Bedactie en administratie* Keizersgracht 324, Am* LOSSE sterdam. DE WAARHEID Telefoon 020-62565. MJMMERS Postbus 343 - Amsterdam. Postgirorekening 246337 15 cent &n.v. De Waarheid. VÜLKSDAGBLAD VOOR NEDERLAND

H^ Jaargang 178 Maandag 5 augustus 1963 Toetreding kernstopverdrag Brussel zal ondertekenen - Den Haag nog geen besluit

germS m Den Haag kon vanmorgen nog Groot gaf en dat door de CPN-afgevaardigde gens de woordvoerder van mr Luns feeii vanmorgen, n*Woord geven op de vraag wanneer zij werd genoemd. Hy dat Luns met „bondgenootschap- °t u teleurstellend zei, pelijk overleg" bedoeld zou zijn ge- 6t beperkte van al i kernstopverdrag Moskou en zijn Belgische ambtgenoot Spaak het verdrag weest. Lieden, positief beoordeelden maar hadden afgesproken, Het Belgische besluit heeft dui- üeh delijk gemaakt, dat de redenen voor ..L , Woordvoerder van buitenlandse zaken dat een besluit over het tijdstip van toetreding het Haagse talmen elders moeten r i .aalde het antwoord, dat premier Marijnen pas na „bondgenootschapelijk overleg" zou wor- worden gezocht. Het maakt het ech- on er ter tevens Den Haag onmogelijk T dag in de Tweede Kamer aan Paul de den genomen. om zich hierbij nog langer te ver- schuilen achter afspraken met „Bondgenoot Brussel. schappelijk Staking bij Van MEERDERHEID overleg” overbodig De dreigende lucht boven de Overijselse Vecht De woordvoerder van minister Eesteren Spaak verklaarde echter vanmor- Daverende depressie besloot mooiste vakantieweer STATEN VOOR gen, dat België reeds besloten heeft om toe te treden en dat dit waar- voortgezet schijnlijk volgende week zal gebeu- ren. (Van onze verslaggever) Het officiële Belgische besluit om De staking van de AANSLUITING toe te treden is aan de Amerikaanse bouwvak- regering medegedeeld. België was arbeiders op het Amsterdamse WINDHOOS TEISTERDE hiermede na Canada, Turkije, De- object van Van Eesteren (het Westduitse regering „zeer terneergeslagen' nemarken en Noorwegen het vijfde briefpostkantoor) is vanmorgen Navo-land, dat zich bij de kernstop- voortgezet. verdragpartners Amerika en Enge- lg ac zijde van de Amerikaanse regering is een onderzoek land aansloot. Nederland ontbreekt De arbeiders, die vandaag van GRONINGEN est nog steeds op de door Amerika ge- et naar de bereidheid van 114 regeringen het verdrag tot hun vacantie terugkeerden, namen de grond ter plaatse had wegge- v e^. publiceerde lijst van landen, die zich het besluit nadat de patroon nog 1d r°ieden van kernproeven in de dampkring, de ruimte en hiertoe bereid hebben spoeld. Aanvankelijk deed het ge- 6r verklaard. geen bereidheid toonde aan de ver- ronde, on- ater mede te ondertekenen. „Zeer gunstig"reageerden 64 langens van de tegemoet te rucht de dat een kind De negatieve houding van Den stakers -geri "gunstig" was het antwoord van 29 regeringen. Twee Haag is komen... Slagregens zetten ngen' wel zeer merkwaardig in De actie brak vóór de vakanties op pagina 3 j an heben zich nu ook den van het feit, dat de Westduitse mooiste vakantieweer sinds mensenheugnis werd het afge- te s anders kon betekenen dan overleg Het overleden eringen van België, Laos, regering tot de weinige behoort, die Pest. De pest-epidemie die zich weekeinde besloten met een daverende depressie, waarin zich nog niet voor aansluiting bij met Bonn. De PSP-er Lankhorst in enkele— dorpen in het noorden van lopen 11, Saoedië-Arabië, Sene- kwam met de suggestie, dat hevigheid met el- jja> het kernaccoord hebben uitgespro- toen Perzië nabij de Turkse grens heeft windhozen, onweersbuien en wolkbreuken in Slachtoffer van „volkomen ö^ °ngarije en Uruguay ge- ken. Haar as-partner Frankrijk het hier om overleg in Benelux- voorgedaan, heeft veertien mensen- kaar schenen te wedijveren. heeft er zich tegen gekeerd, zoals verband zou gaan. Uit Belgiës aan- levens geëist. In totaal hebben zich instructie bekend. kondiging, dat het zal toetreden, ruim honderd ziektegevallen voor- logische" 111 ontstemming blijkt echter dat dit in het geheel gedaan, afgelopen week ,? Het neemt de doch in de BOERDERIJEN BESCHADIGD Vanmorgen om half 1 is in a succes van de Moskouse niet aan de orde is. zijn geen nieuwe gevallen gemeld. ' elillgen overjpg De epidemie plaatselijk van- Hot H?p! y&*rfrM vakantielegioen, Majellastichting te Bussurn ih atn tussen de drie 3 Evenmin is nader nood- dro^g eea Sruxngebrand ging Nederland i de Vervcfr^WPia zakelijk in de NAVO-raad, dat vol- weer slag, met het oog ep ne te verwachten soldaat Ut, C hand over karakter. morgen aan de als van dat overleden de 19-jarige Reuter meldt, dat „rege- ouds gehuld in regenkleding. Idrukte vrijdag ai huiswaarts keerde, F. Visser, dje donderdagmorgen ih^ïin §en teneergeslagen was net voor de bui binnen. J ov zeer een kogel zijn lies zwaar het „Het Maar de honderdduizenden, die de door in 'ii ag kernaccoord. De kogel was J% J^eigt een ernstige wig te vakantiebeker tot de laatste drup- werd gewond. ,'Vissen West-Duitsland en pel wilden ledigen, hebben voor die afkomstig uit het geweer van f^iJke Westelijke bondgenoten en gretigheid moeten boeten. Op tal- de schildwacht van de Palm- ipUin vormt het een ernstige rijke kampeerterreinen, vooral aan De schildwacht schoot v Voor gehele grond- de kust kazerne. 1 ati j de Zeeuwse en Zuidhollandse Visser, omdat deze itt^iek" Westduitse buitenland- spoelde het water do tenten binnen, op soldaat ingen zo vat Reuter de op- honderden kampeerders nopend een zonder toestemming de kazerne H^iti 'n Bonn samen. haastig heenkomen te zoeken. Ook verliet en weigerde te blijven iJ^rj. askeert zijn verzet tegen elders kwam het r,eï*?nwater in zulke staan. Volgens de Legervoor- . 00rd dat de te door een felle carn- hoeveelheden nar v"" eneden de C* V tegen grond, oogd, lichtingsdienst handelde et, efk Pn °eren elke vorm hoewel uitgèP het wa- )h schutter krachtens de in alle r?tiri Sp?ning van de Duitse De- ter niet direct kon verwerken. Aü v/e -Republiek, die aange- In de noordoosthoek van Neder- kazernes geldende instructie. t hevige slagregens öfth 51 t zien biJ het kernver- land gingen de Een „volkomen logische" in- st Seen sluiten. Men neemt in gepaard met tot orkaansterkte aan- structie aldus de iJ-lgen, genoegen met de ver- zwellende windstoten. In oostelijk LVD. Si K^6. d=(.an Amerikaanse en Brit- Groningen trok een windhoos over Soldaat F. Visser is afkomstig t Wqaansluitng van de DDR het land, verwoestingen aanrichtend Oud-Beijerland. was als 'Wo ra geen uit Hij «ji^atiet S automatische bij boerderijen, hooischuren, tenten verwarmingsmonteur in dienst erkenning deze gewassen. Vnhoudt van en van een technisch bureau en een vakman. Enkele we- 6 NewYorkTimes Uit verschillende steden, komt het uitstekend ih Wp f bericht dat ettelijke straten blank ken geleden vernam hij, dat hij stn. uitse regering nu dat leger- een aan het kwamen te staan. na zijn opleiding naar de h'g Coli Protocol De verschillende brandweercorp- plaats Ermelo zou worden over- !1' 'et-ert toegevoegd, waarin nning sen zijn urenlang in touw geweest geplaatst. Hij had er op gerekend «4 anö van de DDR °P Woningen kel- te * uere wijze wordt vastge- om ondergelopen en bij de cantinedienst in Leiden ders weer droog te krijgen. zullen komen. Dat had men hem is diplo- De ooste- min of meer beloofd om hem over «M^e k~Val er nieuwe vernielende^vindhoos in heen ,^k rts in enkele NAVO- lijk Groningen trad op tijdens een zijn aanpasingsmoeilijkheden teden°l« °Pgekomen. Vorige kort onweer zaterdagmiddag. te helpen. ta.n var.«n !n se de zijde van de Ame- woensdagavond zeker ng De hoos ontstond boven het Toen hij S tot vier maal toe wist, hij naar Ermelo zou ■ waarin Schildmeer. Vandaar trok ze in dat toch ÜbhSiiï?l^ afgelegd' de richting van Appingedam, on- moeten, geraakte hij volkomen A Bpv ake de erkenning van o derweg zelfs De hele nacht lag hij in n tracht te stellen alles wat los en overstuur. V V.Ï — vast zat meesleurend. Dikke bo- bed te huilen en de volgende och- ynp larinS van president liep hij de poort 'V is miJSOonliJk toe. Maar za- men werden ontworteld, kippen- tend na het appèl ?, ter van oorlog McNa- schuren opgenomen en meters uit ÏM lotsei- g verder neergeworpen, hooischel- eerst dacht, Lr'J te Weer naar Bonn ge- De schildwacht, die er juist een weg) ven weggeblazen, en te velde hy een brief moest pos- li'V* Wa da^ staand graan plat geslagen. dat buiten *eH 'laccoord en zijn verwik- HOGE KRINGEN OPGELUCHT ten, hoorde hem plotseling roepen: \ v &tßtlie,,,, de Westduitse rege- Op het nieuwe marktplein te Ap- „Ik wil niet naar Ermelo." Hij nam hij zag de le t be^rf met kanselier Aden- pingedam blies de storm een grote zijn geweer, omdat dat [VïitspPreken. was hij opgenomen, nadat hij de tent om. Dat gebeurde kort nadat jongen hard weg liep en riep hem 1, hij nog op V, Va mbassadeur is binnen laatste avond dat vrije de tent, die vol zat met kinderen, toe te blijven staan. Toen Visser dit S aal bij minister Schrö- NA voeten was een dodelijke dosis was ontruimd. niet deed schoot de schildwacht e rin WARDS büit^ DOODslaapmiddelen ingenomen. Hij een Atj^elf,. mandse zaken geweest had Een boerderij in Holwierde werd eerst volgens instructie X.§ Aep^Westie- En de Britse is niet meer bij kennis geweest. zwaar beschadigd. De hoos scheur- keer in— de lucht en daarna—op de laKh '§d minister Schröder Die woensdag heeft de jury dr. de een stuk dak yan 25 meter leng- vluchteling. Hij mikte op de benen « ,te kr,v! olgende week naar Dertien Ward schuldig bevonden aan twee te uit de kap van de boerderij. In maar de kogel trof de jongen in de HiJ zal er een dag punten nLW^a i?en-me afscheidsbrieven uit de aanklacht: souteneur- Bierurn werd een schuur opgetild liesstreek. is teruggekeerd schap IV^ou zonder dat en het aanzetten van minder- aan diggelen geblazen. Levensgevaarlijk gewond werd het Cütii aankomen de 14e Dr. Stephen Ward is zaterdag overleden een van de jarige meisjes tot sexueel contact Majellastichting A ste — kringen slachtoffer naar de ri ! r 5, vele vrienden, die hij in de Britse hoge had, enige men- met oudere mannen. Het proces had Straten blanh gebracht. Pas de middag kwa- aa **röder ook tipje opgelicht perversitei- ver in %* nse heeft de selijke belangstelling voor hem heeft getoond of iets te zijner een van overig zijn ouders daar aan. Zij waren °ltvar,en de Sowjet-ambas- ten in de „high society" in Engeland. In Nederland waren het men \ ' verdediging te berde gebracht. vooral de tropische regens die na- met een gezelschap op een busreisje heeft De jury- rechter verklaarde na de door en op de Afsluitdijk Een sensationeel en die zelfs uitspraak righeid veroorzaakten. De hoofd- Nederland geruchtmakend zedenschandaal, dat hij het vonnis pas zou had men hen weten te achterhalen. de aan wankelen had gebracht, een uitspreken als de verdachte in eigen stad ondervond in de vroege zon- regering Macmillan het heeft dagochtend overlast. In talrijke Bij hun aankomst in het zieken- even ongewoon persoon voor hem zou kunnen ver- jongen geopereerd en wending genomen die voor de Engelsman al is. schijnen. buurten kwamen straten blank te huis was de al Ondernemers: Nog nooit is namelijk in de Britse geschiedenis een proces geëin- staan en drong het water, dat door het levensgevaar scheen geweken, een de jury, de rioleringen niet snel genoeg af- ken. digd met schuldig verklaring door maar zonder Na ruim drie dagen en nachten kunnen uitspreken Klein tipje gevoerd kon worden, de woningen opzaterdag vonnis van derechter. Want om zijn vonnis te Ettelijke tussen leven en dood te hebben ge- Ambtenaren werken!. binnen. malen werd de vanmorgen moet de rechter de beklaagde in levende lijve voor zich zien Voor iedereen staat het vast, dat brandweer om assistentie verzocht. zweefd, overleed hij om St r,h6bhlernemers staan voor staan het proces van de vorige week maar half een. n thans in het blad Van een loods aan de Gijs- F. Visser was de jongste van drie Wm*eCat een klein tipje heeft opgelicht van zijn Metaal- en Elec- de die over dit zedenschan- brecht van Aemstelstraat stortte broers en de enige, die nog bij HKSc^ 1^ (FME) sluier, muur XtHa Beho,,rindustrie een Vicky daal hing en waarbij behalve de een in doordat het water ouders thuis was. voor werken van Barrett bekent meineed VJV^ orTnzaterdag. voormalige Britse minister van %N>v De weersverwachting, meegedeeld door j ?t V?? A?; world £o d 1 zij uitgekozen v^^smß l\^** o^ö IVVS.. kost de onderne- zondebok, die had- is geweest. men van vooraanstaande personen land in ; rT den, hun geen kwaad meer kan *"-^"fc^Tx In bet noordwesten van het V4X n°eten aarom zouden amb- In zijn allerlaatste brief gericht dag die eveneens betrokken zijn in het fS, k^^>^ berken. berokkenen. — niet verdragen de afschuw, schandaal-Ward-Profumo-Keeler, /&Ü3m9 Jfr am^j het algemeen zwaar bewolkt met plaat- ' aan zijn vriend Jones en die na dag, op straat— en in de rechts- maar vrijuit gaan. selijk wat regen of motregen en een Ward was gestorven is hij niet helemaal af heeft kunnen zaal. Het is niet alleen een kwestie \?3BSm*gmQdÊ9jaV. vl | Pas nadat schrijft Ward, dat 1 S^^fa^r'mededelin een enkele voor Ward gunstige maken — de sa- van angst, maar ook een verlangen Zij zou haar dreigement reeds f wÊtèr matige tot vrij krachtige zuidweste- i gekomen.Lord Astor, de menvatting van het proces door de te voorkomen dat ze me krijgen. uitgevoerd. reactie los alle hoop heeft ontno- hebben Er zouden in '\r*J \J^*^ lijke wind, elders ook opklaringen en .5 grote financier en -conservatieve rechter hem Het spijt me dat ik de aasgieren Londen lijsten circuleren met na- men. De rechter had er op gewezen, moet teleurstellen." V*--? IWL\m\’ overwegend droog weer en een zwakke j nauw politicus, die bij het per- van invloedrijke vrien- men van vooraanstaande personen, kring dat geen de zijn tot matige wind in hoofdzaak tussen verse leven in deze was be- geweest Slechts broer en advocaat, die betrokken zijn bij het dubbele |iK vï ! zijn den van Ward bereid was verpleegsters politie- zijn prostituee. trokken en die door Ward tot te getuigen. enkele en een leven van Ward en Ci zuid en west. Dezelfde temperaturen £ proces intiem vriend werd voor hem agent waren bij zijn sterven V/J als een aan- «rf^ als vandaag of iets hogere. 17. m. 790955 heeft hem om zijn „op- „Men zoekt een ritueel slachtof- wezig. Dat was zaterdagmiddag beschouwd, even Vervolg op pagina 6 merkelijke geneeskundige gaven, fer", schreei Ward, „en ik kan dit voor vier uur. Woensdagmorgen iïiiiimiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiii,,,, iiiiniiiiiiigimiiiiiiiin 2 De Waarheid van maandag 5 augustus 19* Heinrich Böll: Fed en Vetertje in Priktolland DE OPVATTINGEN VAN EEN CLOWN

haast vertwijfeld staart Heinrich Böll — West-Duitslands meest be- Nieuwe roman van kende naoorlogse schrijver — De kapitein was op het gesnik van de directeur „Kiek-kiek" zei hij om de directeur aan het la* de lezer aan vanaf de achter- nieuwsgierig naderbij gekomen. Ook Appie Strakt en te maken. „Kiek-kiek." : hekend Westduits de andere fakkeldrager waagden het een stapje naar Maar omdat de directeur toch niet lachte en flap van zijn jongste boek. Ze haalden hun op was, . voren te doen. schouders en vroe- feest nu wel afgelopen klom hij op zijn plaats Dezelfde gekweldheid, die men gen de zaalwacht fluisterend wat er aan de hand was. het schilderij. Zijn voorbeeld werd gevolgd door „ in zijn ogen leest, spreekt uit „De beschadigingen", zei de zaalwacht. „Hij treurt fakkeldragers, zodat een halve minuut later B 1 zijn werk. Zijn boek beschrijft auteur brengt om de gaten in de dag-en-nachtwacht." meer van de gaten in het schilderij te zien was. de De mannen haalden hun schouders op. Altijd het- dramatische ondergang van Eerst huilen en een jonge clown, zelfde liedje. dan lachen als ze alle- „Kijk", zei meneer Kwast die de directeur|ö die zich in maal weer terug waren in het schilderij. Kapitein steeds ondersteunde. „Het is weer in orde hoor.' J het geestelijke klimaat van de opschudding Haankroop achter het schilderij en keek met een oog De directeur keek en glimlachte de omstan» Bondsrepubliek niet staande door het gat. dankbaar toe. ' kan houden. in Bonn Hans Schnier, hoofdpersoon van „Ansichten eines Clowns", is de zoon van een groot-industrieel, die uit de aard der zaak in de oorlog TV-camera's tweemaal "met de nazi's samenwerkte. leiden. De geestelijke vader van de promoveren tot professor in de ge passages naar onze smaak wat Uit afschuw van het ouderlijk clown beleeft met zijn schepping pedagogie met een alom geprezen lang en statisch zijn en het te be- millieu en eigenlijk van de gehele deze nederlaag. „dapper politiek verleden". treuren is, dat de schrijver niet Westduitse sa.nenleving kiest hij » * » * altijd aan de juiste zijde van de in * * bewogen Loosdrecht een beroep dat hem min of meer TYE beste, meest passa- T")E kwetsende jeugdervaringen grens tussen drama en melodrama zijn XJ bepalen Hans Schniers gebleven. Er wel wat vaak SPRAAK buiten maatschappij plaatst: ges van het boek, die waar- verdere is wordt BEELD deze clown. Na de oorlog leeft hij enkele in Böll's kritiek tot uiting komt, levensloop. Zeer veel indruk maakt geweend in het boek. typisch vakantievermaak: water- jaren samen met een katholiek omdat men daarin bemerkt hoe op hem de nutteloze dood van zijn De zwakte van „Ansichten eines Op het water en bij sport. Allerlei facetten komen naar meisje, Marie, en maakt als potsen- zeer het hem ernst is. Aangrijpend zuster, die enkele weken voor het Clowns" is ons inziens gelegen in voren van de Nederlandse beoe- Comédie op het toneel gebia<\ maker carrière. Na' aandrang van is een scène, waarin een konflikt einde van de oorlog door zijn de inhoud. De capitulatie en volle- fening van deze sport. Later op de spectacle coupé over het leven katholieke geestelijken en vrienden beschreven wordt tussen de tien- ouders naar het front gestuurd dige onmacht van de weke indu- jazz-concours avond keren de camera's terug Louis Couperus, de meest °n';L: vlucht Marie uit dit, volgens ka- jarige hoofdpersoon en zijn Hitler- wordt en sneuvelt bij de verdedi- striëlenzoon is geen maatstaf voor Als de beroemde Spaanse naar de plassen. Dan wordt n.l. de landse verteller die in de Ne \ ging zan- tholieke normen, zondige samen- jugendleidér. Enkele dagen voor de van „de heilige Duitse grond". de mogelijkheden van een demo- geres Nati Mistral morgenavond finale uitgezonden van het zesde landse letteren valt aan te wU'; Doch leven en trouwt een vooraanstaand Duitse nederlaag oefenen de kin- als hij zich wil losmaken cratische oppositie tegen de auto- voor de televisie-camera's staat Loosdrecht Jazz-concours in de Nog onlangs heeft Theun de ,: katholiek intellectueel. Schnier kan deren met handgranaten in de tuin uit het maatschappelijk patroon, ritaire Adenauerstaat. zingt zij onder jachthaven Van Dijk. leder jaar in onze krant een uitgebreid Pj Hij Wij pessi- meer het lied deze slag niet te boven komen. . van de ouderlijke woning van Hans kiest hij daarvoor een ontoereikend kunnen het extreme „Maria Dolores". En daarin komen organiseert Max van Praag zon tret van Couperus geschreven^J Böll raakt aan de drank, verspeelt zijn Schnier. Herbert Kalick, de Hit- middel. Het clownspak kan hem misme, waarvan het boek van de volgende regels voor: „Je bent concours en na een aarzelende dat wij ons voornamelijk carrière en aan het eind van het lerjugendführer van veertien jaar, geen onafhankelijk bestaan garan- blijk geeft, niet delen. Wij kunnen zo mooi als de start is het nu een jaarlijks hoog- bepalen tot de televisie-uitzend^jlz^.J aanvaarden, hemel, je ogen zijn boek laat Böll hem achter op de vertelt van de heldendaden van deren, noch kan het zijn protest zijn slappe clown niet als je zijn tepunt in de wereld van de Ne- Het is de tweede maal dat °J tegen zonnestralen, haren don- trappen van het stationsgebouw een jongen, die op tienjarige leef- de maatschappij een doeltref- als een personificatie van de demo- ker als de nacht, je danst op de derlandse jazz. De kansen voor de Hagenaar via de tv herd*j van Bonn, liedjes zingend en bede- tijd het IJzeren Kruis eerste klasse fende vorm geven. Als men er dan cratische tegenkrachten in Duits- golven van de winnende bandjes zijn niet gering. wordt, want hiervoor heeft Jl handgra- te zee". De dichter van lend. verwierf, omdat hij met ook in slaagt hem zijn vrouw af land. dit lied zou aan Nati ge- De twee oude stijl-orkesten en de NCRV de troggelen, met gemene Mistral voordrachtskunst^V,°A * * * naten drie Russische tanks vernie- alle kwasie- Doch afgezien hiervan, is het dacht kunnen hebben. Want ze is twee moderne combo's die het Albert Vogel al eens aan het tigde. vroomheid van dien, stort hij gees- boek sympathiek en belangrijk, inderdaad een betoverende vrouw hoogste aantal punten hebben be- gelaten. Flitsen uit leven en#*i TJET boek van Böll heeft opzien Hans Schnier maakt hierover telijk ineen, in de strijd tegen de als aanklacht van een fatsoenlijk die hoewel reikt, maken meteen hun entree op van Couperus heeft de essaytf J bij Oos- afkomstig uit een en kritiek gebaard onze een oneerbiedige opmerking, er katholieken die hem dat aandoen. mens tegen Kanzler Adenauer en aristocratisch— milieu tot de al- de tv en-voor de radio, terwijl ook W. van Tricht samengevoegd A terburen. Dat is goed te begrijpen. ontstaat een twist, waarbij hij Ka- * * zijn regime Der Kanzler die lerhoogste regionen — de platenindustrie de gezelschap- tot dit geheel te komen. VesA auteur Böll richt Daarop * - van de show- De katholieke lick „Nazischwein" noemt. Böll heeft dit drama- merkwaardigerwijs in het boek business wist door te dringen. Na jes de nodige steun geeft. van Couperus wordt vertolkt via zijn hoofdpersoon, Schnier, wordt hij door deze „gearresteerd" JJEINRICHtisch gebeuren op knappe, soms een spra- Finalisten uit de vorige con- Gijsbert Tersteeg, die er zelf slechts door stotteraar ter in een zangconcours van radio Ma- fl4 een naar Westduitse maatstaven en moet voor een soort rechtbank aangrijpende wijze, voornamelijk ke gebracht wordt: der Ka., ka., drid een prijs coursen als Louis van Dijk, Hans gezegd heeft: „Het is heel ongekend scherpe tegen zijn eerste te hebben be- aanval de verschijnen, bestaande uit door monologen van de hoofdper- ka.. ka.. nzler.. haald, ging haar carrière als zan- van Leeuwen en Misja Mengel- erg levend. Ik heb er mijn Vr*A heersende groep in West-Duits- ouders, een huisleraar en Herbert soon weergegeven, hoewel sommi- A. de L. geres gauw over berg zijn nu internationaalbekend. aan gehad". De rol van Eline Hij tegen rozen. Maar Nati eJJ land. schopt de twee ze- Kalick. Terwijl het schieten van de verdween even plotseling als Jurylid Michiel de Ruyter voorziet (een van Couperus' meest bek jj re benen, die de Bondsrepubliek oprukkende Amerikanen reeds te ze een bijzonder hoog muzikaal ni- geesteskinderen) wordt BeS%yA en verschenen was om enkele jaren stutten — het bruine verleden horen is, spreken Kalick en de later furore te maken als actrice veau. Maar voor de jongelui in de door de actrice Myra Ward. de „christen-democratische" ver- huisleraar Brühl van „Harte, Har- in Shakespaeres „Othello" en „No-' zaal is dat niet eens het belang- perus zal geconfronteerd vf° A hulling daarvan in het heden. Dr. te, „Mit rijkst: zij hebben plezier u^ unnachgiebige Harte" en ra" van Ibsen. Beslist geen min- en dat met een aantal figuren éA Hans Globke, de bruine misdadi- Stumpf und Stiel ausrotten" tegen derwaardige stukjes... zult u dadelijk kunnen zien. Wat vele boeken. Honderd jaar M vroom en toe- Zingen ger die zich als een een tienjarig jongetje dat nauwe- doet ze nu voor haar plezier. Ze een verschil met „Top of Flop"! den werd deze „fin de siecle.J gewijd katholiek voordoet, zou lijks weet, wat een Nazischwein is. Fiësta zegt: „Alle Spaanse Donderdag brengt de KRO een guur geboren, precies veertig Gitana vrouwen zin- ' men de personificatie kunnen noe- De moeder huilt „Hij weet niet gen, en het liefst de tv-opname van de door de Haagse geleden overleed hij. men van het milieu dat Böll kri- rrrijn over liefde.." wat hij doet... anders moet ik Woensdag vertoeft de VARA tiseert. Bovendien richt Böll zich handen wel van hem aftrekken". tegen methoden Een meeslepend zigeuneerfeest tweemaal in Loosdrecht. Om half de middeleeuwse „Trek ze maar van mij af", laat acht toont Jan Leijendekker u een waarmee bepaalde rooms-katho- Böll zijn Jjoofdpersoon zeggen, lieke gezagdragers de gewone ka- daarmee een eerste distanciëring TTET Fiësta Gitana in de Stads- Antonio el Camborio is de andere zan- tholieke mensen onder de duim -*-A ger, met de hogere, hese keelstem, en te weeg brengend van Hans schouwburg is een meeslepend een bezwerende bezetenheid. Hij wisselt houden. Schnier met het ouderlijke milieu feest. Voor de zevende maal zijn zijn, goed voorgedragen, copla's at met Het is duidelijk, dat Böll als fat- en de samenleving. volksartisten uit Andalusié ande- heftig voetgetrappel, en in dat zapateado samenleving, jaren later gekomen— is hij een tovenaar. Hij begint er aanma- Zuidvietnamese soenlijk mens door deze problemen Een die ren weer naar hier om tigend mee, maar brengt tenslotte zich- gekweld maar ook terneergeslagen Herbert Kalick met het „Bundes- te tonen hoe— het toegaat op fiun zi- zelf in de roes van de ritmen, die hij wordt. Clown worden, als de hoofd- verdienstkreuz" zal onderscheiden geuner-feesten, en hoe vurig zij roffelt in een eindttoze verscheidenheid, zijn boek, als een wegens „zijn verdienste voor het opgaan in hun liederen en dansen. en adembenemend opvoert. monnik verbrandt persoon van en De flamenco-kungt is wel een volks- moderne nar de maatschappij de verbreiden van de democratische Deze keer zijn het vijf danseressen, kunst van de Zigeuners (flamenco, gita- zeggen, kan geen oplos- gedachte onder de jeugd" en die elk met een persoonlijkheid; twee nos), maar toch te moeilijk voor iedereen. waarheid Men moet er af sing geven, móet tot ondergang nazi-vriend leraar Brühl zal doen zangers, waarvan er één ook een een, van jongs geoefen- zichzelf verwoed danser is; begeleiden- de, artist voor znn, maar voor de artisten twee is het niet louter een beroep. Het is een Zondag de gitaristen, en een solist, die het overgave, een bezetenheid, die door hun heeft een Boeddhistische flamenco-gitaarspel op concert- eigen volk wordt gedeeld, en die daar- monnik in Pan Thiet, in Zuid-Viet- hoogte door ook overslaat op anderen. Op de nam, zelfmoord gepleegd door bracht. nuchter genoemde Nederlanders bijvoor- zich beeld, die er niet nuchter bij blijven. Het met benzine te overgieten en daar- Dat is José Motos, die met muzikaal na in brand te plezier en een verbluffende techniek de is de moeite waard om dit Fiësta Gita- steken. Het was de NBM-chauffeur vertelt melodieën tremolerend laat uitzingen bo- na te ondergaan. tweede openbare zelfmoord van een BER HULSING ven.de afwisselende ritmen van zijn fla- monnik, die werd gepleegd om de menco-accoorden. Van de gitaristen, die aandacht te vestigen op de begeleidingsmuziek hebben opgevoerd de onder- tot een boeiende zelfstandigheid, is José drukking van de Boeddhisten door Motos een der besten. Hij treedt dan ook de katholieke regering van presi- alleen op als solist, en niet met de groep. Brand op Noorse dent Ngo van zijn weck Die wordt begeleid door de oude, erva- Diem. ren Pedro Patena, en de jonge Luis Ada- De monnik, die zichzelf in brand me, die zijn snelle rasgueados slaat met vrachtboot stak, behoorde waarschijnlijk tot een bijzondere soepelheid. een groep monniken De danseressen brengen in het vaste Bij op het en nonnen, die „Ook ons moeten lonen patroon een brand ruim zesdui- sinds afgelopen opeenvol- bij omhoog' van de flamenco-dansen, als zend ton metende vracht- dinsdag bulerias, soleares, seguiriyas, alegrias..., Noorse gende hongerstakingen schip dat een lading van 48 uur (Van NBM-chauffeur) men op hun eigen karakter. „Porthos", met houden. Op tijdstip een mer. Zit rozen en Perla Morena, de jongste, van zeven- fosfaat op weg was van Melbourne het van de zelf- Als chauffeur van de NBM (Gooi ontvangt men i n een half tien, is nog niet rijk, en wat onbeheerst, naar Tasmanië, zijn zondag drie be- moord werd in Pan Thiet, evenals en omgeving) ben ik, en mèt mij jaar eens 120.- (ongeveer van uitdrukking, maar zij heeft iets manningsleden geko- in andere steden in Zuid-Vietnam, mening, grappigs. om het leven meerdere collega's, van 6%>), dan kan het een ernstig gewond. een herdenking gehouden voor de half jaar later gebeuren dat men Irene, een beeldje in de kleurige, sta- men en werd er een dat de lonen van de chauffeurs tige, zwierige kostuums, is schoner van De brand werd na zes uur be- monnik, die zich op 11 juni in Sai- omhoog moeten. Volgens de ’4O.- minder krijgt.’ De oorzaak lijn en waardiger van houding. gon in brand stak. dwongen. De „Porthos" is in de BBA-chauffeurs (Brabant) zijn kan zijn dat men zich een keer Maria Antonia, ouder, maar ervaren, en Verwacht wordt, dat door deze (Men een goede „jaleodare" (gangmaakster, buurt van het eiland Swan voor an- gebeurtenis hun gemiddelde weeklonen 89.- verslapen heeft krijgt dan zouden we zeggen), is gegaan, de spanningen tussen rijk kunnen door en ker in afwachting van de -netto. Dan hebben ze het minder punten). Het reizend pu- door Zigeunerin met de beheerste onstui- komst van een aantal sleepboten. de Boeddhistische leiders en de vergeleken met ons. Volgens’ de bliek vraagt wel eens: „Chauf- migheid, waarmee zij zich aan het dansen Zuidvietnamese regering zullen toe- tweede feur, hoe is het lonen?" overgeeft. CAO is het loon op een met de Maruchi Soto daarentegen houdt zich nemen. klasse standplaats ’84.50, ver- en als je dan het verhaal vertelt het liefst statig in, en wekt daardoor mannen hoogd met een onregelmatig- van de ’73.- n^tto, plus toeslag, weer een andere spanning. Zij heeft bo- Vijf NATI MISTRAL beginnen de vendien een sterke tragiek in haar uitin- heidstoeslag. Deze _ toeslag wordt dan mensen te la- gen. Visser verdronken gegeven als compensatie voor het chen. Dat we daarvoor werken Milagros, ook nog jong, maar al heel verdronken feit, dat je vrijwel nooit thuis willen. Zo is het bij de dochter- jong begonnen, heeft al de naam van „La De Sch. 236 heeft zondagmiddag bent en altijd onregelmatig moet dondernemingen van de Spoor- Bailaora Perfecta" gekregen, en haar In Tivoli, twintig kilometer van het lichaam van de 66-jarige dansen is inderdaad mooi afgewerkt en Rome, zijn zondag vijf mannen in C. Lak- Oudheidkundige BEIDE eten en slapen. Van die ’84.50 wegen. Het personeel zal als een uiterst sierlijk. ker uit Goedereede uit zee opgepikt. OVER over, tegen een afwateringskanaal van de ge- houd je ’73.- schoon ver- rots zo vast de onderne- neeskrachtige De man werd sedert 31 juli vermist toeslag, geen ming en de regeringspolitiek In alle flamenco-dansen is het een fier, zwavelhoudende aan boord van de kotter opgravingen in hoogd met de die uitdagend pronken met lijn en in plaats verdronken. Goeree 4. geeft. moeten vechten. houding, bronnen die ZENDERS. enkele zekerheid een voortdurend golven van rijzende en Het is verboden in het afwaterings- ui dalende armen, soepele polsen, sierlijke Onbewaakte Op een onbewaakte over- Assendelft s handen, en een statig bewegen of een kanaal te baden. Een aantal jongens weg in West-Duitsland,— even ten noord- Programma voor difl Werktijd driftig trappelen. Hooghartig, afwerend speelde met een bal, die in het water oosten van Hamburg, is zondagmorgen In de afgelopen week zijn in As- en toch lokkend begonnen, worden zij een vrachtwagen van het Britse leger in Hilversum I, 402 m. Bank. Op een conferentie van raakte. Een 24-jarige Romein wilde botsing gekomen wagen sendelft onder supervisie van de . ns\ werktijd. wordt over — meer en meer Overgave aan de dans, en met een trein. De 7.00 Nws. 7.10 Morgengebed-^-f En dan de Er Afrikaanse ministers van financiën overgave aan de liefde of de de bal pakken, maar verloor het be- werd volkomen vernield en vloog in brand. rijksdienst voor het oudheidkundig verture. 7.55 Overweging. B.ou u*'l' algemeen dag 10 uur ge- man. Britse soldaten o het per Soedan, zaterdag Tomas de Huelva is de zanger, die de wustzijn door de dampen, die uit het Vier vonden de dood. Twee bodemonderzoek te Amersfoort op- Lichte gram. 8.50 V. d. huis;" „, jj. werkt, huidige loonpo- in Khartoem, is vrouwen oproept. Hij heeft een sterke, andere werden ernstig gewond. De trein- Waterstanden. 9.10 V. d. want de water opstegen. Vier anderen spron- ge- gravingen verricht, waarbij bewo- tan^r- i op gericht zoveel en besloten tot de oprichting van een volle barfton, en bovendien een stoer en bestuurder had waarschuwingsseinen Moderne muziek. 11.00 Klein *. litiek is er rustig voorkomen, zodat hij gen in het water om hem te redden geven, hij kon echter ondanks hevig rem- ningsresten uit de eerste eeuw na Lichte gram. 12.50 Lezing- een contrast ~ieKii«i zo lang mogelijk te presteren en „Afrikaanse ontwikkelingsbank". vormt met alle opwinding. en stierven eveneens. men een ongeluk niet vermijden. Christus werden aangetroffen. Reeds dagklok. 12.05 Lichte orkestmu*t„ zo weinig mogelijk te verdienen. Land- en tuinbouw. 12.33 iCWy.' opstandige iets vele Gram. 14.35 de Student men v'r-^ Il de grote personeelsschaarste kan hen in looppas naar hun landauers en ziekenauto's. Toen deze ver- paalresten van huizen stootte. Bui- landsvrouwen. 14.45 Lichte Pvefl' ).i „vrijwillig" opgeven ten Lichte gram. 16.00 V. d. zj*re H- h men zich schrikkelijke dag ten einde ging, zei Mikesjin: de regelmatig voorkomende ge- Ziekenlof. 17.00 V. d. kin?;r,tt?A om een van de vrije dagen af te „Ja, brandwonden kunnen we helemaal niet behandelen bruiksvoorwerpen van aardewerk en Lichte gram. 17.45 Beursbengel'jfj, staan. Hiervoor ontvangt men " natuursteen zoals spinsteentjes, Regeringsuitzending. 18.00 beloning f 28,71, met in- Zijn ogen waren ontstoken, de witte kepi had hij verloren, het militaire kapel. 18.30 RVU- * jO-^ri een van weefgetouwverzwaringen, slijpste- 19.10 Act. 19.25 Lichte gram- tfrf-,; begrip van alle toeslagen. Zo haar stond rechtop als veren, de lippen waren uitgedroogd. nen etc, vond men als grote bijzon- caal dubbeikwartet. 20.15 'B maakt men dan een werkweek Op deze zware dag zag Wolodja Warja. Ze liep door de Leninstraat derheid 4 kleine gave smeltkroesjes Utrechts Stedelijk orkest. *%"]&-$ uur en men 22.25 Boekbespreking. 22.30 't« van 55 tot 60 komt en herkende hem toen hij op de bok zat. Ze deed haar hand wat en een gietvorm, beide vermoedelijk Promenade-orkest. 23.20 LIC aan een loon van ’lOO.- netto gebruikt. 23.55 omhoog, niet te groeten. Zo uitgeput en afwijzend voor brons De opgravin- Nws. (zonder toeslagen). Op grote maar durfde hem gen geschiedden door de archaeolo- schaal wordt van deze regeling VAN zag zijn gezicht eruit. gische Hilversum 11, 298 m. 7.2",,, ij DOKTERSROMAN JOERIGERMAN werkgemeenschap voor Wes- 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgy*; rJ*J,;] gebruik gemaakt en ook persoon- telijk leiding gram. B.v" 54 Nederland, onder van 7.50 Dagopening. tetfft.:\ lijk doe ik er aan mee, omdat Aan het begin van het nieuwe studiejaar bezat Wolodja al heel wat de heer M. y. Hoogstraten Dor- Lichte gram. 9.00 De gr°erfij f man ironisch en ietwat vermoeid. bergbeklimmer, die ongeveer twee Jong talent. 20.00 Moderne ~.ê (, taties werkt men voor twee Professor Pytsj echter antwoordde hem tamelijk verstandig, dat geleden Gev. muziek. 21.15 Geroenf° rW» , weken zijn omge- no de directie slechts Vlak voordat de studie weer begon, brandden aan de andere kant moet Nws. 22.15 Gev. muziek- «VüS en betaalt Leo Tolstoi, Tsjaikowsky, Mendelejew, Lomonossow, komen. jjKflJi voor één man sociale voorzie- van de rivier de houtopslagplaatsen. In de ochtenduren was de brand de mensheid Dans met de zeemeermin- * winsten Majakowski en Sjolochow juist daarom nodig had, omdat ze genieën TELEVISIE ,„r&T*WlJi ningen. Zo worden de plotseling in een barak uitgebroken, waarin de transportarbeiders Hypnose De hypnotiseur Henry 19.30 Internationaal AS^V'i » Toter en groter. waren, terwijl de dokters niet alleen genieën konden zijn. Blythe heeft—in Gloucester tijdens een 20.00 Journaal. 20.20 De «ij.J» sliepen. Geen van hen werd op tijd wakker. Er waaide een sterke stadspark Zee de Barentszee zijn er niet voldoende van volksfeest in het „aangetoond", tatie. 20.50 De Flinstones- „^pl1 i' wind, die de gloeiende stukken hout verder droeg en de as ver- „Van de Zwarte tot dat het mogelijk is een groot aantal men- zangeres. 21.30 Eenakter- Merit-rating je dat duidelijk, domme Wolodja?" sen vanuit de lucht te hypnotiseren. Blythe vensschets. 22.25 Journa» .$■ I die genieën", zei de oude man, „is gaf 1- spreidde; de paarden snoven, steigerden en stoven in de sloten langs vanuit een helikopter zijn bevelen aan Duits TV-progr. sp

Van en over Agent schiet en anderen raakt 15-jarige Olie-mijen maaktentopwinsten Euro-komkommer Door In Den Haag heeft een politie- in 1962. verkeerslichten agent zaterdag een 15-jarige jongen een boze . aangeschoten. De knaap was ger iVJET bhk naar de tuin pakt op verdenking s merkt Vr ij Nederland de een brom- Op- fiets te hebben gestolen. Een re- laat*! Duitsers hebben het de agenten le tijd weer gedaan"! chercheur en twee brach- j' ten hem naar het politiebureau. In Hi en dat gaat niet over Budel, et ov®r de de Van der Venestraat ging hij ech- tege bezwaren van Bonn meer ongevallen ter in paniek aan de haal en ne- "et gaat kernstop-verdrag, het geerde waarschuwing de komkommers. Het blad len namen daarentegen de „sta of ik Dit jaar eveneens recordwinst acht'd door de ver- schiet". verwacht critiek mindering der Over u uit tuinbouwkringen snelheid af. Westduitse invoerverbod Hoe sterk de kettingbotsingen zijn Toen hij na een waarschuwings- overd De oorzaak der schot nog doorliep, mikte De internationale oliemaatschappijen, Shell en hoog üeven en om de zaak °P een kettingbotsingen op toegenomen, blijkt uit het feit, dat een van waaronder van 1957 de agenten op zijn benen en schoot. Bataafse Petroleummaatschappij, het d UroPees Peü te brengen, stelt tot 1959 gemiddeld nul tot hebben in 1962 topwinsten tóch , Vraag: "ZiJn de Duitsers dan vijf van dit genre botsingen voor- De kogel trof de vluchteling in het gemaakt. Dit blijkt uit een overzicht, gepubliceerd in het r penter dan onze andere Eu- toevoerwegen naar verkeersplein kwamen, terwijl in 1960 22 botsin- eitvlak, waarna hij kon worden ge- om«Kt Amerikaanse blad „Oil en Gas Journal". In vergelijking met D partners of Engeland?" gen van dit type werden geregi- grepen. In het ziekenhuis werd de ls kogel verwijderd. 1961 steeg de winsten van 24 oliemaatschappijen met ge- Vr aag , de juiste aanpak van het streerd. Het antwoord is immers Oudenrijn Daarbij waren dan meestal voer- middeld 7,9 procent. Van de koninklijke Shell was dat zelfs duidfr-ï. tuigen geen IJk: „In principe is er betrokken. Opvallend is ook, 9,4 procent. thaat Verschü tussen deze Duitse Naar aanleiding van het merkwaardige feit, dat na het plaatsen dat het slippen een grotere rol is Brandweerlieden gregelen en de bepalingen" die van verkeerslichten op het van gaan spelen: van 1957 tot 1959 kwa- De nettowinsten van enkele Opvallend is, dat niettegenr de gen wellicht drukste verkeersplein ons men gemiddeld konrif nu en dan Plegen af te land, Oudenrijn, het aantal ongevallen verdubbelde, heeft het 4 tot 5 slipgevallen eisen woning belangrijke maatschapijen wa- staande de grove winsten niet O 0!' En dat geldt ook voor voor, in 1960 echter 27. Ook hier ren: Koninklijke Shell ’2072 gesproken wordt over prijsver- getand. Centraal Bureau voor de Statistiek een onderzoek ingesteld. speelt het afremmen voor de lich- (Van een correspondent) miljoen; Standard Oil ’3033 laging van olie. Integendeel. dus geen ten waarschijnlijk belangrijke miljoen tSkuf sprake van een Daaruit is gebleken, dat het aan- een Brandweerlieden van de gemeen- en Gulf Oil 1233 mil- Want de vooruitzichten voor beurt voor de Europese ge- de afvoergedceltcn geen invloed heb- rol. Een effect vari de lichten is ook te Haarlemmermeer zijn zeer onte- joen. de olie-industrie voor de rest dacht tal verkeersongevallen op het plein ben gehad in de vierde plaats, geweest, gaan .f Zo is het maar net. We en dat het aantal daglicht- vreden over het feit, dat velen van Volgens het Financieel’ Dag- van 1963, aldus het blad, ver- 't! zelf verminderde, dat er een ongevallen niet is aff "°g verder: de komkommer- maar dat de ernst der ongevallen op het plein is afgeno- hen niet over een eigen woning in blad, dat een beschouwing schillen niet veel van die in ai ls sterke toeneming viel te constateren gewijzigd. men. de wijdt een symbool voor de ware op weggedeel- In avonduren branden de deze gemeente beschikken, waar- aan deze winsten, tonen 1962. Er blijft enige overcapa- 6 .gedachte. En die luidt: de direct aansluitende Een opmerkelijk verschijnsel is, lichten als regel niet. of de resultaten het citeit bestaan. Er *at g ten, waar de het ver- percentage door ze inwonend zijn of buiten van eerste wordt de ver- °?ed is voor Bonn, is goed voor aanvoer van aldus het C.8.5., dat het gemeente kwartaal van 1963 aan dat de wachting uitgesproken, de a keer naar het plein plaats vond en der ochtenduren de wonen met als gevolg dat de e Euromarkt-partners. Daar ongevallen in de Betere waarschuwing veel reistijd en ook narigheid voor stijging zich dit jaar heeft prijzen daarom niet „belangrijk cri wel voornamelijk door kettingbot- groter is dan in de middag. Nage- tvi de Nederlandse boeren en Wat deze de brandweer zelf, als de mensen voortgezet. zullen stijgen". nd rS singen. gaan wordt in dit verband nu of de toeneming van het aan- —te 00rdelen naar Vrij tal ongevallen worden opgeroepen. 6deri nd maar aan wennen. Ten derde bleek, dat de verkeers- zonnestand wellicht invloed heeft als gevolg van het Wü t — lichten op het aantal ongevallen op op lichten. ingrijpen in de verkeerssituatie Bij het in dienst treden van de v°egp Unnen er nog dit aan toe- de zichtbaarheid der Volgens Kop-staart-botsingen (door het plaatsen van verkeers- brandweer, die de laatste jaren in fgjn: het weekblad is er lichten) betreft, dient volgens het sterk is uitgebreid, was aan velen n'e*s veranderd, er is niets der ongevallen Sebeu d om Wat de aard be- CBS te worden bedacht, dat het om van hen een woning beloofd. Maar ziekenfondsen ONDERZOEK Wer jp zich over op te winden. Studenten-dèlegatie treft, bleek in de eerste plaats, dat een afweging belangen gaat. CAO soms de oorlog van De deze is er nog steeds niet. De moei- Ooit a i ,er voor niet de kop—staart botsingen lichten op plein nodig lijkheid nog vergroot komkommers doorgedraaid? vooral het waren is doordat de Alie g voorkomen bij het springen van het om een betere afwikkeling van de gemeente schijnt te eisen dat het goedgekeurd ECONOMISCHE teit Ü z^n ze nu van hetere kwali- naar Indonesië licht op geel, of rood. Daarentegen verkeersstroom meent het blad. De „kwaliteit" te verkrijgen. Als brandweerpersoneel in Hoofddorp van' e blijkt, dat dit genre botsingen op prijs daarvoor heeft men nu ln de gaat wonen, maar zorgt intussen De Stichting van de Arbeid heeft GEVOLGEN ge6n Euromarkt is dan echter plein afgenomen, terwijl plaats kettingbot- Zlns vooroorlogse het is de eerste een aantal niet voor een woning. De betrokken de CAO voor het personeel van de to beter dan de vertrokken daarentegen singen est te flankbotsingen niet af- vóór de lichten moeten aan- brandweerlieden eisen nu, dat er goedgekeurd. ONTWAPENING 2eg£p om er niet meer van Zaterdagochtend groep namen, hetgeen waarschijnlijk moet vaarden. ziekenfondsen De sala- aat is een van Hopelijk zal dit door be- met spoed verandering in de toe- dl)ider'if' het blad ons dan maar worden toegeschreven het tere vcorwaarschuwing kunnen rissen, die een grote achterstand De Economische en raad maken, wat goed 38 Nederlandse studenten van aan voor- stand komt. Sociale de Vp er is aan Schiphol naar sorteren, dat nog plein worden voorkomen, zegt hadden, zijn beginsel pro- der Verenigde Naties heeft vrijdag te, el geroemde Europese gedach- Djakarta vertrokken steeds op het zo het in met 6 voor een verblijf van zes weken in plaats vindt. De eenzijdige ongeval- CBS. cent verhoogd. met zeventien stemmen voor en geen Indonesië, waar zij de gast zullen Huisvesting in Soest tegen e resolutie aangenomen, waar- zijn van Indonesische studentenor- waarin secretaris-generaal Oe Thant Waterdicht? ganisaties. Deze reis is onderdeel wordt verzocht een internationaal een onderzoek in te laten stellen naar de V de Amerikaanse com- van studentenuitwisselings- programma. Zo zullen op 9 septem- economische gevolgen van ontwape- de „^entator Walter Lippmann is Woningtoestand, anno 1963 ning. dachte ber 40 Indonesische studenten op Ov6p dat West-Duitsland een Schiphol aankomen, op hun op oost-Europa in de zin die Engeland onthield zich van stem- heeft beurt enkele weken in ons land ming, omdat het een dergelijk on- BeVr6e vertelt immers dat Bonn woordigt de democratische studen- mel later in een soort „tent", gemaakt van ten van hiet.g dat> wanneer zulk een tenvereniging „Perikles". dekzeil en gestut door balken. de economische groei der ontwikke- anvalsverdrag gesloten zou lingslanden. Wj. n «evj-j .' dit zou kunnen leiden „tot greppel g Voor het bouwsel in die toest a in' van de onbevredigende tegenover de hockeyvelden op Birk- in Eur Bonn bedoelt drukte bord- 4aarrr, 6e °Pa"- Grote op het Julianakanaal hoven) plaatste het gezin een bredS niet het ontbreken van ean je met als opschrift: «erij."Verdrag en regeling van de „Uit huis gezet met -baby, We had- rji'Se of erkening van s kwestie den geen huurschuld". Kwart Amerikanen o Want daar is miljoen tlnaeJ"-Neisse-lijn. allemaal tégen. Het bedoelt Tegenover een correspondente si volle jonge Van de huidige grenzen. An- Schepen verklaarden de mensen, dat dets dag ?6r, °ezegd: Lippmann levert juist zij na hun trouwen in oktober 1961 gee atlvullend argument voor het eerst een tijdlang in een zomer- jjB*l een niet-aanvalsverdrag. huisje hadden gewoond en toen op naar Ini °°k maar goed dat hij voor kamers (ongemeubileerd, 20.— per Washington et+ geheel de week). von- , verwerpt. sluis In het naburige Soest den ze onderdak bij familie.’ Het einde der vakanties in de binnenscheepvaart heeft de laatste dagen Voldoening grote op machtige orkaan, die in staat is da invloed de scheepvaart op het Julianakanaal in Limburg. De Ze werden ingeschreven in deze schippers zijn namelijk bijna rassistische kreten en de laffe op- allen weer gaan varen, om op tijd op hun gemeente, brachten er hun stem bij en roepen van degenen die schijn- beurs, zo schrijft plaats van bestemming te zijn. Voor de grote „Mars voor Werk Vrijheid' met Algemeen schutsluis te Bom lagen de verkiezingen uit, maar kregen oplossingen genoegen willen ne- Handels- zaterdagmiddag om vijf uur negentig afvarende schepen te om welke moeite ze ook deden geen .SUd geschut. wachten men, verloren te doen gaan. Om naar aanleiding van te worden Dit miljoen Amerikanen zullen nemen ö rès .eeft aantal is voor de sluis te Bom groot te noemen. vestigingsvergunning. Een kwart deel aan de het Congres, de regering en de eco- s°enjJL®ringsverklaring „met vol- Dit betekent, dat de schepen daar een volle dag moeten blijven liggen Ook pogingen om in Amersfoort „Mars voor Werk en Vrijheid", welke op 28 augustus in Washing- constateren, nomische heersers te dwingen de -2? W kunnen dat alvorens zij aan de beurt zijn. Een schip kon zelfs om vijf uur zaterdag- via het huisvestingbureau, Sociale wordt gehouden, om druk op regering en Congres uit te oefe- eisen in te willigen". van het kabinet-De Quay morgen pas worden geschut, nadat ton » rdt , het donderdagavond om half elf voor Zaken aan een woning te komen, tegen de % a,v°°rtgezet, zij het met enige de sluis was gearriveerd. liepen op niets uit. nen en maatregelen werkloosheid en de rassendiscrimi- t)e , hgen- natie af te dwingen. interesseert De oorzaak van deze grote drukte scheepsladingen Enkele geleden Mtd ?eursn zich uiter- mijnsteen vervoerd. maanden bracht de eerste plaats voor de voor de schutsluis te Bom ligt in het De afgelopen week werden slechts de gemeente Soest zwaar geschut Dat is de verwachting van de lei- ■ demonstreerd. O.a. in New Vork Meerderheid enw* ?angezien daar de winsten feit, dat er maar met één sluis wordt tien scheepsladingen mijnsteen, dit in stelling en gaf het bevel dat het ders van de neger-organisaties en waar driehonderd betogers voor een de geschut. Het sluiscomplex bouwwerk, li cV ,eurskoersen van afhangen, te Bom is 6 250 ton. vervoerd, hetgeen gro- gezin onmiddellijk de gemeente vakbonden die de mars steunen. waar rassendiscrimina- v^g, ' de „economische ontwikke- bestaat weliswaar uit drie complete tendeels komt door de lange wacht- moest verlaten. Dezer dagen wer- Roy Wilkins, secretaris van de tie wordt toegepast, werden ge- staten voor r^irri;' geeft geen aanleiding tot sluizen, die een drukkere vaart wel tijden voor de sluis te Bern. den ze uit het huis van de familie NAACP, een- der belangrijkste or- arresteerd. Onder de demonstranten dNs me zegt het blad en als aan zouden kunnen, maar dit heeft in Soest, waar ze inwoonden, op ganisatoren en Initiatiefnemers, bevond zich de bekende honkbal- voor de afvarende schepen geen zin, In het begin van de gezet. ster >d st Voert het de laatste divi- afgelopen straat Ze moesten bivakkeren deelde mee, dat de eerste betogers Jackie Robinson, een neger. In aansluiting l omdat er dan opstoppingen week was er «i „stick"' waaruit blijkt komen bovendien extra strem- in een droge sloot, onder een zeil, 's middags om twee uur zullen arri- Chicago werden 38 betogers ge- van 361 aan'grote ondernemingen bij de sluizen te Roosteren en Maas- ming op het Julianakanaal als ge- dat voor één nacht ter beschikking veren en de laatste in de loop van arresteerd. h»t tot I bracht, die elk maar één volg Vervolg v« dusverre hun jaarverslag normale van een defect aan een sluis- was gesteld door de gemeente. De de middag. In Gadsden in Alabama werden van pagina 1 gepubliceerd, er een sluis hebben. De grote sluis te Bom deur in de schutsluis te Roosteren. volgende dag moesten ze het zeil eveneens driehonderd negers ge- Aijrj 185 on- pas hoog dividend uitkeren zal dan ook volledig tot haar Het is te verwachten, dat het opont- weer afstaan. Daarop zijn ze naar Eenheid negers en blanken arresteerd, toen zy een betoging De Deutsche Zeitung pleit V 3zlus een hoger. recht komen, wanneer de in aan- houd der schepen voor de sluis te de gemeente Amersfoort getrokken. voor gelijke n°g zijnde rechten hielden. voor een vierkant Westduits NEIN küaar ele jaren bouw drielingsluis te Maas- Bom in het Julianakanaal nog wel Weer in een greppel... t»i? karX n-v-'s de laatste gereed Ook het afgelopen weekeinde is Overal in het land worden nu op de vraag of men wil onderteke- verho bracht is en de sluis te Roos- enkele dagen zal duren. Woningellende, anno 1963! er voor gelijke rechten ge- voorbereidingen getroffen voor de „Als C*Ht b °Sd hebben, be- werk en nen. we dat niet zouden doen, teren dan zal zijn opgeheven. Opva- grote op Washington. v[* in J6l? ..onveranderd" dividend zijn mars Tal van zou het fundament voor onze natio- gevallen hoger rende schepen er practisch niet kerkelijke organisa- politiek zijn W6t>d \. een di- te vakbonds- en nale vernietigd. Daar- komt dat Bom. Alle opvarende schepen ties sluiten beweging over mag geen C*%„ rbü de ver" kunnen noemenswaardig zich bij de men illusies koeste- gen vooral voor' grote zonder op- aan. ren. Bonn moet zijn W cern de onthoud doorvaren. groot vrienden in ..hoog gespannen" zijn. Een ge- Hittegolf in deel van James Jackson, hoofdredacteur Washington en Londen ervan over- fla^rorr, opvarende groot Europa deelte van deze schepen tuigen j"i «,? 2o" de beurs dan niet vol- geladen van „The Worker", het orgaan dat zij de grenzen hebben fi ig? Jn is met zand en grind voor Bondsrepubliek over de regeringsverkla- België. van de Communistische Partij van overschreden die de de Verenigde Staten, schrijft: „Zo- kan aanvaarden." Het vervoer van mijnsteen vanaf ver is het gekomen: dat dit land niet De Amerikaanse en Britse dele- Stem naar de Deltawerken er langer vrede kan hebben met half- gaties die, geleid door de ministers wordt 10.000 ton per week vervoerd— rassenscheiding en half-vrij, met van Buitenlandse Zaken, voor de Windhoos gedurende vijftien achtereenvolgen- werkloosheid als algemeen kenmerk ondertekening van, het verdrag naar [ de weken is in volle gang. Begin van de economische toestand van Moskou reisden, zijn zaterdagmid- ■■■■■■■ dag k^^olgv7^van pagina 1 deze week— dienen zich de eerste de negers en het grootste deel van door minister Gromyko op het schepen in de haven van Willemstad de negerjeugd en de blanke jeugd. vliegveld Wnoekowo begroet. Zo- in het Hollands Diep te melden. Het Honderd jaar lang slaagden de op- wel minister Rusk als lord Home 6 muur bedolven zou liggen. zijn vergezeld echtgenoten UU gs vervoer van mijnsteen naar de eenvolgende regeringen er niet in door hun *^dpu Puinruimende redders grindgaten in midden-Limburg de twintig miljoen Amerikaanse ne- en een aantal belangrijke leden van grote is ;Hig sfn tot hun opluch- vorige week sterk teruggelopen in gers gelijke kansen te geven. Nu het kabinet en adviseurs voor inter- vf«s oi het gerucht vals alarm vergelijking met het recordvervoer staan de heersende klasse en de na- nationale aangelegenheden. tiN f, Weest- in de eerste drie weken van' juli. tie voor „een historisch moment van H.ifest=l!,hte weer heeft taï'Öke Toen werden wekelijks ongeveer de waarheid". Agenda d,t 20 *CM in die weekeinde Het negervolk eist een rechtvaar- Beide staatslieden hebben een uit- C°uden het ,and zouden worden dig aandeel van het werk en de nodiging van hun ambtgenoot Gro- 3 tetterltjk ln economische kansen myko Vanallen. het water en de afbraak aangenomen om nog enige (wiet In anderhalf jaar van elke rassenbarrière. tijd in de Sowjet-Unie te verblijven tot>araCi)r,SO „Internationale bloe- Het eist zijn rechtmatig aandeel en besprekingen te voeren. V% dat te Leiden wer e6ft het Corso hielden echter tot het recht om nister en hadden een kort v°orbeeld dat door velen te regeren in die gebieden, waar zij onderhoud met hen. Aangenomen Cde In Hengelo is door de politie de 01 enden bezoekers werd meerderheid van het kiezers- wordt, dat er vandaag een agenda 8d aangehouden de 39-jarige H. E. corps vormen. wordt opgesteld voor de besprekin- M., die bekend heeft in De strijd voor werk is samenge- gen, welke de komende dagen wor- de afge- voegd en h treinen lopen anderhalf jaar vormt een onverbrekelijk den gehouden. Drie onderwerpen honderd- onderdeel van de strijd entwee fietsen te voor de welke naar men algemeen aanneemt zagen zich dit hebben gesto- vrijheid. Maar de strijd voor werk vrijwel zeker op deze agenda -prij- door de honderdduizen- len. is niet slechts een zorg voor het ken, zijn: de mogelijkheden van een %-flie k negervolk "C11 keerden, voor Hij opereerde in vele plaatsen en het is de gemeen- verdrag tegen de spreiding vaa iikhüuiswaartsden geplaatst. Zaterdag- telkens wanneer hij schappelijke—zaak van alle werken- kernwapens, een niet-aanvalsver- erkt zagen. kon gepakt worden. sprcKcn* voor de negers. atoombom (6 augustus 1945), wordt Zy zullen zich samenvoegen tot een, gehouden. De Waarheid van maandag 5 augustus 1963 Weer beïnvloedde Belgisch honkbalteam geen Hollandweek Zeilverrassingen in partij voor Nederland Loosdrecht Het wisselende weer van za- voortijdig zijn honk los en kon hij terdag heeft duidelijk zijn in- in een dubbelspel met Van Mol vloed gehad op de prestaties van uitgemaakt worden op drie en de deelnemers aan de Holland- deze nul betekende opnieuw het ZUIDERBUREN MACHTELOOS MET einde van de Belgische slagbeurt. week I, die op de Loordrechtse Zo won Nederland gemakkelijk Plassen werd gehouden. Het met 12—0. buiige weer bezorgde in de laat- 12-0 TEN ONDER De beste Nederlandse slagman ste wedstrijd van de valken, was Leyssner met 4 uit 5. Voor sharpies, flying juniors, 16 2, (Van onze honkbal-medewerker) chardson en Kops maakten ook België kwam Warouw tot 2 uit 3. m een De Belgische werpers jeugd- en twaalfvoetsjollen voor einde aan déze Belgische Cox/Robijn Wie gemeend moet hebben, dat na de 43-5 nederlaag die het illusie. lieten noteren 3.6.13 met 2 veld- veel verrassingen. De wind Selgische ledereen verwachtte daarop de negental in 1960 tegen ons nationale honkbalteam leed vervanging fouten. Een -foutloos Nederlands draaide soms plotseling negen- van Cox door Robijn, hielp [och later slechts met scores van 3-0 en 2-0 aan het kortste einde maar er zouden nog drie ge- veld Le Cuivre, Terneuzen en tig en dat gaf runs Beidschat aan de cijfers 8.0.4. graden outsiders tok, dat België onze evenknie in de honkballer^ zou zyn ge- scoord moeten worden, eer Staf van de kans op te rukken naar de morden, diens ogen zyn gisteren na de 36e interlandwedstrijd op Acker en Max Kool tot dit besluit gelederen Veel slagwerk Veel fouten bij voorste en zelfs de Weuw Vreelust in Boterdam wel heel wyd opengegaan. De af- konden komen. had daar niet meer aan te pas moeten Jeugdwedstrijd overwinning te behalen. stand tussen ons nationale team en dat van België is nog enorm! de komen, omdat runs automatisch heeft door' vrije lopen vielen. Richardson JJET bij de Nederlandse Bij de valken was het Van Schie Daarom zullen we of deze pas goed tot uiting. Flip le Cuivre en De Groot jeugdploeg minder goed gelo- die door de spelingen van de na- kreeg bleven voor Nederland pen 'nterlandwedstrijden volledig een vrije loop en werd door op de honken Robijn en 15 veldfouten wijzen er op, tuur naar voren schoof. In één van ge- achter, toen noeten afschaffen, of met min- Han Urbanus snel naar twee het werpen overnam en al vielen er dat de nieuwe coach Archie Allen de rakken koos hij een totaal an- bracht. Dat was het begin van de daarop snel twee nullen Ar- (afgelopen week in ons land ge- dere koers dan de leiders Rolf von ier sterke teams (B of C) de ineenstorting. voor arriveerd) Boudewijn Maat rindell Kersout, de Kops veel te doen krijgt. den Baumen, De Wilde, Klazinga en tik van Dijk. 3elgen moeten bekampen. plaatste een fikse honkslag, die on- was ook Robijn te machtig, Nederland kon eerst in de 8e in- en Van Van Schie kwam als open- zodat eerste bij volgende De 12—0 zege, die Nederland gis- voldoende gefield werd en zo het dozijn vol kwam. Intussen had nings de strijd in haar voordeel met de boei. Deze ermiddag ten aanschouwe van een de Le Cuivre de score. Leijsner Terneuzen plaats B—4 beslissen. Weliswaar had Van geroutineerde zeiler, die vorig jaar moeten maken Kaag SOOO bezoekers behaalde, drukt nog plaatste zijn tweede honkslag, Ri- voor Beidschat, en waren Keule- Ewijk td e score geopend, maar na- de week won, stond deze geraakt plaats naar simpel het grote krachtsver- chardson werd en Teun de mans, Tromp en Kersout ingezet dat Naessens gelijk had gemaakt, niet meer af. Zijn grootste schil uit. Niet alleen waren onze Groot kreeg een vrije loop. Met voor Urbanus, De Groot en Crou- scoorden Smits, Truyens en Wage- concurrent was Rolf von den Bau- spelers aan slag zo veel meer mans, een fraaie tik zorgde Simon Arrin- wel. spel makers voor België drie runs en men, die in het begin de leiding had, Het was aan het van de terugviel iet veldspel der Belgen was boven- dell daarop, dat het 4—o werd en Nederlandse ploeg nauwelijks te namen ze een 4—l voorsprong. maar naar de derde plaats. dien abominabel slecht. Nederland de zege al in haar zak merken. Rijnen en Rijnsbergen knabbelden Zijn pogingen om de kop weer te Opnieuw bleek ook in deze wed- had. daarvan twee runs achterstand af, bereiken slaagden maar gedeeltelijk. strijd, dat men in België een kundige Immers, Ton Terneuzen had wei- Demonstratie van Cox voordat Kohl, v. Lieshout, v. d. Alleen Kirkenier kwam de Kaag- coach mist, die mensen als de uit nig respect voor Van Boxel en Wil- Ster, Rob Maat en Van Ewijk de zeiler nog voorbij. lems, terwijl gisteren in de achtste innings sloeg Den Haag naar België verhuisde de voor de QOK overwinningsruns konden scoren. Met de helm nog op bereikt Han Urbanus hier tijdens de interlandwed- De hoofdprijs was voor Rolf von bijbrengen 30ste maal voor België uitkomende Warouw nog een honkslag, Kool eens wat meer kan De Belgen Smits en v. Trigtveld strijd den Baumen, die in totaal twéé van honkbal. aanvoerder Brouwers zijn geslagen maar daarvoor had Cox laten zien, kwamen Nederland—België toch nog het eerste honk. Alle pogingen van de hoe je niet tot 9.6.7. De Nederlanders eerste, een negende en een tweede Ook het werperscorps, dat de Bel- bal in de handschoen van Teun de moet reageren op een Nagelkerken, Rijnsbergen en V. Belgische eerste honkman Willems (links) ten spijt. Nederland won dit plaats behaalde. brengen Groot zag verdwijnen. dan beoordeling van een arbiter. Bij gen in het veld kunnen is Tot was Lieshout tot 11.4.6.' duel met 12—0. in eindrangschikking matig; paar nog geen enkele Belg op de honken tweeslag was hij demonstratief bui- Tweede de zeer slechts voor een was De Wilde, die met zijn lste, innings is de populaire Joske Robijn geweest. ten zijn slagperk getreden, omdat honkslag Ton hij het hier 2de, 3de en 4de plaatsen bijzonder nuttig, maar dan is meestal het leed Een van Terneuzen niet mee eens was maar gevaren. een grote achterstand reeds met een fraaie stoot-honkslag van daar ook de derde bal goed over de succesvol heeft —door René Cox veroorzaakt.— Han Urbanus brachten René Cox plaat ging, moest hij tenslotte eie- In de 16 m2-klasse heeft de Am- De Belgen waren daarnaast bij- volledig op zijn knieën, want met ren voor zijn geld kiezen en in- sterdammer Jan Schiet met een zonder onsportief, door bij de beoor- velderskeuze voor Maat (omdat Ter- rukken. duidelijke voorsprong op nummer deling van hoofdscheidsrechter Van neuzen op het derde honk sneuvel- Nederland maakte zich in de twee in het klassement, J. de Ruy-i Deenen zulke demonstratieve uitin- de), een honkslag van Leijssner en slotfase niet bijzonder druk en al ter, de hoofdprijs behaald. gen van misnoegen te demonstreren, een fout van korte stop Robijn was maakte Beidschat geen sterke in- In de laatste wedstrijd stuurde dat ze door een strakke coach met de stand 7—o. druk en moest hij Van Ballaert Schiet zonder veel problemen zijn een berisping zouden moeten wor- Warouw zorgde daarop voor de zelfs een tweehonkslag toestaan, schip naar de overwinning. Bij dfi den gestraft. Dat dit niet gebeurde eerste Belgische hit — als tweede Warouw liet daarop zien hoe niet eerste boei liad hij al de leiding. tekent ook op dit punt de zwakte slagman in de vijfde innings — gehonkbald moet worden. Met Van Rietschoten probeerde ver- van deze Belgische ploeg. maar vangballen van De Groot, Ri- een scoringskans op drie liet hij schilende keren Jan Schiet de wind De Nederlandse verdediging werd uit de zeilen te nemen, maar zonder in de beginopstelling door Flip le succes. In één van de kruisrakken Cuivre geleid. Dat ging de OVVO-er op de vijfde plas koos Schiet zijn goed af; na drie slagbeurten waren slagen zó zorgvuldig, dat hij zich kon de eerste nullen reeds genoteerd. loswerken van zijn achtervolgers en Nederland begon aanvallend ook generale als eerste de finish passeerde. Slechte prestatie Belgische voor fraaie leverde in de sterk, al moest komende Een niet het veld Cox tweemaal assisteren om twaalfvoetsjollen R. Hommels. In door 'n vangbal een nulte laten aan- dit eerste gedeelte van de Holland- tekenen. Ook de twee volgende Bel- week — vandaag en morgen komen gische slagbeurten waren van weinig atletiekkampioenschappen de overige klassen aan bod ben inhoud, zodat Flip le Cuivre met de haalde hij vier keer de overwinning.— cijfers 2.0.0. het werpen aan de Zijn enige rivaal Piet Bulters, was EDO-er Ton Terneuzen kon over- de Aalsmeerse atlete zegevierde op bij het lichte weer van zaterdag min- doen. Rein Knol 1.88 de 200 meter met grote voorsprong der goed op dreef en kwam op de en in 24.7 sec. Toos Mutter zegevierde derde en vierde plaats binnen. In Score geopend op de 80 meter horden in 11.7 sec. de sharpie-klasse greep Van Swol met overwinningen op de laat- TN de derde Nederlandse slagbeurt Marijke Thomas 1.65 m vóór Ellen Kort in 11.8 sec. twee (niet zichtbaar) dag de hoofdprijs. Zijn grootste Belgische veld In Leiden, bij de Zuidhollandse Veldscheidsrechter Schotel zal hier onze linksvelder Richardson „in" geven. De tik van de ste kwam het zwakke Belg ditmaal Van Veen* hoogspringen bij titelwedstrijden, won Jan de Jong Brouwers komt hier juist te laat. concurrent was van ALO de 100 meter in 10.8 sec, Verschillende keren nam Van districtswedstrijden zegevierde Deelstra (Trekvogels) op Veen de leiding over, doch steeds de 800 meter in 1.54.8, liep sloeg Van Swol op het beslissend* Dick de terug. Heerenveen Bruin (Minerva) de 5 km in 14.51.6 moment en sprong De Jong 6.74 meter ver. Over het algemeen zijn de Bij de dames won Joke Bijleveld won de 100 en de 200 meter matige Motorsport in de in wedstrijden districten tijden van 12.3 en 25.8 sec. en wierp Noord- en Zuid-Holland en de Wil Hulshof de speer 43.73 meter. Tsjech Pilar won afdeling Zuid een slechte ge- Tienkamper Hubert van Kieshout „sküsjesilen” (ALO) nerale repetitie geweest voor de werd tweede op de 300 meter in de DDR Veertien dagen lang hebben jongens in 36.2, tweede op de 110 Nederlandse atletiekkampioen- meter jongens horden in 14.9 in tien Friese skütsjes (dat zijn schappen, die op 10 en 11 augus- dezelfde tijd als De Water (Holland) De Tsjechische motorcrosser Ka- tjalken van vrachtschippers) tus in Roterdam worden gehou- en won het kogelstoten met 15.17 rel Pilar heeft zondag in de Oost- duitse plaats Apolda de veertiende weer hun strijd gestreden om den. Vele prominenten lieten en het discuswerpen met 49.68 mtr. Bij de meisjes bleef Maja van en laatste wedstrijd gewonnen, dié de Friese kampioenstitel. het afweten, terwijl de weers- meetelde voor de competitie om het schip- der Staal slechts 0.1 sec. verwijderd Winnaar werd ditmaal omstandigheden de baan in van het Nederlands record op de wereldkampioenschap in de 250 cc — Grigoriew per Siep van Terwisga van de Amsterdam stond in de morgen- 60 meter horden met een tijd van 8.9 klasse. De Rus werd Heerenveense waar- sec. tweede en de Oostduitser Friedrichs skütsje, uren nog onder water het le- derde. mee voor het eerst vijf — In De Vliert in Den Bosch won sinds veren van goede prestaties niet Gouda van PH uit Vught De Zweed Hallman was enige tijd van de 400 geleden jaar de hegemonie Ulba toelieten. waren er meter in 49.- sec. en zegevierde al wereldkampioen gewor- Natuurlijk Lia den. Zwaga, de schipper van het ook enige uitzonderingen zoals Hinten (K en K - Tilburg) op de Grouwster skütsje, werd door- bij het hoogspringen, waar de 80 meter horden in 11.1 sec. broken. Haarlemmer Rein Knol, die jongen. Dat niets zeggen staat nu Tot zaterdag tijdens de slotwed- enige tijd door een gebroken wel erg flink, maar tegenover je strijden op het Sneekermeer waren Atletiek vader geeft dat geen pas. Een va- op been was uitgeschakeld, tijdens er nog steeds twee kanshebbers der is niet alleen rechter, maar de eindzege, namelijk Lemmer en de Noordhollandse kampioen- ook een goede vriend." Heerenveen. Lemmer verspeelde schappen tot de beste jaarpres- De zoon: (denkt bij zichzelf: zijn kansen echter in de eerste fase Engelse ploeg tatie kwam met een sprong van Wanneer ik ook maar één woordje van deze eindstrijd door een minder Terwijl (benen zichtbaar) zeg, hoef ik geen straf te maken slotwedstrijd 1.88 meter, dames hoofdscheidsrechter Van Deenen en de Belgische achtervanger Van Moll hier gelukkige start. De terwijl bij de letten op de bal, die nog uit het Belgische komen, scoort opnieuw en kan ik niet aan het bureau groot enthousiasme verbeterde veld moet Teun de Groot voor de Neder- werd toen tot Marijke Thomas met 1.65 meter landse ploeg. Twaalfmaal zouden de Nederlanders de thuisplaat bereiken in het landenduel tegen België. gaan zitten. En lk zou zo graag van het Sneeker publiek gewonnen haar vorm van de laatste tijd met een mes een stukje van dat door J. van Akker, de schipper van vlakgommetje geen opnieuw bewees. Europees afsnijden. Een heel de Sneeker „Pan", die met nog klein stukje maar, dat hij er niets halve boordlengte verschil voor Cees van Wees won het kogel- merkt). stoten met 15.97 meter en zijn club- van Heerenveen als eerste finishte. Hee- De vader: „Vertrouw je me renveen had aan zijn tweede plaats genoot Dick Schrieken het discus- record werpen met 47.73 meter. niet?" ruimschoots voldoende voor de De zoon: (denkt: d4ar, waar lk titel. Bij de dames won Ellen Ort de Tilly 4x110 het afsnij, zal ik het weer vuil ma- In de eerste route sloeg Berend 100 meter in 12.2 sec. vóór yards Het sec, maar stukje vlakgom ken, dan ziet hij niet dat ik er van der Zwaard in 12.3 Mink, de schipper van het Eerne- heb). gedrang wat van afgepulkt woudster skütsje, in het Bij de atletieklandenwedstrijd „Je Hij je De vader: bent koppig? Nou der schepen overboord. kon Engeland-Verenigde Staten, die PERSONEN: Vader en zoon. De die ene kant licht is en die andere toch moet dit geval goed ont- goed," (Denkt verheugd: ik was door de bemanning van het Dracht- in Londen wordt gehouden, jongen is zes jaar. Plaats van de donker ?). houden en daarom moet je wèl ook zo, nèt zo). skütsje aan boord worden ge- heb- handeling: Studeervertrek van De vader: „Kijk niet zo benauwd, honderdmaal schrijven: ser ben de heren na Men mag De zoon: „Pappie, ik..." nomen. Amerikaanse vader. Op het bureau ligt een stuk- joggie, ik vreet je niet op. Ant- nooit liegen." De de een vader: „Nou?" De bevolking van Heerenveen eerste dag voorsprong je vlakgom, dat uit twee delen be- woord nu eerlijk, als een kerel. De zoon: ..Met potlood of met De zoon: „Ik bemanning zaterdagavond zal de strafregels heeft zijn genomen van 61-44. Bij de da- staat. Het ene gedeelte is licht- Kijk me an, ik zal je niet slaan, inkt?" schrijven." wijze vader: honderdmaal op grootscheepse gehuldigd, mes is het grijs, het andere donkergrijs. Met ik probeer je wat te leren. Het is De „Met inkt. Nou zie De vader: (denkt: dat mag krachtverschil veel dat je ik nadat van tevoren in de tuin van geringer. Hier leiden de Britse het lichtgrijze eindje kan men pot- in het leven altijd het beste wan- ik een goed kind bent, om- niet zo maar laten gaan. Ds ben het gemeentehuis te Sneek de prij- loodschrift uitvlakken, met het neer je de waarheid zegt. Kijk me dat je niets zegt dat je strafregels blij, dat hij uitgereikt. meisjes met 28-27 punten. moet schrijven. niet om vergiffenis zen waren Toch donkere inktschrift. De vader aan. Wees maar niet bang. Waar- Wanneer je nu ook vraagt, laat hij maar rustig zijn De einduitslagen waren: 1. Hee- waren het de Britse heren, die spreekt ernstig, terwijl hij met het om heb je gelogen?" nog aan de onderwijzer zegt dat strafwerk punten. Lemmer, je maken. Ik zou ook lie- renveen, 32,7 2. het meest van spre- stukje vlak speelt. De zoon: „Omdat... omdat..." het nooit meer zult doen, dan ver de straf op mij genomen pnt. zich deden hoef je ook geen heb- 42.8 pnt. 3. Grouw, 43,8 4. De vader: „Dus je bent pas om (In zichzelf denkt hij: Dat donkere strafregels te ben, dan te Streng pnt. Zuidwesthoek, ken. schrijven." me vernederen. Sneek 52,8 5. 6 uur thuis gekomen?" stuk kan geen handvat zijn, want '(Hij denkt: Met dat tot het jochie): „Je gaat dadelijk (L. Meter) moet je 60.9 pnt. 6. Leeuwarden De zoon: „Ja". aan het eind is het gebruikt, net kind zacht omgaan. Het aan het werk, (Site Het viertal Radford, Ron Jones, is goed honderd maal: Men 69,9 pnt. 7. Leeuwarden, Me- David Jones en Bervyn Jones won- De vader: „En je hebt gezegd, alsof men er mee gevlakt heeft. materiaal. Hij is uit het mag nooit liegen! Zolang je ze ter) 87 pnt. goede hout gesneden. niet 75 pnt. 8. Eernewoude nen namelijk de 4 x 110 yards in de dat de onderwijzer om 6 uur zou Het is dus ook gom. Dat donkere Ik was nèt af hebt, krijg je ook geen eten." 9. Drachten (Hoekstra) 90 pnt. 10. Europese komen?" eindje moet zeker een bijzonder zo). pnt. nieuwe recordtijd van De zoon: „Vijftig maal met inkt Drachten (Brouwer) 102 40.0 sec. Zij evenaarden daarmee De zoon: „Ja." stuk vlak zijn, anders zou het geen en vijftig maal met potlood." zelfs het wereldrecord voor De vader: „Nou, mijn jongen, de andere kleur hebben). De vader: „Best, ga je gang banen onderwijzer al dan met twee bochten. Het officiële we- zou om 5 uur ko- De vader: (in zichzelf): Het maar. Ga dadelijk zitten en je reldrecord (gemaakt op een baan men, hij was op tijd en heeft op je kind heeft 'gevoel van eigenwaarde. komt niet eerder te gewacht. binnen om Haarlems softbal te met één bocht) is echter nog 0,4 Je hebt dus gelogen." Ik spreek rustig met 'm, kalmer eten, voor je klaar bent. Een twee, seconden sneller. De zoon: kijkt naar het vlakje. kan het niet, en hij kijkt me aar- Kort mars." (Het kind gaat vader: verhaal zitten. De De Amerikaanse dames, die de De „Je hebt gelogen." zelend aan, geeft haast -geen ant- vader staat op het punt om weg sterk voor Amsterdam TILLY V/D ZWAARD voorgaande drie landenwedstrijden De zoon: (kijkt nog steeds naar woord, ik heb zeker invloed op te gaan). het vlakje): „Ja". Op het knusse EDO-terrein heeft Verlies op 100 winst op 200 m tijdens de Europese trip alle hebben hem. Trouwens, men zegt ook dat De vader: Voor zich heen: — De vader: „Je m'n HIJ het Haarlemse softbalteam opnieuw verloren, kwamen ditmaal beter hebt gelogen, ik een strenge blik heb, die ook vertrekt geen spier. Gaat zelfs met dag. jongen en dat is op zichzelf al heel in mijn juristenloopbaan bekend is. (De.zoon denkt: wèg is het gum- plezier In zijn hrj bewezen, dat zij voor de Amster- voor de Sandra Knott, de Ame- erg. zitten. schik, dat behaalde Bovendien was het een dom- Maar het gaat hier toch niet om metje). zich niet hoeft te Tk damse dames te sterk is. rikaanse titelhoudster, een me vader: vernederen. Weliswaar konden de hoofdstede- Hans Deus Europees goede overwinning op de 880 yards leugen, want je had kunnen een aangeklaagde, doch om mijn De „Nou?" ben gelukkig. Dit kind heeft een lingen in de 2e inning door Ciska in 2 min. 10,7 sec. en vestigde daar- weten dat de onderwijzer om 5 uur zoon, ik ben hier geen rechter, De zoon: „Ik schrijf toch liever goed karakter. Gaat weg). Fronczek een 2—o voorsprong ne- kampioen Olympia-jollen mee een nieuw nationaal record hier zou zijn en dat dan alles uit- maar vader. Ik moet maar wat het strafwerk." De zoon: (Bij zichzelf: Einde» men, maar nadat in de vijfde inning voor de Verenigde Staten. kwam. Waarom heb je dat ge- zachter aan doen). „Heb je spijt De vader: „Wat? Vraag je niet Ujk!). Een uur later. de score op gelijke hoogte was ge- daan?" van je jokkentje, jongenlief?" om vergiffenis?" De vader: „Nou, ben je klaar?" Huslage werd achste De (denkt zoon: „Neen." bracht, was het slaggeweld van Wil zoon: bij zichzelf: Ik De zoon: „Ja." (Bij zichzelf denkt De De zoon: „Klaar, pappie. Ik heb Hurkmans en Nel Goedhart vol- Op het Enganin-meer bij Sint Mo- weet, dat je met die lichte kant hij: Ik zal nu maar van alles spijt De vader (denkt: nèt zoals lk. me alleen 10 regels vergist. Ik heb doende om Haarlem met 5—2 aan ritz is de Duitser Hans Deus op 25 km loop Beverwijk kunt uitvlakken, maar wat je met hebben, geef alles toe, zeg dat ik Dat is tegen zijn eergevoel. Ik was het 110 maal geschreven. Ik ben het langste einde te laten trekken. overtuigende wijze Europees kam- die donkere kant kunt doen, weet het nooit meer zal doen en doe al- ook zo. Als vader mag ik haast klaar om er tien uit te vlak- ik niet aan De hoofdstad moest nog een bit- pioen in de Olympia-jollen gewor- voor Theo Roelofs niet. Zon stuk gom heb ik nog les wat hij wil, dan komt er einde- daar toegeven. Tot zijn ken. Vijf met inkt, vijf met pot- tere pil slikken. Door een 11—7 ne- den. In een veld van 34 schepen nooit gezien). lijk een eind aan. Als hfl dan weg- spruit): „Dus je zegt niet dat je lood." (Met van gelukzaligheid derlaag tegen DSS, is DEC genood- behaalde hij resp. drie tweede en Theo Roelofs van HAC uit Hel- De vader: „Geef antwoord!" gaat, ga ik dat stukje stuf eens het nooit meer zal doen? Zie je gloeiend gezicht vlakt het kind de zaakt de eerste klasse te verlaten. drie eerste plaatsen. De laatste race mond zegevierde zondag in de om- De zoon: „Wat zegt U?" goed bekijken). dan niet dat je stout bent ge- regels weg). De titel was hier nog niet voor zeilde hij zeer voorzichtig, omdat geving van Beverwijk in een 25 km De vader: ~Geef antwoord, waar- De vader: Zal je nooit meer weest?" De vader: (Bij zichzelf: Wat een HHC. De landskampioenen konden hij zich reeds zeker wist van de loop. Hij noteerde een tijd van 1 om heb je dat gedaan?" jokken?" De zoon: (In zichzelf: Men kan precies, aardig, zelfstandig joch! tegen HCK het ene puntje niet be- gouden medaille. Daardoor eindigde uur 27 min. 42,6 sec. Op de tweede De zoon: „Ja." (Bij zichzelf De zoon: „Neen." er vast en zeker ook inktschrift Karakter, eigenwaarde, manlijke halen. Ze verloren met 7—2. Er hij daarin als vijftiende. De beste plaats eindigde Rudi Mol (Altis- denkt hij: Zit het aan elkaar ge- De vader: „Zal je lief zijn?" mee uitvlakken, ik zal ook probe- trots en nauwgezetheid... Nèt als wachten echter nog vijf wedstrij- Nederlander in de totaalrangschik- Amersfoort) in 1.27.48.2 en derde kleefd? Dat kan eigenlijk niet. Is De zoon: „Ja." ren met de donkere kant potlood- ik. Dat wordt me een rechter. Vol den en daaruit zal het noodzakelij- king werd Huslage, die op de werd Dinand Kluiver (ASV-Eiber- het donker geverfd? Nee, dat kan De vader: „Dan zal ik je geen schrift uit te vlakken). trots en gelukkig geeft hij de jon- ke puntje nog wel komen. achtste plaats beslag legde. gen) in 1.29.16.4. ook niet. Hoe komt het nou, dat zware straf geven, kindlief. Maar De vader: „Geef antwoord, mijn gen een zoen)» van maandag 5 augustus 1963 5 WERELDKAMPIOENSCHAPPEN WIELRENNEN Fortuna niet opgewassen tegen Tichy Belgisch-Russische Fortuna '54 en Fortuna Vlaar- finale dingen hebben zaterdag het pu- bliek kennis laten maken met Zwemmen de nieuwe basisploegen voor het komende seizoen. Fortuna Vlaardingen speelde Geen grootse. achtervolging voor 2000 toeschouwers met 1-1 gelijk tegen Bremerhaven '93, na een voorsprong van 1-0 bij rust. prestaties bij Fortuna '54 verloor voor 10.000 Nederland op alle nummers uitgeschakeld toeschouwers met 2—4 (rust o—2) van de sterke Hongaarse club Hon- jeugdkampioenschappen ved. Linksbinneii Tichy maakte al- traditiegetrouw heeft de regen als spelbreker gefungeerd bij le vier de doelpunten voor de Hon- de wereldkampioenschappen wielrennen in Rocourt. In de garen. In het begin van de tweede WELHAAST namiddag van helft maakten Pitters en Van Rijn, zondag moest het programma vele malen worden onderbroken en tenleste de nieuwe linkervleugel van For- de de op en verschoof de beslissingen voor de tuna de achterstand ongedaan (2-2), gaf jury moed sprint bij de amateurs maar tegen de scoringsdrift van Voor het eerst heeft de en profs naar maandag. Voor de Nederlanders betekent dit uitstel overigens Tichy bleek niets opgewassen. KNZB dit jaar nationale jeugd- geen extra slapeloze nacht, want geen van hen bereikte ook maar de halve finale. Het Bredase NAC won zondag op kampioenschappen zwemmen en Jan Derksen, via de herkansing in de kwartfinale gekomen, werd daar volgens eigen terrein een oefenwedstrijd te- schoonspringen voor leeftijds- (Oostenrijk) de regels der sprinterskunst in twee ritten door de Italiaan Sainte Gaiardoni ge- gen de Grazer A. K. groepen georganiseerd. Het be- met 2—l. Alle drie doelpunten wer- tekende de eerste stap naar een klopt; onze amateur Ad de Graaf eveneens tot de doorgedron- den na de rust gescoord. NAC nam — kwartfinales doelpunten grotere differentiatie van leef-: JAN DERKSEN door van rechtsbinnen gen— onderging hetzelfde lot tegen de Fransman Daniel Morelon. En om de te- Groenewegen tijdsgroepen. afscheid als actief en linksbinnen Vis- leurstelling compleet te maken bereikte ook onze achtervolgingsploeg de halve fi- schers (resp. 57e en 77e minuut) een Voor dit eerste jaar in het 2—o voorsprong, alvorens invaller zwembad te nale niet, doordat Denemarken zich net iets sneller toonde en overleefde onze ger is. Hoewel Jan prachtig partij Muller voor de Oostenrijkers doel Groenoord Schie- amateur-stayer Henk van Campen zijn serie niet. gaf was er geen belle nodig om de trof (85e minuut). dam betrof het de leeftijds- Italiaan tot winnaar te maken. Gai- groepen 12/13 jaar en 14/15 ardoni moet het in de finale opne- De 4000 toeschouwers zagen dat renner afscheid nemen. Dit be- de NAC-ploeg, de nieuwe jaar. De oudste groep, waarvoor zal men tegen zijn landgenoot, de zes- waarin sluit hem niet gemakkelijk voudige wereldkampioen Antonio aanwinsten Van Gorp (rechtshalf) reeds nationale kampioenschap- TWEE ITALIANEN IN zijn gevallen als men weet dat Maspes, die als laatste hinderpaal en Saris (midvoor) goed voor de dag pen bestonden, zwommen in se- op dezelfde baan in 1957 Neder- tot de eindstrijd de Belg Leo Sterck kwamen, meer interesse toonde dan ries en finales; bij de „jonkies" had „opgeruimd". de Grazer A. K. en voornamelijk land een ongekende triomf in daardoor een verdiende overwin- was de tijd direct beslissend. EINDSTRIJD PROFS de sprint vierde. Jan Derksen De Graaf gevallen ning behaald. Eerlijk gezegd zijn de gemiddelde werd toen wereldkampioen, na prestaties niet meegevallen. Onder de hoge top die ons zwemmen „Dames voor- plaatste zich met een tijd van 4.55.49 in de finale zijn grote vriend en In de kwartfinales voor amateurs in- Het hebben kreeg ternationaal bezit, blijkt deze basis Ro- zesde, achter de Sowjet-Unie (die- rivaal Arie te Ad de Graaf de Fransman opvallend rang" gold ditmaal ook in Teresjenko, van Vliet hebben Moreion tegenover zich. In de eer- smal. met Moskwin, Koloemb- „Vlagvertoon” bij Gelukkig waren er enkele uit- cour, want de eerste regen- jet en Pelgaert de beste tijd (4.49.76) verslagen. Na een prachtige ste rit gleed De Graaf uit de bocht, invoetbaltournooiNew-York n ar maakte) meer overgereden. zonderingen, zoals de 1.20,6 waar- zevende wereldtitel? boogtrui, die kon worden aan- West-Duitsland, Denemar- wielercarrière van dan 25 zodat moest worden meisje ken, Tsjechoslowakije kop, de mee het Groningse H. Ren- getrokken, kwam om de schou- en Frankrijk, jaar is nu eindelijk de tijd ge- Moreion nam de zette in tema de 100 m. rugslag 12- maar nog vóór Polen en Zwitser- laatste ronde op het rechte eind aan, voor ders van een vrouw. Het werd land. komen .... volgde -en 13-jarigen won en de 1.07,5 yan maar De Graaf zo voortrefr de HPC-er Van der Veen op de. in de sprint een volledige Rus- In de kwartfinales hadden Oud- tegen felijk dat hij op de streep de Frans- In de kwalificatierit Ogna hoop 100 m. vrije slag in dezelfde leef- sisch succes, want op het ere- kerk c.s. echter het ongeluk tegen delfde Jan het onderspit, doordat hij man klopte. Even groeide de Engelse „Ome Joops” het sterke bij in Het West Ham United tijdsgroep. tour podium kwamen drie vertegen- Denemarken te worden zich bij het ingaan van de laatste de Nederlandse kolonie, maar heeft zondag in New Vork in een Reijme- geplaatst. Zij dwongen de Denen de beide volgende ritten toonde Uiteraard konden Ineke de bocht door de Italiaan liet, verras- wedstrijd voor het internationale rink met 1.13,3 op de 100 m rugslag, woordigsters van Sowjet- echter alles te geven en niet meer Moreion overduidelijk aan de sterk- te staan, de blonde sen. Deze flitste ineens weg en toernooi met I—o gewonnen van Els Hulsebos met 5.47,5 op de 400 ten einde Unie Galina dan 0.37 seconde verschil wezen de Derksens reactie was iets te traag ste te zijn. (Polen). Engelsen wisselslag electronische tijdmeters grote vreugde Belgen Gornik De ko- m. en Ada Kok met 1.10,2 Ermolajewa in het midden, ge- na de 4 km om zijn plotseling opgelopen ach- Tot van de men nu in de finale uit tegen de op » ater dagmiddag is de „Toer aan! Een bijzonder eervolle neder- bereikte een landgenoot de finale. de 100 m. vlinderslag, allen iri'de i^ flankeerd door Irma Kirisjenko terstand goed te maken. Via de her- bekerhoudster Dukla Praag. groep van 14 en 15 jaar, nauwelijks l erenWde Naties" geëin- laag, maar het bleef een neder- De jonge , wiens va- Raadhuisplein te Sawina, die in de kansing kwam hij echter toch bij de wedstrijd meer indruk maken, want velen yan l ftgg °P het en Valentina laag zijn aloude der niet geheel onbekend in de wie- De moest in de 69e mi- » ty„ werd A. B. om laatste acht door rivaal zijn nuut voor enige tijd worden onder- de huidige wereldrecordhoudsters Ze' Winnaar strijd de derde plaats de Ook Tsjechoslowakije en Frank- Gaignard en Potzernheim te klop- lerwereld is, gaf Franse tegen- zijn ssenaar uit Sassenheim. Belgische had ver- rijk leverden elkaar felle strijd, die stander Trentin geen kans en daar broken toen bij een beslissing van maar weinig ouder dan deze ei Louisa Smits pen. Hij werd in de kwartfinales meisjes. y die reeds zevenmaal vertegenwoordi- een Poolse supporter midden op het 3. l fte e ook de mannelijke Moskwin en zijn mannen bleven de Zondagmiddag zouden in le kon worden verreden, voordat de Ineke Heemskerk (Robben) 1.06,3. 6 a's etappeplaats had, gers. Valentin Moskwin drong bij Zwitserse afvaardiging in 4.52.71 regen inviel en deze kwam op naam veld een grote Poolse vlag. Na ruim 400 m. vrije slag: 1. A. van der Bom % "larf Reeze als finish was ge- ver- Rocourt de finales sprint ama- een half uur kon de ontmoeting on- (HDZ) 5.32,2; 2. E. Mos (ZCR) 5.58,4. * koz de achtervolging tot veler ruim vóór en ook de Westduitsers en profs gehou- van Sercu, omdat de Italiaan in de 100 m. schoolslag: e heer W. van Keme- door, nadat teurs worden gehinderd. der leiding van een nieuwe scheids- 1, W. Klieverlk i 71' bazing tot de finale hadden weinig moeite met de Pool- den, maar door regen wer- laatste 200 meter had (OZPC) 1.26,4; 2. J. Veldhuizen (Naarden) v °orzitter van het VVV, hij duel equipe. tijd de rechter worden voortgezet. Er werd 1.26,4; 3. Z. van Glabbeek (Surae) J' boo^' in een adembenemend se Hun was 4.47.82. Tij- den alleen de eerste twee se- 1. »-„qJ~ de leider van deze toer, de Deen Jensen Mogens Fre in den die overigens voor een voor- Geen rol toen niet meer gescoord. 100 m. vlinderslag: 1. Ada Kok (Futen) e Joop" Legerstee, bloe- geslagen ries verreden. In de eerste se- 1.10,2; 2. I. Heemskerk (Robben) 1.10,6; J'lJle? de laatste ronde tot een spelling weinig houvast geven, als van profs Mas- 3. E. Hulsebos 1.13,5. cc„e aan en alle deelnemers eindstrijd zal rie de kwam rugslag: Reijmerink » e„ man maakte. In die men weet dat het verliezende Ne- pes uit tegen zijn landgenoot Onze amateur-stayer Henk van 100 m. 1. I. (GDZ) » ff '°to van het kasteel van Walchaerts 1.13,3; 2. M. Feenstra (GDZ) 1.15,2; 3. ee hij de jonge Belg Jean derland een betere tijd, namelijk Gaiardoni, bij ingaan Campen speelde in de herkansings- E. de (HDZ) 1.16,1. met persoonlijk op- ontmoeten, die niet minder doch het Vries % *cJi,5? in een 4.51.33, maakte dan de Sowjet- van de eerste bocht kwam rit geen rol. Achter de Westduitsers Nederlands jacht 400 m. wisselslag: 1. E. Hulsebos (GDZ) % 'len, e winnaar werd door strijd de Engelsman 5.47,5; 2. I. Heemskerk (Robben) 5.57,9: ln spannende met ploeg! Maspes te vallen en werd ook Hinneberg en Schindler en de Zwit- » Beb een d°or het VVV aan- Hugh Porter had afgerekend. Het Kohli werd hij vierde met ruim tweede 3. L. Snel (DVZ) 6.09,5. trui gestoken. deze rit uitgesteld. , ser bij Wight 4xloo m. vrije slag: 1. GDZ 4.43,2", 2. ty\^en sele verschil tussen deze beiden was aan „firn” 3 seconden achterstand. Een slecht Nereus * Tlaar van het ploegenklas- Jan Derksen De foto toont Maspes na 4.44.4; 3. HDZ 5.01,6. J Bern de finish nog geen tweetiende se- zijn valpartij weekeinde voor de Nederlanders! Het Nederlandse jacht Hestia, on- 4xloo m. wisselslag: I. GDZ 5.10,4; 2. ent werd de ploeg van De 44-jarige Jan Derksen Op weg naar het De Robben 5.21,0; 3. HDZ 5.24,0. % 4rn. conde! Zijn der commando van H. A. van Beu- % dierenpark. heeft na zijn te rennerskwartier. verwon- ningen, wedstrijd Schoonspringen 1 meter-plank: 1. T. j.ersfoorts Ook in de ploegenachtervolging falen Rocourt dingen nogal Om weer met de dames te eindi- dat al tweemaal de (Joop Stotijn) e a 9 besloten met vielen zo te zien Peltenburg 48.51 pnt.; 2. J. J cc„ werd is de Sowjet-Unie tot de laatste vier de enige juiste conclusie ge- gen: in de achtervolging bleken de rond het eiland Wight over veertig Kuiler (Joop Stotnn) 42.86 pnt. gezellige avond, waar o.a. mee; kennelijk deed hoofdza- rap mijl gewonnen, 3 meter-plank: 1. M. Dommers l eet, doorgedrongen, samen met wereld- hij zal als actief wiel- kelijk zijn Sowjet-meisjes minder dan haar heeft moest ditmaal (Joop werd ver- trokken: vinger pijn. sprint. De Britse Beryl genoegen Stotijn) 75.00 pnt.; 2. R. Verleg (Joop 'orm kleurenfilm kampioen West-Duitsland, Dene- zusters in de nemen met een tweede Stotijn) 67.35 pnt. *J Bes Van e eerste vier etaP- marken en Frankrijk. De oranje- Burtin rekende resoluut met Lubo- plaats. De Hestia werd weliswaar » >an' deze toer met com" ploeg met Oudkerk, Nikkesen, Koel wa Rabasjenko af en Yvonne Reyn- winnaar in klasse drie, maar haar JONGENS 11 EX IS JAAR: r^ent ' m. vrije slag: Zijlstra , "■'aar van „Ome Joop". Schuuring wel de kwalifi- ders van België bleek in eigen huis tijd van 3.59.19 werd juist nog over- 100 1. K. (SÉC) en kwam 60.5; 2. T. Jansen (EZPC) 61.3; 3. Chris catiewedstrijden door. Ons viertal te snel voor Lilia Dementjewa, zo- troffen door het Engelse schip Liz van Lint (PSV) 62.2. dat het hier een Brits-Belgische fi- of Lymington, dat als eerste in 400 m. vrije slag: 1. T. Jansen (EZPC) klasse vier arriveerde. 4.42,3; 2. Chr. van Lint (PSV) 4.54,9; 3.' nale zal worden. B. Walter (DJK) 100 m. schoolslag: i. I. Heerenj.(PSV) 1.20,3; 2. H. Spijkerman (BZZ) 1.21,6; 3. P. Jonker (HZPC) 1.22,0. 100 m. vlinderslag: 1. W. Hermsen Surtees verovert (Robben) 1.09,1; 2. P. de Rijk (ZAR) 1.09,8; John 3. G. van Opstal (VZC) 1.12,5. zwemzege van 100 Grote m. 1. C. Leijssenaar rugslag: (IJ) .1.08,4; 2. H. Dekker (HZPC) 3.08,7; 3. G. van der Kamp (Naarden) 1.10.0. 400 m. wisselslag: 1. B. Walter (DJK> Duitse Grand Prix 5.43,8; 2. B. Huizinga (HPC) 5.47,8; 3. op Engeland W. Hermsen (Robben) 5.51,4. plaats heeft Clarks DDR 100., vr«e sli"-r: IJ 2. Surtees, de zevenvou- Die tweede tx4^HPC 4.32,6;m- 4.34,5.*■ 4'26'fi: %* strijd 3. HZPC Vj. **°ud-wereldkampioen mo- positie in de om de wereldti- 4xloo in. wisselslag: 1. HPC 4.56,0; 2. ft tel echter niet kunnen verzwakken. De Oostduitse zwemploeg op de 100 meter vrije slag tot 1 min. PSV 5.01,7; 3. IJ 5.01,7. is er in geslaagd de voert hij de ranglijst 2.4 sec. terwijl haar landgenote Lin- Schoonspringen, 1 meter-plank: 1. G. v. \e,, Met 42 punten heeft te Leipzig een grote over- Krevelen (Aithuia) 34.27 pnt.; van Lotus-rijder Jim- aan, met Surtees (22 punten) op de da Ludgrove op de 100 meter rug- 3 meter-plank: ]. Ton S p^s winning behaald op Groot-Brit- slag van Oudheusden rk te doorbreken. De tweede plaats. met haar 1.09.9 slechts 0.3 sec. (Joop. Stotnn) 60.03 pnt. hVih Er resten nog vier races. Eén zege tannië. De totaalcijfers waren boven het Europese record van de Scot", die vier Grand Frangaise Christine Caron bleef. Tot MEISJES 12 EN 13 JAAR: Jti^S is voor Clark al voldoende om de 155-112, verdeeld over het sprin- 50 m. vlinderslag: J. T. van der Veer tVr] ïaCes achtereen won en wereldtitel 1963 veilig te stellen. eveneens een nationaal recordver- (Brunhilde) 34.7; 2. H. Deurloo (KNZB) gen 31-13 en over het zwemmen 37.4; (HDZ) °0t het record van de gro- Hoewel de Lotus-rijder ook nu di- betering kwam de Oostduitser Hen- 3. E. Eeman 37.5. a 124-99. Aan beide zijden werden ninger met zijn 2.36.6 op de 200 me- 100 in. vrije slag: 1. C. Janssen (Njord S, Manuel Fangio evenaar- rect na de start de leiding nam, '59) 1.09.2; 2. I. Keus (Zian) 1.10,0; 3. S. * moest hij deze toch al snel afstaan. er enkel goede prestaties gele- ter schoolslag. Pronk (GDZ) 1.11,4. et