Légen RéserveNaturelle Départsortieencanoë-kayak Départsortiesenmer Centre aquatique Plage Delmas Franck Parc Centre L Nautical club Club nautique Golf courses Golf Natural Reserve Landing dock (canoeing-kayaking) Landing dock(seatrip) Swimming pool Port Port Beach a rochelle de LaRochelle Plaisance Port de de Parc d’Orbigny City center City

ville /

Allée du Mail Allée duMail

La Concurrence n lege Plage de 2 animalier Parc d 1 Officedetourisme Thalasso Parc animalier Sentierdedécouverte

Av. de la Monnaie

Allée des Tamaris Mini-golf du Mail Av Maurice

R. de la Brigantine

deux moulins Delmas Porte des Aviation activity Activité aérienne Tourist Office Thalassotherapy Aquarium Aquarium park Adventure Parc aventure Animal park Riding centre Centre équestre path Discovery

Av Jean Guiton Jean Av Av Maurice Delmas

Rue de la Huguenotte

Av. Michael Crépeau Chemin des Av de Leclerc Général du Av la Porte Neuve Porte la

Remparts Charruyer

Esplanade Chemin des Remparts Parc Porte neuve

Rue Saint-Jean Place du M

Rue sur les Murs Rue Réaumur R. des St-Pères des R.

Av. Michel Crépeau Cloche la de R.

Saint-Jean

Rue Chef de Ville de Chef Rue Rue Léonce Vieljeux Léonce Rue Rue Réaumur

al Av. Albert Einstein Rue de la Désirée Foch

-du-Pérot R. des Carmes des R. Rue Saint-Léonard Rue de la Noue d’Acre Rue de la Désirée Fromentin E. Rue Chemin des Remparts Rue de l’Escale Rue St Côme

Rue Admyrault Aufredy Rue

Avenue Amerigo Vespucci

Rue des Saintes Claires Saintes des Rue

Rue Rambaud Rue Cours des Dames Verdun de

R. Pernelle ♥

Rue Delayant Rue Place

Rue du Palais 1 Gare routière Gare SNCF

R. du Temple 5

NAUTIQUE

PLATEAU Augustins des Rue R. Dupaty R. Rue Chaudrier

Quai Dupérré

Bus station Train station La Rochelleexperience Expérience coupdecœur Fishing hut Carrelet Oyster farming Zone ostréicole Mussel farming Zone mytilicole Windsurfing area Zone véliplanchiste

Vieux Rue Bazoge Rue

Rue Sénac de Meilhan Port Rue Albert 1 Porte DAUPHINE

Rue Fleuriau Rue er

BASSIN DES R. des Gentilshommes Gargoulleau Rue

Quai Georges Simenon GRANDS

YACHTS R. de la Grille la de R.

Quai du Gabut

1 4

Rue Saint Rue Rue du Minage du Rue MOITESSIER BERNARD

ÀFLOT BASSIN Rue du Collège du Rue

PLACE Rue Saint-Yon

La Rochelle

Aquarium R. Jaillot

-Sauveur

R. de la Ferté la de R. Rue des Merciers Jardin des plantes des Jardin R. du Beurre du R.

Rue Marcel Paul Quai Valin Quai

R. St

Rue Massiou Rue Rue Alcide d’Orbigny Alcide Rue

Rue Saint-Nicolas Rue arché -Michel M

Quai Louis Durand

Fourche

Place de la de ÉRIC TABARLY

Quai Maubec R. des Dames

PARVIS

Rue de Rue

Motte Rouge Motte

de la de Place R. des 3 Fuseaux 3 des R.

Quai Louis Prunier Gaulle de Général du Av. Rue de la Sardinerie

Rue Amelot Rue Rue Gambetta Rue

Av. du 123 123 du Av. l’Evescot Rue Amos Barbot

Rue Thiers Rue ème R.I. Rue du Duc Rue du Rempart R. Buffeterie Quai de Marans

3 Rue Saint-Claude Rue Vileneuve Rue du Brave

Rue des Fonderies Rondeau Loueurdevélo Locationdevélostouristiques Maisondelamobilité Parkingrellais

Saint-Claude Voiliers des Rue Rue Saint-Louis Av. de Mulhouse GARE SNCF Bike hire Bike Racks(Tourist bicyclehire) Chalet Yélo Transport infooffice Park ansride Railway Voie decheminfer Rompsay canal Canal deRompsay Coastal pedestriantrail Chemin piétonlittoral MAUBEC PORTE

Boulevard Joffre BASSIN DE Rue Gambetta

RETENUE Av. des Cordeliers

Rue du Docteur Schweitzer Docteur du Rue Rue Saint-François Rue

R. Bonpland

R. des Cordeliers Pont Jean Moulin Jean Pont Porte Royale Porte Royale P arc dela Jean Moulin

CANAL DE ROMPSAY CANAL DE CANAL

la Vélofrancette® La Vélodyssée® LA MOULINETTE LA Sea trip at sunset Sea tripat sortie enmeraucouhedusolei Horse ridingonthebeach Balade àcheval surlaplage Practice sailing apprendre ànaviguer Spend an afternoon at thebeachwithfamily Spend anafternoonat après midiplageenf Port deCommerce de LaRochelle de LaRochelle Port dePêche Cocooning day at thespamarin Cocooning dayat journée coooningauspa marin amille Chef deBaie Plage de L’Houmeau Plage de Port duPlomb de Pampin Marais An unsualencounterwithLaurette’s ostrich rencontre avec lesautr -IledeRé Plage des Minimes Aéroport La Concurrence Plage de L’houmeau ♥ de LaRochelle ♥ 9 Plaisance Parachutisme la Pelle Port de Port de 7 Altitude Nieul-sur-Mer

q La Rochelle Vieux Port de Hélicoptères uches delarett Héliberté La Prée Golf de ♥ L a R 1 6 ochelle Plage d’Aytré L Jean Moulin Greffières agord Plage dela ♥ ♥ Platère de Laurette 8 Autruches 3 11 Marais deTasdon de Châtelaillon-Plage Port dePlaisance Réserve naturelle Réserve de l’Aiguillon 8 de laBaie Marsilly Châtelaillon Plage de La Petite Écurie Port du Loiron A -sur-Mer ytré 9 Boucholeurs Port des Esna 13 ♥ 10 Beaulieu 5 2 des C ny Périg Vertigo parc hÂtelaillon-Plage Saint-Xa Mongolfière du 5 Pinson A gentle encounter at the A gentleencounterat Asinerie des Varennes instant douceuravec lesânesdesvarennes La MaisonduPoney 14 L Réserve Naturelle Réserve du Maraisd’Yves 12 a Jar ♥ dre Dompierre-sur-Mer 1 6 Asinerie des ♥ Varennes 10

♥ Canal de Rompsay Golf deLaJarne Salles-sur-Mer ne 4 Saint-R 18 7 Yves 3 ogatien Saint-Vivie ♥ Le Marais en 2 4 19 15 Selle Canal de Rompsay B Sainte- ourgneuf 17 Montroy One hourwithMaraisd’Yvesbirds Une heureavec lesoiseauxdumaraisd’yv C saint-mÉ x-C roi Thairé oulle hapeau L dard d’audard nis a Jarrie 16 nes vÉri Adventure dayinthetrees Journée aventure d A refreshingbreakintheRompsaycanal P ause fraicheuruC saint-christop alentours de la rochelle de la ans lesarbr Around La Rochelle La Around anal deRomps Aux he y

Réalisation : Asbury - Crédits photos © : ©Les Conteurs

La rochelle 3 BALADE A CHEVAL SUR LA PLAGE 6 JOURNEE AVENTURE ♥ Horse riding on the beach ♥ dANS LES ARBRES Nature et Découvrez la magie d’une randonnée équestre en bord de Adventure day in the trees ♥ mer et profiter de beaux paysages. A tous les amoureux Avis aux aventuriers, de nombreux parcours accro- du cheval, la Petite Ecurie, ouvre ses portes toute l’année branche Littoral accueil louer les Top 10 pour partager avec vous cette belle passion. vous attendent. Le but ? Grimper jusqu’en haut et virevolter Nature & Coastline Enjoy riding a horse down the beach to experience an d’arbre en arbre. Le parc aventure propose 7 parcours incredible sense of freedom in a tranquil and beautiful différents accessibles dès 6 ans et pour les plus petits, larochelle-tourisme.com vélo un véloroutes des setting. For all horse lovers, the Petite Ecurie is open all un espace Loupiots réinventé autour de l’histoire des 3 petits cochons. Cycle routes year round, sharing with you their passion. vélo expériences Great for adventurer, many treetop aadventure await you ! La Petite Ecurie The aim ? Climb to the top and flit around from tree to Nos hébergements labélisés Accueil Vélo : Hire a cycle Top 10 La Rochelle experiences Route du Pont de la Pierre - 17690 Angoulins tree ! The park has 7 treetop adventure routes (from age List of Accueil Vélo cyclist-friendly De Marans à La Rochelle +33 (0)6 09 82 16 62 6), and in the Loupiot area, the theme this year is the story From Marans to La Rochelle centre-equestre-la-rochelle.com of the 3 little pigs. accomodations: 1 CYCLING TOUR BALADE EN MER AU COUCHER Vertigo Parc 19 rue de l’Archimède - 17000 La Rochelle 1 Chemin de Ronflac - Lieu dit « Le Bois du Loup » +33 (0)5 46 55 24 74 - www.cycling-tour.fr ♥ du SOLEIL 17220 BRACHE CARINE – 3 VILLAS DE CHARMES LA VELODYSSE® +33 (0)6 71 69 46 94 Sea trip at sunset 4 UNE HEURE AVEC LES OISEAUX 17 avenue du Général de Gaulle - 17690 Angoulins 2 CYCLO PARC LA VELOFRANCETTE® vertigoparc.com Envie d’une escapade à la journée ou en demi-journée ♥ DU MARAIS D’YVES +33 (0)6 64 44 49 20 - www.villasdecharmes17.com Plage de la Concurrence - Avenue de la Monnaie 1h40 ? Sur une vedette, un voilier ou un catamaran embar- One hour with Marais d’Yves birds 17000 La Rochelle quez pour une parenthèse iodée grâce aux nombreuses CAMPING AU PORT PUNAY**** +33 (0)5 46 07 25 06 - www.cycloparc.com 25.5 km compagnies de bateaux de La Rochelle et vivez une La Ligue de Protection des Oiseaux propose aux jeunes expérience aventuriers et leurs parents de découvrir la faune et la APRES-MIDI PLAGE EN FAMILLE Allée Bernard Moreau - Les Boucholeurs ★✩✩ Facile / Easy 7 17340 Châtelaillon-Plage 3 CYCLOMANIA unique ! flore de la Réserve Naturelle du Marais d’Yves. Dans la ♥ Spend an afternoon at the beach with peau d’un ornithologue, vos enfants se lanceront sur les +33 (0)5 17 81 00 00 - www.camping-port-punay.com Vous cherchiez une étape nature ? Vous l’avez trouvé ! Do you fancy getting away for a day or half a day? On a the family 23 quai de Marans -17000 La Rochelle traces de Robin le rouge-gorge et Tiphanie l’hirondelle et APPRENDRE A NAVIGUER Depuis Marans, ancienne vigie sur l’estuaire de la Sèvre speedboat, sailing boat or catamaran, set off for a break 9 +33 (0)5 46 37 53 42 - www.cyclomania17.blogspot.fr découvriront leur vie d’oiseaux migrateurs. Faites votre choix : HÔTEL B&B LA ROCHELLE CENTRE** Niortaise, l’itinéraire à vélo La Vélodyssée est placée in the salty sea air with one of La Rochelle’s many boating ♥ Practice sailing Plein d’autres thématiques sont à découvrir : « Le petit sous le signe de l’eau et des canaux qui rejoignent le companies and have a once in a lifetime experience! La plage de la Concurrence, aux portes de la ville historique : 140 boulevard Joffre - 17000 La Rochelle 4 GREENBIKE paléontologue », « Détective en herbe », etc. Marais Poitevin. Suivez le canal de Marans à La Rochelle, au détour du Vieux Port et de ses célèbres tours, découvrez Navigateur confirmé ou novice en quête d’expérience, +33 (0)5 46 51 20 59 - www.hotel-bb.com The French Bird Protection Society offers young explo- 41 quai du Gabut - 17000 La Rochelle initialement construit pour relier les 2 villes portuaires du Aldabra Yacht Charter la plage de la Concurrence, l’endroit idéal pour une journée profitez des joies de la navigation durant votre séjour rers and their parents an opportunity to discover the fau- +33 (0)5 46 29 31 03 - www.location-greebike.com 18ème siècle, et retrouvez l’océan. (à bord d’un catamaran / aboard a catamaran) en famille. dans notre belle cité maritime : voile légère (à partir de 4 na and flora of the Marais d’Yves nature reserve. In the ans), voile habitable, permis bateau ou encore stage de HÔTEL BEST WESTERN MASQHOTEL**** Ponton 56 - Digue du Bout Blanc La plage des Minimes, esprit plaisance : accessible depuis Nature takes centre stage during this leg of the journey, Port de Plaisance des Minimes - 17000 La Rochelle shoes of an ornithologist, your children will go looking for perfectionnement. 1 rue de l’Ouvrage à Cornes - 17000 La Rochelle LOVELA LOCATION DE VELO as you cycle past the water that flows through the le Vieux Port, profitez de ce bus électro-solaire à la façon 5 +33 (0)6 82 87 46 84 Robin redbreasts and swallows and discover their life as Whether you’re an experienced sailor or a beginner +33 (0)5 46 41 83 83 - www.masqhotel.com charming canals which join the Poitevin marshes. We d’une mini croisière. 8 quai Senac de Meilhan -17000 La Rochelle aldabra-yacht-charter.com migratory birds. seeking more experience, enjoy the pleasures of sailing pass Marans, the ancient watchtower on the estuary of La plage de Chef-de-Baie, une petite plage de sable +33 (0)6 28 94 53 08 - www.lovela.fr There are lots of other themes to discover: “The little during your stay in our beautiful maritime city: dayboat the Niort Sèvre which looks out over the marshes, and Kelone fin abritée du vent, un terrain de pelouse où les enfants HÔTEL D’ORBIGNY*** palaeontologist”, “Detective in the making”, etc. sailing (from age 4), liveboard yachting, boat license follow the canal that leads us to La Rochelle and go to (à bord d’un voilier / aboard a sailling boat) s’amusent… bref, un endroit idéal pour se détendre et training and also refresher training. 47 boulevard de la République the ocean. Ponton 27 - Digue du Bout Blanc Ligue de Protection des Oiseaux profitez des joies de la plage ! 17340 Châtelaillon-Plage Port de Plaisance des Minimes - 17000 La Rochelle Ferme de Belle Espérance - 17340 Yves Ecole de Voile Rochelaise +33(0) 46 56 24 68 - www.hotel-dorbigny.com +33 (0)6 08 26 27 92 Make your choice: +33 (0)5 46 56 41 76 Avenue de la Capitainerie - Port de Plaisance des Minimes kelone.fr Concurrence beach, near the historic town: on the polenaturemaraisdyves.fr BP 10225 - 17000 La Rochelle DE LA ROCHELLE A ROCHEFORT banks of La Rochelle’s Vieux Port and its famous towers, HÔTEL LE CHAMPLAIN*** +33 (0)5 46 44 49 20 From La Rochelle to Rochefort Découvrez tous nos partenaires sur discover the Concurrence beach, the perfect place for a voile-rochelaise.com 30 rue Rambaud - 17000 La Rochelle www.larochelle-tourisme.com family day out. +33 (0)5 46 41 34 66 - www.hotelchamplain.com Find all our partners on www.holidays-la-rochelle.co.uk JOURNEE COCOONING AU SPA Les Minimes beach, sailing vibe: to get there, you just Ecole de Voile ASPTT La Rochelle 5 have to pop on the sea bus from the Old Port. It’s like au Esplanade Saint-Jean d’Acre – 17000 La Rochelle HÔTEL SAINT-NICOLAS*** +33 (0)5 46 34 18 87 LA VELODYSSE® ♥ MARIN mini cruise. asptt-voile-larochelle.fr 13 rue Sardinerie - 17000 La Rochelle Cocooning day at the spa marin Chef-de-Baie beach: with a little white sandy beach

+33 (0)5 46 41 71 55 - www.hotel-saint-nicolas.com PAUSE FRAICHEUR AU CANAL DE sheltered from the wind and a grass pitch where kids can règleS 3h20 2 Découvrez tous nos partenaires sur Evadez-vous, libérez votre esprit le temps d’une journée have fun... all in all it’s the perfect place to relax and enjoy ♥ ROMPSAY www.larochelle-tourisme.com RESIDENCE CLUB LAFAYETTE** 50.1 km cocooning entre amis à la Thalasso de Châtelaillon ! Le everything the beach has to offer! de A refreshing break in the Rompsay canal spa propose des espaces entièrement dédiés, pour offrir Find all our partners on www.holidays-la-rochelle.co.uk ★✩✩ Facile / Easy une expérience unique de bien-être et de remise en Avenue de Bourgogne - 17000 La Rochelle Les eaux calmes du canal sont particulièrement adaptées forme, selon les attentes de chacun. Ici tout appelle à la pêche à pied +33 (0)5 46 68 64 64 - www.residencelafayette.org aux balades en famille. La base de canoë est située à La Top départ face aux célèbres tours qui défendent le port sérénité et à la détente ! de La Rochelle, pour suivre ensuite la piste cyclable le Rochelle avant le pont des Salines. D’avril à septembre, RENCONTRE INSOLITE AVEC LES Escape and free your mind during a cocooning day with 8 Gathering Shellfich ODALYS CITY**** long ou à proximité immédiate de l’océan jusqu’aux villas elle propose des parcours aux durées variées, de 30 10 INSTANT DOUCEUR AVEC LES friends at the Thalasso of Châtelaillon! The spa proposes AUTRUCHES DE LAURETTE Belle-Epoque de la station balnéaire de Châtelaillon minutes à la journée. Jalonné de points remarquables, ♥ ♥ ânes DES VARENNES 27 rue de la Huguenotte - 17000 La Rochelle d’aires de loisirs et de pique-nique, le canal est aussi le dedicated thalassotherapy treatments for wellness and An unusual encounter with Laurette’s ostrich -Plage. De bon matin ou au soleil couchant, la baie A gentle encounter at the Asinerie des Varennes +33 (0)5 46 44 44 56 - www.odalys-vacances.com de Châtelaillon-Plage et la pointe des bouchôleurs cadre d’animations estivales. Le canal emprunte égale- fitness depending on your goal. Here, everything calls for Les 3 conseils pour serenity and relaxation. Face à la mer dans la baie de l’Aiguillon, Laurette vous vous offrent un panorama saisissant. Votre parcours se ment les voies de la Vélodyssée et de la Vélofrancette Ici, c’est 25 ânes qui s’épanouissent dans une exploitation accueille et vous fait partager sa passion pour ces grands une pêche à pied durable poursuit dans les terres pour atteindre les de pour le plus grand bonheur des amateurs de vélo. au plus près de la nature et respectueuse du bien-être La Grande Terrasse Le Spa Marin oiseaux coureurs que sont les autruches. En plein air et Charente et la remarquable ville de Rochefort, ville d’Art The calm waters of the canal are perfect for family trips. animal. Antoine et Clarisse vous apprendront à faire la 3 tips for sustainable shore fishing: La Falaise - 17340 Châtelaillon-Plage en toute sécurité, vous pourrez en famille ou entre amis et d’Histoire, berceau de l’Hermione, qui mérite une The canoeing base is located in La Rochelle before the différence entre les 3 races qui composent leur cheptel +33 (0)5 46 56 17 17 approcher et observer selon les saisons ces animaux à découverte attentionnée. Pont des Salines. From April to September you can go on et qu’ils élèvent avec soin. Vous pourrez rentrer dans la-grande-terrasse.com différents stades de leur évolution, ainsi que les nombreux 1 Pêcher uniquement sur l’estran : different routes that are various different lengths, starting l’enclos, les brosser et les câliner : un vrai moment de As the famous towers which defend the port of autres animaux de la ferme : cochons, moutons, dindons, from 30 minutes a day. With loads of landmarks, recrea- complicité et d’échange. cette zone qui se découvre lorsque la marée se retire La Rochelle hove into view, a cycle path section takes biquettes, poney… Retrouvez toutes nos idées balades us to the Port of Minimes, then onto the Cove of tional areas, and picnic spots, it is a great spot for summer Only go shore fishing on the foresshore: Godechaud, right next to the sea. The delightful Bay events. The canal follows the paths of the Vélodyssée and Opposite the sea in the Sting Bay, Laurette welcomes you Here, there are 25 donkeys who love being on this farm, the zone which can be found when the tide goes out à pied ou à vélo sur : of Châtelaillon now comes into sight and offers weary Vélofrancette cycle routes, much to the delight of cycling and makes you share her passion for these great runners which is at one with nature and animal-friendly. Antoine cyclists a very pleasant stopping point. After the Bay fans. that are ostrichs. In the open air and safely, you will be and Clarisse will teach you the difference between the 3 2 Pêcher raisonnablement : Discover all our best cycling and walking ideas at: of Châtelaillon comes a pretty seaside section before able to approach and observe these animals at diffe- breeds in their drove, which they breed with care. You can 5 kilos par jour heading back inland towards the ‘royal city’ of Rochefort. Canal Canoë rent stages of their evolution, as well as the many other go into the animal enclosure and brush and stroke them: a While the middle section of this route might appear 232 rue de Périgny - 17000 La Rochelle animals on the farm: pigs, sheep, turkeys, biquettes, pony, true moment of complicity and exchange. Sensible shore fishing: 5 kilos per day balades.larochelle-tourisme.com somewhat commonplace, the remarkable town of +33 (0)6 86 82 42 34 etc. Rochefort is well worth exploring. canalcanoe.fr Asinerie des Varennes 3 Respecter les tailles minimales : Autruche de Laurette 1 fief des Varennes - 17139 Dompierre-sur-Mer Le GPS qui vous guidera où vous voulez ! 3 bis rue de Coup de Vague - 17137 Marsilly Respect the minimum sizes: Retrouvez les itinéraires : +33 (0)6 15 15 12 29 +33 (0)5 46 01 87 56 Disponible sur Google Play et bientôt sur iOS Find the bicycle routes at: asinerie-varennes.fr autruche-de-laurette.com www.lavelodysse.com – www.lavelofrancette.com

Let us guide you! Integred GPS! 0 Available only on Google Play and will be soon on iOS Coques Cockles 1 3 cm 2 1 ANGOULINS-SUR-MER 11 km 10 MARSILLY 9 km Entre histoires littorales et Au rythme des marées 3 légendes d’ Couteaux NIEUL-SUR-MER 12 km Razor shells AYTRE 10 km 11 4 LES 2 Paysages d’hier et d’aujourd’hui 10 cm les sentiers Des salines… à aujourd’hui 12 PERIGNY 11 km 5 PLAGES 3 CHÂTELAILLON-PLAGE 11 km Au fil de l’eau et du temps, de la Partagez de découverte De la légende à la mode des campagne à la ville The beaches bains de mer Pétoncles 6 vos expériences de l’agglomération PETIT MARSEILLE 2,7 km Scallops 12 km 13 4 cm rochelaise 4 DOMPIERRE-SUR-MER Un quartier entre canal et ferme 7 #larochelletourisme PLAGE DES MINIMES Paysages d’aujourd’hui, du Petit Brouage Minimes beach témoignages du passé

Discovery path 8 PUILBOREAU 9 km Poste de surveillance Observation post 14 9 km Sur les traces d’un passé agricole 1 Tiralo 1 Beach chair for people with reduced mobility Les sentiers de découverte sont des chemins 5 Palourdes nos bonnes 1 Hippocampe 1 Wheelchair Entre terre et mer, village modelé 9 de randonnée qui valorisent le patrimoine local. Clams 1 Téléphone à boucle magnétique 1 Magnetic loop telephone par le recul de la mer SAINT-ROGATIEN 6 km 4 cm WC et douche accessibles Accessible toilet and shower Amoureux de la marche, de la nature, mais aussi 15

Entre bourg et campagne 10 de l’histoire, chacun peut emprunter ces sentiers et adresses 6 L’HOUMEAU 9 km PLAGE DE CHEF-DE-BAIE PLAGE DE L’HOUMEAU PLAGE D’ANGOULINS découvrir des sites remarquables, grâce à la L’histoire d’un village entre terre SAINTE-SOULLE

16 11 larochelle-tourisme.com Chef-de-Baie beach L’Houmeau beach Angoulins beach présence de bornes explicatives. Disponibles et mer 2 CIRCUITS 4 km / 14,5 km gratuitement à l’Office de Tourisme ou sur Poste de surveillance Observation post Poste de surveillance Observation post Poste de surveillance Observation post La commune aux 23 villages Moules

WC et douche accessibles Accessible toilet and shower www.agglo-larochelle.fr LA JARNE 8 km Mussels 12 1 Tiralo 1 Beach chair for people with reduced mobility WC et douche accessibles Accessible toilet and shower 7 1 Téléphone à boucle magnétique 1 Magnetic loop telephone Un noble bourg aux airs de SAINT-VIVIEN 8 km 4 cm Discovery paths are hiking trails which show- campagne 17 WC et douche accessibles Accessible toilet and shower Une histoire retrouvée case local heritage. Ideal not only for hikers and 13 2 quai georges simenon - le gabut PLAGE DE AYTRE BOUGE L’ETE PLAGE DE nature-lovers but for history stuffs as well, these 7 km 17000 larochelle paths lead to remarkable sites and unique fea- 8 SAINT-XANDRE 11,5 km Summer Festival Au détour de ses rues, il était 18 14 +33 (0)5 46 41 14 68 LA CONCURRENCE CHÂTELAILLON-PLAGE Autour des châteaux et logis La Concurrence beach Châtelaillon-Plage beach tures explained by information makers along une wfois Lagord Huîtres [email protected] Plage animée du matin jusqu’au soir durant tout l’été, avec une Oyster belle programmation d’activités sportives et culturelles. the way. Only in french. Available for free at the 2 Postes de surveillance 2 Observation posts SALLES-SUR-MER 7 km 5 cm 15 Poste de surveillance Observation post + d’infos et programmation : www.aytre.fr Tourist Office and on: www.agglo-larochelle.fr MARAIS DE TASDON 5 km 19 1 Tiralo 1 Beach chair for people with reduced mobility 1 Tiralo 1 Beach chair for people with reduced mobility 9 Le sentier des douze énigmes All summer, the town of Aytré has events planned on the beach from Le Marais de Tasdon, l’héritage 1 Hippocampe Wheelchair WC et douche accessibles Accessible toilet and shower morning until evenig with a great line-up of sports and cultural activities. des salines 1 Téléphone à boucle magnétique 1 Magnetic loop telephone WC et douche accessibles Accessible toilet and shower