Investigação-Ação Numa Escola Básica Do Interior Da Ilha De São Vicente

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Investigação-Ação Numa Escola Básica Do Interior Da Ilha De São Vicente Erenita Simone Monteiro Fernandes A MÚSICA TRADICIONAL CABO-VERDIANA – MORNA – NO CONTEXTO ESCOLAR Investigação-Ação numa escola básica do interior da ilha de São Vicente Mestrado em Educação Área de especialização Educação Artística Trabalho efetuado sob a orientação de Professor Doutor Carlos Almeida Professora Doutora Margarida Martins Dezembro de 2017 Dedicatória Com muita humildade dedico este trabalho à minha mãe e ao meu pai que envolveram-se no trabalho deixando-me sempre palavras amigas e de incentivo. Palavras motivantes que em momentos difíceis serviram de apoio e encorajamento para seguir adiante. iii Agradecimentos Ao Professor Doutor Carlos Almeida pela disponibilidade e incentivo durante este percurso, pelas suas recomendações e correções ao longo do desenvolvimento do trabalho. À Professora Doutora Margarida Martins pelas sugestões de atividade e recomendações para a implementação do estudo. Ao Professor Mestre Manuel Fortes pelo encorajamento e incentivo na busca de novas experiências académicas. Ao Professor Mestre Jair Pinto e Ednilson Almeida pela disponibilidade e atenção. Aos alunos da escola Olinda Silva, que participaram do estudo com dedicação. À agência turística NOBAI, pela disponibilidade em custear as despesas das visitas de estudo. Aos preciosos colaboradores do estudo, o músico Carlos Tanaia, professor Valério Miranda e artista Tito Paris pela disponibilidade imediata e apoio na realização do projeto. Ao musicólogo Vasco Martins pela amizade, disponibilidade e cedência de informações importantes para o trabalho. Aos colegas e amigos de Mestrado, Cilene, Dilma, Evanilda e Maria Piedade. À minha querida família pelo encorajamento sem medida. iv Resumo O trabalho que aqui se apresenta espelha o percurso da realização de uma intervenção educativa à luz da investigação-ação. Um estudo de caris qualitativo, descritivo e interpretativo com o objetivo de introduzir novos hábitos e atitudes comportamentais no seio dos alunos participantes do estudo, relativamente a preservação do património cultural musical. O estudo foi realizado no Pólo Educativo Olinda Silva, uma escola básica do interior da ilha de São Vicente, em Cabo Verde, numa turma do 6º ano. Com o objetivo de estimular os alunos para uma apreciação consciente de aspetos culturais ligados à música tradicional, especificamente a Morna, teve-se como preocupação a elaboração de atividades e estratégias diversificadas que possibilitassem o desenvolvimento de estímulos necessários para os motivar a trabalhar o conteúdo de forma significativa, de modo a produzir nos alunos sentimentos afetivos, de aceitação e apreciação da Morna enquanto elo identitário cultural congregador e unificador da alma cabo-verdiana. O estudo foi idealizado e concebido nas aulas de E.A., explorando suas potencialidades como veículo de transmissão, valorização e de preservação cultural. Paralelamente ao desenvolvimento das atividades com os alunos, procurou-se também perceber em que medida a apreciação da Morna é ou não influenciada pelos pais/encarregados de educação e o papel que desempenham os professores na sensibilização dos alunos perante a problemática. As atividades levadas a cabo para implementação da pesquisa foram realizadas tanto no contexto formal de ensino, sala de aula, como noutros meios onde foram proporcionadas diferentes experiências. A presente problemática surgiu durante a realização das aulas de E.M., ao presenciar insatisfação por parte dos alunos aquando da apresentação do conteúdo – músicas tradicionais, a Morna. Isso despertou a ideia de trabalhar o conteúdo usando novas roupagens, estratégias diversas com o intuito de espoletar nos alunos uma nova perspetiva daquilo que concebiam como música tradicional, em especial a Morna. Após o término da sua implementação e com os dados apurados concluímos que o estudo assumiu um caráter inovador no contexto escolar onde se inseriu o estudo, uma vez que, um número muito reduzido de professores afirmaram ter abordado o estudo da Morna e os aspetos culturais a ela ligados com os seus alunos. Durante a investigação colaboraram artistas e professores que reforçaram a importância do desenvolvimento de um trabalho colaborativo aproximando a escola e a comunidade e aproveitando as valiosas contribuições para o enriquecimento do currículo do aluno. Às instâncias superiores que norteiam as políticas educativas apela-se para um maior incentivo aos professores e outras figuras que queiram desenvolver estudos projetados para alavancar a cultura e enraizá-la no seio dos alunos como futuros cidadãos dispostos a preservar suas matrizes culturais. Palavras-chave: Educação Artística; Educação Musical; Morna; Cultura; Identidade v Abstract The work presented here reflects the course of carrying out an educational intervention in the light of action research. A qualitative, descriptive and interpretative study with the objective of introducing new habits and behavioral attitudes among the students participating in the study, regarding the preservation of musical cultural heritage. The study was carried out at the Olinda Silva educational center, a basic school in the interior of the island of São Vicente, Cape Verde, in a 6th grade class. In order to stimulate students to a conscious appreciation of cultural aspects related to traditional music, specifically Morna, it was a concern to elaborate diversified activities and strategies that would allow the development of the necessary stimuli to motivate them to work the content of in order to produce in the students affective feelings, acceptance and appreciation of the Morna as a cultural identity linker and unifier of the Cape Verdean soul. The study was conceived and conceived in the classes of E.A, exploring its potential as a vehicle of transmission, valorization and cultural preservation. Parallel to the development of activities with the students, it was also sought to understand the extent to which Morna's appreciation is influenced or not influenced by parents / guardians and the role that teachers play in raising students' awareness of the problem. The activities carried out for the implementation of the research were carried out both in the formal context of teaching, in the classroom and in other environments where different experiences were provided. The present dissertation arose from situations encountered during the performance of a class of E.M, when watching scenes of dissatisfaction on the part of students when presenting content - traditional songs, Morna, that would be worked on in the next classes. The less pleasant reactions were predictable, the students already showed some dismay when we touched on the subject. This aroused the idea of working on the content using new clothes, different strategies in order to give students a new perspective on what they conceived as traditional music, especially Morna. After the completion of its implementation and with the data verified, it was realized that the study assumed a somewhat innovative character in the school context where the study was inserted, since a very small number of professors stated that they approached the study of Morna and the cultural aspects linked to her students. During the research collaborated artists and teachers who reinforced the importance of developing a collaborative work approaching the school and the community and taking advantage of the valuable contributions to enrich the student's curriculum. Higher levels of educational policy are urged to encourage teachers and other figures who wish to develop studies designed to leverage culture and rooting it within the pupils as future citizens willing to preserve their cultural matrices. Keywords: Artistic Education; Musical education; Morna; Culture; Identity vi Índice CAPÍTULO I - CONTEXTO DA INVESTIGAÇÃO......................................................................... 12 1.1 Introdução ............................................................................................................................ 12 1.2 Declaração do problema ...................................................................................................... 13 1.3 Pertinência do estudo ........................................................................................................... 15 1.4 Finalidades da investigação ................................................................................................. 16 1.5 Questões da investigação ...................................................................................................... 17 1.6 1.6 Estrutura da investigação .............................................................................................. 17 2. Introdução e Finalidades ......................................................................................................... 18 2.1 Cultura - conceito e significado para o povo ............................................................................. 18 2.1.1 Identidade ............................................................................................................................... 20 2.2 Identidade Cultural Cabo-verdiana .................................................................................... 21 2.3 Música – Vertente artístico-cultural.......................................................................................... 23 1.6.1 Música tradicional Cabo-verdiana .................................................................................. 24 1.6.2 Os géneros musicais em Cabo Verde ..............................................................................
Recommended publications
  • The Story of Morna: Cape Verde's Music of Displacement and Return
    _________________________________________________________________________________________________________________ The story of morna: Cape Verde’s music of displacement and return How a music shaped by slavery, epidemics, famine and mass migration travelled the world, narrating stories of suffering and resistance. A violinist known as Nhô Raul performs with other morna musicians in the Cape Verdean Island of Brava By Beatriz Ramalho da Silva 23 May 2021 Mariana dos Santos was 18 years old when she left her home in Cape Verde, the archipelago of volcanic islands off the coast of West Africa, for neighbouring São Tomé and Principe. It was 1954, and she had been given a contract to work picking coffee, coconut and cocoa at a plantation. She joined the thousands of Cape Verdeans leaving the country to work as labourers in other Portuguese colonies – something promoted by the colonial authorities as a way of alleviating demographic pressure on the islands and filling labour gaps abroad. “I felt like it was time, I was grown up enough and I had to go look for a better life,” the now 85-year-old tells Al Jazeera. 2 On the day Mariana was set to leave, her boyfriend João accompanied her to the port with his guitar. He serenaded her until she boarded the ship. “Who showed you / That far away path? / The path / to São Tomé. / Sodade, sodade, / Sodade / …” he sang. “If you write me, / I will write you / if you forget me, / I will forget you…” The song, Sodade, was written down with some modifications by a local salesman, Armando Zeferino Soares. Years later, it would become one of the world’s most famous mornas, a Cape Verdean musical practice believed to date back to the 18th century.
    [Show full text]
  • O Mar Na Obra De Jorge Barbosa: Propostas De Leitura a Partir De Uma Abordagem Comparatista
    UNIVERSIDADE ABERTA O Mar na obra de Jorge Barbosa: propostas de leitura a partir de uma abordagem comparatista António Santos da Luz Mestrado em Estudos de Língua Portuguesa 2019 UNIVERSIDADE ABERTA O Mar na obra de Jorge Barbosa: propostas de leitura a partir de uma abordagem comparatista António Santos da Luz Mestrado em Estudos de Língua Portuguesa Dissertação orientada pela Professora Doutora Maria Paula Mendes Coelho 2019 2 Resumo Tendo em conta que o comparatismo nos estudos literários é uma ferramenta imprescindível para a compreensão dos textos literários e que o estudo de temas transversais além de proporcionar conhecimento cria a curiosidade de ir sempre mais além na procura de novos conhecimentos através de práticas comparatistas. É objetivo principal do presente trabalho, apresentar uma proposta de leitura analítico-interpretativa da temática do mar presente nas três obras publicadas pelo autor Jorge Barbosa: Arquipélago, Ambiente e Caderno de um Ilhéu. No segundo ponto do trabalho corresponde a uma breve apresentação e contextualização histórico-literário do autor Jorge Barbosa, um dos mais prestigiados poetas da moderna poesia cabo-verdiana. A sua poesia está virada para os problemas de Cabo Verde. No terceiro ponto, através de uma metodologia que assenta na revisão da literatura procurou-se definir conceitos como: leitura literária, comparatismo, temas, motivos e mitos. No quarto ponto procura-se traçar um percurso do mar na literatura cabo-verdiana desde os primórdios até aos escritores contemporâneos. No quinto ponto através de uma metodologia comparatista foi feito uma análise transversal da temática mar nas obras Arquipélago, Ambiente e Caderno de um Ilhéu. Por último foi apresentado algumas estratégias para ler melhor a partir do que se analisou e apresenta algumas propostas de estudos literários no ensino secundário recorrendo à metodologia comparatista.
    [Show full text]
  • Cape Verde and Brazil Musical Connections
    Cape Verde and Brazil Musical Connections Juliana Braz Dias Universidade de Brasília / University of Pretoria Introduction The insertion of Brazilian music in contexts outside of the country is no lon- ger a novelty. Indeed, the media often reports on these musical flows. For instance, newspapers and specialized magazines have played a crucial role in highlighting the presence of Brazil on the international stage through reports on Grammy Awards won by Brazilian musicians (namely, Sérgio Mendes, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Caetano Veloso e João Gilberto). Another example is the increased visibility of concerts featuring Brazilian artists in other countries, such as the Brazilian Day in New York, which attracts more than a million people to the streets of that city – above all Brazilians, but also North-Americans and migrants from other countries. However, it should be noted that the presence of Brazilian music outside of the country’s borders is not necessarily related to the global cultural indus- try, neither to the impact of recent migration processes. Musical exchanges involving Brazilian musicians have been going on for some time, in multiple ways, following diverse routes and movements of people. In this article, I focus on a particular trajectory that some forms of Brazilian music have taken. I refer to the Atlantic flows that allowed for the arrival of music and musicians from Brazil to Cape Verde, deeply influencing musical productions in the archipelago. Adopting an anthropological ap- proach, I seek to engage with discourses articulated by Cape Verdeans on the role of “Brazilian music” (as they understand it) and its relationship to the music produced in Cape Verde.
    [Show full text]
  • The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes As a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage
    humanities Article The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage Nina Vieira 1,*, Cristina Brito 1 , Ana Catarina Garcia 1 , Hilarino da Luz 1, Hermano Noronha 2 and Dúnia Pereira 3 1 CHAM—Centre for the Humanities, NOVA University of Lisbon, 1069-061 Lisbon, Portugal; [email protected] (C.B.); [email protected] (A.C.G.); [email protected] (H.d.L.) 2 APCM—Associação Para as Ciências do Mar, 1069-061 Lisbon, Portugal; [email protected] 3 IPC—Instituto do Património Cultural, Praia 7600, Cabo Verde; [email protected] * Correspondence: [email protected] Received: 1 July 2020; Accepted: 19 August 2020; Published: 24 August 2020 Abstract: Cultural constructions of landscapes, space and environments, and of people’s relationship with nature, have in the Cape Verde Islands a perspective of their own and might have been mediated by the whale. To address perceptions about these marine mammals, historical sources, literature, art, memory and heritage were considered. Whaling influenced history and diaspora and is reflected in literary productions. Remains of whales are found in museums and used as decorative pieces and local art. We found the Cape Verdean seascapes as being culturally and naturally constructed and the whale occupies a true ‘place’ of convergence. Keywords: blue humanities; marine environmental history; littoral landscapes; heritage; memory; representations; coastal environments; cetaceans-people encounters 1. Islands, Peoples and Whales “Um rugido constante e fragoroso/Vem das praias e espalha-se no ar ::: /São as ondas do mar a soluçar/Um cântico magoado e misterioso” “As Ondas” (The Waves), poem by Jorge Barbosa 1929.
    [Show full text]
  • PLATAFORMA DAS ONG's DE CABO VERDE ONG's E/OU
    PLATAFORMA DAS ONG’S DE CABO VERDE ONG’s E/OU ASSOCIAÇÕES CABOVERDIANAS MEMBROS DA PLATAFORMA Praia, Novembro / 2011 ILHA DE SANTIAGO – CONCELHO DA PRAIA ZONA NOME LOCALIZAÇÃO DA SEDE DOMÍNIO DE ACTIVIDADE GEOGRÁFICA 1- PLURAL - Associação para a Promoção da Família, Praia - Tel: 2611506 / Fax: 2614503 Promoção da Família, da Mulher e da Cabo Verde da Mulher e da Criança C.P. 174 – A Criança 2- ADAD - Associação para a Defesa do Ambiente e Praia - Tel: 2612650 / Telm: 9918555 Meio Ambiente Cabo Verde Desenvolvimento Fax: 2622705 3- Associação dos Deficientes Visuais de Cabo Verde Praia - Tel: 2622010 / 2647378 Apoio aos Deficientes Visuais Cabo Verde C.P. 6 4- AECV - Associação dos Escuteiros de Cabo Verde Praia - Tel: 2614417 / 9939243 Escutismo Cabo Verde Fax: 615654 - C.P. 817 5- MORABI - Associação de Apoio à Auto-Promoção da Praia - Tel: 2621775 / Fax: 2621722 Promoção da Mulher Cabo Verde Mulher no Desenvolvimento C.P. 568 6- LAB - Liga dos Amigos do Brasil Praia - Brasil - Tel: 2623434 Desenvolvimento Comunitário Brasil - Achada de Stº C.P. 568 António 7- Associação para o Desenvolvimento de S. Francisco S. Francisco - Tel: 2611668 / 2631104 Desenvolvimento Comunitário S. Francisco C.P. 351-C 8- Liga Nazarena de Solidariedade Praia - Tel: 2614556 / 2612587 Formação profissional / criação de centros Cabo Verde Fax: 2611824 – C.P. 5 infantis e juvenis 9- CITI-HABITAT - Centro de Investigação de Praia - Tel: 2644008 / Fax: 2643968 Desenvolvimento sócio-económico de Cabo Verde Tecnologias Intermédias para o Habitat C.P. 132-C grupos desfavorecidos 10- ACD - Associação Cabo-verdiana de Deficientes Praia - Tel: 2628682 / Fax: 2628684 Apoio aos Deficientes Cabo Verde [email protected] 11- Associação para o Desenvolvimento de Achada Praia - Tel: 2631280 Desenvolvimento Comunitário de Achada Achada Eugénio Lima Eugénio Lima C.P.
    [Show full text]
  • PLANO DE ATIVIDADES E ORÇAMENTO 2014 Índice
    PLANO DE ATIVIDADES E ORÇAMENTO 2014 Índice I – ENQUADRAMENTO .......................................................................................................................... 4 II – PLANO DE ATIVIDADES E AÇÕES .............................................................................................. 6 1. ADMINISTRAÇÃO AUTÁRQUICA ................................................................................................... 6 1.1 Desconcentração Municipal ........................................................................................................ 6 2. PATRIMÓNIO ....................................................................................................................................... 7 2.1 Património ...................................................................................................................................... 8 3. RECURSOS HUMANOS .................................................................................................................... 9 3.1 Recursos humanos ..................................................................................................................... 10 4. EDUCAÇÃO ....................................................................................................................................... 11 4.1 Jardins-de-Infância ..................................................................................................................... 11 4.2 Educação ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Cape Verde and Its People: a Short History, Part I [And] Folk Tales of The
    DOCUMENT RESUME ED 137 132 95 SO 009 813 AUTHOR Almeida, Raymond, A.; Nyhan, Patricia TITLE Cape Verde and Its People: A Short Hi_Atory, Part I [And] Folk Tales of the Cape Verdean People. INSTITUTION Department of Communications, Ottawa (Ontario). Communications Research Centre. SPONS AGENCY Office of Education (DHEW), Washington, D.C. PUB DATE 76 NOTE 46p. AVAILABLE FROMAmerican Committoe for. Cape Verde; 14 Beacon Street, Boston, Massachusetts 02108 ($1.50 each, paperbound, 20% discount 20 copies or more) EDRS PRICE MF-$0.83 Plus Postage. He Not Available from EDRS. DESCRIPTORS *Cultural Education; Rlementary Secondary Education; Folk Culture; Folklore Books; *Foreign Countries; History; *Resource Units; Social History; *Social Studies IDENTIFIERS *Cape Verde Islands ABSTRACT Two booklets provide an overview of the history and folklore of Cape Verde, a group of islands lying 370 miles off the west coast of Africa. One booklet describes the history of the islands which were probably settled initially by Africans from the west coast of Africa. By the 15th century the islands were colonized by Portuguese and other Europeans. The language, Crioulo, is a mixture of Portuguese vocabulary and African grammar. Geographical position was the main reason for settlement of Cape Verde: located near the African coast, with good winds and currents, the islands were an ideal stopping place for ships sailing between North,America and Africa and Europe and South America. Salt and hand-woven cloth were exported from the islands, and in the 15th and 16th centuries slave trade provided another basis for.commercial activity. Cape Verdeans came to America in the 17th century as slaves, and-irclater years,others immigrated to New England to work in cranberry bogs.
    [Show full text]
  • Download PDF Datastream
    The Eruption of Insular Identities: A Comparative Study of Contemporary Azorean and Cape Verdean Prose By Brianna Medeiros B.A., Brown University, 2011. A.M., Brown University, 2015. A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University. Providence, Rhode Island May, 2017 © Copyright 2017 by Brianna Medeiros This dissertation by Brianna Medeiros is accepted in its present form by the Department of Portuguese and Brazilian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy Date ______________ ______________________________________________ Onésimo T. Almeida, Advisor Recommended to the Graduate Council Date ______________ ______________________________________________ Leonor Simas-Almeida, Reader Date ______________ ______________________________________________ Nelson H. Vieira, Reader Approved by the Graduate Council Date ______________ ______________________________________________ Andrew G. Campbell, Dean of the Graduate School ! iii! Curriculum Vitae Brianna Medeiros was born in Brockton, Massachusetts, where she was raised. She graduated in 2011 from Brown University, where she double concentrated in Portuguese and Brazilian Studies and International Relations. While she was an undergraduate at Brown, she spent a semester in Lisbon, Portugal, studying at the Universidade Nova de Lisboa, in 2010. In 2011 and 2012, she received funding from FLAD to travel to the Azores, with the Antero de Quental Mobilidade fund, and begin her research on Azorean literature. In September 2011, she began her graduate career in Portuguese and Brazilian Studies at Brown University. During her time at Brown, in addition to the support received from FLAD, she also received a Belda Research Fellowship to travel to Santa Catarina and Rio Grande do Sul, Brazil, to conduct research on the Azorean presence and legacy in these two states, in 2014.
    [Show full text]
  • THE LANGUAGE DEBATE in CAPE VERDE a Thesis Presented to The
    THE LANGUAGE DEBATE IN CAPE VERDE A thesis presented to the faculty of the Center for International Studies of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts Patrick J. Coonan June 2007 This thesis entitled THE LANGUAGE DEBATE IN CAPE VERDE by PATRICK J. COONAN has been approved for the Center for International Studies by __________________________________________________ Ann R. Tickamyer Professor of Sociology and Anthropology __________________________________________________ Drew McDaniel Interim Director, Center for International Studies Abstract COONAN, PATRICK J., M.A., June 2007, International Development Studies THE LANGUAGE DEBATE IN CAPE VERDE (138 pp.) Director of Thesis: Ann R. Tickamyer In many countries around the world, controversy surrounds state policy on language. The West African archipelago of Cape Verde is no exception. Ever since the country’s independence from Portugal in 1975, a movement of bilingual Cape Verdeans has spearheaded planning efforts for the national language (Cape Verdean Creole) in an attempt to build the case for making that language the country’s co-official language. Nevertheless, these individuals face resistance from other Cape Verdeans who view the project as an attempt to marginalize the current official language (Portuguese) and/or certain regional dialects of Cape Verdean Creole. This study looks at texts taken from the discourse of language policy in Cape Verde in order to identify the language ideologies, i.e. “sets of beliefs about language articulated by users as a rationalization or justification of perceived language structure or use” (Silverstein, 1979, p.497), that Cape Verdeans use to support or to resist certain language policy and planning options.
    [Show full text]
  • TESE Mariana Andrade Gomes.Pdf
    0 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA MARIANA ANDRADE GOMES ESCRITAS CÔMICAS CABO-VERDIANAS DOS SÉCULOS XX E XXI: DAS NARRATIVAS DE MESTIÇAGEM AO RISO POLÍTICO EM GERMANO ALMEIDA E MÁRIO LÚCIO SOUSA Salvador 2018 1 MARIANA ANDRADE GOMES ESCRITAS CÔMICAS CABO-VERDIANAS DOS SÉCULOS XX E XXI: DAS NARRATIVAS DE MESTIÇAGEM AO RISO POLÍTICO EM GERMANO ALMEIDA E MÁRIO LÚCIO SOUSA Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, como requisito final para obtenção do grau de Doutora em Literatura e Cultura. Orientadora: Profa. Dra. Maria de Fátima Maia Ribeiro Coorientador: Prof. Dr. Amarino Oliveira de Queiroz Salvador 2018 Ficha catalográfica elaborada pelo Sistema Universitário de Bibliotecas (SIBI/UFBA), com os dados fornecidos pelo(a) autor(a). Andrade Gomes, Mariana Escritas cômicas cabo-verdianas dos séculos XX e XXI: das narrativas de mestiçagem ao riso político em Germano Almeida e Mário Lúcio Sousa. / Mariana Andrade Gomes. -- Salvador, 2018. 310 f. : il Orientadora: Maria de Fátima Maia Ribeiro. Coorientador: Amarino Oliveira de Queiroz. Tese (Doutorado - Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura) -- Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, 2018. 1. Narrativas Escritas de Cabo Verde. 2. Riso. 3. Raça. 4. Classe. 5. Gênero. I. Maia Ribeiro, Maria de Fátima. II. Oliveira de Queiroz, Amarino. III. Título. 2 MARIANA ANDRADE GOMES ESCRITAS CÔMICAS CABO-VERDIANAS DOS SÉCULOS XX E XXI: DAS NARRATIVAS DE MESTIÇAGEM AO RISO POLÍTICO EM GERMANO ALMEIDA E MÁRIO LÚCIO SOUSA Tese apresentada como requisito para obtenção do grau de Doutora em Literatura e Cultura pelo Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia.
    [Show full text]
  • Cultural Struggles in the Lusofonia Arena: Portuguese-Speaking Migrant Musicians in Lisbon
    AFRIKA FOCUS-Volume 26, Nr. I, 2013-pp. 67-88 Cultural struggles in the lusofonia arena: Portuguese-speaking migrant musicians in Lisbon Bart P. Vanspauwen Instituto de Etnomusicologia, New University of Lisbon, Portugal Approaching music as a point of social connection in the post-colonial city of Lisbon, where cultural entrepreneurs deploy the political concept oflusofonia, this study examines the ways in which local migrant musicians from Portuguese-speaking African countries (PALOPJ, as well as Brazil and East Timor, position themselves in this context. In general, the study shows that there is a lack of recognition of the contribution they make to the expressive culture of the Portuguese capital, and this is related to national preconceptions. Surprisingly, despite several existing coun­ ter-discourses regarding lusofonia, all interviewed musicians do see some future relevance in this concept. They appeal to both supranational institutions and national governments, asking for structural support in order to promote and disseminate all the expressive culture of Portuguese­ speaking African countries, indicating that the contribution of migrant musicians from these countries should be considered as an integral part of Portugal's cultural expression and heritage. Key words: Lusofonia, Portu9al, mi9rant musicians, cultural policy, postcolonialism 0 Mar foi ontem o que o idioma pode ser hoje, basta veneer algunsadamastores 1 Mia Couto 1. Introduction On 25 February 2ou, TAP, the Portuguese national airline, offering more than 70 weekly
    [Show full text]
  • Pretende-Se Analisar Neste Trabalho O Surgimento E Desenvolvimento Da
    Pretende-se analisar neste trabalho o surgimento e desenvolvimento da imprensa em Cabo Verde, bem como refletir sobre a importância da revista Claridade, periódico que representou um marco inicial na literatura cabo-verdiana ao voltar-se para o espaço do arquipélago, com a sua realidade humana e cultural. Em um país carente tanto de recursos materiais para a produção e circulação da literatura quanto de leitores, o grupo de intelectuais cabo-verdianos formado por Manuel Lopes (1907-2005), Jorge Barbosa (1902-1971) e Baltasar Lopes (1907-1989), entre outros, decidiu criar no ano de 1936 a revista Claridade, considerada como instrumento desencadeador do processo de autoconhecimento e de busca de identidade do povo cabo-verdiano. Influenciados pela revista portuguesa Presença e pela literatura brasileira moderna, os escritores cabo-verdianos puderam, através da Claridade, revelar ao mundo a existência de um país com graves carências e sérios problemas sociais, intervindo na realidade social e política do arquipélago. Palavras-chave: Imprensa cabo-verdiana; revista Claridade; movimento Claridade; cabo- verdianidade. It is intended to analyze the emergence and development of the press in Cape Verde, as well as to reflect about the importance of the Claridade magazine, a periodical that represented an initial landmark in the Capeverdian literature when turning to the space of the archipelago, with its human and cultural reality. In a country lacking both from material resources for the production and circulation of the literature and readers, the group of Capeverdian intellectuals formed by Manuel Lopes (1907-2005), Jorge Barbosa (1902-1971) and Baltasar Lopes (1907-1989), among others, decided to create in the year 1936 the Claridade magazine, considered as an triggering instrument of the process of self knowledge and identity search of the Capeverdian people.
    [Show full text]