RAXALAJ MAYAB’ K’ASLEMALIL Cosmovisión maya, plenitud de la vida ISBN: 99922 -850-4-4 Derechos Reservados: La sabiduría y conocimientos contenidos en este libro son del Pueblo Maya, expresados por sus nietas y nietos: María Faviana Cochoy Alva, © Programa de las Naciones Pedro Celestino Yac Noj, Unidas para el Desarrollo Isabel Yaxón, 5ª. Avenida 5-55 Zona 14, Santiago Tzapinel Cush, Edifi cio EUROPLAZA María Rosenda Camey Huz, Torre IV, Nivel 10, Daniel Domingo López, Ciudad de Guatemala, 01014 José Augusto Yac Noj, Tel. (502) 23843100 Carlos Alberto Tamup Canil www.pnudguatemala.org Beat Rohr Representante Residente PNUD - Guatemala Barbara Pesce-Monteiro Directora PNUD - Guatemala Hernán Latorre Coll Enlace Gerencial, PNUD - Guatemala María Rosenda Camey Huz Ofi cial de Programa, PNUD - Guatemala José Augusto Yac Noj Consultor Temático Daniel Domingo López Edición de contenido y redacción Carlos Alberto Tamup Canil Coordinador del proceso Isabel Aguilar Umaña Editora José Augusto Yac Noj y Maya’ Na’oj Diseño de Portada e interiores Maya’ Na’oj, Telefax: (502) 22380465. E-mail:
[email protected] Diagramación e impresión 5 CONTENIDO PÁGINAS PREÁMBULO u 7 PRESENTACIÓN Q 11 PRÓLOGO E 13 INTRODUCCIÓN U 17 CONTENIDO NAB’E TANAJ CAPÍTULO I COSMOGONÍA MAYA q o 29 UKAB’ TANAJ CAPÍTULO II NUESTROS VEINTE GRANOS DE MAÍZ w q 41 Evolución: origen y desarrollo de la creación w e 43 Claridad y avance: diversidad de los rumbos de la vida w u 47 El retoño permanente de la vida w Q 51 Convivencia armónica con el micro y macro Cosmos w T 55 El cultivo de la esencia y la cosecha de la abundancia w O 59 La interrelación.