Jedyna Taka Szkoła W Kraju Sławskiego Zespołu Szkół Technicznych Placówka Do Niedawna Godniach Wiem, Że to Strzał W Mieszkać Samodzielnie

WTOREK 12 PAŹDZIERNIKA 2010 W bibliotece Nr 41 (518) Rok X Kret wystąpił Nr indeksu 323942 w kiecy ISSN 1508-8820 Pojawił się w tradycyjnym cena 2,50 zł (7% VAT) indyjskim stroju i przeko- [email protected] nywał, że kraj ten to nie tylko sari i święte krowy  16 Tutaj będą miejsca pracy Park rekreacji w Rydułtowach Od miesiąca w strefie gospodarczej za ponad 4 mln zł otwarty w Skrzyszowie działa nowa firma  13 Inwestycję sfinansowało miasto  8

OŚWIATA: Puchar traﬁł do Wodzisławia 17 • KULTURA: Szukają żydowskich nagrobków 16• GMINY: 20 Wójt ponagla do szybszej roboty 12 • PParkingarking bbędzieędzie wwiększyiększy 1010

Ponad 3 mln dla szkoły Dodatkowe zajęcia wyrównawcze i 36 kółek zainteresowań przez dwa lata. To wszystko w ramach projektu, na który Szkoła Podstawowa nr 3 otrzymała ponad Jak radni próbują 3 mln zł. To swoisty rekord.  17 Radiowy internet nie dla Marklowic Radni zrezygnowali z udziału w projekcie rozbudowy internetowej sieci radiowej w wykiwać mieszkańców ramach Subregionu Zachodniego. Uznano, że na projekt WiMAX gminy nie stać. Szamatowicz mówił, że szcze- statutu miasta związane m.in. przewodniczący rady miejskiej, WODZISŁAW W czerwcu  11 2009 r. powstał zespół radnych, góły poznamy jesienią, teraz z wprowadzeniem głosowania wielokrotnie przekładał termin pracujący nad nową siecią szkół. prezydent informuje, że ich nie imiennego (każdy by wiedział zakończenia prac, nigdy nie Młody konkurent pani Minęło blisko półtora roku i nie ujawni. Tylko on dowie się, którą jak konkretny radny głosował) przedstawił propozycji zmian i wiadomo co ustalono. Reprezen- szkołę należy zlikwidować czy i inicjatywy uchwałodawczej przed wyborami tego nie zrobi. burmistrz tanci mieszkańców nie zamierza- zmienić jej charakter. Jeśli prze- mieszkańców (ich pomysły Okazuje się, że żadne z posie- Marek Wystyrk potwierdził swój udział w ją przed wyborami przedstawić gra wybory wszystko najpewniej mogłyby wejść w życie). Zespół dzeń zespołu nie miało miejsca, wyborach na burmistrza Rydułtów. 37-letni wodzisławianom efektów swojej traﬁ do kosza. Jeszcze bardziej „działa” od dwóch lat i od po- nie wiadomo także kto był jego prezes Stowarzyszenia Moje Miasto zmie- pracy. Okazuje się, że to infor- kuriozalnie wygląda praca rad- czątku był ﬁkcją. Mimo, iż jego członkiem. rzy się z burmistrzem Kornelią Newy. macje tajne. Najpierw Roman nych przygotowujących zmiany pomysłodawca Lech Litwora, Dokończenie na stronie 3  9

Pszowskie Wodzisław fatum nad wchodzi na Jedyna taka T.Love giełdę  16  3 szkoła w kraju Czy wykopaliska Niepełnosprawni uczniowie z ławek prze- nieśli się do mieszkania. Powstało w bu- prowadzono dynku szkoły i ma odwzorowywać ich niedbale? własny domu. Tutaj wspólnie komponują menu, gotują, dbają o porządek. Chodzą WODZISŁAW Przy budowie „małego na zakupy i organizują sobie czas wolny. rynku” przy ul. Zamkowej odkryto inte- Wszystko w Zespole Placówek Szkolno- resujące znaleziska. Po kilku tygodniach -Wychowowczo-Rewalidacyjnych w Wo- prac archeologicznych pojawiły się za- rzuty o pośpiech i nieodpowiednie za- dzisławiu. To dobrze znana placówka przy bezpieczenie cennych eksponatów. Pani ul. Kopernika w Wodzisławiu, funkcjonu- archeolog nie wytrzymała ciśnienia i zre- jąca do niedawna jako Specjalny Ośrodek zygnowała. Inwestor budujący obiekty Szkolno-Wychowawczy. To pierwszy tego zaprzecza jakoby nie przestrzegał proce- typu projekt w Polsce.  6 dur.  7

 artykuły  filmy PSZÓW – Na oficjalnym forum urzędu miasta pojawiły się antysemickie dowcipy  komentarze  ogłoszenia  zdjęcia  forum Żarty miały ożywić miejskie forum „Przeglądając ostatnio fo- dziach narodowości żydow- tym razem na oficjalnej stro- REKLAMA rum Pszowa natknąłem się skiej, również o blondynkach nie Urzędu Miasta” – pisze na publicznie dostępne nie- i tak dalej ... – zrobiono z tego nasz Czytelnik. Rzeczywiście smaczne kawały. Pamiętam aferę, a uczniowie pracujący zaraz po otrzymaniu infor- historię sprzed kilku lat, kie- nad stroną mieli problemy, na- macji sprawdziliśmy wątek dy to w „Nowinach Wodzi- uczycielka informatyki zosta- „Dow cenzura, żarty, żarciki”, sławskich” opisano „Skandal ła zawieszona. Historia chyba w którym było sporo dowci- w pszowskim gimnazjum”. nadal się powtarza, znów pów, których bohaterami Wówczas na stronie szkoły można znaleźć niesmaczne byli Żydzi, np. „Jak nazywa zamieszczono kawały o lu- kawały – znów w Pszowie, się pies Żyda? Gazorek.”  5 2 Nowiny WODZISŁWODZISŁAWSKIEAWSKIE • wtorek, 12 październikapaździernika 20102010 r.  Boisko z kamerą,  Pożar w MOPS-ie targowisko z lampami Wszystkich pracowników ewakuowano. aktualności 4 Obeszło się bez ofiar. 5

WODZISŁAW – Za ponad 12-hektarowy teren należy zapłacić co najmniej 4 mln 100 tys. Felieton zł i wybudować budynki mieszkalne. Jest niemal pewne, że inwestorami będą Chińczycy.

Rafał Jabłoński redaktor naczelny Nowin Wodzisławskich Przetarg na osiedle W Gorzycach źle się dzieje

W ponad 20-tysięcznej gminie, większej od Ra- Batory ogłoszony dlina i Pszowa, nie ma ludzi aktywnych? O budowie osiedla na „Bato- kto nabędzie grunty będzie rym” mówi się od lat. W listopa- musiał wybudować tutaj bu- Wiele wskazuje na to, że Piotr Oślizło, wójt Gorzyc, nie będzie miał dzie 2008 r. ruszyły rozmowy dynki mieszkalne. Takie jest kontrkandydata w najbliższych wyborach samorządowych. Podob- władz miasta z Chińczykami przeznaczenie tego terenu na sytuacja zapowiada się w Marklowicach, Godowie i Lubomi, zainteresowanymi budową w w planie zagospodarowania gdzie wójtowie mogą spokojnie myśleć o kolejnej kadencji. Gorzyce tym miejscu osiedla. Stąd de- przestrzennego. Istnieje tak- więc nie będą tutaj wyjątkiem. Dziwić może jedynie fakt, że w tak du- cyzja o przetargu na działkę o że możliwość prowadzenia żej gminie nie ma ludzi gotowych wziąć odpowiedzialność, stworzyć pow. 12,6 hektara znajdującą działalności usługowej. konkurencję, która mieszkańcom może wyjść jedynie na dobre. się przy ul. Kokoszyckiej (w Znacznie większym zaskoczeniem jest aktywność mieszkańców pobliżu Komendy Powiatowej 100 proc. w 10 lat Gorzyc pod względem ich walki o mandaty w radzie gminy. Komi- Policji). Zwycięzca przetargu sarz wyborczy w Bielsku-Białej ogłosił listę zgłoszonych komitetów będzie musiał podpisać z wyborczych. W ponadpięciotysięcznych Marklowicach o miejsca w Ponad 800 tys. miastem umowę zobowią- radzie gminy walczyć będzie 11 komitetów, w ośmiotysięcznej Lubo- wadium zaniową. Chodzi o to, by mi zgłoszono ich 9. W ponad 20-tysięcznych Gorzycach, w których Cena wywoławcza to 4 nabywca nie zwlekał w nie- Rozmowy z chińskim inwestorem trwają od listopada 2008 r. skład wchodzi aż 12 sołectw zarejestrowano tylko jeden komitet mln 105 tys. zł. Chętni mu- skończoność i zagospodaro- proc. co pewien okres czasu. niż przewiduje to plan zago- wyborczy! Powyższe dane wskazują na brak ludzi, którzy chcieliby szą wpłacić 821 tys. zł wa- wał teren. W przeciwnym Istnieje możliwość odstą- spodarowania przestrzenne- bezpośrednio wpływać na losy Gorzyc. Po raz kolejny okazuje się, dium. Nie jest wykluczone, razie będzie musiał go zwró- pienia od sztywnych zasad, go (do 4 kondygnacji). Taka że do narzekania i krytykowania władzy jest wielu, do prezentowa- że obok Chińczyków pojawi cić. W tym przypadku 100 gdy inwestor zainwestuje zmiana w planie jest brana nia własnych inicjatyw i skutecznej pracy nad ich realizacją brakuje się inny podmiot zaintere- proc. terenu inwestor będzie większy kapitał. Będzie na pod uwagę. chętnych. Mniejszy wybór może cieszyć jedynie obecnych kandyda- sowany inwestycją w tym musiał zagospodarować w tów, na pewno nie mieszkańców. Ktoś powie, że członkowie praw- przykład zainteresowany bu- Rozstrzygnięcie przetargu miejscu. Bez względu na to, ciągu 10 lat, stopniowo po 30 dopodobnie jedynego komitetu wyborczego Mała Gminna Ojczyzna dową wyższych budynków nastąpi 6 grudnia. (raj) (nie wiadomo co zrobi PiS) to świetni fachowcy i sami kompetentni ludzie. Wierzę, że są dobrze przygotowani, ale nigdy nie wiadomo, czy w konkurencji z innymi nie wypadliby blado. Wielokrotnie przekonałem się niestety jak kiepską wiedzą dysponują Gratka dla miłośników aut i autek niektórzy radni (być może nawet większość) zasiadający w radach RADLIN Zbliża się Auto sza dziecięca giełda modeli MOSiR pod nr 32 456 80 17. odbędą się już pod dachem. miast i gmin naszego powiatu. Nie znają podstawowych informacji – moto show. Dzieci, które samochodowych, wszelkie- Giełda jest częścią Auto moto Na 15.00 zaplanowano auto zawartych w ustawie samorządowej, nie mówiąc już o kompeten- chciałyby wymienić się zago rodzaju zabawek, sprzętu show dla dzieci i nie tylko. O moto show. Godzinę później cjach wójta, burmistrza czy prezydenta. Są i tacy, którzy godzinami bawkami, albo sprzedać te, sportowego. Giełda odbędzie godz. 10.00 imprezę rozpocz- rozpoczną się zawody dla obradują i nie wiedzą nad czym. Pamiętam sytuację sprzed ponad którymi już się nie bawią, się w godz. 13.00 – 15.00. nie prezentacja najnowszych dzieci – posiadaczy modeli czterech lat. Przed wyborami w 2006 r. uczestniczyłem w sesji jednej będą miały do tego okazję. 17 Udział jest bezpłatny. Wszy- modeli samochodów na placu samochodów sterowanych. z gmin wiejskich powiatu wodzisławskiego. Po serii głosowań bez października w holu Domu scy zainteresowani szcze- Radlińskich Olimpijczyków. (tora) sprzeciwu, ogłoszono przerwę. Skorzystałem z niej i w kuluarach po- Sportu odbędzie się pierw- gółami mogą dzwonić do Pozostałe punkty programu stanowiłem sprawdzić, czy radni orientują się nad czym głosowali. Zapytałem kilku z nich. Okazało się, że nie mieli zielonego pojęcia za czym podnieśli rękę. Walka potrwa dłużej DKF ruszył Podziel się pamiątkami Wśród niekompetentnych i leniwych radnych są i tacy, którzy budzą WODZISŁAW Trwa trzecia edycja konkursu RYDUŁTOWY Sporo osób pojawiło się 6 paździer- WODZISŁAW Muzeum w Wodzisławiu zwraca się na dwa miesiące przed wyborami. Dostają przysłowiowego kopa, „Południowa Brama Polski – pracuj, mieszkaj, nika w sali kinowej Rydułtowskiego Centrum Kultu- się z prośbą do mieszkańców regionu o pomoc w gdy na sali pojawią się dziennikarze. Mówią o dziurawych drogach, żyj”. Termin zgłoszeń przedłużono o miesiąc. ry na pierwszym spotkaniu w ramach Dyskusyjne- pozyskaniu eksponatów dotyczących historii mia- bałaganie na ulicach i sypią pomysłami kosztującymi miliony. Zapo- Można je składać w urzędzie miasta do końca go Klubu Filmowego „Wawel”. Widzowie i człon- sta, szczególnie z lat 1939-1989. Chodzi o ulot- minają, że kilka miesięcy wcześniej głosowali za zaciągnięciem przez października. Do tej pory nikt się nie zgłosił. kowie klubu obejrzeli ﬁlm Gainsbourg w reżyserii ki, mapy, wspomnienia spisane przez starszych Prezydent Mieczysław Kieca przyzna mieszka- Joanna Sfara, debiutującego w tej roli znanego mieszkańców miasta. Pracownikom muzeum zale- swoją gminę pożyczek i kredytów na kluczowe inwestycje. Że zgodzili nie z zasobów komunalnych osobie w wieku autora komiksów. – Taki start dobrze wróży działal- ży również na wszelkiego rodzaju kronikach pro- się na zaciskanie pasa i budżetowe oszczędności. Teraz to się nie li- do 35 lat, która przedstawi swoje plany na ności klubu – komentuje Katarzyna Konofał z DKF wadzonych przez instytucje z terenu powiatu wo- czy. Teraz trwa walka o przetrwanie, która nierzadko jest żenującym przyszłość i okaże się, że może przyczynić się Wawel. Kolejny ﬁlm już w środę 20 października o dzisławskiego. Zainteresowani mogą się zgłaszać spektaklem. Szkoda, że mieszkańcy tego nie widzą i większość z tych do rozwoju miasta. W 2008 roku o mieszkanie godz. 19.30. Będzie to najnowszy obraz Romana pod numerem telefonu 32 455 25 74 lub poprzez aktorów zasiada w radzie przez kolejne kadencje. walczyły 4 osoby, rok później 7. (raj) Polańskiego „Autor Widmo”. (tora) internet: [email protected]. (raj)

REKLAMA ZAKŁAD STOLARSKI F.H.U. SZULIK  Kredyty na spłatę komornika! ZAPRASZAMY Wykonuje:  Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 455 68 66  Gotówkowe b/limitu wieku DO WSPÓŁPRACY e–mail: [email protected], nowiny.pl  Konsolidacyjne  Redaktor naczelny: Rafał Jabłoński, [email protected] (600 082 301) AGENCJE KREDYTOWE www.oknadrzwischody.pl *OKNA  Hipoteczne  Dziennikarze: Tomasz Raudner, [email protected] (666 023 150), Non stop: 606 943 357 Artur Marcisz, [email protected] (664 450 432), Radlin: ul. Rymera 4 (obok kościoła) 32 455 82 18 Magdalena Szymańska, [email protected] (600 081 663) *DRZWI  Reklama: Lucyna Kretek–Tomaszewska, [email protected] (606 698 903) Rydułtowy: ul. Oﬁar Terroru 14 (obok Getin Banku) 32 453 12 90  Redakcja techniczna: Adam Karbownik, [email protected] *SCHODY Rybnik: ul. Raciborska 7 (obok sklepu „Barbara”) 32 422 65 64  Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, [email protected] Schody projektujemy  Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o. komputerowo.  Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot, [email protected]  Druk: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o., Sosnowiec Wysyłamy folder © Wszystkie prawa autorskie do opracowań graﬁcznych reklam zastrzeżone • Mate- na życzenie. riałów niezamówionych nie zwracamy • Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Sprawdź nas! Izba Kodeks Wydawców Dobrych Praktyk Prasy Wydawców Prasy 47-451 Bieńkowice, ul. Bojanowska 41 TELEFON INTERWENCYJNY Tel./fax 32 419 62 99, 601 471 162, 601 842 529 0 600 082 301 Czynne pn. – pt. 700 – 1600, sob. 700 – 1300 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. aktualności 3

WODZI S ŁAW DOKOŃCZENIE ZE STR.1 Jak radni próbują wykiwać mieszkańców Najpierw była strategia „Piątki” Ludwika Kłosińska. – Nie możemy ujawniać dowiedzieć się, nad czym domagała się wprowadzenia cy twierdził, że niebawem. oświatowa przygotowana Jest ponadto sekretarz miasta szczegółów, ponieważ jes t pracowali ludzie, którzy ich głosowania imiennego, tak Ostatni podany przez niego trzy lata temu przez Ryszarda Wojciech Mitko oraz Ryszard mowa o wielu wariant ach, reprezentują? by mieszkańcy wiedzieli za ter min to ubiegłe wakacje. Zawadzkiego, obecnie posła, Ciesielski, naczelnik Wydzia- które niekoniecznie muszą – To jest zespół roboczy. Jest czym konkretny radny pod- Dzisiaj dowiadujemy się, że wówczas wiceprezydenta łu Edukacji Urzędu Miasta. być realizowane. To mogło- jedynie ciałem doradczym niósł rękę. Poza t ym walczyli już w czerwcu podjęto de - Wodzisławia. W czerwcu by spowodować niepotrzeb- prezydenta i jego ustalenia o wprowadzenie inicjatywy cyzję o zaprzestaniu prac. 2009 r., kiedy konieczne oka- Tajne przez poufne ne niepokoje społeczne nie muszą być realizowa - uchwałodawczej, a więc – Zmian w statucie było tak zało się szukanie dalszych Po t ym jak dwa miesiące – wyjaśniał wówczas Ro - ne. Publiczne mówienie o możliwości zgłaszania pro- dużo, że i tak byśmy przed oszczędności w oświacie, temu radni zmienili strategię man Szamatowicz. Zapyt a- wszystkich szczegółach mo- jektów uchwał przez grupę wyborami nie uporali się z powstał zespół pracujący nad oświat y likwidując zapisy o ny pr zez nas kiedy wnioski głoby dać odwrotny efekt od mieszkańców. Zostali zigno- ich wprowadzeniem. Stąd siecią szkół pod przewodnic- zachowaniu sieci szkół w zespołu s t aną się oﬁcjal - pożądanego – dodaje Barba- rowani. Zmiany te okazały decyzja o zaprzestaniu prac twem pani wiceprezydent obecnym kształcie, stało się ne, mówił o jesieni. Zapy - ra Chrobok. się niewygodne dla większo- zespołu – wyjaśnia Litwora. Aleksandry Chudzik. Wraz jasne, że zmiany są koniecz- t aliśmy więc o nie teraz. ści obecnych radnych. Lech Ponadto okazało się, że ża- z nią debatują radni: Cze - ne (średnia liczba uczniów w Okazało się, że nikt poza Pracowali, Litwora, przewodniczący den zespół nie istniał. Nie sław Rychlik, wicedyrektor przeliczeniu na jedną szkołę prezydentem nie dowie się ale przestali rady miejskiej uznał, że było żadnych spotkań czy Zespołu Szkół Technicznych wynosi 200 osób). Wówczas jakie są plany. – Jeśli pre - Jeszcze bardziej kur io - wprowadzenie postulatów posiedzeń. Usłyszeliśmy je- i Teresa Rybka, emerytowa- padały też pytania o efekt y zydent pr zegra wybory, to zalna wydaje się sprawa wiąże się z koniecznością dynie, że każdy radny w do- ny nauczyciel z Wilchw. W pracy wspomnianego ze - informacje te pr zekaże na- pseudozespołu pracującego wprowadzenia zmian w sta- wolnej chwili mógł zgłaszać skład zespołu wchodzą także społu. Zadawała je m.in. Ma- s tępcy – wyjaśnia Barbara nad statutem miasta. Bli - tucie miasta. Poinformował, swoje propozycję. Ot tak g ra dwie osoby ze Szkoły Podsta- ria Tkocz, prezes Oddziału Chrobok, r zecznik Ur zędu sko dwa lata temu do biura że powstał zespół radnych na zwłokę i robienie miesz- wowej nr 5 – nauczyciel tej Związku Nauczycielstwa Mias t a w Wodzisławiu. rady traﬁł projekt uchwały zajmujący się tą sprawą. Py- kańców w konia. placówki i radny Roman Sza- Polskiego z siedzibą w Wo- Dlaczego mieszkańcy Stowarzyszenia Przejrzysty tany przez nas wielokrotnie Rafał Jabłoński matowicz oraz dyrektorka dzisławiu. przed wyborami nie mogą Wodzisław. Organizacja ta kiedy poznamy efekty pra-

WODZI S ŁAW – 13 października miasto zadebiutuje na Gie łdzie Papierów Wartościowych Każdy będzie mógł kupić „część miasta” W st yczniu radni zdecy - wego Urzędu Miasta w Wo- Mniejsze ryzyko zachęcającym do zainwesto- dowali o wyemitowaniu ob- dzisławiu. – Obligacje komunalne wania w obligacje komu - ligacji miejskich na kwotę wiążą się z wyższym zyskiem nalne jest zabezpieczenie 30 mln zł – 15 serii po 2 mln. Odsetki po pół roku niż tradycyjne obligacje czy przed niekorzystną zmianą Wykupił je bank PKO BP SA. Wprowadzone do obiegu nawet obligacje emitowane stóp procentowych. Nie bez Dwie serie o łącznej warto- publicznego obligacje mają przez państwo. Ponadto ich znaczenia dla potencjalnego ści 4 mln zł trafią na giełdę trzy- i czteroletni okres wyku- wykup jest znacznie mniej inwestora jest również moż- papierów wartościowych. pu, zaś ich wartość powinna ryzykowny, z uwagi na fakt, liwość odsprzedaży obligacji Prezydent sprzedaje kamienicęDebiut w środę 13 paździer- wynosić około 101–102 proc. iż samorządy dysponują na rynku wtórnym. W razie mimo sprzeciwu radnych nika. Od tego dnia każdy wartości nominalnej. Odset- bezpośrednimi dochodami potrzeby inwestor może w będzie mógł kupić „część ki od zainwestowanego ka- w postaci podatków – mówi szybki i łatwy sposób za po- Prezydent ogłosił przetarg ku z zastrzeżeniem, że osoby miasta”. – Wartość nominal- pitału wypłacone będą po Barbara Chrobok, rzecznik średnictwem giełdy odzy - na sprzedaż kamienicy przy prowadzące tam działalność na jednej obligacji wynosi 1 upływie każdych 6 miesięcy Urzędu Miasta w Wodzisła- skać pieniądze bez utrat y placu Gladbeck 2 (na zdj.). gospodarczą będą miały gwa- t ys. zł – mówi Jacek Mat yja, w wysokości 2 proc. ponad wiu. Kolejnym zabezpiecze- narosłych odsetek. Na poddaszu znajdują się 4 rancję pozostania na miejscu naczelnik Wydziału Finanso- stawkę WIBOR6M. niem, a zarazem czynnikiem (raj) mieszkania, na parterze mie- przez trzy lata. To nie zadowa- ści się cukiernia, zegarmistrz, la przedsiębiorców. Interwe- sklep AGD i punkt sprzedaży niowali na sesji w sier pniu. Promowali się w Monachium kas fiskalnych. Działalność Prezydent się nie ugiął. Teraz Kary kością niezgody gospodarza prowadzona zareagowali radni. Przygoto- WODZISŁAW Dariusz Szymczak, wiceprezydent miasta, Zbi - jest w t ym budynku od ok. wali projekt uchwały dający PSZÓW W sądzie gospo - cji technicznej ponad 40 gniew Podleśny, naczelnik Wydziału Promoc ji Urzędu Miasta oraz 30 lat. Obecnie zatr udnia się prawo pierwokupu obecnym darczym w Żorach trwa dni po terminie. Kara wy- dwóch pracowników wspomnianego wydziału promowali miasto tutaj 14 osób. Przedsiębiorcy najemcom. Pod inicjat ywą proces, który miastu wy - nosi t ysiąc złot ych za każdy na tar gach w Monachium. Przebywali w Niemczech od 4 do 6 chcieli otrzymać od władz podpisali się wszyscy radni. toczyła firma projektują - dzień zwłoki, co przy wyna- października. W imprezie wzięli udział wystawcy i inwestorzy z miasta prawo pierwokupu Przetarg ma być rozstrzygnię- ca łącznik drogowy ulic grodzeniu firmysięgającym całego świata. Of erta Wodzisławia prezentowana była na stoisku nier uchomości wystawio - t y 6 grudnia. Jeśli wspomnia- Śląskiej i Pszowskiej. Fir- 100 t ys. zł jest znaczną kwo- Urzędu Mar szałkowskiego. – Skorzystaliśmy z okazji by zaosz - nej do sprzedaży z ceną wyna uchwała wejdzie w życie, ma, jak wyjaśnia Marek tą. Sama firmaniekomentu- czędzić – mówi Barbara Chrobok, rzecznik wodzisławskiego ma - woławczą 750 t ys. zł. Mimo prezydent będzie musiał Hawel, burmistrz Pszowa, je sprawy. Rozstrzygnięcie gistratu. Delegac ja wodzisławska zachęcała głównie do kupna wielokrotnych spotkań obu prawdopodobnie unieważ- kwestionuje kary umowne w sądzie ma zapaść 15 paź- terenów inwestycyjnych: przy ul. Kokoszyckiej (os. Batory), przy stron Mieczysław Kieca zde- nić przetarg. nałożone przez miasto za dziernika. ul. Olszyny, ul. Łużyckiej, ul. Basenowej, Bogumińskiej, przy ul. Wi- cydował o sprzedaży budyn- (raj) dostarczenie dokumenta- (tora) tosa za „mostem do niką” i na terenie byłej kopalni 1 Ma ja. (raj)

REKLAMA

PRACAPRACA W AAUSTRIIUSTRII GARA¯E Ocynkowane i akrylowe NAJNI¯SZE CENY ! TRANSPORT I MONTA¯ GRA TIS! ZAPRASZAMY DO NASZEGO LABORATORIUM 0-32/793-90-00 POSZUKUJEMY: 0-693/600-800 W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM ZAMÓWIENIE PRZYJMUJEMY • ŚLUSARZY • SPAWACZY • IZOLATORÓW TELEFONICZNIE Pobieranie materiału pn-pt od 7.30 do 12.00 I gatunek • MURARZY • CIEŚLI SZALUNKOWYCH 1320z³ Brutto z VA T OD LISTOPADA RÓWNIEŻ SOBOTY • MALARZY • REGIPSIARZY • STOLARZY OD 8.00 DO 11.00 • CIEŚLI • DEKARZY • ELEKTRYKÓW PUNKT POBRAŃ – BUDYNEK SZPITALA • POMOCNIKÓW • oraz w INNYCH zawodach LETNIA JA – I PIĘTRO WYMAGANIA: PROMOC (wejście po schodach, tuż za kioskiem) Gara¿ 3x5 ocynkowany niemiecki paszport i znajomość języka niemieckiego Realizacja 2-7 dni * ZAPRASZAMY! Szczegó³owy cennik na: Szczegóły: Kontakt: Racibórz, ul. Mickiewicza 13 B, lokal 5 ww w .garaz e.ry bnik.p l 0608 678 209, WODZISŁAW ŚLĄSKI, UL. 26 MARCA 51 tel. (+48) 602 421 791, (+48) 723 286 402 * na terenie ROW 032 415 47 27 w.12 TEL./FAX (32) 459-18-72 czynne: pn. – pt. od 8.00 do 16.00 4 aktualności Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

PSZÓW – Zarząd dróg dogadał się z Kopalnią w sprawie zalewanej ulicy Karola Miarki POTOK ZAGRAŻA KIEROWCOM Od maja, czyli okresu się przelewać na ulicę. Jak wzmożonych opadów i pod- zamarznie, będzie bardzo topień trwał horror kierow- duże niebezpieczeństwo dla ców jeżdżących ul. Karola korzystających z drogi – mó- Miarki w Pszowskich Do- wił Ignacy Basztoń na jednej łach. Przez ulicę przelewała z sesji rady miasta. – Otwarte się woda potoku Syrynka. korytka z małą przepustowo- Ciek na tym odcinku przepły- ścią to najgorsze rozwiąza- wa w rurze, która na skutek nie z możliwych – wtóruje podtopień zatkała się. Potok Marek Hawel, burmistrz. W znalazł ujście przez ulicę na- zeszłym tygodniu kopalnia nosząc szlam i błoto. Tempo razem z zarządcą drogi po- usuwania szkody zakrawa na rozumieli się i zmienili spo- kpinę. Po apelach i naciskach sób udrożnienia potoku. Do władz Pszowa, także miejsco- opanowania są dwa przecie- wych radnych, kopalnia, z teki. Główny wyciek będzie renu której przepływa potok zlikwidowany studnią dopro- i Powiatowy Zarząd Dróg wadzoną do najbliższej ka- w Wodzisławiu, zarządca nalizacji deszczowej. Drugi, Karola Miarki, uzgodnili, że mniejszy, ma przejąć koryt- woda skierowana zostanie ko. – Kopalnia już rozpoczęła Jan Kopczyński, dyrektor PCKU ma nadzieję, że roboty zostaną zakończone w terminie do korytka. To rozwiązanie prace. Na pewno uwinie się krytykowały władze miasta przed zimą – zapewnia Ma- jako mało skuteczne. – Oba- rek Okularczyk, dyrektor Po- wiam się, że zimą, kiedy auta wiatowego Zarządu Dróg w będą odgarniać śnieg, on za- Wodzisławiu. Najpierw ocieplą ściany, pcha korytka i woda będzie (tora) Boisko z kamerą, potem zlikwidują kotłownię targowisko z lampami WODZISŁAW Ponad 650 ty- szy etap dotyczy budynku dusz Ochrony Środowiska tłownia. Budynki PCKU zo- PSZÓW Od czwartku 7 paź- zaszły zmiany. Kosztem 10 sięcy wyłożył starostwo, 720 głównego i auli. Roboty mają i Gospodarki Wodnej prze- staną podłączone do ogólnej dziernika uczniowie Szkoły tys. zł plac targowy oświetlo- tysięcy pożyczyło, a prawie się zakończyć do końca roku. kazał dotację w wysokości sieci ciepłowniczej. Podstawowej nr 1 mogą już ny został trzema podwójnymi 300 tysięcy dotacji przeka- Drugi etap przewidziany na 294 tys. zł. Dodatkowe 725 Jan Kopczyński, dyrektor korzystać z nowego boiska lampami. – Skorzystaliśmy z zał WFOŚ. Ruszyły roboty przyszły rok to docieplenie tys. pożyczył starostwu na szkoły, planuje także wyko- ze sztuczną nawierzchnią. Po faktu, że przebudowywana przy Powiatowym Centrum sali gimnastycznej i budynku preferencyjnych warun- nanie przy wejściu głównym godzinach nauki na boisku jest ul. Konopnicka. Pod nią Kształcenia Ustawicznego w Centrum Kształcenia Prak- kach. podjazdu dla niepełnospraw- mogą grać osoby spoza szko- mogliśmy doprowadzić prąd Wodzisławiu. tycznego. Po zakończeniu termomo- nych. ły, pod warunkiem ustalenia na targowisko – mówi Marek Zakres prac obejmuje ocie- Całość to koszt 1 mln 695 dernizacji szkoły, w 2012 r. (raj) terminu w sekretariacie. Ko- Hawel, burmistrz Pszowa. plenie ścian i dachów. Pierw- tys. zł. Wojewódzki Fun- zlikwidowana ma zostać korzystanie jest bezpłatne. Problem braku oświetlenia Ostatecznie wykonawca targowiska zgłaszali miesz- boiska uwinął się z robotą i kańcy. Na placu od lat stały uniknął płacenia kar za zwło- atrapy lamp. To spuścizna kę. Inwestycja kosztowała po czasach, kiedy Pszów był 240 tys. zł i zmieściła się w częścią Wodzisławia. Ówcze- Internauci wybrali burmistrza kwocie przetargowej. Obyło sny zarządca zamontował na RYDUŁTOWY W ogólnopol- organizacyjnych urzędu mia- publicznej przez urzędy oraz Dostępu do Informacji Pu- się bez robót dodatkowych targowisku słupy z kloszami, skim konkursie interneto- sta z najwyższego piętra na inne instytucje publiczne na blicznej poprzez informacje i ekstra wydatków. Teren ale bez pociągniętego prądu i wym „Wyważanie otwartych parter budynku, połączone terenie całego kraju. Pozy- na stronach internetowych i boiska i szkoły kontroluje bez żarówek. Atrapy zostaną. drzwi” zwyciężył burmistrz z uruchomieniem biura ob- tywne i negatywne praktyki bezpośrednie maile. Wśród obrotowa kamera włączona Stały się częścią tego miejsca. miasta Rydułtowy. Kornelia sługi mieszkańców. Konkurs zgłaszali sami mieszkańcy. laureatów konkursu były do miejskiego monitoringu. Niewykluczone, że kiedyś zo- Newy zdobyła najwięcej gło- składał się z dwóch etapów. Zachęcani byli przez organi- takie instytucje jak prezes Oko kamery sięga również staną uruchomione. Na razie sów internautów. Ich uzna- W ich trakcie eksperci ra- zatora konkursu – Stowarzy- sądu najwyższego, wojewo- targowiska znajdującego się nie ma na to pieniędzy. We- nie zdobyło przeniesienie zem z internautami oceniali szenie Liderów Lokalnych da świętokrzyski, prezydent naprzeciw szkoły, po drugiej dług szacunków podłączenie najczęściej odwiedzanych najlepsze i najgorsze prakty- Grup Obywatelskich, prowa- Rzeszowa, prezydent Gliwic, stronie ul. Konopnickiej. Na kosztowałoby około 50 tys. przez mieszkańców komórek ki udostępniania informacji dzące Pozarządowe Centrum burmistrz Wisły. (tora) samym targowisku również zł. (tora) Kornelia Newy domaga się dodatkowych badań RYDUŁTOWY Nie tylko Tade- byłej cegielni. Jednoznacz- grożeniu dla ich zdrowia i mi szczególnie o odwierty, nie zagrożenie, to jest to zu- cji. Z drugiej strony WIOŚ usz Skatuła, wicestarosta nych rezultatów potwier- życia. W związku z tym od żeby sprawdzić, co rzeczy- pełnie inny wymiar – mówi stwierdził, że badania są wodzisławski, jest zasko- dzających szkodliwość razu po otrzymaniu wyni- wiście znajduje się w tym Kornelia Newy. wskaźnikowe i nie można na czony niejednoznacznymi działań ﬁrmy Zielony Śląsk ków napisałam do WIOŚ, zwałowisku, czy nie ma Przypomnijmy – WIOŚ w ich podstawie jednoznacznie wynikami badań gruntu spodziewała się również ale także do prokuratury, tam toksyn. Chciałabym Katowicach stwierdził wie- wykazać wysokiej szkodliwo- i wody, prowadzonymi Kornelia Newy, burmistrz która od lipca prowadzi mieć pewność, skoro ludzie lokrotnie przekroczone stę- ści składowiska dla środowi- przez Wojewódzki Inspek- miasta. – Spodziewałam dochodzenie na nasz wnio- mówią, że są truci i częściej żenia siarczków i azotanów ska i zdrowia ludzi. Nie ma torat Ochrony Środowiska się, że wyniki potwierdzą sek, o dodatkowe badania, chorują. Jeśli rzeczywiście w odpadach, co wyklucza je więc podstaw do zakazania w Katowicach na terenie sygnały mieszkańców o za- ale inną metodą. Chodzi jest to tylko uciążliwość, a z prowadzonej rekultywa- ﬁrmie działalności. (tora)

Nowa droga do kościoła Ulica Wiosny Ludów gotowa Sto propozycji WODZISŁAW 105 tys. zł będzie kosztował pierwszy etap remontu MARKLOWICE Zakończyła się przebudowa ulicy Wiosny Ludów, łą- RYDUŁTOWY Blisko sto propozycji wpłynęło na konkurs dotyczący nazwy Rydułtow- drogi do kaplicy św. Wawrzyńca na osiedlu Wilchwy. To odnoga ul. cząca Marklowice z Radlinem. Zadanie realizowane było w ramach skiego Centrum Kultury. W typowanie bawili się ludzie z całej Polski, a nawet z za- Armii Ludowej. Pieniądze na tę inwestycje pochodzić będą z budże- Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. Cał- granicy. – Duża jest zasługa mediów w rozpropagowaniu konkursu. Każda wzmianka tu miasta. Pierwszy etap zakłada wyremontowanie istniejącej dro- kowity koszt to 3 mln 370 tys. zł, z czego wkład własny powiatu to powodowała napływanie przynajmniej pięciu propozycji dziennie – mówi Krzysztof Ję- gi. Dokumentację przygotowuje bezpłatnie jeden z paraﬁan. Prace 455 tys. zł. W sumie przebudowano ponad 3 km drogi, ponad 2 km drośka, sekretarz miasta. Termin przyjmowania zgłoszeń minął 30 września. Wpłynęło mają się zakończyć do końca tego roku. Drugi etap to oświetlenie chodników, wybudowano 4 nowe zatoki autobusowe oraz przebudo- 96 propozycji. Teraz komisja pod przewodnictwem sekretarza miasta debatuje nad drogi. Nie wiadomo jednak kiedy to nastąpi. (raj) wano 2 istniejące. (raj) wyborem zwycięskiej nazwy. Rozstrzygnięcia powinny zapaść w tym tygodniu. (tora) Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. aktualności 5

DOKOŃCZENIE ZE STR.1 PSZÓW Pożar w MOPS-ie Górnicy okradzeni w łaźni Żarty miały ożywić forum RYDUŁTOWY Do serii kra- dzieży doszło w sobotę 9 paź- Po naszym sygnale reakcja to antysemickie)” pisze foru- ny.pl wyjaśnia, że o tym, co dziernika wczesnym rankiem w Marka Hawla, burmistrza mowicz WrednaDziewucha. może znaleźć się na forum łaźni KWK Rydułtowy – Anna. Pszowa, była natychmiasto- A użytkownik Bogusinek internetowym, a co nie, trak- Nieznany sprawca najpierw wa. – Jest to niedopuszczalne. proponuje, by napisać kawał tuje regulamin. – Istnieje też skradł z haka kurtkę dżinsową To nasz błąd – mówi Marek o administratorach, póki nie netykieta – czyli zbiór zasad, z telefonem komórkowym i ze- Hawel. Wpisy natychmiast ma zakazu. których powinien przestrze- garkiem o łącznej wartości 300 zniknęły. Administrator tłu- gać internauta. Te zasady to zł. Innemu górnikowi złodziej maczył, że założył wątek z Nie tędy droga m.in. kultura wypowiedzi skradł telefon komórkowy war- żartami we wrześniu, aby Krzysztof Jędrośka, se- i poszanowanie ludzkiej tości 700 zł. Trzeciemu pode- ożywić forum. Wpisywało kretarz Rydułtów, który godności. Jeśli pojawią się brał spodnie dżinsowe i telefon komórkowy warte 400 zł i do- się na niego zaledwie kilku nadzoruje forum na stronie wpisy łamiące regulamin, Pracowników wyprowadzono na zewnątrz kumenty. Przestępstwo zgłosili użytkowników. Potem był rydułtowskiego urzędu mia- administrator strony ma policji poszkodowani górnicy. w stanie zagrożenia życia i na urlopie i nie kontrolował sta, a nawet bierze udział w obowiązek je usuwać, gdy WODZISŁAW W czwartek 7 Policja podejrzewa, że sprawcą forum. Jeszcze tego samego internetowych dyskusjach, tylko zauważy lub zostanie o października strażacy otrzy- zdrowia zostały ewakuowa- jest ktoś z załogi kopalni, bo na dnia (7 października), kiedy mówi, że przede wszystkim nich poinformowany. Ogól- mali zgłoszenie o pożarze w ne w specjalnie wyznaczone zakład nie mają wstępu ludzie zwróciliśmy uwagę burmi- nie zakładałby takiego wąt- nie przyjmuje się, że należy Miejskim Ośrodku Pomocy miejsce. Nikt nie ucierpiał. spoza kopalni. (tora) strzowi o sygnale czytelnika, ku. – To forum na stronie usunąć wpisy najpóźniej kil- Społecznej. Osoba zgłasza- Na szczęście cała akcja to w wątku pojawił się wpis ad- urzędowej, więc trzeba uni- kanaście godzin po ich za- jąca pożar poinformowała skrupulatnie przygotowa- Ranni kierowcy ministratora, aby nie umiesz- kać tematów, które mogą być istnieniu. Jeśli ktoś poczuje o konieczności ewakuacji ne ćwiczenia. – Uczymy się czać tego typu treści. obraźliwe i krzywdzące dla się pokrzywdzony wpisem, pracowników oraz klientów prawidłowych zachowań, samochodów które mogą się przydać nie różnych grup społecznych sprawę może skierować do placówki ze względu na silne GODÓW Do szpitala w Wo- Reakcja internautów – mówi sekretarz. prokuratury, która może zadymienie oraz niebezpie- tylko w pracy zawodowej, dzisławiu trafili dwaj kierowcy, Po wpisie administratora zwrócić się do administra- czeństwo rozprzestrzenienia ale również w życiu prywat- którzy uczestniczyli w wypadku odezwali się forumowicze. Co wolno tora o udostępnienie nume- się ognia. Zgodnie z proce- nym – mówi Anna Łasocha, samochodowym w piątek oko- Zastanawiają się, czy kawa- w internecie? rów IP osób komentujących durą ewakuacją zajęła się dyrektor Miejskiego Ośrodka ło piątej rano na ul. 1 Maja. Ze ły o Niemcach też są anty- Paweł Okulowski, redak- – kończy Paweł Okulowski. dyrektor ośrodka. Wszystkie Pomocy Społecznej w Wodzi- wstępnych ustaleń wynika, że 41-letni kierowca opla corsy ja- niemieckie. „Skoro mamy tor naczelny portalu nowi- Tomasz Raudner osoby, które znajdowały się sławiu. Fryderyk Kamczyk szanować jedną narodowość, dąc w stronę Gołkowic skręcał w lewo, ale nie ustąpił pierw- to szanujmy wszystkie, a wia- szeństwa nadjeżdżającemu domo, że każdy kraj nabija się około godz. 11.00. Sprawców sprawcy. Bandytów zlokalizo- fiatu uno. Doprowadził do zde- z jakiejś narodowości. Czemu BRACIA W KAJDANKACH było trzech. Oprócz miesz- wali po kilkunastu minutach. rzenia pojazdów. 25-letni kie- akurat Żydzi są uprzywilejo- WODZISŁAW W areszcie 23-latka z Jastrzębia w piątek kańców Jastrzębia wodzisła- Zatrzymali ich. – Cała trójka rowca fiata doznał otwartego wani i złego słowa nie moż- tymczasowym poczekają na 8 października na wniosek wianin. Gdy wychodzili ze w trakcie zatrzymania była złamania nosa, rany tłuczonej na napisać?! Gdyby wszystko proces dwaj bracia – mło- prokuratora. Grozi im do 10 sklepu, na drodze stanął im pod wpływem alkoholu – re- czoła, stłuczenia biodra i klatki szło taką zasadą, to w ogóle dzi jastrzębianie, którzy we lat więzienia. ochroniarz. Obezwładnili go lacjonuje Marta Czajkowska piersiowej. Sprawca wypadku nie byłoby kawałów. Prze- wtorek 5 września napadli Wodzisławscy policjanci i uciekli z łupem. Funkcjo- z wodzisławskiej policji. Cała ma zwichnięty staw biodrowy, cież kawały o blondynkach na ochroniarza w supermar- odebrali zgłoszenie o kradzie- nariusze przejrzeli nagrania trójka była wielokrotnie kara- stłuczone głowę i klatkę piersio- to dyskryminacja (idąc to- kecie i skradli towar za 300 ży w supermarkecie przy ul. ze sklepowego monitoringu. na za podobne przestępstwa. wą. Obaj kierowcy byli trzeźwi. (tora) rem myślenia, że żydowskie zł. Sąd aresztował 19-latka i Armii Ludowej we wtorek Wiedzieli już, jak wyglądają (tora)

REKLAMA 6 aktualności Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

WODZISŁAW – Tutaj niepełnosprawni uczą się samodzielności WODZISŁAW – Wyróżniono uczniów wodzi- Jedyna taka szkoła w kraju sławskiego Zespołu Szkół Technicznych Placówka do niedawna godniach wiem, że to strzał w mieszkać samodzielnie. Tutaj to ogromną radość – mówi Absolwent też funkcjonowała jako Specjalny dziesiątkę i mogę o nim mówić mogą się spełnić i rozwinąć Iwona Trzebowska, matka Ośrodek Szkolno-Wychowaw- z dumą – mówi Beata Rączka, skrzydła. Angażują się w każ- 21-letniego Marka. czy. Od pierwszego września dyrektor placówki. de zajęcia, szczególnie te, któ- może być super nosi nazwę Zespołu Placówek re wykonują po raz pierwszy Kawiarenka z misją Szkolno-Wychowowczo-Re- Rozwĳają skrzydła – wyjaśnia Monika Parzych, Dwupokojowe mieszkanie walidacyjnych. Szkoła jako Tak pojmowana edukacja opiekun jednej z klas. treningowe to jedno. Szkoła jedyna w Polsce dysponuje to ewenement. Pięć razy w w nowatorskim podejściu do mieszkaniem treningowym, tygodniu, w czasie ośmiu Efekty już są wychowania poszła o krok dzięki któremu uczniowie na- godzin, grupa uczniów pod Zajęcia prowadzone w for- dalej. W gmachu placówki bywają nowych umiejętności. okiem opiekuna zmaga się mie treningów pozwalają pe- prężnie działa kawiarenka, w Program usamodzielniania z codziennością. Ze szkol- dagogom poznać uczniów z całości zarządzana i obsługi- skierowany jest do uczniów nych ławek przenieśli się zupełnie innej strony. Po- wana przez uczniów. Każdy, Szkoły Przysposabiającej do mieszkania, które, z za- mysł spodobał się rodzicom, kto tylko ma ochotę, może do Pracy z umiarkowanym i łożenia, ma naśladować ich którzy już dostrzegają zmia- skorzystać z ich gościnności i znacznym stopniem upośle- własny domu. Tutaj wspólnie ny w zachowaniu swoich specjałów. Rola kelnera i ku- dzenia w wieku od 19 do 24 lat. komponują menu, gotują, dzieci. – Dla mojego syna to charza to swoisty sprawdzian, Edyta Lazar i Marcin Pypeć są dumni z kolejnego wyróżnienia – Pomysł stworzenia mieszka- dbają o porządek. Chodzą wyzwanie. Ale radzi sobie który młodzież zdaje bez pro- nia treningowego zrodził się z na zakupy i organizują sobie doskonale. To, czego nauczył blemu, a przy okazji bawi się Tegoroczna edycja regio- Marcin Pypeć zdobył tytuł potrzeby skonfrontowania czas wolny. – Wielu uczniów się tutaj, przenosi do naszego wyśmienicie. To kolejny au- nalnego konkursu Technik Superabsolwenta 2010. Do- teorii z praktyką. Po trzech ty- nigdy nie będzie mogło za- domu i widzę, że sprawia mu torski pomysł Beaty Rączki. Absolwent 2010, organizo- ceniono nie tylko jego wie- – Jest wspaniale i uwielbiam wanego przez Naczelną Or- dzę z zakresu budownictwa. tutaj pracować – przekonuje ganizację Techniczną dla Otrzymał punkty za udział Judyta Konsik. Ma 23 lata i wodzisławskiego Zespołu w olimpiadach i konkur- marzy o pracy w kawiarni, Szkół Technicznych, zakoń- sach oraz za wysoką średnią takiej z prawdziwego zda- czyła się sukcesem. Dwójka ocen. Z kolei Edyta Lazar za- rzenia. – Wierzę, że kiedyś uczniów tej szkoły – Marcin jęła drugie miejsce w branży spełnię to marzenie – dodaje Pypeć i Edyta Lazar – z Biel- budowlanej. z uśmiechem. Reguły panują- ska-Białej wróciła z nagroda- Absolwenci ZST konty- ce w szkolnej kawiarni są ta- mi. – Od pięciu lat bierzemy nuują naukę na Politechni- kie same, jak w rzeczywistych udział w konkursie i zawsze ce Śląskiej. Marcin pozostał lokalach. Obowiązuje ta sama nasi uczniowie przywozi- wierny budownictwu, nato- kindersztuba, napiwki też są li trofea. Nigdy jednak nie miast Edyta wybrała wydział mile widziane. Może więcej zaszli tak wysoko – mówi z architektury. w niej radości i poczucia, że dumą Teresa Dragon, wice- Również ZST jako cała pla- robi się coś ważnego. A na dyrektor. O tytuł ubiegali się cówka została wyróżniona za tym realizatorom pomysłu uczniowie szkół ponadgim- udział w konkursie. zależy przede wszystkim. nazjalnych z całego woje- (mag) Miła obsługa i satysfakcja z robienia czegoś pożytecznego – to najważniejsze osiągnięcia projektu (mag) wództwa.

REKLAMA USŁUGI OBRÓBKA METALI-EXPRES REMONTOWO- -WYKOŃCZENIOWE • toczenie instalacje elektryczne • frezowanie instalacje wod -kan ściany kart.-gipsowe • ostrzenie gładzie • spawanie kafelkowanie suﬁty podwieszane • szlifowanie TEL 694 214 454 Wodzisław Śląski, tel. 32 454 61 37, 32 430 85 77

szkoły policealne licea dla dorosłych gimnazjum dla dorosłych, kursy maturalne NOWOŚĆ! KURSY ZAWODOWE! Rybnik, pl. Wolności 2/7 tel. 32 433 25 23, 433 25 22, 422 40 13 administracja, BHP, dekorator wnętrz, ﬂorystyka, fototechnik, fryzjerstwo, hotelarstwo, informatyka, kosmetyka, księgowość, rachunkowość, wizaż, NOWOŚĆ! GÓRNICTWO! NIEPOTRZEBNA MATURA JESZCZE MOŻNA SIĘ ZAPISAĆ!!!

ŁE CZESN CA E DARMO!* Stypendia dla bezrobotnych �� Dołącz do nas! �� Z tym ogłoszeniem do 18.10.2010 �� BEZ WPISOWEGO * Dotyczy pierwszego semestru na wybranych kierunkach. Szczegóły promocji w regulaminie Promocji 2010 do wglądu w sekretariatach AP Edukacja. Ogłoszenie samodzielne nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. aktualności 7

WODZISŁAW – Przy budowie „małego rynku” odkryto interesujące znaleziska Czy prace archeologiczne prowadzono niedbale? W trakcie pierwszego eta- drogi lub rynsztoka czy pali- pogłoski jakoby archeolog gicznych na tym terenie. Nie pu badań archeologicznych sady. Metryka studni i chaty wynajęty przez inwestora bu- stwierdziliśmy, by pojawiły się przy ul. Zamkowej na tzw. jest z całą pewnością średnio- dującego „mały rynek” działał jakieś nieprawidłowości. Przed Stary Browarze odkryto wie- wieczna. pośpiesznie i niezbyt szczegó- inwestorem dalsza część prac le interesujących znalezisk. łowo zabezpieczał znaleziska. archeologicznych. Musi je wy- Obecnie powstaje tutaj „mały Figurka konika – Widać, że robili to odkrycie konać, by kontynuować robo- rynek”. W sierpniu i wrześniu i nie tylko w pośpiechu. Nie zrobiła ta ty budowlane – mówi Barbara natrafiono m.in. na relikty ka- Ogółem odkryto kilkadzie- pani archeolog tego porząd- Klajmon. miennych fundamentów o siąt obiektów nieruchomych, nie. Pewnie bali się, że będą Posądzeniom dziwi się tak- metrowej szerokości. Ich prze- np. jam o różnorodnym cha- mieli z tego powodu opóź- że inwestor budujący obiek- bieg pokrywa się w większej rakterze, a także kilkanaście nienia. To przecież ważne, bo ty na Zamkowej. – Nie może części ze znanymi z planów tysięcy zabytków ruchomych, tak mało wiadomo o tamtych być mowy o nieprawidłowo- archiwalnych zabudow+a- głównie ułamków naczyń gli- dziejach Wodzisławia – mówi ściach. Zadbaliśmy o szcze- niami wschodniego skrzydła nianych, fragmentów wyro- mieszkaniec, który przesłał góły. Zapewniliśmy sprzęt i browaru. Niewykluczone, że bów ze skóry: części obuwia nam zdjęcia z placu budowy. niezbędne środki, by prace niektóre z kamiennych re- czy np. sakiewki, fragmentów Nie jest tajemnicą, że zastrze- przebiegały prawidłowo – liktów mogą mieć związek przedmiotów drewnianych, żenia ma Sławomir Kulpa, wyjaśnia właściciel terenu. z nieistniejącym wodzisław- m.in. naczyń klepkowych, dyrektor Muzeum w Wodzi- skim zamkiem. Kamienne przedmiotów metalowych, sławiu – także archeolog. Nie Pani archeolog fundamenty datować moż- kamiennych i szklanych. Do chce się jednak w tej sprawie zrezygnowała na wstępnie na XVI-XVII w., najciekawszych znalezisk publicznie wypowiadać. Prace archeologiczne w choć zastrzec należy, że w należą: uszkodzona gliniana drugiej części budowy ruszą toku dalszych badań chro- figurka konika, datowana na Nie stwierdzili dopiero po znalezieniu przez nologia może ulec zmianie. XIV w. oraz niewielka, ozdob- uchybień inwestora archeologa. Pani Oprócz konstrukcji kamien- na złota blaszka (być może Zarzutów nie potwierdza archeolog, której zarzuca się nych, natrafiono także na okucie), odkryta w relikcie Barbara Klajmon, Śląski Kon- nieprawidłowości nie wytrzy- konstrukcje drewniane: pozo- średniowiecznej chaty. serwator Zabytków. – Nadzoro- mała napięcia, zrezygnowała stałości dwóch studni, chaty, Już podczas prac arche- waliśmy zakończony właśnie z kontynuowania zadania. Fotografia z placu budowy nadesłana przez Czytelnika a także fragment drewnianej ologicznych pojawiły się pierwszy etap prac archeolo- Rafał Jabłoński

TEKST SPONSOROWANY REKLAMA Sztuka pieczenia chleba

„Wypiek chleba jest nie tylko procesem produkcyjnym, ale przede wszystkim powołaniem, które wymaga od piekarzy pełnego poświęcenia.” Praca piekarza i ciastkarza nie jest zwykłym procesem produkcyjnym. Można ją porównać do pracy rzeźbiarza, malarza. Każda z tych osób, w oparciu o swoje wyobrażenia tworzy, tylko używa do tego pro- ��cesu innych materiałów i surowców. Tak powstałe dzieło wpływa istotnie na ludzi, którzy odbierają je poprzez zmysły smaku i zapachu. ��Dlatego � nie każdy�� jest w stanie�� tworzyć chleb, po- �� nieważ �� do �� sztuki�� pieczenia �� chleba, tak jak do każ- �� dego innego �� rodzaju sztuki, trzeba mieć nie tylko �� talent, trzeba �� także ��kochać to co się robi.� Piekarnia Kozielski jest przykładem piekarni, w której �� miłość �� do�� chleba�� jest� � �głęboko�� zakorzeniona.�� W�� ro-�� dzinie państwa Kozielskich sztuka pieczenia chleba �� jest przekazywana z pokolenia na pokolenie już od �� 75 lat. ��To�� uczucie,�� w połączeniu�� z ogromnym�� ba- �� gażem�� doświadczenia�� i niemałego�� talentu�� jest źró- �� dłem tego� � � niepowtarzalnego� � � � � � � � � � � � smaku,� � � � � dostarczanego� � � � � � � � � � � �� Państwu�� każdego�� dnia w�� produktach opatrzonych �� logo „Kozielski”.�� Znając doskonale smak pieczywa przygotowywanego ją w zaleceniach dietetycznych pieczywo. Pieczywo �� według ��tradycyjnych receptur,�� na naturalnych�� składni-�� jest na samym dole piramidy zdrowego żywienia, �� kach, pan�� Dariusz�� Kozielski�� postanowił,�� że jego�� produk-�� co w praktyce oznacza, że każdy dzień powinien �� ty będą ��produkowane�� właśnie�� w�� ten sposób.�� obﬁtować w produkty należące do tej grupy. �� Aby�� każdemu�� dać ��możliwość�� spożywania�� chleba�� w� Chleb jest produktem, który powinniśmy spożywać �� pełni�� naturalnego,�� piekarnia�� Kozielski�� nie ��stosuje w codziennie, ponieważ dostarcza nam wielu niezbęd- �� swoich ��produktach drożdży�� i polepszaczy.�� Dzięki�� temu nych dla życia i zdrowia składników. �� chleb z piekarni Kozielski dostarcza spożywającym nie Ale chleb jest także arcydziełem, nie tylko dlate- �� tylko�� doskonałych�� walorów�� smakowych, ale także jest �� go, że oddziałuje na zmysły człowieka, ale także źródłem bogatym w węglowodany i błonnik. �� dlatego, że jego przygotowanie jest procesem wy- �� O istotności�� spożywania�� chleba�� świadczy�� także fakt,�� magającym od piekarza pełnego zaangażowania i �� że�� specjaliści�� do spraw�� żywienia i lekarze�� umieszcza-�� poświęcenia.�� PIEKARNIA�� D.IJ. KOZIELSKI SP.J. • UL. CISOWA�� 6 • 44-300�� WODZISŁAW�� ŚLĄSKI�� 8 aktualności Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

WODZISŁAW – Firma wyłoniona z przetargu ma 25 miesięcy na skanalizowanie Radlina II WODZISŁAW – Co zrobić by nie przycho- dzić do urzędu miasta Zaczyna się od Radlina II Kilkadziesiąt spraw W czerwcu podpisano umowę, miesiąc później zado załatwienia bez kończyły się przetargi na roboty budowlane. Teraz wychodzenia z domu przyszła pora na realizację zadania. Projekt „Ochrona 28 października w godzi- Centrum Społeczeństwa In- wód dorzecza Górnej Odry nach od 8.00 do 16.00 w formacyjnego. w zlewni oczyszczalni ście- Urzędzie Miasta w Wodzi- System Elektronicznej Ko- ków Karkoszka II w Wodzi- sławiu odbędą się warsztaty munikacji Administracji Pu- sławiu Śląskim” zaczyna się dla mieszkańców, podczas blicznej (SEKAP) to projekt, od dzielnicy Radlin II. 4 paź- których każdy zainteresowa- dzięki któremu możliwe jest dziernika oﬁcjalnie rozpo- ny w ciągu 20 minut będzie załatwianie spraw urzędo- częto pierwszy etap budowy mógł poznać podstawowe wych drogą elektroniczną. kanalizacji. –To największa funkcje systemu SEKAP, za- Wystarczy komputer podłą- inwestycja, jaką realizuje łożyć osobistą skrzynkę kon- czony do internetu i wspo- Przedsiębiorstwo Wodocią- taktową oraz nauczyć się jak mniany podpis elektroniczny. gów i Kanalizacji. Pierwsza załatwić sprawy urzędowe Istnieje możliwość pobrania część zadania to koszt ok. 11 drogą elektroniczną. Każdy najbardziej aktualnych wzo- Pierwszy etap kanalizacji już rozpoczęty. Na zdjęciu (od lewej): Sebastian Ostrowski, Wojciech uczestnik szkolenia otrzyma rów formularzy oraz funkcji mln zł. Powstanie 21 km sie- Godlewski oraz Mieczysław Kieca i Wiesław Blutko. ci kanalizacji w obrębie uli- specjalny podpis elektronicz- umożliwiającej sprawdzenie cy Chrobrego i ulic bocznych brego, Letniej, Radlińskie Cha- po 25 miesiącach od podpisa- ten sposób będziemy mogli ny, umożliwiający podpisanie stanu zaawansowania zała- – twierdzi Wiesław Blutko, łupki, Ziemowita, Radlińskiej, nia kontraktu, czyli w sierpniu prawidłowo rozliczyć projekt dokumentów przesyłanych twianej sprawy. Za pośred- prezes zarządu PWiK. Kokoszyckiej, Żwirowej, Ko- 2012 r. – przekonuje Blutko. internetem. – Podpis CCSE- nictwem witryny można Przetarg na ten fragment in- synierów, M.C. Skłodowskiej, – Mieszkańcy będą mieli Inwestycję nadzorować KAP do załatwiania spraw także zrealizować kilkadzie- westycji wygrała poznańska Pogodnej, a także Zbożowej, obowiązek przyłączenia się będzie inżynier kontraktu w tym systemie wydawany siąt usług bez konieczności ﬁrma PIECOBIOGAZ. Prace Wysokiej, Gołębiej. Realiza- do sieci, w granicach swojej – Wojciech Godlewski. jest bezpłatnie – mówi Daniel wizyty w urzędzie. trwać będą na ulicach: Chro- cja zadania ma się zakończyć posesji. To ważne, bo tylko w (mag) Muc, reprezentujący Śląskie (raj)

PARK REKREACJI NA GLINIOKU OTWARTY: Z ŻYRAFĄ W NAZWIE?

Obiekt poświęcił ksiądz Stanisław Juraszek, proboszcz z Orłowca Dzieci od razu testowały parkowe atrakcje Budowę skate parku urzędnicy konsultowali ze skaterami

RYDUŁTOWY Tłumy dzieci z przygotowanych urządze- zabawy, okrągły pawilon W pełnej krasie powinien kosztował około 4,1 mln zł. burmistrz Rydułtów, miała przedszkoli i szkół, rodzice, niach, częstowały pączka- gastronomiczny, skatepark. pokazać się na wiosnę, kie- Korzystanie z niego jest bez- wątpliwości przy wyborze. – opiekunowie i nauczyciele mi i soczkami. Na scenie Są ławki, miejsca spacero- dy zazielenią się trawniki i płatne. Pytam dzieci, która nazwa im uczestniczyli w uroczystym występowali młodzi tance- we. Środek placu jest pusty klomby. Teren jest ogrodzo- Park nie ma jeszcze na- się podoba. Wkrótce wszyst- otwarciu parku rekreacji 6 rze i śpiewacy. i będzie służył jako miejsce ny, przy ul. Mickiewicza zwy. Konkurs na nazwę nie ko się wyjaśni – zapowiada października na tzw. Gli- Park zajmuje powierzch- organizowania imprez dla znajduje się parking. Inwe- przyniósł rozstrzygnięcia szefowa miasta. nioku przy ul. Mickiewi- nię 1,9 hektara. Znajdują dzieci i młodzieży, np. mi- stycję sﬁnansowało miasto mimo około 80 zgłoszonych (tora) cza. Dzieci bawiły się na się na nim urządzenia do kołajki czy Dzień Dziecka. z własnych środków. Park propozycji. Kornelia Newy,

REKLAMA �� KAMIENIARSTWO �� SPRZEDAŻ I MONTAŻ F.U.H. „GRYS–GRAN” WĘGRZYK GRZEGORZ � �� POKRYĆ DACHOWYCH 44–313 Wodzisław, ul. Letnia 12 tel./fax 32–455–24–58 (po godz. �� BEZPŁATNY POMIAR I TRANSPORT 20.00) �� GSM 601–468–309, 608–343–389 DEMONTAŻ ETERNITU Wystawa pomników ul. Radlińska � �� (ok. 200 m od kościoła 47-47-470470 KKrzanowicerzanowice   św. Herberta) �� ul. Długa 22   �� tel. 32 410 91 92 JESIENNE � �� promocje! 47-400 Racibórz ul. Rybnicka 47 POMNIKI • GROBOWCE �� tel. 32 415 43 18 • BLATY KUCHENNE • PARAPETY • SCHODY • POSADZKI Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. wybory samorządowe 9 Kanalizacja w każdej dzielnicy, żłobek, Młody konkurent koncerty na stadionie... pani burmistrz WODZISŁAW W środę 6 paź- wę monitoringu w oparciu o RYDUŁTOWY Marek Wystyrk, nym konkurentem sprawują- dziernika w LO I odbyła się sieć internetu, rewitalizację prezes głośnego w ostatnim cej urząd Kornelii Newy do konferencja prasowa Józefa parku miejskiego, zagospo- czasie Stowarzyszenia Moje fotela szefa miasta. Marek Szymańca, kandydata na pre- darowanie jarów i budowę Miasto, ogłosił start w wybo- Wystyrk decyzję o starcie zydenta Wodzisławia z Forum skate parku. Sport i kultura rach na burmistrza miasta. w wyborach podjął spon- Ziemi Wodzisławskiej. zdaniem kandydata FZW to Decyzję podjął w zeszłym tanicznie po rezygnacji do- głównie profilaktyka zdro- tygodniu. Jest jak dotąd jedy- tychczasowego kandydata Cztery filary wotna i troska o osoby starsze stowarzyszenia Waldema- Program Forum osadza i niepełnosprawne, zagospo- ra Wollnego. – Pan Wollny się na czterech filarach: Roz- darowanie terenu przy ul. Józef Szymaniec (z prawej) i kandydaci FZW na radnych. Od lewej: Jerzy Lisiecki, Kamil Kwietniewski i Krzysztof Lewandowski uznał, że takie rozwiązanie wój, Bezpieczeństwo, Sport Basenowej i wykorzystanie jest lepsze dla nas jako miesz- i Kultura oraz Ekologia. W stadionu do organizacji im- sam Szymaniec stawia na se- liśmy Józefa Szymańca, czy kańców Rydułtów. Mam do- pierwszym z nich mowa prez masowych. – Uważam, gregację odpadów, budowę jako prezydent zlikwiduje brą pracę w poważnej firmie, jest o ulgach i obniżeniu że należy przenieść imprezy miejskiej kompostowni i li- niekóre szkoły podstawowe. która mnie satysfakcjonuje. podatków dla przedsiębior- z rynku na stadion. Przy za- kwidację azbestu w mieście. – Nie mam bliższych danych, Niemniej jednak jako osoba ców, szerokopasmowym in- stosowaniu specjalnych płyt by kategorycznie się w tej angażująca się społecznie ternecie dla mieszkańców, chroniących murawę może- Niewiele o oświacie kwestii wypowiadać. Jest to wielokrotnie spotykałem się otwarciu żłobka miejskiego my robić imprezy na miarę W programie wyborczym możliwe tylko wtedy, gdy wa- z sugestiami mieszkańców oraz budowie kanalizacji we koncertu Stinga – twierdzi FZW nietrudno zauważyć, runki dla dzieci, ich rodziców abym ich reprezentował wszystkich dzielnicach. W Józef Szymaniec. że brakuje postulatów zwią- i nauczycieli nie pogorszą się – wyjaśnia prezes stowarzy- zanych z edukacją i szeroko – wyjaśnia kandydat FZW. kwestii bezpieczeństwa Szy- Ostatnim filarem progra- szenia. (tora) maniec proponuje rozbudo- mu jest ekologia. Tutaj FZW i rozumianą oświatą. Zapyta- (raj) 37-letni Marek Wystyrk

POWIAT – Najwięcej komitetów w Marklowicach i Wodzisławiu. Najmniej w Gorzycach. Dwaj (nie)pewni kandydaci MSZANA Oprócz dwóch nego specjalisty do spraw pewnych kandydatów na informatyki w Zakładzie In- Każdy chętnie przyjmie mandat stanowisko wójta gminy formatyki i Telekomunikacji Komisarz Wyborczy w sławiu (po 11). Tylko jeden walczyć o mandaty na ob- i miast. PiS informację ma Mszana, czyli pełniącego Kompanii Węglowej. Dariusz Bielsku-Białej ogłosił listy w Gorzycach. W Godowie 5. szarze większym niż jedno ogłosić dzisiaj (wtorek 12 obecnie tę funkcję Jerzego Walkowski funkcję radnego komitetów wyborczych W Rydułtowach i Pszowie po województwo. Są to głównie października). Grzegoszczyka i Mirosława pełnił w I kadencji, a więc w chcących wystawić kandy- 4, w Lubomi 9, w Radlinie 7, partie polityczne. PO wy- Szczegóły poznamy kiedy Szymanka, pojawiają się latach 1990 – 1994. Należał datów w najbliższych wy- w Mszanie 6. stawi listę w Wodzisławiu, komitety ujawnią swoich dwa nazwiska. Prawdopo- do Ruchu Społecznego AWS, borach samorządowych do To jednak niepełna in- natomiast listy kandydatów kandydatów na radnych (po dobnie startować będą Tade- które w 2002 roku zmieniło rad gmin, rad powiatów i sej- formacja, ponieważ Pań- do rady powiatu we wszyst- 22 października) oraz wój- usz Wroński, dotychczasowy nazwę na Ruch Społeczny miku wojewódzkiego. Naj- stwowa Komisja Wyborcza kich gminach powiatu. PSL tów, burmistrzów i prezyden- radny z Połomi oraz miesz- Województwa Śląskiego. Z więcej zarejestrowano ich publikuje dodatkowo listy nie zamierza wystawiać list ta (po 27 października). kający w Mszanie Dariusz zawodu jest prawnikiem, w Marklowicach i Wodzi- komitetów zamierzających do rady powiatu, rad gmin (raj) Walkowski, z wykształcenia pracuje jako syndyk. prawnik. Obaj nie potwier- Wcześniejsze doniesienia, LISTY KOMITETÓW ZAREJESTROWANE PRZEZ KOMISARZA WYBORCZEGO W BIELSKU-BIAŁEJ dzili oﬁcjalnie startu w wy- jakoby o urząd wójta ubiegać WODZISŁAW morządowe. Międzyszkolnego Klubu Spor- RADLIN borach. Tadeusz Wroński z miała się Grażyna Chachul- Komitety wyborcze: Inicjaty- towego – Narciarze, KWW KWW Radlin Naszym Domem, radą gminy związany jest od ska, dyrektor Zespołu Szkół LUBOMIA wa Samorządowa Obywate- Krystyny Nawrat, Dbamy o trzech kadencji, czyli od roku w Gogołowej, nie potwier- KWW Młodzi Dla Gminy, Na- KWW Marka Racławskiego Na li, Platforma Wodzisławska, Marklowice, KWW Kazimie- Rzecz Rozwoju Radlina, KWW 1998. Obecnie przewodniczy dziły się. Jak poinformowała przód Gmino, Jedność, Wiara Komisji Budżetu i Rozwoju pani dyrektor, startu w wy- Demokracja i Samorządność, rza Bierskiego, KWW Elżbiety Andrzeja Likosa, Wspólnota Nasz Wodzisław, Wspólnota i Praca, Ruch Demokracji Sa- Gospodarczego. Zawodowo borach nigdy nie brała pod Rączka. Samorządowa Radlina, Sport Ludzi Dobrej Woli, Wodzisła- morządowej, KWW Barbary zajmuje stanowisko głów- uwagę. (mag) Dla Radlina, KWW Czesława wianie – Ku Przyszłości, Gmi- Szczepka (Syrynia), KWW MSZANA na w Naszym Otoczeniu, Wo- Krystyny Kuczera (Syrynia), KWW Nasza Gmina Msza- Zagórskiego, Ruch Demokra- dzisław Śl. – Nasze Miasto, Wspólne Sprawy (Syrynia), na, Przyjazna Gmina Msza- cji Lokalnej. Wyborcza mapa miasta Ruch Demokracji Samorządo- na (Połomia), Teraz Połomia RADLIN Mieszkańcy zain- a system wskaże właściwy Ruch Rozwoju Miasta, Wodzi- RYDUŁTOWY wej, Przyszłość Bukowa (Bu- (Połomia), Czas na Zmiany teresowani zbliżającymi się lokal wyborczy, a także wy- sław – Reaktywacja, Forum KWW Wspólnota Samorzą- Ziemi Wodzisławskiej. ków). (Połomia), Inicjatywa Samo- wyborami mogą korzystać świetli informacje o kandyda- rządowa Gminy Mszana, Po- dowa Rydułtów, Wspólnota ze specjalnie przygotowanego tach i o sposobie głosowania. MARKLOWICE GODÓW jednanie i Rozwój Sołectw. Samorządowa w Powiecie, na tę okazję interaktywnego W przypadku wyborów lo- KWW Zbigniewa Czogała, KWW Bogusław Dziędziel Nasze Rydułtowy, Moje Mia- planu miasta. Przygotował go kalnych jest to tym bardziej (Gołkowice), Inicjatywa Kro- KWW Piotr Pękała, Samorząd- PSZÓW sto. urząd miasta, a jest dostępny istotne, że w każdym okręgu stoszowice 2010, Samorzą- ne Marklowice, KWW Tade- KWW Pszów – Nasza Wspól- pod adresem http://um.radlin. wyborczym występują inni dowe Forum Mieszkańców usza Adamczyka, KWW Mar- na Sprawa, Dobro Pszowa, GORZYCE pl/wybory.php. Korzystanie z kandydaci na radnych, a na (Skrzyszów), Postaw na Mło- cina Reclika, KWW Krzysztofa Dla Dobra Krzyżkowic, Pra- Komitet Wyborczy Wyborców mapy jest proste. Wystarczy dodatek liczba wybieranych dych (Skrzyszów), Forum Sa- Firla, KWW Uczniowskiego worządność i Rozwój. Mała Gminna Ojczyzna. wybrać ulicę i numer domu, radnych jest różna. (tora)

PROMOCJA ZAMÓWZAMÓW WYBORCZYWYBORCZY PAKIETPAKIET REKLAMOWY!REKLAMOWY! Przy zakupie reklamy prasowej oferujemy druk ulotek i plakatów z 30% rabatem!

ULOTKI WYBORCZE PLAKATY WYBORCZE (kreda 135 g, kolor 4+4, cięcie do formatu, projekt graﬁczny w cenie) (kreda 135 g, kolor 4+0, cięcie do formatu, projekt graﬁczny w cenie) Nakład 3000 szt. 5000 szt. 10 000 szt. Nakład 300 szt. 500 szt. 1 000 szt. 1/3 A4 (DL) - 99 x 210 mm 360 zł 390 zł 530 zł A3 - 420 x 297 mm 420 zł 465 zł 490 zł A5 - 148 x 210 mm 410 zł 470 zł 680 zł A2 - 420 x 594 mm 465 zł 495 zł 590 zł A4 (DL) - 99 x 210mm, 6 str. 680 zł 800 zł 1090 zł B2 - 475 x 680 mm 475 zł 540 zł 670 zł Wszystkie podane ceny netto (VAT 22%) • Ceny promocyjne obowiązują TYLKO przy zakupie reklamy prasowej PYTAJ RÓWNIEŻ O PROMOCYJNE CENY OGŁOSZEŃ WYBORCZYCH W TYGODNIKACH NOWINY RACIBORSKIE, NOWINY WODZISŁAWSKIE I TYGODNIK RYBNICKI ORAZ NA PORTALU NOWINY.PL

NOWINY WODZISŁAWSKIE, ul. Zborowa 4, Racibórz, 32 455 68 66 w. 38, 39, [email protected], [email protected] 10 gminy Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. GODÓW – Kościół z Łazisk i dwa z Gołkowic doczekały się opracowań historycznych Czekają na spełnienie Wyjątkowe świątynie obietnic LUBOMIA Wodociągu i świe- leje nam środki na tę inwe- tlicy nie ma, bo gmina nie stycję, dopóty nie możemy może doczekać się na obie- wodociągu budować – pod- cane pieniądze. kreśla Czesław Burek, wójt będą reklamować gminę Z wielu inwestycji, które Lubomi. – Inwestycja ruszy miały być wykonane w Lu- dopiero wtedy gdy RZGW Broszury dotyczące drewnianego skiego muzeum. – Warto sobie bomi dzięki odszkodowa- dokładnie określi na piśmie kościoła z Łazisk i dwóch z Gołko- uświadomić, że to jedyne istnieją- niom za mienie, które gmina kiedy zamierza nam zapłacić wic – drewnianego katolickiego ce w naszym powiecie drewniane utraci w Nieboczowach, do – dodaje wójt. oraz murowanego ewangelickiego kościółki, które w dodatku spełniają tej pory nie powstała żadna. wydał Urząd Gminy w Godowie. swoje funkcje sakralne – podkreśla Przykład pierwszy z brzegu Świetlica też poczeka Każda ma ponad 20 stron, na któ- Paweł Porwoł. to wodociąg, którym gmina To nie jedyny zarzut wójta rych szczegółowo przedstawio- W opracowaniach o kościółkach miała zostać połączona z Ra- pod adresem RZGW. Do dziś na została historia tych obiektów autor przytacza wiele nieznanych ciborzem. Rura miała być go- niewiele zrobiono również w i związane z nimi ciekawostki. lub mało znanych faktów. Z broszur towa w… sierpniu tego roku. sprawie budowy świetlicy w Jako pierwszy – z okazji 100-lecia możemy się dowiedzieć m.in., że sołectwie Grabówka, która istnienia – powstał folder, który świątynia w Łaziskach jest o wiele Sami nie zapłacą, ma zostać wykonana w ra- przedstawia dzieje kościółka ewan- starsza niż do tej pory uznawano. czekają na stanowisko mach odszkodowania za po- gelickiego. Po jego ukazaniu się Najnowsze badania określają jej Tymczasem do tej pory nie dobny obiekt, który gmina zapadła decyzja, żeby podobne fol- wiek na prawie 550 lat. Ponadto w wybrano nawet wykonawcy utraci w Ligocie Tworkow- dery powstały również dla dwóch tym roku przypada 450-lecie istnie- inwestycji. Regionalny Za- skiej. Gmina sama zapłaciła innych świątyń – drewnianych konia polichromii w tym kościele. Z rząd Gospodarki Wodnej w za jego projekt i wykupie- ściołów z Łazisk i Gołkowic. kolei w opracowaniu dotyczącym Gliwicach spisał co prawda nie części terenu. I na tym kościoła w Gołkowicach autor z Lubomią porozumienie o koniec. Dopóki nie będzie Połowa dla parafii podkreśla, że jest to jeden z niewie- finansowaniu tej inwestycji, konkretów ze strony RZGW, Ogółem powstało po 1000 egzem- lu przypadków, gdzie budowa ko- ale zdaniem wójta to za mało. projekt nie ma szans na zma- plarzy każdego folderu. Po 500 do- ścioła murowanego nie oznaczała – Dopóki RZGW jasno nie terializowanie się. stała każda z parafii. Reszta będzie fizycznej likwidacji starego kościo- określi kiedy dokładnie prze- Artur Marcisz pełniła funkcję materiałów promo- ła drewnianego. Opisując los tej cyjnych urzędu gminy. Za wydanie świątyni podkreśla spory wkład trzech folderów gmina zapłaciła 25 ówczesnych mieszkańców w jego Powstanie nowa mapka tys. zł. Około 75 procent tej kwoty budowę i utrzymanie. Jeden z bar- gmina pozyskała z Lokalnej Grupy dziej zamożnych gołkowiczan Józef GODÓW Urząd Gminy złożył sztuk. Gmina zapłaci za nią Działania „Morawskie Wrota”. Grzonka dobrowolnie zobowiązał zamówienie na nową mapę 6,6 tys. zł firmie z Kóz. Środ- się, że wszelkie naprawy wybudo- Godowa. Powstanie ona jako ki pochodzą z Regionalne- Nie brak ciekawostek wanego w 1878 roku kościoła sfi- materiał promujący gminne go Programu Operacyjnego Autorem broszurek jest Paweł nansuje z własnej kieszeni. Wójt Godowa Mariusz Adamczyk prezentuje inwestycje drogowe. – Do- Województwa Śląskiego, bo- Porwoł, były dyrektor wodzisław- (art) wszystkie trzy broszury tychczasowa mapa, której wiem mapka będzie jednym wydanie zleciliśmy kilka lat z elementów promujących temu mocno się już zdezaktu- powstanie drogi do strefy alizowała, a ponadto jej zapi- gospodarczej w Skrzyszowie, LUBOMIA – W centrum nowe miejsca do parkowania sy się wyczerpały – wyjaśnia która również powstaje w ra- Mariusz Adamczyk, wójt mach tego programu. Godowa. Nowa mapa po- (art) Parking z poślizgiem, ale za to większy wstanie w nakładzie tysiąca Nowy parking, który po- Zgodnie z umową miał być Musieliśmy zwołać sesję, na zakupy oraz klientom in- wstaje właśnie przy ulicy on gotowy do 10 września. która uchwaliła odpowied- stytucji gminnych. W pobli- Tartakowej i Korfantego Ostatecznie termin przesu- nie zmiany w budżecie. To żu znajduje się urząd gminy, Asfalt na drogi gruntowe w Lubomi (obok kościoła) nięto na 20 października. wszystko trwało i opóźniło ośrodek pomocy społecznej będzie większy niż zakładał rozpoczęcie inwestycji – pod- oraz zakład wodociągowo- GODÓW Ulice Zielona i możemy cokolwiek z nimi projekt. Pomieści się na nim Wyszło drożej niż kreśla wójt Burek. -kanalizacyjny. Urzędnicy Zimne Doły w Skrbeńsku, zrobić – wyjaśnia Mariusz nie 46 a 56 aut. przewidywali chcą również by z parkingu Zielona w Skrzyszowie i Adamczyk, wójt Godowa. – Uznaliśmy, że pewne roz- Wójt przyznaje, że część Miejsca wystarczy korzystali kibice przyjeżdża- Kopernika w Łaziskach do W sumie w każdym sołec- wiązania projektowe można winy za opóźnienie leży po dla wszystkich jący na mecze lokalnego klu- końca roku zostaną wyasfal- twie zostanie położonych poprawić, by maksymalnie stronie gminy, która mia- Budowa parkingu pochło- bu Silesia z Lubomi. Do tej towane. Urząd gminy wła- ponad 200 metrów asfaltu. wykorzystać powierzchnie ła pewne problemy z zanie pół miliona zł. Ostatecz- pory nie zawsze było gdzie śnie rozstrzygnął przetarg. W Łaziskach ulica zostanie parkingowe – mówi Czesław pewnieniem finansowania nie rozwiąże on problemy zaparkować, więc auta stały – Do tej pory te drogi miały dodatkowo wykorytkowana Burek, wójt Lubomi. Zmiany inwestycji. – W budżecie z parkowaniem w centrum na ulicach. charakter dróg gruntowych. i obłożona krawężnikiem. w projekcie to jeden z powo- zagwarantowaliśmy na ten Lubomi. Posłuży bowiem pa- (art) W niektórych przypadkach Odwodnienie pojawi się rów- dów wydłużenia terminu cel mniejszą kwotę, niż ta rafianom, mieszkańcom, któ- gmina jest ich właścicielem nież w Skrzyszowie. oddania parkingu do użytku. jaka wyszła po przetargu. rzy przyjeżdżają do centrum od niedawna i dopiero teraz (art)

REKLAMA TARTAK & MEBLE EUROCLAS JESIENNA PROMOCJA!

OFERUJEMY • kostka OknaOkna PVCPVC brukowa •Więźba dachowa •Kształtowniki, blachy ii mnóstwomnóstwo DRZWIDRZWI Łaty, deski, Kuchnie na wymiar • galanteria • • wewnętrzne i zewnętrzne ogrodowa krawędziaki •Meble, zabudowy wnęk •Boazeria, podbitka, •Impregnacja www.rcsb.pl PRODUKCJA SIATKI podłogi ciśnieniowo-próżniowa Rybnickie Centrum I OGRODZEŃ PANELOWYCH •Stal zbrojeniowa •Płyta OSB WRAZ Z MONTAŻEM Stolarki Budowlanej Czyżowice, ul. Nowa 28a Tel. (032) 42-44-066, 42-44-067 LETNIA PROMOCJA tel/fax. 032 451 33 38 lub 032 451 02 32 www.euroclas.pl, [email protected] Rybnik ul. Zebrzydowicka 152 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. gminy 11

MARKLOWICE – Policja przyjechała po godzinie – twierdzi Zdzisław Grzyb, w którego auto wjechał motocyklista Popisy na drodze mogły zakończyć się tragicznie Do zdarzenia doszło 25 go. Ucierpiał za to lewy bok jęte szybko, jednak radiowóz – stwierdza rozgoryczony. krzywdzonego, jeśli motor września po godz. 16.00 w auta. Motocyklista przewró- miał problem z dotarciem na Sprawcy najprawdopodob- crossowy był zarejestrowa- Marklowicach na ulicy Wy- cił się, ale szybko doszedł do miejsce. – Okazało się, że na- niej grozić będzie jedynie ny, to mógł poruszać się po zwolenia. Trzyosobowa ro- siebie. O pomocy nawet nie zwa przystanku, obok które- mandat. Policja przekonuje, drodze publicznej. To jed- dzina z Boguszowic jechała myślał. Wstał, po kilku pró- go to wszystko się działo nie że liczą się skutki. – Jeśli nie nak gdybanie, bowiem bez w stronę Wodzisławia. Prosty bach odpalił sprzęt i uciekł. dla wszystkich jest czytel- ma poważnych obrażeń ciała sprawcy nie da się niczego odcinek drogi, dobre warun- Na miejscu pozostał po nim na. Określenie Marklowice u osób innych niż sprawca, konkretnego ustalić. Zapew- ki, wczesne popołudnie nie tylko kask. – Mój dwuletni Górne jest mylące – dodaje i mamy do czynienia z kolizją nia, że policja w sprawie robi zapowiadały niczego złego. syn Seweryn był w totalnym zaznacza, że ponieważ sam a nie wypadkiem – mówi wiele. Zaangażowała dziel- Pech chciał, że na drugim pa- szoku. Nie płakał, długo nic nie zna gminy, miał ogrom- komisarz Mariusz Zieliński nicowych, by ci dokonywali sie jezdni pojawiła się grupa nie mówił – wspomina ze łza- ne trudności z wytłumacze- z wodzisławskiej drogówki. oględzin posesji. Poszukuje motocyklistów crossowych. mi w oczach ojciec. – Żona, niem, gdzie się znajduje. – Sytuacja jest trudna, bo nie także świadków i zapewnia – Jeden z nich, jak sądzę dla Elżbieta, zdążyła osłonić go mamy żadnego punktu zacze- im anonimowość. – Pomoc szpanu, podniósł przednie przed szkłem roztrzaskanej Kolizja czy wypadek? pienia. Przecież nie możemy jest potrzebna. Na tak zwa- koło do góry i nie opanował szyby. Sama miała zakrwa- Ma także inne zastrzeże- ukarać pierwszego lepszego nych polach marklowickich motoru – opowiada, nie kry- wioną od małych, ciętych nia. – Początkowo policja motocyklistę. Winę trzeba pojawiają się crossowcy ze jąc emocji, Zdzisław Grzyb, ran rękę – dopowiada. uznała to zdarzenie za wypa- udowodnić – podkreśla. Świerklan, Wodzisławia, kierowca opla. – Zjechał na Pomoc przyszła, ale jak dek, potem zakwaliﬁkowała Radlina i okolic. Pole poszu- mój pas i uderzył w samo- mówi Zdzisław Grzyb, dłu- go jako kolizję. A w tej sytu- Świadkowie kiwań jest zatem ogromne Zdzisław Grzyb z synkiem chód – dodaje. go na nią czekał. Jak podaje, acji sprawca może liczyć na mile widziani – zaznacza Zieliński. Sewerynem mieli sporo W ostatniej chwili udało się policja pojawiła się po godzi- łagodniejszą karę, o ile uda Komisarz uzupełnia, że (mag) szczęścia uniknąć zderzenia czołowe- nie. Zgłoszenie zostało przy- się ustalić jego tożsamość wbrew przekonaniom po-

MARKLOWICE – Choć takiej tradycji nie ma w ościennych gminach, tutaj będzie MARKLOWICE – Radni zrezygnowali Flaga Śląska nie na budynku urzędu a w sali obrad z udziału w projekcie rozbudowy internetowej sieci radiowej w ramach Subregio- Stanisław Rduch, mieszka- gminach takiej tradycji nie niec Marklowic, zwrócił się ma – mówi przewodniczący nu Zachodniego pisemnie do rady gminy o rady, Andrzej Brychcy. zamieszczenie na budynku Podobne wątpliwości ma urzędu gminy flagi Śląska. wójt. – Nie wiem czy ma to RADIOWY INTERNET Pomysł nie zrodził się przy- sens, ale z drugiej strony nic padkowo. Mężczyzna działa nie stoi na przeszkodzie, by w Ruchu Autonomii Śląska. taką flagę zamówić – twier- NIE DLA MARKLOWIC Jego zdaniem brak flagi jest dzi Tadeusz Chrószcz, wójt oznaką braku patriotyzmu. gminy. Ostatecznie zapadła Uznano, że na projekt Wi- kluczeniu cyfrowemu. To z I to zarzucił radnym. Ci, na decyzja o kupnie błękitno- MAX gminy nie stać. Pomysł myślą o nich gmina rozwa- ostatniej sesji, podjęli decy- -żółto-błękitnej flagi. Ta włączenia się w rozbudowę żała wejście w inwestycję. zję, że takie insygnium w jednak nie będzie zdobić sieci radiowej, umożliwiają- – Po trzech latach wsparcia gminie wkrótce się pojawi, wejścia do urzędu, a znaj- cej bezprzewodową trans- finansowego z UE zostaliby- choć nie do końca tak, jak dzie miejsce w sali obrad. misję danych, choć kuszący śmy z bardzo drogą siecią, chciałby tego Rduch. – Z tego Stanie w towarzystwie in- okazał się zbyt kosztowny. którą przez pięć kolejnych co się orientuję, flaga,októrej nych – polskiej, marklowic- Argumenty forsowane przez musielibyśmy, zgodnie z mowa, wisi wyłącznie w sej- kiej i europejskiej. – Sala obrad to godne miejsce – twierdzą radni, od prawej Józef Subregion Zachodni, skupia- projektem, utrzymywać. Nie miku śląskim. W ościennych (mag) Kowol, Andrzej Brychcy jące się na tym, iż propono- widzę sensu pakowania się w wanego pasma częstotliwości tak wysokie koszty – mówi nikt inny nie będzie mógł Benedykt Kołodziejczyk, se- wykorzystać, a gmina zyska kretarz gminy Marklowice. Będzie dotacja – będzie remont Kolejowej infrastrukturę, jaką będzie Radni zgodnie stwierdzili, GORZYCE Pojawiła się szansa zostanie gruntownie przebu- którego właśnie złożyliśmy ści inwestycji. Szanse ulicy mogła w przyszłości wydzier- że z propozycji Subregiony na remont Kolejowej w Osi- dowany w przyszłym roku, wniosek – wyjaśnia Maria Kolejowej zwiększa fakt, że żawić, nie przekonały. Zade- rezygnują, a problem cyfro- nach, głównej ulicy sołectwa, jeśli tylko gmina pozyska Władarz, sekretarz gminy w łączy się ona z drogą powiato- cydowały liczby i to niemałe. wego wykluczenia postarają przebiegającej obok cmenta- na ten cel dofinansowanie. Gorzycach. wą, za co wnioskujący otrzy- Prawie dwa miliony złotych się rozwiązać inaczej. Jak? rza i dalej w kierunku cen- – Wszystko będzie zależeć W ramach Narodowego muje dodatkowe punkty przy kosztowałby projekt i bu- Póki co, nie wiadomo. Być trum wsi. Odcinek, którego od tego czy uda nam się po- Programu Przebudowy Dróg ocenie wniosku. dowa sieci, a ponad pięćset może rozwiązaniem będzie modernizacja według kosz- zyskać środki w ramach Lokalnych samorządy mogą (art) tysięcy zakup komputerów łącze światłowodowe. torysu inwestorskiego może tak zwanych schetynówek, ubiegać się o dofinansowanie dla 71 osób, adresatów pro- (mag) pochłonąć nawet 1,22 mln zł, rządowego programu do w wysokości połowy warto- jektu: Przeciwdziałanie wy-

REKLAMA HURTOWNIA FARB I CENTRUM MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH 4 7 – 4 0 0 R a c i b ó r z u l . Ko l e j o w a 1 0 a , t e l . / f a x 0 3 2 4 1 5 3 1 2 3 , t e l . 0 3 2 4 1 5 3 0 1 5 POLINAK 10L GŁADŹ UNIGLAT NIDA GIPS SINPLAST 20KG SZPACHLOWY DACH SB 25KG 20KG

226,74 zł 48,90 zł 24,50 zł 20,50 zł

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NASZEJ STRONY ZAPRASZAMY DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY:  KAUFLAND WODZISŁAW, Ul. Witosa  GLOBUS - AVANS WODZISŁAW, ul. Powstańców  WWW.GRUD-RACIBORZ.PL  ELEKTRA RYDUŁTOWY, ul.Oﬁar Terroru  TELETORIUM, RYBNIK PLAZA  12 gminy Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

MSZANA – Sportowcy odebrali nagrody za tytuły mistrzowskie GODÓW – Maj był mokry, ale z drogą do strefy zdążymy NIE TYLKO STUDENCI DOSTAJĄ Wójt ponagla do NAGRODY FINANSOWE szybszej roboty Piotr Kowalkowski, Łu- Czy drogę do strefy gospo- nam nadgonić ten brakują- kasz Szołtysek i najmłodsza darczej, która powstaje w cy miesiąc. Robimy jednak z tego grona piętnastoletnia Godowie i Skrzyszowie uda wszystko co w naszej mocy Daria Szotek to nazwiska się wykonać w terminie, czyli by poślizgu nie było. To spora sportowców, których rada do końca listopada? Kierow- inwestycja, ale poziom wyko- gminy Mszana postanowiła cy, którzy od kilku miesięcy nanych robót określiłbym na wyróżnić za spore osiągnię- muszą zmagać się z utrud- 70 procent – podkreśla Woj- cia. – Studenci za dobre nieniami związanymi z tą in- ciech Kolarczyk, kierownik wyniki w nauce otrzymują westycją, mają wątpliwości. robót. gratyfikację. Idąc tym śla- – Skrzyżowanie ciągle jest dem postanowiliśmy docenić rozkopane, a ronda jak nie Unia zapłaci za nową wasz wysiłek i poświęcenie było, tak dalej nie ma – dziwi drogę – mówi Jerzy Grzegoszczyk, się mieszkaniec ulicy Gliniki Inwestycja podzielona zo- wójt gminy. w Godowie. stała na trzy równomiernie wykonywane etapy. Pierw- Minimalne różnice Pismo wysłane szy z nich to budowa zupeł- Oprócz dyplomów do rąk Również włodarze gminie nowej drogi o długości wyróżnionych trafiły czeki. ny, która jest inwestorem 1600 m, będącej odnogą Daria Szotek, trenująca od przedsięwzięcia zaczynają ulicy 1 Maja. Drugi etap to sześciu lat triatlon, otrzyma- się martwić. – Wysłałem do modernizacja 1500 m drogi ła 1800 zł za wicemistrzostwo wykonawcy pismo ponagla- na ulicy 1 Maja w Godowie Śląska. Piotr Kowalkowski, jące. Robót do zrobienia zo- i Skrzyszowie, trzeci to prze- który podczas Mistrzostw stało jeszcze sporo, a termin budowa skrzyżowania ulic 1 Śląska w biegu sprinterskim Mistrzowska trójka docenia gest rady gminy zbliża się szybkimi krokami Maja, Gliniki i Powstańców oraz klasycznym na orienta- – wyjaśnia Mariusz Adam- w Godowie i budowa tutaj cję nie miał sobie równych, i fitnessjuniorówwkategorii Będzie siłownia? daleki od obietnic bez po- czyk, wójt Godowa. Wyko- ronda. To największa inwe- także został zauważony i do 75 kg. Za sukces odebrał Wszyscy zgodnie zwrócili krycia. Ale jeśli faktycznie nawca inwestycji Rybnickie stycja drogowa w historii Go- mógł cieszyć się nagrodą także 2000 zł. Wyróżnienia uwagę radnym i wójtowi na jest taka potrzeba i co waż- Przedsiębiorstwo Budow- dowa, za którą gmina zapłaci o wartości blisko 2000 zł. wręczono 6 października w fakt, że w gminie brakuje od- ne, korzystali by z niej inni nictwa Drogowego, które prawie 7,5 mln zł. Większość Trójkę zamykał Łukasz urzędzie gminy. Do nagrody powiedniej bazy, szczególnie mieszkańcy gminy, to warto jest liderem konsorcjum środków pochodzi z dofi- Szołtysek. To zdobywca brą- finansowej gmina dołączyła siłowni z prawdziwego zda- się nad taką inwestycją po- firm zajmujących się budo- nansowania z Regionalnego zowego medalu na Mistrzo- bezpłatne karnety na basen rzenia, która jest podstawą chylić – puentował wójt. wą drogi, uspokaja. – Przez Programu Operacyjnego Wo- stwach Polski w kulturystyce w Połomi. każdego treningu. – Jestem (mag) cały maj padało i trudno było jewództwa Śląskiego. (art)

REKLAMA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. gminy 13

Adrian Brożyna prezentuje wnętrza magazynu i hali produkcyjnej, które zostały wybudowane w Haberkorn Ulmer jest drugą dużą firmą, która powstała w strefie gospodarczej w Skrzyszowie. Skrzyszowie Pierwszą był producent drzwi, firma Capek.

SKRZYSZÓW – Od miesiąca w streﬁe gospodarczej działa nowa ﬁrma Tutaj będą miejsca pracy

Swoją siedzibę wybu- członek zarządu i kierownik Gołkowickich. Połączona główny księgowy firmy. O się rozwija, szuka nowych Skowroński. Urzędnicy z dował tu polski oddział działu części maszyn. jest z pomieszczeniami biu- wyborze Skrzyszowa zade- rynków zbytu, a to oznacza, Godowa nie ukrywają, że li- austriackiej firmy Haber- rowymi i halą produkcyjną. cydowały ulgi podatkowe i że będziemy zatrudniać no- czą na wzrost zatrudnienia. korn Ulmer, handlującej Przenieśli się Koszt inwestycji to ok. 6 mln odpowiednie miejsce. – Nie wych pracowników. Oczywi- – Dla nas każda firma, która częściami maszyn, głównie z Wodzisławia zł. bez znaczenia był fakt, że ście wiele będzie zależeć od powstaje w jednej z naszych napędami mechanicznymi, Do tej pory firma rezydo- – Chcemy się rozwijać a spotkaliśmy się z dużą po- koniunktury i ogólnej sytu- stref gospodarczych to dobra transporterami i przenośni- wała w wynajmowanych ha- tego nie można robić nie mocą urzędników – dodaje acji gospodarczej. Odkąd się wiadomość, bo daje wpływy kami. lach przy ulicy Młodzieżowej mając własnego lokum. Skowroński, przenieśliśmy, zatrudniliśmy do budżetu i miejsca pracy – Zajmujemy się również w Wodzisławiu. Tam z kolei Wynajmowanie budynku trzech nowych pracowni- – nie kryje zadowolenia Ma- handlem środkami ochro- mieściła się od 2005 roku, w Wodzisławiu nie spełnia- Będzie praca ków. Stawiamy na lokalnych riusz Adamczyk, wójt Godo- ny osobistej, ubraniami czyli swojego debiutu w na- ło już naszych oczekiwań Na razie firmazatrudniaw fachowców, nasza załoga to wa. roboczymi, czy ogólnie ma- szym kraju. Przeniosła się do – tłumaczy Robert Skowroń- Skrzyszowie 30 osób, ale nie- przede wszystkim mieszkań- Artur Marcisz teriałami związanymi z BHP Skrzyszowa. Hala magazyno- ski, członek zarządu Haber- bawem może ich być znacz- cy okolicznych miast i miej- – wyjaśnia Adrian Brożyna, wa powstała na tzw. Polach korn Ulmer Polska, zarazem nie więcej. – Nasza firma scowości – podkreśla Robert

CZYŻOWICE – Utrudnienia na głównym skrzyżowaniu LUBOMIA – Dobiega końca przebudowa Zmiany organizacji ruchu obok szkoły chodnika na ulicy Granicznej w Lubomi W poniedziałek 4 paździer- wyznaczono poprzez cen- Powstają domy, nika na skrzyżowaniu ulic trum miejscowości ulicami Gorzyckiej, Rogowskiej i Wo- Wiejską i Dworcową. dzisławskiej w Czyżowicach Przebudowa skrzyżowa- potrzebny chodnik rozpoczęły się główne roboty nia jest jednym z elementów związane z przebudową tego większej inwestycji, zleco- Roboty zlecił Powiatowy stanku w Lubomi, w kierun- skrzyżowania na rondo. Na nej przez Powiatowy Zarząd Zarząd Dróg, a są one ﬁnan- ku granicy z Raciborzem. Do głównym ciągu skrzyżowa- Dróg, czyli modernizacji dro- sowane w porozumieniu tej pory piesi poruszający się nia w kierunku Wodzisła- gi powiatowej na ulicy Czy- z gminą Lubomia. To nie w tamtym kierunku musieli wia i Rogowa samochody żowickiej w Wodzisławiu i jedyna dobra wiadomość iść pasem drogi. – W tej oko- poruszają się wahadłowo Wodzisławskiej w Czyżowi- dla pieszych. licy powstaje sporo nowych – ruchem steruje sygnaliza- cach, wraz z odnogami – uli- Okazuje się, że nie będą domów, więc chodnik na cja świetlna. Natomiast z ru- cą Nową i Olszyny. to ostatnie w tym roku pra- pewno się przyda – uważa Obok szkoły w Czyżowicach obowiązuje ruch wahadłowy chu wyłączona została ulica – Wstępnie budowa ron- ce chodnikowe na Granicz- Czesław Burek, wójt Lubo- Gorzycka od strony centrum da powinna się zakończyć żeniu jeśli warunki pogodo- Tomasz Kasperuk, zastępca nej. Do połowy grudnia mi. Czyżowic. Objazd z ulicy Go- do końca października, ale we okażą się dla drogowców dyrektora PZD. powstanie dodatkowe 250 m (art) rzyckiej na Wodzisławską termin ten może ulec przeło- niesprzyjające – informuje (art) chodnika od ostatniego przy-

RADNY APELUJE ABY POGANIAĆ WYKONAWCĘ

GORZYCE Modernizacja ulicy radny Czesław Wawrzycz- jednej budowy na drugą. przebiega to zgodnie z har- Powstańców w Turzy? ny. Dodaje, że przez ostatnie monogramem – odpowiada Niektórzy radni nie kryją cztery dni nic na drodze nie Dolewa nam wójt Piotr Oślizło, który w obaw, że wykonawca tej in- robiono. z góry zeszłym tygodniu spotkał się westycji nie zdąży wykonać W gminie uważają jednak, z szefostwem firmy. jej na czas. A o przedłużeniu Na dwa fronty że nie to jest główną przy- – Mamy zapewnienie, że terminu robót nikt nie chce Skąd te obawy? Wyko- czyną postojów na budowie. wszystko potoczy się zgod- słyszeć. – To co się dzieje na nawca remontu wykonuje – Niestety do całej sprawy nie z harmonogramem. tej ulicy to jest jakaś makabra. w gminie Gorzyce inną dużą dolewa nam z góry. Żyjemy Obiecano nam również, że Droga miała być przejezdna inwestycję. Na zlecenie Ge- w takiej a nie innej strefiekli- firma postara się by remon- na czas remontu, a tymcza- neralnej Dyrekcji Dróg Krajo- matycznej, taką mamy pogo- towana ulica była przejezdna sem korzystając z niej można wych i Autostrad zajmuje się dę. Musimy to przetrwać, a dla zwykłych samochodów uszkodzić samochód. Ja sam gruntowną przebudową uli- jak przetrwamy to będzie – mówi Maria Władarz, se- Wykonawca zapewnia, że przyśpieszy roboty. W czwartek 7 ostatnio zawadziłem w wy- cy Raciborskiej w Gorzycz- super droga i wszyscy będą kretarz gminy. października na odcinku pracowała jednak tylko jedna niewielka stający kamień i coś mi tam w kach. Zdarzają się przypadki, zadowoleni. Na dziś dzień Artur Marcisz brygada aucie zaczęło stukać – mówi że sprzęt jest przerzucany z byłbym jednak spokojny, że 14 konkurs Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

Ta wypowiedź o Superbabci, która najbardziej przypadnie Wam do gustu, wygrywa. Głosować można, przesyłając sms-y. Wyniki ogłosimy w styczniu. Nagrody to: wykwintny obiad w restauracji Leśniczówka w Wodzisławiu Śl. dla Superbabci i jej rodziny oraz zabawki edukacyjne dla przedszkola, z którego pochodzi zwycięzca.

Wyślĳ SMS na numer 7101, odpowiadając na pytanie, która wypowiedź podoba Ci się najbardziej (odpowiedzią jest imię i nazwisko przedszkolaka) czyli: uperuperbabciababcia NRC imię i nazwisko przedszkolaka. Głosować można do poniedziałku SS do godziny 12:00. Koszt SMS-a 1,22 zł z VAT supernagrodysupernagrody ALEKSANDRA PANIS Babcię Ja- ZOFIA NIESŁOŃCZYK dzię lubię za MIKOŁAJ SIMIŃSKI Z moją babcią Przedszkole Publiczne nr 1 Wodzisław Śląski, na zdjęciu grupowym – to, że mogę Babcię Halinę Jasią jeżdżę na zostawać u grupa pięciolatków wraz z opiekunkami: Jolantą Wróbel i Ewą Szopą. kocham dla- wakacje. Naj- niej na noc. tego, że się częściej spędza- Ws p ó l n i e ze mną bawi. my je nad mo- robimy so- A najbardziej rzem. Jak jeste- bie kolacje, lubimy razem śmy w domu, obiadki i zbierać kaszta- to bawimy się w gotujemy pyszne rzeczy i zupki ny i chodzić na teatrzyk, razem chińskie. Babcia włącza mi bajki spacery. Moja robimy śmieszne kukiełki. Często i pozwala siadać przed kompu- babcia jest super, bo ma krótkie, też spacerujemy, chodzimy wspól- terem. Babcia ma włosy i inne czarne włosy, a takie są w modzie. nie do fryzjera. Lubię razem z bab- ciekawe ubranka. Lubię się z Często spędzamy dzień na placu cią gotować nadziewane pierożki. nią bawić i chodzić po mieście. zabaw. Czasem babcia odwiedza To super babcia, która ma zawsze mnie, czasami ja odwiedzam ją. dla mnie czas. I wtedy przygotowuje dla mnie smaczne tosty na dobranoc.

Grupa sześciolatków Przedszkola Publicznego nr 1 w Pszowie im. Misia Uszatka, nauczycielka Mariola Szweda KACPER KOWOL NIKODEM WALECZEK Mam fajną ZOSIA OBRZUT Babcia Ela jest babcię Ma- Babcia Ewa bardzo fajna. rysię. Bardzo jest fajna. Ba- Ma dwa domy często do niej wię się u niej w Pszowie i jeżdżę, w każ- na kompu- Brennej. Jeż- de soboty i terze, gram dżę do niej niedziele. Zo- w ubieranki. często. Bawię staję na trzy Patrzę na te- się u niej ro- dni. Śpię u lewizor, kiedy botami, takie niej. Bawię się u niej autkami, są jestem u niej transformersy to są. Jak jest sam moje, ale u niej zostawiam. Cho- albo się bawię. Z babcią najbar- dziadek, oglądam telewizję. Babcia dzę z babcią i dziadkiem na space- dziej lubię się bawić w sklep. Bab- gotuje obiad, zupę jarzynową, ko- ry na działkę. Na działce pomagam cia kupuje, a ja sprzedaję. Mam tlet, ziemniaki. Jem cały talerz. Bab- sadzić warzywa. Lubię warzywa, dobre ceny. Babcia szykuje mi ka- cia też piecze pyszne ciasta. napki z nutellą. na przykład marchewkę.

KAMIL KRZYŻOK Moja babcia DOMINIKA GRYM ma na imię… SANDRA GAJDOSZ chyba babcia. Przedszkole Publiczne w Godowie, grupa 5-latków „Groszki”, Babcia ma Powiem coś o babci Jasi, Wszyscy tak na wychowawca Małgorzata Krzystała na imię Frida nią wołają. Bo a kocham ją która ma loki i czarne włosy. i mama woła najbardziej na nią babcia za jej pyszne Do tego ma takie fajne bia- i dziadek woła obiadki, czyli na nią babcia. kluseczki, sa- łe buty, białe spodnie i owo- Kocham ją za nasze wspólne spa- łatkę i mię- cery, na które często chodzimy sko. Bardzo cową bluzkę. Kocham ją za to, że się ze mną albo do lasu albo na pole. Spędza- często u niej jestem, no może my też ze sobą dużo czasu. czasami. A jak u niej jestem to lu- chce bawić oraz za to, że pozwala bimy bawić się w chowanego. Ja mi robić razem z nią pierogi. No te zazwyczaj chowam się do piwni- pierogi to robi babcia, ale pozwala cy, ale babcia nie ma problemu mi patrzeć na to. ze znalezieniem mnie.

REKLAMA

PIĄTKI, SOBOTY, NIEDZIELE od godz. 12:00 Fundatorem zabawek edukacyjnych ZABAWA ANDRZEJKOWA dla przedszkola jest ﬁrma Marko BAL SYLWESTROWY ekspert zabawek rozwojowych Wodzisław Śl. ul. Marklowicka 21 �� e–mail: [email protected] �� tel. 32 453 01 10, 32 453 01 12, �� kom. 502 538 068, 509 211 766 �� www.lesniczowka.wodzislaw.pl �� Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. zapowiedzi kulturalne 15

15-16 października godz. 17.00 15-16 października godz. 19.00 19 października godz. 20.15 DZWONECZEK I UCZYNNE WRÓŻKI TETRO OBYWATEL KANE Anglia, lato 1880 roku. Pewien chłopiec, wybrawszy się do lasu, by Pierwszy od ponad 30 lat film Francisa Forda Po śmierci Charlesa Fostera Kane’a, potężnego szkicować obrazki z natury, spotyka skrzydlate wróżki, z którymi się Coppoli według jego oryginalnego scenariu- magnata prasowego, pewien reporter podejmuje się zaprzyjaźnia. Po powrocie do domu zwierza się ze swych niezwykłych sza, to opowieść o rodzinie rozdartej przez zrekonstruowania i opisania jego biografii. przeżyć przyjacielowi burzliwe konflikty,tajemnice i zdrady CENA BILETU NA SEANS WYNOSI 10 ZŁ.

TYDZIEŃ KULTURY ŻYDOWSKIEJ JUBILEUSZ 130-LECIA SP W GORZYCZKACH ZGŁOSZENIA DO ROCK TRENDY 2010 23 października Pszów, do 22 października Uroczyste obchody urodzin szkoły w Gorzyczkach rozpoczną się Organizatorzy festiwa- mszą świętą w kościele pw. Anioła Stróża w Gorzycach o godz. lu Rock Trendy 2010 14.00. Część artystyczna z kolei rozpocznie się o godz. 16.00 zapraszają wszystkie w hali sportowej ZSP Gorzyczki. Na godz. 18.00 przewidziano zespoły do wzięcia występy artystyczne zaproszonych gości z Ukrainy, Czech oraz udziału w konkursie. Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk. O godz. 20.00 rozpocznie się za- Nagrodami są udział bawa taneczna, na którą obowiązywać będzie bilet wstępu w w festiwalu i 20 godzin formie cegiełki na rzecz szkoły w kwocie 25 zł od pary. Szczegó- nagrań w studiu „No łowych informacji udziela sekretariat ZSP Gorzyczki pod nr tel. Fear Records” w Ryb- 32 4511119 i 32 4511290. Pod tymi numerami należy również niku. Termin nadsyłania zgłoszeń mija 22 października. Na zgłaszać swoje uczestnictwo w uroczystościach. uczestników konkursu czeka wiele niespodzianek. Formularz Wodzisław, 22-31 października zgłoszeniowy jest do pobrania na stronie festiwalu www.rock- Organizacją imprezy zajęło się Stowarzyszenie Jerusza – trendy.art.pl, tam też warunki uczestnictwa oraz regulamin. Dziedzictwo przy współpracy Wodzisławskiego Centrum Kul- KURS TAŃCA W CZYŻOWICACH Z nadesłanych zgłoszeń jury wybierze 10 finalistów, którzy tury, Muzeum oraz USC. W programie imprezy przewidziano Chcesz nauczyć się tańczyć? Wiejski Dom Kultury w Czyżowi- zaprezentują swoje możliwości na przeglądzie 6 listopada w otwarcie wystawy w całości poświęconej historii wodzisław- cach zaprasza na kurs tańca towarzyskiego, który rozpocznie MOK Pszów. Przesłuchania rozpoczną się o godz. 16.00. Po- skich Żydów. Odbędzie się koncert fortepianowy. Nie zabrak- się 22 października o godz. 18.00. Zajęcia poprowadzi instruk- tem zagrają Neo Death Factory i Alkoholica – najlepszy polski nie wykładów, w tym prelekcji jedynej polskiej rabinki Tanyi tor Joanna Dziedzic. W ramach kursu, którego koszt wynosi 80 cover band Metalliki. Wstęp 5 zł. Sam festiwal odbędzie się Segal i warsztatów tematycznych – tanecznych w wykonaniu zł od osoby odbędzie 8 spotkań, po 90 minut każde. W tym cza- 13 listopada. Gwiazdą będzie Acid Drinkers (na zdj.). Bilety w Urszuli Makosz. Muzeum szczególnie zaprasza na pokaz fil- sie uczestnicy kursu poznają tajniki walca angielskiego i wie- przedsprzedaży kosztują 20 zł i 25 zł w dniu koncertu. mów. Dzięki uprzejmości Stowarzyszenia Żydowskie Motywy deńskiego, tango, quistepa, fokstrota, samby, rumby, cha cha i zobaczymy dzieła wyświetlane na tegorocznym Międzynaro- jive. Dodatkowe informacje pod nr tel. 663 490 473. dowym Festiwalu Filmowym pod tą samą nazwą. Oprócz tego TANCERZE DZIECIOM na wieczorze muzyczno-poetyckim wystąpi Joanna Bocheńska Pszów, 17 października a dla miłośników muzyki klezmerskiej zagra Quartet Klezmer O UZALEŻNIENIU I NIE TYLKO Trio (na zdj.). Tancerze dzieciom – to tytuł koncertu galowego wieńczącego Wodzisław, 15 października dni tańca, który odbędzie się w pszowskim MOK 17 paździer- W filii Miejskiej i Powiatowej Bi- nika o godz. 18.00. Wystąpią pary taneczne Studia Tańca To- KONCERT FILHARMONII ŚLĄSKIEJ blioteki Publicznej w Jedłowniku warzyskiego TZR, zaproszeni goście, w tym znane osobistości o godz. 15.00, a dwie godziny z naszego regionu oraz dzieci niepełnosprawne. W czasie kon- Wodzisław, 17 października certu odbędzie się licytacja. Będzie też można kupić cegiełki. Dokładnie w dwusetną rocznicę urodzin Fryderyka Chopina później w filii na Wilchwach od- Całkowity dochód zostanie przeznaczony dla dzieci niepełno- Wodzisławskie Centrum Kultury zaprasza na koncert Filhar- będą się spotkania autorskie z sprawnych. monii Śląskiej pod dyrekcją Massimiliano Caldi. Przy forte- Katarzyną Bosowską. To autorka pianie zasiądzie Grzegorz Niemczuk, laureat tegorocznego interesującej książki „Zakuci w czterdziestego Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego im. kajdany”, traktującej o walce z URODZINY PLUSZOWEGO MISIA F. Chopina. Dla wodzisławskiej publiczności wykona II koncert chorobą alkoholową. Pani Kata- f-mol. Początek koncertu o godz. 18.00. Wstęp: 25 zł. rzyna jest terapeutką Wojewódz- Rydułtowy, 16 października kiego Ośrodka Lecznictwa Odwy- Biblioteka Publiczna Miasta Rydułtowy zaprasza na 84. uro- kowego w Gorzycach. dziny pluszowego przyjaciela najmłodszych czytelników. Przy- MUZYCZNE ZADUSZKI jęcie z Kubusiem Puchatkiem odbędzie się 16 października o godz. 10.00 Biblioteka zaprasza dzieci w wieku 4 – 8 lat. W Wodzisław, 29 października MŁODZI PANOWIE Z KABARETU programie spotkanie z magikiem, urodzinowy taniec z Kubu- Na scenie Wodzisławskiego Centrum Kultury pojawią się ze- Pszów, 15 października siem oraz różne niespodzianki. społy Bloo i Procent Blues. Organizatorzy zapewniają sporą Kabaret Młodych Panów ponownie w Pszowie. Rybnicka grupa dawkę dobrej muzyki w niecodziennym klimacie, w ramach cy- wystąpiła podczas dni Pszowa. Tym razem słynni kabareciarze klu Muzyczne Zaduszki. Początek koncertu o godzinie 19.00. CELTYCKI SEN GRUPY CARRANTUOHILL pokażą się 15 października o godz. 20.00 w Miejskim Ośrodku Bilety: 7 zł. Kultury. Bilety kosztują 30 zł (parter) i 35 zł (balkon). Rydułtowy, 17 października Rybnicko-żorska grupa Carrantuohill, specjalizująca się w GRA KOLORÓW W GALERII POD FIKUSEM tradycyjnej muzyce irlandzkiej, zaprezentuje niezwykle pięk- KAPUŚCIANE HARCE ny, sugestywny i liryczny koncert tematyczny Celtic Dream. Wodzisław, październik Muzykom towarzyszyć będą harfistka Anna Faber i wokalistka Do 28 października w bi- Gorzyce, 15 października Katarzyna Sobek. Koncert w Rydułtowskim Centrum Kultury bliotece miłośnicy sztuki Wiejski Dom Kultury w Gorzycach organizuje biesiadę z udzia- odbędzie się 17 października. Wstęp 25 zł. mogą podziwiać prace Kry- łem Remigiusza Rączki „Kapuściane harce”. Impreza odbędzie styny Kikuły. Wystawa Gra się w sali WDK o godz. 18.00. W programie min. kiszenie kapu- kolorów – na jaką zaprasza sty, gotowanie, konkursy i dobra zabawa. MAGICZNE OKIENKO Galeria Pod Fikusem to Radlin, do 15 listopada malarstwo w wykonaniu „Cztery pory roku – spacer po polskich dróżkach” to temat emerytowanej nauczycielki ANDRZEJKI W GODOWIE piątego ogólnopolskiego konkursu plastycznego „Magiczne i bibliotekarki. Tematy, inspiracje czerpie z pejzaży na wido- 11 października ruszyła sprzedaż biletów na imprezę andrzej- okienko”, organizowanego przez Miejski Ośrodek Kultury w kówkach, kalendarzach, zdjęciach w książkach. Głównym te- kową, którą organizują wspólnie Ośrodek Kultury w Godowie Radlinie. W konkursie mogą wziąć udział osoby w wieku 5 – 16 matem prac artystki są krajobrazy. Zajmuje się malarstwem oraz portal „e-godow”. W tym roku nie obowiązują rezerwacje lat. Każdy uczestnik może przygotować jedną lub dwie prace akwarelowym. Pochodzi z okolic Bochni, nie należy do żadnej ani zapisy. Cena biletu wynosi 50 zł od osoby i obejmuje napoje w dowolnej technice plastycznej poza grafiką komputerową, grupy artystycznej, sama szuka coraz doskonalszej techniki bezalkoholowe oraz coś do przekąszenia. Imprezę, która odbę- w terminie do 15 listopada. Szczegóły dostępne na www.mok. malowania dla siebie. dzie się 20 listopada poprowadzi DJ Krzysiek. radlin.pl. wszystkie imprezy w Twoim mieście w jednym miejscu:

�� 16 kultura Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. Kret wystąpił w kiecy WODZISŁAW O Indiach w tkanie służyło promocji pa- życia. – Przełamuję stereoty- wystąpię w kiecy – śmiał się wodzisławskiej bibliote- sjonującego reportażu, ale py. Indie to nie sari i święte podróżnik. Jak mówi, w In- ce, w miniony piątek, opo- nie tylko. Było okazją do krowy, a gigantyczne bogac- diach nauczył się korzystać wiadał znany dziennikarz, poznania Indii z zupełnie two kultur, religii i tradycji z życia małą łyżeczką, bo egiptolog Jarosław Kret. innej strony. Książka nie – przekonywał. Opowiadał dzięki temu człowiek może Pokaz barwnych fotogra- jest typowym podsumowa- o fenomenie Gangesu, lo- wiele posmakować. Po pra- ﬁi i zajmujący komentarz niem podróży. Jarosław Kret kalnych świętach, specy- wie dwugodzinnej podróży w wykonaniu podróżnika na azjatyckim kontynencie ﬁcznymubiorzeiróżnicach współtwórca polskiej wersji Kurta to część tradycyjnego to kwintesencja tego, co spędził pięć lat. Przez ten stanowych. Sam pojawił się National Geographic rozdał stroju indyjskiego - czytelnicy mogą znaleźć czas zdążył posmakować w tradycyjnym indyjskim autografy. wyjaśniał Jarosław Kret w książce Moje Indie. Spo- prawdziwego indyjskiego stroju. – Postanowiłem, że (mag)

WODZISŁAW – Akcja edukacyjna Instruk- cja Powrotu Macewy Pszowskie fatum nad T.Love Szukają żydowskich nagrobków Wodzisławskie Stowarzy- wodzisławskiego kirkutu szenie Jerusza – Dziedzic- – mówi Grzegorz Meisel two wspólnie z warszawskim ze Stowarzyszenia Jerusza. Towarzystwem Inicjatyw – Może wiedzą do czego zo- Twórczych „Ę” rozpoczęło stały one użyte lub gdzie się szczególną akcję edukacyjną, znajdują – dodaje. której celem jest odnalezie- Do tej pory udało się odnie i poznanie losów macew zyskać dwa kawałki macew – żydowskich nagrobków. i odkryć smutną prawdę o Program ﬁnansowany jest tym, co stało się ze szczątka- przez Muzeum Historii Pol- mi żydowskich mieszkań- ski, w ramach projektu Pa- ców Wodzisławia. Szczątki triotyzm jutra. Po wojnie w po wojnie zakopano w dole Wodzisławiu, podobnie jak przy żydowskim cmentarzu w wielu innych miastach Pol- a dół zalano asfaltem. – Dla ski, cmentarze żydowskie zo- mnie to barbarzyństwo stały zlikwidowane, zniknęło – zaznacza Meisel. Dlatego tysiące macew. Stąd akcja przed wodzisławskim mu- Instrukcja Powrotu Mace- zeum wystawiono plansze wy, która ma pomóc w ich informacyjne, zawierające odnalezieniu. – Od kilku lat dokładną instrukcję tego, w Zespół się spóźnił i postawił beczkę piwa apelujemy do mieszkańców, jaki sposób informować o lo- PSZÓW – To są jakieś jaja mił, że stawia beczkę piwa by przypomnieli sobie cokol- sach macew. – mówił Muniek Staszczyk od zespołu T.Love. Znów wiek o losach nagrobków z (mag) ze sceny MOK do fanów w poprosił o cierpliwość. Osta- sobotę 9 października około tecznie T.Love zaczął oko- godz. 20. O tej porze powi- ło 20.30. Nie było żadnych nien już ze swoim zespołem słownych przeprosin za po- mieć godzinę koncertu za pisy na dniach Pszowa. Za sobą. A nawet nie zaczął. to Staszczyk co rusz mówił Zespół zdekompletował się – Pszów, szacunek. Zespół w drodze do Pszowa. Auto, był w świetnej formie. Do- którym podróżowało dwóch skonale nawiązał kontakt z muzyków zepsuło się w Tar- fanami. Grał swoje klasyki, nowskich Górach. Wokali- a także nowe numery. Przed sta zapewniał, że nie ma tu gwiazdą wystąpił zespół żadnej ściemy. – Proszę, nie Karambo. Z powodu opóź- zwracajcie biletów – apelo- nienia T.Love grupa dostała wał. Lider T.Love wyszedł ekstra czas na scenie. Grała na scenę jeszcze raz po kil- prawie pół godziny dłużej, Grzegorz Meisel od lat zabiega o upamiętnienie wodzisławskich Tym razem Muniek był w dobrej formie kunastu minutach i oznaj- niż powinna. (tora) Żydów

GORZYCE – Dwa dni trwał XI Powiatowy Przegląd Zespołów Folklorystycznych Folklor ma się dobrze Impreza odbyła się w 21 września wystąpiły zespo- ry na terenie powiatu wo- Domu Pomocy Społecznej. ły „Połomianki”, „Olzanki”, dzisławskiego. W tym roku Do udziału w przeglądzie „Bełszniczanki”, „Melodia”, przegląd zorganizowano w zgłosiło się 17 zespołów z „Podbuczanki”, „Kalina”, Domu Pomocy Społecznej terenu powiatu wodzisław- „Pszowiki”, „Gospodynki”, w Gorzycach po to, aby umi- skiego. Każdy przez 10 minut „Bluszcz” i „Familijo”. Dzień lić czas pensjonariuszom na prezentował repertuar skła- później zaprezentowały się: co dzień przebywającym w dający się z pieśni i tańców lu- „Syryniczki”, „Czyżowianki”, ośrodku. Impreza nie miała dowych, z zastrzeżeniem, że „Rogowianki”,”Turzanki” i charakteru konkursu, dlate- nie mogły to być utwory, któ- „Marklowianki”, oraz „Balla- go wszystkie zespoły biorące STAROSTWO POWIATOWE W WODZISŁAWIU W POWIATOWE STAROSTWO re były wykonywane przez da” i chór „Mszanianka”, udział w przeglądzie otrzy-

FOT. zespół w poprzednich latach. Co roku impreza odbywa mały dyplomy oraz pamiąt- Zespół „Rogowianki” w czasie swojego występu W pierwszym dniu przeglądu się w innym ośrodku kultu- kowe statuetki. (red)

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. oświata 17

WODZISŁAW – Po raz trzeci uczniowie Zespołu Szkół Technicznych najlepsi Puchar trafił do Wodzisławia Znamy już wyniki Woje- jewódzkim. Dzięki temu 27 wódzkiego Współzawodnic- września przedstawiciele twa Sportowego o Puchar szkoły z rąk Śląskiego Ku- Śląskiego Kuratora Oświa- ratora Oświaty Stanisława ty. W kategorii szkół ponad- Fabera i prezesa Śląskiego gimnazjalnych chłopców w Szkolnego Związku Spor- minionym roku szkolnym towego Janusza Nowakow- wodzisławski ZST trzeci skiego odebrali upragniony raz z rzędu sięgnął po zwy- puchar. cięstwo. Młodzi sportowcy łącznie zdobyli 143 punkty. Lekka atletyka i piłka W rywalizacji uczestniczy- nożna królują Studenci na scenie WCK odebrali legitymacje ły wszystkie szkoły z woje- Po raz pierwszy ZST zajęło wództwa śląskiego, w sumie pierwsze miejsce w szkolnej WODZISŁAW – Niespełna 350 studentów ok. 350 placówek. lidze lekkoatletycznej i piłce nożnej. rozpoczęło kolejny rok nauki Droga do sukcesu W zawodach sportowo – Uczniowie z Wodzisławia obronnych uczniowie upla- Bartosz Szymaszek odebrał nagrodę specjalną. Wręcza ją startowali we wszystkich sowali się na drugiej pozycji. Grzegorz Kamiński, nauczyciel ZST i radny powiatowy. Legitymacje dwunastu kategoriach. Aby W sztafecie biegów przeła- tuł najwszechstronniejszego atletyce i zawodach obron- dotrzeć do finału musieli jowych stanęli na trzecim zawodnika trafił do Bartosza nych. Medale i pamiątkowe studenckie już mają odnieść zwycięstwo kolejno miejscu podium, a w piłce Szymaszka, który wspierał dyplomy uczniowie odebra- w zawodach powiatowych, koszykowej zakończyli za- kolegów w piłce nożnej, bieli 5 października na obiekcie Do rąk słuchaczy Wodzi- jaźnić. Z pasją zaczynamy rejonowych i półfinale wo- wody na piątej pozycji. Ty- gach przełajowych, lekkiej sportowym w ZST. (mag) sławskiego Uniwersytetu czwarty rok – dodaje. Trzeciego Wieku trafiły legi- Co czeka studentów w tym tymacje studenckie. W ten roku? Po raz pierwszy poja- RADLIN – W Zespole Szkół Sportowych zapachniało historią sposób uroczyście otwar- wia się lektorat z języka rosyj- SZKOLIŁ SIĘ to kolejny rok akademicki. skiego i joga. Rozpoczyna się NA MALCIE Inauguracja miała miejsce cykl wystaw z serii Talenty są WODZISŁAW Nauczyciel 4 października w Wodzi- wśród nas. W Akademii Hu- Starzykowe izby otwarte wodzisławskiego Zespołu Szkół sławskim Centrum Kultu- manistyczno-Ekonomicznej Jedna to dawna śląska O starzykowych izbach były kołocz i wodzionka, Za- Zawodowych we wrześniu ry. Wśród gości znaleźli się nastąpi reaktywacja klubu izba paradno-sypialna. Dru- pierwszy raz pisaliśmy w pach czosnku unosił się w uczestniczył w tygodniowym przedstawiciele władz mia- filmowego. Pierwsza pro- ga to dawna śląska kuchnia. kwietniu. Wtedy Teresa szkole – wspomina Teresa szkoleniu na Malcie. Spotkanie sta, starostwa i posłowie. jekcja już 28 października o Obie mieszczą się z Zespole Wowra i Alina Badura, ko- Wowra. z 48 pedagogami z szesnastu Nie zabrakło reprezentantów 14.30. Oprócz tego, wzorem krajów było możliwe dzięki pro- Szkół Sportowych. I można ordynatorki projektu, zwra- Opiekunki izb nie kończą szkół, z dziekanem lokalnej lat poprzednich, kontynu- gramowi Mobilność Szkolnej uczelni Antonim Augusty- owane będą: zajęcia na ba- je zwiedzać. Za darmo, po cały się na naszych łamach urządzania. Gdyby ktoś jesz- Kadry Edukacyjnej Comenius. umówieniu się w sekreta- do mieszkańców z prośbą o cze miał coś śląskiego i chciał nem na czele. – Uniwersytet senie, warsztaty plastyczne, Mirosław Michalewski był ma ogromne znaczenie dla nauka języków obcych oraz riacie szkoły. udostępnienie starych mebli to ofiarować,będzieprzyjęty jedną z osób reprezentującą i innych elementów wyposa- z otwartymi rękami. polskich nauczycieli. Szkolenie rozwoju naszej osobowości spotkania prozdrowotne. I, co żenia dawnych śląskich do- Same urządzone pomiesz- dotyczyło zagadnień związa- – podkreśla Ewa Spas, prezes oczywiste, rozpoczną się wy- mów. Odezwało się bardzo czenia są częścią projektu nych z informatyką, w tym WUTW. – Możemy rozwinąć kłady. Na pierwszy WUTW wiele osób. Przekazali sporo Starzykowe Izby, realizowa- wykorzystania powszechnie skrzydła. Jesteśmy ludźmi, zaprasza już 19 październi- eksponatów, wiele podaro- nego w szkole. Uroczystość dostępnego oprogramowania którzy zdążyli się zaprzy- ka. (mag) wali na własność. otwarcia była okazją do zade- do przygotowania materiałów edukacyjnych. – Z większości W izbie paradno-sypialnej monstrowania gościom tego, programów nauczyciele korzy- są piękne: 90-letnie kryszta- co robili uczniowie w projek- stają na co dzień a prowadzą- łowe lustro, byfyj z zastawą cie. Były tańce i śpiewy. Roz- cy pokazali nowe możliwości stołową, łóżko, szafa. Na ścia- strzygnięto również konkurs wykorzystania ich w pracy nach wiszą krzyż, zegar, pół- literacki (zwyciężyła Monika – mówi Mirosław Michalewski. ki, obrazki. Izba z racji wielu Wystyrk), plastyczny (trzech Poza ofertą szkoleniową na cennych przedmiotów jest zwycięzców: Karolina Jurecz- uczestników czekały liczne atrak- zamknięta. Kuchnia zajmu- ko, Klaudia Pietrzela i Mate- cje kulturalno–turystyczne. To nie je część sali lekcyjnej, w któ- usz Manista) i historyczny pierwszy taki wyjazd nauczyciela rej odbywają się normalnie (nagrodzono pracę zbiorową ZSZ. Cztery lata temu w tym celu odwiedził Majorkę. Wtedy zajęcia. Na otwarciu izb 30 Elżbiety Menżyk i Mirosławy tematem kursu była możliwość Uczennice oglądały eksponaty września gości częstowano Gojny). w izbie paradno-sypialnej wykorzystania nowych technolo- chlebem i solą. – W kuchni (tora) gii w realizacji programu Come- nius. Kurs przyniósł efekt. W tym roku wodzisławska placówka zainaugurowała dwuletni pro- Wodę pobraną z górskich źródeł trzeba zbadać WODZISŁAW – Po raz pierwszy szkoła otrzymała tak duży za- jekt międzynarodowy z udziałem strzyk finansowy pięciu państw: Czech, Hiszpanii, Włoch, Turcji i Węgier. Uczą się w Czechach (mag) Trzy miliony dla wodzisławskiej „Trójki” WODZISŁAW Uczniowie udział w pokazie pierwszej Szkoły Podstawowej nr 5 po- pomocy przy utonięciach WYGRALI KONKURS Dodatkowe zajęcia wyrównawcze, 36 kó- dziwiali czeskie Beskidy pod- oraz w zawodach sporto- łek zainteresowań oraz stała, kompleksowa – dostaną komputery czas wycieczki w dniach 30 wych. Najlepszym polskimi opieka psychologiczo-pedagogiczna i logo- WODZISŁAW Gimnazjum września – 2 października w pływakami okazali się: Wik- pedyczna przez dwa lata. To wszystko w ra- nr 3 zwyciężyło w konkursie okolice Jablonkova i Dolnej tor Macura z VI a oraz Joanna mach projektu: „Wyrównanie szans uczniów z Media Expert dla szkół. Swoje Lomny. Kolejny raz badali Ceglarek z V a. grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz głosy za pośrednictwem in- wodę w różnych akwenach. Wyprawa była jednym z ternetu przekazywali klienci zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyj- Tym razem wybrali się do re- punktów przedsięwzięcia tej sieci sklepów. Rywalizacja zerwatu Mionši. Uczestnicy „Woda naszym wspólnym, nych”. Na jego realizację Szkoła Podstawowa trwała od maja pomiędzy szko- nr 3 w Wodzisławiu pozyskała 3 mln 150 tys. wycieczki zobaczyli również międzynarodowym skar- łami z ok. 50 powiatów. Wo- miejsce, w którym stykają bem”, które realizują SP 5 zł z Europejskiego Funduszu Społecznego. To dzisławska placówka otrzyma się granice trzech państw: w Wodzisławiu i Zakladni 100 proc. kosztów przedsięwzięcia. 8 zestawów komputerowych z – Gdy dowiedziałem się, że projekt uzyskał wielofunkcyjnymi drukarkami i Polski, Czech i Słowacji, tzw. Skola U Lesa w Karwinie. pozytywną opinię Urzędu Marszałkowskie- 22-calowymi monitorami. Do Trójstyk – Trojmazi – Trojme- Projekt jest kolejnym przed- go, nie przespałem nocy. To ogromna od- tego firma „dorzuci” jednego dzie. Wysłuchali ciekawego sięwzięciem placówek. Już powiedzialność, ale i szansa na stworzenie Szkoła nieraz startowała w konkursach, ale laptopa. Wręczenie nagród wykładu o kulturze i sztuce 19 października wodzisła- nowoczesnych warunków do nauki, z do- dopiero za trzecim razem udało się pozyskać odbędzie się 14 października o tamtego regionu. Zwiedzili wianie wybiorą się na zajęcia godzinie 10.00 w Gimnazjum brze wyposażoną bazą – mówi z satysfakcją pieniądze – mówi Ryszard Sochacki, dyrektor piękny, zabytkowy kościółek do Karwiny. SP3. nr 3. (raj) z XVIII w. Uczniowie wzięli (tora) Ryszard Sochacki, dyrektor SP3. (mag)

18 reklamasporttwój dom Nowiny WODZISŁWODZISŁAWSKIEAWSKIE • wtorek, 12 październikasport 2010 r.  STRAŻACY DRUDZY  W GORZYCACH PANIE KOPIĄ PIŁKĘ sport W TURNIEJU MUNDUROWYCH 21 NIE GORZEJ OD PANÓW 22

PIŁKA NOŻNA – W spotkaniu czwartoligowych drużyn powiatu wodzisławskiego zasłu- PIŁKA NOŻNA – I liga: Odra Wodzisław żenie wygrała Przyszłość, prezentująca dojrzalszy futbol bezbramkowo zremisowała z Sandecją Nowy Sącz Derby powiatu Bez bramek na Bogumińskiej dla Przyszłości Polonia Marklowice – Przyszłość Rogów 0:2 Bramki dla Przyszłości: Paweł Wieczorek, Robert Żbikow- ski

W pierwszej połowie przyjezdni byli stroną dominującą, a swo- ją przewagę udokumentowali w 20 min. Piłkę dośrodkowaną z rzutu rożnego zgrał w polu karnym Sander a Wieczorek nie miał problemów z umieszczeniem jej w siatce. Po przerwie miejscowi ruszyli do odrabiania strat. I w pierwszych 20 minutach byli stroną przeważającą. Inna rzecz, że z tej przewagi Andrzejowi Rybskiemu (z prawej) okazji by powiększyć swój niewiele wynikało. Kilka razy doszło do zamieszania w polu dorobek strzelecki w meczu z Sandecją nie brakowało karnym przyjezdnych, ale ostatecznie poloniści nie mieli ani Do przerwy kibice oglą- tu wolnego uderzył Błażej jednej stuprocentowej sytuacji. Pod koniec meczu do głosu dali wyrównane spotkanie, Radler, ale piłka o centyme- ponownie doszła Przyszłość. W 80 min rezerwowy Benau- w którym jednak działo się try minęła spojenie słupka z er przedarł się prawą stroną i zacentrował wprost na głowę niewiele ciekawego. Odra poprzeczką. – Jak się nie da Żbikowskiego. Najskuteczniejszy w tej rundzie zawodnik Ro- skupiła się na kontratakach wygrać, to ważne żeby nie gowa nie dał najmniejszych szans na skuteczną interwencję i dwa razy była bliska szczę- stracić bramki i nie przegrać. bramkarzowi Polonii.– Wygraliśmy zasłużenie, już w I połowie ścia. Najpierw Andrzej Ryb- Szkoda jednak, że nie udało powinniśmy rozstrzygnąć losy meczu, ale zawiodła skutecz- ski decydując się na strzał z się ustrzelić czegoś z przodu ność, co jest jedynym takim minusem po naszej stronie w tym 16 metra pomylił się o centy- – mówił po meczu Błażej Ra- spotkaniu. Po przerwie gospodarze mieli kwadrans przewagi, metry, a w 44 min doskonałą dler, kapitan zespołu. z której jednak potraﬁliśmysięotrząsnąć–komentujeTomasz sytuację zmarnował Marcin – Remis jest sprawiedli- Sosna, trener Przyszłości. – Myślę, że graliśmy nieźle, szczegól- Kokoszka, który znalazł się wym rezultatem, chociaż w nie w drugiej połowie, kiedy przycisnęliśmy Przyszłość. Druga sam przed bramkarzem, ale drugiej połowie mieliśmy bramka była efektem tego, że dążąc do wyrównania moja dru- jego strzał zdołał zablokować sporą przewagę. Cieszę się, żyna się odkryła – powiedział z kolei Piotr Kobeszko, pełniący obrońca. Po przerwie kibice że udało nam się zepchnąć funkcję trenera Polonii. oglądali żywsze widowisko. do obrony tak dobrą drużynę Odra osiągnęła przewagę w jak Sandecja – podsumował NAPRZÓD RYDUŁTOWY – pauza środku pola i zaczęła częściej spotkanie Jarosław Skrobacz, ODRA II WODZISŁAW – drużyna została wycofana z rozgrywek, Momentami na boisku w Marklowicach sporo było chaosu zagrażać bramce nowosąde- trener Odry. a wyniki meczów z jej udziałem anulowano. oprac. (art) i bezładnej walki czan. W 60 min ładnie z rzu- (art)

PIŁKA NOŻNA - ROZGRYWKI LIGOWE

IV LIGA (GRUPA 2) KLASA OKRĘGOWA (GRUPA 3) A KLASA RACIBÓRZ B KLASA RACIBÓRZ C KLASA (GRUPA 1) RACIBÓRZ C KLASA (GRUPA 2) RACIBÓRZ XII kolejka: 09.10.2010 r. X kolejka: 09/10.10.2010 r. IX kolejka: 09/10.10.2010 r. IX kolejka: 09/10.10.2010 r. VII kolejka: 09/10.10.2010 r. VIII kolejka: 09/10.10.2010 r. Bojszowy – Unia Racibórz 4:1 (0:1); Rafako Racibórz – Świerklany 2:0 (0:0); Ocice Racibórz – Tworków 2:1 (2:0); Kuź- Bieńkowice – Lyski 2:2 (1:0); Pawłów Nędza II – Jankowice 9:1 (2:0); Górki Ślą- Wojnowice – Pietraszyn 1:2 (1:1); Pietro- Marklowice – Rogów 0:2 (0:1); Ruda Gorzyce – Krzyżanowice 2:0 (2:0); Pszów nia Raciborska – Krzyżkowice 3:3 (1:2); – Babice 4:3 (2:1); Chałupki – Adamowi- skie II – Siedliska 2:3 (0:2); Gaszowice II wice Wielkie II – Bełsznica 2:1 (1:1); Rud- Nowa Wieś – Turza Śląska 2:0 (1:0); Rudy Śląska – Żory 2:2 (1:2); Mikołów – Rymer Rybnik 3:1 (0:0); Jedłownik ce 4:4 (2:1); Cyprzanów – Studzienna 2:2 – Kobyla 7:0 (2:0); Raszczyce – Czernica nik – Borucin 1:0 (0:0); Lubomia II – Syry- – Podbeskidzie B-B II 2:1 (2:1); Czaniec – Kornowac 2:0 (1:0); Samborowice – (1:1); Dzimierz – Brzezie 0:0; Pstrążna – Czyżowice 5:2 (2:1); Pietrowice Wielkie 3:0 (1:0); Lyski II – Babice II 8:0 (2:0); Za- nia II 2:1 (0:0); Bolesław – Olza 1:1 (1:0); – Carbo Gliwice 1:0 (0:0); Rekord B-B – Ruda Kozielska 4:0 (1:0); Rzuchów – Gór- – Nieboczowy 1:3 (0:1); Markowice – Za- – Syrynia 3:1 (1:1); Lubomia – Połomia wada Książęca – Bogunice 5:0 (2:0). Grzegorzowice – Kokoszyce 2:3 (0:3); Ornontowice 6:0 (3:0); Czechowice-Dzie- ki Śląskie 1:7 (0:6); Buków – Krzanowice bełków 0:3 (0:2); Płonia Racibórz – Ga- 3:1 (1:1); Skrzyszów – Nędza 0:4 (0:2); Owsiszcze – pauza. dzice – Porąbka 6:0 (3:0); Nadwiślan 1:1 (1:0); Zawada – Gaszowice 2:3 (1:1). mów 1:3 (1:0). AKTUALNA TABELA Szczejkowice – Jejkowice 1:3 (0:3). Góra – pauza, Rydułtowy – pauza. Uwaga! Wydział Gier wstrzymał we- Uwaga! Wydział Gier zweryﬁkował wy- 1. Siedliska 7 17 29:11 AKTUALNA TABELA AKTUALNA TABELA AKTUALNA TABELA ryﬁkację meczu VIII kolejki: Kornowac nik meczu VIII kolejki: Brzezie – Chałupki 1. Pietrowice Wielkie II 7 18 24:8 1. Jedłownik 9 23 31:10 – Ruda Kozielska 0:3 (0:2). 4:0 wo. 2. Gaszowice II 7 15 38:11 1. Nadwiślan Góra 10 24 28:18 2. Rudnik 7 15 21:9 AKTUALNA TABELA AKTUALNA TABELA 3. Zawada Książęca 7 15 16:7 2. Czaniec 11 23 20:8 2. Pietrowice Wielkie 10 22 24:9 1. Kuźnia Raciborska 9 21 23:10 1. Nieboczowy 9 24 32:15 3. Borucin 8 15 20:8 3. Lubomia 10 22 22:12 4. Nędza II 7 14 34:8 3. Rogów 11 23 19:12 2. Buków 9 20 21:7 4. Pietraszyn 7 15 24:14 2. Studzienna 9 17 28:16 5. Raszczyce 7 12 17:13 4. Czechowice 10 22 28:14 4. Świerklany 10 19 19:13 3. Zawada 9 20 19:8 3. Zabełków 9 17 26:16 5. Owsiszcze 7 15 21:14 5. Podbeskidzie II 10 21 27:8 5. Rafako Racibórz 10 17 18:12 6. Górki Śląskie II 7 11 19:12 4. Gaszowice 9 19 24:12 4. Bieńkowice 9 17 21:12 6. Bolesław 8 13 16:17 7. Bogunice 7 10 12:15 6. Rekord B-B 10 21 25:7 6. Krzyżanowice 10 17 24:19 5. Górki Śląskie 9 17 21:7 5. Dzimierz 9 16 22:9 7. Syrynia II 7 12 24:16 7. Mikołów 11 18 17:14 7. Rymer Rybnik 10 16 16:19 6. Turza Śląska 9 15 23:24 8. Kobyla 7 9 13:19 6. Cyprzanów 9 15 16:18 8. Olza 7 11 15:15 8. Bojszowy 11 18 23:21 8. Pszów 10 15 23:18 7. Nowa Wieś 9 13 19:15 9. Jankowice 7 7 18:26 7. Brzezie 9 14 20:13 9. Lubomia II 7 9 8:19 9. Ornontowice 10 15 19:21 9. Nędza 10 15 19:14 8. Ruda Kozielska 8 13 13:12 10. Czernica 7 6 14:28 8. Gamów 9 14 21:20 10. Wojnowice 8 7 21:25 10. Rydułtowy 11 12 21:26 10. Szczejkowice 10 13 13:24 9. Krzanowice 9 11 20:17 11. Lyski II 7 3 11:23 9. Adamowice 9 11 22:25 11. Kokoszyce 8 5 11:20 11. Ruda Śląska 11 10 23:30 11. Jejkowice 10 12 12:14 10. Rudy 9 10 12:14 12. Babice II 7 0 4:52 10. Pawłów 9 10 25:27 12. Grzegorzowice 7 3 7:24 12. Unia Racibórz 11 10 14:29 12. Czyżowice 10 11 9:16 11. Tworków 9 9 13:17 ZAPOWIEDZI 11. Pstrążna 9 10 13:23 13. Bełsznica 8 3 9:32 13. Marklowice 11 8 10:16 12. Samborowice 9 9 16:25 13. Syrynia 10 7 14:22 12. Płonia Racibórz 9 10 18:29 VIII kolejka: 17.10.2010 r. Jankowice – Bogunice, Babice II ZAPOWIEDZI 14. Żory 11 7 8:27 14. Skrzyszów 10 7 8:25 13. Kornowac 8 8 15:18 13. Lyski 9 9 18:25 – Zawada Książęca, Kobyla – Ly- IX kolejka: 16/17.10.2010 r. 15. Carbo Gliwice 11 6 13:24 14. Ocice Racibórz 9 7 14:34 15. Połomia 9 6 7:14 14. Markowice 9 6 14:21 ski II, Siedliska – Gaszowice II, Czer- Bełsznica – Rudnik, Owsiszcze – Wojno- 16. Porąbka 10 3 8:28 15. Rzuchów 9 6 15:29 nica – Górki Śląskie II, Nędza II 16. Gorzyce 10 4 11:29 15. Babice 9 5 14:25 wice (sobota, godz. 15:00); Kokoszyce ZAPOWIEDZI 16. Krzyżkowice 9 4 7:26 – Raszczyce (niedziela, godz. 15:00). – Pietrowice Wielkie II, Syrynia II – Grze- ZAPOWIEDZI 16. Chałupki 9 5 17:33 XIII kolejka: 06/17.10.2010 r. ZAPOWIEDZI ŚLĄSKA LIGA gorzowice, Olza – Lubomia II, Pietraszyn Żory – Rydułtowy (sobota, godz. 11:00); XI kolejka: 16/17.10.2010 r. ZAPOWIEDZI JUNIORÓW MŁODSZYCH – Bolesław (niedziela, godz. 15:00); Boru- Nędza – Rafako Racibórz, Krzyżanowice X kolejka: 16/17.10.2010 r. cin – pauza. Unia Racibórz – Ruda Śląska, Rogów Krzyżkowice – Ocice Racibórz, Gór- X kolejka: 16/17.10.2010 r. X kolejka: 09.10.2010 r. – Lubomia, Czyżowice – Szczejkowice, – Czaniec, Carbo Gliwice – Bojszowy, Po- ki Śląskie – Kuźnia Raciborska, Ga- Zabełków – Płonia Racibórz, Babice – WWW.NOWINY.PL rąbka – Nadwiślan Góra, Ornontowice Syrynia – Skrzyszów, Jejkowice – Gorzy- MOSiR Jastrzębie – Unia Raci- szowice – Rzuchów, Krzanowice Pstrążna, Bieńkowice – Pawłów (sobota, Bieżące wyniki, tabele i zapowiedzi, – Czechowice-Dziedzice (sobota, godz. ce, Rymer Rybnik – Jedłownik (sobota, godz. 15:00); Lyski – Studzienna, Gamów bórz 1:3 (0:1). Zapowiedź meczu – Zawada (sobota, godz. 15:00); również na naszej stronie interneto- 16:00); Podbeskidzie B-B II – Rekord B-B godz. 16:00); Połomia – Pietrowice Wiel- Turza Śląska – Rudy, Tworków – Nowa – Cyprzanów, Brzezie – Markowice, Ada- XI kolejki (13.10.2010 roku): Unia Ra- wej. Zapraszamy do lektury! (niedziela, godz. 16:00); Marklowice kie, Świerklany – Pszów (niedziela, godz. Wieś, Ruda Kozielska – Buków, Kornowac mowice – Dzimierz, Nieboczowy – Cha- cibórz – GKS Gieksa Katowice (środa, – pauza; Mikołów – pauza. 16:00). – Samborowice (niedziela, godz. 15:00). łupki (niedziela, godz. 15:00). godz. 16:00). (ak) Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. sport 19

PIŁKA NOŻNA – Niemało emocji w klasie okręgowej. Nerwowo w Syryni i Skrzyszowie. Pierwsze zwycięstwo Czarnych, Silesia wygrywa w końcówce Górnik Pszów – Rymer Rybnik 3:1 Czarni Gorzyce – LKS Krzy- Bramka dla Górnika: Bartosz Stawarski (k), Artur Sobala, żanowice 2:0 Zbigniew Grasman Bramki dla Czarnych: Marcin Pła- czek, Marcin Ogierman (k) Do przerwy mimo przewagi Górnika bramka nie padła. Do- piero 10 minut po zmianie stron gospodarze wyszli na prowa- Pierwsze zwycięstwo Czarnych! dzenie, wykorzystując rzut karny. W 68 min przyjezdni zdołali Około 20 min Czarni wyprowa- wyrównać, ale Górników to nie załamało. W 79 min dobrze dzili akcję prawą stroną boiska. bita z rzutu wolnego piłka uderzyła w poprzeczkę i spadła pod Piłka po dośrodkowaniu w pole nogi Sobali, a ten nie miał problemów z ulokowaniem jej w karne została zgrana do tyłu, gdzie siatce. W samej końcówce szybka kontra Górnika zakończyła na 18 metrze stał Marcin Płaczek. się bramką Grasmana. – Cieszymy się ze zwycięstwa tym bar- Ten zdecydował się na strzał a piłka dziej, że jest ono zasłużone. W dalszym ciągu martwi niesku- tuż przy słupku wpadła do bram- teczność drużyny, przez którą w zasadzie prawie do samego ki przyjezdnych. Kiedy wydawało końca musieliśmy drżeć o wynik. Przypadkowa bramka dla się, że do przerwy wynik nie ule- gości mogła by nas pozbawić zwycięstwa. Dopiero ostatnia gnie już zmianie, w polu karnym bramka przypieczętowała nasz sukces – mówi Tomasz Ga- sfaulowany został Skrzyszowski. jewski, trener Górnika. „Jedenastkę” pewnie wykorzystał Marcin Ogierman i piłkarze zeszli Gosław Jedłownik (GKS 1962 Jastrzębie) – Na- do szatni. Po zmianie stron wynik przód Czyżowice 5:2 nie uległ już zmianie. – Cieszy nas niezmiernie to pierwsze zwycię- Bramki dla Naprzodu: Zbigniew Adamczyk, Rafał Mande- stwo. Przede wszystkim chwała ra Marcin Ośliźlok (przy piłce) gola nie strzelił, a jego Płomień przegrał, chociaż nie musiał chłopakom za to, że potrafili się jeszcze zmobilizować i że wierzą w utrzymanie – podkreśla krotnie zagrozili bramce miejscowych. Bramkarz Silesii za Dość niespodziewanie prowadzenie w meczu mogli objąć go- Jan Adamczyk, opiekun drużyny. każdym razem wychodził z opałów obronną ręką. Po zmia- ście, którzy już na początku meczu nie wykorzystali dwóch nie stron podrażniona Silesia narzuciła przyjezdnym swój styl dobrych okazji Adamczyka i Kubicy. Trafili za to gospodarze, gry. Płomień z rzadka starał się kontratakować, a jego akcje był którzy wykorzystali rzut karny. Podopieczni Antoniego Jelenia Silesia Lubomia – Płomień Połomia 3:1 z reguły przerywane w zarodku. Jego sytuacja skomplikowa- szybko wyrównali. Adamczyk przeprowadził indywidualny Bramki dla Silesii: Marcin Dzierżęga, Andrzej Mięsopust, ła się kwadrans przed końcem. Caniboł obejrzał drugą żółtą rajd, ośmieszając defensywę gospodarzy trafił do siatki. Osta- Artur Janeta kartkę i przed czasem powędrował do szatni. Mimo przewagi tecznie jednak na przerwę w lepszych nastrojach schodzili Bramka dla Płomienia: Paweł Pawel gospodarzy wydawało się, że mecz zakończy się podziałem gospodarze, którzy wykorzystali jedną z dobrych okazji. Po punktów. Końcówka Silesii była jednak piorunująca. W 89 min zmianie stron jastrzębianie nadal atakowali i zdobyli kolej- Już w 1 min precyzyjne dośrodkowanie Janety na bramkę za- Andrzej Mięsopust zdecydował się na strzał z rzutu wolnego, ne dwa gole. Przy stanie 4:1 około 65 min straty zmniejszył mienił Marcin Dzierżęga. Niespełna kwadrans później goście piłka przeszła przez dziurawy mur Płomienia i zatrzymała się Mandera, który trafił do siatki z ostrego kąta. – Graliśmy z wyrównali. Piłkę dośrodkowaną z rzutu rożnego do bramki dopiero w siatce. W doliczonym czasie gry szybką kontrę wy- faworytem numer jeden do awansu i myślę, że wynik oddaje Silesii skierował Paweł Pawela. Przez kolejnych kilkanaście kończył Artur Janeta, który przelobował bramkarza gości. – By- to co działo się na boisku. Drużyna Jastrzębia to po prostu nie minut kibice oglądali chaotyczne zawody. Ostatnie 10 minut liśmy lepszym zespołem, ale szczególnie w pierwszej połowie ta liga – uważa Antoni Jeleń, trener Naprzodu. pierwszej części gry należało jednak do gości, którzy kilka- Płomień sprawił nam sporo kłopotów i chyba nawet sprawiał lepsze wrażenie. W drugiej połowie dominowała całkowicie moja drużyna – uważa Bolesław Buchalik, trener Silesii. PIŁKA NOŻNA - ROZGRYWKI LIGOWE – Bramki traciliśmy po głupich błędach. Szkoda, bo nie zasłu- A KLASA RYBNIK B KLASA RYBNIK C KLASA RYBNIK żyliśmy na porażkę. Jakiś pech nas prześladuje – mówi Fran- ciszek Krótki, trener Płomienia. Kolejka X, 9-10 października Kolejka X, 9-10 października Kolejka IX, 9-10 października Wicher Wilchwy - Górnik Radlin 1-1, MKS 32 Orzeł Palowice - LKS Baranowice 0-0, Żar Jedność Rogoźna - Start II Mszana 2-1, KS Radziejów - Start Mszana 5-0, Granica Rup- Szeroka - Dąb Dębieńsko2-2, Polonia II Start Pietrowice – Naprzód Syrynia 3:1 tawa - Płomień Ochojec 2-0, Olza Godów Szczerbice - LKS II Bełk 4-1, Zryw Bzie - Na- Marklowice - Ruch Stanowice 2-0, Płomień - LKS Rój 0-1, Orzeł Jankowice - Górnik Czer- Bramka dla Naprzodu: Roman Kowalczyk Czuchów - TKKF Jedność Grabownia 2-2, przód Kłokocin 4-3, LKS Zwonowice - Unia wionka 3-0, Pierwszy Chwałowice - TKKF Zuch Orzepowice 0-1, Górnik Boguszowice KS 27 Gołkowice - KP Kamień 2-1, Sygnały Książnice 3-2, TKKF Sokół Chwałęcice - Po- Naprzód przez długi czas był równorzędnym przeciwnikiem Gotartowice - Polonia Niewiadom 7-1, Inter - Polonia Łaziska 0-6, LKS Skrbeńsko - KS laris Żory 0-8, Iskra Rowień - Granica II Rup- dla Startu. Do przerwy remisował 1:1, a bramkę zdobył Kowal- Wielopole 6-1 Krostoszowice - Forteca II Świerklany 1-1 tawa 2-2 czyk, który dostał ze skrzydła piłkę na 5 metr i bez problemu AKTUALNA TABELA AKTUALNA TABELA

czasie pokonał bramkarza gospodarzy. W drugiej części gry przy- 1. Górnik Radlin 10 23 16-7 1. Sygnały Gotartowice 10 26 37-11 AKTUALNA TABELA

a jezdni zostali rozbici na własne życzenie, popełniając fatalne 2. Pierwszy Chwałowice 10 22 19-7 2. TKKF Jedność Grabownia 10 22 28-12 1. KS Szczerbice 9 23 24-7 błędy w grze obronnej. – Nasza gra była z pewnością lepsza 3. LKS Skrbeńsko 10 22 32-17 3. Polonia II Marklowice 10 22 35-17 2. Iskra Rowień 9 21 36-9 niż wskazuje na to wynik. A już na pewno nie zasłużyliśmy na 4. MKS 32 Radziejów 10 19 25-17 tak wysoką przegraną. W zasadzie wszystkie bramki padły po 4. KS 27 Gołkowice 10 16 21-15 3. Polaris Żory 9 19 34-9 5. Granica Ruptawa 10 18 19-10 naszych niewymuszonych błędach. Gramy nieźle, ale brakuje 5. KP Kamień 10 16 19-19 4. Start II Mszana 9 17 25-5 6. Górnik Czerwionka 10 16 21-20 nam takiego napastnika jakiego mają chociażby Pietrowice w 6. Dąb Dębieńsko 10 15 18-15 osobie Bawoła. Ten jak dostanie piłkę to rzadko się myli – pod- 7. Polonia Łaziska 10 15 23-16 5. Jedność Rogoźna 9 16 22-22 7. Ruch Stanowice 10 14 14-17 sumował spotkanie Wiesław Bugdoł, trener Naprzodu. 8. TKKF Zuch Orzepowice 10 15 15-16 6. Granica II Ruptawa 9 13 24-15 8. Forteca II Świerklany 10 13 17-17 9. Płomień Ochojec 10 14 21-14 9. Orzeł Palowice 10 13 17-17 7. Zryw Bzie 9 13 19-24 Gwiazda Skrzyszów – Baterex Nędza 0:4 10. Start Mszana 10 13 10-18 rozmowy n 10. LKS Baranowice 10 11 15-18 8. LKS Zwonowice 9 11 15-16 11. Olza Godów 10 12 16-23 W kolejnym meczu Gwiazda bez szans. Goście z Nędzy przy- 12. KS Wielopole 10 11 21-27 11. Polonia Niewiadom 10 8 19-33 9. Unia Książenice 9 11 17-13 jechali jak po swoje i już do przerwy prowadzili 2:0. Gwiazda 13. Wicher Wilchwy 10 10 17-20 12. Żar Szeroka 9 8 16-25 10. LKS II Bełk 9 7 22-26 w tej części miała jednak swoje szanse. Sporo kontrowersji wywołała sytuacja, po której Nędza zdobyła drugą bramkę. 14. LKS Rój 10 8 11-20 13. Płomień Czuchów 9 7 18-39 11. TKKF Sokół Chwałęcice 9 1 8-42 15. Górnik Boguszowice 10 6 9-24 14. Inter Krostoszowice 10 5 13-32 W akcji pod bramką Nędzy piłkarze Gwiazdy domagali się 12. Naprzód Kłokocin 9 0 8-76 rzutu karnego, za zagranie ręką zawodnika Nędzy, sędzia jed- 16. Orzeł Jankowice 10 6 13-32 ZAPOWIEDZI nak nie zareagował a goście wyprowadzili skuteczną kontrę. ZAPOWIEDZI ZAPOWIEDZI – Powinien być karny dla nas. Zamiast tego straciliśmy drugą Kolejka XI, 16-17 października Kolejka XI, 16-17 października bramkę. Gdybyśmy wyrównali wynik mógłby być inny – de- Forteca II Świerklany - Orzeł Palowice, Polo- Kolejka X, 16-17 października KS Wielopole - Wicher Wilchwy, Polonia Ła- nerwuje się Krzysztof Surowiec, prezes Gwiazdy. Podłamani nia Niewiadom - Inter Krostoszowice, TKKF ziska Rybnickie - LKS Skrbeńsko, TKKF Zuch Start II Mszana - Granica II Ruptawa, Polaris gospodarze nie mieli już pomysłu na nawiązanie skutecznej Jedność Grabownia - KS 27 Gołkowice, Ruch Orzepowice - Górnik Boguszowice, Górnik Żory - Iskra Rowień, Unia Książnice - TKKF Stanowice - Płomień Czuchów, Dąb Dębień- walki w drugiej części gry i stracili kolejne dwa gole. – Myślę, Czerwionka - Pierwszy Chwałowice, LKS Rój Sokół Chwałęcice, LKS II Bełk - Zryw Bzie, - Orzeł Jankowice, Płomień Ochojec - Olza sko - Polonia II Marklowice, LKS Baranowice że nie zagraliśmy aż tak źle jak wskazuje na to wynik, który Godów, Start Mszana - Granica Ruptawa, - Żar Szeroka, Sygnały Gortatowice - K P Jedność Rogoźna - KS Szczerbice, LKS Zwo- uważam za wysoki – mówi Surowiec. Górnik Radlin - MKS 32 Radziejów Kamień nowice - Naprzód Kłokocin oprac. (art) 20 sport Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

PIŁKA NOŻNA – Sporo goli w A-klasach. Kolejna strata punktów Górnika Radlin. Skrbeńsko odpaliło, Łaziska też. Start z Mszany sprowadzony na ziemię. PODOKRĘG RYBNIK

LKS Skrebeńsko – KS Wielopole 6:1 Bramki dla Skrbeńska: Roman Czyż, Krzysztof Skóraś, Mar- cin Ochojski, Krzysztof Michna – 3

Tak efektownie grającą drużynę kibice Skrbeńska zawsze chcieliby zapewne oglądać. Przez pierwsze pół godziny spotkania nic nie zapowiadało pogromu. Gospodarze nie potrafili bowiem stworzyć sobie klarownej sytuacji. Pierwszy gol padł 10 minut przed końcem pierwszej części meczu. Grają- cy trener Herda dośrodkował z rzutu wolnego w pole karne, tam piłkę zgrał jeden z zawodników a do bramki trafił Czyż. Chwilę później było już 2:0 – Skóraś zdecydował się na strzał z dystansu, nie dając szans bramkarzowi przyjezdnych. Na kolejne bramki kibice musieli czekać do 60 min. Wtedy akcję braci Michna wykończył młodszy Krzysztof. W 65 min Ochoj- ski wykorzystał dobre podanie od swojego partnera z zespołu i było już 4:0. Kolejne dwa razy na listę strzelców wpisał się Michna. Najpierw uderzył nie do obrony z woleja, a rezultat ustalił w 90 min. Z kolei goście 10 min przed końcem zdobyli honorowe trafienie. – Bardzo doby mecz w wykonaniu mojej drużyny. To było to co chcemy oglądać. Wreszcie graliśmy w pełnym składzie i efekt jest widoczny. Szkoda straconej bramki, ale jak się prowadzi wysoko to przydarzają się chwile de- Piłkarze Wichra sprawili wyżej notowanemu Górnikowi sporo problemów koncentracji – podsumował spotkanie Wiesław Herda, trener Skrebeńska. efektem nieporozumienia naszego obrońcy z bramkarzem. stwarzał raz za razem dogodne sytuacje, ale gole zdobywali Mamy niedosyt, bo mieliśmy swoje sytuacje do zdobycia goli przyjezdni. Jeden z nich zasługuje na miano bramki z gatun- szczególnie w pierwszej połowie. Z drugiej strony wywieźli- ku stadiony świata. Zawodnik Dębu zdecydował się na strzał MKS Radziejów – Start Mszana 5:0 śmy punkt z trudnego terenu. W końcówce pokazaliśmy cha- z 40 metrów. Piłka uderzona z woleja poszybowała prosto w rakter – podkreśla Dawid Dylich, trener Górnika. okienko bramki Naprzodu. Nie pomogła bramka Strączka Drużyna z Mszany bezradna w starciu z Radziejowem. Osła- z rzutu karnego. To goście przeważyli szalę zwycięstwa na biony brakiem Telichy, Marka i Pukowca Start do przerwy Olza Godów – LKS Rój 0:1 swoją korzyść, wykorzystując indywidualne błędy w zespole przegrywał 2:0. Kolejne 3 gole padły po zmianie stron. – Przyje- Naprzodu. – Przegraliśmy mimo dobrej gry. Zadecydowały chaliśmy na mecz właściwie z całkowicie rozsypaną formacją błędy indywidualne i brak koncentracji – ocenił Jan Zemło, Przez całe spotkanie zanosiło się na bezbramkowy remis. Obie defensywną. To nas jednak nie usprawiedliwia, bo słabo zagra- prezes Naprzodu. liśmy również z przodu, w zasadzie nic nam nie wychodziło drużyny miały spore problemy z konstruowaniem sytuacji pod pod bramką rywala – mówi Janusz Muszyński, trener Startu. bramką rywala. Aż do 90 minuty. Olza w końcówce zaatako- Jego drużyna kończyła mecz w sporym osłabieniu. Dwóch wała większymi siłami i nadziała się na kontrę, skutecznie graczy – Grzegoszczyk i Szymon Leśniewski – otrzymało po wykorzystaną przez przyjezdnych. – Jakoś tak nie bardzo ta Wypoczynek Buków – KS 1905 Krzanowice 1:1 czerwonej kartce za faule na zawodnikach rywala. nasza gra ostatnio wygląda. Przeżywamy kryzys i coś musimy Bramka dla Wypoczynku: Jacek Janiczek z tym zrobić – mówi Leszek Micał, trener Olzy. Jego zdaniem wkrótce nastąpi poprawa. – Musimy wreszcie pograć lepiej i Wypoczynek wyszedł na prowadzenie w około 20 min. Jani- Górnik Boguszowice – Polonia Łaziska 0:6 skuteczniej – dodaje. Bramki dla Polonii: Krzysztof Bauerek – 2, Seweryn Grodzki czek wykorzystał błąd obrońcy, któremu odebrał piłkę, minął – 2, Wojciech Oślizło, Michał Szkalbimierski (k) kolejnego rywala i sam wykończył akcję precyzyjnym strza- łem. Goście takim obrotem spraw się nie zrazili i kilkakrot- PODOKRĘG RACIBÓRZ nie zagrozili bramce Wypoczynku, w której dobrze jednak Beniaminek z Boguszowic na długo zapamięta spotkanie z spisywał się bramkarz tej drużyny. Jednak w 60 min był bez Polonią. Worek z bramkami otworzył Bauerek, który najpierw szans i Krzanowice wyrównały stan meczu. Co ciekawe, w II wykorzystał błąd bramkarza Górnika i trafiłdopustejbramki, KS Kuźnia Raciborska – Naprzód Krzyżkowice 3:3 połowie gospodarze dwukrotnie trafili do bramki rywala, ale Bramki dla Naprzodu: Michał Goralczyk –2(k), Adrian a następnie sfinalizowałidealnepodanieOślizłego.Pozmianie przy obu trafieniach sędzia dopatrzył się spalonego i goli nie Dera stron dwukrotnie trafił Grodzki, a na 5:0 podwyższył Oślizło. uznał. – Mamy jakąś taką zadyszkę. Mam nadzieję, że będzie Wynik spotkania ustalił bramkarz Szkalbimierski, który wy- ona krótkotrwała. W tej sytuacji remis przyjmujemy z zado- korzystał rzut karny, podyktowany za faul na Kuźdubie. – W Naprzód stracił bramkę już na samym początku meczu, po woleniem. Tym bardziej, że rywal miał swoje groźne sytuacje, zasadzie od dwóch meczów zaczęło nam wreszcie wszystko bezpośrednim uderzeniu z rzutu rożnego. Ekipa z Krzyżkowic ale na wysokości zadania stanął nasz bramkarz – podsumował wychodzić. Nasza dobra gra poparta jest wreszcie dobrą sku- wyrównała za sprawą Goralczyka, który wykorzystał rzut kar- Adam Kubica, trener Wypoczynku. tecznością, chociaż dziś mogliśmy strzelić i dwa razy tyle goli. ny, podyktowany za faul na Derze. Dera wkrótce sam zdobył Po takim wyniku nie mam jednak prawa narzekać – powie- gola, wykorzystując spore zamieszanie pod bramką rywala i dział po meczu Mirosław Szwarga, trener Polonii. do przerwy Naprzód prowadził 2:1. Po przerwie podwyższył Czarni Nowa Wieś – Unia Turza 2:0 na 3:1. Goralczyk uderzył precyzyjnie, piłka obiła się od po- przeczki, uderzyła w plecy bramkarza i wpadła do siatki Kuź- Do 35 min wydawało się, że Unia kontroluje spotkanie. Co Wicher Wilchwy – Górnik Radlin 1:1 prawda bramki nie strzeliła, ale też nie dopuszczała do groź- Bramka dla Wichra: Krzysztof Piełka ni. Gospodarze zmniejszyli rozmiary chwilę później również po rzucie wolnym. Bohaterem mógł zostać Goralczyk, który nych sytuacji pod własną bramką. Wtedy jednak gospodarze Bramka dla Górnika: Klaudiusz Szweda podszedł do kolejnego rzutu karnego (faul na Stawarzu). Tym wyprowadzili skuteczną akcję i wyszli na prowadzenie. Do razem jednak chybił, co zemściło się w końcówce. Gospodarze przerwy było więc 1:0 dla Czarnych, ale mogłoby być wyżej Gospodarze wyszli na prowadzenie w około 20 min. Sprytnie rzucili się bowiem do odrabiania strat i udało im się za spra- gdyby gospodarze przy stanie 1:0 wykorzystali rzut karny. Dru- rozegrany rzut wolny wykończył strzałem nie do obrony Pieł- wą… rzutu karnego. Relacja za stroną www.naprzodkrzyzko- ga bramka dla Czarnych w końcu padła. W 70 min doskonałą ka. Wicher mógł podwyższyć rezultat meczu, ale kolejnych wice.futbolowo.pl okazję zmarnował Mitko, miejscowi wyszli z kontrą i zrobiło sytuacji nie wykorzystali G. Piełka i Adam. Inicjatywa leżała się 2:0. – Zagraliśmy dziś słabszy mecz, ale i tak gdybyśmy wy- jednak po stronie Górnika, który próbował atakować. Długo z korzystali swoje akcje to wynik mógłby być zgoła odmienny tych prób niewiele wynikało, bo Wicher bardzo dobrze spisy- Naprzód Zawada – Dąb Gaszowice 2:3 – przekonuje Mirosław Karpiuk, trener Unii. wał się w grze obronnej. Wystarczyła jednak chwila nieuwagi Bramki dla Naprzodu: Krzysztof Tanżyna, Dariusz Strączek oprac. (art) i w samej końcówce wyrównał Szweda, który stracił krycie, (k) przyjął piłkę na 25 metrze i uderzył nie do obrony. – Cały mecz WYJAŚNIENIE konsekwentnie realizowaliśmy założenia przedmeczowe, Mecz dobrze ułożył się gospodarzom, których już w 4 min na W poprzednim numerze NW na str. 19 opublikowaliśmy żeby ściśle kryć rywali. Niestety w ostatniej minucie obrońca prowadzenie wyprowadził Tanżyna. Niestety w 30 min po relacje z boisk A-klasy. Tytuł wskazywał na konflikt trenera odpuścił krycie Szwedy a ten okazji nie zmarnował. W drugiej starcie piłki rywale wyrównali i do przerwy wynik brzmiał Górniak Radlin z sędzią. Nie chodziło o arbitra Grzegorza Pło- części meczu Górnik miał lekką przewagę – mówi Piotr Zmar- 1:1 mimo sporej przewagi Naprzodu. W drugiej połowie ob- wasia widocznego na zdjęciu. zły, trener Wichra. – Rzut wolny, który wykorzystał Wicher był raz gry nie uległ zasadniczym zmianom, Naprzód atakował, Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. sport 21

PIŁKA NOŻNA – Na boiskach B-klasy w ubiegłym sezonie w Młodej Ekstraklasie w barwach Odry Młynek dostał 40-metrowe podanie od Stolarskiego i znalazł się sam na sam z bramkarzem Ruchu, nie dając mu szans na skuteczną obronę. W 58 min ten sam zawodnik podwyższył na 2:0. Spod linii końcowej dogrywał Tlołka, który wyłożył piłkę na 6 metr a Młynek nie miał problemu z wykończeniem akcji. Nasi nie przegrywali – To był dla nas trudny mecz, bo zagraliśmy słabiej a Stanowice zawiesiły nam wysoko poprzeczkę. Początek w naszym wyko- PODOKRĘG RYBNIK W pierwszej połowie kibice oglądali słabe widowisko, w któ- naniu był niemrawy, dopiero później opanowaliśmy sytuację. rym minimalną przewagę mieli przyjezdni. Inna sprawa, że Mam nadzieję, że dzięki temu meczowi Młynek wreszcie się KS 27 Gołkowice – KP Kamień 2:1 żadna z drużyn nie potraﬁła stworzyć klarownej sytuacji. odblokuje – mówi Mieczysław Parzych, trener Polonii. Bramki dla Gołkowic: Marcin Oślizło (młodszy) (k), Jarosław Forteca wyszła na prowadzenie. Złe wybicie obrońcy Inte- Chwedoruk ru przejął zawodnik gości, który zdecydował się na strzał z pierwszej piłki. Uderzenie było słabe i wprost w bramkarza PODOKRĘG RACIBÓRZ Gołkowice wyszły na prowadzenie po rzucie karnym, skutecz- Interu, który mimo to przepuścił piłkę do siatki. Po zmianie nie wykonanym przez Oślizłego. Około 30 min goście jednak LKS Pstrążna – Odra Nieboczowy 1:3 stron obie drużyny zaczęły stwarzać zagrożenie. Dopiero w wyrównali. Po zmianie stron gospodarze osiągnęli sporą prze- Bramki dla Odry: Czesław Ochwat –2 (k), Jarosław Lach 90 min rezerwowy gracz Interu Chrobok został sfaulowany wagę. Kiedy sędzia podyktował drugi rzut karny dla Gołkowic w polu karnym i sędzia wskazał na wapno. Skutecznym eg- wydawało się, że wreszcie drużyna ta wyjdzie na zasłużone zekutorem „jedenastki” został Świtała. – Pierwsza połowa w Wynik otworzył Ochwat, który w 12 min uderzył nie do obro- prowadzenie. Nic z tego. Oślizło, który nie miał problemów naszym wykonaniu była tragiczna. Druga o wiele lepsza. Mie- ny z rzutu wolnego. Na kolejne bramki Odra musiała czekać ze strzeleniem pierwszej „jedenastki”, tym razem się pomylił. liśmy swoje sytuacje, rywal też miał, ale to do nas w końców- do 72 min. Wtedy w polu karnym sfaulowany został Nowara, Niektórzy już opuszczali boisko, kiedy w doliczonym czasie ce uśmiechnęło się tym razem szczęście – komentuje Marcin a rzut karny wykorzystał Ochwat. W 82 min rywale zdobyli gry Chwedoruk przesądził o wygranej swojej drużyny. – Mecz Piwoński, trener Interu. kontaktową bramkę, która padła również z rzutu karnego. Już toczył się pod nasze dyktando. Całe szczęście, że udało nam się w doliczonym czasie gry precyzyjną wrzutkę z narożnika pola wbić bramkę w końcówce i możemy cieszyć się ze zwycięstwa karnego wykorzystał Lach, pieczętując kolejne zwycięstwo – mówi Piotr Łyczko, trener Gołkowic. Polonia II Marklowice – Ruch Stanowice 2:0 Odry. – Wynik lepszy od gry. Coś musimy z tym zrobić, bo ta Bramki dla Polonii: Tomasz Młynek – 2 gra w ostatnich meczach nie zadowala – mówi Piotr Szlezin- Inter Krostoszowice – Forteca II Świerklany 1:1 ger, trener Odry. Bramka dla Interu: Adam Świtała (k) Rezerwy Polonii wyszły na prowadzenie w 24 min. Grający oprac. (art)

PIŁKA NOŻNA – Na piątkowej konferencji prasowej Dariusz Kozielski złożył czeskim właścicielom Odry zaskakującą propozycję Strażacy drudzy w turnieju mundurowych Kozielski deklaruje chęć przejęcia upadającej Odry – Deklaruję, że chcę prze- Rozwiązali drużynę rezerw, jąć Odrę. Z całym jej zadłu- a ostatnio sprzedali monito- żeniem. Warunek jest jeden. ry LCD, które miały służyć re- Niech tylko Czesi oddadzą klamowaniu klubu – wylicza mi 68 procent akcji klubu. były sternik wodzisławskiego Po ich dotychczasowych klubu. działaniach widać, że oni – Propozycja Kozielskiego nie potrafią rządzić klubem jest niepoważna. Trudno ją Drużyna wodzisławskiej policji (niebieskie stroje) zajęła piąte i jest ryzyko, że doprowadzą nawet komentować. Obecny miejsce go do upadku. Jeśli więc mie- zarząd zajmuje się czyszcze- WODZISŁAW Komenda Po- Wygrała drużyna 15 Sie- liby ogłosić upadłość klubu, niem tego co tu narobił przez wiatowa Państwowej Straży radzkiej Brygady Wsparcia niech przekażą mi swoje 3 miesiące swojej działalno- Pożarnej w Wodzisławiu za- Dowodzenia, która nie prze- akcje, a ja wraz z pomocą ści prezes Kozielski. Odrę i jęła drugie miejsce w turnieju grała żadnego pojedynku. kibiców, ludzi dobrej woli, Gosław traktował jak jeden piłki nożnej drużyn mundu- Naszym pozostałym mun- z nieodzowną pomocą mia- klub i tak czyni to obecnie rowych. Impreza odbyła się durowym poszło gorzej niż sta wyprowadzę ten klub na przy kwestii pieniędzy na 2 października na obiek- strażakom. Policjanci zajęli prostą – powiedział Dariusz szkolenie – odpowiada An- tach Młodzieżowego Powia- piąte miejsce, a pogotowie Kozielski. Prezes zastrzegł, że drzej Surma, przewodniczą- towego Ośrodka Sportu w – ostatnie, szóste. Obok KP do przejęcia może dojść jeśli cy Rady Nadzorczej Odry Wodzisławiu. Mundurowi ry- PSP Wodzisław Śląski turniej obecni właściciele nie obcią- Wodzisław SA. walizowali o puchar komen- zorganizowały Urząd Miasta żą klubu długoterminowymi danta wodzisławskiej straży Pszów oraz Klub Sportowy umowami z podejrzanymi Szkoli WAP i to jemu pożarnej. W zawodach wy- Górnik Pszów. podmiotami. należą się pieniądze Dariusz Kozielski startowało sześć ekip. Grały (tora) Właściciel KS Gosław Je- systemem każdy z każdym. Były prezes: Czesi nie dłownik wyjaśnił również mia Piłkarska. – W dokumen- wy, mówiący o tym, że Odra wiedzą jak prowadzi poruszaną w mediach kwe- tach wyraźnie jest napisane, środki pozyskiwane na szko- że WAP funkcjonuje w struk- lenie dzieci i młodzieży prze- się klub stię pieniędzy za szkolenie SIATKÓWKA – Mimo osłabienia Górnik w Zdaniem Kozielskiego, młodzieży, które miały poja- turach organizacyjnych KS kazywać będzie do klubu KS Czesi nie znają się na pro- wić się na koncie Odry, ale Gosław. To Odra zwróciła Gosław – wyjaśnia Kozielski. dwóch meczach wyjazdowych odniósł dwa wadzeniu klubu piłkarskie- trafiły na konto KS Gosław. się do mnie z prośbą o prze- Jak dodaje, przejął 130 tys. zł go. – Nie potrafią rozwiązać Przypomniał, że na mocy jęcie szkolenia młodzieży, bo dlatego, że gdyby te pienią- zwycięstwa nad wyżej notowanymi rywalami umowy z trenerem, deklaru- umowy podpisanej w lutym miała problemy związane z dze trafiły na konto Odry, to ją, że należą się im pieniądze 2009 roku takim szkoleniem rozliczeniem dotacji miej- od razu zająłby je komornik za szkolenie młodzieży, cho- dla klubu Odra zajmuje się skiej z 2008 rok. Do dziś WAP i WAP nie miałby za co pro- Udany weekend ciaż tym zajmuje się Wodzi- specjalnie powołana w tym spełnia swe zadania, dlatego wadzić szkolenia. sławska Akademia Piłkarska. celu Wodzisławska Akade- powołałem się na punkt umo- (art) Górnika Radlin W piątek 8 października – nasz skład był mocno osła- zmierzyli się w Bielsku-Białej biony. Graliśmy w zasadzie Kadetki wygrały Wygrany turniej młodziczek Dublet Zorzy w III lidze z tamtejszym AZS ATH. Po bez 4 podstawowych zawod- KOSZYKÓWKA We wtorek 5 października ko- SIATKÓWKA W sobotę 9 października w hali SIATKÓWKA W miniony weekend wodzisła- zaciętym meczu wygrali 3:2 ników. W drugim spotkaniu szykarki z Wodzisławia na wyjeździe pokonały Gimnazjum nr 3 odbył się kolejny turniej elimina- wianki nie pozostawiły złudzeń swoim rywal- wygrywając tie-breaka 17:15. nie mieliśmy nawet nominal- czechowicki MKS 52:39. Początek spotkania nie cyjny Mistrzostw Śląska Młodziczek w siatkówce. kom. W meczu sobotnim bez większych pro- Dzień później w zmierzyli się nego rozgrywającego. Dlate- zapowiadał zwycięstwa wodzisławianek, które Zawodniczki Zorzy w drugim już turnieju okazały blemów pokonały Iskrę Kamieniec 3:0, nie z KS Halny Węgierska Górka go szacunek dla drużyny pierwszą kwartę przegrały 10:12. Sytuacja zo- się najlepszym zespołem i ponownie zainkasowa- dając rywalom najmniejszych szans w żad- i również pokonali gospoda- – mówi Marek Przybysz, tre- stała opanowana w kolejnych dwóch partiach, ły komplet punktów. Najpierw 2:1 pokonały UKS nym z setów, rozbijając je do 10, 17 i 16. W rzy 3:2, w tie-breaku do 15:9. ner Górnika. Jego zdaniem zdecydowanie wygranych przez wodzisławskie ko- Krzanowice, następnie w takim samym stosunku niedzielnym spotkaniu podopieczne trenera szykarki, które w końcówce kontrolowały sytuację. odprawiły z kwitkiem Dwójkę Świerklany. Po 4 spo- Brzezinki pokonały na wyjeździe MOSiR Po- – Jesteśmy niezmiernie za- najbardziej wyróżniającym Najskuteczniejszą zawodniczką Olimpii w tym me- tkaniach wodzisławianki prowadzą w grupie, ma- lonia Łaziska Górne 3:0 i objęły samodzielne dowoleni z tych dwóch zwy- się zawodnikiem Górnika czu była Aleksandra Szeremeta, która zdobyła 16 jąc na koncie 8 punktów. 2 punkty mniej zgroma- przodownictwo w tabeli grupy 2 III ligi. cięstw. Raz, że graliśmy z był Witold Słanina. punktów. (art) dził UKS Krzanowice. (art) (art) drużynami czołówki, a dwa (art) 22 sport Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

PIŁKA NOŻNA – Koledzy z męskiej drużyny wyników mogą im pozazdrościć. Występujące w trzeciej lidze Rywale byli za silni panie są na najlepszej drodze do awansu. KOSZYKÓWKA Centrum Wodzisław – Pogoń Ruda 71:79. W kolejnym meczu W Gorzycach panie kopią piłkę nie gorzej rozgrywek juniorów starszych drużyna Centrum Wodzisław uległa we własnej hali Pogoni Ruda Śl. 71:79. Do 36 minu- od panów ty spotkania kibice oglądali wyrównane spotkanie. Wtedy Jeszcze rok temu o kobiecej mieć problem z załapaniem nak talent i już występuje w jednak rywale po rzutach z drużynie w Gorzycach tylko się do składu, wzmocnionej podstawowym składzie. Gra dystansu zdołali odskoczyć na się mówiło. Dziś trenuje tu 18 kilkoma nowymi zawodnicz- na obronie. – Zamiłowanie 8 punktów i stało się jasne, że dziewczyn. Sprawa nabrała kami, pierwszej drużyny. do tego sportu zaszczepili we wodzisławianie będą musieli rozpędu, kiedy do klubu zgło- mnie moi bracia. Dla nich to przełknąć gorycz porażki. Naj- siła się grupa piłkarek Unii Debiutantki nic dziwnego, że gram w piłkę więcej punktów dla Centrum Racibórz, chcących zmienić i kadrowiczki w klubie, bo zawsze lubiłam zdobył Mateusz Matusik – 20. otoczenie. W Raciborzu gra- Renata Luberda w Gorzy- grać, tyle że do tej pory na po- Paweł Czech zdobył punktów 18. – O zwycięstwie rywala ły w drużynie rezerw. – Do cach trenuje młode, ale już dwórku – mówi z uśmiechem zadecydowała jego przewaga Czarnych przyszłam, bo w doświadczone zawodniczki. 18-letnia Marzena. fizyczna. W drużynie Pogoni Raciborzu skończyłam stu- Niektóre z nich to reprezen- grało pięciu zawodników o rok dia i chciałam rozpocząć pra- tantki kraju w swoich kate- Kobieca piłka starszych od moich graczy. W cę na swoje konto. Okazało goriach wiekowych. Nikola na marginesie W drużynie Czarnych trenuje 18 piłkarek dodatku ci zawodnicy mają już się, że zarząd klubu z Gorzyc Kaletka dostała powołanie Kobieca drużyna Czarnych za sobą występy w drugoligo- był zainteresowany utworze- do reprezentacji U–17. Ka- Gorzyce zawiązała się dopie- w swojej grupie. – Chcemy nad drużyną kobiecą. – Piłka wej drużynie Pogoni – podkre- niem takiej drużyny – wyja- drowiczką jest również Mo- ro przed obecnym sezonem. powalczyć o awans – zapo- nożna kobiet jest w naszym śla Marek Malik, trener Cen- śnia Renata Luberda, grająca nika Jaskółka, która najpierw Występuje w III lidze ślą- wiada trenerka Renata Lu- kraju marginalizowana. trum. trenerka Czarnych. W czasie grała w reprezentacji U–15, a skiej. To co prawda najniższy berda. Praktycznie jej mecze nie są (art) spędzonych w Unii 3 sezonów teraz również i U–17. Skład szczebel piłkarskich rozgry- – Wiele będzie zależało od pokazywane w telewizji, w zdobyła dwa tytuły Mistrza uzupełniony jest dziewczy- wek kobiet w naszym kraju, tego czy będziemy w stanie przeciwieństwie do spotkań Polski, tytuł Mistrza Polski w nami, które dopiero rozpo- ale piłkarki Czarnych są na udźwignąć grę w II lidze pod z udziałem siatkarek czy Zagrają w finale piłce halowej. Rozegrała też czynają swoją przygodę z najlepszej drodze by w przy- względem finansowym – to- piłkarek ręcznych. Przez to wojewódzkim kilka meczów w Lidze Mi- piłką. Marzena Błaszczok z szłym sezonie grać o szcze- nuje Marian Szulik, członek trudniej pozyskiwać sponso- strzyń. Przed obecnym sezo- Gorzyc piłkę kopie tutaj rap- bel wyżej. Obecnie drużyna zarządu Czarnych Gorzyce, rów – dodaje Szulik. o Puchar Premiera nem było wiadomo, że może tem od 1,5 miesiąca. Ma jed- zajmuje pierwsze miejsce odpowiedzialny za opiekę Artur Marcisz Tuska PIŁKA NOŻNA Na Orliku w Gorzycach w czwartek 30 września rozegrano jedną z PIŁKA HALOWA – Zespół Szkół Ekonomicznych zwycięzcą HalCup 2010 wojewódzkich eliminacji turnieju o Puchar Premiera Donal- da Tuska. Rywalizowały tutaj dziewczyny z roczników 1997 Emocje w finale godne wielkiego meczu i 1998. Pierwsze miejsce zajęły zawodniczki Rycerza Gorzyczki i to one zagrają w wojewódz- W czwartek 8 październi- nych w Wodzisławiu dość konał 3:1 ZSP nr 1 i zajął naj- kim finale rozgrywek, który ka w hali sportowej Zespołu niespodziewanie pokonał niższe miejsce na podium. W odbędzie się 12 października Szkolno-Przedszkolnego w Zespół Szkół Technicznych finalekolejnąniespodziankę w Dankowicach. W swojej gru- Gorzyczkach odbyła się trze- w Wodzisławiu, wygrywa- sprawiła drużyna ZSE, która pie eliminacyjnej dziewczęta z cia edycja HalCup – turnieju jąc 4:3. W drugim pojedynku na sekundy przed zakończe- Gorzyczek zremisowały z Paw- piłki nożnej halowej szkół po- półfinałowymZSZwWodzi- niem regulaminowego czasu łowem 1:1, pokonały Bieńkowi- nadgimnazjalnych. sławiu pokonał 3:1 ZSP nr 1 gry doprowadziła do stanu ce 5:0 i Rydułtowy aż 12:0. W Dankowicach zagrają również Do Gorzyczek przyjecha- w Rydułtowach. 2:2. O losach finału musiały dziewczęta młodsze z drużyny ło 7 reprezentacji. W pierw- Przegrani półfinaliściroze- więc zadecydować rzuty kar- Dzikie Koty Gołkowice. W swo- szym zaciętym półfinale grali między sobą spotkanie ne, które lepiej wykonali za- jej grupie pokonały 9:0 Ryduł- Zespół Szkół Ekonomicz- o III miejsce. W nim ZST po- wodnicy ZSE pokonując 3:1 towy, 3:0 Pawłowice, ale mu- ZSZ. Najlepszym strzelcem siały uznać wyższość Pawłowa, turnieju został Przemysław któremu uległy aż 0:8. Awans Szkatuła. Reprezentant ZST wywalczyły więc z 2 miejsca. zaaplikował rywalom 7 bra- (art) mek. Reprezentacja Zespołu Szkół Ekonomicznych zwyciężyła w HalCup 2010 (art) Zawody pływackie dla nauczycieli PŁYWANIE Związek Nauczy- Młody szachista powalczy w Grecji cielstwa Polskiego oddział w Wodzisławiu wespół z Klubem PSZÓW W odbywających się Sportowym Górnik Radlin za- 19 - 31 października w Grecji prasza do udziału w Mityngu szachowych mistrzostwach Pływackim Nauczycieli i Pra- świata juniorów wystartuje cowników Oświaty. Odbędzie ośmioletni Mikołaj Polczyk się on 22 i 23 października z Pszowa. Chłopiec będzie na pływalni w Radlinie. Prawo reprezentował Polskę w naj- startu w zawodach mają za- Mecze przebiegają pod znakiem zaciętej rywalizacji. Nie inaczej młodszej kategorii wiekowej wodnicy i zawodniczki powy- było i tym razem do lat 8. Mikołaj uczy się w żej 20 roku życia. Warunkiem drugiej klasie Szkoły Podsta- uczestnictwa jest nadesłanie zgłoszenia do 15 października wowej nr 1 w Pszowie. Jest na adres [email protected] Kadeci MKS nie dali szans gospodarzom czołowym polskim szachistą lub [email protected]. Orga- w swojej kategorii wiekowej. nizatorzy nie dopuszczają zgło- KOSZYKÓWKA Gwarek Paw- im zawodnikom. Najwięcej Dwukrotnie wywalczył brą- szeń po terminie oraz zmiany łowice – MKS Wodzisław punktów zdobyli Stanisław zowy medal mistrzostw Ślą- Mikołaj Polczyk z Pszowa konkurencji w czasie zwodów. 41:104. Kadeci MKS Wodzi- Pietraszkiewicz, który za- ska do lat 7. Jest aktualnym Dodatkowo należy uiścić opła- sław zakończyli pierwszą liczył 21 punktów i Kamil wicemistrzem Śląska do lat wówczas Mikołaja. Rodzice ską-Horowską, pod okiem tę startową w wysokości 30 zł. rundę zmagań koszykar- Zysiek – 14. Na półmetku 9, wicemistrzem Polski do postanowili więc zapisać go której zaczął osiągać sukcesy Wszelkie pytania dotyczące skich. 7 października na wy- grupowych rozgrywek ze- lat 8 i wielokrotnym triumfa- do klubu szachowego, by w kraju i za granicą. Mikołaja zawodów należy kierować do jeździe pokonali Gwarka spół MKS-u zajmuje I miejsce torem międzynarodowych podnosił swoje umiejętności można również zobaczyć w dyrektora organizacyjnego za- wodów Grażyny Gdańskiej – e- Pawłowice 104:41, demolu- i jest na jak najlepszej drodze turniejów w kraju i za grani- i realizował życiową pasję. Miejskim Ośrodku kultury w -mail: grazyna_gdanska@op. jąc rywali przede wszystkim do wywalczenia awansu do cą. W szachy nauczył go grać Mając sześć lat zaczął rów- Pszowie, gdzie przychodzi na pl, tel. 32 4563276, tel. kom. w kwarcie 2 i 3. W tym spo- finału A rozgrywek kadetów ojciec, lecz szybko okazało nież trenować indywidualnie kółko szachowe prowadzone 694 617 062. tkaniu trener Marek Malik w strefie śląsko-opolskiej. się, że jest za słabym nauczy- z arcymistrzynią międzyna- przez Adama Bizonia. (red) dał pograć wszystkim swo- (art) cielem dla pięcioletniego rodową Kariną Szczepkow- (tora) Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. twój dom 23

DODATEK Ta r e k l a m a może być twoja!

TERAZ Kolejne wydanie 26.10.2010 r. za 80 zł ZAMÓW REKLAMĘ ZAMÓW REKLAMĘ 0606 698 903  BUDOWNICTWOBUDOWNICTWO  ARCHITEKTURAARCHITEKTURA  WNĘTRZAWNĘTRZA  OFERTYOFERTY  0606 698 903 Cegła elewacyjna kojarzy się z uniwersalnością – pasuje zarówno do domów w stylu nowoczesnym, jak i tradycyjnym. Jej siłą jest trwałość – to materiał na lata. CERAMICZNE ELEWACJE Elewacja z cegły skutecz- kryta dachem o niewielkim wapieniem lub łupanym ka- brudzą, takich jak cokół, ko- nie. Najbardziej popularna nych prostych budynkach nie chroni ściany domu spadku i szerokim okapem mieniem polnym. min, schody, słupy. jest cegła w klasycznych od- z dwuspadowym dachem. przed niszczącym działa- dobrze się wpisuje w zielo- cieniach ceglastej czerwieni, Cegły w odcieniach brązu, niem deszczu, wiatru i mro- ne otoczenie domu. Na niewielkich fragmentach EFEKTOWNE BARWY niekiedy przechodzących w granatu lub czerni najlepiej zu – wykończone w ten elewacji. To najczęstszy spo- Różnorodność kolorów brązy lub odcienie żółtego. wyglądają jako okładzina sposób nie wymagają tak Na kondygnacji. Cegła to sób wykorzystywania cegły sprawia, że cegłę można do- Sprawiają one, że dom wpi- elementów elewacji. Użyte częstej konserwacji jak tyn- materiał, którym często za- na elewacji. Dzięki ceglanym brać do każdej bryły domu. suje się w tradycyjny klimat w nadmiarze przytłaczają, kowane. Niekiedy wystar- znacza się podział domu na detalom można podkreślić Cegły silikatowe wykonane architektoniczny. Cegła w ce- ale wrażenie zbyt masywnej czy tylko ją zaimpregnować kondygnacje. Jest optycznie fragment bryły budynku czy z piasku, wapna i wody są z glastej tonacji dobrze wyglą- fasady można osłabić, stosu- lub umyć. Jest ładna, zdobi ciężka, dlatego stosuje się ją konkretny element architek- reguły białe lub jasnopopie- da w połączeniu z czerwoną jąc jasne fugi lub łącząc je z i podnosi prestiż domu. w streﬁe parteru. W ten spo- toniczny – taras, ganek, we- late, jednak na warstwę osło- dachówką, białymi lub zielo- cegłą w innych odcieniach sób można uzyskać efekt wi- randę, ryzalit lub wykusz. nową ściany trójwarstwowej nymi ramami okien. Dosko- kolorystycznych. NA KILKA SPOSOBÓW zualnego odcięcia poddasza, Wystarczą ceglany cokół czy stosuje się coraz chętniej ce- nale się również prezentuje Łukasz Wojciechowski Na całej elewacji domu. Ce- co sprawia, że dom wydaje wejście do domu, aby nabrał gły barwione pigmentami na zestawiona z ciężką strze- głę można stosować jako się lżejszy i niższy niż w rze- on dostojnego, budzącego bardzo delikatne pastelowe chą. warstwę osłonową ścian czywistości. Takie rozwiąza- zaufanie charakteru. Także odcienie czerwieni, żółci, Dużym powodzeniem cie- trójwarstwowych. O takim nie służy również wówczas wysunięte lub cofnięte przed szarości, błękitu lub zieleni. szą się cegły w odcieniach wykończeniu elewacji trze- podkreśleniu horyzontalnej lico nadproża bądź gzymsy O barwie cegły klinkierowej żółtego. Dodają domowi lek- ba pomyśleć już na etapie formy elewacji. Cegła dosko- znacznie urozmaicą elewa- i licowej decyduje skład gli- kości, ciepła i przytulności. wyboru projektu. Wymaga nale wygląda w połączeniu z cję. Dekoracyjne opaski lub ny, a także temperatura jej Dobrze komponują się z bia- ona bowiem odpowiednio tynkiem w kolorach łagod- parapety mogą być również spiekania. Im więcej w złożu łym tynkiem, są ciekawym szerokiego fundamentu, tak nych, pastelowych. Spraw- ramą podkreślającą okna tlenku żelaza, tym kolor ce- wykończeniem domów no- aby cegły szerokości 9-12 cm dza się także połączenie lub drzwi – wydobędą ich gieł jest ciemniejszy i przyj- woczesnych z dużymi prze- mogły się na nim oprzeć. De- z drewnem. Ciekawie wyglą- urodę lub dodadzą im wyra- muje odcienie czerwieni i szkleniami, blachą stalową cyzja o wykorzystaniu cegły da zestawienie gładkiej cegły zu. Cegła sprawdza się także brązu. Jeśli tlenku jest nie- i szarą dachówką. Swoich jako materiału na wszystkich z kamieniem, np. z łamanym w miejscach, które łatwo się wiele, cegły mają żółte odcie- zwolenników ma również ścianach zewnętrznych po- cegła w odcieniach bieli: winna uwzględniać architek- poczynając od perłowej, Więcej o ceglanych elewacjach turę budynku, a także jego poprzez kremową, kończąc przeczytają Państwo w osadzenie w krajobrazie i po- na szarości. Stosuje się ją najnowszym numerze „Zbuduj wiązanie z tradycją. Dzisiaj jako okładzinę na tradycyj- dom” – już w kioskach! chętnie wykańcza się w ten sposób nowoczesne domy REKLAMA o prostej bryle zbudowanej na planie prostopadłościanu i przykrytej dwuspadowym KUPUJ TANIEJ W INTERNECIE! dachem. Cegła jest materia- łem doskonale wydobywają- www.lampyogrodowe.pl cym czystość i urodę prostej formy domu. Równie chęt- www.lampydomowe.pl nie wykańcza się nią domy inspirowane modernizmem. P.P.U.H. „JUMAR”, Internetowy Sklep Oświetleniowy, Racibórz Prosta, rozłożysta bryła przy- ul. Opawska 110, (kierunek na Opawę, 100 m przed Shellem) tel. (032) 4177156

REKLAMA OKNA DACHOWE I WŁAZY PCV OKAZJA MIESIĄCA

BOGATA I RÓŻNORODNA KOLORYSTYKA m.in. ul. Kolejowa 10 a (RAMPA KOLEJOWA) SZLIFIERKA KĄTOWA BOSCH złoty dąb, orzech, sosna, mahoń umożliwia Racibórz, tel./fax 032 415 34 94, 755 23 60 GWS 850 CE dopasowanie proﬁlu okien do każdego poddasza 850 W z regulacją prędkości OKNA PCV obrotowej IDEALNE DO MIEJSC o podwyższonej wilgotności Parapety wewnętrzne i zewnętrzne 225 zł netto m.in. łazienki, kuchni, pralni, suszarni WIERTARKA UDAROWA dostawa • montaż • serwis • transport BEZPIECZEŃSTWO Bosch SDS PLUS GBH 2400 – 5 klasa odporności na uderzenia z możliwością kucia i 4 klasa odporności na obciążenia wiatrem MATERIAŁY BUDOWLANE 549 zł netto  okucia budowlane WSPÓŁCZYNNIK PRZENIKANIA CIEPŁA 1,1 NARZĘDZIA FIRMY BOSCH OBJĘTE SĄ 3–LETNIĄ GWARANCJĄ  narzędzia budowlane

JESIENNA PROMOCJA! MATERIAŁY METALOWE: Kołnierz paroprzepuszczalny 20 LAT  gwoździe, wkręty, kołki GRATIS! GWARANCJI!  śruby, nakrętki, podkładki RACIBÓRZ, ul. Pracy 22, tel./ fax 032 419 08 81  DACH – BUD, RACIBÓRZ, UL. HULCZYŃSKA 143 elektrody, druty spawalnicze RYBNIK, ul. Młyńska 4, tel. 032 423 68 56  artykuły ścierne TEL. 32 419 08 21 605 317 024, [email protected] www.elektroserwis.net.pl 24 NowinyNowiny WODZISŁ WODZISŁAWSKIEAWSKIE • • wtorek, wtorek, 12 28 października września 20 201010 r. r. Krzyżówka panoramiczna

Producent mebli tapicerowanych oferuje:

 zestawy wypoczynkowe  narożniki  sofy, wersalki, fotele itp.  renowacje mebli tapicerowanych  materace 100 wzorów materiałów obiciowych Ponadto oferujemy:  meble pokojowe: stoły, ławy, krzesła, komody, meblościanki, zestawy młodzieżowe itp.  sypialnie  garderoby, szafy Transport GRATIS! Raty!

Atrakcyjne ceny! meble na wymiar BOLEX, tel. 32 43 00 777, Bogunice ul. Raciborska 44, 10 km od Raciborza w kierunku Lysek Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. noworodki 25

Dzień dobry. Jestem pierwszym dzieckiem Witam. Ta śliczna dziewczynka to ja, Cześć. Na imię mam Wojtek. Jestem pierw- Dzień dobry. Jestem Oliwier. Urodziłem się Cześć. Na imię mam Igor. Pierwszy raz przy- i pierwszą córeczką Katarzyny i Rafała Nikola. Urodziłam się 27 września o go- szą pociechą Ewy i Marcina Czarniewskich. 28 września, dokładnie o 17.30. Moimi tuliłem się do mamy 24 września o godzinie Badurów. Rodzice jeszcze nie zdecydowali dzinie 17.40. Wówczas ważyłam 4100 Pojawiłem się na świecie 26 września o rodzicami są Sylwia i Paweł Salomonowie. 16.25. wówczas ważyłem 2200 g i miałem jak będę miała na imię. Urodziłam się 27 g i miałam 57 cm. Moimi rodzicami są godzinie 21.15. Wtedy ważyłem 3200 g Jestem ich pierwszą pociechą. Po uro- 51 cm. Może to niedużo, ale wkrótce urosnę. września o godzinie 21. 20. Wtedy ważyłam Justyna i Damian Musiołowie. Jestem ich i miałem 58 cm. Póki co jestem jedyna- dzeniu ważyłem 3600 g i miałem 57 cm. Moimi rodzicami są: Agnieszka i Dariusz 2900 g i miałam 55 cm. Razem z rodzicami pierwszą pociechą. Razem zamieszkamy kiem. Razem z rodzicami zamieszkam w Zamieszkam w Skrzyszowie. Majcharowie. Jestem ich pierwszą pociechą. zamieszkam w Marklowicach. w Lyskach. Marklowicach. Zamieszkam w Rydułtowach.

Witam. Ta urocza dziewczynka na zdjęciu Cześć. Jestem Natalia. Moimi rodzicami są: Dzień dobry. Na imię mam Artur. Tak zde- to ja, Milena. Urodziłam się 29 września o Arleta i Krzysztof Gojnowie. Urodziłam się cydowali moi rodzice. Są nimi: Aleksandra i 3.35. Wtedy ważyłam 2400 g i miałam 52 26 września o godzinie ósmej rano. Wtedy Wojciech Brachmanowie. Urodziłem się 29 cm. Moimi rodzicami są: Karina Radecka ważyłam 3 kg i miałam 54 cm. Póki co września o godzinie 7.45. Wtedy ważyłem 4 Dzień dobry. Jestem drugą córeczką Aldony i Andrzeja Warzechów. Urodziłam się 3 paździer- i Artur Kucharski. W domu czeka na mnie jestem jedynaczką. Razem z rodzicami za- kg i miałem 58 cm. Póki co jestem jedyna- nika za pięć trzynasta. Wówczas ważyłam 3500 g i miałam 54 cm. Ma już siostrę Martynę, Laura, która ma już sześć lat. Zamieszkam mieszkam w Pszowie. Mocno ich całuję. kiem i mieszkać będę w Jejkowicach. która kończy cztery lata. Zamieszkam w Wodzisławiu. w Rydułtowach.

Dzień dobry. Ten uroczy chłopczyk na zdję- Witam. Na imię mam Błażej. Jestem drugim Dzień dobry. Jestem Emilia. Moi rodzice to Cześć. Ta śliczna dziewczynka to ja, Maja. Cześć. Jestem pierwszym dzieckiem Andże- ciu to ja, Szymon. Urodziłem się 1 paździer- dzieckiem Iwony i Piotra Filipów. Na świecie Sabina i Łukasz Brachmańscy, jestem ich Urodziłam się 3 października o 1.25. Wów- liki i Rafała Marcolów. Na imię mam Jakub. nika o godzinie 9.24. Wtedy to ważyłem pojawiłem się 2 października o godzinie pierwszą pociechą. Urodziłam się 2 paź- czas ważyłam 3 kg i miałam 53 cm. Póki Urodziłem się 3 października o godzinie 3500 g i miałem 55 cm. Moimi rodzicami 14.55. Wówczas waga wskazywała 3500 dziernika o godzinie 18.55. Wtedy ważyłam co jestem jedynaczką. Razem z rodzicami 8.25 rano. Wtedy ważyłem 3500 g i mia- są: Izabela i Mariusz Pieczka. W domu cze- g a miarka – 57 cm. W domu czeka na 2550 g i miałam 52 cm. Razem z rodzicami zamieszkam w Świerklanach. łem 58 cm. Razem z kochanymi rodzicami ka na mnie dwuletnia siostra Alicja. Razem mnie siostra Paulina, która ma już 3,5 roku. zamieszkam w Piecach. zamieszkam w Popielowie. zamieszkamy w Wodzisławiu. Zamieszkam w Rydułtowach.

Witam cieplutko. Na imię mam Szymon. Cześć. Jestem pierwszym synem Kingi i Witam. Na imię mam Kacper. Tak wy- Cześć. Ta urocza dziewczynka to ja, Emi- Witam. Jestem Szymon. Moimi rodzicami Pierwszy raz uśmiechnąłem się do swoich Piotra Michnów. Na świecie pojawiłem się brali moi rodzice: Aneta i Artur Kaniowie. lia. Po raz pierwszy uśmiechnęłam się do są Magdalena Szczygieł i Krzysztof Bober. rodziców 1 października o godzinie 10.40. 3 października o godzinie 11.00. Ważyłem Urodziłem się 4 października punktualnie swoich rodziców 4 października o godzinie Urodziłem się 2 października o godzinie Po urodzeniu ważyłem 3200 g i miałem 56 wtedy 3250 g i miałem 57 cm. Póki co o osiemnastej. Wtedy ważyłem 3040 g 7.35. Wtedy ważyłam 3550 g i miałam 57 14.00. Wtedy ważyłem 3040 g i miałem cm. Jestem pierwszym dzieckiem, jakie jestem jedynakiem. Razem z rodzicami i miałem 53 cm. Jestem ich pierwszą cm. Moimi rodzicami są Zuzanna i Daniel 51 cm. Póki co jestem jedynakiem. Razem z pojawiło się w naszej rodzinie. Zamieszkam zamieszkam w Rybniku. pociechą. Razem zamieszkamy w Wo- Porwołowie. Mam starszego o dwa lata brata rodzicami zamieszkam w Wodzisławiu. w Raciborzu. dzisławiu. Kacpra. Zamieszkam w Lubomi. 26 ogłoszenia drobne Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

MOTORYZACJA • Auto-skup osobowe i dostawcze, GASTRONOMIA • Chwilówki do 85 lat, bez BIK-u, decyzja • Kredyty na działalność bez zaświad- do remontu i na części, tel. 609 701 170. natychmiast, Wodzisław, Kubsza 15, 32- czeń 1 miliona, kredyty bez Bik-u, SPRZEDAM • Gastronomia Mimo, www.mimo.net.pl 454-77-64, 515-454-398. bezwiekowo, Wodzisław, Hala Targowa, • Sprzedam yamaha XJ600, 1992 rok, • Kupię każdy samochód, osobowy hala Sezam (targ), Racibórz, Eichendorf- 32-455-11-67. zarejestrowana w kraju, 3.800 zł, 609- fa. Katering, dowóz, wesela, urodziny, • Kredyt na oświadczenie do 20 tys sprawny i uszkodzony oraz dostaw- • Kredyty na działalność na oświad- 513-045. cze. Traktory, 32-424-18-04, 501-011- 32-726-15-73, 603-460-249. na działalność bez ZUS i US lub na wyciągi (umowa o pracę). Tel. 505- czenie do 1 miliona, kredyty bez Bik-u, 090. • Kia sorento 2,5 TDI, diesel, 2005 r., b. • Organizacja wesel i imprez okolicz- 112-042. Inne produkty www.kasa- bezwiekowo, infolinia – 801-614-100. dobry stan, cena 45.000, tel. 32-415-67- • Skupujemy samochody osobowe, do- nościowych. Duża klimatyzowana na-czas.pl. • Kredyty konsolidacyjne od 20.000 62, 728-818-983. sala, ładne zielone obejście. Kontakt: stawcze, ciężarowe w całości, do wyre- - rata 376 zł, bez BIK-u, Wodzisław, ul. 604-426-761. • Nowość – kredyty bez BIK-u. Masz • Mondeo 98 combi 1,8, turbo diesel, jestrowania, płatne gotówką, odbiera- Konstancji 9, 32-410-45-32. bezwypadkowy, klima, tanio sprzedam problemy przyjdź, Wodzisław Śląski, my własnym transportem, 661-491-158, tel. 501-465-229. KREDYTY – POŻYCZKI Kubsza 15, 32-454-77-64, 515-454-398. • Kredyty hipoteczne, konsolidacyjne, 790-289-900. od 100.000 - rata 543 zł, Wodzisław, ul. • Bmw 316, rok prod. 1998, pojemność • Kredyt do 80000 zł z niską ratą, • Chwilówki bez bik-u. Decyzja w 5 Rynek 14, 32-476-70-65. 1,6 – 102 km. Przebieg 140 000 km, • Skup samochodów za gotów- profesjonalne doradztwo, zadzwoń minut. Wypłata od ręki, Wodzisław, klimatyzacja, elektr. szyby, skóra. Cena kę, roczniki: 1996-2006, płacimy Kubsza 15, 32-454-77-64, 515-454- • Masz brak zdolności? Wstąp. Kredyty lub wyślij sms 604-124-737. dla każdego, Wodzisław, ul. Konstancji 9 500 zł. Tel. 888-963-144. najlepiej, chętnie w dobrym stanie, 398. • Chwilówki błyskawicznie do 1000 zł. 9, 32-410-45-32. • Mercedes E 250, diesel, 94 r., skóra, dojazd do klienta, gotówka i umowa Tel. 531-150-150. • Chwilówki. bez dochodu, z komorni- kolor bordowy, combi, garażowany, od ręki, 509-486-266. kiem, oddłużanie, kredyty. Wodzisław, • Kredyt na oświadczenie, wysokie kwo- 607-512-737. ty – złóż wniosek przez telefon, Wodzi- • Pożyczamy, nie pytamy na co, chwi- Średnia 3, 32-456-04-09, 510-085-539. • Kupię warszawę, syrenę, wołgę, ładę, sław, Hala Targowa, 32-455-11-67. • Fiat uno 1,4, 1995 r. tanio sprzedam, lówka do 800 zł, również z zajęciami ata 125 p oraz wszystkie nowe części, • Kredyty samochodowe na oświadcze- Raciborz, 603-460-249. komorniczymi, Wodzisław Śl., 32-455- • Hipoteczne - operat gratis, konsolida- dojazd do klienta, gotówka od ręki, nie o dochodach do 100.000, zakup, • Audi 80, B4, 1992, welur, klimatyzacja, 22-02. re nansowanie kosztów, zakupu samo- cyje od 100.000 rata 543 zł – Jastrzębie 509-486-266. Zdrój, DH Gwarek, 32-473-01-03. ABS, wspomagania, centralny zamek, • Atrakcyjne pożyczki oprocentowanie chodu, 32-454-71-71, 606-765-223. cena do negocjacji, 602-732-279. • Kupię seicento, uno, sienę, punto, już od 6,9%. Wyślij sms kasa na numer • Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, • Audi A6, 98/99 r., poj. 2,8 V6, pełne matiza, lanosa, vw, seata, opla, skodę 519-318-251 lub dzwoń 32-475-97-80. bez zgody współmałżonka na oświad- MATRYMONIALNE wyposażenie, stan bdb, cena 23.500 zł, i inne. gotówka! 509-486-266. czenia o dochodach, duża przyznawal- • Największe centrum matrymonialno- • Kredyty gotówkowe, konsolida- 724-120-956. ność, 32-454-71-71, 606-765-223. zapoznawcze, setki ofert, fotokatalogi. cyjne oraz kredyt oddłużeniowy • Skup samochodów. Najlepsze ceny. Codziennie od 10.00 do 20.00, 32-426- • Sprzedam samochody tico, cinqu- ze złym BIK, na spłatę komornika Racibórz, tel. 32-415-27-19, 880-877-072. • Kredyty na działalność gospodarczą, 02-92, 696-478-189. ecento, chrysler, probe, esta. Kupię 32-746-04-15. chwilówki do 85 roku życia, 32-454-71- warszawę, syrenę, starocie itp. 605-402- 71, 606-765-223. • Biuro matrymonialne. Znajdź drugą • Kupię wszystkie auta: całe, • Kredyty konsolidacyjne od 10.000 rata 565, 511-504-058. połówkę. Racibórz, 032-414-07-77, pełnosprawne, uszkodzone, skoro- 188 zł, na oświadczenie – 20.000, infoli- • Kredyty hipoteczne, konsolidacyjne, 0500-776-920. Serdecznie zapraszamy. KUPIĘ dowane, płacę najlepiej! Gotówka, nia 801-614-100. budowa, remont, zakup domu, miesz- • Kupię każde auto: stare, nowe, powy- przyjazd natychmiastowy, 605-402- • Kredyty hipoteczne oddłużeniowe, kania, 20 banków, 32-454-71-71, 606- padkowe, złomowanie, najlepsze ceny. NAUKA 565, 511-504-058. kredyty na działalność na oświadczenie 765-223. Dojazd do sprzedającego. Racibórz, 32- • Matematyka – przygotowanie do ma- infolinia 801-614-100. • Kredyty bez bik, 32-454-71-71, 606- 415-72-60, 692-191-585. • Kupię seicento, matiza, tico, cinqu- tury, korepetycje. Racibórz i okolice, 765-223. • Skup aut wszystkich marek, pełno- ecento, yaris, corsę, pandę, skodę, • Itim Finanse – gotówki, konsolidacje 691-659-660. • Kredyty do 20.000 na oświadczenie sprawne, uszkodzone, skorodowane, punto, dostawcze, traktory. Tel. 605- z przeterminowaniem do 180 dni, • Mgr matematyki korepetycje, wszyst- – złóż wniosek przez telefon Racibórz do rejestracji, sprzedaż części używa- 402-565, 511-504-058. chwilówki, oferta bez bik. Dojazd kie poziomy, Racibórz, Nędza i okolice, nych, 32-415-72-60, 692-191-585. Rynek (Bolko piętro), 32-415-32-82. do klienta, 506-253-653. 502-193-537. • Auta wszystkich marek, całe, rozbite, • Kredyty konsolidacyjne od 10.000 rata BIZNES • Atrakcyjne pożyczki oprocentowanie • Matematyka, statystyka, ekonometria. skorodowane oraz zachodnie do re- już od 6,95%. Wyślij sms: kasa na numer 188 zł, bez BIK, Racibórz, Rynek 7 (Bolko • BHP, HACCP – szkolenia, doradztwo, Pomoc uczniom i studentom. Przygoto- jestracji. Sprzedaż części używanych, 519-318-254 lub dzwoń 32-415-88-21. piętro) 32-415-32-82. 604-344-033, 793-913-434. obsługa. P. Z. PARTNER, Wodzisław Śl., wanie do egzaminów. Racibórz, Matejki tel. 32-456-02-40, 32-455-39-31, www. • Posiadasz kartę? Męczą Cię za duże • Kredyty na działalność na oświadcze- 4/2, tel. 32-415-25-84. odsetki? U nas oprocentowanie 9,9 %, nie do 1 miliona, kredyty bez Bik, bez- • Hamaro s.c. – złomowanie samo- bhp rma.pl. • Prywatna nauka gry na instrumentach zadzwoń 691-401-067. wiekowo infolinia – 801-614-100. chodów, transport gratis. Koncesja, klawiszowych, pianino, organy, 668- • Okazyjnie odstąpię Hallo Obiadek, 32-415-19-91, 691-960-146. • Konsolidacje, gotówki, pożyczki, hipo- • Kredyty do 20.000 na oświadczenie 376-553. w pełni wyposażony, Racibórz, 519-189- teki, kredyty dla rm, bez zaświadczeń – złóż wniosek przez telefon, Wodzi- • Kupię auto osobowe, dostawcze, busy • Nauczycielka szkoły ponadgimnazjal- 044, 517-761-196. ZUS i US, 663-314-409. sław, ul. Konstancji 9, 32-410-45-32. każdej marki. Także do wyrejestrowa- nej udzieli korepetycji z matematyki. nia, dojeżdżamy, tel. 601-555-581. • Odstąpię dobrze prosperujący Vinyl • Chwilówki, duża przyznawalność kre- • Kredyty konsolidacyjne od 10.000 rata Przygotowanie do matury (podstawo- • Skup samochodów za gotówkę. Płaci- Pub w Raciborzu, 519-189-044, 517-761- dytowa, kredyty bez BIK-u, tel. 663-314- 188 zł, bez BIK, Wodzisław, ul. Rynek 14, wa, rozszerzona), egzaminu gimnazjal- my najlepiej, 792-785-493. 196. 409, profesjonalna obsługa. 32-476-70-65. nego, 604-951-733. CENNIK OGŁOSZEŃ DROBNYCH* • motoryzacja • nauka – 10 zł • turystyka – 15 zł (sprzedam, kupię, inne) – 15 zł • nieruchomości • usługi remontowo-budowlane – 15 zł • biznes – 15 zł (sprzedam, kupię, wynajmę) – 15 zł • usługi różne – 15 zł • gastronomia – 15 zł • różne – 10 zł • wróżby – 15 zł • kredyty, pożyczki – 15 zł • towarzyskie – 30 zł • zdrowie – 15 zł • matrymonialne – 10 zł • transport – 15 zł • zwierzęta – 15 zł

• PRACA – 5 zł PROMOCJA! * Ogłoszenie drobne do 15 słów DODATKOWE MOŻLIWOŚCI: • pogrubienie + 5 zł, • ramka + 5 zł, • kontra + 5 zł, • apla + 5 zł, • kolor + 5 zł, • ogłoszenie podwójne (do 30 słów) + 10 zł ChceszChcesz zamieścićzamieścić ogłoszenie?ogłoszenie? –– odwiedźodwiedź naszenasze punkty:punkty: RACIBÓRZ PSZÓW RYBNIK WODZISŁAW ŚL. RYDUŁTOWY • Wydawnictwo Nowiny, Sp. z o.o., • Sklep Spożywczy • Księgarnia „SOWA”, • PUT „WW”, ul. Św. Jana 1, tel. 32-455-55-00 • Sklep „Hit”, ul. Oﬁ ar Terroru 59 a ul. Zborowa 4, pn. – pt. 8.00 – 16.00 Aleksandra Jordan ul. Sobieskiego 24, biura czynne: pn. – pt. 9.00 – 17.00 pn. – pt. 8.00 – 17.00, tel. 32-415-47-27, fax 32-414-02-60 ul. Pszowska 555 tel. 32-422-13-85 sob. 9.30 – 13.00 sob. 9.00 – 13.00 • Nowiny Art, ul. Solna 7/3 pn. – pt. 8.00 – 17.00, • Sklep „LOGOTEL”, ul. Hallera 9 • Biuro Rachunkowe, ul. Wałowa 25 tel. 32-457-63-34, pn. – pt. 9.00 – 17.00 sob. 8.00 – 14.00 czynne: 8.00 –16.00, sob. 8.00 – 13.00 pn. – pt. 8.00 – 16.00, tel. 32-455-20-19 664-478-280, 604-278-378 tel. 32-414-04-79 tel. 501-169-735 tel. 32-755-89-73 lub naszą stronę w Internecie pod adresem: http://ogloszenia.nowiny.pl Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. ogłoszenia drobne 27

NOWOŚĆ! za 5 złotych drobnewyróżnij ogłoszenie POGRUBIENIE* RAMKA* KONTRA* APLA* KOLOR*

• Sprzedam działkę na Księżycu. • Kupię kota w butach (czer- • Poszukuję towarzysza space- • Dam pracę Krasnoludkom. • Wynajmę am bię. Atrakcyjne Tanio. Tel. 000-000-000. wone kozaki). rów. Czerwony Kapturek. Królewna Śnieżka. rabaty. Pan Samochodzik. * Czcionka pogrubiona, kolor czarny * Czcionka czarna, ramka czarna * Czcionka biała, tło czarne * Czcionka czarna, tło niebieskie * Czcionka niebieska Wymienione opcje wyróżnień można łączyć ze sobą w dowolny sposób. Oferta ważna od 15 czerwca 2010 r.

• Język niemiecki, korepetycje i kursy • Działka budowlana, Brzezie, ul. Wi- • Mieszkanie 2-pokojowe, 47 m kw., • Wynajmę budynek 350 m kw. na dzia- • Do wynajęcia umeblowana kawa- dla dzieci, młodzieży, dorosłych. Już śniowa, 22 ary, tel. 605-906-878. Racibórz, Słoneczna, 99.000 zł, 693- łalność gospodarczą lub magazyn w Sy- lerka w centrum Raciborza, I p., tanio, od 16 zł/godz., 798-925-175, 32-415- 321-659. ryni, 0049-1728696185, 032-451-76-19. tel. 510-397-750. • Sprzedam M3, 51 m kw., Racibórz, Kos- 43-60. saka, III piętro, 148.000 zł, umeblowane, • Wynajmę lub sprzedam mieszkanie • Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe, ul. • Wynajmę mieszkanie w centrum Raci- • Fizyka – korepetycje. Wodzisław Śl. 32-417-37-29, 605-066-006. 3-pokojowe 49 m kw., 1 piętro, centrum Łąkowa w Raciborzu, studentom bądź borza, 92 m kw., częściowo umeblowa- Tel. 32-456-26-17. Raciborza. Tel. 602-551-814. uczniom na rok akademicki, 661-929- ne, tel. 793-722-245. • Sprzedam działki budowlane-wszyst- 935, 515-332-521. • Udzielę korepetycji z j. angielskiego kie media w miejscowości Bluszczów- • Działka 20 arów mieszkaniowa i pod • Wynajmę lokal na małą garmażerię oraz przygotuję do egzaminów gim- tel.784-379-566. działalność, Nędza, ul. Jana Pawła II, • Wynajmę umeblowane mieszkanie, lub pizzerię w Raciborzu, 32-415-39-01, nazjalnego i maturalnego, tel. 32-415- możliwość podziału, 602-396-250. 3-pokojowe, 61 m kw., III piętro (winda), 886-994-127. 52-78. • Sprzedam mieszkanie, 64 m kw., 3- Racibórz, Słowackiego, 601-060-065, pokojowe, II p., Racibórz, Chodkiewicza, • Sprzedam mieszkanie, 29 m kw., po 693-102-211. • Wydzierżawimy lokal 159 m kw., • Korepetycje z matematyki, przygo- 165.000 zł, 722-366-256. remoncie, IV piętro, 70.000 do uzgod- w Srebrnej Galerii w Raciborzu na towanie do matury, tanio, Wodzisław • Wynajmę 2 pokoje w Raciborzu, ul. atrakcyjnych warunkach, 602-716- • Sprzedam działkę, 1.200 m kw., wraz nienia. Racibórz, 669-982-224. i okolice, tel. 607-066-291. Kossaka na dłuższy okres, 531-317-711, 432. z domem 150 m kw., do kapitalnego • 80 metrów, kamienica, c.o., nowe 605-554-842. • Fizyka – wszystkie poziomy, przygo- remontu. Łęg, ul. Wita Stwosza 25, cena okna, 3 pokoje, II piętro, centrum Raci- • Wynajmę mieszkanie komfortowe, 2- towanie do matury, rozwiązywanie do negocjacji, tel. 32-417-72-24. borza. 199 tysięcy, do małej negocjacji. • Hala Targowa Racibórz do wynaję- pokojowe w centrum Raciborza, czynsz zadań, 518-300-832. Tel. 502 296 726. cia 3 boksy po 20 m kw., z możliwo- + odstępne razem 890 zł. Kaucja, 604- • Sprzedam – kawalerkę, 35 m kw. przy ścią połączenia, 501-540-146. 883-517. • Doświadczony nauczyciel – korepety- ul. Chełmońskiego, panele, okna PCV, • Mieszkanie 4-pokoje, 72 m kw., ul. cje z zyki, przygotowanie do matury, opomiarowanie, tel. 798-717-787. Mysłowicka, 2 piętro, piwnica, balkon, • Wynajmę działkę 525 m kw. w Ryduł- • Kawalerka do wynajęcia w centrum Racibórz, 32-415-08-92. 2000 zł/m kw., 602-108-974. towach przy głownej drodze tel. 664- Raciborza, po remoncie, cała umeblo- • Sprzedam mieszkanie w Raciborzu, ul. 271-899. wana, 505-556-641. • Dyplomowany chemik udzieli niedro- Katowicka, 2-pokojowe, po remoncie, • Dom w Studziennej, działka o pow. 15 go korepetycji z chemii i matematyki dobra cena, 605-761-702. arów, w trakcie remontu, po 19.00, 506- • Mieszkanie 4-pokojowe dla rm, • Do wynajęcia mieszkanie, pow. 38 m uczniom gimnazjum i liceum, 667-488- 837-807, 32-415-11-21. centrum Raciborza, 95 m kw., wysoki kw., Racibórz, Żorska, 785-480-439. 839. • Sprzedam działkę ogrodową, altana standard, do 9 osób, 507-052-935. • Wynajmę byłą piekarnię na piekarnię z wodą, Racibórz, ul. Szkolna, 32-414- • Atrakcyjne mieszkanie, 3-pokojowe, • Lekcje w domu – języki obce, matema- • Tylko dla studentów pokoje w miesz- lub inną działalność gospodarczą, sklep 07-22, 501-424-665. 63 m kw., cena 145.000 zł, po remon- tyka, polski i inne przedmioty szkolne. kaniach o wysokim standardzie, z wyposażeniem, mieszkanie 3-pokojo- cie, Racibórz, Orzeszkowej, www. Doświadczeni nauczyciele, 507-799- • Sprzedam M3 w Wodzisławiu Śląskim, Racibórz, Opawska (nad Biedronką), we z ogrodem, Racibórz - Studzienna, m4raciborz.pl 507-395-383. 916. tel. 504-060-336. 507-052-935. 697-016-211, 32-410-73-02. • Angielski - korepetycje, tanio na • Sprzedam działkę budowlaną, Mar- • Atrakcyjne mieszkanie, 2-pokojowe, • Mieszkanie 4-pokojowe, centrum wszystkich poziomach zaawansowania, kowice, pełne uzbrojenie, 16 arów 52 m kw., po remoncie, Racibórz, Raciborza – wynajmę, tel. 507-052-935. PRACA Rzemieślnicza www.m3raciborz.pl Rybnik, tel. 609-174-149. z możliwością podziału na dwie, • Mieszkanie M-3 po remoncie, ume- DAM PRACĘ 888-667-748. • Nauka jazdy, jazdy dodatkowe, duża 501-540-146. blowane i wyposażone. Cena 750 zł + • Praca dla kobiet – opieka nad star- media. Tel. 506-244-684. szymi osobami. Wymagany niemiecki zdawalność. Tanio! 728-839-512. • Sprzedam mieszkanie 70 m kw., Raci- • Sprzedam lub wynajmę mieszkanie, 2-pokojowe, 47,2 m kw., niezamiesz- paszport, znajomość języka niemieckie- bórz, Staszica, 2-pokojowe, garderoba, • Wynajmę 2 kawalerki. Racibórz-Brze- kane, po remoncie. Racibórz, Ocicka, go. 32-419-83-13. do zamieszkania, 125.000 zł, 608-556- zie, 599 i 699 zł, wysoki standard, 604- NIERUCHOMOŚCI 667-486-084. 502. 653-768. • Pracujemy na katalogach. Na każdym SPRZEDAM • Sprzedam garaż, stały, nieogrzewany. produkcie zysk 30 %. Katalog otrzymasz • Sprzedam mieszkanie. Racibórz, 1 po- • Wynajmę atrakcyjne, dwupokojowe • Dom piętrowy, podpiwniczony, dział- Racibórz- śródmieście (okolice McDo- gratis, tel. 727-903-348. kój, 51 m kw., po remoncie, 110.000 zł, mieszkanie w centrum Raciborza, ume- ka 1295 m kw., Gołkowice, ul. 1 Maja, nald’s), 602-310-721. cena 350.000, 32-451-17-64, 32-451- 668-043-750. blowane i wyremontowane, niedaleko • Night Club Fantasy w Raciborzu za- 17-69. WYNAJMĘ parku, 800 zł, 530-341-401. trudni panie. Zakwaterowanie. Wysokie zarobki, 515-364-733. • Sprzedam 2 działki pod inwestycję • Mieszkanie 1-pokojowe, 40 m kw., Ry- • Do wynajęcia pokój mieszkalny z ła- • Sprzedam kawalerkę. Racibórz, ul. w Kornicach koło Raciborza, po- dułtowy, O ar Terroru 14, czynsz: 650 zł zienką, Racibórz, Polna, 500 zł + media, • Firma niemiecka zatrudni: spawa- Ogrodowa, 25 m kw, po remoncie, wierzchnia 1 i 2 ha, 600-368-683. + media, 71-303-40-11. 887-274-200. III piętro, z balkonem, bardzo niski czy, ślusarzy, operatorów wózków • Działka budowlana, tel. 510-441-667 czynsz. Cena 75.000 zł. Kontakt: • Kuźnia Raciborska, 75 m kw., parter, • Do wynajęcia pomieszczenie pod widłowych oraz do pakowania lub 32-43-05-465. [email protected], 0049-178-32- istnieje możliwość podziału na dwa nie- dzialaność gospodarczą, 75 m kw., kosmetyków, paszport niemiecki, 509-485-425. 91-115. • Żory- Rudziczka, działka budowlana, zależne pomieszczenia, 32-410-33-40. Racibórz, Polna 4, do adaptacji, 887- sprzedam, 661-491-158. 274-200. • Ostatni dom wolno stojący na osiedlu • Lokale do wynajęcia na biura. Informa- • Firma APN zatrudni w Holandii mło- dzież do pakowania prezentow świą- Słoneczny Stok, cena 359.000 zl, 604- • Sprzedam garaż murowany w szeregu, cje poniedziałki i piątki, ul. Zamkowa 4, • Wynajmę kawalerkę, Racibórz Ostróg. tecznych. Tel. 77/423-06-00, 32-332-64- 138-743,. ul. Lekarska, Racibórz, okolice Kolzamu, Wodzisław Śląski, 32-455-41-84. Warunki do uzgodnienia.Tel. 32-418-30- 14, 784-574-797. 16, www.apnpolska.pl. • Uzbrojona, ogrodzona, atrakcyjnie 728-963-607, 693-546-832. • Wynajmę od zaraz 2-pokojowe • Wynajmę hale produkcyjną, pomiesz- • Zatrudnię instalatora wod-kan-co położona działka budowlana pod Raci- • Centrum Raciborza! Komfortowe mieszkanie w centrum Raciborza. czenia biurowe, magazyny na terenie i spawacza tel. 604-241-146. borzem, 502-658-785. mieszkanie 2-pokojowe, 56 m kw., 605- Wyposażenie: meble, sprzęt AGD, telefon. Informacje: tel. 886-681-868. Raciborza, 692-432-465. • Zatrudnię od zaraz kelnerów/ki oraz • Tanio odsprzedam pawilon handlowy 736-043. kucharkę i pomoc kuchenną do restau- w centrum Jastrzębia, tel. 513-105-465, • Wynajmę lokal w Jastrzębiu, tel. 501- • M2. Centrum Raciborza, I piętro, • Sprzedam mieszkanie, Racibórz racji w centrum Raciborza. Tel. 663- 32-451-21-64. 552-946. pełne wyposażenie, 1.200 zł do ne- – Ostróg, 52 m kw., dwa pokoje, II p. 135-720. Cena 115.000 zł do negocjacji. Tel. 669- gocjacji + opłaty, 603-997-879 (16.00 • Dom do sprzedaży w centrum 700-786. • Lokal do wynajęcia z przeznacze- – 20.00). • Wiedeń - murarze, cieśle, malarze, ocie- Raciborza, dobra inwestycja, 4 niem pod działalność gospodarczą pleniowcy, elektrycy, dźwigowi. Paszport • Wynajmę lub sprzedam mieszkanie mieszkania + 2 pokoje z łazienkami • Sprzedam mieszkanie, Racibórz, ul. 25 m kw., Racibórz, atrakcyjna cena niemiecki, 32-724-49-79, 607-796-809. 2-pokojowe, Racibórz, ul. Waryńskiego, oraz duży ogród (2800 m2) tel. 694- Żorska tel. 728-480-698. https://sites. i lokalizacja, 604-240-919. w pełni wyposażone, tel. 602-573-004. 732-010, 793-533-484 google.com/site/mieszkaniezorska/ • Ori ame! Dom Handlowy Jawor. • Wynajmę tanio duże i małe po- Zarabianie, dorabianie, współpraca, • Wynajmę w centrum Raciborza, ul. • Sprzedam działkę budowlaną 23 ary, wierzchnie handlowo-usługowe, blisko zakup kosmetyków, Racibórz i okolice, • Sprzedam działkę budowlaną-rolną Długa mieszkanie 36 m kw., 800 mie- Pogrzebień, 501-246-701. centrum, Racibórz, 691-240-890. 604-478-514. 67 arów, położona w Raszczycach, sięcznie, kaucja 2400, 784-052-775. działka ogrodzona, prąd, studnia, • Okazja! Mieszkanie w Raciborzu, Za- • Wynajmę garaż w Raciborzu, ul. • Do nowo otwartego zajazdu w Raci- • Wynajmę mieszkanie dla studentek cena 22 zł/m kw., tel. 516-042-485, moyskiego, III p., 15.000 taniej 54,5 m Opawska 80, cena do uzgodnienia, 32- borzu poszukuję kelnerów, kucharzy, w Raciborzu przy ul. Pomnikowej 5 664-085-266. kw., 120.000 zł, 501-782-872. 415-26-65. pomoce kuchenne, tel. 32-417-25-14, min do WSZIA 3-pokojowe 65 m kw. na 602-259-603. • Sprzedam tanio kawalerke, Racibórz, • Działka budowlana w Pietraszynie, • Wynajmę mieszkanie 3-pokojowe, wysokim parterze, cena 250 zł/os/m-c, Kossaka, 35 m kw., wyremontowane, 12 arów, 30.000 zł, atrakcyjne miejsce, Racibórz, Polna, czynsz 950 zł + media 5 wolnych miejsc, internet, tel. 609- • Zatrudnię tynkarzy, murarzy, cieśli, po- 503-405-743. 501-782-872. + kaucja 1.000 zł, 601-317-695. 558-873. mocników, 500-385-814, 660-216-572. 28 ogłoszenia drobne Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

• Zatrudnię kelnerów z doświadcze- • Praca w Niemczech dla mężczyzn • Zatrudnimy kierowców w ruchu • Drewno opałowe, 90 zł z dowozem, • Rybnik, 798-905-947. niem. Tel. 669-997-979. do budowy dróg, w magazynach, elek- międzynarodowym kat.C+E oraz me- 32-430-85-77, 32-454-61-37. • Ela, tel.516-496-348. tryków, spawaczy. Długoterminowe chanika samochodowego. Kietrz tel. 77- • Kolekcjoner kupi stare monety, • Firma budowlana z Kędzierzyna-Koźla wyjazdy, ubezpieczenie, transport. Wy- 485-40-88. tel. 601-738-532, [email protected]. • Kaśka, Rybnik. 722-282-995 zatrudni doświadczonych brukarzy magany paszport niemiecki. CV na: APN, (brygady) do pracy na terenie powiatu ul. Zwycięstwa 14/19, 44-100 Gliwice, • Poszukujemy 10 magazynierów • Kupię przedwojenne meble, obrazy, • Nikola, Racibórz, 667-155-251. k-kozielskiego, tel. 602-631-334. [email protected], 668-109-587. w Raciborzu! 32-325-06-43 lub CV na zegary, porcelanę, pocztówki, militaria, adres [email protected]. starocie bez względu na stan, 605-255- • Masaże erotyczne.795-250-485. • Firma Holenderska zatrudni młode • Zatrudnimy ślusarz – spawacz, tel. 770. • Gosia XL, 698-023-823. osoby na produkcji. Mieszkanie gratis. 606-384-256 w godz. 8.00 – 15.00. • Zatrudnimy pracownika gospodarcze- Wymagany język angielski lub niemiec- go z uprawnieniami na prawo jazdy kat. • Pilnie poszukuję rmy do zarządzania • Rybnik, blondynka, 888-422-206. • Przyjmę fryzjera z doświadczeniem, ki. Tel. 32-410-92-80. B+T. Tel. 77-485-40-88. kamienicą a w szczególności: sprzątania 502-374-600. części wspólnych, terenu przyległego, • Marlena, Wodzisław, 513-237-012. • Zatrudnimy pracownika księgowości • Przyjmę tynkarzy gipsowych oraz pra- obsługa pieca węglowego, 71-303-40- • Justyna, Racibórz, 661-886-365. z doświadczeniem, prawo jazdy kat. B. cowników do wykonywania dociepleń, • Niemcy – pakowanie karmy, 930 11. euro/mies. paszport niemiecki, Tel. 77-485-40-88. • Gabi, Wodzisław, 661-613-025. 604-090-438. tel.77-440-25-25, GSM-515-650- • Poszukuję odbiorcy gruzu, itp. (Raci- 000, www.argo24.pl argo personel, • Zatrudnimy w Raciborzu kierowcę bórz, okolice), zapłacę lub kupię teren • Claudia, 697-699-505. • Firma Hello Media w Wodzisławiu Strzelce Op. kat. B z lekkim stopniem niepełno- do rekultywacji, 601-083-931. • Daria, 696-135-564. zatrudni gra ka / operatora DTP. sprawności do rozwozu mebli, 32- Doświadczenie, atrakcyjne warunki • Firma produkcyjna poszukuje do pra- • Sprzedam tanio tuje, wysokość ok. 60 • XXL, 514-687-357. 415-07-78, CV na [email protected]. cm, 694-621-543. zatrudnienia, 32-750-12-77. cy: tokarza, mechanika maszyn – ślu- sarz, spawacza metodą TIG. Wymagania • Jeżeli jesteś osobą kreatywną, samo- • Magda, Racibórz, 516-606-470. • Sprzedam tanio dwa wózki inwa- • Kierowców C+E do transportu między- doświadczenie. Tel. 32-470-86-95, dzielną i szukasz pracy to zadzwoń, • Monika TS, 669-092-611. narodowego zatrudni Sanco. Wyjazdy [email protected]. 505-556-641. lidzkie, spacerowe (meyra i invaca- re), mało używane, w bardzo dobrym do krajów UE z powrotami do Polski. • Niemcy – zbieranie zamówień, • Poszukuję mężczyzn do pracyw Niem- stanie, tel. 501-474-986. TRANSPORT Podstawa + diety. 32-226-45-91. czech, 6,50 na godz., paszport niemiec- akord, paszport niemiecki, tel.77- • Kupię przedwojenne meble, militaria, ki, 508-867-439, 0049/1762-777-4775. • Pomoc drogowa, holowanie • Zatrudnimy osobę po studiach tech- 440-25-25, GSM-515-650-000, www. zegary, zdjęcia, medale, lampy, motory, niczno-mechanicznych. Mile widziana argo24.pl, argo personel, Strzelce Op. samochodów, przewóz wózków wi- • Poszukuję kobiety do pracy w Niem- motorowery, części stan obojętny 663- dłowych, K. Karcz, tel. 601-516-085, znajomość języka obcego. Adres zgło- • Zatrudnimy od zaraz pracowników czech, wiek do 48 lat, paszport niemiec- 125-597 32-476-02-86. 32-415-32-23. szeniowy: [email protected]. ki, 508-867-439, 0049/1762-777-4775. budowlanych z Raciborza i okolic, 796- • Sprzedam dechy dębowe grubość 5 • Sprawdź! Najtańszy transport mikro- 502-654. cm, deski modrzew szer. 12 cm, grubość • Zatrudnimy pracownika biurowego. • Zatrudnimy osobę do drobnych prac busami maxi. Przewóz mebli, towarów remontowych „złota rączka” w Holandii, 2 cm, tel. 504-601-984. Mile widziana znajomość języka obce- • Zatrudnię murarzy, cieśli, budow- Polska – Niemcy, Belgia, Holandia, go. Adres zgłoszeniowy: gb@pivexin- 608-679-444, 0031-610-329-048. lańców, 519-058-497. • Nowość! Sklep Sense. Racibórz, ul. tel. 77-482-99-39. tech.pl. • Vinyl poszukuje od zaraz barmanów, • Segregacja odzieży pn.- pt., kelnerka Drzymały 4, zaprasza po najmod- • SKR-Bus, tanie przewozy osób lub • Zatrudnię panie na Śląsku, najwyższe kelnerów, 519-189-044. sob., niedziela w Holandii. Wymagany niejszą kolekcję butów, jesień/zima rzeczy na imprezy, wesela, przysięgi, zarobki, dowolne dni pracy, dyskretnie, j. niemiecki, 608-679-444, 0031-610- 2010/2011. lotniska, 32-451-16-10, 32-451-11-83, 329-048. 506-578-033. • Austria z paszportem niemieckim • Kolekcję miniatur alkoholowych sprze- 693-525-009. monterów płyt kartonowo gipso- • Poszukuje do pracy mężczyzn do Nie- • Trockenbau – Wiedeń. Doświadczeni dam, 32-415-59-81 po 18.00. • Mercedes ML do ślubu. Klimatyzacja, wych, sucha zabudowa. Atrakcyjne miec, 6,50 na godz., paszport niemiecki, – Wysokie zarobki. Wymagany paszport jasna tapicerka skórzana, uprzejmy kie- warunki. 661-155-560 po 18.00. 508-867-439, 0049/1762-777-4775. • Tanie opony używane z Niemiec, let- niemiecki. Tel. +48/508-817-207. nie, zimowe, felgi od 20 zł. Duży wybór, rowca, przystrojenie auta. Atrakcyjna • Firma produkcyjna poszukuje osobę POSZUKUJĘ PRACY 504-548-914. cena!32-472-06-06, 600-363-250. • Monterów G-K fachowców, niemiecki na stanowisko: kierownik produkcji. • „Złota Rączka” na telefon zrobi wszyst- paszport! Od zaraz! Wysokie stawki. Wymagania: wykształcenie techniczne, • Sprzedam wózek dziecięcy 3 w 1, fote- • Węgiel, koks, ot, muł. Ekspresowa ko w Twoim domu. Dojazd do Klienta, Tel. 517-140-376. doświadczenie na w/w stanowisku. lik samochodowy, głęboki, spacerówka, dostawa, 667-296-518. Tel. 32-470-86-95, inmero@inmero. 32-476-02-08. kolor czarny, cena 750 zł, 502-395-976. • Międzynarodowy transport zwłok. com. • Praca w Austrii dla elektryków z nie- • Poszukuję pracy jako palacz bądź stróż • Sprzedam owies, tel. 663-125-597 lub Tel. 600-888-752. mieckim paszportem, dobre warunki, lub konserwator, 32-476-02-08. 32-476-02-86. • Zatrudnię kasjera walutowego na 32-415-87-05. • Przewozy busem do Niemiec, 400 zł pół etatu, praca od 16.00 do 20.00. • 40-letni emeryt, kierowca kat. B, przyj- • Muł, ot, węgiel, eko – groszek. Atrak- w obie strony od domu do domu, 32- • APN legalna praca do opieki nad oso- Wymagany kurs kasjera walutowego, mie pracę jako kierowca, 508-275-078. cyjne ceny, 885-100-555. 457-88-29. bami starszymi z j. niemieckim. CV na mile widziane doświadczenie, 604- 240-919. • 40-letni emeryt, operator koparko- • Zgubiono legitymację studencką o nr • Usługi transportowe, przeprowadzki, [email protected], tel. 77-402-52-44 ładowarki klasy 2 i 3 przyjmie pracę, 7352/07 PWSZ w Raciborzu, znalazcę 516-647-351, 511-350-831. lub 77-402-52-45. • Austria – Niemcy. Praca dla lakierni- 508-275-078. proszę o kontakt, 660-347-198. ków, spawaczy, ślusarzy, cieśli szalun- • Usługi transportowe i przeprowadzki • Zatrudnię dekarzy, tel. 697-574-359. kowych, murarzy, malarzy/ociepleniow- • Nawiążę kontakt z przedstawicielem • Zgubiono legitymację studencką w Raciborzu, kraju i za granicą, wyjazdy Avon, 501-559-334. o numerze 6210/07 PWSZ w Raciborzu, • Centrum Promocji Zdrowia i Urody ców, stolarzy, elektryków, hydraulików. do IKEI (Katowice), tel. 600-586-810. Wymagany paszport niemiecki. Tel. znalazcę proszę o kontakt, 501-669-533. w Raciborzu, zatrudnimy 1 kreatywną • Poszukuję pracy do dziecka lub osoby • Usługi tansportowe, przeprowadzki 32-332-64-62, 696-491-069. osobę (przeszkolimy), tel. 691-488-826, starszej na trenie Wodzisławia, 508-442- • Przyjmę opiekunkę do starszej osoby vw max, tel. 888-620-593. w Raciborzu, do dwóch godzin dzien- pn. – pt. 8.00 – 9.00. • Niemiecka rma zatrudni: fachowców 594, 32-454-51-44. nie, 600-328-283, 32-418-62-39. do montażu płyt regipsowych, wykwa- • Przyjmę zlecenia roznoszenia ulotek • Firma zatrudni na swoich budowach TURYSTYKA li kowanych ślusarzy, spawaczy, rzeźni- na terenie Raciborza, 698-182-844. • Oddam wykopaną ziemię za darmo, w Wiedniu i Niemczech murarzy, mala- ków, krawcowe, osoby prac zycznych Rudnik, tel. 513-923-722. • Lato 2011 w sprzedaży! Egipt, Turcja, rzy, cieśli szalunkowych oraz pracowni- w produkcji, w Niemczech i Austrii. RÓŻNE Tunezja! Dzieci od 390zł, gwarancja ków prac remontowych. Gwarantujemy Wymagany paszport niemiecki, 721- TOWARZYSKIE niezmienności ceny! Biuro Podróży dobre wynagrodzenie oraz szeroki 210-671, 785-688-466. • Drewno rozpałkowe i kominkowe, WW, Św. Jana 1, Wodzisław Śl., 32- pakiet ubezpieczeniowy. Wymagany węgiel, brunatny, ekogroszek, ot, tani • 606-521-450, Radlin. 455-55-00, www.wakacjeww.pl. • Firma Roba GmbH poszukuje paszport niemiecki, tel. 785-732-756. muł, dostawa ekspresowa, 692-236-095. • Tomek 507-507-986. hydraulików do pracy w Niemczech. Wymagamy: niemiecki paszport lub • Tuje, świerki, cyprysy i inne ozdobne, USŁUGI • Zatrudnimy operatora koparko • Kasia, Racibórz, 667-415-171. Deutsche Gewerbe, doświadczenie bardzo tanio sprzedam (od 2,50 zł), -ładowarki, elektryka, hydraulika, • Kora, Racibórz, 883-453-979. • Rolety zewnętrzne. Markizy. Bramy. zawodowe. Oferujemy: mieszkanie, tel. 32-476-51-42, 503-532-965. Najlepsza jakość, najniższe ceny, brukarza, montera instalacji wodno ubezpieczenie, terminowe wypłaty. • Garaże blaszane, ocynkowane, po- • 30-latka, Rybnik, 609-544-499. nieodpłatny pomiar i wycena. Firma sanitarnych, tel. 606-398-010. Tel. 71-343-92-99, 606-822-709. wlekane, tynkowane. Hale, schowki bu- Markiza, 32-415-17-32. • Pani 608-031-713. • Przyjmę dekarzy z praktyką, tel. 600- • Praca dla Pań (erotyka) prywatny dom dowlane. Bramy garażowe, 32-434-43- • Rolety zewnętrzne, od 180 zł brutto/m 936-808. 504-756-801. 43, 504-050-764, www.garazebramy.pl. • Rybnik, brunetka, 883-479-535. kw. Producent z wieloletnią tradycją. 3 lata gwarancji, 32-415-17-32. • Czarnula, 600-624-753. • Limuzyny lincoln, hummer. Obsługa • Dojrzała, 660-821-989. wesel, pomoc drogowa, wypożyczalnia TWOJE OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ JEDNOCZEŚNIE • Brunetka, 608-709-996. przyczep, lawet, camping, 32-431-57- 64, 501-317-662, www.szymik.webpark. W 3 GAZETACH I NA PORTALU W INTERNECIE • Superlaska, 530-292-918. pl. • Pierwsza liga, 796-720-453. • Żaluzje, rolety zewnętrzne wszel- • Pani 33. Racibórz, 883-272-757. kiego rodzaju. Markizy balkonowe, • Dojrzała, Racibórz, 888-076-379. bramy. Producent i ceny producenta. Raty. 32-430-51-41, 601-417-572. • Blondynka, Rybnik, 519-705-992. • Rybnik, 728-129-863. • Obsługa kadrowo-płacowa. Zewnętrzna, kompleksowa obsługa • 516-496-348. u klienta na własnym oprogramo- • 516-868-360. waniu. Poufność i bezpieczeństwo, 507-096-731. • Ewa, Racibórz, 514-555-894. • Elektryczne instalacje – kompleksowo • 796-937-987. z materiałem 600-87-7606 lub 32-755- • 24 h 603-232-163. 27-33, www.robotyelektryczne.pl. • Wodzisław, blondynka, 726-831-238. • Antyki – sprzedaż i profesjonalna renowacja mebli, zegarów i pianin. Trans- • Wodzisław, Basia, 503-647-385. port gratis. Krapkowice, 77-466-70-34, NAJSKUTECZNIEJSZA REKLAMA W REGIONIE • Rybnik, 502-946-147. 608-020-280, [email protected]. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. ogłoszenia drobne 29

• Karcher – czyszczenie dywanów, • Wykańczanie wnętrz, su ty podwie- • Prace ziemne – utwardzanie placów, DIAGNOSTYKA USG • Stomatolog Bartosz Pietrzykowski wykładzin, tapicerki meblowej, samo- szane, gipsowanie, kafelkowanie, ma- wyburzenia, drenaże, atrakcyjne ceny, • NZOZ Rydułtowy, Tetmajera 150, Dental Pro, Racibórz, Warszawska 7a (z chodowej, Racibórz-Brzezie, Wysoka 6, lowanie, tapetowanie, tynki tradycyjne, 508-675-406. Witold Ostrowicz, specjalista radiolog, tyłu marketu Billa). Wybielanie zębów, 32-415-66-59, 661-758-976. brukarstwo, ocieplanie budynków, 32-417-28-75, 603-783-383. • Technika grzewcza, montaż instalacji USG-Kolor-Doppler, przepływy, 32- 785-730-556. 729-40-68, 32-729-49-33, 604-347-669, • Czyszczenie karcher. Dywany, tapicer- wod.-kan., c.o., gaz, zapewniamy kom- • Stomatologia, wybielanie zębów, www.usg-raciborz.pl. ki, wykładziny. Najtaniej w regionie, wy- • Remonty mieszkań, domów, podda- pleksową obsługę materiałów, 32-457- leczenie kanałowe. Lekarz stomatolog konywanie usług u klienta, 792-707-493. szy, kafelki, panele, malowanie, su ty 36-53, 696-642-460. • USG – Kolor – Doppler, przepływy. – Maciej Wierzchowiec, Racibórz, Pod- podwieszane, gładzie gipsowe, tapeto- Witold Ostrowicz, specjalista radiolog, wale 1/1, 32-415-05-55. • FUH BO instalacje c.o., klimatyzacja, wanie, wod.-kan., 669-921-972. • Kafelkowanie, łazienki, su ty pod- wymiana kotłów c.o., www.kotly.eu, Racibórz, Chodkiewicza 23, pn.,wt., wieszane, płyty kartonowo – gipsowe, UZALEŻNIENIA tel. 668-243-160, 607-995-449. • Usługi ogólnobudowlane, kafelko- instalacja wodna, 788-398-686. czw., pt. 12.15 – 14.15, 604-347-669, wanie, malowanie, gładzie, panele,tel. www.usg-raciborz.pl. • Alkoholizm. Prywatna poradnia • Węgiel, eko-groszek, transport, konku- 503-626-748. • Roboty remontowo-budowlane uzależnień, terapia indywidualna lub rencyjne ceny. Rybnik, 502-394-174. w pełnym zakresie + ocieplenia budyn- DIETY grupowa. Wizyty domowe, tel. 696-478- 189, 32-426-02-92. • Meble na wymiar: kuchenne, biuro- • Kompleksowe wykańczanie wnętrz, ków, remonty dachów. Wykonywanie • Zdrowe, bezpieczne odchudzanie. we, szafy, zabudowa wnęk. Zamów su ty podwieszane, gipsowanie, nadzorów budowlanych, 695-638-650, Telefoniczne konsultacje, opieka gra- bezpłatny pomiar i wycenę, tel. 661- kafelkowanie, malowanie, tapetowa- 32-415-16-45. tis, indywidualny plan żywieniowy. ZWIERZĘTA 669-069. nie, wymiana drzwi, montaż paneli, Zadzwoń: 608-036-288. docieplanie poddasza, instalacje • Malowanie, tapetowanie, gładzie, • Owczarki niemieckie, urodzone 3 • Cyklinowanie, układanie parkietów, elektryczne. Faktury. 514-429-411. panele, płyty kartonowo-gipsowe, 512- ENDOKRYNOLOGIA września, po rodowodowych rodzicach, mozaik, paneli wykonawstwo profesjo- 815-684. bez dysplazji, bez metryk, tanio, 501- • Komplex-Dach, pokrycia dachowe, • Dr n. med. Grzegorz Nowakowski, nalne, sprzedam polerkę parkietową • Kafelkowanie, malowanie, tapetowa- specjalista endokrynolog, specjalista 225-358, 32-476-22-07. mało używaną 45-78-293, 506-985-357, papa termozgrzewalna, gonty, rynny, nie, płyty gipsowo-kartonowe, gładzie chorób wewnętrznych. Wodzisław, 32- • Owczarki niemieckie sprzedam 513-134-616. obróbki blacharskie, kominy – klinkier, solidnie, tanio, 606-118-496, 609-110- bezpyłowo, 601-381-421. 456-26-36, 602-737-205. tel. 784-380-895. • Naprawa i konserwacja urządzeń elek- 496. • Budowa, remonty, solidnie, 5 lat • Irena Leśnik, specjalista chorób we- • Yorki z rodowodem i bez rodowodu, trycznych, wykonywanie instalacji elek- wnętrznych, leczenie tarczycy, otyłości, trycznych, instalowanie maszyn, sprzę- • Rozbiórki, wyburzenia, wywóz po- gwarancji, 519-058-497. 662-741-832. piołu, gruzu, odpadów budowlanych, menopauzy, EKG, Racibórz, Ocicka 19, tu i wyposażenia, pomiary ochronne, • Sprzedam kotkę rasy brytyjskiej, 667-296-518. • Remonty: gładzie, malowanie, płyty 606-399-821, 32-419-92-90. przeglądy elektronarzędzi, domowe gipsowe, łazienki, kafelkowanie, mon- 5-miesięczna, odrobaczona i zaszcze- pogotowie elektryczne, 512-058-897. • Usługi remontowe, tanio, szybko, so- taż paneli, tel. 665-059-633. INTERNISTA piona, tel. 603-993-614. lidnie, tel. 666-829-092. • Jarosław Krężel – specjalista chorób • Wyroby ze stali nierdzewnej, balu- • Śliczne kocięta brytyjskie, krótkowłose • Tynki maszynowe na gładko pod ma- wewnętrznych, przyjmuje w środy strady, poręcze oraz inne elementy, • Stal nierdzewna, czarna, poręcze, lowanie, ocieplanie budynków, malo- w kolorach niebieskim i liliowym czeka- 513-539-582. 16.00 – 17.00. Racibórz, W. Polskiego schody, ogrodzenia i inne wyroby. wanie budynków, gładzie, gipsowe, tel. ją na nowych właścicieli, 515-134-797. Atrakcyjne ceny, szybkie terminy. 603- 26b/7, 602-516-974. • Naprawa pralek automatycznych 607-686-794. • Sprzedam owczarki niemieckie, wszelkiego typu. szybko, tanio, solid- 411-536. KARDIOLOGIA • Kompleksowe wykonywanie instalcji tel. 692-493-549. nie, z gwarancją. posiadamy wielolet- • Remonty! Domy, mieszkania, kom- elektrycznych, 886-892-181. • Lek. Aleksandra Nowak, specjalista nie doświadczenie. Tel. 608-574-052. pleksowo, łazienki, poddasza, gładzie, kardiolog, poniedziałki, środy 17.00 • Owczarki niemieckie, tel. 32-45-62- • Kafelkowanie, glazura, roboty wykoń- 915. • Czyszczenie dywanów, tapicerki me- kafelkowanie, instalacja c.o., woda, – 18.00. Racibórz, ul. Wojska Polskiego czeniowe, 517-743-607. blowej i samochodowej – Karcher, 32- ogólnobudowlane, wysoka jakość, 663- 6a/6, 602-695-679. Obowiązkowa reje- 769-684. stracja, 32-415-39-89. 456-30-50, 502-677-212. • Kafelkowanie łazienki, schodów, tara- SALON SAMOCHODÓW • Projekty ogrodów na 2011, przycina- • Firma budowlana oferuje usługi w za- sów, posadzki, płyty gipsowe, gładzie. LARYNGOLOGIA UŻYWANYCH „TOMAS” nie, wycinanie drzew, sprzątanie ogro- kresie: tynki wapienno-cementowe, na Wolne terminy, 669-414-146. • Specjalista laryngolog – Urszula Krę- Rybnik – Popielów, ul. Wo dzi sław ska 309 gładko, pod malowanie – agregatem, dów, renowacja trawników, odśnieża- • Gładzie, płyty gipsowe, su ty podwie- żel, przyjmuje pn. – czw., 16.00 – 18.00. Tel. 32-425-08-80 (przy trasie Rybnik – Wodzisław) gładzie, ocieplanie budynków, struktu- nie, 503-405-743. szane, malowanie, płytkowanie, tynki, Racibórz, W. Polskiego 22/8, 692-430- • SKODA ROOMSTER 2008 1,4 TDI klima, kraj ra, 510-727-827. Powierzchnia powyżej murowanie, poddasza, remonty reno- 970. • SKODA OCTAVIA 2007 1,9 TDI 105KM klima • Instalacje elektryczne, domofony, 800 m kw. tynku – możliwość negocja- • HONDA CIVIC 2003 1,4 klima, krajowy, Iwł.,5d przyłącza najtaniej na rynku. Tel. 880- cji cen. wacyjne, 32-415-98-80, 698-210-904. • PEUGEOT 307 2002 1,4+ gaz ABS, kraj, I wł. MEDYCYNA NATURALNA • PEUGEOT 206 2004 1,1 MISTRAL klima I wł 667-860. • Su ty podwieszane, gładzie gipsowe, • Brukarstwo, układanie kostki, stawia- • Gabinet terapii naturalnych, sku- • PEUGEOT 206 2002 1,1 HUSKY krajowy Iwł. kafelkowanie, malowanie, tynki, wylew- • RENAULT LAGUNA 2001 1,9DCI 110KM klima • Elektryczne instalacje – przeróbki, nie płotów, 509-943-100, 32-457-78-07. teczna pomoc w różnych schorze- ki, ocieplanie elewacji, prace wykończe- • OPEL VECTRA 2006 1,9 CDTI krajowy, Iwł. tel. 607-131-393. niach, bioenergoterapia, zioła, dzieci • OPEL ASTRA 2007 1,6 kombi, klima, kraj, I wł. • Cyklinowanie, układanie parkietów, niowe 889-113-230. • OPEL ASTRA 1998 1,6 klimatyzacja! • Tipsy. Dyplomowany instruktor SPN paneli, gładzie, płyty g.-k., malowa- i osoby starsze, 50% taniej, informa- • FORD FOCUS 2008 1,6 TDCI kombi,klima,kraj prowadzi szkolenia stylizacji paznokci nie. Konkurencyjne ceny. Faktury Vat. • Firma wykonuje wszystkie roboty cje i zapisy: tel. 605-964-020, Uniwer- • FORD FOCUS 2006 1,6 TDCI klima, kraj, Iwł. (żel, akryl, zdobienia), Esstetica, Raci- Tel. 502-212-068. ogólnobudowlane, rozbiórki, brukowa- sum, Gorzyce, ul. Kościelna 7B. • FORD FOCUS 2005 1,6 klimatyzacja, krajowy nie, Fak.Vat. 32-4579332, 502-087-125. • CITROEN XSARA PICASSO 1,6 HDI 2007 bórz, 0504-612-861, 032-415-06-09. • Doradztwo życiowe, zdrowotne. Tera- • CITROEN C4 1,6 HDI 2006 klimatyzacja • Remonty malowanie, gładzie, tape- • CITROEN XSARA 1,4 1998 el.szyby, c.zam., kraj • Sprzątanie na zawołanie. Porządki towanie, inst. wodne, panele, kafelki, • Usługi malarsko-tapeciarskie – gła- pie. Antystres. Neutralizacja szkodliwe- • RENAULT MEGANE 2000 1,4 16V krajowy w domu, ogrodzie, biurze. Racibórz montaż drzwi i okien, murowanie, tyn- dź,sztukateria – drobne remonty, su ty go promieniowania cieków wodnych, • RENAULT MEGANE 1999 1,4 16V kraj, el. szyby i okolice, www.sprzatanienazawolanie. podwieszane.Fachowo, solidnie, czysto elektrosmogu, 601-463-290. • AUDI A6 2000 2,5 TDI 150KM quattro, kombi kowanie, 514-121-805. • FIAT GRANDE PUNTO EVO 2009 1,3 MJT pl, tel. 501-782-872. 508-244-915, [email protected]. • FIAT SIENA 1999 1,2 HL el.szyby, c.zamek, wsp. • Brukarstwo. Kompleksowe realizacje, OKULISTYKA • SEAT CORDOBA 1997 1,6 wspom., el. szyby, kraj • Profesjonalny serwis laptopów, tel. również w granicie, mała architektura, • Brukarstwo (materiał i wykonanie), • Gabinet okulistyczny, Długa 17, Ra- 32-42-11-928 www.midar.net.pl, my SKUPUJEMY SA MO CHO DY ZA GOTÓWKĘ wjazdy, parkingi, chodniki, budowa place, parkingi, chodniki, drogi, prace cibórz, tel. 32-415-15-94. Czynny pn. PŁACIMY NAJ LE PIEJ! naprawiamy to czego inni nie potra ą. dróg dojazdowych, 512-839-909. ziemne – szybkie terminy, 517-519-845. godz. 16.00 – 18.00, środa 15.00 – 16.00, Salon czynny: pn. – pt. 9.00 – 17.00, sobota 9.00 – 13.00 • Koparko-ładowarka, minikoparka, czwartek 11.00 – 12.00. www.tomas.pl sa lo n@to mas.pl • Dachy – producent blach dachowych, • Kol-Mag usługi remontowo-budowla- utwardzanie podjazdów, placów, wyko- gonty, papy, obróbki – dostawa, mon- ne, montaż okien, drzwi, paneli, malo- ORTODONCJA py telekomunikacyjne, wodociągowe, taż, tel. 667-669-969. wyburzenia, brukarstwo, 604-207-218, wanie, tapetowanie, montaż płyt k.-g., • Dr n. med. Zbigniew Paluch, Samochody używane 697-584-131. 791-979-702, www.koparkoladowarka.pl. • „Max-Bud” usługi remontowo- specjalista ortodonta przyjmuje: „Auto-Pielczyk” budowlane, tanio, szybko, solidnie! • Wykończenie wnętrz, malowanie, Przychodnia ortodontyczna, Racibórz, Wodzisław – Kokoszyce ul. Podwale 1/1, 32-415-05-55. www. USŁUGI REM.-BUD. Pełny zakres robót, 796-146-224. docieplenia, kafelkowanie, gładź, płyty ul. Pszowska 251 gipsowe, 661-741-625. ortodontaraciborz.pl. • Henrieta Woźniak – architekt. Projekty • Blacharstwo, dekarstwo, więźby, Tel. 32-453-00-13, 602-614-396 architektoniczno-budowlane, nadzory tel. 511-213-442. • Admar s.c. kompleksowe remonty OSTEOPOROZA Marka Rok Cena budowlane, kompleksowa obsługa budowlane, kafelkowanie, zabudowa • Badania densytometryczne kręgo- • Usługi remontowo- budowlane, FORD TRANSIT 135 T350 FURGON 05r. 33,900 inwestycji, aranżacje wnętrz, 32-410-82- słupa i kości udowej, konsultacje prof. kafelkowanie, panele, gładź gipsowa, z płytek g.-k., malowanie, inst. wod.- 81, 691-779-787. Wojciech Pluskiewicz, Gliwice, Asnyka FIAT CROMA 1,9 JTD 07r. 33,900 ocieplenia, malowanie, montaż płyt kan., budowa stanów surowych, usługi minikoparką, 509-609-785, 607-543- 11, 32-331-33-16. FIAT DUCATO CAMPER HYMER 6 • Azbest, acekol, eternit – demontaż, gipsowych, 32-451-75-80, 692-992-670. 04r. 142,900 033. MIEJSC utylizacja, 792-013-569. • Gabinet i pracownia osteoporozy. • Tynki cementowo-wapienne (nie CITROEN C8 2,0 HDI 7 MIEJSC 06r. 36,900 • Azbest, eternit, papa – demontaż, • Profesjonalne docieplenia budyn- Badanie densytometryczne: kręgo- z worków), agregatem, wylewki, PEUGEOT 307 1,6 16V 5 DRZWI ków – 10% rabatu na roboty w przy- słupa, szyjki kości udowej (biodra), 01r. 15,900 transport i utylizacja. Montaż pokrycia tel. 607-112-377, 32-424-91-66. KLIMATYZACJA dachu wszelkiego rodzaju komplekso- szłym roku! 793-949-007. całego kośćca. Rybnik, ul. Na Górze 8. wo, tel. 32-422-15-22, tel./fax 32-421-72- • Remont! Kompleksowe usługi od A do Rejestracja: 506-387-385. RENAULT SCENIC CARMINAT 1,5 TDCI 08r. 33,900 Z - zapraszamy, tel. 517-531-887. VW PASSAT 1,9 TDI 130 KM 4 motion 04, 502-126-523. 03r. 31,500 WRÓŻBY PSYCHIATRIA 4x4 • Tynki gipsowe. Wieloletnie doświadcze- • Pokrycia dachowe, elewacje, • Wróżby – tarot, karty klasyczne, nume- • Dominik Maślanka, specjalista psy- NISSAN NOTE 1,5 DCI KLIMATYZACJA 08r. 32,900 nie, ceny promocyjne, więcej na www. adaptacja poddaszy, regipsy, gładzie, rologia, Rybnik, 506-846-555. chiatra 693-495-957, Paulina Ciszczonik bassbud.pl, 660-782-402, 32-451-36-53. panele, malowanie, kafelkowanie, psycholog, 691-378-515, wtorki 16.00, OPEL ASTRA 1,7 CDTI 100 KM KOMBI 06r. 29,900 montaż okien. 502-299-708. OPEL MERIVA 1,7 CDTI ENJOY 100 KM • Tynki maszynowe. Kompleksowe usłu- W.Polskiego 13, Racibórz. 04r. 22,900 ZDROWIE KLIMATYZACJA gi tynkarskie: tynki cementowo-wapienne, tynki gipsowe, więcej na www. • Wypożyczanie zagęszczarek i ubija- DERMATOLOGIA PSYCHOLOGIA NISSAN NOTE 1,4 16V KLIMATYZACJA 06r. 25,900 rek, tel. 502-299-708. bassbud.pl, 660-782-402, 32-451-36-53. • Prywatny gabinet dermatologiczny • Badania psychologiczne kierow- SEAT LEON 1,9 TDI CLIMATRONIC 01r. 19,900 • Budowa domów, ocieplenia podda- – Klaudia Krężel, przyjmuje w pn. 16.00 ców, operatorów, wysokościowe, • Wynajem rusztowań, cena 20 gr za m TOYOTA COROLLA 1,4 D4d 3 DRZWI 05r. 25,900 – 18.00. Racibórz, Wojska Polskiego pojazdy uprzywilejowane, na broń, kw./ dobę. 660-782-402. szy, malowanie, kafelkowanie, gładzie, podwieszane su ty. Promocyjne ceny! 26b/7, 608-339-478. Gorzyce, ul. Kościelna 7B, również MERCEDES V220 CDI 6 MIEJSC 01r. 26,900 • Budowa domów pod klucz tanio i so- soboty, tel. 605-964-020. Tel. 792-553-002. • Wiktoria Kralewska-Kućmierz, dr n. OPEL ZAFIRA 1,9 CDTI 07r. 37,900 lidnie, 511-701-520. med., specj. chorób skóry. Racibórz, • Pokrycia dachowe - papa termozgrze- STOMATOLOGIA VW GOLF 5 1,4 FSI 90KM 5 DRZWI 05r. 31,900 Solna 4/3, pn.-pt. 15.00 – 17.00, tel. 32- • Domoterm nowoczesne, ekologiczne, walna, styropapa, gont, stawianie ko- • Dental Pro. Rentgen cyfrowy, znieczu- 415-37-50. Ceny samochodów zawierają 22% VAT natryskowe docieplenia pianą, minów, blachodachówka, malowanie lenie komputerowe, nowoczesne lecze- 200 m kw. dziennie, 728-483-862, dachów, obróbki blacharskie, 518-041- • Choroby skóry, testy alergiczne, nie kanałowe. Czynne: pn. – wt. 10.00 Skupujemy samochody bezwypadkowe, www.domoterm.pl. 558. laseroterapia, krioterapia, dermatosko- – 18.00, śr. 10.00 – 12.00, czw. 14.00 do 7 lat – także z kredytem bankowym! • Parkiet, cyklinowanie. Bona, 32-430- • Gładzie bezpyłowo 10 zł/m kw. remon- pia. Racibórz, tel. 32-415-37-50, www. – 18.00, pt. 14.00 – 16.00, tel. 32-417-28- Czynne od 800 – 1800, w okresie zimowym do 1700 85-77, 32-454-61-37. ty, 607-478-877. derma.neostrada.pl. 75, 603-783-383. Kredyty samochodowe i ubezpieczenia na miejscu! 30 reklama Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.

�� Lindenstrase 28, 98693 Ilmenau �� BURMISTRZ WÓJT GMINY LUBOMIA tel. +49 / 3677 469252 fax +49 / 3677469254 MIASTA PSZÓW na podstawie art.35 ust. 1 ustawy z dnia [email protected] 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami �� Informuje, Praca w AUSTRII �� (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz.651 z poźn. zm.) � �� POSZUKUJEMY: podaje do publicznej wiadomości informację, iż �� że w dniu 7 października �� magazynierów 2010 r. w siedzibie Urzędu zarządzeniem Wójta Gminy Lubomia Nr 0151/130/2010 �� operatorów wózków Miasta Pszów został z dnia 8 października 2010 r. został sporządzony i wywieszony �� widłowych wywieszony wykaz nieru- wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy położo- �� absolwentów szkół �� chomości, stanowiących nych w Lubomi i Syryni. �� średnich własność Gminy - Miasta Wykaz w/w nieruchomości został wywieszony na okres 21 Wymagana znajomość �� języka angielskiego Pszów, położonych dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Lubomia ul. Szkolna 1 lub niemieckiego w Pszowie, przeznaczo- oraz na stronie internetowej Urzędu Gminy Lubomi. �� Zapewniamy dobre warunki mieszkaniowe, nych do oddania w dzier- Informacje o wywieszonym wykazie zostały zamieszczone na zwrot kosztów podróży, świadczenia emerytalne „MJM”, ul. Rybnicka 15/1, Racibórz �� żawę na rzecz dotychcza- tablicy ogłoszeń w sołectwach. �� sowych dzierżawców. tel./fax 32 419 09 00, 501 465 402 �� Równocześnie informuje iż zarządzenie Nr 0151/123 /2010 �� Wójta Gminy Lubomia z dnia 17 września 2010 r. zostało PROJEKT KOMPUTEROWY 3D �� GRATIS! �� Wykaz podlega wywie- uchylone zarządzeniem Nr 0151/130/2010 z dnia 8 październi- �� szeniu na okres 21 dni. ka 2010 r. ROZLICZAMY www.schodymjm.pl PODATEK HOLENDERSKI, ROZŁĄKOWE, ZASIŁEK RODZINNY

gowej. Odległość od rynku miasta około 200 m. Działka jest kształtu mi w ogłoszeniu o przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń. regularnego, ze spadkiem terenu w kierunku północno, porośnięta 8. przedłożenie komisji przetargowej w dniu przetargu podpisanej przez PREZYDENTPREZYDENT MMIASTAIASTA trawą i pojedyńczymi drzewami. Dostępność komunikacyjna dobra. oferenta umowy zobowiązującej w sprawie ustalenia warunków zago- Istnieje możliwość podłączenia do sieci energetycznej, wodociągowej, spodarowania nieruchomości objętej przetargiem oraz wysokości kar kanalizacyjnej, gazowej oraz teletechnicznej. Nieruchomość przylega umownych w przypadku ich niedotrzymania przed spełnieniem warun- WODZISŁAWIAWODZISŁAWIA ŚLĄSKIEGOŚLĄSKIEGO do drogi miejskiej o nawerzchni asfaltowej ul.Wałowej. ków zagospodarowania - dotyczy nieruchomości przy ul.Wałowej, • Przetargi odbędą się w dniu 16 listopada 2010 r. (wtorek) w siedzi- O treść umowy należy zwrócić się do Wydziału Geodezji i Gospodarki bie Urzędu Miasta Wodzisławia Śl. przy ul. Bogumińskiej 4, pokój 23, Nieruchomościami przy ul. Bogumińskiej 4a, piętro I, pokój 100, bądź OGŁASZAOGŁASZA piętro I według następującej kolejności : telefonicznie pod nr 32-459-05-01 lub 32-459-05-08 – godz. 10.00 działki przy ul.Bogumińskiej, poz. 1, Nieprzedłożenie któregokolwiek z w/w dokumentów wymienionych w pkt 1 do 8 skutkować będzie niedopuszczeniem oferentów do uczestnictwa 1. Pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości Nieruchomości gruntowe niezabudowane położone są w Wodzisła- – godz. 10.15 działka ul. Bogumińskiej, poz. 2, w przetargu. gruntowych niezabudowanych stanowiących własność Gminy - Miasta wiu Śl., poza strefą centralną miasta i przylegają bezpośrednio do drogi – godz. 10.30 działka przy ul. Wałowej, poz. 3 Wodzisławia Śl. położonych w Wodzisławiu Śl. przy ul. Bogumińskiej, krajowej DK 78. Działki są kształtu regularnego, porośnięte trawą ze • Wadia w podanych wysokości winne być wniesione w formie pienięż- Informacje dotyczące zbywanej nieruchomości oraz warunki realiza- mapa 4 Turzyczka, obręb Marusze o łącznej pow. 6545 m², oznaczonej spadkiem terenu w kierunku południowym - zachodnim . Nierucho- nej przelewem na rachunek Urzędu Miasta Wodzisławia Śl. nr 38 1050 cji zamierzeń inwestycyjnych: jako działki nr 586/191 o pow. 2832 m² (rodzaj użytku Lz), opisanej w mość oznaczona jako działka nr 591/195 porośnięta jest drzewami. 1070 1000 0023 1455 3385 ING Bank Śląski w Wodzisławiu Śl. do dnia – w przypadku konieczności wycinki drzew, których wiek przekracza 10 księdze wieczystej nr KW 28590-W; nr 590/195 o pow.3713 m² (rodzaj Istnieje możliwość podłączenia do sieci energetycznej i wodociągowej. 09 listopada 2010 r. (wtorek) z podaniem numeru działki. lat Nabywca nieruchomości zobowiązany jest do dokonania ich inwen- użytku Lz), opisanej w księdze wieczystej nr KW 25842-W. 3. Pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości • Za datę wniesienia wadium uważa się wpływ środków pieniężnych na taryzacji i uzyskania zgody Prezydenta Miasta Wodzisławia Śl. na ich • Dział III i IV księgi wieczystej wolny od wpisów (obciążeń). gruntowej niezabudowanej stanowiącej własność Gminy - Miasta rachunek Urzędu Miasta Wodzisławia Śl. wycinkę. • Część nieruchomości obciążona jest umową dzierżawy zawartą na Wodzisławia Śl. położonej w Wodzisławiu Śl. przy ul. Wałowej, mapa Warunkiem uczestnictwa w przetargach jest: – nabywca jest zobowiązany na własny koszt do realizacji niezbędnej dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. czas oznaczony. 3, obręb Wodzisław, oznaczonej jako działka nr 3356/317 o pow. 357 1. przedłożenie komisji przetargowej dowodu wpłaty wadium na wybraną Cena wywoławcza nieruchomości (netto) 98 175,00 zł m² (rodzaj użytku Bp), opisanej w księdze wieczystej nr KW 6173-W. nieruchomość, – w zależności od charakteru użytkowania nieruchomości Nabywca we własnym zakresie uzyska indywidualne zapewnienia dostawy mediów, Wadium 19 635,00 zł • W dziale III księgi wieczystej nr KW 6173-W wpisane są służebności 2. osobiste stawiennictwo w dniu przetargu z dowodem tożsamości a w drogowe, które nie obciążają w/w działki, natomiast dział IV wolny jest – w przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących Minimalne postąpienie 980,00 zł przypadku podmiotów gospodarczych aktualny wypis z właściwego od wpisów (obciążeń). dla danego podmiotu rejestru (ważny 3 miesiące), zgoda organów z inwestycją, Nabywca dokona ich przełożenia na koszt własny • Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towa- Cena wywoławcza nieruchomości (netto) 153 175,00 zł statutowych do działania w ich imieniu lub notarialne poświadczenie w uzgodnieniu z właścicielami sieci. rów i usług według stawki 22 %. Wadium 30 635,00 zł pełnomocnictwa dla osób reprezentujących podmiot. Dokumenty zło- Wpłacone wadium przez uczestników przetargu podlega: • Termin do złożenia wniosków przez osoby, którym przysługuje pierw- Minimalne postąpienie 1 540,00 zł żone w formie kserokopii powinny być opatrzone klauzulą ,,za zgodność – zaliczeniu na poczet ceny nabycia nieruchomości dla wygrywającego szeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34 ust.1 pkt 1 i 2 z oryginałem poświadczone aktualna datą i podpisem osoby upoważ- przetarg, ustawy o gospodarce nieruchomościami upłynął w dniu 07.10.2010 r. • Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towa- nionej, rów i usług według stawki 22 %. – zwrotowi pozostałym uczestnikom, którzy przetargu nie wygrywają, 2. Pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości 3. w przypadku zamiaru nabycia nieruchomości na zasadach wspólności na podany rachunek, nie później niż przed upływem trzech dni od dnia • Termin do złożenia wniosków przez osoby, którym przysługuje pierw- gruntowej niezabudowanej stanowiącej własność Gminy - Miasta ustawowej małżeńskiej, wadium winno być wniesione przez obojga zamknięcia przetargu, Wodzisławia Śl. położonej w Wodzisławiu Śl. przy ul. Bogumińskiej, szeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34 ust.1 pkt 1 i 2 małżonków, – przepadkowi, jeżeli uczestnik wygrywający przetarg uchyli się mapa 4 Turzyczka, obręb Marusze, oznaczonej jako działki nr 591/195 o ustawy o gospodarce nieruchomościami upłynął w dniu 20.08.2009 r. 4. w przypadku małżonków, do dokonywania czynności przetargowych od zawarcia umowy notarialnej w terminie wyznaczonym pow. 2906 m² (rodzaj użytku Lz), opisanej w księdze wieczystej nr KW • Zgodnie z ogólnym planem zagospodarowania przestrzennego miasta konieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego z nich ze przez organizatora przetargu tj. najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia 25842-W. Wodzisławia Śl. zatwierdzonym Uchwała Rady Miejskiej Wodzisławia stosownym oświadczeniem drugiego współmałżonka, zawierającym rozstrzygnięcia przetargu. • Dział III i IV księgi wieczystej wolny od wpisów (obciążeń). Śl. Nr XXVI/315/01 z dnia 30.01.2001 r. ogłoszoną w Dz. Urz. Woj. zgodę do odpłatnego nabycia w jego imieniu wymienionej nieruchomo- Nabywca nieruchomości ustalony w przetargu zobowiązany jest Cena wywoławcza nieruchomości (netto) 43 590,00 zł Śląskiego Nr 20 poz.450 z dnia 11.04.2001 r. nieruchomość jest poło- ści z notarialnym poświadczeniem podpisu. żona w terenach oznaczonych symbolem planu 37 UH/UG,MW- tereny przed zawarciem umowy notarialnej: Wadium 8 718,00 zł usług handlu, usług gastronomii, tereny zabudowy mieszkaniowej 5. promesa MSWiA na nabycie nieruchomości będącej przedmiotem – do wpłacenia ceny nabycia nieruchomości osiągniętej w przetargu plus Minimalne postąpienie 440,00 zł wielorodzinnej i towarzyszącej zabudowie usługowej. przetargu w przypadku cudzoziemców nie będących obywatelami lub należny podatek VAT, pomniejszonej o wpłacone wadium. przedsiębiorcami państw członkowskich Europejskiego Obszaru Go- • Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towa- – pokrycia kosztów notarialnych i sądowych związanych z nabyciem • Nieruchomość położona jest w strefi e ,,A” -bezpośredniej ochrony spodarczego. rów i usług wg stawki 22 %. konserwatorskiej. Szczegółowe wytyczne konserwatorskie zostaną nieruchomości. 6. przedłożenie informacji o przewidywanych źródłach fi nansowania • Termin do złożenia wniosków przez osoby, którym przysługuje pierw- określone przez Konserwatora Zabytków w Katowicach dla nierucho- • Prezydent Miasta Wodzisławia Śl. może odwołać ogłoszone przetargi zakupu nieruchomości, wraz z dokumentami uwiarygodniającymi (np. szeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art.34 ust.1 pkt 1 i 2 mości objętej przetargiem na etapie przygotowywania przez Nabywcę jedynie z ważnych powodów, niezwłocznie podając informację o od- promesa otrzymania kredytu, gwarancja bankowa, bądź wielkość ustawy o gospodarce nieruchomościami upłynął w dniu 07.10.2010 r. niezbędnej dokumentacji do rozpoczęcia procesu inwestycyjnego. wołaniu przetargów do publicznej wiadomości, podając przyczynę ich posiadanych środków własnych oferenta na co najmniej : • Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Wodzi- Ze względu na położenie terenu w strefi e ochrony konserwatorskiej odwołania. • 125.000,00 zł, nieruchomości przy ul. Bogumińskiej, opisane w poz.1 sławia Śl., zatwierdzonym Uchwałą Rady Miejskiej Wodzisławia Śl. Nr prace ziemne na terenach objętych planem należy każdorazowo • Informacji w sprawie przetargu udziela Wydział Geodezji i Gospodarki XLIII/430/10 z dnia 25.02.2010 r. opublikowaną w Dz. Urz. Woj. Śląskie- uzgadniać z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. • 55.000,00 zł, nieruchomość przy ul. Bogumińskiej, opisana w poz.2, Nieruchomościami, tel. 32-459-05-01. go nr 68, poz. 1090 z dnia 20.04.2010 r. nieruchomości opisane w poz. • Opis nieruchomości: • 190.000,00 zł, nieruchomości przy ul. Wałowej, opisana w poz. 3. • Ogłoszenie o przetargach zostanie zamieszczone na stronie interneto- nr 1 i 2 położone są w terenach zabudowy usługowej i produkcyjnej. Nieruchomość gruntowa niezabudowana położona jest w ścisłym 7. pisemne oświadczenie oferenta o zapoznaniu się z lokalizacją nierucho- wej www.wodzislaw-slaski.pl oraz wywieszone na tablicy ogłoszeń • Opis nieruchomości z poz. nr 1 i 2: centrum miasta, w bliskim sąsiedztwie infrastruktury handlowo-usłu- mości, wstępnymi uzgodnieniami branżowymi i warunkami określony- w siedzibie Urzędu Miasta.

nr licencji 9500 Biuro Nieruchomości Azyl 44-200 Rybnik ul Raciborska 22, tel 32-422 89 00 / kom.665 005 111 e-mail: [email protected], www.azyl.biz

Do wynajęcia 3 działki usługowe w Rydułtowach. Działki o powierzchniach: 1600 mkw, 2900 mkw oraz 3100 mkw. Działki

Do sprzedaży mieszkanie typu M3 na znajdują się przy głównej Do wynajęcia starszy dom w Wodzisał- Do sprzedaży M3 w Wodzisławiu Śla- osiedlu w Wodzisławiu Śląskim o po- wiu Śląskim. Kształt domu tzw. kostka, drodze Rydułtowy- Ra- wierzchni 50 mkw. Mieszkanie mieści skim o powierzchni 46 mkw. Mieszkanie częściowo podpiwniczony. Okna PCV 10- dlin. Cena wynajęcia jed- się na 4 piętrze w 7 piętrowym bloku. -cio letnie, instalacja elektryczna wymie- wymaga małego remontu. Mieści się na Składa się z 2 pokoi, kuchni osobnej z nej działki to 500 zł netto niona. CO węglowe(roczny piec).Pokrycie 3 piętrze w niskim bloku. Składa się z 2 oknem oraz łazienki z wanną razem Do sprzedaży mieszkanie dwu pokojowe dachowe PAPA, powierzchnia działki miesięcznie. Istnieje moż- z WC. Mieszkanie ładne, słoneczne. pokoi, kuchni osobnej z oknem oraz ła- w Wodzisławiu Śląskim o powierzchni 57 Do sprzedaży mieszkanie typu M5 w Wo- Okna nowe PCV, ogrzewanie oraz 1300mkw. Bardzo dobra komunikacja, mkw. Mieszkanie mieści się na 2 piętrze liwość wynajęcia trzech dzisławiu Śląskim o powierzchni 70 mkw. ok.3km od centrum Wodzisławia, Dom zienki z wanną razem z WC. Okna oraz w niskim bloku. Składa się z 2 pokoi, kuch- woda ciepła miejskie. Mieszkanie po- Mieszkanie mieści się na 3 piętrze w ni- ni osobnej z oknem oraz łazienki z wanna działek. Więcej informacji położony przy drodze asfaltowej. Bardzo siada balkon. W mieszkaniu zostaje skim bloku. Składa się z 4 pokoi, kuchni drzwi stare, do wymiany. W mieszkaniu razem z WC. Mieszkanie czyste, zadbane. udzieli Pośrednik Izabela szafa, garderoba oraz meble w kuchni. osobnej z oknem, łazienki z wanną oraz dobra lokalizacja pod działalność gospo- W pokojach na podłogach panele, ściany osobno WC. Mieszkanie wymaga małego darczą. Dom nie jest umeblowany. Koszt pozostają meble w kuchni. Cena: 99000 w gładziach. Mieszkanie posiada nowe Lalko tel 665-005-111. na- W mieszkaniu zostały wymienione 3 odświeżenia. Jest kompletnie umeblowa- okna PCV, ogrzewanie gazowe własny drzwi wewnętrzne. Naprawdę godne ne. W kuchni są nowe meble. Mieszkanie wynajęcia: 600 zł. Dodatkowo płatne me- zł, podlega negocjacji. Więcej informacji piec. W mieszkanie pozostają meble w prawdę Godne polecenia! polecenia! Cena: 120000 zł. Więcej posiada 2 balkony. Przynależą również 2 dia. Więcej szczegółów udzieli POŚRED- kuchni oraz szafki do uzgodnienia. Cena: piwnice. Cena: 174000 zł. Więcej informa- udzieli Agent prowadzący: Magdalena 150000 zł, do negocjacji. Więcej informa- Możliwośc prowadzenia informacji udzieli agent prowadzący cji udzieli Agent prowadzący: Magdalena NIK Izabela Lalko lic. Nr.9500 telefon 665 cji udzieli Agent prowadzący: Magdalena Magdalena Pinior tel 665-003-111. Pinior tel 665-003-111. 005 111 Zapraszam. Pinior tel 665-003-111. Pinior tel 665-003-111. dowolnej działalności! Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r. reklama 31

PILNIE POSZUKUJEMY NOWYCH OFERT NIERUCHOMOŚCI

Rok zał. 1994 NIERUCHOMOŚCIWodzisław-Kokoszyce, ul. Smolna 28, tel. 32-456-21-83 Licencja nr 2762

19. WODZISŁAW ŚL., ul. 26. Marca, rejon apteki cało- 9. PSZÓW, ul. K. Miarki. Dom typu wysoki parter. 3 po- 7. WODZISŁAW, ul. Jastrzębska. Do wynajęcia lokal 3. CZYŻOWICE, do sprzedania las mieszany o pow. 3 23. SYRYNIA, ul. Wolności. Działka budowlano-rolna MIESZKANIA DO SPRZEDANIA: dobowej. Mieszkanie 2 pokojowe o pow. 36 m², w ni- koje, kuchnia ze spiżarką i oknem, łazienka, hol, okna na na o pow. 20 m² na parterze, czynsz najmu 30 zł netto / 1 309 m², cena: 82 500 zł. o pow. 5 723 m². Dojazd do działki – droga asfaltowa. 1. PSZÓW, centrum, ul. Konopnickiej. Słoneczne, 3-pok. skim bloku 5-piętrowym, położone na IV piętrze. Kuchnia parterze PCV pięciokomorowe, wysokie piwnice ogrze- m², pomieszczenie magazynowe o pow. 50 m² i 180 m², Szerokość działki 30 m, przy wjeździe na działkę szero- 4. GODÓW. Do sprzedania działka o pow. 2194 m², do- mieszkanie o pow. 54,55 m², położone na II piętrze w blo- z oknem, balkon, okna nowe PCV. Cena: 99 000 zł. wane - do adaptacji na mieszkalne. Nowy piec ECO do czynsz 11 zł netto / 1 m². kość 15 m. Cena: 85 000 zł. ku 4-piętrowym. Duży balkon. W pokojach na podłodze - PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. centralnego ogrzewania. Parcela: 5 269 m². Dom oddany jazd z dwóch stron. Z jednej strony droga asfaltowa, z panele, łazienka - ściany w panelach. Cena: 148 000 zł. do użytku w 2002 roku. Dobre położenie na prowadzenie 8. WODZISŁAW, ul. Chrobrego. Do wynajęcia budynek drugiej droga gruntowa.Woda na działce, energia obok 24. TURZA ŚL. ul. Zwycięstwa, 2 działki budowla- 20. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 4-poko- PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. działalności gospodarczej. W pobliżu: szkoła, przedszkole, o pow. 140 m² na działalność gospodarczą. Budynek działki, wymiary dzialki 17 x 129 m, cena: 62 000 zł. ne o pow. 889 m² - cena: 43 000 zł, 1014 m² - cena: jowe o pow. 83,68 m², w niskim bloku. Kuchnia z oknem, przygotowany jest pod aptekę - zgodne z prawem farma- ośrodek zdrowia, sklepy. Cena: 440 000 zł (do negocja- 5. GORZYCE ul. Prusa. Działki budowlane w pierwszej 48 000 zł. Szerokość działek 25 m. Działka rolna o pow. 3 2. PSZÓW, ul. Juranda. Mieszkanie 2-pokojowe o pow. okna PCV, łazienka, wc osobno, spiżarka, 2 przedpoko- cji). PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. ceutycznym. C.o. gazowe. Dach dwuspadowy pokryty 36,5 m². Kuchnia z oknem, okna PCV. Ciepła woda bieżą- je, balkon. Możliwość zamiany na mieszkanie 2-poko- onduliną. Parcela: 2 217 m². czynsz najmu 2 000 zł / lini zabudowy o pow. 849, 852, 858 m², cena: 60 zł/ 1m², 440 m² - cena: 31 000 zł. działki w drugiej lini zabudowy o pow. 850 m², 838 m², ca, co z sieci. Cena: 69 500 zł. jowe. Cena: 165 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO 10. PSZÓW, ul. Kołłątaja. Do zamieszkania dom parte- 1 miesiąc. 25. TURZA ŚL. ul. Mszańska. Działki budowlane o pow. SPRZEDAJĄCY. rowy, 3 pokoje, kuchnia, łazienka. Poddasze do zagospo- 837 m², cena: 50 zł / 1 m². 3. PSZÓW, ul. Juranda. Mieszkanie o pow. 38,47 m², darowania. Nowe CO węglowe, nowe okna, parcela: 9. WODZISŁAW ŚLĄSKI. Do wynajęcia murowana hala od 1000 do 1200 m², szerokość działek minimalana 6. GORZYCE ul. Prusa. Działka budowlano – rolna położone na parterze, 2 pokoje, łazienka wykafelkowana, 21. WODZISŁAW, ul. Wyszyńskiego. Po remoncie 3 296 m². Cena: 155 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO handlowo-usługowa o pow. 1 150 m². Wysokość hali 7 23 m, maks. 48, cena: 46 zł / 1 m². PROWIZJĘ PŁACI o pow. 2681 m². Położona w drugim pasie zabudowy. okna PCV, w pokojach na podłodze nowe panele. Cena: mieszkanie 2 pokojowe o pow. 38,99 m²,I p.łazienka wy- SPRZEDAJĄCY. m. Dodatkowe pomieszczenia to: jadalnia, szatnia, 3 wc. TYLKO SPRZEDAJĄCY. 85 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. kafelkowana, kuchnia wraz z meblami na wymiar, cena: Czynsz 20 zł / 1 m². Szerokość działki 22 m. Uzbrojenie do podłączenia. Cena: 115 000 zł. 11. PSZÓW, dom piętrowy, częściowo podpiwniczo- 55.000 zł. 26. TURZA ŚLĄSKA, ul. Wodzisławska. Działka budowla- 4. PSZÓW, ul. Jagienki. Mieszkanie 3-pokojowe o pow. ny, 5 pokoi, kuchnia, łazienka, wc, hol, garaż, Parcela: 10. WODZISŁAW ŚL., ul. Bogumińska do wynajęcia na o pow. 2 028 m², szerokość działki 25 m, droga dojaz- 62,56 m², kuchnia z oknem, łazienka, wc osobno - wyka- 22. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 4-poko- 7. ŁAZISKA, ul. Dworcowa. Działka budowlano-rolna 600 m². Cena: 395 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO działka o pow. ok. 3000 m², przezn.: auto komis, działal. dowa asfaltowa, uzbrojenie obok działki, cena: 75 000 zł. felkowane, balkon, cena: 148 000 zł. jowe o pow. 72,56 m², położone na I piętrze w niskim SPRZEDAJĄCY. wystawiennicza, czynsz: 2,50 zł/ 1 m². o pow. 5 071 m², szerokość działki 32,5 m. Uzbrojenie: bloku. Kuchnia z oknem, łazienka wykafelkowana, wc woda, gaz, telefon, (energia: słup na działce ze skrzyn- PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 5. RADLIN, ul. Ściegiennego, mieszkanie 2-pokojowe o osobno (podwieszany), w pokojach na podłodze nowe 12. RYBNIK-POPIELÓW, ul. Wodzisławska. Dom pię- ką, licznik do założenia). Dojazd droga asfaltowa. Cena: 27. WODZISŁAW ul. Wilcza (blisko centrum) Działki pow. 46,85 m². Cena: 89 000 zł. panele. 2 balkony. Cena: 159 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI trowy, całkowicie podpiwniczony o pow. użytkowej 126 OBIEKTY KOMERCYJNE DO SPRZEDANIA 125 000 zł. mieszkaniowe o pow. 937 m² – cena: 55 000 zł, działka o TYLKO SPRZEDAJĄCY. m² . Idealnie nadaje się na prowadzenie działalności go- 1. RYDUTOWY, ul. Jadwigi. (targowisko). Do sprzeda- 6. WODZISŁAW, M-3 ul. PCK. Mieszkanie 2-pokojowe pow. 2969 m² – cena: 119 000 zł. Media obok do podłą- o pow. 46,88 m², II p. balkon, cena: 114 000 zł spodarczej. Parter: 2 pokoje, kuchnia z oknem łazienka, nia pawilon handlowo-usługowy o pow. 26 m². Pawilon 8. MSZANA, ul. Wodzisławska. Działka komercyjna 23. WODZISŁAW ul. 26 Marca. Mieszkanie 3-pokojowe przedpokój, piętro: 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpo- składa się z sali sprzedaży 19 m² + zaplecze 7 m² o pow. 10 192 m² przy zjeździe z budowanej autostrady czenia. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 7. WODZISŁAW, M-3 ul. Wyszyńskiego. Mieszkanie o pow. 62,11 m², położone na VI piętrze. Wejście do kój. Parcela: 3 625 m². Na parceli znajduje się budynek A1, przezn.: budowa stacji paliw płynnych, stacja tanko- oraz WC. Okna PCV. CO we własnym zakresie (obec- 28. WODZISŁAW - KOKOSZYCE. Atrakcyjna działka bu- 2-pokojowe o pow. 38m², parter, nowe drzwi wejściowe, wszystkich pokoi osobne, kuchnia z oknem, łazienka, wc garażowo-gospodarczy, cena: 380 000 zł. PROWIZJĘ nie jest elektryczne). Parcela: 59 m². Cena: 71 980 zł. wania gazem LPG, komisu samochodowego, hotel z re- osobno. Balkon. Cena: 149 000 zł. Mieszkanie wolne od dowlano-rolna. Działka położona w bardzo cichej okolicy cena: 85 000 zł. PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. stauracją, myjnia, Cena: 1 800 000 zł. zaraz. pod samym lasem. Idealne miejsce dla osób ceniących 8. WODZISŁAW, M-4 ul. Przemysława. Mieszkanie 3- 13. RYDUŁTOWY. Dom stan surowy zamknięty o pow. 2. PSZÓW, ul. K. Miarki. Do sprzedania budynek han- 9. PAWŁOWICE, ul. Pszczyńska. Działka o pow. 24. WODZISŁAW ŚL., ul. A. Ludowej. Mieszkanie 2-pok. sobie spokój. Powierzchnia działki to 7440 m² (budow- pokojowe o pow. 60,42 m², III piętro, niski blok, cena: 130 m² położony na parceli o pow. 1 490 m². Garaż w dlowo-usługowy o pow. użyt. 250 m², poddasze do 3 091 m², połozona w terenach MN1, R przy głów- 192 000 zł. o pow. 56,64 m², kuchnia z oknem, okna nowe. Łazienka lana 60 a; rolna 14a). Wymiary działki: 160 m x 45m. budynku na dwa samochody. Cena: 349 000 zł. zagospodarowania (idealnie nadaje się na mieszkanie). nej ulicy Pszczyńskiej. Kształt działki trójkąt. Do ulicy Przeznaczenie działki zabudowa mieszkaniowa jak i lokale wykafelkowana.W kuchni na podłodze i między szafkami Pszczyńskiej przylega 65 m. Uzbrojenie do podłączenia. 9. WODZISŁAW, osiedle 1 Maja. M-2 o pow. 39 m². - kafelki, w pokojach na podłodze panele. C.O. z sieci. 14. RYDUŁTOWY, Dom piętrowy idealnie nadający się Parcela: 563 m², cena: 155 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI usługowe czy budynki gospodarcze. Cena: 199 000 zł. Cena: 119 000 zł. Mieszkanie przerobione na 2 pokoje + kuchnia z oknem, Cena: 95 000 zł. na dwie rodziny, 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki wykafel- TYLKO SPRZEDAJĄCY. I p. drzwi wejściowe nowe, cena: 75 000 zł. PROWIZJĘ 29. WODZISŁAW - JEDŁOWNIK, ul. Słowiańska. Działka kowane. Dom podpiwniczony całkowicie, c.o. węglowe. 3. PSZÓW, ul. Konopnickiej. Dom mieszk.-usług.poło- 10. PSTRĄŻNA, ul. Podleśna. Działka budowlana o pow. PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 25. WODZISŁAW ŚL., ul. Przemysława. Mieszkanie 1- o pow. 3 530 m², położona w terenach mieszkaniowych. Parcela: 1 549 m². Na parceli znajduje się garaż wolno- żony na działce o pow. 528 m², stan surowy zamknięty, 1 740 m², cena: 70 000 zł. pok. o pow. 31 m², położone na III piętrze, nowe okna, stojący. Cena: 290 000 zł. Uzbrojenie do podłączenia. Cena: 123 000 zł. PROWIZJĘ 10. WODZISŁAW, ul. Przemysława. M-6 o pow. 84 m², ciepła woda bieżąca. Cena: 69 000 zł. dach dwuspadowy pokryty dachówką (grafi tową), okna 11. PSZÓW ul. Lubomska. Działka siedliskowa o pow. brązowe PCV, cena: 239 000 zł. PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 4 Pokoje, kuchnia, łazienka, wc, komórka w mieszkaniu, 15. TURZA ŚLĄSKA, ul. Bogumińska. Dom o pow. 160 2553 m². (obecnie jest w trakcie przekształcenia na tere- I p. niski blok, Cena: 195 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI 26. WODZISŁAW ŚL., ul. PCK, mieszkanie 2-pokojowe m², 5 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, 1 wc, okna PCV, parce- 4. WODZISŁAW Śl. ul. Chrobrego. Budynek mieszkalny mieszkaniowe) cena: 49 000 zł. 30. WODZISŁAW ŚL., ul. Radlińska. Działka o pow. TYLKO SPRZEDAJĄCY. o pow. 44,5 m², położone na IV p. kuchnia z oknem, la: 978 m². Na parceli znajduje się budynek gospodarczo- no-usługowy pow. użyt. 140 m², pow. ogólna 210 m². 6 100 m², położona na terenach usługowych, cena: balkon. Cena: 89 500 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO garażowy o wymiarach 8,5 x 5,5 m. Cena: 270 000 zł. 12. PSZÓW, ul. K. Miarki. Dwie działki budowlane: jedna 11. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 4-poko- Podpiwniczony całkowicie, wysokość piwnic 2,5 m i 2m. 80 zł/ 1 m². SPRZEDAJĄCY. o pow. 2 122 m² położona w drugim pasie i zabudo- jowe + garderoba o pow. 83,10 m². III piętro, niski blok. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. Budynek przygotowany jest pod aptekę zgodnie z nowy – cena: 38 000 zł, druga działka położona w trze- Kuchnia połączona z dużym pokojem. W dużym pokoju wym prawem fermaceutycznym. CO: gazowe. Parcela: 2 31. WODZISŁAW ŚL., ul. Bogumińska działka budow- DOMY DO SPRZEDANIA: 16. TURZA ŚLĄSKA. Dom parterowy z poddaszem użyt- cim pasie zabudowy o pow. 3 297 m². Cena: 25 000 zł. na podłodze parkiet, w kuchni, łazience, wc i przedpokoju kowym w stanie deweloperskim, garaż na 2 samochody, 217 m². Cena: 550 000 zł. lana o pow. 1 326 m², w trzecim pasie zabudowy, rejon na podłodze kafelki, w dwóch pokojach na podłodze de- 1. BEŁSZNICA, ul. Raciborska. Nieruchomość jest za- 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki. dach pokryty jest dachówką. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. ulicy Rzecznej, cena: 99 000 zł. 5. WODZISŁAW ŚL, ul. Górnicza. Magazyn o pow. 442 ska berlinecka. Łazienka wykafelkowana z kabina prysz- budowana budynkiem mieszkalnym o pow. 176 m² - do Okna PCV. CO: weglowe piec z podajnikiem na wegiel 13. PSZÓW, ul. Kolberga. Działka o pow. 1 286 m² po- nicowa, nowy grzejnik, wc wykafelkowane. W całym kapitalnego remontu i zabudowaniami gospodarczymi do eko groszek. Media: woda, energia, siła, alarm, szambo. m² połozony w terenach przemysłowych o konstrukcji stalowej, ściany i dach - blacha, posadzka w magazy- łożona w terenach mieszkaniowych, wym.: 25 x 50. OFERTA SPECJALNA mieszkaniu wymienione drzwi. Mieszkanie posiada duży kapitalnego remontu. Nieruchomość położona jest bezpo- Parcela: 900 m². Cena: 395 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI Dojazd drogą asfaltowa. Całkowicie ogrodzona siatką. średnio przy skrzyżowaniu ul. Raciborskiej z ul. Wałową. nie betonowa. parcela: 550 m² z możliwością dokupienia balkon. Kabel TV sat rozprowadzony w całym mieszka- TYLKO SPRZEDAJĄCY. Uzbrojenie obok działki. Cena: 59 000 zł. niu. Cena: 190.000 zł. Działka o pow. 1 810 m² o wym. 44 x 41 m, uzbrojona w sąsiedniej parceli położonej w terenach przemysłowych wodociąg i sieć elektryczną. Istnieje mozliwość podłą- 17. WODZISŁAW ŚL., ul. Michalskiego. Budynek miesz- w zależności od potrzeb - do 2 hektarów. Cena za 1 m² 14. PSZÓW, ul. Kolberga. Działka mieszkaniowa o 12. WODZISŁAW, ul. Wyszyńskiego. Mieszkanie 2-poko- czenia telefonu i gazu. Cena 130 000 zł. kalno-usługowy. Pow. użyt. budynku mieszk. 284,1 m². - 122 zł. Cena: za magazyn: 366 000 zł. pow. 1 379 m², położona w drugim pasie zabudowy. jowe o pow. 46,14 m². Mieszkanie położone na III piętrze. Parter: mieszkanie 65 m² – 2 pokoje, kuchnia, łazienka, Szerokość działki 27 m. Cena: 62 000 zł. PROWIZJĘ Kuchnia z oknem, balkon. Cena: 99 000 zł. PROWIZJĘ 2. GODÓW. Stan surowy otwarty, zadaszony, partero- 6. WODZISŁAW ŚL., os. Dąbrówki. Lokal handl.-usług. spiżarnia. I piętro – 49 m² w skład wchodzą 3 pomiesz- PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. wy, parcela 1 021 m², cena: 185 000 zł. czenia oraz mieszkanie o pow. 70 m² (2 pokoje, kuchnia, o pow. 32,80 m², c.o. z sieci, woda ciepła z sieci, dojazd łazienka, przedpokój, komórka). II piętro (poddasze) 70 m² drogą asfaltową. Cena: 99 000 zł. 13. WODZISŁAW ŚL., osiedle 1 Maja. Mieszkanie 3-po- 3. GODÓW ul. 1 Maja. Nowy komfortowy dom o pow. 15. PSZÓW, ul. K. Miarki. Działka bud. pow. 1700 m², – 3 pokoje, kuchnia, łazienka, schowek + 2 pom. gosp. kojowe o pow. 54,72 m². Kuchnia z oknem i połączona z użyt. 160 m². 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki , CO: gaz. Dom 7. WODZISŁAW, ul. Górnicza. Obiekt magazynowo- dojazd droga asfaltowa, media przy działce. Cena: 95 o łącznej pow. ok. 30 m² . Na posesji znajduje się garaż salonem. Łazienka wykafelkowana.W pokojach na podło- ocieplony wełną mineralną. Parcela: 820 m². Na parceli usługowo-biurowy położony w strefi e przemysłowej. W 000 zł. murowany + budynek handlowo-usługowy (209,9 m²), WODZISŁAW - Marusze, ul. Wiejska. Nowy dze- panele, w kuchni i przedpokoju na podłodze- kafelki. znajduje sie garaż na dwa samochody. Cena: 540 000 zł. skład obiektu wchodzą: dwie hale z bramami rolowany- w skład którego wchodzi wc, aneks kuchenny, bufet, 2 16. PSZÓW, ul. K. Miarki. Działka budowlano-rolna Balkon. Mieszkanie do sprzedania w pełni umeblowane mi – możliwość wjazdu samochodem ciężarowym, dwa dom. Parter: kuchnia, łazienka z prysznicem 4. JASTRZĘBIE ZDRÓJ, ul. Szotkowicka. Dom idealnie pomieszczenia. Parcela: 556 m², cena: 354 000 zł. o pow. 4 551 m², cena: 109 000 zł. oraz z wyposażone w sprzęt RTV i AGD. Cena: 125 000 magazyny, pomieszczenie socjalne, trzy pomieszczenia wykafelkowana, jadalnia, salon z kominkiem, nadający się na dwie rodziny. Parter: 3 pokoje, kuchnia, zł (do negocjacji). biurowe. Obiekt częściowo podpiwniczony. Parcela: oko- 17. PSZÓW, ul. Karola Miarki działka budowla- 1 pokój, hol, kotłownia, poddasze: 3 pokoje, łazienka, piętro: to samo, dach kopertowy pokryty papą, DO WYNAJĘCIA: ło 1 000 m², własny utwardzony parking. Nieruchomość no- rolnao pow. 5 107 m². Na działce znajdują się garderoba, łazienka z wanną - wykafelkowa- okna nowe w całym budynku. Dom podpiwniczony czę- 14. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 1-poko- jest całkowicie ogrodzona. Cena: 498 000 zł. 2 budynki murowane do rozbiórki, cena: 70 000 zł. na, pralnia, schowek. W pokojach na podło- jowe o pow. 31,4 m², położone na II piętrze. Nowe okno, ściowo. parcela: 4 940 m². Na parceli znajduje się budy- 1. LUBOMIA, ul. korfantego. do wynajęcia pomieszczenia handlowo-usługowe. parter pow. ok. 200 m² cena dze - panele. Okna - drewniane nowy typ + kuchnia z meblami kuchennymi. Ciepła woda z sieci, nek gospodarczy + stodoła. Cena: 450 000 zł. 8. WODZISŁAW, ul. M. Dąbrowskiej. Nieruchomość 18. RADLIN, ul. Wrzosowa. Działka o pow. 8 120 m², najmu 1000 zł/ m-c, piętro - ok. 200 m² - czynsz 1000 zł/ rolety zewnętrzne. Budynek wybudowany jest czynsz: 320 zł. Cena: 75 000 zł. komercyjna o pow. użyt. budynków 1498,10 m², pow. 3/4 działki położone jest w terenach mieszkaniowych. 5. ŁAZISKA, ul. Stawowa. Dom piętrowy idealny na m-c. działki 27 499 m². Nieruchomość zabudowana jest: z cegły max + styropian. CO; olejowe, Garaż 15. WODZISŁAW, ul. Przemysława, Mieszkanie 2-poko- dwie rodziny, podpiwniczony całkowicie. Parter: 5 po- Działka uzbrojona w wodę, energię, szambo. Na działce 1. budynek administracyjny o pow. 505,40 m² połączony z domem dwie bramy wjazdowe - jowe o pow. 50,45 m², II piętro Łazienka po remoncie, koi, kuchnia, łazienka, piętro: 5 pokoi, kuchnia, łazienka. 2. MSZANA, ul. 1 Maja. Do wynajęcia nieruchomość znajduje się piętrowy budynek murowany o wym. 9 x zabudowana murowanym pawilonem handlowym, pię- 2. portiernia o pow. 27,60 m² 7 m. Parter: dwa garaże, piętro: pom. socjalne o wyso- na dwa samochody. Parcela: 1500 m². Cena: wykafelkowana do sufi tu, wanna nowa antypoślizgowa Parcela: 2 800 m² - zagospodarowana. Na parceli znaj- 420 000 zł. z uchwytem.W kuchni, przedpokoju i łazience na pod- dują się 2 garaże, cena: 299 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI trowym o powierzchni użytkowej 520 m². Istnieje możli- 3. Wiata o pow. 195 m², kości 2,20 m. Dojazd drogą utwardzoną - około 100 m. łodze kafelki. Kuchnia z oknem, okna nowe PCV w ca- TYLKO SPRZEDAJĄCY. wość wynajęcia parteru lub piętra. Duży parking. Czynsz 4. Obiekt jednokondygnacyjny o pow. 210,80 m² Cena: 199 000 zł. najmu: 15 zł /1 m² netto + media. 5. Obiekt dwukondygnacyjny o pow. 457,40 m² PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY łym mieszkaniu. Korytarz zamykany do kilku mieszkań. 19. RYBNIK, ul. Wodzisławska. Działka komercyjna Monitoring w bloku. Nowy domofon, duza piwnica + 6. MSZANA, ul. Wodzisławska. Komfortowy parterowy 6. budynek nadszybia o pow. 45,90 m² dom o pow. 120 m² częściowo podpiwniczony. Parter 3. PSZÓW - Krzyżkowice. Do wynajęcia murowany bu- o pow. 3 330 m². Działka położona jest w terenach za- komórka w mieszkaniu. Cena 126 000 zł. PROWIZJĘ 7. budynek rozdzielni elektrycznej o pow. 54 m². - salon z kominkiem połączony z kuchnią, pokój mały, ła- dynek piętrowy socjalno- biurowy o pow. użytkowej 214 budowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Teren usług o do- PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. Nieruchomość całkowicie ogrodzona. Cena 2 200 000 zł. zienka, poddasze - sypialnia, 1 pokój, duża łazienka, gar- m² + murowany budynek garażowy o pow. użytkowej wolnej funkcji. Cena: 895 000 zł. 123 m² + parcela około 4000 m². Czynsz najmu 3 600 16. WODZISŁAW ŚL., ul. 26. Marca. Mieszkanie 2 po- deroba. Co: gaz + węglowe (2 piece). Parcela: 857 m². 9. WODZISŁAW, os. 1-Maja, (teren po byłej kopal- zł. / 1 m-c 20. RYBNIK, ul. Małachowskiego. Działka mieszkaniowa kojowe o pow. 38 m², połozone na V pietrze. Pokój duży Na parceli garaż + wiata. Działka ogrodzona i zagospoda- ni 1 Maja). Nieruchomość komercyjna o pow. działki o pow. 806 m² – 69 000 zł. II działka o pow. 838 m² cena: połączony z aneksem kuchennym. Łazienka wykafelko- rowana, plac wyłożony kostka brukową. Cena: 450 000 11 260 m², zabudowana budynkiem hali produkcjnej 4. PSZÓW, ul. Juranda. Mieszkanie o pow. 38,47 m², 72 000 zł. Kształt działek kwadrat, teren płaski. Spokojna wana. W duzym pokoju i przedpokoju na podłodze pa- zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. położone na parterze, 2 pokoje, łazienka wykafelkowana, pow. 1372 m² wyposażona w suwnicę, oraz przylegają- nele, w małym pokoju na podłodze parkiet. Cena: 90 000 cy do hali budynek pietrowy socjalno- biurowy o pow. okolica, otoczenie domy jednorodzinne. PROWIZJĘ 7. ODRA, ul. Krótka. Do zamieszkania dom parterowy okna PCV, w pokojach nowe panele. Kuchnia umeblo- zł.PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. wana. Płatność: czynsz 1 000 zł + kaucja 5 000 zł + 934 m² w stanie surowym zamkniętym. Nieruchomość PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, podpiwniczony częściowo, położona jest około 2 km od zjazdu z autostrady A1, media. 21. RYDUŁTOWY, ul. Krzyżkowicka (blisko centrum) WODZISŁAW ŚL. ul. Pszowska. Dom typu wy- 17. WODZISŁAW ŚL., os. 1. Maja. Mieszkanie 3 pokojo- parcela: 740 m², cena: 150 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI cena: 2 500 000 zł. działka budowlana o pow. 1 391 m², na działce znajduje soki parter o pow. 104 m², podpiwniczony cał- we o pow. 54,12 m² + blaszany garaż. Kuchnia z oknem TYLKO SPRZEDAJĄCY. 5. RADLIN, ul. Korfantego. Do wynajęcia słonecz- kowicie. 4 pokoje, kuchnia z oknem, łazienka, w wyposażeniu kuchni zostana meble kuchenne, łazien- ne mieszkanie 4 pokojowe o pow. 73,78m². Kuchnia z się starszy budynek murowany (były warsztat) uzbroje- os. Biernackiego. Dom piętrowy całkowi- DZIAŁKI DO SPRZEDANIA: wc. Co: gazowe i węglowe (dwa piece). Dach ka wykafelkowana z kabiną prysznicową. 2 balkony. 8. PSZÓW, oknem, łazienka z oknem, wc - osobno. Przedpokój w nie: energia, siła, woda, cena: 59 000 zł. PROWIZJĘ Drzwi wejściowe do mieszkania Gerda, cena: 125 000 zł. cie podpiwniczony. Parter: 2 pokoje, kuchnia, łazienka, drzewie, zabudowana garderoba + lustro. Balkon. C.o. 1. BĄKÓW, ul. Sadowa, gm. Strumień. Działka rekre- PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. płaski drewniany pokryty papą. Parcela: 1250 piętro: 2 pokoje, 1 pokój, kuchnia oraz łazienka – do wy- acyjna o pow. 7 463 m², cena: 80 000 zł. m². Na parceli znajduje sie budynek garazo- PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. z sieci. Czynsz: 1 200 zł za 1 m-c + media + kaucja 22. SKRZYSZÓW, ul. Mszańska. Działka budowlano-rol- kończenia. Nowe okna PCV od środka w kolorze białym 1 200 zł. wo- gospodarczy o wymiarach 13,80 x 12,80 18. WODZISŁAW ŚL., osiedle 1 Maja. Mieszkanie 4-po- na zewnątrz orzech. CO: węglowe. Dach nowy beto- 2. CZYŻOWICE. Działka mieszkaniowa o pow. około na o pow. 5 424 m², szerokość działki 30 m, dojazd dro- m, wysokość 3,50 m. Cena: 240 000 zł. kojowe o pow. 72,50 m², duży balkon, kuchnia z oknem, nowy pokryty papą. Parcela: 735m². Cena: 360 000 zł. 6. WODZISŁAW ŚL., ul. Kopernika. Do wynajęcia dział- 1000 m² (w trakcie podziału). Szerokość działki 19 m + gą asfaltową. Uzbrojenie (przy drodze) do podłączenia. okna nowe, cena: 129 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. ka o pow. 811 m², czynsz najmu 1 000 zł za 1 miesiąc. droga z boku działki o szerokości 5 m, cena: 45 000 zł. Cena: 85 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY Powyżej tylko wybrane oferty. Pełna oferta w Internecie: www.domian.pl i gazeta „Inwestuj w nieruchomości”

AUTORYZOWANY wybórDuży ofert Centrum Nieruchomości i Finansów „DomAr” w Rybniku PARTNER HANDLOWY 44–200 Rybnik, Pl. M. Kopernika 3/3, www.domar.otodom.pl oraz www.ibon.pl WARSZTAT STOLARSKI rok założenia 1936 tel. 032 755 98 80 do 82, kom. 606 418 627 OFERUJEMY: SPRZEDAŻ: Wodzisław – obiekt produkcyjno–magazynowy 600tys., Powiat wodzisławski, przy gł. drodze na Czechy – restauracja PAWEŁ WANIEK – 650 tys., Czernica - budynek z gospodarstwem rolnym - 550 tys.  grzejniki płytowe DOMY: Strumień – 290 tys., Zebrzydowice – 315 tys., Rydułtowy – 270 i 430 tys., Radlin – dom za 285 tys., Godów – usługo- wykonuje: i łazienkowe wo–mieszkalny w budowie 230 tys., Lyski –160 tys. zł., Kokoszyce – nowy – 325 tys., Pszów – 350 tys., Żywiec – 435 tys, Żory  ogrzewanie podłogowe – centrum za 465 tys. DZIAŁKI: Godów 2100 m2 – 80 tys., Kokoszyce mieszkaniowo-usługowa 1890 m2 – 100 tys.; Gorzyczki – 2500 m2 80 tys.zł, Gorzyce OKNA  zawory i głowice (Szwajcaria Czyżowicka) 4 działki po 1037m2 po 65 tys. zł, Jedłownik – 6725 m kw – 50 zł/m kw. termostat MIESZKANIA: M–4 Wodzisław Centrum – 120 tys., M–3 Niewiadom 72 tys., M–2 w Wodzisławiu za 70 i za 85 tys., M–3 w Wodzisła- SCHODY  systemy rurowe HKS wiu za 100 tys., M–4 w Żorach za 130 tys. DRZWI Oraz:  kotły C.O.  bojlery  PORĘCZE GARAŻE  miedź  pompy  Ocynkowane, powlekane  grzejniki aluminiowe  oraz inne usługi stolarskie Schowki budowlane, wiaty   Bramy garażowe piecyki łazienkowe  wkłady kominowe  Powiat wodzisławski –  kanalizacja PCV  Dostawa i montaż GRATIS! Najtańsze ceny – sprawdź!  nagrzewnice  Więckowski – Prosper  baterie i inne artykuły grzewcze  tel. 32/ 473–0995, 470–7100 47–403 RACIBÓRZ, ul. Kręta 8 tel. 601 942 409 HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH www.blaszoki–bramy.pl tel./fax (032) 415 03 84, 0602 101 260 Irmet Radlin, ul. Hutnicza 8, Wyprzedaż! tel./fax (032) 457 12 02 32 reklama Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 12 października 2010 r.