.62 pal Council, Negombo M.C. W ard No. 8

8. Further particulars can be obtained on application at the Colombo Kachcheri.

The Kachcheri, G. .P. Tambayah, Colombo, July 16, 1962. Government Agent, Colombo District. 7— 700

ARRACK RENT SALES, COLOMBO DISTRICT, 196 2 -6 3 A X . 4137 TENDERS are hereby invited for the purchase of the exclusive privilege of selling arrack by retail at the arrack taverns referred to below, during the period October 1,1962 to September 30,1963, subject to—

(i) the Arrack R en t Sale Conditions appearing in Government Gazette No. 13,179 of June 22, 1962 ; (ii) the General Conditions for the time being in force and applicable to all Excise Licences.

2. Every tender must be made on the prescribed form, which may be obtained from any of the following Kaohcheries and the Offices, and must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the deposit of the sum specified in column (h) as shown below :—

(а) any Kachcheri; (б) the Excise Commissioner’s Office, Colombo 6 ; (c) the Circle Excise Office, Colombo ; (d) the Circle Excise Office, Kalutara ; (e) the Circle Excise Office, Chilaw.

No tender will be accepted from a person who is not a citizen of Ceylon (vide Condition 6 (1) (a) of the Arrack Rent Sale Conditions referred to above). 3. Every tender must be placed in a sealed envelope clearly maiked on the top left-hand corner thus : Tender for Arrack Tayem N o.------District 1962-63, and must reach the Government Agent, Colombo District, on the dates and times specified below for closure of tenders. Tenderers should be present at the Colombo Kachcheri at the time of closing offenders. 4. The successful tenderer shall, immediately on being informed that he is the purchaser of the privilege, sign the Conditions of Sale and pay to thcGovernment Agent as security deposit the sum specified in Condition 9(1) (o,ofthe Arrack Rerit Sale Conditions for that privilege. ' , . ., 5. If any tenderer, on being informed that he is the purchaser of a privilege, declines to sign the Conditions of Sale or fails to furnish the required security when called upon to do so, the tender deposit made by him will be declared to be forfeited, and the defaulter will render himself liable to have his name entered in the list of defaulters in respect of all Excise licences. Subject to this exception the deposits of all tenderers will be returned after the Conditions of Sale have been signed by the successful tenderer or bidder and the aforesaid security given by the successful tenderer or bidder. 6. The Government Agent reserves to himself the right of rejecting any or all tenders without assigning any reason for so doing. 7. The security required from the grantee of the tavern can be furnished in the form of promissory notes of any of the Ceylon Government interest-bearing loans (including the interest-bearing War Loans). These loans carry a higher rate of interest than fixed deposit in banks, and the interest is paid half-yearly by the Government to the holder. When the rent period is over and the security can be released, the notes can be tendered by the holder as security for subsequent rents or contracts, with Government or, where the holder has no further rents or contracts with Government the value of the notes can be realised without loss in the open market. The banks too accept these notes as security for over-drafts. 8. Fu rther particulars can be obtained on application a t the Colombo Kachcheri.

G. P . T ambayah, The Kachcheri, Government Agent, Colombo District. Colombo, July 16, 1962. I Oisfl cssaiOa : (II) QijS ts-si^cs — (3 °z3 )-0S?g@O

Colombo District THE SANCTIONED LIST OP ARRACK TAVERNS REFERRED TO (BENT ABEA— COLOMBO MUNICIPALITY) (a) (6) (C) (d) (ej (/) (9) (h) T im e fo r O pening Closing Am ount Serial D ivision Local A rea (within which D ate o f Closure o f H our o f H our o f o f T ender No. , Tavern may be sited) Sale Tenders Taverns Taverns D eposit B s. The area bounded as follows :— 1 Ward No. 5, Kota- On the north by the southern side of" hena W est College Street from its junction with Alutmawatta Road to its junction with Kotahena Street; east by the western side of Kota­ hena Street from its junction with College Street to its junction with r Skinner’s Road North ; south by the northern side of Skinner’s Road North from its junction with - 29. 8.62 . . 10 a.m . . . 8 a.m . . . 7 p.m . . . 2,300 Kotahena Street to its junction with Korteboam Street; and west by the eastern side of Korteboam Street from its junction with Skinner’s Road North to its junction with Alutmawatta Road and the eastern side of Aluima- watta Road from its junction with Korteboam Street to its junction with College Street The area bounded as follows :— 2 .. Ward No. 5, Kota- North by the southern side of) hena W est Skinner’s Road North from its junction with Korteboam Street to its junction with Lascoroen Street; east by the western side of Lascoreen Street from its junction with Skinner’s Road North to its junction with Jampettah Street; south by the northern side of - 2 9 . 8 .6 2 . . 11 a.m . .. 8 a.m. .. 7 p.m. .. 1,000 Jampettah Street from its junc­ tion with Lascoreen Street to its junction with Korteboam Street; and west by the eastern side of Korteboam Street from its junc­ tion with Jampettah Street to its junction with Skinner’s Road North J The area bounded as follows:— 3 .. WardNo.2, Mutwal North by the southern side of Temple") Road from the sea coast to its junction with Modera Street and the southern side of Madampitiya Road from its junction with Modera Street to its junction with Alutmawatta Road ; east by the western side of Alutmawatta Road > 29. 8.62.. 12 noon . . 8 a.m. .. 7 p.m. 1,000 from its Junction with Madam­ pitiya Road to its junction. with Marshall Street; south by the northern side of Marshall Street from its junction with Alutma­ watta Road to the sea coast; and west by the sea coast between Marshall Street and Temple Road j The area bounded as follows:— 4 .. Ward No. 3, Ma- North by the southern side of Fer-' dampitiya guson Road from its junction with Lucas Road to its junction with Nagalagam Street; east by the western side of Nagalagam Street from its junction with Ferguson Road to its junction with Madam­ pitiya Road; south by the nor- £-29. 8.62.. 2 p.m. 7 p.m. 3,000 them side of Madampitiya Road from its junction with Nagalagam Street to its junction with Lucas Road ; and west by eastern side of Lucas Road from its junction with Madampitiya Road to its junction with Ferguson Road J The area bounded as follows :— 5 .. Ward No. 3, Ma- North by the southern side of Fer- "J dampitiya guson Road from its junction with Mattacooliya Churoh Road to the river ; east by the western side of Lucas Road from its junction with FergusonRoadtoits junotion with Madampitiya Road ; south by the northern aide of Madampitiya V 29 . 8.62.. 3 p.m. 8 a.m. . . 7 p.m. 1,500 Road from its junction with Lucas Road to its junction with Daniel’s Road ; and west by the eastern side of Daniel’s Road from its junotion with Madampitiya Road to its junction with Heena- mulla Lane 822 I OisS ©sajQea : (II) — (5«23>j-c^g@S e>i«S ©S)ca — 1962 e(g 20 QjiS ^s> Past I : Sec. (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

(a) (6) («) (d) (*) (/) (?) (b) T im e fo r O w ning Closing Amount S erial Division Local Area (within which D ate o f Closure o f H our o f • H our o f o f Tender N o.' Tavern may be sited) Sale Tenders. Taverns Taverns D eposit Rs. The area bounded as follows :— 6 Ward No. 27, Bam- The eastern side of Galle Road from | balapitiya its junction with Kollupitiya Lane t to its junction with School Lane 1 and the western side of Galle Road > 29. 8 .6 2 . 4 p.m. 8 a.m. 7 p.m. 4,000 from its junction with 14th Lane ] to its junction with St. Kilda’s j Lane • J

COLOMBO DISTRICT (OUTSIDE MUNICIPALITT) 7 , Alutkuru Korale Udayartoppu . . . 3 0 .'8 .6 2 . 10 a.m . .. 9 a.m. .. 8 p.m. 1,000 North A 8 .. Do. Kudapaduwa do. .10.30 a.m. .. 9 a.m. . . 8 p.m. 500 9 .. Do. Poriyamulla do. 11 a.m. .. 9 a.m. . . 8 p.m. 750 10. .. Do. Bolawalana / do. .11.30 a.m. . . do. do. 750 11 .. Do. Pitipana do. 12 noon .. 8 a.m. .. 7 p.m. 500 12 .. Do. . Kurana' do. 2 p.m 9 a.m. . . 8 p.m. 750 13 . . Alutkuru Korale Dagonna do. 2.30 p.m. . . 8 a.m. . . . 7 p.m. 500 North B 14 . . Alutkuru Korale Katunayaka .. ... do. 3 p.m. do. do. 500 N orth A 15 . . Do. Henmulla ' . . do. 3.30 p.m. . . do. do. 500 .1 6 . . Do. E.gala do. 4 p.m. 8 a.m. . . 7 p.m. 500 17 .. 'D o . Kandawala 31. 8.62. 10 a.m. .. do. do. 500 18 .. Do. . ;. Daluwekotuwa do. 10.30a.m... do. do. 750 19 .. Do. Kochchikade . . do. 11 a.m. . . do. .. do. 750 20 ... Alutkuru Korale Kepungoda do. .11.30 a.m. . . do. do. 500 North A and. * A1 utkuru Korale South 21 .. Alutkuru Korale Seeduwa do. 12 noon .. do. do. .i 500 South 22 .. Do. Bopitiya do. 2 p.m. do. .. do. .; 500 23 .. Do. Dandugama do. . 2.30 p.m. .. do. .. do. 500 2 4 .. Do. Kanuwana ‘ .. do. .' 3 p.m. 9 a.m. .. 8 p.m. 1,000 25 ... Do. Weligampitiya . . ‘ do. . 3.30 p.m. .. do. do. 1,000 26 . . Do. Kandana ... do. . 4 p.m. 8 a.m. .. 7 p.m. 1,000 27 .. De. Keragepokuna 3 .9 .6 2 . . 10 a.m . .. do. do. 1,000 28 . . Alutkuru Korale Timbirigasyaya . . " do. . 10.30,a .m .-.. 8 a.m. .. 7 p.m. 1,000 South 29 .. Do. Uswetakeiyawa do. . 11 a.m. do. .. do. 500 30 . . Ward No. 9, U. C., Within the Village of Digarolla in Ware do. .11.30 a.m. .. 8 a.m. . . 8 p.m. 4,000 Moratuwa No. 9 of Moratuwa U. C. area 31 .. Siyane Korale West In the Viliage of Karagahamunepahala") on either side of Kadawata-Ragama 1 (AP) do. 12 noon .. 8 a.m. .» 7 p.m. . . ' 1,500 Road not less than 400 yards from p turn off on the Kandy Road J The attention of tenderers is drawn to the serial numbers, divisions and local areas shown below in respect of the taverps in the Colombo District outside the Colombo Municipality.

ARRACK TAVERNS COLOMBO DISTRICT (OUTSIDE MUNICIPALITY) (<*)•• (6) Serial Division Local Area {within which Taverns may be sited) N o. ■ 7 . . Negombo Municipal Council, W ard No. 8 .. .. Within the Village of Udayartoppu in Ward No. 8, Kudanwila. of Negombo M. C. 8 . . Negombo Municipal Council, W ard No. 4 .. ., Within the Village of Kudapaduwa in Ward No. 4, Sea Street of Negombo M. C. 9 . . Negombo Municipal Council, Ward No. 5 .. .. Within the Village of Periyamulla in Ward No. 5, Kuda­ paduwa of Negombo M. C. 10 . . Negombo Municipal Council, W ard No. 10 . . .. Within the Village of Bolawalana in Ward No. 10, Grand ■ Street of Negombo M. C. 11 . . Alutkuru Korale North A .. Within the V iliage of Pitipana 12 . . ' Negombo Municipal Council, W ard No. 11 . . .. Within the Village of Kurana in Ward No. 11, Kurana- Bolawalana of Negombo M. C. 13 .. Alutkuru Korale North B .. Within the Village of Dagonna 14 .. Alutkuru Korale North A ... Within the Village of Katunayake 15 .. Do. .. .. Within the Village of Henmulla 16 . . Do. . . .. Within the Village of Etgala 17 .. Alutkuru Korale North A .. 1 Within the Village of Kandawala 18 . i Do. .. , .. .. Within the Village of Daluwekotuwa 19 .. Kochchikade Town Council , .. Within the Town Council limits of Kochchikade 20 .. Alutkuru Korale North A and Alutkuru Korale South . . Within the Village of Kepungoda 21 . . Do...... 1 Within the Village of Seeduwa - 22 .. Alutkuru Korale South .. Within the Village of Bopitiya 23 .. Do. .. .. Within the Village of Dandugama 24 .. Jaela Urban Council, Ward No. 1 .. Within the Village of Kanuwana in Ward No. 1, Kanuwana N ortK of Ja ela U . C. area 25 ... Jaela Urban Council, Ward. No. 2 .. Within the Village of Weligampitiya in Ward No. 2, H ettigam a of Ja ela U. C. area 26 .. Alutkuru' Korale South .. Within the Village of Kandana 27 .. Do. .. .. Within the Village of Keragapokuna 28 .. Do. .. .. Within the Village of Timbirigasyaya 29 .. Do...... Within the Village of Uswet&keiyawa 30 .. Ward No. 9, U. C., Moratuwa .. Within the Village of Digorolla in Ward No. 9 of the Moratuwa U. C. area 31 .. Siyane Korale West (A. P.) . . In the Village of Karagahamunepahala on either side of Kadawata-Ragama Road not less than 400 yards from the turn off on the Kandy Road 7— 777 I ©1*8 ®awc>» : (II) M * “ I63® — 1962 20 Q i& ?s> 823 Pabt I : Seo . (H) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

RE-SALE OF TODDY RENTS—KANDY DISTRICT, 1962-63

Period : October 1, 1962, to September 30, 1963

TENDERS are hereby invited for the purchase of the exclusive privilege of selling fermented toddy by retail at the toddy taverns referred to below during the period October 1, 1962, to September 30, 1963, subject to the Toddy Rent Sale Conditions appearing in Government Gazette No. 13,000 of March 30, 1962, and the General Conditions applicable to all Excise Licences for the time being in force. 2. Every tender must be made on the prescribed form which may be obtained at any ivachchori in the Island and must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the receipt of a sum of Rs. 2,500 as tender deposit. Such deposit must be made either in cash or By cheque marked “for payment” by a bank or by that form of cheque known as “a safety check” issued by the Bank of Ceylon, or by a cheque drawn by a bank on itself. 3. Every tender must be made by the tenderer in his own name. No tender made through an agent’ or made by a person who is not a citizen of Ceylon or who is otherwise disqualified under condition 6 of the Toddy Rent Sale Conditions referred to above will be accepted. 4. No person must send in more than one tender for any one tavern and not more than 5 persons shall jointly tender for any one tavern. 5. Every tender must be placed in a sealed envelope, on the left-hand corner of which should be clearly marked the name of the tavern in respect of which the tender is made and its number on the list of sanctioned taverns as given in the notice calling for tenders. Every sealed envelope containing a tender should be deposited in the Kachcheir tender box before the time fixed for closing of tenders. “ 6. On being declared to be the purchaser of the privilege, the grantee must, at any time but not later than 4 p.m. on the day on which he is so declared to be the purchaser, sign the Rent Sale Conditions and pay to the Government Agent as a security deposit a sum equivalent to not less than two months’ rent. Such payment should be made in cash or by cheque marked “for payment” by a bank or by that form of cheque known as “a safety check” issued by the Bank of Ceylon, or by a cheque drawn by a bank on itself. . - 7. Tenders close on Wednesday, August 22,1962, at the hours specified below against each tavern and the tenderers must be present a t the Kandy Kachcheri a t that time. 8. Further particulars can be obtained on application at the Kandy Kachcheri.

C. J . Serasingha. The Kachcheri, Government Agent, Kandy District. Kandy, July 13, 1962. SANCTIONED LIST OF TODDY TAVERNS, KANDY DISTRICT, 1962-63 Time of Hours of H ours o f closure opening closing o f Serial Division Local ’Area within which Tavern may be sited o f o f Taverns No. Tenders Taverns a.m . a.m. p.m . 1 .. ' Wards Nos. 19. Mahayaya and 7 On that side of the Katugastota Road, from its 9.30 8.00 7.30 Mapanawatura of Kandy M. C. junction with Trincomalee Street to its junction area with the Wattarantenna Road falling within Ward No. 19 Mahayaya and Ward No. 7 Mapana­ watura of the Kandy M. C. area (Watapuluwa Toddy Tavern) 2 ... Uda Palata Within the village of Wahugapitiya (Wahuga- 10.30 7.30 7.00 pitiya Toddy Tavern) 3 .. Pussellawa Town Council area Within the Town Council area of Pussellawa 11.30 7.30 7.00 (Pussellawa Toddy Tavern) 4 .. Pata Dumbara Within the Town of Huluganga (Huluganga Toddy 12.30 7.30 7.00 Tavern) (Estate Canteens in Kandy District not to be tendered for) 6 .. • Uda Palata Canteen No. 2 Within the boundaries of Pooparassie Group, Hours of sale determined by the Galaha Superintendent of the Estate, 6 .. Uda Dumbara Canteen No. 3 .. Within the boundaries of Woodside Group, do. Urugala

Note.—f There is no guarantee that the existing Toddy Tavern sites will be available for the rent period 1962-63. All sites must have the prior approval of the Government Agent, Kandy District.

7-754A /

SALE OF FOREIGN LIQUOR TAVERN RENTS—ADMINISTRATIVE DISTRICT OF PUTTALAM, 1962-63

TENDERS will be reoeived by the Government Agent, Puttalam, on 25.8.62, at the Kachcheri, Puttalam, for the purchase of the privilege of selling foreign liquor (including locally made malt liquor) under a tavern licence at each of the under-mentioned places from October 1, 1962, to September 30, 1963, subject to the Foreign Liquor Tavern Rent Sale Conditions published in Governm ent Gazette No. 13,179 of 22.6.62, and the General Conditions applicable to all Excise licences for the time being in force.' * 2. The hours during which the licensed.premises will be allowed to be kept open will be 8 a.m. to 9 p.m. 3. Each tender for. each tavern must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the receipt of Rs. 500. 4. Tenders must be addressed to the Government Agent, Puttalam. Envelopes should be marked on the left-hand top comer “ Tender for Foreign Liquor Tavern ”. 5. No person is permitted to send in more than one tender for any one tavern. Tenders not made strictly in accordance with the Conditions of Sale or which are in any way not in order will not be considered. 6. The Government Agent, Puttalam, reserves to himself the right of rejecting any or all tenders without assigning any reason therefor. 7. The grantee shall immediately, on being granted the privilege, sign the Conditions of Sale and pay to the Government Agent, as security deposit, a sum as may be specified by him. The grantee shall also within fourteen days of the sale of the privilege enter into a bond with the Government Agent for the full amount for which he has purchased it and he shall specially hypothecate by such bond the said security deposit. 8. No tender will be accepted unless the person making such tender is present in person. 9. Further particulars can be obtained on application at the Puttalam Kachcheri.

The Kachcheri, K . B . D issanayake, Puttalam, July 13, 1962. Government Agent, Puttalam District. 824 I Oi?S ®K»a« : (II) ©i«fl ®t“Q —1862 gg 20 Oi«fl% sn P a st I : S eo. (II) — (Ad v ebtisin g) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u ly 20, 1962

Sanctioned List of Taverns

S erial Division Local Area within which the Tavern may ' Opening Closing Closing N o. be sited hour of hour o f hour of Tavern Tavern Tender a.m . p.m . p.m . 1 .. Chilaw TJ. C., Ward No. 7, Pitipane Ward No. 7, Pitipane of Chilaw TJ. C. area . . 8. 0 . . 9. 0 . . 12.30 2 .. Chilaw U. C., Ward No. 6, Bazaar W ardNo. 8, Bazaar of Chilaw TJ. C. area . . 8. 0 .. 9. 0 . . 1. 0 7-738,

SALE OF ARRACK RENTS OF THE ADMINISTRATIVE DISTRICT OF PUTTALAM,, 1962-63

TENDERS are hereby invited for the purchase of the exclusive privilege of selling arrack by retail at the arrack taverns referred to below during the period October 1, 1962, to September 30, 1963, subject to— (i) the Arrack Rent Sale Conditions appearing in Government Gazette No. 13,179 of June 22, 1962 ; (ii) the General Conditions applicable for the time being in force and applicable to all Excise licences.

2. Every tender must be made on the prescribed form, which may be obtained from any Kaehcheri and must be accom­ panied by a Kaehcheri receipt acknowledging the deposit of Rs. 600 for each tender. 3. Every tender must be placed in a sealed envelope, clearly marked on the top left-hand comer thus : “ Tender for Arrack Tavern, No— ,Puttalam District, 1962-63”, and must reach the Government Agent, Puttalam, at the Kaehcheri, Puttalam, on the date and hour as shown below against the designation of the tavern, Tenders will close a t the time specified below. Tenderers should be present at the Kaehcheri, Puttalam, at the time of closing of tenders. Only citizens of Ceylon either by descent or by registration should submit tenders. 4. The successful tenderer shall, immediately on being declared to be the purchaser of the privilege, sign the Conditions of Sale and pay to the Government Agent, as security deposit, a sum as may be specified by him. 6. If any tenderer, on being declared to be the purchaser of the privilege, declines to sign the Conditions of Sale or fails to furnish the required security when called upon to do so, the tender deposit made by him will be declared to be forfeited, and the defaulter will render himself liable to have his name entered in the list of defaulters in respect of all Excise licences. Subject to this exception the deposit of all tenderers will be returned after the Conditions of Sale have been signed by the successful tenderer and the aforesaid security given by the successful tenderer. 6. The Government Agent reserves to himself the right of rejecting any or ajl tenders without assigning any reason for so doing. 7. Further particulars can be obtained on application at the Puttalam Kaehcheri.

The Kaehcheri, K. B. Dissa n a ya xe, Puttalam, July 13, 1962. , Government Agent, Puttalam Distriot.

Sanctioned List of Arrack Taverns referred to .

Serial Division ' Local Area within which the/favern Opening Closing Date and closing ho\ N o. may be sited / hour of hour of o f Tender 0 / Tavern Tavern 1 . . Puttalam U. C., Ward No. 2, Chenai- Ward No. 2, Chenaikudiyiruppu kudiyiruppu of Puttalam U . C.' area 8 a.m. . 7.30 p.m. 20.8.62— 9 a.m. 2 . . Puttalam Pattu ... Village of Kuruvikuilam 8 „ . 7 do. — 9.30 „ 3 . Do. - do. Tetapala 8 „ . 7 do. — 10 4 . Do. do. Kandafoduwa 8 „ 7 do.—10.30 „ 5 . Do. do. Madurankuli 8 „ . 7 do. —11.00 „ 6 . Do. do. Mangalaveli 8 „ . 7 do. — 11.30 „ 7 . Do. do. Kattaikadu 8 „ . 7 do. — 12 noon 8 . Do. do. Ottapani (Periya) 8 „ • 7 do. — 12.30 p.m. 9 . Do. do. Mundel 8 „ 7 * do. — 1.00 p.m. 10 . Do. do. Andimunai 8 „ . 7 21.8.62— 9.00 a.m. 11 . K alpitiya do. Sothupitiyawadi 8 „ . 7 ft do. — 9.30 „ 12 . Do. do. Etalai. 8 . 7 do. —10.00 „ 13 . Do. do. Narakkali 8 „ 7 do. — 10.30 „ 14 . Demala Hatpattu do. Ihala Mandalana 8 „ . 7 9i do. — 11.00 „ 15 . Pitigal Korale North do. TJdappu South 8 „ 7.30 do. —11.30 „ 16 . Do. do. Wellawela 8 „ 7.30 do. — 12 noon 17 . Do. do. Rajakadaluwa 8 „ . 7.30 do. — 12.30 p.m. 18 . Do. do. Karukkuponai 8 „ . 7.30 do. — 1 19 . Do. do. Dematapitiya 8 „ . 7.30 9f 23.8.62— 9 a.m. 20 . Do. Village of Bandarawatte 8 „ 7.30 do. — 9.30 „ 21 . Do. do. Pambala 8 „ 7.30 do. — 10 „ 22 . Do, do. Ambakandawila 8 „ . 7.30 do. — 10.30 „ 24 . Chilaw TJ. C., W ard No. 6, Bazaar Ward No. 6, Bazaar of Chilaw TJ. C. area . . . . 8 „ . 9 „ do. — 11 25 . Chilwa U . C., W ard No. 7, Pitipane W ard No. 7, Pitipane of Chilaw TJ. C. area 8 „ . 9 do. — 11.30 „ 23 .. Pitigal Korale North Village of Udawela 8 „ - 7.30 do. — 12 noon 26 . . Pitigal Korale South Village of Toduwawa North 8 „ . 7.30 do. — 12.30 p.m . 27 . . Do. do. Ihala Mahawewa 8 „ . 7.3,0 do. — 1 28 . . Do. do. . KudaweWa 8 „ . 7.30 >* 24.8.62— 9 a.m. 29 . . Do. do. Pahala Talgasagara .. 8 „ . 7.30 99 do. — 9.30 „ 30 . . Do. :. do. Talwila 8 „ . 7.30 do. — 10 31 . . Do. do. Mudukatuwa 8 „ • 7.30 do. — 10.30 „ 32 . . Do. do. Dematapitiya 8 „ . 7.30 do. — 11 33 .. Do. do.. Morakele 1 . . 8 „ . 7.30 do. — 11.30 „ 34 . . Do. do. Pahala Katuneriya 8 „ - 7.30 do. — 12 noon 35 . . Do. do. TJlhitiyawe 8 „ . 7.30 do. — 12.30 p.m. 36 . . Do. do. Dummaladeniya West 8 „ . 7.30 do. — 1 .. 37 . . Do. do. Boralessa 8 „ . 7.30 25.8.62— 9 a.m. 38 .. Do. do. W aikkal 8 . 7.30 do. — 9.30 „ 39 . . Do. .. , do. Nanjundankare 8 „ . 7.30 do. — 10 40 . . Do. .. / do. Topputota 8 „ . 7.30 do. — 10.30 „ 41 .. Do. .. / do. Tambarawila 8 „ - 7.30 do. — 11 42 . Do. .. / do. Lunuwila 8 „ . 7.30 do. — 11.30 „ 43 . Do. do. Wennappuwa 8 „ . 7.30 do. — 12 noon I £n& ®aajO» : OH) ©isS — e °a » ^ 9 ® 0 ®i<^ e® » — 1»#2 g 8 20 OtsS ^ 825 P a st I : Seo. (H) — (Ad v ebtisin q ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J u l y 20, 1962

arra ck r e n t s a l e s —v a v u n iy a d is t r ic t — Arrack Tavern No. 2, Mankulam — 11.00 a.m. 1962-63 Arrack Tavern .No. 3, Vavuniya — 12.00 noon. TENDERS are hereby invited for the purchase of the The successful tenderer shall, immediately on being exclusive privilege of selling arrack by retail at the declared the purchaser of the privilege, sign the Con­ taverns referred to below during the period October 1, ditions of Sale and pay to the Government Agent, 1962 to September 30, 1963, subject to the Arrack Rent Vavuniya, a sum equivalent to more than two months’ Sale Conditions appearing in the Ceylon Government rent as security deposit as may be fixed by the Govern­ Gazette No. 13,179 of June 22, 1962, and to the General ment Agent, Vavuniya. Condition's for the time being in force and applicable If any tenderer, on being declared the purchaser of to all Excise Licences. the privilege declines to sign the Sale Conditions or Every tender must be made on the prescribed form fails to furnish the required security when called upon which may be obtained from all kachcheries, the Office to do so, the tender deposit made by him will be of the Excise Commissioner, Colombo, the Office of forfeited and the defaulter will render himself liable the Assistant Commissioner of Excise, N. D., Jaffna, to have his name entered in the list of defaulters in and the Office of the Superintendent of Excise, Pt. respect of all Excise Licences. Subject to this exception, Pedro, and must be accompanied by a Kachcheri Receipt the deposits of all tenderers will be returned after the in support of the tender deposit of a sum of Rs. 1,500 Sale Conditions have been signed by the successful for the tender. tenderer and aforesaid security given by the successful Every tender must be placed in a sealed envelope. tenderer. 0 A separate tender must be made for each tavern. On the left hand top corner of the envelope should be The Government Agent reserves to himself the right marked the name and number of the tavern in respect of rejecting any or all tenders without assigning any of which the tender is made. The tenders will close reasons therefor. as follows on August 1, 1962 :— The sanctioned list of taverns in the District is as Arrack Tavern No. 1, Mullaitivu — 10.00 a.m. follows : — Hours of Hours Ns. Division Local area within which the tavern is to be sited Opening cf Closing a.m. p.m. 1 . Mullaitivu .. Within the T. C. limits of Mullaitivu 8.00 6.30 2 . . Mankulam . . Within the village of Mankulam .. 8.00 . 6.30 3 . Vanuniya .. Within the T. C. limits of Vavuniya .. 8.00 . 8.00 Further particulars can be obtained on application at the Vavuniya Kachcheri. No licence will be issued fof any site unless it is approved by the Govemihent Agent, Vavuniya. Note.—There is no guarantee that the existing sites will be available for the. ensuing rent period.

The Kachcheri, M. J. M. Muhsin, Vavuniya, July 7, 1962. Government Agent, Vavuniya. 7—781

SALE OF TODDY RENTS—BADULLA DISTRICT, 1962-63 TENDERS will be received by the Government Agent, Badulla District, for the purchase of the exclusive privilege of selling fermented toddy by retail at the toddy taverns, referred to below, during the period October 1, 1962 to September 30, 1963, subject to the Toddy Rent Sale Conditions appearing in Government Gazette. No. 13,000 of March 30, 1962, and the General Conditions applicable to all Excise Licences for the time being in force. 2. Every tender shall be made on the prescribed form which may be obtained at any Kachcheri in the Island, and must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the receipt of a sum given below as tender deposit in respect of each tavern. Toddy Tavern Tender Deposit Ns. c. Toddy Tavern No. 1, Badulla .. .. 1,000 0 Toddy Tavern No. 2, Lunugala .. .. 250 0 Such deposit shall be made in cash, or by a cheque marked “ For payment ” by a Bank or by that form of cheque known as “ Safety Check ” issued by the Bank of Ceylon, cr by a cheque drawn by a Bank on itself. 3. Every tender shall be made by the tenderer in his own name. No tender made through an agent or by a person who is no* a citizen of Ceylon or who is otherwise disqualified under Condition 6 of the Toddy Rent Sale Conditions referred to above, will be Accepted. 4. No person shall send in more than one tender for any one tavern and not more than five persons should jointly tender for any one tavern. 5. Every tender shall be placed in a sealed envelope, on the left-hand comer of which shall be clearly marked the name of the tavern in respect of which the tender is made and its number of the sanctioned list of taverns, as given in the notice calling for tenders. Every sealed envelope containing a tender should be deposited in the Kachcheri Tender Box before the time fixed for closing of tenders or be sent by registered express post, in which case it should reach the undersigned before the time fixed for closing of such tender. 6. On being declared to be the purchaser of the privilege the successful tenderer must at any. time not later than 4 p.m. on the day on which he is so declarod to be the purchaser, sign the Rent Sale Conditions and pay to the Government Agent, Badulla, as security deposit such sum as may be fixed by him. Such payment shall be made in cash or by cheque marked “ For Payment ” by a Bank or by that form of cheque known as “ safety Check ” issued by the Bank of Ceylon, or by a cheque drawn by a Bank on itself. 7. Tenders close on July 28, 1962, at the hour specified below against each tavern and the tenderers must be present at the Badulla Kachcheri at that time. 8. Further particulars can be obtained on application at the Badulla Kachcheri.

The Kachcheri, N. W ijew a bd a n k , Badulla, July 11, 1962. Government Agent, Badulla District. Sanctioned List of Toddy Taverns—Badulla District, 1962-63 Serial Division Local area within which tavern may be sited Time of Time of Time of No. closing _ opening closing of lender of tavern of tavern 1: .. Urban Council area, Badulla Within Wards Ncs. 2 or 3 of Badulla U. C. 10 a.m. 8 a.m. .. 7.30 p.m. / area 2. .. Yatikinda .! Assessment No. 219, Kurivikumburewatte, 11 a.m. ’ 8 a.m. 7.30 pm. / Lunugala i List of Estate Canteens (Toddy) in Badulla District (Not to be tendered for) 1. Toddy Canteen, Mahaaowa Estate .. Within Mahadowa Estate, Madulsima 2. Toddy Canteen, Telipotenne Estate . . Within Telipotenne Estate, Nikapota 3. Toddy Canteen, Kehelwatte Estate .. Within Kehelwatte Estate, Lunugala 7—676 826 I £>i& @s»jQea : (II) QjsS ®t£$a — e»2»j-s«fg®S ©issS S 0 « — 1962 ejg 20 §ss Part I : Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

SALE OF ARRACK RENTS—BADULLA DISTRICT, 1962-1963

TENDERS will be received by the Government Agent, Badulla District, for the purchase of the exclusive privilgee of selling Arrack by retail at the Arrack Taverns, referred to below, during the period October 1, 1962 to September 30, 1963, subject to the Arrack Rent Sale Conditions appearing in Government Gazette No. 13,179 of June 22, 1962, and the General Conditions applicable to all Excise Licences for the time being in force. 2. Every tender shall be made on the prescribed form which may be obtained at any Kachcheri in the Island, and must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the receipt of a sum given below as tender deposit of each tavern.

A&rack Tavern Tender D eposit Rs. Arrack Tavern No. 1, Badulla 2.500 Arrack Tavern No. 2, Madulsima 1,000 Arrack Tavern No, 3, Haputale 2.500 Arrack Tavern No. 4, Lunugala 1,000

Such deposit shall be made in cash, or by a cheque marked “ For Payment ” by a Bank or by that form of cheque known as “ Safety Check ” issued by the Bank of Ceylon, or by a cheque drawn by a Bank on itself. 3*. Every tender shall be made.by the tenderer in his own name. No tender made throughan agent or by a person who is not a citizen of Ceylon or who is otherwise disqualified under Condition 6 of the Arrack R en t Sale Conditions referred to above, will be accepted. 4. No person shall send in more than one tender for any one tavern and not more than five persons should jointly tender for any one tavern. 5. Every tender shall be placed in a sealed envelope, on the left-hand corner of which shall be clearly marked the name of the tavern in respect of which the tender is made and its number of the sanctioned list of taverns, as given in the notice calling for tenders. Every sealed envelope containing a tender should be deposited in the Kachcheri Tender Box before the time fixed for closing of tenders, or be sent by registered express, post, in which case it should reach the undersigned before the time fixed for closiiig of such tender. 6. On being declared to be the purchaser of the privilege the successful tenderer must at any time not later than 4 p.m. on the day on which he is so declared to be.the purchaser, sign the Rent Sale Conditions and pay to the Government Agent, Badulla, as security deposit such sum as may be fixed by him. Such payment shall be made in cash or by cheque marked “ For Payment ”, by a Bank or by that form of cheque known as “ Safety check ” issued by the Bank of Ceylon, Or by a cheque drawn by a Bank on itself. . , 7. Tenders close on August 15, 1962, at the hour specified below against each tavern and the tenderers must be present at the Badulla Kachcheri at that time. -

8. Further particulars can be obtained on application at the Badulla Kachcheri.

N. WlJEWAKDENE, The Kachcheri, Government Agent, Badulla District. Badulla, July 12, 1962.

Sanctioned List of Arrack Taverns—Badulla District, 1962-1963

Serial Division Local area within which tavern may be sited • T im e o f Tim e o f T im e o f N o. closing o f opening o f closing o f tender tavern tavern

1 . . Urban Council, Badulla W ithin W ard No. 7 of U. C., Badulla 9.15 a.m. 8 a.m. 7.30 p.m. 2 . . Yatikinda .. . Within' the village of Madulsima 10.15 a.m. 8 a.m. 6.30 p.m. 3 . . Urban Council, Haputale . . Within Ward No. 2 of U. C. Haputale 11.15 a.m. 8 a.m. 7.30 p.m. 4 ... Yatikinda . . . Within the Y. C. Town of Lunugala, Asst. No. 101 .. .. 12.15 p.m. .. 8 a.m. .. 7.30 p.m.

7— W 2 ;

SALE OF FOREIGN LIQUOR TAVERN RENTS—BADULLA DISTRICT, 1962-1963

TENDERS will be received by the Government Agent, Badulla District, for the purchase of the exclusive privilege of selling foreign liquor by retail at the Foreign Liquor Taverns, referred to below, during the period October 1, 1962 to September 30, 1963, subject to the Foreign Liqour Tavern Rent Sale Conditions,appearing in Government Gazette No. 13,179 of June 22, 1962, and the General Conditions applicable to all Excise Licences for the time being in force. 2. Every tender shall be made on the prescribed form which may be obtained at any Kachcheri in the Island, and must be accompanied by a Kachcheri receipt acknowledging the receipt of a sum Of Rs. 250 as tender deposit in respect of each tavern. Such deposit shall be made in cash, or by a cheque marked “ For Payment ” by a Bank or by that form of cheque known as “ Safety Check ” issued by the Bank of Ceylon, or by a cheque drawn by a Bank on itself. 3. Every tender shall be made by the tenderer in his own name. No tender made through an agent or by a person who is not a citizen of Ceylon or who is otherwise disqualified under Condit ion 6 of the Foreign Liquor Tavern Rent Sale Conditions referred to above will be accepted. 4. No person shall send in more than one tender for any one tavern and not more than five persons should jointly tender for any one tavern. 5. Every tender shall be placed in a sealed envelope, on the left-hand corner of which shall be clearly marked the name of the tavern in respect of which the tender is made and its number of the sanctioned list of taverns, as given in the notice calling for tenders. Every sealed envelope containing a tender should be deposited in the Kachcheri Tender Box before the time fixed for closing of tenders, or be sent by registered express post, in which case it should reach the undersigned before the time fixed for closing of such tender. 6. On being declared to be the purchaser of the privilege the successful tenderer must at any time not later than 4 p.m. on the day on which he is so declared to be the purchaser, sign the Rent Sale Conditions and pay to the Government Agent. Badulla, as security deposit such sum as may be fixed by him.. Such paymentoshall be made in cash or by-cheque marked “ For Payment ” by a Bank or by that form of cheque known as “ Safety Check ” issued by the Bank of Ceylon, or by a cheque drawn by a Bank on itself. 7. Tenders close on August 15, 1962, at the hour specified below against each tavern and the tenderers must be present at the Badulla Kachcheri at that time. . „ ' 8. ‘ Further particulars can be obtained on application at the Badulla Kachcheri.

N. WlJEWABDENE, The Kachcheri,: Government Agent, Badulla District. Badulla, jJuly 12, 1962. 827 Past I : Seo . (II) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — J uly 20, 1962

Sanctioned List ot Foreign Liquor Taverns—Badulia District, 1962-63

Serial Division Local area within which tavern may be sited T im e of' T im e of Tim e o f No. closing of opening o f closing o f tender tavern tavern

1 .. U. C. area Bandarawela Within wards Nos. 5 or 6 of Bandarawela U . C. area .. 2.15 p.m. 9. a.m. . 9 • p.m. '2 .. U. C. area, Badulia Within Ward No. 6, East Central, Badulia U. C. area 3.15 p.m. 8 a.m. . 7.30 p.m. 3 . . Do. .. Within Bazaar Street in Ward No. 6 of Badulia U. C. area 4.15 p.m. . 8 a.m. . 7.30 p.m.

7-773

RE INDURANA RUBBER ESTATE COMPANY Notices (1955) LTD. COMPANIES (ORDINANCE, NO. SI OP 1938 (In Voluntary Liquidation) Lanka Products Ltd’. NOTICE is hereby given (Pursuant to flection 226 of the Com­ panies’ Ordinance, No. 51 of 1938), t^an a General Meeting of OLUNTARY LIQUIDATION) the members of the abovenamedt^loihpaiOy will be held at the .v Office of the Liquidator, Inver&3B^,Hous|i^ 38, McCallum NOTICE is hereby given that the credhbrs of the above named Road, Colombo, on 31st JulyAL962pat'3.ffi p.in. for the purpose Company are required to send og. or i&erpre the iwenty-seventh of having laid beforq, them Sri Lanka Products Ltd., are also hereby required to pay such money or hand over to US such property, forthwith. IN -THE MATTER OF THE COMPANIES S. Coomaraswamy, ORDINANCE, No. 51 OF 1938 P . Sathasivam, \ y r h e Walakande Rubber Company, Limited Jo in t Liquidators. (IN VOLUNTARY LIQUIDATION) NOTICE is hereby given in pursuance of Section 224 of the Companies Ordinance Nb. u51 of 1938, that an Extraordinary General A&etegUof the abovenamed company will be held at''thefjfecistered Office of the TLE WORKS LIMITED company, 3 5/1, Times ■ 'iii 'Ceylon ^Building, Fort, AT an^ Extraordinary General Meeting of the share­ Colombo, on Miur^Eliy the 23m August, 1962, at holders of the above Company duly'convened and held 10.45 a.m. for tM purpose of considering and, if thought at the registered office of th€atComS'pny at 10.30 a.m. fit, passing the'rbllowing resolution as-a special resolu­ on the 16th day of July, 1962, AeVidllpwIt)^ resolution tion : — was duly passed as a Special Resolution: “ That Seevaratnam Velupillai ’ and Nugegoda Gabadage Pablis Panditharatna, both of Colombo, be “ That Tewazzci^ile Works Lti|. be wound up appointed Liquidators, jointly and severally, (to fill voluntarily zfihd that Mr. K. Satchithananda of the vacancy caused by the resignation of C. G. T. 54-2/5, York Street, Colombo 1, be appointed Lindsay-White and R. J. Walker), along with Eric Liquidator ”. Julian Bathe, am that they be remunerated. in the same manner And at the same rate as the said By order of the Board, C. G. T. Lindsay-White and R. J. Walker. ” J ohn C h ella ppa h & Co., L td. E. J. B a t h e , Agents & Secretaries. Joint Liquidator. Colombo, 13, uly, 1962. 7—786

S COMPANY OF OVA, LIMITED ESTATE COMPANY LIMITED IN THE SATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE, No. 51 OF 1938 AN afplicatMfi has been received from Mrs, Audrey Faylfphraums of 20, Ramakrishfla Avenue, Colombo 6, The Ribu Rubber Compaq#,, Limited for Niuplicate share certificates/ in her • favour as ’ (IN VOLUNTAR^IQfEnimTION) follows ^ ;Se\ « NOTICE is hereby given in<%bp|pmlie ofSection 224 Certificate for 100 slrareV'oH 1%. 10 each num- . of the Companies Ordinance,(pNo. 51 that an bered 153970 to 154069, <;ihclusiMe, in the capital of Extraordinary General Meeting of fihe abovenamed The Estates Company of Uva, ^limited, now stand­ company will be held at the registered office of the ing register&d in her name, rt Company, 3 5/jL Tifhes of Ceylon ^Building, Fort, Certificatawor 50 shares of Rs. 10 each num­ Colombo, on Thursday the 23rd August* 1962, at 10 a.m. bered 1830&to 18350, inclusive, in the capital of for the purpose of considering and, if thought fit, -The Glasgow Estate Company, Limited, ’ now passing the following /resolution as a special standing registered in her name, resolution:— / the original Certificates covering these shares having “ That Seevaratnam Velupillai and Nugegoda been lost. 4 Unless objection is received by the Directors of the respective Companies, od or before 10th August, 1962, tLv:•I'7 i . xr v tl. ‘ vmsuouuu o.a i. x. new Certificates for the said shares will be issued to Lindsay-White ahd R. J. Walker), along with Eric Mrs. Audrey Fay Ephraums. Julian Bathe, and that they be remunerated in the same manner ,and at the same rate as the said By Order jot the Directors, C. G. T. Lindsay-White and R. J . Walker. ”

W h i t t a l l B o u s t e a d , L i m i t e d , E . J . B a th e, Agents and Secretaries. Joint Liquidator. Colombo; 19.7.62.V Colombo, 13th /uly, 1962. 7—664 7—787 828 I ©a&jQes : (II) Oi& — c»rai«Sg©0 ofto©0 9 0 — 1962 g g 20 ©t^ ^sa Part I : Sec. (H) — (Advertising ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE J uly 20, 1962

A f TER OF THE COMPANIES ORDINANCE, THE THERESIA ESTATES COMPANY LIMITED No. 51 OF 1938 TMS Transfer Books of tto. Company will be closed iftifo 20th July to 27thUi^,|1962, both days inclusive. Union Estates Limited By* Ordepof t|4Pfectpr^ (I# VOLUNTARY LIQUIDATION) A B & an quet & S k r in e L td., NOTICE is hereby given in ^Srsiianle of Section 224 of 4 f Agents and Secretaries. the Companies Ordinance, Nq&JUnf M38, that an Extra- Colombo, 20th July, 1962. Inary General Meeting of the aboVenarewrcl company, 7—719 _1 be held at the Registered Officjg of the company, 3 5/1, Times of- Ceylous^Building, % rt, Colombo, on Thursday the 23M August, 1962, at 10.15 a.m. for the purpose of consigning and, if thought fit, passing the following resolution as a special resolution :—. “ That Seevaratnam Velupillai and Nugegoda Applications for Foreign Liquor Licences Gabadage Pablis Panditharatna, both of Colombo, be appointed Liquidators, jointly and severally, (to We,/hetf&by[give notice that we have on.July 7, 1962, fill the vacancy caused by the resignation of R. J. appliedfto thje Government Agent, Colombo District, for Walker), along with Eric Julian Bathe, and that tljfe licence Tshown in the schedule detailed below for they be remunerated in the same manner and at tto e licensingi period ending 30th September, 1963, in same rate as the said R. J. Walker. ” > compliance Vith Excise notification No. 200 of the E. J. B a th e, 18th' September, 1930. / Joint Liquidator. Colombp, 13th July, 1962. ^ Schedule ^ ’ 7—788/ ...... 1. Name and address (off „ applicant: Mrs. John Nepomus Miranda, Mangel |LoI\is Henry Miranda, Joseph Thomas Paul -'RdperK|Mi2anda, 444, Union Place, Colombo 2. ;< y 2. DescrijJt2in tjf licence applied for : Foreign Liquor Retail off. ^ IN THE MATTER OF THE COMPANIES 3. State whether application is for renewal of existing ORDINANCE, No. 51 OF 1938 licence or licences or for a new licence or licences: Renewal of existing licence. The Kongsi Rubber Company, Limited 4. Situation of premises to be licensed: 444, Union (IN VOLUNTARY LI 5ATION) Place, Colombo 2. NOTICE is hereby given in -1 |?e of Section 224 of M. L . H. M iranda, the Companies Ordinance, o£kJ1938, that an Extraordinary General Mei tHe abovenamed for Applicants. company will ,he held at the Registered Office of the 7—790/1 . company, 3 5/& Tinags of Ceylc® Building, Fort, Colombo, on Yfihr&fay the 23rd August, 1962, at 10.30 a.m. for th^purpose of considering and, if thought fit, passing the following resolution as a special resolu­ / tion : — E hereby give notice that we have on July 7, 1962, “ That Seevaratnam Velupillai and Nugegoda applied to the Government Agent, North-Western Gabadage Pablis Panditharatna, both of Colombo, be Province, for the licenceAhown in the schedule detailed appointed Liquidators, jointly and severally, (to fill below for the licensing/jleriod ending 30th September, the vacancy caused by the resignation of C. G. 1963, in compliance wj|h Excise notification No. 200 of Lindsay-White and R. J. Walker), along with the 18th September, / | W o| r, E. J. Bathe, and that they be remunerated in the same manner and at the same rate as the said X c f ' Sc|edu|e<^' C. G. T. Lindsay^White and R. J. Walker. ” 1. Name %nd address of applicant: Manuel Louis E . J. B ath e, Henry Miranda, Joseph Thomas Paul Rupert Miranda, Joint Liquidator. 444, Union Place, Colombo 2. Colombo, 162. 2. Description of licence applied for : Foreign Liquor 7—789 Retail off. 3. State whether application is for renewal of existing licence or licences or for a new licence or licences: Renewal of existing licence. 4. Situation of premises to be licensed: 176, Kandy THE BLACKWATER ESTATE (KLANG) RUBBER Road, Kurunegala. COMPANY- LIMITED M . L . H . M iranda, (In Voluntary Liquidation) 1 for Applicants. OTICE is hereby given pursuant to Section 227 of the 7-4790/2 Companies Ordinance, No. 51 of 1938, that a general meeting of the shareholders of thenabove company will be held at the office of the LBquidSprs, Times of Ceylon Building, Colombo, on Satu^jgjjj^jj^ 25th August, 1962, at 11 a.m. . \ t hereby give notice that I have On 10th July, 1962, Applied to the Government Agent, Western Province, U- ^BUSINESS Uiov the licence shown in the schedule detailed below for the licensing period ending 30th S _ tember, 1963, in 1. To receive the Liquidators’ a&ount of their acts compliance with Excise notification | o. 200 of the 18th and dealings and of the conduct of the winding- September, 1930. \ up and how the property of the company has been disposed of. - /;^cheaufe' 2. To determine that the affairs of the company have 1. Name and address of applicant: D. E. M. Guna- been fully and fairly wound up. wardenav.Secretagy, Provincial Theatres Co. Ltd. 3. To approve the Liquidators’ remuneration. 2. Desc^ptioirof licence applied fo r: Entertainment Bar Licencjf. 4. To pass an extraordinary resolution that the books 3. State whether application is for renewal of existing and papers of the company be retained by the licence or licences or for a new licence or licences: Liquidators for a period of five years from the Renewal of existing licence. °f the resolution and thereafter be disposed 4. Situation of premises to be licensed: Public Hall, of at their discretion. 78, K. Ranatunge Road, Gampaha.

E . J . B a th e, Provincial Theatres Co. Ltd. Joint Liquidator. D . E . M . G un aw arden a, Colombo, 12th July, 1962. Secretary, • Applicant. 7—780 7—790/3 I ©isfl szaiQea: (II) O^sS ® ^cs — ^»saj

WE hereby give'notice that we have on 7th July, 1962, Auction Sales applied to thojGovernment Agent, Colombo District, for the licence shown in the schedule detailed below for the AUCTION SALE licensing period ending 30th September, 1963, in compli­ ance with Excise notification No. 200 of the 18th of the Order to sell issued in D. C. Panadura September, 1930. 11036/M. B. t the spot M 4 p.m. Schedule // sell by public ____ ay, 13th Augi the property hereto 1. Name and address of applicant: /Manuel Louis _ the recovery of Rs. ng claim and costs Henry Miranda, Joseph '*t)hopia|i Paul Rupert Miranda,, due from thedefendants., 444, Union Place, Colombo"^ All that alfoSnenf^of land cal B - MajSangahawatta, marked lot 3 together with trees, Plantations, buildings, ^ 2. Description of licence applies! fiat: Foreign Liquor etc., bearing pajnrof premises No. 48/1, Kadalana Road, Retail off. yL ^ \ situated at Mcfratumulla, within the U. C. limits of 3. State whether application is rgr renewal of existing Moratuwa in Colombo District—Extent 0A. OR. 11.3P as licence or licences or for a new licence or licences : per Plan No. 52/3 of 9.3.58 made by K. R. P. Perera L. S. Renewal of existing licence. For further particulars from V. T. Fernando, Proctor 4. Situation of premises to be licensed: 446, Deans and Notary, Moratuwa, or from me. Road, Colombo 10. A lexa n d er G u n a tila k a , M . L . H . M iranda, (Phone 481), Court Auctioneer and Valuer. for Applicants. Panadura, 16th July, 1962. 7—790/4 7—793

The “ Ceylon Government Gazette ” is published every Friday. Day of publication is subject to alteration in any week where Public Holidays intervene. All Notices and Advertisements should reach the Government Printer, Government Press, Colombo, by 3.30 p.m. four working days previous to day of publication (l.e., normally 3.30 p.m. on Monday). Subscriptions for the “ Government Gazette ” should be paid direct to the Superintendent, Government Publications Bureau, Secretariat, Colombo. The Government Printer does not accept subscriptions for the “ Gazette ”.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRESS, CEYLON, ON PAPER MANUFACTURED AT THE EASTERN PAPER MILLS CORPORATION, VALAICHOHBNAI, CEYLON.