TESE Mariana Andrade Gomes.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
0 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA MARIANA ANDRADE GOMES ESCRITAS CÔMICAS CABO-VERDIANAS DOS SÉCULOS XX E XXI: DAS NARRATIVAS DE MESTIÇAGEM AO RISO POLÍTICO EM GERMANO ALMEIDA E MÁRIO LÚCIO SOUSA Salvador 2018 1 MARIANA ANDRADE GOMES ESCRITAS CÔMICAS CABO-VERDIANAS DOS SÉCULOS XX E XXI: DAS NARRATIVAS DE MESTIÇAGEM AO RISO POLÍTICO EM GERMANO ALMEIDA E MÁRIO LÚCIO SOUSA Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, como requisito final para obtenção do grau de Doutora em Literatura e Cultura. Orientadora: Profa. Dra. Maria de Fátima Maia Ribeiro Coorientador: Prof. Dr. Amarino Oliveira de Queiroz Salvador 2018 Ficha catalográfica elaborada pelo Sistema Universitário de Bibliotecas (SIBI/UFBA), com os dados fornecidos pelo(a) autor(a). Andrade Gomes, Mariana Escritas cômicas cabo-verdianas dos séculos XX e XXI: das narrativas de mestiçagem ao riso político em Germano Almeida e Mário Lúcio Sousa. / Mariana Andrade Gomes. -- Salvador, 2018. 310 f. : il Orientadora: Maria de Fátima Maia Ribeiro. Coorientador: Amarino Oliveira de Queiroz. Tese (Doutorado - Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura) -- Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, 2018. 1. Narrativas Escritas de Cabo Verde. 2. Riso. 3. Raça. 4. Classe. 5. Gênero. I. Maia Ribeiro, Maria de Fátima. II. Oliveira de Queiroz, Amarino. III. Título. 2 MARIANA ANDRADE GOMES ESCRITAS CÔMICAS CABO-VERDIANAS DOS SÉCULOS XX E XXI: DAS NARRATIVAS DE MESTIÇAGEM AO RISO POLÍTICO EM GERMANO ALMEIDA E MÁRIO LÚCIO SOUSA Tese apresentada como requisito para obtenção do grau de Doutora em Literatura e Cultura pelo Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia. Maria de Fátima Maia Ribeiro – Orientadora _____________________________________ Doutora em Comunicação pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), Bahia, Brasil. Universidade Federal da Bahia (UFBA) Amarino Oliveira de Queiroz – Coorientador _____________________________________ Doutor em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Pernambuco, Brasil. Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Denise Carrascosa França – Examinadora _______________________________________ Doutora em Letras pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), Bahia, Brasil. Universidade Federal da Bahia (UFBA) Alba Valéria Tinoco Alves – Examinadora _______________________________________ Doutora em Letras pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), Bahia, Brasil. Universidade Federal da Bahia (UFBA) José Henrique Freitas Santos – Examinador ______________________________________ Doutor em Letras pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), Bahia, Brasil. Universidade Federal da Bahia (UFBA) 3 A todas as energias ancestrais que me guiam, pela força, pelo carinho, pela proteção, pela certeza que nunca me desvia. Pelo amor, cumplicidade, parceria e dedicação indescritíveis do meu amado Renato; união forjada na alegria tranquila. Aos meus pais Ducarmo e Zé Carlos por serem fonte de amor que nunca seca. A todas as mulheres da minha família, pelos exemplos, pela força e pela proteção. 4 AGRADECIMENTOS Os agradecimentos deveriam ser mais extensos do que o texto da tese porque muitas mãos, sorrisos e abraços tornaram esse processo possível. Primeiramente, agradeço às forças que me guiam, me protegem e me inspiram. Energias ancestrais que não me deixam desviar, não me permitem desistir. Sou muito grata por todo o apoio que minha orientadora, Professora Maria de Fátima Ribeiro, dispensou-me ao longo desses quatro anos. Desde os momentos iniciais da pesquisa e estadia em outro estado até a conclusão deste estudo. Nossas conversas, reuniões, sugestões preciosíssimas, empréstimos generosos de livros e aprendizados são fundamentais para a realização dessa pesquisa e da minha formação enquanto docente. Auxílio, afeto e acolhimento que também se estendem à Tati, Maria, Kelly, Daniel e Tommy em todas as tardes divertidas e deliciosas que compartilhamos. Pontuo também a participação de meu coorientador, Professor Amarino Queiroz, com seus direcionamentos, leituras atentas e sugestões mais que produtivas. Sua disponibilidade, generosidade e dedicação ficam guardadas em mim como exemplos a serem seguidos. Agradeço à FAPESB – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia – pela bolsa que contribuiu para a realização dessa pesquisa. O fomento às instituições de ensino público federais, no meu caso as universidades da Bahia e de Pernambuco, efetivado durante os governos da(o) presidenta(e) legítima(o) Dilma e Lula afetou diretamente minha vida acadêmica, seja nos financiamentos de pesquisa desde a graduação até o doutorado, seja nas condições estruturais de ensino, como melhoria nos centros nos quais estudei, para citar apenas os benefícios mais básicos a que tive acesso. Por esses e outros motivos, explicito meus sentimentos de gratidão e respeito, que também se traduzem em desejos esperançosos de tempos melhores e mais justos. Agradeço às docentes do PPPGLitCult Alvanita Almeida, Denise Carrascosa e Florentina Souza pelas importantes contribuições/inquietações teórico-metodológicas surgidas em disciplinas e palestras, às(ao) coordenadoras(or) do programa, professoras Alvanita Almeida, Rachel Esteves e professor Márcio Muniz, por sempre se disponibilizarem a colaborar desde a seleção até a elaboração de documentos e outras questões burocráticas facilitadas por seus gestos de generosidade. Aos professores Henrique Freitas e Sandro Ornellas pelo estímulo para o desenvolvimento da pesquisa demonstrado desde a entrevista de seleção e no caso do prof. Freitas, ratificado nas sugestões da banca de qualificação. A leitura 5 atenta e rigorosa do prof. Henrique, bem como suas proposições acerca de epistemologias africanas e afro-brasileiras, sua disciplina e compromisso com os estudos africanos e negro- brasileiros consolidam em mim um importante paradigma enquanto docente e pesquisadora. Sua análise desta tese muito me estimula e instiga; é muito importante e reconfortante este tipo de retorno crítico traduzido como diálogo construtivo-afetivo. Meus amistosos e admirados agradecimentos. As indicações da professora Alba Valéria também foram extremamente profícuas, meu sincero agradecimento. Professora Denise Carrascosa em seus exemplos de engajamento e disponibilidade proativa de enfrentamentos e mobilizações muito me influenciaram na escrita e na concepção desta tese. Seu afeto justo e sua luta árdua ficam registradas em mim com terna admiração. Pontuo também o sentimento de gratidão e sincero pedido de desculpas aos secretários Thiago Rodrigues e Ricardo Luiz por todas as cansativas e laboriosas ligações de pedidos de auxílio burocrático sempre atendidos com gentileza e atenção. Registro aqui e onde mais puder verbalizar, meu eterno sentimento de gratidão a duas famílias que nos acolheram durante a estadia em Salvador, na figura de Dona Maria das Graças, Sr. Florisvaldo, Florisvaldo Neto, Beto, Ísis, Roque, Gildo, Sandra, Sarah, Cláudia, Balbino, Fabiana, Akin e Imani apoio e carinho que fazem meu coração bater mais forte de saudades. Minha gratidão pela matriarca me faz transbordar, não tenho como retribuir por tudo o que a senhora faz por mim e por Renato. Seus exemplos de humildade, responsabilidade, respeito, dedicação e doação seguem comigo para sempre. Para mim, sua admirável sabedoria se expressa constantemente através de sua venerável modéstia. É um grande alento saber a quem posso recorrer em momentos de tristeza e compartilhar verdadeiramente as alegrias e conquistas. E a Paulo, Luciene, Jamille, Cecília, Dona Glória, Sr. Zequinha, pessoas diretamente responsáveis por possibilitar a participação nas etapas da seleção, nos recebendo como filhos e irmãos e por quem nutro sincero, profundo e saudoso apreço, no reconhecimento intenso do papel fundamental para o desenvolvimento de meu curso de doutorado. Sinto-me uma pessoa honrada por ter podido partilhar de seu carinho. As amizades surgidas nas disciplinas e reuniões de pesquisa serão levadas para o resto da vida e duas pessoas são essenciais para tornar a solidão e medo menos pesados; Mel Adún e Vérciah Gonçalves são os tesouros que o PPGLitCult me rendeu. Um encontro de sincera, espontânea e duradora irmandade, a alegria dourada dos dias cinzas. Outras preciosidades também fazem parte dessa caminhada como Cristian Sales, Luciana Reis, Tatiane Almeida, Dinameire Rios, Lívia Sousa, Jusciele Oliveira, Alex França (companheiro e apoio em vários perrengues, solícito e atencioso, um caro amigo), Bruno Emanuel (o acalento da 6 ancestralidade nos momentos de dúvidas), Rafael Alves, Rodrigo Cunha, Jádison Coelho. Que a alegria, a partilha e os afetos de nossos encontros perdurem, como já está acontecendo, para além dos muros da UFBA. Durante a graduação em Letras na UFPE, o exemplo da professora Lucila Nogueira (in memoriam) marcou minha trajetória por sua confiança em mim, por enxergar o que nem eu compreendia, por ter me apresentado à carreira de pesquisadora, sempre me estimulando a procurar, questionar, fugir dos lugares comuns e dos elogios falsos. Uma mulher lúcida e sábia, uma espécie de mãe sempre disposta a ajudar suas(seus) alunas(os). Agradeço também às professoras Ermelinda Ferreira e Maria do Carmo Nino, docentes generosas e atentas, com seus modos particulares e afetivos de conduzir o ensino e a pesquisa; aos professores Aldo de Lima, Alexandre Maia e Marlon Barros, pelo carinho constantemente demonstrado mesmo depois de tantos anos passados