RAPPORT ANNUEL

M’ENTENDS-TU?

JANN

SLO PITCH 2019

LES FLEURISTES

UPGRADE MY STAY SÉRIES NUMÉRIQUES DE FORMAT COURT BangerTV est une marque mondiale bénéficiant de MESURER LE SUCCÈS l’appui d’un grand nombre d’amateurs de musique heavy métal au Canada et ailleurs dans le monde. SHREDDERS L’entreprise est parvenue à se tailler une place dans l’industrie en tant qu’important producteur de OF METAL contenu musical de grande qualité, et à exploiter le créneau peu exploité des amateurs de musique rock et heavy métal.

Grâce au soutien en production et en découvrabilité du Fonds Bell, les deux premières saisons ont connu un grand succès, cumulant collectivement près de deux millions de visionnements sur la chaîne YouTube de BangerTV.

Plus de 146 000 amateurs sur Facebook

240 000 abonnés sur YouTube

Plus de 26 millions de visionnements sur YouTube au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et ailleurs.

Une troisième saison, également soutenue par le Fonds Bell, est en cours de production.

2 RAPPORTANNUEL2019 CONTENU

MESSAGE DU PRÉSIDENT 4

PROGRAMMES 6

STATISTIQUES 7

PROMOTION ET 11 DÉCOUVRABILITÉ

PROJETS FINANCÉS 13

CONSEIL 39 D’ADMINISTRATION

ÉQUIPE 43

CONTACT 44

3 RAPPORTANNUEL2019 MESSAGE DU PRÉSIDENT

S’il est certes essentiel pour une organisation de savoir bien planifier avant d’apporter des changements importants à ses programmes et services, ce n’est qu’à l’étape de l’exécution et de la livraison que l’on peut constater si les objectifs ont été atteints ou non. Ainsi, si l’année 2018 fut celle où le Fonds Bell a lancé une série de nouveaux programmes pilotes qui furent créés à partir de zéro, c’est en 2019 que ces thèses furent testées, que les programmes ont été pleinement opérationnels et que les projets ont été livrés sur le marché.

Nous avons proposé de nouveaux programmes visant à soutenir tant les séries numériques NAVEEN PRASAD que les séries télévisées. Nous avons concentré nos ressources sur le contenu scénarisé et PRÉSIDENT non scénarisé. Notre nouveau programme de développement d’un ensemble de projets a vu Membre indépendant le jour en réaction aux demandes de nombreux producteurs, qui souhaitaient qu’on les aide davantage à concrétiser leurs grandes idées.

Depuis le lancement de nos programmes pilotes, nos équipes à Montréal et Toronto ont travaillé sans relâche afin de soutenir la création de 299 projets issus de 134 sociétés de production indépendantes, et ce, tant en français qu’en anglais. Ces projets ont rejoint des auditoires via 19 télédiffuseurs canadiens et 25 chaînes et plateformes numériques. Récemment, nous avons approché les producteurs de ces projets afin de recueillir leur rétroaction quant aux programmes pilotes. Or, à notre grand plaisir, les commentaires obtenus se sont avérés fort positifs.

Pour le Fonds Bell, la qualité des productions demeure tout aussi importante que la quantité. Tout comme pour l’ensemble de l’industrie, la diversité est une priorité pour nous. Cette priorité s’étend notamment à la parité hommes-femmes, aux créateurs qui représentent nos nombreuses diasporas, ainsi qu’à un soutien accru pour du contenu provenant des provinces et régions sous-représentées.

En 2019, nous avons accordé un soutien financier de plus de 15 millions de dollars aux producteurs francophones et anglophones canadiens. Ainsi, depuis sa création en 1997, le Fonds Bell a octroyé plus de 228 millions de dollars afin de contribuer à stimuler l’industrie.

Notre mandat, qui est de favoriser la production de contenu canadien de classe mondiale, n’aurait pu être réalisé sans l’appui continu de Bell TV. Nous sommes certes fort reconnaissants de sa contribution financière. Nous apprécions aussi grandement les services et le soutien offerts par plusieurs dirigeants de la société. Ainsi, je tiens à remercier chaleureusement nos partenaires chez BCE Kevin Goldstein, Clare Brown et Pierre Rodrigue, ainsi que Payal Gabrani-Bahl et Dany Meloul, qui ont quitté notre conseil d’administration en 2019. En tant

4 RAPPORTANNUEL2019 MESSAGE DU PRÉSIDENT

qu’administrateurs bénévoles de BCE,ces derniers forment, avec moi-même, et les autres administrateurs indépendants notre conseil d’administration, lequel a pour objectif commun d’aider les créateurs à créer. Un grand merci à ces administrateurs indépendants, qui incluent notre vice-présidente Josée Daignault ainsi que Denise Cooper, Johanne Saint-Laurent et Prem Gill, et aussi Suzanne Gouin, qui nous a quittés en 2019. Tous les membres de notre conseil d’administration mettent beaucoup de cœur à l’ouvrage et leurs contributions sont fort appréciées, d’autant plus que le Fonds Bell entend bien continuer à réaliser son mandat.

Mus par leur passion de créer, les créateurs de contenu canadiens savent à la fois raconter et nous raconter, et nous sommes là pour les appuyer. Pour ce faire, en plus d’un financement, le Fonds Bell doit pouvoir compter sur une chose tout aussi cruciale : une équipe dévouée et motivée par la passion d’aider et de soutenir.

Nous avons l’incroyable chance d’être dirigés par Nancy Chapelle, une figure de proue de l’industrie qui a fait ses débuts dans le secteur de la production indépendante, avant de consacrer la majeure partie de sa carrière à aider d’autres créateurs de contenu à connaître le succès. Son rôle clé dans la planification, l’organisation et la réalisation des activités du Fonds Bell est grandement apprécié par notre conseil d’administration et, j’en suis sûr, l’industrie dans son ensemble.

Je tiens également à souligner la contribution de Claire Dion, qui a quitté le Fonds Bell cette année après avoir représenté, pendant plus de vingt ans, notre organisation dans le marché francophone. Merci aussi à Charles Zamaria, Suzanne Lacey, Chantal Côté, Isabelle Doré, Rachel Feldbloom-Wood et Mark Shapland qui, avec Nancy, forment une équipe du tonnerre vouée à la bonne exploitation de notre organisation – une équipe qui demeure essentielle au succès de notre contenu national.

En notre nom à tous, nous sommes impatients de continuer à vous servir et à vous aider à raconter vos histoires.

Cordialement,

Naveen Prasad Président du conseil et administrateur indépendant

5 RAPPORTANNUEL2019 PROGRAMMES

PRODUCTION

Séries numériques de format court

Soutient la production de contenu de fiction original (dramatiques, comédies et émissions jeunesse/pour enfants, excluant les séries d’animation) et de non-fiction (c.-à-d. les documentaires et les émissions de type style de vie/factuelles) scénarisé et original, destiné aux plateformes vidéo numériques.

Programme télé

Soutient la production de séries télé canadiennes de qualité déterminées en fonction du marché et destinées à des diffuseurs canadiens autorisés par le CRTC, dans les catégories suivantes : émissions portant sur les modes de vie, émissions dramatiques et comédies.

DÉVELOPPEMENT

Ensemble de projets

Permet aux sociétés de production indépendantes de diversifier leur offre de projets en développement, et ce, tant en termes du nombre de projets que de la variété des plateformes et médias de diffusion, en accordant un soutien financier pour la planification et le développement de propriétés intellectuelles (PI) originales.

Web-documentaires

Soutient le développement d’«œuvre originale non fictive conçue dans le but principal d’informer, mais qui peut aussi éduquer et divertir en présentant une analyse critique approfondie d’un sujet ou d’un point de vue», en intégrant les technologies et plateformes numériques interactives. (Ce programme ne sera plus offert en 2020).

Développement de l’industrie

Soutient les associations dans l’organisation d’activités instructives, de conférences et d’ateliers ayant pour objectif de susciter les discussions sur les enjeux de l’industrie. Le programme vise aussi à assurer la promotion des entreprises canadiennes et des contenus qu’elles produisent.

6 RAPPORTANNUEL2019 STATISTIQUES

APERÇU 2019

En 2019, le Fonds Bell a accordé près de 15 M$ en contributions pour le développement et la production de 127 projets de programmation audiovisuelle. De ce nombre figurent 27 projets de séries numériques de format court et leurs plans de découvrabilité, 43 séries télévisuelles et 30 projets de développement d’un ensemble de projets et de web-documentaires.

131 83 54 268

70 30 127 Nombre de demandes 27 Nombre de projets financés 12 019 810 $ 1 166 750 $ 1 781 850 $ 14 968 410 $ $ Contributions

Production Découvrabilité Développement (Séries numériques PROGRAMMES Séries numériques de Web-documentaires / TOTAL format court / Séries télé de format court ensemble de projets seulement)

APERÇU 1997-2019

871 1995

665

383

Nombre de projets financés 61 682 228 $ 76 3 489 080 $ 145 495 799 $ 17 699 701 $ 228 366 808 $ $ Contributions

Production Découvrabilité Médias numériques Développement Séries numériques de (Séries numériques format court / Séries de format court TOTAL PROGRAMMES télé / Production seulement) télévisuelle liée au volet numérique

7 RAPPORTANNUEL2019 STATISTIQUES

PROGRAMME DE PRODUCTION 2019

27 43 70

Anglais

Français 16 29 45

Total 11 14 25 3 030 940 $ 5 500 000 $ 8 530 940 $ $ Anglais 1 775 620 $ 2 880 000 $ 4 655 620 $ $ Français $ Total 4 806 560 $ 8 380 000 $ 13 186 560 $

Séries numériques de format Télévision PROGRAMMES court : fiction / non-fiction TOTAL

PROGRAMME DE PRODUCTION 1997-2019

589 77 77 871 1614

Anglais 374 48 48 548 Français 1018 Total 596 215 29 29 136 258 746 $ $ Anglais 32 862 236 $ 6 600 540 $ 2 269 630 $ 323 94 526 340 $ 74 602 261 $ $ Français 18 836 962 $ 3 482 490 $ 1 313 350 $ 50 969 459 $ $ Total 51 699 198 $ 10 083 030 $ 3 582 980 $ 145 495 799 $ 210 861 007 $

Télévison Séries numériques Découvrabilité Médias numériques de format court : (Séries numériques TOTAL PROGRAMMES fiction / de format court non-fiction seulement)

8 RAPPORTANNUEL2019 STATISTIQUES

PROGRAMME DE PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT 2019 2001-2019 30 383

Anglais Anglais 23 Français Français 266

Total Total

Anglais 1 356 950 $ Anglais 117 12 485 916 $ $ 7 $ $ Français 424 900 $ $ Français 5 294 585 $ $ Total 1 781 850 $ $ Total 17 780 501 $

Web-documentaires / ensemble de projets

DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL PROFESSIONNEL 2019 2001 - 2019

25 379

Anglais Anglais 254 Français Français 15 Total 10 Total $ Anglais 146 250 $ $ Anglais 125 1 872 486 $ $ Français 61 700 $ $ Français 693 335 $ $ Total 207 950 $ $ Total 2 565 821 $

9 RAPPORTANNUEL2019 STATISTIQUES

De nombreux producteurs indépendants, télédiffuseurs et plateformes numériques profitent des programmes du Fonds Bell. Deux tiers des sommes disponibles sont octroyées aux projets de langue anglaise et un tiers aux projets de langue française. Le conseil d’administration veille à ce que la diversité régionale et les enjeux des CLOSM soient régulièrement revus dans le cadre du processus d’approbation.

PROGRAMMATION MESURER EN RÉGION LE SUCCÈS

Près de 5 M$ ont été octroyés pour soutenir 24 projets à l’extérieur Le Fonds Bell s’efforce d’être aussi transparent que possible; de Montréal, Toronto et Vancouver les principes directeurs ainsi que les critères d’évaluation sont disponibles sur le site web du Fonds. Bien que les 24 décisions soient prises par le conseil d’administration du Alberta, Colombie-Britannique (Kelowna, Victoria), Manitoba, Saskatchewan, Terre- Fonds, ces décisions sont fondées sur les recommandations Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord- Ouest, Ontario (Brant County, Kawartha Lakes, d’analystes indépendants qualifiés, membres de l’industrie. Nombre de Niagara, North Bay, Ottawa, Prince Edward projets financés County, Sudbury), Québec (Cookshire-Eaton, 4 879 870 $ Havre-Saint-Pierre, Ville de Québec, Les critères suivants sont utilisés pour analyser le potentiel Contributions $ Saint-Hippolyte), Yukon de succès des projets avant d’être présentés au conseil : équipe, contenu, faisabilité, potentiel de succès et plan de COMMUNAUTÉS DE LANGUE découvrabilité. OFFICIELLE EN SITUATION MINORITAIRE (CLOSM) De plus, les producteurs de séries numériques de format court doivent joindre à leur demande un plan de Projets de langue anglaise au Québec 3 découvrabilité identifiant les stratégies pour rejoindre Projets de langue française et fidéliser leur auditoire, ainsi que les indicateurs de hors Québec 2 Total rendement clés et les stratégies et tactiques pour générer les résultats visés. À l’heure actuelle, il n’existe aucun $ Anglais 1 325 000 $ ensemble de données normalisées auquel l’industrie $ Français 38 250 $ $ Total peut avoir recours pour identifier et mesurer l’impact d’un 363 250 $ tel contenu. De ce fait, contrairement au secteur de la télédiffusion, il n’existe aucune référence pour l’industrie.

10 RAPPORTANNUEL2019 PROMOTION ET DÉCOUVRABILITÉ

Notre programme de développement de l’industrie vise à soutenir les associations dans l’organisation d’activités instructives, de conférences et d’ateliers ayant pour objectif de susciter les discussions sur les enjeux de l’industrie. Le programme vise aussi à assurer la promotion des entreprises canadiennes et des contenus qu’elles produisent.

11 RAPPORTANNUEL2019 PROMOTION ET DÉCOUVRABILITÉ

Engagement envers l’industrie – Nous nous retrouvons régulièrement parmi les intervenants de l’industrie en participant à divers événements partout au pays.

®Margaret Thompson

12 RAPPORTANNUEL2019 PROJETS FINANCÉS

SÉRIES NUMÉRIQUES DE FORMAT COURT FICTION

SÉRIES NUMÉRIQUES DE FORMAT COURT NON-FICTION

PROGRAMME TÉLÉ

ENSEMBLE DE PROJETS

WEB-DOCUMENTAIRES

13 RAPPORTANNUEL2019 SÉRIES NUMÉRIQUES DE FORMAT COURT Grâce au soutien financier pour la production MESURER LE SUCCÈS et la découvrabilité, la série web de fiction La maison des folles a connu un succès LA MAISON international en plus d’être présentée sur deux plateformes de diffusion numérique d’ici : DES FOLLES tv5unis et telequebec.tv.

Écrite et réalisée par : Mara Joly Produite par : St Laurent TV Prix des lecteurs à Best drama au Canneséries en France Bilbao Seriesland 2019

Meilleur websérie et meilleure actrice au NYC Web Fest 2019

Meilleure websérie et Meilleure interprétation au Los Angeles Film Awards 2019

Prix du jury au Raindance Web fest 2019

Deux prix au Gala Gémeaux 2019

La maison des folles est une comédie dramatique qui relate la naissance d’une sororité improbable dans un demi sous- sol beige de famille d’accueil pour adolescentes « à problèmes ». Inspirée d’une histoire vraie, cette série a su toucher le coeur d’une audience internationale et locale en plus d’offrir à son auteure des opportunités de carrière importante. Une deuxième saison est prévue pour le web et pour la télé.

14 RAPPORTANNUEL2019 SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / FICTION FINANCÉS

Avocado Toast Band Ladies Decoys Detention Adventure saison 2 Une comédie intergénérationnelle qui Un groupe de femmes d’un certain âge Un faux documentaire humoristique qui Mystère et aventure sont à nouveau au explore les joies et les malaises liés au décide de transformer son club de lecture suit les péripéties de divers concurrents rendez-vous alors que trois élèves du sexe. en groupe rock. déterminés à remporter la prestigieuse secondaire et leur (ancien) tyran explorent (selon eux) Northern Alberta Duck Decoy leur ville à la recherche du trésor caché SP : Guts and Gall Productions Inc. SP : Moon Astronaut Studios Carving Competition. d’un célèbre philanthrope. PE : Jefferson Mappin, Brad Danks, PE : Matt Campagna, Melissa D’Agostino Philip Webb, Katherine Frost P : Kate Fenton, Dana Puddibombe, SP : Counterfeit Pictures SP : LoCo Motion Pictures Inc. P : Charlie David, Heidi Lynch, Molly Flood PE : Dan Bennett, Shane Corkery, PE : Lauren Corber Perrie Voss G : Comédie Anton Leo, David Pelech P : Ryan West G : Comédie LSP : Toronto, ON G : Comédie G : Jeunesse LSP : Toronto, ON LP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON LP : Toronto, ON / Muskoka, ON DP : Highball TV LP : Toronto, ON LP : Toronto, ON DP : OutTVGo.com DP : CBC Gem DP : CBC Gem

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 15 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / FICTION FINANCÉS

Dominos Ghost BFF Gravestone: Heavy Metal saison 2 saison 2 The Gambler Hitchhiker

Dans ce deuxième volet qui s’échelonne Une comédie noire où l’on suit deux femmes Un joueur qui rêve de remporter le gros lot Après avoir retrouvé la guitare de son sur 48 heures, on retrouve les humains – l’une décédée, l’autre toujours en vie – qui voit sa vie virer au cauchemar. groupe de métal préféré, Mitch décide écorchés de la saison 1 qui tentent se cherchent à travers le temps et l’espace de la rapporter dans l’espoir qu’il méritera maintenant de prendre leur vie en main et afin de corriger des erreurs du passé. SP : First Nations Films LTD. alors de les accompagner durant leur de devenir meilleurs. PE : Graem Luis tournée. SP : Babe Nation Films P : Kelton Stepanowich, Derek Vermillion SP : Deux par deux Production PE : Vanessa Matsui G : Comédie noire SP : Banger Films Inc. P : Carolyne Boucher, Nolwenn Trillot, P : Katie Bird Nolan, Lindsay Tapscott LSP : Edmonton, AB PE : Sam Dunn, Scot McFayden Véronique Charbonneau G : Comédie noire LP : Edmonton, AB P : Brian Peco G : Drame LSP : Toronto, ON DP : APTN.ca G : Comédie LSP : Montréal, QC LP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON LP : Montréal, QC DP : Whohaha / Kinda TV - YouTube Channel LP : Toronto, ON DP : tv5unis.ca DP : BangerTV - YouTube Channel

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 16 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / FICTION FINANCÉS

Je voudrais qu’on La Dump Le Killing Les Fleuristes m’efface saison 2 saison 2

Montréal. Un quartier populaire. Un Mettant en vedette des drôles de La saison estivale s’annonce parfaite pour À l’aube de la retraite, le réputé fleuriste immeuble d’habitation. Trois enfances marionnettes qui, après leur expulsion Clochette jusqu’à ce que Glue vienne faire Akmar engage son neveu Walid, apprenti écorchées s’entrechoquent. Mélissa, des États-Unis pour désordre publique, une annonce qui va brasser la cabane : humoriste, afin de trouver un héritier pour Eddy et Karine vivent dans le même habitent maintenant dans un village le vainqueur de cette édition du Killing reprendre l’entreprise familiale. immeuble et ils doivent composer avec un nommé La Dump situé dans les égouts deviendra chef-coordonnateur l’été environnement qui mange déjà tout rond canadiens. prochain! SP : Ugo Média les adultes. P : Patrick Bilodeau SP : Jelly Bean Média SP : Coproduction LaCorpKOTV G : Comédie dramatique SP : Babel Films P : Maude Morissette, Lorraine Brassard P : Louis-Philippe Drolet, Alain Chicoine, LSP : Montréal, QC P : Félix Rose, Philippe A. Allard, G : Comédie Louis Morissette, Mélanie Viau, LP : Montréal, QC Marco Frascarelli, Éric Piccoli LSP : Montréal, QC Julien T. Chartier DP : telequebec.tv G : Drame LP : Montréal, QC G : Comédie LSP : Montréal, QC LSP : Montréal, QC LP : Montréal, QC LP : Boucherville, QC DP : ICI Tou.tv DP : noovo.ca

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 17 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / FICTION FINANCÉS

Slo Pitch Top Dogs : Homicides “ Grâce au soutien Le capitaine d’une équipe amateure de Deux enquêteurs, malgré leur bêtise et du Fonds Bell, balle lente tente de mener ses joueurs vers leur allure loufoque, finissent toujours par leur première victoire à vie. élucider les meurtres sur lesquels ils sont assignés. Aussi folles qu’elles soient, leurs nous avons pu SP : Boss & Co Ltd théories sont toujours bonnes, et PE : Karen Knox, Gwenlyn Cumyn, vérifiables ! Christina Jennings, Scott Garvie ouvrir nos horizons P : Gwenlyn Cumyn, Karen Knox, SP : Koze Michael Schram, Paige Haight P : Vincent Chabot G : Comédie G : Comédie LSP : Toronto, ON LSP : Montréal, QC de production, LP : Toronto, ON LP : Montréal, QC DP : KindaTV - YouTube Channel DP : noovo.ca que ce soit en termes de marchés internationaux ou de plateformes numériques. ” - Philippe-A. Allard, producteur Rendez-vous télé

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 18 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / NON-FICTION FINANCÉS

Animalogic Anna’s Occasions Citoyens du futur Collection saison 5 Ré-créations saison 2 Lors de cette cinquième saison, la paléo- La boulangère Anna Olson partage ses Une série portée par un groupe de jeunes Une collection d’ateliers vidéo portés illustratrice Danielle Dufault et la zoologue toutes nouvelles recettes thématiques, qui ont soif de changement. Face à une par un artiste et sa démarche qui explore Jess Keating nous plongent au cœur du afin d’aider ses auditeurs à célébrer planète malade, ils sont prêts à tout pour une discipline de création et la transmet, royaume animal pour y découvrir une faune des occasions à la fois savoureuses et la sauver. à portée des enfants… comme des plus fascinante. mémorables. grands ! SP : Picbois Productions SP : Blue Ant Media SP : TritonHQ P : Karine Dubois, Marie-Pierre Corriveau SP : Tobo PE : Sue Haas P : Sinéad Wills G : Documentaire P : Florence Roche, Judith Beauregard, P : Dylan Dubeau G : Mode de vie LSP : Montréal, QC Isabelle Repelin G : Factuel LSP : Toronto, ON LP : Montréal, QC G : Documentaire LSP : Toronto, ON LP : Toronto, ON / Niagara, ON DP : savoir.média LSP : Montréal, QC LP : Floride, Yukon, Maritimes, DP : Oh Yum with Anna Olson - LP : Montréal, QC Japon, Afrique du Sud, ainsi que YouTube Channel DP : bayam.tv des emplacements en Ontario DP : Animalogic - YouTube Channel

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 19 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / NON-FICTION FINANCÉS

Conte pis raconte Coolest Thing I’ve Farm Crime Objets cultes Ever Made saison 2 saison 3 Pierre-Yves Lord, nous fait naviguer d’un L’émission met en vedette des gens qui Une série documentaire de type crime- Grâce à un bassin de collaborateurs, le segment court à long sous forme d’un se passionnent pour la conception et la réalité qui se penche sur des infractions tamagotchi, les pogs, la Lava Lamp, les cadavre exquis, et nous présente des construction de choses extraordinaires. inhabituelles dans le secteur de poupées Polly Pocket, le Game Boy, le auteurs et illustrateurs qui plaisent aux l’agriculture. Furby et bien d’autres objets représentatifs petits lecteurs et à leurs parents. SP : Coolest Things Productions de cette décennie reprennent littéralement P : Guy Georgeson SP : Big Cedar Films vie. SP : Saturne 5 G : Documentaire PE : Geoff Morrison P : Pierre-Yves Lord, Sophie Samson LSP : Ottawa, ON P : Christina Carvalho, Geoff Morrison SP : Zone3 G : Documentaire LP : Ottawa, ON / Toronto, ON G : Documentaire P : Francis Laforest LSP : Québec, QC et dans l’Amérique du Nord LSP : Toronto, ON G : Mode de vie LP : Québec, QC DP : Coolest Thing - YouTube Channel LP : Halifax, NE / Lunenburg, NE LSP : Montréal, QC DP : ICI Tou.tv Port Medwey, NE / Rural NB LP : Montréal, QC Collingwood, ON / Langley, CB DP : noovo.ca DP : CBC Gem

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 20 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / NON-FICTION FINANCÉS

On parle de santé Paddle Tales Shredders of Upgrade My Stay mentale saison 2 Metal: Drum Edition saison 3 La saison 3 de On parle de traite de Une série dans laquelle on accompagne le La troisième saison de cette populaire Deux génies du bricolage tentent de nombreux thèmes reliés à la santé mentale champion du monde de kayak Ken Whiting, compétition musicale met en vedette transformer des propriétés pour séjours de et au bien-être psychologique. La série vise alors qu’il parcourt le monde en canot, en des batteurs de groupes heavy métal qui vacances à l’aide de designers d’intérieurs, à démystifier la santé mentale et à rassurer, kayak, en planche à pagaie et en radeau, s’affrontent pour la première fois devant et ce, dans un temps limite. informer et outiller les adolescents à tout en racontant les récits des peuples un jury, dans l’espoir de remporter le titre prendre soin d’eux-mêmes. et des lieux uniques qu’il croise sur son d’Ultimate Blaster. SP : The Sorry Girls chemin. PE : Rebecca Wright, Kelsey MacDermaid SP : Écho Média SP : Banger Films P : Daniella Emanuele P : Luc Châtelain, Sarah Châtelain SP : The Heliconia Press PE : Sam Dunn, Scot McFayden G : Mode de vie G : Factuel, jeunesse PE : Brendan Mark P : Brian Peco, Sam Dunn, LSP : Toronto, ON LSP : Montréal, QC P : Ken Whiting Scot McFayden LP : Mono, ON / Toronto, ON LP : Montréal, QC G : Factuel G : Documentaire Kawartha Lakes, ON DP : telequebec.tv LSP : Beachburg, ON LSP : Toronto, ON DP : TheSorryGirls - YouTube Channel LP : Ottawa, ON / LP : Toronto, ON Territoires du Nord-Ouest DP : BANGERTV - YouTube Channel les îles Salomons et Vanuatu DP : PaddleTV - YouTube Channel

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 21 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. SÉRIES NUMÉRIQUES DE PROJETS PRODUCTION FORMAT COURT / NON-FICTION FINANCÉS

Le Programme de développement d’un Le Fonds Bell s’est avéré une “ ensemble de projets du Fonds Bell a ressource précieuse pour grandement contribué à la croissance et au “ FORTÉ, tant au niveau de nos développement d’Oya Media Group. projets en développement L’entreprise en est à sa deuxième année que de ceux en production. Le d’existence et compte trois employés à temps financement disponible nous plein et deux employés permanents à temps a permis d’élargir de façon partiel. Tous se consacrent au développement considérable le nombre de des divers projets. Le Programme de projets en développement, développement d’un ensemble de projets qu’il s’agisse de séries nous aide à élaborer des stratégies de développement de contenu à long terme, et scénarisées, non scénarisées à établir des relations d’affaires à la fois ou animées. Un tel financement créatives et stratégiques. a également permis de démarrer la production de ” nombreux projets, en attirant ici des partenaires américains et internationaux. ” - Alison Duke, - Andrea Gabourie, Mitch Gabourie Co-fondatrice/Productrice Producteurs exécutifs, Oya Media Group FORTÉ Entertainment

22 RAPPORTANNUEL2019 PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Alerte Amber Backyard Builds Big Food Bigfoot saison 3 Bucket List saison 2 Jonathan et Valérie sont au cœur du pire Une émission inspirante sur l’immobilier L’animateur John Catucci vit une aventure Le crypto-zoologue hominidé le plus cauchemar qu’une famille puisse vivre : la dans laquelle on transforme des cours gastronomique unique à travers l’Amérique populaire en Amérique devient ici un disparition de leur fils, un jeune autiste de arrière en lieux extraordinaires. du Nord, découvrant une panoplie monsieur Tout-le-Monde contemporain 12 ans. Dès lors, plus rien ne compte en d’aliments aussi inusités que savoureux. qui doit composer avec des troubles dehors des recherches pour le retrouver SP : Frantic Films alimentaires, le cannibalisme ordinaire, sain et sauf. PE : Kelly Wray SP : Lone Eagle Entertainment Ltd. la culture pop et des dilemmes P : Jeff Peeler PE : Michael Geddes philosophiques. SP : Productions Pixcom G : Mode de vie P : Tanya Blake, Rachel Horvath P : Nicola Merola, Charles Lafortune, LSP : Toronto, ON / Winnipeg, MB G : Mode de vie SP : Look Mom! Productions – Sylvie Desrochers, LP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON Blue Ant Media Jacquelin Bouchard, Mario Clément DP : Corus (HGTV Canada) LP : Winnipeg, MB / Regina, SK PE : Josh Bowen G : Drame Saskatoon, SK / Kelowna, CB P : Josh Bowen LSP : Montréal, QC Victoria, CB G : Comédie LP : Montréal, QC Comté de Prince Edward, PE LSP : Toronto, ON DP : Groupe TVA (TVA) Ottawa, ON et États-Unis LP : Toronto, ON DP : Corus (Food Network Canada) DP : Blue Ant (A.Side TV)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 23 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Boomerang Carnival Eats C’est comme ça Clash saison 5 saison 7 que je t’aime saison 2

Bien de nouvelles aventures et Une série où l’on explore les mets à la 1974, deux couples en crise vont La saison 2 propulse les téléspectateurs mésaventures attendent Patrick, Karine, fois alléchants et extravagants que l’on reconduire leurs enfants au camp de une année plus tard dans la vie des Sylvain et Stéphanie, maintenant parents. retrouve dans les fêtes foraines. On y fait vacances. De retour chez eux, ils sont personnages. Robin se retrouve au plus La cohabitation de trois générations sous la rencontre des gens farfelus qui les confrontés à l’état lamentable de leur vie profond d’une peine d’amour… L’absence le même toit se déroulera-t-elle comme un préparent et des amateurs de sensations conjugale. Infidélités et trahisons éclatent de Jasmine le fait souffrir terriblement : charme ou deviendra-t-elle vite infernale? fortes qui les savourent. alors au grand jour. Mais dans une société il a même abandonné sa réadaptation et où le divorce demeure encore rare, l’école. Lorsque la jeune femme revient à SP : Encore Télévision SP : Alibi Entertainment que feront les Delisle et les Paquette? Montréal avec un secret, il fait tout pour la P : François Rozon, Vincent Gagné PE : James Hyslop, Jennifer Horvath Ils deviendront les criminels les plus reconquérir! G : Comédie dramatique P : James Hyslop, Jennifer Horvath meurtriers de l’histoire du crime organisé LSP : Montréal, QC G : Mode de vie de la région de Québec. SP : Aetios Productions LP : Montréal, QC LSP : Toronto, ON P : Fabienne Larouche, Michel Trudeau, DP : Groupe TVA (TVA) LP : USA SP : Productions Casablanca Sébastien Pigeon, Sylvie Lacoste DP : Corus (Food Network Canada) P : Jean-Marc Casanova, Joanne Forgues G : Drame G : Comédie dramatique LSP : Saint-Sauveur, QC LSP : Montréal, QC LP : Saint-Hubert, QC LP : Montréal, QC / Québec, QC DP : Bell Média (Vrak, Super Écran) DP : Société Radio-Canada (ICI Tou.tv, ICI Télé)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 24 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Corner Gas Coroner Couple en Doomsday Animated saison 2 chantier Brothers saison 3 Corner Gas Animated propose une version La coroner Jenny Cooper est mise à Deux ans après avoir acheté une maison Dans un monde post-apocalyptique animée des célèbres citoyens de Dog l’épreuve, tant sur le plan physique canadienne figée dans les années 70, peuplé de mutants, deux frères sont River, qui vivent de nouvelles aventures qu’émotionnel, alors qu’elle enquête sur Marie-Soleil Dion et son conjoint Louis- recrutés pour protéger leur village rural. étranges à des kilomètres de nulle part. des morts suspectes à Toronto. Olivier Mauffette se lancent dans des Ils fondent leurs espoirs sur la découverte rénovations majeures alors qu’ils n’ont d’un bunker militaire secret, qui pourrait SP : Vérité Films SP : Muse Entertainment et aucune expérience. assurer la survie des habitants du village PE : Brent Butt, Virginia Thompson, Back Alley Films pour les 200 prochaines années. David Storey PE : A. Mitchell, M. Brebner, J. Prupas SP : Zone3 P : Virginia Thompson P : Suzanne Colving Goulding P : Brigitte Lemonde, André Larin SP : Portfolio Entertainment G : Comédie G : Drame G : Mode de vie PE : Lisa Ofman, Joy Rosen, LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON LSP : Montréal, QC Alain Dagenais LP : Toronto, ON / Vancouver, CB LP : Toronto, ON LP : Boucherville, QC P : Lisa Ofman, Joy Rosen, DP : Bell Media (Comedy Network) DP : CBC DP : Bell Média (Canal Vie) Alain Dagenais G : Comédie LSP : Toronto, ON LP : Toronto, ON DP : Corus (Teletoon)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 25 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Family Law Farmhouse File d’attente Handmade Hotels Facelift saison 2 saison 2

L’avocate et ancienne alcoolique Abigail Le duo frère-sœur Carolyn et Bill misent Deux cellules familiales multi- L’animatrice Katie Herbert explore des tente de remettre sa carrière et sa famille sur leur expertise en construction et en générationnelles se croisent dans le huis maisons transformées en destinations sur les rails après avoir atteint le fond du design pour rénover des maisons dans des clos obligé de diverses files d’attente. C’est vacances à court terme, faisant découvrir baril. villages ruraux, une maison de ferme à la dans ce contexte que les deux familles à ses auditeurs une multitude de lieux fois. doivent se recoller, se souder, s’affranchir uniques. SP : Seven24 Films et s’émanciper, tout en se livrant à nous. PE : Tom Cox, Jordy Randall, SP : Sonar Canada Inc. SP : Architect Films Susin Nielsen, Erin Haskett PE : Vincenzo Lettieri SP : ComediHa! PE : Tanya Linton, Mike Sheerin G : Drame P : Jen Dick P : Sylvain Parent-Bédard, Agnès Abbo, P : Joanne Virgo LSP : Calgary, AB G : Mode de vie Lenny Jo Goudreau G : Mode de vie LP : Vancouver, CB LSP : Toronto, ON G : Drame LSP : Toronto, ON DP : Corus (Global TV) LP : Brant County, ON LSP : Québec, QC LP : Toronto, ON DP : Corus (HGTV Canada) LP : Québec, QC DP : Blue Ant (Makeful) DP : TV5/Unis (Unis TV)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 26 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Holmes Family Hudson and Rex I Do, Redo Island of Bryan Effect saison 2 saison 2

Mike Holmes et sa famille consacrent Campée à St. John’s, Terre-Neuve, cette Une émission hors de l’ordinaire sur les Bryan et Sarah Baeumler ne disposent talent et énergie à rénover et transformer série policière remplie d’action met en mariages, dans laquelle Jessica Mulroney que de six mois pour rénover une station des bâtiments en compagnie de jeunes vedette Charlie, un détective dévoué à offre à des couples dont la cérémonie de balnéaire désaffectée aux Bahamas, avant héros cherchant à bâtir un avenir meilleur. son travail, et Rex, son berger allemand mariage a viré au désastre une seconde le début de la saison touristique. et partenaire remarquable. Tous deux chance de se dire « Oui, je le veux ». SP : Restovate mettent en commun leurs habiletés afin de SP : Si Entertainment PE : Mike Holmes, Michael Holmes résoudre divers crimes. SP : Insight Productions PE : Frank Halbert P : Grant Greschuk PE : John Brunton, Erin Brock, P : Annelies McConnachie-Howarth G : Mode de vie SP : Shaftesbury Films Jessica Mulroney, Jay Peterson, G : Mode de vie LSP : Toronto, ON PE : Christina Jennings, Scott Garvie, Randy Lennox LSP : Toronto, ON LP : Grande région de Toronto, ON Paul Pope P : Erin Brock LP : Bahamas Vancouver, CB P : Paul Pope, Julie Lacey G : Mode de vie DP : Corus (HGTV Canada) DP : Bell Media (CTV) G : Drame LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON / St. John’s, TN LP : Toronto, ON LP : St. John’s, TN DP : Bell Media (CTV) DP : Rogers (City, FXX)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 27 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Jann Jérémie L’Échappée Le Phoenix saison 2 saison 5 saison 4

La grande vedette de la musique Jann Alors que les sauveteurs s’apprêtent à Indignés du sort de leurs jeunes, les À 50 ans, famille élevée, maison rénovée et Arden tente de boucler ses fins de mois emprunter des chemins différents, l’AVC parents se liguent contre le personnel du carrière établie, auriez-vous le courage de en louant sa demeure à des Canadiens soudain et sévère de Phil chambarde centre. Le nouveau directeur a beaucoup tout lâcher pour partir avec votre meilleure célèbres, tout en cherchant à donner un leur vie et les oblige à unir leurs forces à à faire pour calmer la grogne. Le retour chum à bord d’un Winnebago? C’est le nouveau soue à sa carrière musicale. nouveau. de Noémie permet de révéler le secret road trip que vous proposent Mumu et de Clément par rapport à la naissance de Loulou, deux folles qui ont envie d’aller voir SP : Seven24 Films SP : Zone3 Brigitte… ailleurs, l’une pour faire le vide, l’autre, le PE : Jann Arden, Tom Cox, Jordy Randall, P : Brigitte Lemonde, André Larin, plein. Andrew Barnsley Diane England SP : Amalga Créations Médias P : Brian Dennis G : Drame P : André Dupuy SP : Productions Casablanca G : Comédie LSP : Montréal, QC G : Drame P : Joanne Forgues, Charles Ohayon, LSP : Calgary, AB LP : Saint-Hippolyte, QC LSP : Montréal, QC Jean-Marc Casanova, LP : Calgary, AB DP : Bell Média (Vrak) LP : Montréal, QC Catherine Faucher DP : Bell Media (CTV) DP : Groupe TVA (TVA) G : Comédie dramatique LSP : Montréal, QC LP : Montréal, QC Havre-Saint-Pierre, QC DP : Corus Média (Séries+)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 28 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Les héros de Letterkenny Letterkenny L’heure bleue la réno saison 5 saison 6 saison 4

Mathieu Baron, Félix Ménard et Érik Maillé Les résidents de Letterkenny appartiennent Les résidents de Letterkenny appartiennent Face au décès tragique de son fils de 7 ans, transformeront le cauchemar des rénos en à l’un des trois groupes suivants : les Hicks, à l’un des trois groupes suivants : les Hicks, un couple voit le cours de son existence véritable rêve devenu réalité! Les héros de les Skids ou les Joueurs de hockey. Tous les Skids ou les Joueurs de hockey. Tous bouleversé à jamais. Alors qu’elle rêve la réno viendront bonifier le budget initial se chamaillent constamment entre eux se chamaillent constamment entre eux d’une nouvelle vie ailleurs, lui s’accroche à et changer considérablement la vie des à propos de bagatelles sans importance, à propos de bagatelles sans importance, ses responsabilités. Deux démarches, deux familles. et quelqu’un finit toujours par se faire et quelqu’un finit toujours par se faire parcours qui s’affronteront dans une guerre tabasser. tabasser. sourde. SP : Zone3 P : Brigitte Lemonde, André Larin, SP : New Metric Media SP : New Metric Media SP : Duo Productions Francis Laforest PE : Mark Montefiore PE : Mark Montefiore P : Anne Boyer, Michel d’Astous G : Mode de vie P : Kara Haflidson P : Kara Haflidson G : Drame LSP : Montréal, QC G : Comédie G : Comédie LSP : Montréal, QC LP : Montréal, QC LSP : Garson, ON LSP : Garson, ON LP : Montréal, QC DP : Bell Média (Canal Vie) LP : Sudbury, ON LP : Sudbury, ON DP : Groupe TVA (TVA) DP : Bell Media (Comedy Network) DP : Bell Media (Comedy Network)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 29 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Making It Home Mary Makes It Easy M’entends-tu? Mirage With Kortney and saison 2 Dave Kortney et Dave Wilson aident des Animée par la lauréate de MasterChef M’entends-tu? nous plonge dans l’univers Campé dans un décor urbain futuriste, propriétaires de maison à utiliser leur Canada Mary Berg, cette série tente de d’Ada, Fabiola et Carolanne, toutes trois ce drame d’espionnage unique dépeint argent de façon stratégique, en misant démystifier la cuisine en démontrant aux issues de milieux sociaux extrêmement un univers d’immense richesse et sur leur expertise pour transformer une auditeurs comment préparer des repas et difficiles. L’amitié, la musique et l’humour d’opportunités, qui masque toutefois un nouvelle acquisition en maison de rêve. divertir ses invités en toute simplicité. sont les seules armes qu’elles détiennent côté beaucoup plus sombre et sinistre. contre les aléas de leur quotidien violent SP : Scott Brothers Entertainment SP : Boat Rocker Media et ardu. SP : Cineflix PE : Josie Crimi, Katie Ruttan-Daigle, PE : Cathie James, Lesia Capone, PE : Pablo Salzman, Andre Barro Drew Scott, Jonathan Silver Scott Allison Grace SP : Trio Orange P : Pablo Salzman, Andre Barro, P : Dora Fong P : Jackie Frank, Marike Emery P : Carlos Soldevila, Annie Sirois Christine de Bourbon Busset, G : Mode de vie G : Mode de vie G : Comédie Lynn van Rooyen LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON LSP : Montréal, QC G : Drame LP : Toronto, ON / Nashville, TN LP : Toronto, ON LP : Montréal, QC LSP : Montréal, QC / Québec, QC DP : Corus (HGTV Canada) DP : Bell Media (CTV) DP : Télé-Québec Paris, FR LP : Montréal, QC / Québec, QC DP : Super Channel, Super Écran

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 30 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

OpeninG : Sicily Pour toujours plus Private Eyes Property Brothers un jour saison 4 Forever Home

Les chefs canadiens de renom (et meilleurs Chuck va mourir. La maladie rare dont il est La quatrième saison replonge les Drew et Jonathan Scott entreprennent des amis) Rob Rossi et Craig Harding partent atteint depuis l’enfance a évoluée. Suite au téléspectateurs dans l’univers palpitant rénovations majeures pour transformer des ensemble pour une ultime aventure diagnostic, sa copine Delphine et lui ont et sexy de Private Eyes, une série dans maisons afin que des familles puissent s’y gastronomique en Sicile, où l’on retrouve décidé qu’ils profiteraient au maximum du laquelle deux personnages qui se font installer pour le reste de leur vie. une incroyable variété de paysages et de temps qu’il leur reste ensemble en faisant constamment concurrence mènent une trésors culinaires. absolument tout ce qu’ils désirent, sans nouvelle enquête chaque semaine. SP : Scott Brothers Entertainment jamais penser aux conséquences. PE : Drew Scott, Jonathan Silver Scott, SP : Riverbank Pictures SP : Entertainment One Television Jane Van Deuren, Josie Crimi, PE : Rick Bergmann SP : Les productions Passez Go Productions Katherine Buck and Kim Bondi P : David Mitchell, Francis Mitchell P : Marie-Claude Blouin, PE James: Thorpe, Alexandra Zarowny, P : Sarrah Sayam G : Mode de vie Vicky Bounadère, Félix Tétreault Jason Priestley, Shawn Piller, G : Mode de vie LSP : Toronto, ON G : Drame Jocelyn Hamilton, Lloyd Segan, LSP : Toronto, ON LP : Sicily, IT / Toronto, ON LSP : Montréal, QC Tassie Cameron LP : Toronto, ON DP : Telelatino Network (Telelatino) LP : Montréal, QC P : Alex Jordan DP : Corus (HGTV Canada) DP : Bell Média (Vrak) G : Drame LSP : Toronto, ON LP : Toronto, ON DP : Corus (Global TV)

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 31 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Save My Reno Scott’s Vacation The Trickster Unsettled saison 3 House Rules

Sebastian Clovis et Samantha Pynn sont un L’entrepreneur et expert en immobilier Jared, un adolescent autochtone qui Lorsque Darryl et Rayna Michon, un nouveau duo dynamique de la rénovation. Scott McGillivray, qui cumule plusieurs tente désespérément de sauver sa famille couple autochtone urbain, décident de Ces deux astucieux et sympathiques années d’expérience en investissements et dysfonctionnelle, se met à voir des choses laisser derrière eux une vie aisée pour designers/constructeurs aident des en rénovation, propose un plan ultime pour étranges. Or, il ne sombre pas dans la folie : s’installer à Rez avec leurs enfants, tous propriétaires à transformer leur demeure réussir dans les domaines de la rénovation c’est simplement qu’il a hérité des pouvoirs leurs accomplissements sont compromis – en maison spectaculaire. et de la location. magiques de Wade the Trickster, son vrai incluant leur mariage. père. SP : Great Pacific Media SP : McGillivray Entertainment SP : Redcloud Studios et PE : Blair Reekie, Mark Miller, David Way, PE : Angela Jennings SP : Sienna Films Distinct Features Sebastian Clovis P : Rob Scott PE : Jennifer Kawaja, Julia Sereny, PE : Jennifer Podemski, Derek Diorio, P : Tom Chenoweth, David Way G : Mode de vie Michelle Latimer, Tony Elliot Kathy Avrich-Johnson, Janice Dawe G : Mode de vie LSP : Toronto, ON P : Matt Code P : Jennifer Podemski, Derek Diorio, LSP : Vancouver, CB LP : Sud et nord de l’Ontario G : Drame Geoff Ewart, Sarah Fodey LP : Toronto, ON DP : Corus (HGTV Canada) LSP : Toronto, ON / North Bay, ON G : Drame DP : Corus (HGTV Canada) Vancouver, CB LSP : North Bay, ON LP : North Bay, ON / Kitimat, CB LP : North Bay, ON DP : CBC DP : TVO et APTN

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 32 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. PROJETS PRODUCTION PROGRAMME TÉLÉ FINANCÉS

Week-end de bois Wynonna Earp saison 4 saison 4 ““ La contribution du Peter Macleod reçoit dans son chalet La flingueuse téméraire Wynonna Earp Fonds Bell nous rustique deux artistes de la colonie et sa bande d’exclus reviennent affronter artistique qui se connaissent pour les initier des monstres, des revenants et leurs plus aux plaisirs de sa vie de chalet. grandes peurs, alors qu’un démon ayant a permis de maudit la famille Earp doit être éliminé SP : Attraction Images Productions avant qu’il puisse détruire le Ghost River P : Marleen Beaulieu, Triangle – et la planète. poursuivre l’écriture Marie-Élaine Béliveau, Martin Métivier SP : Seven24 Films G : Mode de vie PE : Paolo Barzman, Jordy Randall, des scénarios pour LSP : Montréal, QC Brian Dennis, Emily Andras LP : Cookshire-Eaton, QC P : Brian Dennis DP : Bell Média (Z Télé) G : Drame pouvoir développer LSP : Calgary, AB LP : Calgary, AB DP : Bell Media (CTV - Sci-Fi) un projet riche et porteur. Nous avons également pu initier la recherche de notre casting.

- Josée Vallée, Vice-présidente” production et opérations et productrice exécutive Datsit Sphère

*Moteliers à été retiré en janvier 2020

SP : Sociétés de production / PE : Producteurs exécutifs / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / LP : Lieux de la production / DP : Diffuseurs / Plateformes 33 RAPPORTANNUEL2019 Tous les projets doivent être sous-titrés et accompagnés de vidéodescription. ENSEMBLE DE PROJETS DÉVELOPPEMENT PROJETS FINANCÉS

Aircraft Anaid Artemis Boat Rocker Pictures Ltd. Productions Inc. Pictures Media Inc.

P : Andrew Rosen P : Margaret Mardirossian, P : Joan Jenkinson, P : David Fortier, Ivan Schneeberg, G : Série famille Helen Schmidt, Ed de Rivaz Barbara Willis Sweete, Kerry Appleyard, Julie Puckrin, LSP : Toronto, ON G : Série documentaire Susanne Ritzau Hannah Moscovitch IM : Family Channel LSP : North Vancouver, CB G : Série de science-fiction, G : Thriller,série dramatique IM : Knowledge Network Série de mystère LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON IM : Boat Rocker Rights Inc. IM : ZDFe

Cineflix Studios Connections Datsit Entertainment One Canada Inc. Productions Sphère Television Productions Inc. P : Brett Burlock, Peter Emerson P : Chris Goguen, Marcel Gallant, P : Jocelyn Deschênes, Bruno Dubé, P : Jocelyn Hamilton, Joseph Mallozi, G : Série de science-fiction Marc Savoie Josée Vallée, Sophie Pellerin, Vanessa Piazza, Larry Bambrick, LSP : Toronto, ON G : Série documentaire, Sylvie Gaudreault Dan Bennett, Shane Corkery, Anton Leo IM : Cineflix Media Inc. Mini-série dramatique G : Séries dramatiques G : Série dramatique, LSP : Befdford, NE LSP : Montréal, QC Série de science-fiction IM : TV5/Unis, Connect3 IM : Groupe TVA LSP : Toronto, ON IM : Entertainment One Television Holdings Ltd., Corus Media Holdings Ltd., Entertainment One Television International Ltd. Epic Story FORTE Headspinner High Dive Media Inc. Entertainment Inc. Productions.com Media Inc.

P : Alex Bar, Ken Faier, Marlene Schmidt, P : Andrea Gabourie, Mitch Gabourie, P : Ken Cuperus, Michelle Melanson P : Patrick O’ Sullivan, Andrew Nicholas Phil Ivansuic, Peter Ricq Jennifer Pratt, Sebastian Cluer G : Série dramatique McCaan Smith, Laura Perlmutter G : Série d’aventure pour enfants, G : Série pour enfants, LSP : Toronto, ON G : Série dramatique, Série de science-fiction, Série de compétitions, IM : Corus Entertainment, Comédie familiale Série préscolaire Mode de vie Global/W/Entertainment One LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON LSP : Toronto, ON IM : NBC Universal, Bell Media IM : DHX Media IM : Netflix, DHX, Bell Media

34 RAPPORTANNUEL2019 P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / IM : Intérêt du marché ENSEMBLE DE PROJETS DÉVELOPPEMENT PROJETS FINANCÉS

iThentic Lark Mosaic New Metric Productions Inc. Entertainment Inc. Media Inc.

P : Jonas Diamond, Lisa Baylin P : Sarah Dodd, Erin Haskett, Eilis Kirwin P : Camille Beaudoin, Eric Rebalkin, P : Mark Montefiore G : Série dramatique, comédie G : Série dramatique, Stephanie Wahlstrom G : Comédie LSP : Toronto, ON série de science-fiction G : Comedie, comédie familiale, LSP : Toronto, ON IM : Blue Ant Media LSP : Vancouver, CB comédie pour enfants IM : CBC IM : NBCU International Studios LSP : Edmonton, AB IM : CBC, APTN

Oya Media Rendez-vous Screen Siren Sienna Group télé Pictures Films Inc.

P : Alison Duke, Ngardy Conteh George P : Mathieu Paiement, Philippe-A. Allard P : Trish Dolman, Christine Haebler P : Jennifer Kawaja, Julia Sereny G : Séries web fiction et documentaire G : Série documentaire, balado G : Série de science-fiction G : Série dramatique historique LSP : Toronto, ON LSP : Montréal, QC LSP : Vancouver, CB LSP : Toronto, ON IM : Anansi TV IM : TV5/Unis, Télé-Québec IM : Bell Media IM : CBC

Téléfiction TJ Content Turtlebox White Pine Productions Ltd. Productions Inc. Pictures Inc.

P : Lucie Veillet, Élisabeth Gervais P : Tara Ellis, John Buchan, P : Cam Hayduk, Kat Kelly Hayduk P : Peter Raymont G : Série web jeunesse Jessica Jennings G : Comédie pour enfants, G : Série dramatique LSP : Montréal, QC G : Comédie série préscolaire LSP : Toronto, ON IM : Télé-Québec LSP : Toronto, ON LSP : Hamilton, ON IM : Hollywood Suite IM : CBC IM : Westwind Releasing Inc,

35 RAPPORTANNUEL2019 P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / IM : Intérêt du marché ENSEMBLE DE PROJETS DÉVELOPPEMENT PROJETS FINANCÉS

Wookey Je devinais le potentiel de ma série Coolest Thing I’ve Ever Films “ Made. Or, avec la participation du Fonds Bell, tant la série que mon entreprise ont connu un essor fulgurant. Avant P : Janelle Wookey, Jérémie Wookey G : Documentaire, Série dramatique l’appui du Fonds Bell, ma chaîne YouTube comptait environ LSP : Winnipeg, MB IM : TV5/Unis 50 000 abonnés et cumulait approximativement 8,4 millions de visionnements. Depuis le lancement de notre premier épisode financé par le Fonds Bell, le nombre d’abonnés a grimpé à 114 000 (une hausse de 128 %) et les visionnements ont atteint Workhorse Pictures Inc. 17,6 millions (une hausse de 110 %). Comme il reste encore cinq épisodes financés par le Fonds Bell à diffuser, ces résultats ne P : Jason Buxton peuvent que grimper à nouveau de façon significative. G : Série dramatique LSP : Chester, NS IM : CBC Je possède une petite entreprise et il peut être difficile de demeurer concurrentiel dans le paysage médiatique actuel. Le Fonds Bell rehausse notre production et nous permet de compétitionner à l’échelle du globe, tout en favorisant la croissance et le succès de notre petite boîte canadienne pour les années à venir.

” - Guy Georgeson Créateur/Producteur, Série et chaîne YouTube Coolest Thing

36 RAPPORTANNUEL2019 P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / IM : Intérêt du marché WEB- PROJETS DÉVELOPPEMENT DOCUMENTAIRES FINANCÉS

Constellations Icarus - Internet Once Upon Transgressions of Animals a Sea (Tryspaces)

SP : Urbania SP : Occupied VR Inc. SP : Intuitive Pictures Productions Inc. SP : Creo P : Annie Bourdeau, P : Sean Evans, Harold Price P : Ina Fichman, Nimrod Shanit P : Caroline Julien Raphaëlle Huysmans, G : Documentaire interactif G : Documentaire interactif G : Webdoc socio-scientifique Philippe Lamarre LSP : Toronto, ON LSP : Montréal, QC LSP : Montréal, QC G : Webdoc immersif IM : HTC Vive/Occulus Rift IM : Discovery, Kan TV Israel IM : Office national du film LSP : Montréal, QC IM : Télé-Québec, ARTE

37 RAPPORTANNUEL2019 SP : Sociétés de production / P : Producteurs / G : Genre / LSP : Lieux de la société de production / IM : Intérêt du marché SÉRIES NUMÉRIQUES DE FORMAT COURT MESURER LE SUCCÈS Grâce au soutien TOKENS en production et en découvrabilité du Fonds Bell, la série numérique de format court TOKENS, créée par Winnifred Jong et la productrice Trinni Franke, a généré plus de 500 000 visionnements sur YouTube et Facebook en six mois et a été vendue à l’international.

Cette série humoristique suit les péripéties de divers acteurs issus d’une agence de casting axée sur la diversité. Son humour très actuel a séduit des auditoires et des festivals partout au monde.

En misant sur l’humour pour explorer le thème de l’inclusion, et aussi sur un contenu destiné à un auditoire sous-représenté dans les médias traditionnels, l’équipe derrière TOKENS est parvenue à créer une boîte de production solide et indépendante dont l’attrait s’étend à l’échelle du globe.

38 RAPPORTANNUEL2019 CONSEIL D’ADMINISTRATION AU 31 DÉCEMBRE 2019

Clare est actuellement directrice financière chez Pinewood Studios, un important studio de cinéma et de télévision à Toronto, le plus grand de son genre au Canada. Auparavant, elle était directrice financière chez MindBeacon Group, entreprise qui offre des services novateurs dans le domaine des soins de la santé mentale, par l’entremise de ses cliniques et de sa plateforme BEACON. Celle-ci propose une expérience entièrement numérique afin de fournir une thérapie cognitivo-comportementale avec le soutien individuel d’un thérapeute. Avant de se joindre à MindBeacon, Clare a occupé le poste de vice-présidente des finances, secteur télé chez Bell CLARE BROWN Média. Elle fut une membre clé de l’équipe transactionnelle en ce qui a trait aux acquisitions et TRÉSORIÈRE aux cessions, en intervenant au niveau des processus réglementaires, des rapports financiers Bell Média et des étapes d’intégration. Clare est CPA, CA et détient un baccalauréat en commerce de l’université Queen.

Denise Cooper est avocate et conseillère stratégique pour des sociétés cotées en bourse et des sociétés privées qui sont des leaders dans l’espace technologique et médiatique au Canada et à l’étranger, ainsi qu’auprès des jeunes pousse à la recherche de capital de risque. Elle s’est spécialisée dans les domaines du droit des affaires, des fusions et des acquisitions, de la gouvernance corporative, de la vie privée, des licences de film et de télévision, de la production et de la distribution, de l’emploi et de la propriété intellectuelle, et son expertise a été reconnue par Lexpert en 2005 qui lui a décerné le prix Top 40 Under 40 In-house Counsel Award. DENISE COOPER Avant d’exercer en pratique privée, Denise a été présidente et avocate générale pour Virgin Mobile Canada. Auparavant, elle a passé 14 ans chez CHUM limited à titre de vice-présidente, Membre indépendante affaires commerciales et juridiques, avocate générale et secrétaire. En plus de siéger au conseil du Fonds Bell, Denise est présentement administratrice de Interactive Ontario. Denise a obtenu un baccalauréat en droit de l’Osgoode Hall Law School (Toronto) et une maîtrise en droit (LL.M.) de la Columbia University (New York). Elle est membre du barreau de l’Ontario et de celui de l’État de New York.

39 RAPPORTANNUEL2019 CONSEIL D’ADMINISTRATION AU 31 DÉCEMBRE 2019

Passionnée par la stratégie, la gestion et les opérations, Josée Daignault cumule plus de vingt- cinq ans d’expérience à titre de gestionnaire entrepreneure avec un profil de direction générale et financière. Josée a toujours œuvré dans l’industrie des services et, depuis 2001, se consacre plus spécifiquement aux industries des médias et du divertissement et des technologies de l’information. Avocate, détentrice de l’accréditation de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS) ainsi que d’un MBA et d’une scolarité de doctorat en droit international économique du Panthéon-Sorbonne (Paris), son assiduité et son leadership naturel ont été récompensés à la fois en 2005 par le Prix Relève Excellence du Réseau HEC et en 2004, par le Réseau des Femmes d’affaires du Québec. JOSÉE DAIGNAULT C’est guidée par le succès de ses interventions stratégiques judicieuses qu’elle a contribué à VICE-PRÉSIDENTE propulser Productions KOTV Inc. parmi les joueurs incontournables de la production télévisuelle et Membre indépendante a démarré, en 2015, la filiale de magazines, KO Média inc. Elle a également participé à la création de la Fondation Véro & Louis et en a assumé la direction générale de 2016 à 2019, tout en y étant administratrice et trésorière. Auparavant, elle a été chef des opérations d’Attraction Média et vice- présidente exécutive et chef de l’exploitation du groupe Juste pour Rire. De 2010 à 2018, elle a appuyé le président du Fonds Québecor, à l’établissement de plusieurs programmes. Elle préside depuis 2016, le conseil de la Maison Théâtre et siège également sur le conseil d’administration de Pacini Inc. ainsi que sur son comité de gouvernance et des ressources humaines.

Prem Gill est présidente-directrice générale de Creative BC. Cette agence fut créée par la Colombie-Britannique afin d’assurer l’unification, le soutien et la croissance du secteur créatif à la fois dynamique et diversifié de cette province, incluant le cinéma, la musique, les médias numériques et interactifs, ainsi que l’édition de périodiques et de livres. Prem a figuré sur la liste des 100 femmes les plus influentes au Canada, ainsi que sur la liste « Power 50 » du Vancouver Magazine. Elle s’est également vue décerner le prix Community Catalyst de la part du Greater Vancouver Board of Trade. Prem compte plus de 20 ans d’expérience dans les secteurs des médias numériques et du divertissement, expérience qui lui sert dans son rôle de PDG de Creative BC. PREM GILL Elle y est responsable de l’élaboration d’une vaste gamme de programmes et services visant à Membre indépendante optimiser le potentiel économique et créatif de la Colombie-Britannique, et ce, tant localement qu’à l’international. Avant de se joindre à Creative BC, Prem a travaillé durant huit ans chez TELUS, notamment à titre de directrice de la production et de la programmation originale. Son engagement à stimuler l’économie créative en Colombie-Britannique se constate dans ses nombreux accomplissements, incluant le développement et le lancement du programme StoryHive et de la chaîne communautaire Optik TV de TELUS, tous deux ayant connu un grand succès. Depuis des années, Prem défend et promeut la créativité canadienne en tant que représentante et porte- parole de ce secteur auprès des médias, des intervenants de l’industrie et de tous les paliers de gouvernement. Au cours de sa carrière, elle a eu pour rôles et responsabilités les affaires gouvernementales et réglementaires, la consultation dans le domaine des médias, le marketing multiplateforme, les communications, la recherche, les affaires publiques et la programmation 40 RAPPORTANNUEL2019 multiculturelle. Prem siège actuellement au conseil d’administration du National Screen Institute, du Actors Fund of Canada et du festival PuSH. CONSEIL D’ADMINISTRATION AU 31 DÉCEMBRE 2019

Depuis près de vingt ans, Kevin Goldstein offre des conseils stratégiques en matière de législation, de réglementation et de politiques publiques auprès d’entreprises nationales et internationales oeuvrant dans le secteur des communications. À titre de vice-président, affaires réglementaires, contenu et distribution chez BCE, Kevin est responsable de tous les dossiers de réglementation des divisions médias et radiodiffusion au sein de la plus importante société de communications au Canada. Il y gère également les dossiers sur les droits d’auteur. Kevin s’est joint à BCE dans la foulée de l’acquisition par la société de CTVglobemedia, où il occupait le KEVIN GOLDSTEIN poste de vice-président, affaires réglementaires depuis 2007. Auparavant, il fut directeur, affaires Bell réglementaires, radio et télévision chez CHUM Limited. Kevin détient un baccalauréat en arts (1995) et un autre en droit (1998) de l’université du Manitoba. En 2013, il fut reconnu par Lexpert Magazine comme étant l’un des plus importants avocats au Canada âgés de moins de 40 ans.

Naveen Prasad est président de VICE Media Canada, une importante société canadienne de médias/studio numérique ciblant un jeune auditoire. Dans le cadre de ses fonctions, Naveen supervise l’ensemble des composantes de l’entreprise, incluant le studio, les médias numériques ainsi que VIRTUE, l’agence créative issue de VICE. Naveen s’est joint à VICE à titre de consultant en mars 2018. Il y fut nommé président en juillet et déjà, en août, il dévoilait un partenariat pluriannuel et multiforme avec Bell Média. Avant de se joindre à VICE Media Canada, Naveen a été vice-président et directeur général d’Elevation Pictures, une société de médias NAVEEN PRASAD de Toronto qu’ il a contribué à bâtir depuis son lancement en 2013. Naveen a auparavant a PRÉSIDENT occupé le poste de vice-président directeur chez Entertainment One, où il dirigeait les projets Membre indépendant télé et numériques de l’entreprise. Il a exercé les mêmes fonctions au sein d’Alliance Films avant son acquisition par eOne, ayant d’ailleurs dirigé le nouveau lancement des activités de production télé d’Alliance. Naveen est également cofondateur d’Impossible Objects, une société de production cinématographique et télévisuelle qu’il a mise sur pied en collaboration avec le cinéaste Jamie M. Dagg. L’entreprise a conclu une entente sur plusieurs années avec Elevation Pictures pour la production de longs métrages.

41 RAPPORTANNUEL2019 CONSEIL D’ADMINISTRATION AU 31 DÉCEMBRE 2019

Pierre Rodrigue est vice-président, Bell au Québec. Il évolue depuis près de 40 ans dans le grand secteur de la culture et des communications et est reconnu pour son expérience de gestionnaire et sa notoriété dans plusieurs réseaux professionnels et sociaux. Avocat de formation, il a dirigé des entreprises de commercialisation de produits culturels et a aussi occupé de nombreuses fonctions dans le domaine de la radio, de la télévision, des médias numériques et des télécommunications. Depuis septembre 2015, il est l’interlocuteur principal de BCE-Bell auprès des élus francophones aux niveaux fédéral, provincial et des grandes municipalités, de PIERRE RODRIGUE même qu’auprès des chambres de commerce, et des leaders de communautés et d’affaires du Québec. Il a siégé au conseil d’administration de plusieurs organisations caritatives et impliquées Bell en culture, et actuellement, il préside celui de Musicaction et de la Maison St-Gabriel, et est administrateur de l’Orchestre Symphonique de Montréal et de la Fondation 24 heures Tremblant. Il est administrateur de sociétés certifié (ASC). Finalement, il est associé-fondateur du Vignoble de l’Orpailleur.

Johanne a plus de 25 années d’expérience dans le secteur de la radiodiffusion, plus précisément en télévision. Elle a eu une carrière couronnée de succès chez Astral Média, où elle a occupé divers postes en tant que cadre supérieure. Elle y a commencé en tant que vice-présidente, finances et administration. Elle a également occupé le poste de vice-présidente principale, finances, affaires commerciales et opérations, avec la responsabilité des départements des finances, des ressources humaines, des affaires juridiques et règlementaires, des technologies de l’information, du routage commercial et des services techniques de diffusion. En 2002, elle a JOHANNE SAINT-LAURENT été promue au poste de vice-présidente principale, affaires commerciales et directrice générale, l’impliquant alors davantage dans le développement stratégique et les opérations sur le marché Membre indépendante québécois de la télévision pour huit services spécialisés (Canal D, Canal Vie, Vrak.TV, Séries +, Historia, Musique Plus et Musimax) et les deux services de télévision payante Super Écran et Cinépop. Johanne est détentrice d’un baccalauréat en administration des affaires – (finance) ainsi que d’une maîtrise en administration des affaires – MBA de l’Université de Sherbrooke. Elle a siégé à de nombreux conseils d’administration, dont celui des Rendez-vous du cinéma du Québec, du Fonds Harold Greenberg, de l’Association canadienne des radiodiffuseurs, de l’Association canadienne des utilisateurs de satellites et de la Fondation de recherche de l’Université de Sherbrooke. Johanne a également été membre fondatrice de Québec Cinéma.

42 RAPPORTANNUEL2019 ÉQUIPE

NANCY CHAPELLE CHANTAL CÔTÉ CLAIRE DION ISABELLE DORÉ DIRECTRICE GÉNÉRALE GESTIONNAIRE DES DIRECTRICE GÉNÉRALE COORDONNATRICE DES Bureau de Toronto PROGRAMMES ADJOINTE COMMUNICATIONS ET Bureau de Montréal Bureau de Montréal ADJOINTE ADMINISTRATIVE Bureau de Montréal

RACHEL SUZANNE LACEY MARK SHAPLAND CHARLES ZAMARIA FELDBLOOM-WOOD CHEF DES PROGRAMMES COORDONNATEUR DES DIRECTEUR DES ANALYSTE D’AFFAIRES COMMUNICATIONS ET DE FINANCES Bureau de Toronto L’ADMINISTRATION Bureau de Toronto Bureau de Toronto Bureau de Toronto

43 RAPPORTANNUEL2019 CONTACT

BUREAU DE TORONTO 2, rue Carlton, bureau 1709, Toronto, Ontario, M5B 1J3 Tél. : 416-977-8154 Courriel : [email protected]

BUREAU DE MONTRÉAL

4067, boul. St-Laurent, bureau 303 A, Montréal , Québec, H2W 1Y7 Tél. : 514-845-4418 Courriel. : [email protected]

44 RAPPORTANNUEL2019 Saisissez du texte ici