Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! de grosdégâtsP.9 mort enFranceet La tempêtefaitun IN PA en ProvenceP.5 se développe La culturedusafran soigner lesAVC technique pour Une nouvelle SA que dubasket» la NBA,«c’estplus Pour Diawara, M. Libert / 20 Minutes SPO P. Magnien / 20 Minutes MARSEILLE -PROVENCE TE TR NTÉ RT MP IM OI É RIE NE S

P.25 P.13

Lcham / Sipa « JE ab au dan www.20minutesfr ou C le A C du consensus,reculade,indécision?D écryptage. P.7 pouvoir, FrançoisHollandearecul é plusieursfois.Art Fiscalité, Leonarda,«Pigeons»… Depuissonarrivéeau

2o As U our X or VI ct no ob s l sa D VI n- de re é É d’ . es O Au ss II ve l e C rg in a p e de s ne , ’s ar iè ir C cl a at ï xc re e be er P.15 ed r s ie 4»

é Mardi 29octobre2013

Ubisoft de -

É r DI TI ON S P É CI AL

E

PUBLICITÉ Mardi 29 octobre 2013

Compiègne va se replonger 1 dans les années 1950 Le Festival du film de Com- Miles Davis ou suivre Bourvil piègne (Oise) aime remon- et Jean Gabin dans La Tra- ter le temps. Sa 12e édition, versée de Paris (Claude-Au- qui aura lieu du 4 au 11 no- tant Lara)… Le réalisateur vembre, proposera un éclai- Costa-Gavras, qui a tourné rage particulier sur les an- de nombreux films inspirés nées 1950, « l’âge d’or du de faits historiques, cinéma populaire », souli- n’usurpe pas sa place d’in- gnent les organisateurs. Les vité d’honneur de cette édi- spectateurs pourront s’im- tion. Il viendra présenter merger dans la Nouvelle L’Aveu et Hanna K. Le public, Vague frémissante avec A qui est invité à remettre le Bout de souffle (Jean-Luc Go- prix du court métrage, dard), emprunter l’Ascen- pourra aussi assister à des

seur pour l’échafaud (Louis conférences pour prolonger Sipa Malle), célèbre pour son gé- le voyage dans le temps. W Jean-Luc Godard trinque avec Jane Seberg, nérique jazz composé par Fabien Randanne l’inoubliable actrice du film A Bout de souffle.

Grégory Mahé parle de Jonny Wilkinson Olivia Wilde attend Un hommage à Chéreau 2 son match contre l’AVC 3 s’est marié à Bandol 5 son premier enfant 7 ouvert au public Il y a deux ans et demi, Grégrory Mahé Si Jonny Wilkinson est loin de passer Minute carnet Ce dimanche, plusieurs amis de Pa- (photo, à gauche, au côté de son biographe) inaperçu sur les terrains de rugby, rose. Olivia trice Chéreau, décédé le 7 octobre, lui était victime d’un accident vasculaire c’est dans la plus grande discrétion Wilde, alias Nu- rendront hommage lors d’une soirée cérébral (AVC). Quatre mois plus tard, le qu’il a épousé sa compagne Shelley méro Treize dans au théâtre de l’Odéon à Paris qui sera rugbyman retrouvait les terrains de Pro Jenkins à Bandol (Var), lundi. Le maire « Dr House », est ouverte au public. Isabelle Huppert, D2. Une histoire qu’il raconte dans Mon de cette commune, où vit le demi d’ou- enceinte à 34 ans Jane Birkin, Dominique Blanc ou en- match contre l’AVC (Ed. Du Moment). verture anglais, capitaine du Racing de son premier core Michel Piccoli et Marianne Faith- « J’ai décidé de faire ce livre pour donner club de Toulon, a uni les époux devant enfant, comme full seront présents. Des extraits de de l’espoir aux gens. Il faut s’accrocher leurs seuls deux témoins. l’a confirmé films et de documentaires sur le tra- afin de surmonter les séquelles dues à l’agent de l’ac- JGA / Zoj Wenn Sipa vail de Chéreau ponctueront la soirée. l’AVC », a-t-il expliqué au cours d’un chat trice. Le papa ? à retrouver en ligne sur 20minutes.fr. Le smartphone L’acteur Jason Sudeikis, que l’on a pu volé sonne voir récemment à l’affiche de la comé- Un varan 4 die Les Millers, une famille en herbe. dans son slip 8 continuait de Vers 1 h 20, dimanche, à Rouen, une squatter l’appartement France 2 appelle jeune fille se fait dérober son smart- Vendredi, les nouveaux locataires d’un phone, rapporte paris-normandie.fr. 6Ruquier à la rescousse appartement de Brives-Charensac Accompagnée d’un ami équipé d’un té- En raison des mauvaises audiences de (Haute-Loire) effectuaient l’état des léphone dernier cri, elle parvient à géo- « Jusqu’ici tout va bien », France 2 envi- lieux lorsqu’ils ont découvert qu’un localiser son iPhone, dans un bar voisin. sagerait de confier l’access prime time jeune varan des Savanes y avait déjà Alertés, les policiers se rendent sur place (de 18 h 30 à 19 h 45) à Laurent Ruquier. élu domicile… Le reptile, qui mesurait et composent le numéro du téléphone Selon le site Télé 2 Semaines, il anime- une cinquantaine de centimètres a été volé, qui se fait entendre... depuis les rait une émission du lundi au jeudi, puis, capturé puis soigné dans une anima- parties intimes d’un homme de 41 ans. du vendredi au dimanche, la case horaire lerie, raconte lamontagne.fr. Ses an-

C. Gonthier / 20 Minutes Le voleur a été placé en garde à vue. serait occupée par Michel Drucker. ciens propriétaires sont introuvables. LA MÉTÉO Ciel de traîne 9 4 MÈTRES Encore des pluies en Méditerranée. C’est la taille de la moustache la plus longue du monde. Ailleurs, le ciel de traîne Elle est arborée par Ram Singh Chauhan, un Indien se généralisera, avec des éclaircies, qui l’entretient depuis 32 ans, précise le site My TF1 News. des passages nuageux, du vent et des averses. Il neigera en montagne C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ ! sur les Pyrénées. Les températures baisseront un peu. 10

Thierry Frémeaux est le délégué général du Festival de Cannes. Mardi 29 octobre 2013

Jeanne Moreau Un mariage de taille « J’ai la chance d’être dépucelé 11soutient les Pussy Riot 15en Turquie par Simenon, dont Audiard disait Jeanne Moreau lira mercredi, dans L’homme le plus 17 qu’il était le meilleur des scénaristes. » plusieurs médias français (France grand du monde Culture, Mediapart…), une lettre de n’est plus un Nadejda Tolokonnikova, l’une des cœur à prendre. Laurent Gerra, qui n’avait pour deux membres des Pussy Riot empri- Sultan Kösen, l’instant joué que de petits rôles, sonnées. « A mon âge, je ne peux plus qui mesure interprète le premier rôle monter sur les barricades. Je prends 2,51 m, a épousé de L’Escalier de fer. Ce téléfilm, la parole pour exprimer ma révolte. Je dimanche une adapté du roman du même nom veux dénoncer ce qui arrive à cette Syrienne dans signé par Georges Simenon, jeune femme dont la vie est en dan- sa ville natale de AFP sera diffusé sur France 3 samedi. ger », déclare l’actrice. Mardin (Tur- « J’adore l’univers de Simenon. quie). « Je suis content d’avoir finale- John, son fils, m’a appelé : ment pu trouver quelqu’un qui m’ac- il voulait que ce soit moi qui joue Pippa cepte et qui m’aimera », a déclaré le Etienne Lomel [le personnage Middleton nouveau marié au sujet de son épouse, principal] », explique 12 qui mesure 1,75 m. le chansonnier à Télé 7 Jours. B. Barbereau / Neyrac Films « gâte » son neveu Qu’offrir à celui qui aura tout ? Pour Le Vatican salue son baptême, le 23 octobre, le prince Une parodie Lou Reed sur Twitter La Française George a reçu un cadeau de sa tante 16 des Jeux va 19qui tient la route qui a le mérite d’être original : des La mort de Lou Reed a suscité des réac- 18 « Souviens-toi, quand tu t’asseyais, dans petites sculptures en argent de ses tions émues… jusqu’au Vatican. Lundi, faire appel à Nabilla la voiture familiale, mais derrière », mains et de ses pieds pour lesquelles sur Twitter, le cardinal Ravasi, « mi- Nabilla va bien collaborer avec la Fran- chante Hisham Fageeh sur l’air de « No elle aurait déboursé pas moins de nistre » de la Culture du pape, a rendu çaise des Jeux (FDJ), de manière ponc- Woman, no Cry ». Lundi, la vidéo de « No 8 200 €. Le kitsch anglais a de beaux hommage au fondateur du Velvet Un- tuelle et uniquement sur le site fdj.fr. Pas Woman, no Drive », chanson parodique jours devant lui. derground. Après avoir cité le refrain de jeu à gratter au nom de la bimbo, moquant l’interdiction faite aux femmes du tube « Perfect Day », il a expliqué : donc, comme le laissaient pourtant pré- de conduire en Arabie saoudite, avait été « Ne vous faites pas d’illusions. Ce sager les informations de la lettre vue plus de 3,5 millions de fois, quarante Alizée et Tal envoient qu’un homme aura semé, il le moisson- Media+ . L’opération liant la FDJ à l’icône huit heures après sa mise en ligne. Le 13valser leur rivalité nera aussi. » Selon le prélat, ce passage de la téléréalité devrait être « événe- comédien voulait ainsi soutenir la cam- Concurrentes dans « Danse avec les de l’épitre aux Galates « est repris par mentielle » et « de courte durée », a pagne des militantes saoudiennes récla- stars », Tal et Alizée ont remisé la Lou Reed dans “Perfect Day” ». précisé l’entreprise publique lundi. mant le droit de conduire. W compétition au vestiaire ce week-end pour enregistrer ensemble un duo. D’après chartsinfrance.net, qui se fait l’écho de l’information, on ignore ci ce Les chrysantèmes sont fidèles titre figurera ou non sur la réédition de leurs albums respectifs. 20 au rendez-vous de la Toussaint Sipa

Lang Lang nommé 14messager de la paix Lundi, le pianiste chinois Lang Lang a été nommé messager de la paix des Nations unies. Ce titre est conféré à des personnalités, telles que Charlize Theron ou Elie Wiesel, qui acceptent de consacrer du temps pour promou- voir l’action de l’ONU. « Jouer en concert est une chose, mais donner à la société est encore plus important », a déclaré le musicien de 31 ans qui Les plantes sont prêtes à quitter les champs (ici, en Corse) pour aller fleurir les tombes. affirme être prêt à se rendre en Syrie. P. Pochard-Casabianca / AFP 4 ■■■ Grand Marseille Mardi 29 octobre 2013

EXPOSITION Un collectif de photographes explore la mémoire de la ville SALON-DE-PROVENCE Les surveillants Vitrolles ouvre son de la prison album de famille sont en colère Barrage filtrant lundi matin à la mai- Mickaël Penverne son d’arrêt de Salon-de-Provence. Pratique Une quarantaine de surveillants se itrolles, une ville nouvelle, L’exposition se déroule au J1, sont rassemblés devant la porte de la moche et sans âme ? C’est place de la Joliette (2e), jusqu’au prison pour protester contre l’agres- V pour aller au-delà de ces cli- 3 novembre. Elle sera ensuite sion dont ont été victimes deux de chés que le collectif Transborder, qui visible à Vitrolles, de mars leurs collègues. « Les agents de sur- rassemble des photographes de la ré- à mai 2014, dans le hall veillance filtrent les entrées à l’appel gion, a créé l’exposition La Nouvelle du centre culturel George-Sand. de FO pénitentiaire et de la CGT pour Ville, visible au J1 jusqu’au 3 novembre. exprimer leur mécontentement et leur Elle raconte, à travers des archives ras-le-bol, précise Fabrice Cros, le municipales, associatives et person- frontiste. « On a voulu comprendre délégué régional FO. Un détenu a nelles, l’histoire de la ville depuis les comment les habitants s’étaient appro- agressé deux surveillants en leur don- années soixante. prié cet espace rapidement construit et nant des coups. » Vendredi, deux comment ils s’étaient constitué une agents et une tierce personne ont été « Les gens s’y sentent bien » identité, explique Patrick Gherdoussi, violentés par un détenu à l’hôpital Vitrolles se développe en même temps membre du collectif Transborder et Nord où il était médicalement suivi. que le bassin de Fos-sur-Mer. Ce qui natif de Vitrolles. On a découvert, par Les syndicats demandent « des sanc-

n’était qu’un modeste village avant la P. Magnien / 20 Minutes exemple, que c’est une ville où le tions disciplinaires maximales » à Seconde Guerre mondiale devient en L’expo dure jusqu’au 3 novembre. monde associatif est très développé. » l’encontre de ce détenu. « Nous nous trois décennies une ville de 35 000 ha- « En fait, beaucoup de gens s’y sentent insurgeons contre la dictature des po- bitants marquée par un urbanisme C’est cette transformation que raconte bien, confirme Philippe Conti, autre litiques publiques qui font perdre à utilitaire. Dans les années quatre- l’exposition qui s’ouvre comme un membre du collectif. Aujourd’hui, après notre institution ses missions priori- vingt-dix, quand le Front national s’em- album de famille où l’on voit les habi- cinquante ans d’existence, on peut dire taires en termes de sécurité pu- pare de la mairie, elle devient même le tants aller à la plage, travailler ou faire que Vitrolles est en train de devenir une blique », dénonce le syndicat FO dans symbole de l’échec des villes nouvelles. du sport mais aussi résister à la mairie ville normale. » W un communiqué publié lundi. W

LE CHIFFRE La Fiesta des Suds se poursuit en mode after Après deux week-ends réussis, la Fiesta des Suds continue jeudi soir avec un premier 450 « After » et les 2 Many DJ’s. Samedi, le festival invite au second « After » Balkan Beat C’est le nombre Box. Enfi n, le 6 novembre, c’est la Fiesta des minots, avec notamment le Cirque Pouce. d’entreprises adhérentes à la Fédération nationale de l’immobilier (Fnaim) des Bouches-du-Rhône, qui fête ses 100 ans mercredi soir au Palais de la Bourse. ##JEV#144-241-http://m.20minutes.fr/tv/actus/88345-f##JEV#

FAITS DIVERS Un violeur en série incarcéré

Un citoyen marocain en situation ir- régulière, interpellé vendredi, a été mis en examen pour « viols avec arme » et incarcéré après avoir été confondu par des tests ADN. Cet homme d’une quarantaine d’an- nées a été reconnu par deux des trois victimes qui avaient été agressées dans le secteur de la gare Saint- Charles. L’agresseur agissait toujours avec une arme blanche ou une arme de poing, s’en prenant à des femmes d’un certain âge. Il avait été repéré par En vidéo, retrouvez l’ambiance de la Fiesta. les caméras de vidéosurveillance. W Mardi 29 octobre 2013 Grand Marseille■■■ 5

MARTIGUES Un derby corse sous surveillance

Pour cause d’incidents la saison der- nière lors des rencontres entre les deux équipes sur l’île de Beauté, le match de coupe de Ligue entre Bastia et Ajaccio qui se tient mardi à 17 h 45 a été délocalisé au stade Francis-Tur- can à Martigues. Initialement, le match devait se tenir à Istres, comme le match de Ligue 1 Ajaccio-Bastia du 4 décembre, « mais le club de Bastia nous a contactés pour savoir si nous pouvions accueillir ce match de Coupe de la Ligue et nous avons accepté », explique Elianne Isidore, l’adjointe aux sports de la ville de Martigues. Pour éviter tout nouvel incident entre supporters corses, cette rencontre se déroulera à huis clos. « Il n’y aura donc

Photos P. Magnien / 20 Minutes pas un dispositif qui sortira de l’ordi- Pendant la saison, Céline Ceccaldi ramasse tous les matins les fleurs de safran avant qu’elles ne se flétrissent. naire », explique Martin Hernandez, le responsable du service de sécurité du PATRIMOINE La récolte de la fleur violette s’effectue jusqu’à la mi-novembre club de Martigues. Et le club de Bastia ne versera pas d’argent à la commune des Bouches- du-Rhône. « On le fait en toute ami- Les terres provençales tié », note Elianne Isidore. W C .B. propices au safran

Amandine Rancoule safran connaît un franc succès depuis de profondeur pour que la terre fasse 20 secondes une dizaine d’années dans la région, une isolation naturelle, indique Céline. ’assistance est captivée. Une propice à cette culture. « Dans notre Mais dans les Alpes, par exemple, il faut JUSTICE vingtaine de visiteurs découvrent cuisine, comme pour la bouillabaisse, les planter à 30 cm. » Cette année, la la safranière de Céline Ceccaldi, on en consomme aussi beaucoup et le saison a une dizaine de jours de retard Arkéma condamnée L pour préjudice d’anxiété jeune agricultrice de Lascours, situé au terroir convient très bien : les terres car il fait encore trop chaud. « Cette pied du Garlaban. En pleine saison de plante aime le froid », souligne Céline, Selon l’Association pour récolte, cette petite fille de safranier Un travail long et en cueillant à la main, une par une, les la défense des victimes prend le temps d’expliquer à ses invités délicat de cueillette, fleurs violettes. Ses 2 000 m2 de terres de maladies professionnelles, l’histoire et la culture du safran en disposées en terrasses lui fournissent le tribunal des prud’hommes France et en Provence. « Le safran est de tri et de environ 200 g de safran par an. Un tra- de Martigues a condamné réellement apparu à la sédentarisation conditionnement. vail long et délicat de cueillette, de tri la société Arkéma à verser des hommes, avec l’élevage et l’agri- et de conditionnement. Il faut environ à 27 de ses salariés 15 000 € culture car il ne vit pas à l’état sauvage, sont calcaires et arides », explique Da- une heure à cette habituée pour ramas- pour l’indemnisation du raconte-t-elle. Les fleurs sont stériles, niel Vaslin, le président de l’association ser 1 000 fleurs. La main-d’œuvre ex- « préjudice d’anxiété ». donc la multiplication se fait de manière Safran Provence, qui fédère des safra- plique le prix du produit final, parfois végétative. » Avec 250 producteurs, le nières. « Je plante les bulbes à 10 cm vendu plus de 40 € le gramme. W POLITIQUE Désir soutient Mennucci URBANISME Après l’incident vendredi au conseil communautaire entre Une nouvelle voie réservée aux bus est en projet Patrick Mennucci et Bruno Gilles, Harlem Désir a apporté Dans le cadre du plan départemental temps de parcours vont être mesurés Charles avait été mise en service. « En son soutien au député des de protection de l’atmosphère, une afin d’ajuster la configuration définitive moyenne 11 000 personnes utilisent Bouches-du-Rhône. « Face voie dédiée aux transports en commun des voies. La section concerne le tron- les lignes régulières de transport quo- à une droite marseillaise va être testée début novembre sur l’A7 çon terminal de l’A7 sur deux kilo- tidiennement, explique de la préfec- immobile et incapable de entre l’échangeur de Plombières et mètres dans le sens entrant de Mar- ture dans un communiqué. Aux heures relever les défis du présent l’arrivée sur le boulevard Leclerc. Les seille. Au niveau du carrefour de de pointe, la fréquence de passage comme de l’avenir, il incarne signalisations horizontales et verti- Leclerc, la voie réservée vient re- atteint un bus par minute ». Le mon- avec toute son équipe l’avenir cales seront modifiées en configura- joindre la voie de bus déjà aménagée tant des travaux s’élève à 1,2 m d’eu- de Marseille », indique-t-il tion chantier, avant la phase finale en 2012. Cette année-là, une voie re- ros, cofinancés par l’Etat, le départe- dans un communiqué. prévue à la fin de l’année. D’ici là, les liant directement l’A7 à la gare Saint- ment, la région et MPM. W A. R. 6 ■■■ Grand Marseille Mardi 29 octobre 2013

INFOS-SERVICES LA MÉTÉO À MARSEILLE

PHARMACIE Université populaire d’Aix AUJOURD’HUI DEMAIN Garde de nuit Cours de philosophie sur Nietzsche jusqu’à vendredi qui a développé concepts comme matin après-midi matin après-midi Pharmacie du Vieux Port au 4, quai l’éternel retour, le surhumain du Port (2e). Tél. : 04 91 90 00 57. et la volonté de puissance. Avec Annick Stevens, docteure en ENSEIGNEMENT philosophie. Rendez-vous mercredi Les inscriptions à 19 h au théâtre Toursky ont démarré au 16, Promenade Léo Ferré (3e). 17 °C 19 °C 10 °C 18 °C Le registre d’inscription à la session 2014 des brevets de technicien Regard sur l’immigration ET EN FRANCE supérieur est ouvert. Les étudiants algérienne en France Ciel de traîne concernés doivent se rendre sur Rencontre et débat avec Rachid le site www.ac-aix-marseille.fr Akbal, comédien et metteur en Encore des pluies en Méditerranée. (rubrique examen). Clôture des scène, autour de l’impossible retour. inscriptions le 15 novembre à 17 h. Rendez-vous mercredi à partir Ailleurs, le ciel de traîne se de 20 h à l’Equitable Café généralisera, avec des éclaircies, CONFÉRENCE au 54, cours Julien (6e). des passages nuageux, du vent et L’histoire universelle des averses. Il neigera en montagne de Marseille 20 Minutes Marseille sur les Pyrénées. Les températures Le collectif Manifeste Rien présente 38, rue Breteuil. 13006 Marseille baisseront un peu. une adaptation de l’ouvrage d’Alèssi Tél. : 04 91 33 59 43 Dell’Umbria : une Histoire Fax : 04 91 54 17 57 Universelle de Marseille parue aux [email protected] éditions Agone. Représentation suivie Contacts commercial : d’un débat en présence de Jean- Romain Crabett : 06 10 28 89 22 Pierre Garnier, sociologue urbain. [email protected] Rendez-vous mardi à partir de 20 h 30 Camille Delmas : 06 21 96 14 22 au Théâtre de Lenche au 4, place [email protected] de Lenche (2e). Entrée libre Jean-Christophe Gomez : 06 35 45 07 98 sur réservation. Renseignement [email protected] au 04 91 91 52 22. Mardi 29 octobre 2013 France■■■ 7

POLITIQUE Depuis qu’il est arrivé au pouvoir, le gouvernement a reculé sur de nombreux sujets La protestation pour faire plier Hollande

Matthieu Goar hausse des prélèvements sur le PEL et à changer d’avis, des membres de la Thierry Mandon. Les « Pigeons » le PEA, le gouvernement n’hésite pas à majorité ont pesé dans la balance. Ainsi, (#geonpi), les Bonnets rouges… Ré- eculade », « manque de donner raison aux contestataires. Il veut sur la réforme des rythmes scolaires, flexe de com’classique, la plupart des cap et d’autorité », crie surtout éviter de se crisper sur des su- des maires PS avaient obtenu que la mouvements de protestation ont choisi «Rl’opposition. « A l’écoute réforme soit appliquée en deux rentrées. un emblème. « Plus un gouvernement des Français », « apaisement du pays », « Plus un Même s’il a toujours affirmé qu’il ne recule, plus les gens se disent qu’il faut soufflent les conseillers de l’ombre de gouvernement serait plus le chef d’un parti, François aller dans la rue », ironise Jean-Chris- l’Elysée. Si les deux bords de l’échiquier Hollande est attentif à la cohésion de sa tophe Lagarde. Riposte des socialistes : politique ne sont pas d’accord sur l’ana- recule plus les gens majorité, tiraillée par les tensions « On peut rester droit dans ses bottes lyse, les faits sont têtus : depuis son vont dans la rue » créées par l’affaire Leonarda (avec un comme l’a fait la droite pendant des arrivée au pouvoir, François Hollande Jean-Christophe Lagarde Manuel Valls, populaire mais qui horri- années et se retrouver avec une disso- n’a pas hésité à plier. A tel point que sa pile une grande partie de la gauche) ou lution, une législative perdue », ré- majorité doute. « Si ce gouvernement jets qui pourraient provoquer une étin- par les doutes sur son engagement éco- torque le porte-parole socialiste cède (sur l’écotaxe), il ne faudra pas qu’il celle, explique un membre d’un cabinet logique. Thierry Mandon, qui résume le rôle s’étonne qu’il n’ait plus d’autorité sur de Bercy : « Parfois tout le monde s’en- « J’ai effectivement l’impression que compliqué de Hollande : « S’il ne bouge rien », a expliqué le sénateur écologiste flamme pour quelque chose qui ne re- nous sommes un peu plus entendus, pas, on dit qu’il est sourd. S’il bouge, on Jean-Vincent Placé sur BFMTV et RMC. présente que 0,1 % du budget de l’Etat. » notamment sur ce budget », explique le affirme qu’il veut faire plaisir à tout le Les « Pigeons », la grogne contre la A chaque fois que Hollande s’est résigné député et porte-parole du groupe PS, monde. » W

BRETAGNE Les raisons de l’embrasement Un air de révolte flotte en Bretagne. Si l’écotaxe cristallise aujourd’hui toutes les récriminations dans la ré- gion, les plans sociaux à répétition de ces dernières semaines, qui mettent à mal les piliers de l’économie régio- nale, ont largement allumé la mèche. En 2012, le volailler Doux a supprimé un millier de postes dans son pôle frais. Le norvégien Marine Harvest a annoncé mi-2013 la fermeture de ses usines bretonnes, entraînant la dis- parition de 400 emplois.

Une réunion à Matignon Plus récemment, le tribunal de com- merce de Rennes a validé la suppres- sion de près de 900 emplois dans les abattoirs Gad, dans le Finistère. En 2012, près de 69 000 salariés bretons

Witt / Sipa travaillaient dans l’agroalimentaire. S’il a toujours affirmé qu’il ne serait plus le chef d’un parti, François Hollande reste attentif à la cohésion de sa majorité. Soite plus de 12 % des emplois de cette industrie en France, ce qui en fait – de loin – la première région du « Quand la gauche ne peut plus taxer, elle est démunie » pays dans le domaine. Et explique l’embrasement né des récents plans G é rard Grunberg, le sait, le voit mais en même temps il est solution. Mais encore une fois, le fond du sociaux. D’autant que les autres sec- directeur de recherche coincé car il a besoin d’argent. Or s’il ne problème, c’est qu’il est coincé car ce teurs de l’industrie (191 000 emplois au Cevipof et au CNRS prélève pas plus d’impôts il va devoir n’est plus possible de taxer plus. au total) ne sont pas en reste: 1 400 toucher à la dépense publique et donc à Comment le Président peut s’en sortir ? postes ont été supprimés à PSA à Comment analysez-vous la reculade sur l’Etat social. Comme la gauche française Je pensais qu’il allait attendre après les Rennes, tandis qu’Alcatel-Lucent a la taxation de l’épargne et le compromis a toujours été dans le « tax and spend » prochaines élections pour procéder à un annoncé la fermeture de son site de annoncé sur l’écotaxe ? (taxer et dépenser), au moment où elle remaniement mais il est si acculé, peut- Rennes, qui emploie 120 personnes. Cette fois, le gouvernement a réalisé : il ne peut plus taxer, elle est démunie. il attendre ? Je n’en sais rien, mais c’est Ce mardi, Jean-Marc Ayrault réunit y a une prise de conscience de l’opinion Le gouvernement revient encore une son caractère. Un remaniement n’est à Matignon élus bretons et ministres publique en France de la pression fiscale fois sur une mesure après une fronde… intéressant que s’il y a une redéfinition concernés par l’écotaxe. Les élus jugée comme trop importante. Et cela C’est en effet très mauvais pour le pou- de la politique. Or, sa politique, Hollande UMP ont choisi, eux, de ne pas y as- touche toutes les couches de la popula- voir. Mais cela dénote moins une fai- a juste du mal à l’appliquer. W sister. W Enora Ollivier tion. Ça, c’est nouveau. Le gouvernement blesse supposée du pouvoir qu’une irré- Propos recueillis par Maud Pierron 8 ■■■ France Mardi 29 octobre 2013

SOCIÉTÉ Une majorité de cérémonies sont civiles si la crémation est choisie FAITS DIVERS Les amis d’un Les obsèques religieuses suicidaire tués perdent du terrain sur la route Un terrible enchaînement de faits a Maud Pierron entraîné la mort de trois jeunes gens, Variations régionales dimanche, en Charente. Selon les pre- es Français choisissent de moins La région parisienne est celle miers éléments de l’enquête, un jeune en moins les obsèques reli- où se déroulent le plus d’obsèques homme de 22 ans avait quitté en voiture L gieuses. C’est la conclusion de civiles (37 %). En queue une boîte de nuit de Marthon à l’aube, l’étude pilotée en 2013 par les Pompes de peloton, on trouve les zones affirmant qu’il allait se suicider, après funèbres générales*, le numéro un des Sud-Est (24 %), Sud-Ouest (25 %) que sa petite amie lui eut annoncé services funéraires en France. Globale- et Rhône-Alpes (26 %). qu’elle le quittait. ment, cette année, 70 % des cérémonies Peu de temps après, un ami de 21 ans étaient religieuses en France contre et un cousin de 17 ans, ont pris la voi- 75 % en 2008. En outre, 53 % des céré- Une évolution, symbole d’un nouveau ture de la jeune fille pour se ruer depuis monies sont civiles lorsque la crémation rapport à la mort pour ce spécialiste. « Il la discothèque à son domicile, situé à est choisie, une option retenue dans 36 % faut d’abord rappeler que ce sont les Vouzan, à 9 km de là. A mi-chemin en- des décès (contre 28 % en 2008). futurs défunts qui choisissent leur mode viron, le véhicule est sorti de route à d’obsèques ou leurs familles, mais en vive allure, et les deux jeunes ont été Nouveau rapport à la mort déclarant faire part du choix du défunt. tués. L’ami qu’ils voulaient secourir a

« L’Eglise catholique avait un interdit V. Wartner / 20 Minutes Ce choix, c’est la projection du futur mort pour sa part mis fin à ses jours avec un sur la crémation jusqu’en 1963 mais La crémation a été interdite dans sa propre mort, c’est la vision de fusil de chasse, dans son véhicule à son bientôt, une majorité de catholiques par l’Eglise jusqu’en 1963. celui qui va mourir, cela ne prend pas en domicile de Vouzan. vont choisir l’incinération, explique compte les éventuels besoins ou envies Il n’était pas encore établi avec certi- François Michaud-Nérard, directeur jamais eu d’interdit, la pratique s’est de ceux qui restent. » W tude lundi si les deux accidentés avaient général des Services funéraires de la développée à un rythme normal. En * Les Pompes funèbres générales ont lancé pris la route dans l’espoir d’empêcher Ville de Paris et auteur d’Une révolution France, ça s’est débloqué dans les une étude auprès de leurs agences le geste fatal de leur ami, ou une fois rituelle, accompagner la crémation. années 1980 et il y a désormais une pour obtenir ces chiffres. 91 % des agences, avertis par un tiers au téléphone que Dans les pays protestants, où il n’y a remontée rapide. » soit 821, ont répondu au questionnaire. l’irréparable était déjà commis. W

20 secondes Explosion de couleurs et de matière solaire Cette image date de la fi n septembre, mais la Nasa ne l’a récupérée et publiée que lundi. Elle montre l’éruption d’un fi lament de matière solaire de plus de 320 000 km de long. FAITS DIVERS Les éruptions solaires sont fréquentes en cette fi n d’année 2013. Morte après s’être fait arracher son sac Une femme de 91 ans est morte lundi des suites de ses blessures après s’être fait arracher son sac jeudi par trois malfaiteurs à Avignon (Vaucluse). Le procureur a ouvert une enquête pour « vol avec violence ayant entraîné la mort ». DÉLINQUANCE Les cambriolages continuent d’augmenter Selon le dernier bilan mensuel de l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales or

(ONDRP) rendu public lundi, vat

les cambriolages enregistrent ser Ob

une progression de 12 % ics en zone gendarmerie (158 365 nam

faits constatés) et de 8,8 % Dy en zone police (213 318 faits lar So

constatés), d’octobre 2012 a /

à septembre 2013. Nas Mardi 29 octobre 2013 France■■■ 9

INTEMPÉRIES La tempête Christian a causé la mort d’une dizaine de personnes, dont une en France Le retour des vents dévastateurs

Pierre Koetschet

e corps d’une femme âgée de 47 ans a été retrouvé par un pro- L meneur sur une plage, lundi après-midi, puis identifié par sa famille. Tous se promenaient en bord de mer, lorsque la victime a été emportée par une lame lundi matin dans le sud-ouest de Belle-Ile-en-Mer (Morbihan). C’est la seule victime française de la tempête Christian, qui a frappé l’Europe du Nord, et plus particulièrement le Royaume-Uni où cinq personnes sont décédées. Parmi P. Huguen / AFP elles, une adolescente de 17 ans, sur- prise dans son sommeil dans sa maison en préfabriqué. Ces intempéries ont aussi fait trois morts en Allemagne, un au Danemark et un aux Pays-Bas.

Transports bloqués Les dégâts matériels ont aussi été très lourds. Environ 460 000 foyers ont été privés d’électricité en Grande-Bretagne et 75 000 en France. ERDF a mobilisé plus de 1 000 techniciens sur l’ensemble F. Tanneau / AFP des régions concernées et engagé d’im- F. Tanneau / AFP portants moyens matériels pour rétablir Les rafales, qui ont atteint 147 km/h près de Boulogne (en haut), ont fait d’importants dégâts en Bretagne (en bas). le courant, en indiquant que l’électricité serait rétablie à 21 h dans 90 % des cas. verser la Manche. Le trafic ferroviaire bloqués ont été acheminés jusqu’à Les vents ont soufflé en France jusqu’à entre Rouen et Paris a, quant à lui, été Rouen ou Paris selon les cas, a indiqué Au Danemark 147 km/h au cap Gris-Nez, entre Calais totalement interrompu en fin de matinée la SNCF, précisant que le trafic dans les Quelque 500 passagers étaient et Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), dans les deux sens, après la panne d’un deux sens ne serait rétabli que mardi coincés lundi à l’intérieur de ce qui a provoqué de nombreux pro- train transportant quelque 800 per- matin. Dans l’ensemble de la région, les 35 avions à Copenhague. Les vents blèmes de transports maritimes, qui ne sonnes sous un tunnel, à hauteur de autorités ont invité la population à ne pas violents empêchaient d’installer se sont rétablis qu’en toute fin de journée Louviers (Eure). Il a été rétabli dans un se promener sur le littoral ni en forêt en les passerelles de débarquement. quand les ferries ont de nouveau pu tra- sens dans l’après-midi. Les passagers cette période de vacances scolaires. W

JUSTICE RACISME Virée pour son rôle de cougar, Taubira traitée de « guenon » elle gagne aux prud’hommes En déplacement vendredi à Angers qu’il y a des personnes qui, de plus en (Maine-et-Loire), Christiane Taubira a plus, s’affranchissent des obligations Licenciée pour avoir interprété le rôle des prud’hommes du bien-fondé de sa été, selon la presse locale, victime d’in- dans un Etat de droit, à savoir de respec- d’une cougar dans un clip de rap, Vé- démarche. « Cela ne posait pas de pro- jures racistes de la part de jeunes oppo- ter la loi, qui s’exonèrent de ce respect ronique Bonnazola, 52 ans, ex-sur- blème au collège quand je me dégui- sants au mariage pour tous. Une jeune de la loi et qui profèrent des insultes, des veillante d’un collège catholique de sais et que je jouais le rôle de Mado la fille d’une dizaine d’années aurait lancé injures, des menaces », a réagi Chris- Juan-les-Pins (Alpes-Maritimes), a Niçoise. Mais là, quand c’est une cou- à la ministre de la Justice : « C’est pour tiane Taubira lundi à Toulouse (Haute- obtenu gain de cause devant les gar, c’est autre chose… », confie-t-elle qui la banane ? C’est pour la guenon ! » Garonne). La Manif pour tous a prud’hommes. « La décision est tom- à 20 Minutes. Or, selon Me Chami, « le « Très franchement, sur ma personne, condamné samedi « cet acte isolé », qui bée il y a un mois, a confirmé à 20 Mi- conseil des prud’hommes a estimé que c’est absolument sans importance. Ce « n’est pas représentatif de la mobilisa- nutes Pierre Chami, son avocat. Nous ce n’était pas au collège de définir qui me paraît extrêmement grave, c’est tion pacifique des Angevins ». W A. S. n’en avons pas parlé avant car l’éta- l’orientation artistique de sa salariée blissement scolaire pouvait toujours en dehors des heures de cours ». faire appel. Mais il ne l’a pas fait. La Aujourd’hui au chômage, Véronique n’a C’EST DIT ! décision est donc définitive… » pas souhaité indiquer le montant des indemnités qu’elle a obtenues lors de « La maltraitance des enfants Comédienne amatrice cette procédure. Quoi qu’il en soit, elle en France est un sujet tabou. Cela faisait des années que Véronique compte bien rebondir et assure avoir » était comédienne amatrice. Et c’est reçu de nombreuses sollicitations. W Réagissant à la découverte d’un bébé dans le coffre d’une voiture, d’ailleurs ce qui a convaincu le conseil Vincent Vantighem la ministre socialiste déléguée à la Famille, Dominique Bertinotti, a regretté la « fausse pudeur » du pays sur ces sujets. (Source : RTL) 10 ■■■ France Mardi 29 octobre 2013

INVENTIONS Les nouveautés de Noël sont aussi l’œuvre de novices 20 secondes Ils se sont lancés dans JUSTICE Tabac contre e-cigarette Le tribunal de commerce de les jeux sur un coup de dés Toulouse dira le 9 décembre si la publicité et la vente Claire Planchard 2013, dévoilé la semaine dernière par le l’âme d’entrepreneur, enseignante pas- des cigarettes électroniques salon Kidexpo, le prouvent une nouvelle sionnée de pédagogie ou encore finan- constituent ou non une es grands noms de l’industrie du fois : à côté des nouveautés des géants cier féru de jeux de société, ils racontent concurrence déloyale jouet ne seront pas les seuls à du secteur se cachent des pépites d’in- à 20 Minutes comment créer, développer envers les buralistes. L innover cette année pour Noël. novation et d’inventivité développées de et distribuer leurs jeux seuls ou avec des C’est l’accusation portée Les lauréats des concours européens de façon artisanale par des créateurs de partenaires leur a permis d’élargir leur par un buraliste de Plaisance- jeux ou le palmarès des Etoiles du jouet tous horizons. Ingénieur aéronautique à horizon professionnel. W du-Touch (Haute-Garonne) à l’encontre d’un vendeur « Il faut d’e-cigarettes. s’accrocher » Messier jugé en appel Xavier Sénémaud Plus de onze ans après son ##JEV#111-134-http://m.20minutes.fr/tv/actus/88273-30-c##JEV# Créateur de Flype départ brutal de Vivendi, l’ex- Inventer, fabriquer et distribuer lui- PDG du groupe, Jean-Marie même son jeu, c’est le pari de Xavier Messier, a comparu lundi Sénémaud. Après dix ans dans l’aé- devant la cour d’appel de ronautique, cet ingénieur centralien Paris. En première instance, il s’est lancé en 2011 avec sa trouvaille, avait été condamné à trois ans Flype, un rectangle en résine conçu d’emprisonnement avec pour tourner au bout du doigt au sursis et 150 000 € d’amende, contact de l’air. Un miracle apparent pour diffusion d’informations qui est en réalité un condensé de trompeuses sur les technologie et de savoir-faire 100 % perspectives de Vivendi. français. Flype a vite convaincu le public et le jury du concours Lépine Recours contre l’expulsion avant de conquérir des enseignes des parents de Leonarda comme Oxybul, La Grande Récré et L’avocate de la famille Joué Club. « Dans une industrie du de Leonarda Dibrani devait jeu très concurrentielle où la plupart déposer lundi avant minuit des jeux techno sont produits en Asie, un recours devant le tribunal il faut s’accrocher. Mais on a créé un administratif de Besançon, savoir-faire que l’on pourra exploiter

pour demander l’annulation V. Wartner / 20 Minutes sur d’autres projets », explique Xa- de l’obligation de quitter Le Flype de Xavier Sénémaud En vidéo, un jeu de société vier Sénémaud. W le territoire français dont a rapidement trouvé son public. inspiré de la crise financière. font l’objet les parents de la collégienne rom. « Quatre ans sans salaire » Appel à l’aide des familles Frédérique Costantini lecture ont immédiatement collections, ses Tam Tam se de moines de Tibéhirine Créatrice et éditrice fait un carton auprès des en- sont écoulés à près de 60 000 du jeu de cartes Tam Tam Les familles des moines de fants, des parents, mais exemplaires en France, en Tibéhirine assassinés en 1996 Frédérique Costantini vit de- aussi des profs et orthopho- Suisse et en Belgique. demanderont mercredi, lors puis quatre ans « une aven- nistes. L’enseignante, qui « Quand on aura atteint les d’une rencontre à l’Elysée, ture un peu magique » : cou- s’est mise en disponibilité, a 100 000, je pourrais peut-être le concours de François verts de récompenses, ses monté sa société d’édition AB commencer à me payer Hollande afin de convaincre jeux de cartes Tam Tam Ludis et trouvé un diffuseur, après quatre ans sans sa-

Alger de laisser le juge Marc AB Ludis d’aide à l’apprentissage de la Auzu. Déjà déclinés en trois laire ! », sourit-elle. W Trévidic se rendre en Algérie pour son enquête, a annoncé lundi leur avocat. « Je crée pour décompresser après le travail » POPULARITÉ Fabien Chevillon ment baptisé « Jack le tra- vente depuis septembre dans Hollande touche le fond Trader et créateur der », le jeu est devenu les magasins de jouets. « Si du jeu 30 Carats 30 Carats et les actifs ça marche, j’aimerais bien La proportion des personnes Depuis une dizaine d’années, toxiques ont été remplacés créer des extensions du jeu. interrogées qui disent avoir Fabien Chevillon invente des par des pierres précieuses, Et si c’est un carton mondial, une mauvaise opinion du chef jeux, pour « décompresser plus séduisantes pour les pourquoi ne pas m’y consa- de l’Etat a atteint 73 %, après le travail ». La crise de enfants. Cinq ans plus tard, crer pleinement ! », confie indique le baromètre BVA 2008 lui en a inspiré un sur le le jeu multiprimé est édité Fabien Chevillon, toujours publié lundi. Un record depuis

T. Lemoine / 20 Minutes monde de la finance. Initiale- chez Grosso Modo et est en salarié dans sa banque. W la création de ce sondage. Mardi 29 octobre 2013 ##JEV#144-250-http://m.20minutes.fr/tv/actus/88283-e##JEV# Monde■■■ 11

CHINE Le pays veut éradiquer toute contestation, comme l’a montré l’incident de la place Tiananmen lundi Pas de répit pour la censure

Faustine Vincent paru est jugé trop critique. La télévision est contrôlée grâce à de « faux directs », l a fallu moins de trois heures pour présentés comme des vrais. Internet et faire place nette. Le véhicule qui a les réseaux sociaux bénéficient, eux, I foncé lundi sur la foule, puis s’est d’une surveillance spécifique. « Des enflammé sous le portrait de Mao sur la messages de dissuasion sont envoyés célèbre place Tiananmen, a disparu en aux blogueurs, aux cyberdissidents…, ce un tour de main. Tout aussi vite, l’opéra- qui sème la peur et favorise l’autocen- tion de nettoyage s’est accompagnée sure, explique Benjamin Ismaïl, respon- d’une vaste opération de censure, alors sable Asie à Reporters sans frontières. que les réseaux sociaux chinois étaient Les autorités s’efforcent d’être très réac- déjà en ébullition. Le journal du soir de tives après publication. ». Le contrôle a la télévision d’Etat CCTV n’a même pas été encore renforcé en décembre 2012

évoqué l’événement. avec l’adoption de nouvelles mesures qui Weibo Photo / EyePres Newscom obligent les internautes à fournir leur Le véhicule s’est enflammé sous le portrait de Mao, sur la place Tiananmen. Surveillance extrême véritable identité à leur fournisseur d’ac- L’arrivée de Xi Jinping au pouvoir en 2012 cès. En tout, la surveillance et la censure noms de code, ils ne parviennent pas à ne s’est pas accompagnée de l’ouverture d’Internet occupent quelque deux mil- vaincre la censure chinoise. « Le contrôle Les « 50 cents » que certains espéraient, confondant li- lions de personnes dans le pays (lire est absolu sur tous les faits importants, Les autorités paient des rédacteurs béralisme économique et idéologique. encadré), a révélé ce mois-ci la presse explique Jean-Luc Domenach, profes- anonymes embauchés par le Parti La Chine a même renforcé la censure en officielle. Si Internet et les réseaux so- seur de sciences politiques et auteur de communiste ou le gouvernement pour 2012, se dotant de nouveaux outils. La ciaux permettent de faire sortir plus Mao, sa cour et ses complots (éd. Fayard). écrire des commentaires en ligne presse écrite traditionnelle est censurée d’informations qu’avant, grâce notam- Il peut échouer ponctuellement, mais ce favorables au régime en échange en amont via des directives envoyées ment à des procédés permettant de n’est pas durable : le grand couvercle de 50 cents, d’où leur surnom. quotidiennement, et en aval si un contenu surfer anonymement sur le Web ou des retombe ensuite. » W

LE CHIFFRE ÉGYPTE Les Frères musulmans face aux juges 20 secondes 6 Le procès du Guide suprême des ciers ont tué plus d’un millier de ses NIGER personnes sont mortes et Frères musulmans, Mohamed Badie, partisans et arrêté plus de 2 000 Frères cinq ont été hospitalisées doit reprendre ce mardi au Caire, en musulmans, dont la quasi-totalité de 35 migrants meurent de soif lundi après avoir été Egypte. Il est accusé d’« incitation au leurs leaders, interdit leurs activités Lundi, alors qu’ils traversaient le intoxiquées par une fuite de meurtre » d’opposants au président et gelé les avoirs de la confrérie, qui désert en route pour l’Algérie, gaz dans une mine de déchu, Mohamed Morsi, lui-même avait pourtant remporté haut la main au moins 35 migrants nigériens charbon à Santa Lucia, dans issu des Frères musulmans. les législatives, à la fin 2011. W F. V. sont morts de soif lorsqu’un le nord-ouest de l’Espagne. Avec ses deux adjoints Khayrat al-Cha- véhicule les transportant est ter et Rachad Bayoumi, également tombé en panne « en majorité incarcérés, Mohamed Badie doit ré- des femmes et des enfants, sur CHYPRE pondre de la mort de huit manifestants la route », a déclaré le maire tués, alors qu’ils tentaient d’attaquer d’Arlit, ville minière du Nord Une recherche, le siège de la confrérie islamiste nigérien. au Caire le 30 juin. 23 ans après ARABIE SAOUDITE Mohamed Morsi maintenu au Une parodie vue 3,5 millions La police chypriote a annoncé lundi secret depuis le 3 juillet de fois en 24 heures qu’elle recherchait un jeune Anglais Le procès s’était ouvert le 25 août, Une reprise parodique de Bob signalé sur l’île et ressemblant au por- mais avait aussitôt été repoussé en Marley intitulée « No Woman, no trait-robot de Ben Needham, un petit raison de l’absence des accusés. Mo- Drive », moquant l’interdiction garçon kidnappé sur l’île grecque de Kos hamed Morsi est maintenu au secret faite aux femmes de conduire en en 1991. « Une enquête a commencé depuis sa destitution par l’armée, le Arabie saoudite, a dépassé lundi après que nous avons reçu un message 3 juillet dernier. Il comparaîtra quant les 3,5 millions de vues en d’Interpol », a dit un porte-parole de la à lui dans un tribunal du Caire le 4 no- 48 heures sur YouTube. police. Le cas de Ben Needham, disparu vembre. Le président déchu sera jugé « Souviens-toi, quand tu à l’âge de 21 mois, a été relancé lorsque pour la mort de sept personnes en t’asseyais, dans la voiture les autorités grecques ont reçu une vidéo décembre 2012 dans des affronte- familiale, mais derrière », dans laquelle apparaît un homme res- ments entre pro et anti-Morsi. Egyptian Ministry of Interior/ chante l’artiste et activiste semblant au portrait-robot de Ben, qui Depuis le renversement de Mohamed Le procès de Mohamed Badie saoudien Hisham Fageeh. serait aujourd’hui âgé de 23 ans. W Morsi par l’armée, militaires et poli- doit reprendre ce mardi au Caire. 12 ■■■ Economie Mardi 29 octobre 2013

VIE DE BUREAU ARTISANAT L’é vé nement créé en France se décline à l’international L’injustice déprime Le Salon du chocolat les salariés fait saliver le Moyen-Orient Dépression, burn-out, stress : si les symptômes de la souffrance au travail Céline Boff sont de mieux en mieux connus, leurs causes exactes restent encore à explo- ’est le grand rendez-vous des rer. C’est ce que démontre une étude cacaomanes. La 19e édition du surprenante menée par une équipe de C Salon du chocolat ouvre ses chercheurs danois, qui se sont penchés portes mercredi à Paris*. Au pro- pendant deux ans sur une cohorte de gramme : quatre cents participants, 4 237 fonctionnaires, ne présentant trois cents animations et plus de aucun signe de dépression. Au bout de 135 000 visiteurs attendus sur cinq jours. cette période, 58 cas de dépression ont « Paris, c’est le show-room mondial, été identifiés. lance Sylvie Douce, qui a créé et dirige Mais c’est sur les causes de cette nou- avec son compagnon François Jeantet velle souffrance psychologique que le Salon du chocolat. Il reste notre plus l’étude enseigne le plus. « La charge de grand événement au monde en termes travail n’a en réalité pas d’effet sur la de fréquentation et d’exposition. » dépression au travail », révèle le psycho- logue Matias Brødsgaard Grynderup, « Nous exportons coauteur de l’étude. En revanche, « des le savoir-faire environnements de travail caractérisés tricolore en termes par un faible niveau de justice procédu- rale et relationnelle » ont été eux iden- d’organisation tifiés comme des facteurs sérieux de et de gastronomie. » dépression. En clair, c’est le sentiment Sylvie Douce, créatrice du salon d’injustice qui perturbe les salariés. W Claire Planchard Pour l’instant, en tout cas. Car ce salon ne cesse de se développer à l’internatio- nal. Pérou, Suisse, Belgique, Etats-Unis, ##JEV#171-139-http://m.20minutes.fr/tv/actus/88287-c##JEV# Brésil, Corée du Sud, Royaume-Uni… Il se décline désormais dans une quinzaine 20 secondes de villes dans le monde. « Nous expor- tons le savoir-faire tricolore en matière MÉDIAS d’organisation de salon, mais également de gastronomie, puisque nous sommes Canal+ bientôt à 100 % à chaque fois accompagnés de grands propriété de Vivendi chocolatiers français », détaille Sylvie Le groupe Vivendi, qui détient Douce. Et le prestige de ces artisans est 80 % de Canal+ France, immense à l’étranger. Notamment au

va acquérir les 20 % restants Japon, où sept Salons du chocolat sont V. Wartner / 20 Minutes au groupe Lagardère pour organisés chaque année dans autant de Le maître pâtissier Hugues Pouget En vidéo, découvrez la recette près de 1,02 milliard d’euros. villes. « Là bas, c’est de la folie », s’est rendu au salon de Tokyo. du financier « Jorge Amado ». Un accord a été trouvé, confirme Hugues Pouget, maître pâtis- au terme de six mois de sier de la maison parisienne Hugo & Après l’Asie, Sylvie Douce et François raffiné et accessible… Notre cible de médiation. La chaîne cryptée, Victor, qui participe depuis quatre ans Jeantet visent désormais le Moyen- conquête est d’autant plus large. » W à l’abondante trésorerie, était déjà au salon de Tokyo. « Les visiteurs Orient : « Nous sommes très demandés * Tarif : 13 € (enfant de moins de 12 ans : devenue un objet de discorde ne paient pas l’entrée, mais ils patientent dans cette région du monde, notamment 6,50 € ; gratuit jusqu’à 3 ans). Du 30 octobre entre les deux groupes. pendant des heures pour acheter leurs au Liban et en Israël. Le chocolat a de au 3 novembre, de 10 h à 19 h. Au Parc chocolats », précise-t-il. plus la particularité d’être un produit des expositions de la Porte de Versailles (15e). TÉLÉPHONIE Numericable prêt à entrer en Bourse ÉPARGNE Numericable Groupe a lancé lundi le processus qui doit Les Français tiennent à leur bas de laine conduire à son entrée en Bourse le 8 novembre. La volte-face fiscale du gouvernement 27 pays de l’Union européenne, d’après quiétude française, un tempérament Le câblo-opérateur espère ce week-end a montré à quel point Eurostat. En zone euro, seuls les Alle- moins confiant que celui des Anglo- lever 652 millions d’euros. l’épargne était un domaine sensible mands épargnent plus que les Français. Saxons, explique la chercheuse. Tou- Cette opération devrait être pour les Français. La France affichait « L’épargne, en France, est avant tout cher à ce qui a été mis de côté pour les la plus importante réalisée en 2012 un taux d’épargne des ménages culturelle », explique l’économiste coups durs ou pour les enfants, sou- sur la place parisienne de 15,6 % du revenu disponible brut, Pascale Hébel, du Centre de recherche vent au prix de sacrifices, c’est donner depuis 2008. selon l’Insee. La même année, ce taux pour l’étude et l’observation des condi- aux Français l’impression qu’ils per- était de 10,95 % pour la moyenne des tions de vie (Crédoc). « Il y a une in- dent de l’argent. » W Mardi 29 octobre 2013 Santé■■■ 13

MÉDECINE A l’occasion de la Journée de l’AVC, zoom sur une nouvelle technique de traitement Chasse au caillot dans les artères

Vincent Colas Un traitement innovant, dont le protocole ##JEV#164-80-http://m.20minutes.fr/tv/actus/88327-a##JEV# est encore en cours d’évaluation, mais n mardi d’octobre à l’hôpital Bi- qui offre une fenêtre thérapeutique de chat, à Paris (18e). Il est 15 h. Un six heures. Cent trente-sept thrombec- U homme de 49 ans vient d’être tomies ont déjà été effectuées à l’hôpital confié au service de neurologie. Selon Bichat depuis janvier. les pompiers qui l’ont accompagné, il Il est 16 h 30. Après plusieurs examens, souffre de troubles de la parole et il est le patient a été placé sous anesthésie en partie paralysé : des symptômes de locale. Le Pr Mazighi introduit son cathé- l’AVC (accident vasculaire cérébral). Le ter par l’artère fémorale. Face à lui, trois compte à rebours a commencé. écrans lui montrent sa progression dans le système artériel. En moins de vingt Encore en cours d’évaluation minutes, il est sur le site de l’occlusion. « Chaque minute qui passe, c’est deux A 17 h 10, le médecin a ramené un petit millions de neurones de perdus », sou- bout du caillot, de la taille d’un grain de ligne le Pr Mikael Mazighi. « En cas sable. Il ne lui reste plus que deux pas- d’AVC, le traitement de référence, c’est sages pour retirer complètement le la thrombolyse », explique le spécialiste. caillot de l’artère de 4 mm de large. Un Une technique qui consiste à désagréger de trop pourrait provoquer une hémor- le caillot avec des médicaments, mais ragie cérébrale. Après son deuxième qu’il faut administrer dans les quatre passage, à 17 h 18, un peu de sang com- heures et trente minutes suivant les pre- mence à passer. A 17 h 28, le caillot est

miers symptômes. « Sauf qu’ici, à Bichat, retiré. A 17 h 40, le cerveau est irrigué. P. Magnien / 20 Minutes nous faisons de la recherche. Et ce pa- Et le patient, qui était paralysé, bouge le Le patient subi une IRM du cerveau En vidéo, comprendre tient est éligible à la thrombectomie. » bras droit. Un bon signe pour la suite. W avant d’être opéré (illustration). une thrombectomie en 100 secondes.

ENFANCE CANCER L’accouchement Une opération de solidarité 20 secondes

à domicile et de sensibilisation au poil CORONAVIRUS e défendu Pour la deuxième année en France, no- de la prostate ou des testicules et à la Une 52 victime vembre est le mois de la moustache. Le santé mentale. Movember est avant tout en Arabie saoudite Des rassemblements ont eu lieu sa- 1er novembre, le mouvement caritatif une expérience collective à partager avec Le ministère saoudien medi en France pour défendre l’accou- Movember* invite les hommes à se raser ses collègues ou ses proches. En 2012, de la Santé a annoncé lundi la chement à domicile, menacé selon les intégralement puis à se laisser pousser 113,5 millions d’euros ont été récoltés mort d’une femme de 83 ans, participants par le coût « prohibitif » des la moustache jusqu’à la fin du mois. La dans le monde. Mais les statistiques ne atteinte par le coronavirus assurances exigées des sages-femmes. gent féminine est invitée à soutenir les disent pas combien de participants ont MERS, portant à 52 le nombre Ils étaient notamment plus de 300 à hommes à l’aide de moustaches pos- gardé leur moustache le 1er décembre de décès liés à cette maladie Bordeaux, une cinquantaine à Paris, tiches. Le but de l’opération est de récol- au matin. W Bertrand de Volontat dans le royaume. Toulouse, Périgueux et Nice, une ving- ter des dons et de sensibiliser au cancer * fr.movember.com. taine à Angoulême. TABAC Depuis 2002, les sages-femmes sont Les substituts mieux obligées de s’assurer, mais les tarifs ##JEV#109-253-http://m.20minutes.fr/tv/actus/57508-m##JEV# remboursés pour les jeunes proposés par les assureurs pour l’ac- L’Assemblée vient d’adopter couchement à domicile (AAD) atteignent, des mesures encourageant « pour les moins chères, 19 000 € », les jeunes à arrêter le tabac. alors que « le revenu annuel d’une sage- Les substituts nicotiniques femme est estimé à 24 000 € », selon le (patch, gomme, pastille, mouvement, qui réclame en consé- inhalateur) seront trois fois quence « une aide des pouvoirs pu- mieux remboursés par la blics ». Une pétition a été lancé sur In- Sécurité sociale pour les ternet et des courriers ont été envoyés jeunes de 20-25 ans, le forfait aux parlementaires et aux ministres. remboursé passant de 50 € Les accouchements à domicile sont à 150 € par an. Cette aide marginaux, estimés à défaut de chiffres sera complétée par la mise précis entre 1 000 et 4 000 par an, as- 20 Minutes en place d’un programme sistés par une soixantaine de sages- En 2012, l’équipe de 20 Minutes En vidéo, l’évolution d’accompagnement. femmes. W s’était déjà prêtée au jeu. des moustaches des journalistes. 14 ■■■ Pause Mardi 29 octobre 2013

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°2652 Force 4 Bélier du 21 mars au 20 avril JEU DE SOUDÉ ORIENTAL MAÎTRE BLESSÉS IL FAIT Vous faites le bilan de vos expériences BOULES PETITS À DILI À CHŒUR PROCÉDÉ DES VAU- TEST AVANCES passées, en vous promettant à l’avenir VIVRE TOURS FINASSE DE PSY POÉTIQUE de mieux écouter vos désirs. ÉLO- Taureau du 21 avril au 21 mai QUENT Les événements qui surviennent dans votre vie vous amènent à faire rapidement MARQUÉE TOUX... de nouveaux projets d’avenir. DOUCE- MENT Gémeaux du 22 mai au 21 juin Tant bien que mal, vous parvenez à garder le contrôle face à des situations imprévues qui vous retarderaient. BAYER TRA- ELLE EST GAULOIS Cancer du 22 juin au 22 juillet VERSE AUX Les attitudes de certaines personnes ANGES COURS de votre entourage vous déconcertent. PRIMAIRE Vous avez du mal à les comprendre. PUISQUE Lion du 23 juillet au 23 août ANNONCE Vous demeurez à l’affût de tout ce qui LE PAPE GAZ SYM- serait susceptible de pimenter votre vie. BOLIQUE Pour changer des habitudes. REMPLIR BOÎTE À DANS LES Vierge du 24 août au 23 septembre DE BOUE IMAGES CHAÎNES Vous soignez votre image, par souci de plaire avant tout. Attention, XÉNON cela peut en déranger quelques-uns. PAIN ANGLAIS du 24 sept. au 23 octobre ATTRA- MUL- ARRIVE Balance PENT TIPLE CERCLES EN TÊTE Pas facile de trouver une épaule DE JEUNES FÊTE À FATIGUE FLEUVE bienveillante qui sache vous écouter ENTÊTÉS HANOI CÔTIER et ne pas dévoiler vos secrets. GRATI- FIANT

Scorpion du 24 oct. au 22 nov. BOISER Plutôt que de rester là, à attendre CHAM- que l’on vienne vers vous, vous prenez PION les devants et forcez les discussions. D’ÉCHECS OISEAU M O T U A A du 23 nov. au 21 déc. ÉGALISE PLAT DE Sagittaire D’ENTRÉE LÉGUMES V I S I T E E S N E T Vous avez le souci du détail N A S I L L E M E N T MET SUR ENVOYÉ Z E L E E F R O T T E et ne laissez rien passer. De manière UN FIL AU TAPIS S U N N E T H O N R T T N U à garder le contrôle de la situation. SOLUTION R A A N E UN BON DE LA R O T E MOMENT GRILLE N° 2651 du 22 déc. au 20 janv. N I N R J Capricorne L E O P F F U Vous ne vous attendiez pas N O R M A L I S E R CARRÉ P C R E U T I L I S E à ce qui va vous arriver aujourd’hui. ÉCOSSAIS A B A T T A G E GAGNANT N’ayez crainte, l’événement sera heureux. C I E L E L U T D L G R E E S Verseau du 21 janvier au 18 février Tout ce qui peut freiner votre évolution et vous empêcher de concrétiser vos désirs Facile Edition spéciale au format PDF - hors série SUDOKU N°1821 50-52, bd Haussmann, CS 10300 vous agace vraiment. En partant des chiffres déjà 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 6 7 8 inscrits, remplissez la grille Fax rédaction : 01 53 26 65 68 Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, E-mail : [email protected] Edité par 20 Minutes France, SAS au capital Vous avez besoin des encouragements 9 8 2 1 4 chaque colonne et chaque Créons du lien carré de 3 par 3 contienne de 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843 de votre entourage pour vous motiver Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, dans la réalisation de vos projets. 9 5 2 une seule fois tous Schibsted Print Media AS les chiffres de 1 à 9 Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 7 6 8 4 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément 8 1 7 5 2 6 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation Solution du sudoku n° 1820 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 2 9 1 5 7 9 3 5 1 6 2 8 4 Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier 4 1 6 9 2 8 7 3 5 Directrice du marketing et de la communication : 8 5 2 7 3 4 1 6 9 Nathalie Desaix 4 7 3 6 3 7 1 5 9 8 4 2 Directeur des ressources humaines : Sébastien Goffings 9 2 4 3 8 7 5 1 6 Directrice administrative et financière : Magali Aldon 1 5 8 2 7 1 8 5 4 6 2 9 7 3 © 20 Minutes France, 2013. Tapez FOUDRE au 71030 3 7 8 6 9 5 4 2 1 Dépôt légal : à parution. 0,65€ par SMS +coût SMS 2 6 9 8 4 1 3 5 7 3 1 9 5 4 1 2 7 3 6 9 8 Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 2109-2192, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71010 : 3 SMS minimum pour la 1ere question. Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-3343, 2269-4056, 2269-336X, MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr les solutions des jeux sur 20minutes.fr 2269-4366 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. Mardi 29 octobre 2013 High-tech■■■ 15

JEU VIDÉO Le quatrième volet de la saga aborde le milieu de la piraterie au début du XVIIIe siècle «Assassin’s Creed» largue les amarres

Joël Métreau V Toute ressemblance avec des ##JEV#176-68-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88275-a##JEV# personnages ayant existé… Un trai- près 12 millions de copies ler présentait Barbe Noire en train de vendues pour « Assassin’s vanter les louanges du héros. « La saga A Creed 3 », « Assassin’s imbrique la fiction aux côtés de person- Creed 4 Black Flag » sort ce mardi sur nages historiques. » On croise aussi Xbox 360 et PS3 et le 21 novembre sur Bartholomew Roberts, dont la devise PC, Wii U, PS4 et Xbox One. Directeur était « Une vie courte, pourvu qu’on créatif du jeu chez Ubisoft, Jean Gues- s’amuse ». Rock’n’roll, non ? « On se don en détaille les ressorts. souvient des pirates parce qu’ils ont été les premiers à comprendre le branding, V La piraterie à la mode « Assas- avec leur drapeau comme logo. »

sins ». « En 2011, on voit émerger l’ex- V Edward Kenway, le rebelle. « Au Ubisoft périence navale et on est conquis, se début du jeu, il est ado. On le laisse Ce nouvel opus se déroule En vidéo, la bande-annonce souvient Jean Guesdon, directeur créa- adulte, quand il comprend qu’il a des dans les Caraïbes. du jeu « Assassin’s Creed 4 ». tif du jeu. On s’est dit qu’il y avait quelque droits, mais aussi des devoirs », in- chose à faire avec ça. » Du jamais vu dique Jean Guesdon. mais on offrira peut-être moins de sur- dans le jeu vidéo, mais le succès de Pi- V « Voyage, voyage. » « On rompt face de voile au vent lorsqu’on traver- Lectures rates des Caraïbes avait montré le che- avec la tradition de trois ou quatre sera les tempêtes, générées par la Le guide officiel Assassin’s Creed 4 min. « Ce fut d’abord des recherches grands lieux par jeu », note Jean Gues- météo aléatoire. A bord, la longue-vue (Piggyback, 19,99 €) optimise pour trouver la bonne période ». celle don. La carte est centrée autour de Cuba permet de scruter le rivage, « plus d’une l’expérience de jeu. Plus érudit, postérieure aux traités d’Utrecht en avec les Bahamas, la Jamaïque, les îles cinquantaine de lieux : plantations, le hors-série d’Historia 1713, qui instauraient la paix dans les Caïmans et les côtes du Yucatán. jungle, forts… » Et qui dit pirate dit « Pirates, la terreur des Caraïbes » colonies, fut choisie car certains se V Et voguent les vaisseaux. Le na- pillage. Les bateaux croisés pourront revisite l’âge d’or de la piraterie. trouvaient alors démobilisés. vire Jackdaw permet une grande vitesse, être abordés au lancer de grappin. W

GOOGLE JEU DE PLATEFORME Un data center flottant serait en construction Arte surprend avec « Type : Rider » Le géant d’Internet Google serait en train de faire construire une structure autosuffisante en énergie haute Dans « Type : Rider », vous n’incarnez Lancé le 10 octobre par Arte sur smart- de quatre étages pour stocker des serveurs informatiques ni un chevalier, ni un espion, ni une phones et tablettes, « Type : Rider » dans la baie de San Franscisco, selon une enquête de Cnet. aventurière… mais deux points de enregistre déjà 40 000 téléchargements ponctuation. Des grottes préhisto- payants, se réjouit Alexander Knetig, FACEBOOK

secondes riques aux PC, en passant par les chargé de programmes interactifs pour Snapchat refuse de se faire racheter presses de Gutenberg, le jeu de plate- Arte France. Le jeu « ludo-éducatif » Snapchat, spécialisé dans le partage de photos éphémères, forme vous fait voyager dans l’univers créé par Cosmografik a tout de suite aurait refusé l’offre de rachat de plus d’un milliard de l’écriture et de la typographie. tapé dans l’œil de la chaîne. « On fait de dollars de Facebook, selon le Wall Street Journal. du webdocumentaire depuis 2008, 20 Les montagnes d’Helvetica pourquoi pas du jeu vidéo d’auteur ? » Votre mission ? Arriver à la fin de tous Il explique qu’Arte voulait « sur- niveaux en faisant rouler les deux prendre » et que cette démarche s’ins- Le Rewind points, et amasser les 26 lettres de crit également dans « une stratégie En vidéo, retrouvez l’émission décalée qui revient l’alphabet sur votre passage. Attention, globale de la chaîne d’apparaître sur les faits insolites du jour. il y a des obstacles et des trous à éviter ! comme une chaîne moderne ». W A.G. Des symboles comme des astérisques vous permettront de consulter des do- cuments en rapport avec la période his- torique dans laquelle vous êtes plongé. ##JEV#63-263-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/88355-f##JEV# Vous saurez par exemple qui a créé la police d’écriture Times New Roman ou approfondirez vos connaissance sur la bible de Gutenberg. Chaque niveau a sa spécificité. Des chants grégoriens et des enluminures pour Gothica, des montagnes suisses et des cloches pour Helvetica. L’identité graphique du jeu

est très forte. Vous sautez sur des A ou F. Lodi / 20 Minutes des O. Les montagnes du décor sont Dès le 7 novembre, le jeu sera www.20minutes.fr/tv/le-rewind des lettres en ombres chinoises. disponible sur la plateforme Steam. 16 ■■■ Cinéma Mardi 29 octobre 2013

COMÉDIE José Garcia et Isabelle Doval signent une adaptation du film québécois « Starbuck » Fonzy et sa drôle de famille ##JEV#174-100-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88267-j##JEV#

Caroline Vié dernière. Le texte écrit par Ken Scott est d’une telle qualité qu’il offre de nom- onzy, c’est le surnom qu’a pris breuses possibilités d’adaptation. » Diego Costa quand il était étu- La personnalité volcanique de José F diant pour gagner quelque ar- Garcia fait des étincelles dans cette gent en vendant son sperme. La qua- comédie où il donne la réplique à Lucien rantaine venue, ce grand gamin Jean-Baptiste en ami avocat, Audrey envisage de se caser avec sa belle un Fleurot en fiancée et Gérard Hernandez tantinet psychorigide, lorsqu’il ap- en papa émouvant. « Gérard était heu- prend qu’il a donné naissance à 533 reux qu’on lui offre un rôle qui lui per- enfants qui se sont regroupés en as- mettait de montrer un côté tendre de sociation dans l’espoir de découvrir sa personnalité qu’il avait eu peu l’oc- l’identité de leur géniteur. casion d’explorer à l’écran », précise José Garcia. Ce dernier fait également Personnalité volcanique montre d’une grande sensibilité dans « On est tombés amoureux de cette his- ce film, ce qui ne l’empêche pas de lais- toire dès qu’on nous l’a proposée », ser libre cours à son humour ravageur. explique José Garcia. Il retrouve ici Isa- « Isabelle sait comment me faire don- belle Doval, son épouse à la ville, qui ner le meilleur de moi-même, tout en l’avait déjà dirigé dans Rires et Châti- me contrôlant pour que je n’en fasse ment. Ils ont signé à quatre mains un pas trop. » Bien qu’ils n’aient pas en- remake de Starbuck, film québécois core de nouveaux projets en commun,

réalisé par Ken Scott et sorti en 2011. gageons que ces deux-là trouveront Studio Canal Distribution « Le fait qu’il existait déjà un film ne m’a bientôt une nouvelle histoire qui les fera José Garcia en père biologique En vidéo, José Garcia posé aucun problème, précise cette vibrer en duo. W de 533 enfants. et Isabelle Doval évoquent le film.

« THOR 2 » « GRAVITY » 20 secondes Le génie de Marvel apparaît Plus d’un million

BATAILLE chez les dieux d’Asgard d’entrées L’ultime bande-annonce de Alan Taylor a reçu un invité de marque « Games of Throne » ou « Les Sopra- en France « Hunger Games » dévoilée sur le tournage Thor 2 : le monde des nos ». Les fans guettent maintenant Les studios Lionsgate ont ténèbres. Le réalisateur a dû diriger Stan Lee dans toutes les productions Ruée dans les salles obscures pour présenté l’ultime bande- Stan Lee, 90 ans, pour une courte ap- Marvel et applaudissent à tout rompre le thriller spatial du réalisateur annonce de Hunger Games - parition. « J’étais très impressionné à quand ils le repèrent. « Ce qui était mexicain Alfonso Cuaron, Gravity. L’Embrasement, le second l’idée de rencontrer l’homme qui a d’abord un clin d’œil est devenu une « Le meilleur film de l’espace », selon volet de la saga. Ce film très donné naissance à Thor », déclare le tradition », explique le producteur le réalisateur James Cameron, a réa- attendu sortira sur les écrans réalisateur, qui signe ici son premier Kevin Feige. Saurez-vous repérer Stan lisé plus d’un million d’entrées dans français le 27 novembre. long-métrage après une carrière fruc- Lee dans Thor 2, qui sortira mercredi 400 salles françaises. Le long métrage promet tueuse sur des séries telles que en salle ? W C. V. Les aventures en 3D des astronautes de belles séquences d’action. incarnés par Sandra Bullock et George Clooney avaient effectué mer- COMPÉTITION credi le troisième meilleur démar- Huit films en lice pour rage de l’année dans les salles pari- le prix Louis-Delluc 2013 siennes, après Iron Man 3 avec Robert Huit films sont en lice pour Downey Jr. et Fast and Furious 6 avec le prix Louis-Delluc 2013, Vin Diesel. Il n’a fallu que cinq jours considéré comme le Goncourt d’exploitation au long métrage pour du cinéma, ont annoncé lundi dépasser le million de spectateurs les organisateurs : La vie dans l’Hexagone. d’Adèle, 9 mois ferme, Le film, qui a coûté environ cent mil- L’Inconnu du lac, Camille lions de dollars, a déjà dépassé les Claudel 1915, Elle s’en va, 314 millions de dollars de recettes Jimmy P., Mon âme par toi dans le monde entier. Sorti aux Etats- guérie et Le Passé. Unis le 4 octobre, il est resté en tête Le lauréat 2013 sera annoncé du box-office pendant trois semaines le 17 décembre. C. Hemsworth / The Walt Disney Company et a rapporté outre-Atlantique Le monde de Thor (photo) et de son méchant frère Loki est menacé. 200 millions de dollars. W A. D. Mardi 29 octobre 2013 Cinéma■■■ 17

##JEV#118-73-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88295-b##JEV# Mars Distribution Blood Ties est le premier film américain de Guillaume Canet (au centre), En vidéo, coécrit avec James Gray (The Yards, La nuit nous appartient). la bande-annonce du film. EN SALLE Aperçu des sorties de la semaine Fratries, gentils monstres et lutte ##JEV#174-161-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88297-s##JEV# des classes

Caroline Vié autres créatures horrifiques, qui n’en reviennent pas d’être ainsi malmenés. es plaisirs sont divers et variés Hitoshi Takeshiyo signe un conte ri- dans les salles ce mecredi : la golo, inventif et bourré de bestioles L famille et les amis sont au marrantes. centre de films très différents.

V Le plus sombre : Blood Ties. Pour « Un ton très son premier film américain, Guillaume personnel qui nous Canet s’est offert une distribution de donne l’impression choix. Marion Cotillard, Billy Crudup et Clive Owen se partagent la vedette de faire partie

de cette adaptation de Liens du sang de sa famille. » Wilde Side Films de Jacques Maillot transposé dans le Dans Le Transperceneige, les survivants En vidéo, New York des années 1970. Cette his- V Le plus tragi-comique : Un châ- sont entassés dans un train. la bande-annonce du film. toire de deux frères, l’un flic, l’autre teau en Espagne. Valeria Bruni-Te- voyou rend un bel hommage au film deschi poursuit son exploration de sa noir made in USA avec l’aide de James propre vie pour une autofiction très ##JEV#171-244-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88299-c##JEV# Gray, coscénariste. maîtrisée. Entre tragédie (la mort de V Le plus rigolo : High School Mid- son frère atteint du sida) et comédie nighters. Ce dessin animé fort amu- (ses amours avec Louis Garrel), elle sant se révèle idéal en cette période trouve un ton très personnel qui nous d’Halloween. Des gamines espiègles donne l’impression de faire partie de y sèment la panique dans leur lycée sa famille. Une chronique sensible et hanté au grand dam de spectres et souvent très drôle. W

« Le Transperceneige », à train d’enfer La Terre ayant été engloutie sous la neige, les survivants se sont réfugiés dans un train fonçant à toute vitesse sur une voie sans fin. Un jour, les pauvres entassés dans la queue du convoi décident de demander des comptes aux riches qui se trouvent en tête…. Bong Joon-ho (The Host) signe une fresque

brillamment mise en scène sur fond de lutte des classes. Chris Evans, Tilda Ad Vitam Swinton et Ed Harris portent cette fable inspirée d’une bande dessinée culte. Un château en Italie, chronique En vidéo, autobiographique entre rires et larmes. la bande-annonce du film. 18 ■■■ Culture ##JEV#163-95-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88285-m##JEV# Mardi 29 octobre 2013

ENCHÈRES CINÉMA Les créatures de « Moi, moche et méchant » auront leur propre film 135 000 euros pour Tintin Les Minions, vedettes solos

Un médecin belge a acquis pour Stéphane Leblanc En vidéo, les papas des Minions 135 000 € aux enchères, samedi à racontent la naissance Cannes, une planche originale de Vol ls sont petits, jaunes, irrésistibles… de ces personnages. 714 pour Sydney. L’album contient éga- et ils réapparaissent cette semaine lement une dédicace d’Hergé, qui en Ien DVD et Blu-Ray chez Universal. avait fait cadeau à son médecin anes- Avant de faire l’objet d’un film à eux thésiste en 1982. L’homme avait expli- seuls, prévus pour 2015. Car en deux qué avant la vente qu’il souhaitait que longs métrages, les Minions ont fini par les dessins d’Hergé « restent dans la voler la vedette à Grü, le sympathique profession ». Le record du monde ab- super-vilain de Moi, moche et méchant solu pour un dessin de Tintin est détenu 1 et 2. Deux dessins animés, deux suc- par une couverture de Tintin en Amé- cès fracassants : le premier a engrangé rique de 1932, adjugée 1,3 million d’eu- plus de 540 millions de dollars à travers ros en juin à Paris. W A. L. le monde. Sa suite a fait mieux : elle vient de dépasser les 900 millions. En France, c’est plus de 4 millions d’en- glace, ou les pin- trées, contre 3 pour le premier film. gouins de Ma- dagascar, qui 20 secondes Une armée d’orques ont aussi ten- De quoi anticiper un troisième opus? D’où vient cet attrait soudain pour les dance à reléguer les autres person- STREET ART Pour le moment, Minions, c’est son titre Minions ? Et d’ailleurs, comment sont nages au second plan*. provisoire, « sera une “prequel”, pré- nés ces gélules jaunes en salopette et La sortie de Minions, prévue à l’origine Banksy assassine vient Pierre Coffin, qui dirigera cette en lunettes de soudeur ? « Au départ pour le 17 décembre 2014, vient d’être le One Worl Trade Center fois le film sans son acolyte Chris Re- c’était une armée d’orques, note Pierre repoussée au 10 juillet 2015. Pour nous En résidence à New York, naud. Il y aura éventuellement Grü, Coffin, des monstres très méchants, et offrir un troisième volet parfait, les Banksy a publié sur son site mais il n’y aura pas tous les autres per- puis pas tant que ça… On les a simpli- équipes de production d’Illumination une tribune dans laquelle il sonnages qu’on connaît. » Au casting, fiés pour qu’ils soient faciles à repro- Entertainment et les artistes du studio explique en quoi le « One on retrouvera les voix (en VO) de Sandra duire en très grand nombre, et on a fait parisien Mac Guff Line ont besoin de World Trade Center » est pour Bullock et Jon Hamm (« Mad Men »). en sorte qu’ils soient expressifs, drôles prendre leur temps. Du point de vue de lui « la plus grande agression Ils donneront leur voix à Scarlett Over- et qu’ils aient leur caractère propre. » l’ambiance, cool, mais studieuse, on visuelle » de New York. kill et à son mari Herb, deux Minions « S’ils sont devenus attachants, c’est oscille ici entre celle du campus de La tribune avait été refusée qui, dans les années 1960, vont créer parce qu’on finit par s’identifier à eux », Pixar et celle, plus artisanale, du studio par le New York Times. une armada de petits hommes jaunes relève de son côté Chris Renaud. japonais Ghibli. Deux références clai- bien avant leur rencontre avec Grü… Comme Scrat, l’écureuil de L’Age de rement revendiquées par la centaine LITTÉRATURE d’artistes et de techniciens œuvrant Les finalistes du Renaudot actuellement sur les prémices du troi- Le jury a dévoilé les finalistes : Naissance d’un gag sième opus en plein cœur du 15e ar- La Route du salut (Etienne Un gag, sur le papier, « ne donne pas toujours grand-chose », concède rondissement de Paris. W de Montety), Naissance (Yann Chris Renaud, qui dit compter sur la magie du son et de l’animation. Comme * Les pingouins de Madagascar, qui font déjà Moix), Au revoir là-haut (Pierre lorsque les Minions déboulent pour éteindre le feu dans le bureau de Grü… l’objet d’une série TV, auront droit à leur spin- Lemaitre), Sulak (Philippe « On se doutait que ça fonctionnerait, mais pas aussi bien, témoigne Pierre off en long-métrage, annoncé pour avril 2015. Jaenada), Le Dernier Seigneur Coffin. Cela tient à presque rien, l’expression des personnages, Grü qui ne Mais que fait Scrat, l’écureuil préhistorique de de Marsad (Charif Madjalani) réagit pas et ce Minion qui n’arrête pas de crier “Bido Bido”. » L’Age de Glace, pour s’y mettre lui aussi ? Il est et L’extraordinaire voyage peut-être trop occupé à planter des glands… du Fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (Romain Puértolas). BD L’hommage de Moore à Lovecraft

aujourd’hui sur Voilà des années que le créateur des Nyarlathotep sont évoqués ou pré- cultissimes Watchmen et V pour Ven- sents) à notre époque, Alan Moore rap- W CHAT detta clamait son admiration pour pelle combien il reste moderne. Mais à Vous interviewez l’œuvre de H. P. Lovecraft. Rien de plus trop insister sur les côtés gore et sexuel Lily Wood & The normal, donc, qu’Alan Moore finisse par de son intrigue, il accouche d’un récit Prick et gagnez s’en inspirer dans l’un de ses albums. extrêmement dérangeant. Nul doute des places Mais alors qu’on était en droit, auteurs que l’auteur s’en délecte, lui qui a dé- pour leur concert. exceptionnels obligent, d’en attendre claré : « C’est l’une des œuvres les plus Ils vous un pur chef-d’œuvre, Neonomicon sombres et misanthropes que j’ai ja- Cl é ment Schneider répondront laisse perplexe. On y suit deux agents mais réalisées. J’étais de très mau- ce mardi à partir de 17 h. fédéraux infiltrés dans un cercle de vaise humeur. » A ne pas mettre entre

Envoyez vos questions à Alan Moore, Jacen Burrows & é d. Urban Comics prosélytes s’adonnant à d’étranges toutes les mains, donc. W O. M. [email protected]. Neonomicon est une référence rites sexuels. En transposant le pan- Neonomicon d’Alan Moore & Jacen Burrows, au Necronomicon de H. P. Lovecraft. théon lovecraftien (Cthulhu, Dagon, Urban Comis, 17,50 €. Mardi 29 octobre 2013 Culture■■■ 19

DANSE La compagnie Pockemon Crew est en tournée avec le spectacle « Silence, on tourne » Le hip-hop fait son cinéma muet ##JEV#173-79-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88277-p##JEV#

Benjamin Chapon triste où la danse arrive en second. C’est nouveau pour nous, on doit encore e spectacle n’a pas été inspiré progresser comme acteurs. » par le film The Artist. Riyad L Fghani, directeur artistique de « Des danseurs la compagnie Pockemon Crew, a com- responsables » mencé à écrire « Silence, on tourne », Ce spectacle est un défi pour le Poc- un hommage au cinéma muet, en kemon Crew qui a bâti sa réputation en 2011, à la suite d’une polémique qui a remportant plusieurs compétitions agité le monde de la breakdance. internationales de breakdance. « On a « Certains débattaient pour savoir si toujours été dans la performance, dans le fait de tourner sur la tête avait été le spectaculaire. On a tout gagné là-

inventé à New York ou Los Angeles, dedans et on a commencé à s’ennuyer. D. Michalet raconte Riyad Fghani. Alors un mec a Voilà pourquoi on a voulu prendre le La troupe a remporté plusieurs En vidéo, un extrait retrouvé une vidéo d’un film muet des risque de proposer quelque chose de compétitions internationales. du spectacle « Silence, on tourne » années 1920, où un acteur danse en plus artistique. » Riyad Fghani a écrit tournant sur la tête. » le spectacle et a défini la musique aussi débuté en dansant sur le parvis de La connexion entre le hip-hop et le ci- bien que les décors et les lumières. l’Opéra, le Pockemon Crew cherche Les feux de la rampe néma muet se retrouve également Mais pour les chorégraphies, il a de- actuellement un lieu de répétition. Brahim Zaibat, l’un des fondateurs dans la capacité des deux genres à ma- mandé aux danseurs de « s’approprier « On a besoin d’espace parce qu’on du Crew, est en compétition dans rier les épisodes de pur burlesque avec le spectacle. Je veux des danseurs res- accueille beaucoup de jeunes dan- « Danse avec les stars » et en des séquences très émotionnelles. ponsables qui fassent des proposi- seurs. On est les seuls à former les couple avec Madonna, qui avait « J’ai conçu le spectacle en tableaux tions. On ne fonctionne pas comme une jeunes danseurs. On n’aime pas le débauché plusieurs danseurs de la avec des chorégraphies très festives et compagnie classique. » principe des castings, on préfère for- troupe pour sa dernière tournée. des moments de jeu sourd-muet plus Fierté de la ville de Lyon, où ils ont mer nous-mêmes nos danseurs. » W

LOU REED ACTRICES Fanny Ardant remplace Adjani dans « Résistances » La voix des bandes originales Fanny Ardant va remplacer Isabelle Adjani au casting Avec le décès de Lou Reed, la musique et dans Palermo Shooting. Tout comme de la série de TF1 « Résistances ». Elle tiendra le rôle a perdu une légende. Le monde du Paul Auster qui lui offre un rôle dans de la Comtesse, une femme torturée par Klaus Barbie. er cinéma aussi. Dès ses débuts, The Vel- Brooklyn Boogie et Lulu on the Bridge. Le tournage doit commencer le 1 novembre. vet Undergroud a contribué à la bande- Il a aussi prêté sa voix au personnage MÉDECIN son de plusieurs films expérimentaux. de Maltazard dans la version anglaise secondes Mais surtout, les chansons de Lou Reed de la série des « Arthur » de Luc Bes- Conrad Murray est sorti de prison ont été utilisées dans de très nom- son. Enfin, en 2010, Lou Reed a coréa- Conrad Murray, docteur de Michael Jackson condamné breuses bandes originales. « Sweet lisé le court métrage Red Shirley, un en 2011 pour « homicide involontaire », a été libéré lundi, Jane » sert ainsi les images de Tueurs documentaire sur le destin hors du après avoir passé deux ans derrière les barreaux. 20 nés de Quentin Tarantino. « Perfect commun de sa cousine Shirley Day » transcende Trainspotting de Nowick. W A. D. Danny Boyle ou Le premier jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon. « This Live Magic Moment » sublime Lost Highway Les Plastiscines interprètent « Burning Up » de Madonna de David Lynch et « Satellite of Love », dans le studio de la rédaction de 20 Minutes. Velvet Goldmine de Todd Haynes.

Acteur à l’occasion ##JEV#172-269-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/87825-p##JEV# « Walk on the Wild Side » figure sur au moins une dizaine de bande-origi- nales. La chanson a même servi à il- lustrer une publicité pour Kleenex. En tout, le nom de Lou Reed apparaît à plus de 150 reprises sur la base de données cinématographiques IMDB dans la catégorie musique de films. L’ex-leader du Velvet Underground a également joué dans quelques films.

Wim Wenders a fait appel à ses ser- Fotos International / Sipa vices deux fois, dans Si loin, si proche ! Lou Reed dans Brooklyn Boogie. 20 ■■■TV-Médias Mardi 29 octobre 2013

SÉRIES « Dexter » a pris sa retraite, mais de nouveaux serial killers ont fait leur apparition Les psychopathes sont épatants

Benjamin Chapon différent de “Hannibal” ou de “Dexter”. Il y a plus d’humour, plus d’affect… ##JEV#161-73-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/88293-t##JEV# exter » a tiré sa révé- C’est une sorte d’histoire d’amour rence le 22 septembre entre une mère et son fils. » «Ddernier au bout de huit saisons couronnées de succès. Mais Personnages la figure du psychopathe n’a pas pour de la pop culture autant disparu des écrans. En avril, Guillaume Jouhet, président du bou- c’est l’adepte de la bonne chair Han- quet OCS, imagine que ce type de per- nibal Lecter qui héritait de sa série, sonnage va continuer à irriguer la consacrée à la genèse du personnage création de séries dans les années à et diffusée en France sur Canal+ Sé- venir. « Je ne peux pas vous faire

ries. Sans oublier « American Horror d’analyse sociologique sur le besoin Universal Television Story » ou encore « The Following », de s’identifier à des personnages aussi « Bates Motel » raconte la jeunesse En vidéo, le zapping attendues sur TF1 en 2014. Enfin, ven- torturés. Mais je constate qu’après le du tueur en série Norman Bates. des serial killers dans les séries. dredi, 13ème Rue a entamé la diffusion vampire ou le zombie, le serial killer de « Bates Motel », série qui raconte est un personnage à la mode. » « Han- cinant à la fois. Norman Bates, par son l’adolescence de Norman Bates, le nibal » et « Bates Motel » ont la parti- destin, est un Œdipe moderne. « On Rien sur HBO tueur en série de Psychose. cularité de s’inspirer de psychopathes peut faire une série contemporaine et HBO, connue pour faire et défaire « Cela semble être une tendance », créés plusieurs décennies auparavant originale avec des serial killers aussi les tendances en matière de séries, reconnaît Carlton Cuse, producteur et devenus des personnages de la pop bien qu’avec des médecins ou de l’he- n’a toujours pas son serial killer exécutif et scénariste en chef de la culture. Et comme toutes les figures de roic fantasy, tranche Richard Plepler, attitré. « On a quelques types série. Mais j’essaie de ne pas trop ce genre, ils sont inspirés de mythes président de la chaîne HBO. Ce qui louches dans “Games of Throne” », m’occuper de ce que les autres font. anciens. Hannibal Lecter est une sorte compte, c’est d’avoir un propos tran- tempère le président de la chaîne. Et je crois que “Bates Motel” est assez de Dracula du XXe siècle, terrible et fas- chant. » Tranchant… W

« HARCÈLEMENT À L’ÉCOLE » LE CHIFFRE 20 secondes Le docu à la bande-annonce choc Un homme en costume, la cinquan- crucial : le harcèlement à l’école est 1,1 MATCH taine. Dans les couloirs de son entre- une réalité encore largement niée, mal- million de téléspectateurs TF1 a vendu un spot de pub prise, il se fait railler par ses collè- gré les premières assises sur le sujet ont suivi la nouvelle 160 000 € gues. Les pneus de sa voiture sont au printemps 2011. Le documentaire émission d’Alessandra Jackpot pour TF1. La chaîne crevés, son clavier d’ordinateur as- compte parmi ses témoins la famille de Sublet sur France 5. a vendu 160 000 € brut pergé d’eau. La journée terminée, ce Pauline. En janvier 2012, alors âgée de Un lancement réussi, malgré un espace publicitaire sont les coups dans l’ascenseur. Puis 12 ans, elle s’est suicidée avec un fusil les accusations de plagiat. d’une durée de 30 secondes. un message apparaît à l’écran : « Une de chasse. Un documentaire poignant Source : Médiamétrie Soit plus de 5000 € journée de travail ne ressemble pas à qui donne la parole aux enfants, aux la seconde. Ce spot, le plus ça. Et une journée d’école ? ». Sur la parents, aux harceleurs repentis et aux cher de l’année pour TF1, chanson « Mad World » de Gary Jules, professeurs dépassés. W A. L. M6 sera diffusée lors de la la bande-annonce est choc. Harcèle- rencontre France-Ukraine ment à l’école est diffusé ce mardi à Thomas Menant le 15 novembre, entre 20 h 40 sur France 5. les hymnes nationaux se dit « ruiné » et le début de la rencontre. Mission de service public Pour promouvoir un documentaire, « on Thomas Menant, ex-candidat de MAGIE n’est pas obligé d’en montrer des ex- « L’amour est dans le pré », a accordé CBS prépare un remake traits », estime le directeur artistique une interview à Télé Star dans laquelle de la série « Charmed » de la chaîne, Eric Rinaldi. « Quand le il affirme être ruiné après sa condam- Les sœurs Halliwell bientôt sujet s’y prête, si le titre en lui-même nation pour « abandon d’animal » par de retour ? CBS a annoncé son contient une promesse forte, on fait le le tribunal d’Amiens le 10 octobre. intention de faire un remake pari que le message métaphorique « J’ai déjà vendu certains de mes che- de la série « Charmed », marche », poursuit cet « ancien de la vaux pour payer mon avocat et l’huis- diffusée en France sur M6 pub ». Pour le harcèlement, « c’est une sier de justice, qui est venu constater de 1999 à 2006. Deux des forme d’engagement, ajoute Eric Ri- que l’élevage étant en bon état. Et je créateurs de la série, Chris naldi. Car avec ce sujet, on est en plein ne sais pas comment je vais faire », Keyser et Sydney Sidner, dans la mission de service public de la France 5 affirme-t-il. L’éleveur continue égale- travaillent sur le pilote. chaîne ». Conçue par l’agence Les Té- Le harcèlement scolaire, ment de recevoir des menaces « deux lécréateurs, la vidéo souligne un point une réalité encore largement niée. à trois fois par jour ». W A. D. Mardi 29 octobre 2013 Votre soirée télé■■■ 21 En vidéo, un extrait du zapping

20.50 Série 20.45 Magazine 20.45 Série 20.55 Film 20.50 Docu 20.50 Jeu

Mentalist Les Pouvoirs Un village français Télé Gaucho Noire Finance La France a un « Un témoin encombrant ». extraordinaires « Un acte de naissance ». ·· Comédie de Michel Réalisation : Fabrizio Calvi, incroyable talent (USA, 2013). Avec Robin du corps humain (Fr., 2010). Avec Richard Leclerc (Fr., 2012). 1h52. Jean-Michel Meurice (Fr., Présenté par Alex Goude, Tunney, Henry Ian Cusick, Présenté par Michel Cymes, Sammel, Robin Renucci, Avec Yannick Choirat, 2012). « La grande pompe Sandrine Corman. « Epi- Tim Kang. Adriana Karembeu. « Face Fabrizio Rongione. Sara Forestier, Emma- à phynances ». sode 3 ». L’équipe enquête sur le à la nature, ils défient les Arrêté par la Milice, Daniel nuelle Béart. Pourquoi faut-il renflouer les Une semaine après son meurtre d’un géologue, quatre éléments ». est torturé par les Alle- Dans les années 90, des banques quand les entrepri- audition en demi-teinte, dont le corps a été retrouvé Les deux animateurs testent mands, qui l’envoient crou- activistes de gauche fondent ses ferment ? Des experts Lisa obtient une seconde deux mois après sa mort. des situations extrêmes. pir en prison avec Marcel. une chaîne de télévision. confient leur analyse. chance devant le jury.

21.40 Mentalist 22.35 On n’est pas 21.35 Un village français 22.45 Reality 22.05 Noire Finance 22.50 La France Série (2 épisodes). des parents 22.40 Grand Soir 3 ··· Drame (2012). Documentaire. a un incroyable 23.30 Baby boom formidables (mais 23.45 Nous trois 00.40 Quelques Heures de 23.15 Juifs et musulmans : talent, ça continue Documentaire. on peut essayer !) ·· Drame (2010). printemps ··· Si loin, si proches Magazine.

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.45 Nantes (L1) / 20.40 Harcèlement à 20.50 Ne le dis à personne 20.50 90’ Enquêtes 20.50 San Antonio 20.50 Jumanji Lorient (L1) l’école Thriller de G. Canet (Fr., 2006). Magazine. Présenté par Comédie de Frédéric Fantastique de Joe Johnston Football. Coupe de la Ligue. Documentaire. Les brima- Avec F. Cluzet. Un pédiatre Carole Rousseau. « Agres- Auburtin (Fr.-It., 2004). Avec (USA, 1996). Avec Robin 16e de finale. En direct. des et la souffrance sont cherche son épouse, qu’il sions, cambriolages, trafics G. Lanvin. Une épidémie Williams. Un jeu mystérieux 22.45 Bienvenue chez le quotidien de certains croyait décédée. de stups : alerte rouge dans d’origine terroriste touche «capture» ses participants. les Chevaliers du fiel écoliers persécutés. 23.00 Guillaume Canet, le Languedoc ». les hommes politiques. 22.45 Eragon Aventures Spectacle. 21.35 Le Monde en face le passionné Docu. 22.30 90’ Enquêtes 22.40 Le Flingueur (USA-G.B., 2006).

##JEV#116-104-http://m.20minutes.fr/tv/zap-t#ele/88337-t,&)##$JEV# 0,%)-*/ '%) '.*)&+",-$ $& &*(/$&&$' !

'0!0+$-,%&" !.-//!#+-*#12 &* /,1)*&" (& #* #(&)'!( ("!$&%$( !*)+#(", +)-&($-'-"%

%25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/' $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6 22 ■■■ Sports Mardi 29 octobre 2013

FOOTBALL Saint-Etienne n’a pas réussi à dominer Paris, qui est invaincu depuis le 2 mars Les recettes pour griller le PSG

Marc Nouaux et Bertrand Volpilhac la ligne du milieu ou de la défense qui ne fait pas les efforts, c’est là où il y a deux minutes près, Saint- le décalage. » Etienne a failli réussir là ou V Frédéric Antonetti (consultant ABarcelone, Marseille et tant Canal+ dans l’émission « J+1 », d’autres ont échoué : battre le PSG in- ancien entraîneur). « Saint-Etienne vaincu depuis le 2 mars. Interrogés par a montré la voie. On sait que Paris est 20 Minutes, le joueur de Bordeaux Ju- 20 % supérieur à toutes les autres lien Faubert, le consultant Frédéric équipes du championnat. Pour moi, il Antonetti et l’ancien Parisien et entraî- y a deux possibilités pour les battre. neur de Cannes, Jean-Marc Pilorget, Soit les jouer après un match de Coupe avancent quelques hypothèses pour d’Europe très difficile, où ils ont dû se faire tomber les invincibles. déployer. Soit avoir l’attitude de Saint-

Etienne. Ils ont été très tôt agressifs, P. Fayolle / Sipa V Julien Faubert (défenseur de présents sur le porteur de balle et ne La lutte entre Parisiens et Stéphanois a été parfois âpre, dimanche. Bordeaux). « Il faut faire le match l’ont pas laissé jouer. Il ne faut surtout parfait et espérer qu’en face, ils soient pas être complexé. » c’est impossible de tenir tout le match. un peu moins bien. Ils ont une tactique V Jean-Marc Pilorget (ancien L’autre solution, c’est de jouer de ma- Ibra et le Ballon d’Or que j’apprécie énormément avec des joueur du PSG, désormais entraî- nière ultra-défensive, comme Mou- « Les victoires de mon équipe, c’est latéraux très hauts, un milieu qui se neur de Cannes). « D’abord, on peut rinho l’avait fait contre Barcelone avec mon Ballon d’Or à moi, a lancé greffe aux défenseurs centraux, ce qui faire comme Saint-Etienne en pre- l’Inter. C’est-à-dire les attendre très, Zlatan après la rencontre. Ce n’est permet aux deux autres milieux de se mière mi-temps : ils ont été les cher- très bas et jouer le contre. Psycholo- pas mon rêve de remporter ce projeter davantage vers l’avant. Il faut cher, les presser au milieu, privant giquement, il ne faut pas faire de com- trophée. Mon rêve, c’est de gagner avoir une bonne cohésion tactique et Motta, Verratti et Matuidi de ballons. plexe, fermer les yeux et surtout ne des titres avec mon équipe. » défensive, car si jamais il y en a un dans Mais il faut le faire par séquences, car penser qu’à soi et à son équipe. » W

FOOTBALL / FRÉDÉRIC ANTONETTI LE CHIFFRE 20 secondes « Bastia est le club historique »

FOOTBALL Un derby entre Ajaccio et Bastia, Aujourd’hui, peut-on dire que Bastia 500 000 même lorsqu’il se joue à Martigues, est au-dessus d’Ajaccio au regard m3 de neige sont stockés Sissoko à Anderlecht ? ça reste un match à ne pas manquer des classements et du recrutement ? à Sotchi pour les JO d’hiver Le milieu de terrain pour le peuple corse. Ce mardi à 18 h, Bastia est dans la continuité du travail de février prochain franco-malien Mohamed les deux clubs de l’île de Beauté s’af- effectué depuis trois saisons avec la dans cette station balnéaire Sissoko, sans contrat après frontent en 16es de finale de la Coupe remontée de National en Ligue 1. Il y a du sud de la Russie. avoir été libéré par le PSG, de la Ligue. Frédéric Antonetti, l’em- eu un recrutement intelligent. Pour Sotchi est en effet réputée s’entraînera ces prochaines blématique entraîneur corse, est un Ajaccio, c’est plus difficile. Mais comme pour son climat doux. semaines à Anderlecht observateur privilégié. ce sont deux clubs avec les mêmes et pourrait y signer. moyens, il n’y en a pas un au-dessus de Quelle est la différence l’autre. Ça peut vite changer. W M. N. FOOTBALL RUGBY fondamentale entre les deux clubs ? Deux anciens Bastia est le club historique de la Leverkusen pour l’Afrique du Sud Corse depuis les années 1960 jusqu’à L’entraîneur de l’Afrique aujourd’hui, même s’il a connu derniè- garde son but du Sud, Heyneke Meyer, a rement une période plus difficile. Il a convoqué lundi deux anciens, toujours été près du plus haut niveau Le match de Bundesliga entre Lever- le deuxième ligne de Toulon national. Ajaccio, même s’il est para- kusen et Hoffenheim ne sera pas re- Bakkies Botha et le centre doxalement le premier club corse à joué, malgré un « but fantôme » du Jaque Fourie, dans un groupe avoir évolué en première division, a club de la Ruhr, a décidé lundi le tri- de 32 joueurs pour préparer longtemps été absent des débats. bunal sportif de la Fédération alle- la tournée d’automne. Qu’est-ce qui caractérise mande de football. Hoffenheim avait les supporters de Bastia perdu, le 18 octobre, contre Leverku- CYCLISME et ceux d’Ajaccio ? sen (2-1) après le but imaginaire ou Grabsch se retire Bastia est le club qui a le plus de sup- Phantomtor en allemand de l’attaquant Le rouleur allemand, porteurs dans toute la Corse, c’est le Stefan Kiessling. Le ballon était entré champion du monde club populaire. Son stade est toujours dans le but par l’extérieur par un trou du contre-la-montre en 2008, plein. L’ambiance est chaude, l’histoire dans le petit filet et l’arbitre l’avait ac- prend sa retraite à 38 ans. très présente. A Ajaccio, c’est plus D. Bardou / Canal+ cordé. Hoffenheim réfléchit pour sa- calme, le stade a du mal à se remplir. Le Corse Frédéric Antonetti. voir s’il fait appel. W Mardi 29 octobre 2013 Sports■■■ 23

TENNIS Le coup de gueule de Tsonga

Jo-Wilfried Tsonga a fait des déclar- tations fracassantes au sujet de la lutte contre le dopage dans le tennis, lors d’un point presse au Masters 1 000 de Paris-Bercy, lundi. « On ne sait plus ce qui est vrai, ce qui n’est pas vrai (...) Je ne sais plus qui croire. J’ai l’impres- sion que tout le monde ment, que même les instances – ceux qui sont censés nous contrôler – à un moment donné, ne disent pas la vérité », a af- firmé le Manceau, interrogé sur la réduction de la suspension pour do- page du Croate Marin Cilic. « Je n’ai pas d’avis sur ce qui se dit parce que je ne sais plus où est la vérité, a ren- chéri Tsonga. Donc, c’est difficile d’en penser quelque chose. » e F. Elsner / 20 Minutes Le 9 joueur mondial vient par ailleuirs Le Nantais Abdoulaye Traoré avait joué avec le FCN contre Bastia, alors qu’il aurait dû être suspendu. d’embaucher Nicolas Escudé et Thierry Ascione comme entraîneurs. OMNISPORTS Le principe de la suspension automatique n’est pas reconnu « Ça faisait un petit moment qu’on était en contact avec Thierry et Nicolas, a- t-il expliqué. On a un projet commun et je suis super-heureux de partir avec Le Conseil d’Etat met le eux sur une nouvelle aventure. » W bazar dans les fédérations

David Phelippeau a donc obtenu gain de cause devant le procès, un débat contradictoire. 20 secondes Conseil d’Etat. Didier Domat, qui était avocat de la n véritable cataclysme pour les L’argumentation de l’avocate du coach fédération de basket dans l’affaire Oc- TENNIS fédérations sportives. Le 21 oc- était simple : le principe de sanction cansey, explique les conséquences de U tobre, le Conseil d’Etat a donné automatique qui ne fait l’objet d’aucun cet arrêt de principe : « On ne peut pas Bye-bye Mannarino raison à l’ex-entraîneur de basket de débat, d’aucune contradiction, est sanctionner sans que la personne ait Adrian Mannarino, Blois (N1), Hugues Occansey, contre la pu s’expliquer. Cette décision va 61e mondial et qui avait Fédération française de basket (FFBB). « On ne peut pas mettre un bazar dans toutes les fédé- bénéficié d’une invitation, Entre octobre et décembre 2011, il avait sanctionner sans rations. » Domat pousse son raison- a été éliminé en trois sets été sanctionné de trois « fautes tech- nement plus loin : « Ça signifie que (6-3, 2-6, 6-4) par le niques » lors de trois rencontres diffé- que la personne dans le foot, n’importe quel joueur Colombien Santiago rentes. Il avait alors écopé d’une sanc- ait pu s’expliquer. » peut dire : “Je ne suis pas suspendu Giraldo, 80e mondial tion automatique pour un week-end Me Didier Domat car c’est contraire à l’arrêt du Conseil et issu des qualifications, sportif. Ces faits se sont reproduits et d’Etat.” L’arrêt est là. Il doit s’appli- lundi au premier tour le coach a été à nouveau sanctionné. contraire à la Déclaration des droits quer. Toutes les fédérations vont de- du tournoi de Paris-Bercy. Occansey, qui est désormais au chô- de l’homme (article 8) qui précise que voir s’adapter et mettre en place un mage en grande partie à cause de cette dès l’instant où l’on tombe dans le do- procès pour chaque sanction. Ça sera RUGBY affaire, a décidé d’attaquer la FFBB et maine de la punition, il doit y avoir un plus long et plus coûteux. » W L’appel de Parra examiné le 31 octobre L’appel interjeté par le Le FC Nantes a un argument de poids demi de mêlée international Les avocats du FCN jouent sur du ve- En plus de l’absence de notification de n’avoir jamais été averti par lettre Morgan Parra sur sa lours avec cet arrêt du Conseil d’Etat. qu’ils brandissent depuis le début, ils recommandée, jamais été entendu. Il suspension de quatre Ils comptent bien le faire valoir dans vont se servir de l’arrêt du CE dans n’a donc jamais pu se défendre. » Kla- semaines sera examiné l’affaire Abdoulaye Touré. Ce jeune mi- l’affaire Occansey. « Touré a pris trois tovsky se montre encore plus confiant le 31 octobre par la lieu des Canaris était entré en jeu cartons jaunes, la sanction automa- pour garder les trois points du succès. commission d’appel contre Bastia lors de la 1re journée de tique, c’est un match de suspension, Un avocat du sport, interrogé par nos de la Fédération française L1 alors qu’il était suspendu. Les explique Me Klatovsky, l’avocat du soins, confirme : « Ce nouvel argument de rugby. Le Clermontois a Corses avaient porté réclamation. Les FCN. Mais si on applique la jurispru- est imparable à terme pour le FCN. Le porté des coups de poing sur Nantais encourent le risque de perdre dence du Conseil d’Etat, la suspension club nantais va obtenir l’annulation de le Bordelo-Béglais Gautier Gibouin, le 29 septembre. les trois points de leur succès. est nulle car notre joueur n’a, en plus la suspension, c’est certain. » W D. P. 24 ■■■ Sports Mardi 29 octobre 2013

FOOTBALL Le Mondial a lieu en juin et de nombreuses enceintes sont loin d’être prêtes Le Brésil en retard à plus d’un stade

De notre envoyé spécial au Brésil, Julien Laloye

arlos Arcos n’est pas un garçon ##JEV#144-100-http://m.20minutes.fr/tv/sport/88323-c##JEV# inquiet. Il faut dire que cet ar- C chitecte paraguayen a l’habi- tude des tracasseries administratives locales, qui ralentissent la construc- tion de « son » Arena da Biaxada de- puis des années. Située à Curitiba, dans le sud du Brésil, l’Arena da Bai- xada est censée accueillir quatre matchs du Mondial en juin. On dit bien censé, vu l’état du chantier... « Ce sera livré à temps, le stade est terminé à 84 %, assure Arcos. L’Atlético Para- naense [le club local] pourra l’utiliser dès le mois de janvier. » Les autorités parlaient encore d’octobre l’été der- nier pour contenter la Fifa...

Priorité au Nord Il faut dire que le Brésil a tout misé sur les grandes villes du Nord, concernées par la dernière Coupe des Confédéra-

tions. Ailleurs, les stades et les ré- A. Fernandes / AP Sipa seaux de transport ont pris un (gros) L’Arena da Biaxada à Curitiba devait être terminée en octobre. Maintenant, il est question de juin. train de retard. « A Manaus, Cuiaba et Natal, qui n’ont plus le temps de faire En attendant, les grandes entreprises les ouvriers sont employés et rému- des appels d’offres, ils vont entrer en privées choisies pour mener les tra- nérés correctement ». Mais un juge Une aide fédérale période d’urgence. C’est fait exprès vaux mettent la pression sur leurs brésilien a ordonné au début du mois La présidente Dilma Rousseff afin de voler plus d’argent, expliquait ouvriers. Début septembre, le gouver- l’arrêt des travaux, estimant « que la pourrait annoncer rapidement récemment Romario, l’ancien inter- nement a découvert une centaine d’ou- sécurité des travailleurs n‘était pas une aide d’urgence de plusieurs national devenu député. C’est le vriers traités comme des esclaves à garantie ». Une décision royalement milliards d’euros pour que le peuple qui va payer l’addition après la l’aéroport de São Paulo. A Curitiba, ignorée sur place : tenir les délais est Mondial ne vire pas à la catastrophe. Coupe du monde. » l’adjoint au tourisme assure que « tous à ce prix. W

RUGBY FOOTBALL Picamoles ne s’en fait pas trop Un Vélodrome moins bouillant, Absent contre Toulon, le troisième gner ma blessure pour postuler pour des joueurs moins stimulés ligne centre toulousain Louis Pica- le match contre Brive et peut-être en- moles espère vite reprendre le chemin suite, à la tournée avec l’équipe de Quelque chose aurait-il changé à zéro, se rappelle l’entraîneur Rolland des terrains. « C’est juste une contu- France. » Picamoles reste en tout cas l’OM ? Alors que l’équipe phocéenne Courbis. Mais trois jours plus tôt, on sion sur la crête iliaque [hanche], lâche prudent et à l’écoute de son corps. « Ce traverse une sale série de 5 défaites avait perdu à Sturm Graz en Ligue des l’international. On espère que ce sera sera surtout en fonction de mon état consécutives, son coach n’est tou- champions. » juste l’histoire de quelques jours. Je de forme, mais après ma blessure à la jours pas menacé et les supporters S’il peut enlever de la pression à son n’ai pas pu me rendre au stage [de hanche en Nouvelle-Zélande, j’ai be- ne grognent pas, ou presque. équipe, ce Vélodrome moins volca- l’équipe de France], car il m’était diffi- soin de retrouver les terrains et de Dans la famille des suiveurs histo- nique peut aussi être moins stimu- cile de m’entraîner en ce début de se- retrouver du rythme. » W riques de l’OM – journalistes, suppor- lant quand l’OM court après le score, maine. Je vais surtout essayer de soi- A Toulouse, Jérémy Désoblin ters mythiques, anciens joueurs –, on comme contre Reims. Chaque fan de se plaît d’ailleurs à dire que le Vélo- football a en tête ce légendaire Mar- drome était plus dur avec ses joueurs seille-Montpellier édition 1999 où C’EST DIT ! « avant ».Face à Reims, le troisième l’OM mené à la mi-temps de quatre revers de rang de l’OM en Ligue 1 buts l’avait finalement emporté dans Les athlètes se sentiront s’est terminé sous les lazzis. Guère un match de folie (5-4), porté par un « plus. « Lorsque j’étais entraîneur, je Vélodrome qui tremblait sur ses fon- bien à Sotchi, quelle que soit me rappelle avoir entendu le stade dations. Est-ce encore possible au- leur orientation sexuelle. gueuler “Courbis démission”, alors jourd’hui ? W » qu’on avait tapé Troyes trois buts à A Marseille, Camille Belsoeur Le président russe, Vladimir Poutine, après la loi « anti-gay ». Mardi 29 octobre 2013 Sports■■■ 25

YAKHOUBA DIAWARA Le Gravelinois évoque le championnat américain TAXE À 75 % Un soutien « La NBA, c’est un spectacle » italien pour les Propos recueillis clubs français par François Launay Le président de la Juventus Turin, ’est le plus grand championnat Andrea Agnelli, a jugé lundi que la du monde. Après quatre mois taxe à 75 % sur les plus hautes rému- C de trêve, la NBA reprend ce nérations à laquelle doit être assujetti mardi aux Etats-Unis. LeBron James le football français était « de la folie ». et les Miami Heat vont remettre leur Dans son allocution, le président de la titre en jeu dans un championnat amé- Juve a cité cette mesure fiscale qu’en- ricain qui n’a vraiment rien à voir avec tend faire passer le gouvernement l’Europe, comme nous l’explique français comme l’un des exemples Yakhouba Diawara, l’ailier du BCM montrant que les clubs en Europe ne passé par les Denver Nuggets (2006- jouaient pas sur le même terrain et 2008) et le Miami Heat (2008-2010). qu’il y avait nécessité d’une harmoni- sation. « Cela va avoir un impact mas- V Le jeu. « Déjà, tu affrontes les sif sur nos amis de Ligue 1 qui sont en meilleur joueurs et les meilleures plein développement », a déclaré An- équipes du monde. Dans chaque drea Agnelli, avant de rappeler le cas équipe, il y a au moins une très grande inverse de la Liga à l’époque de David star. C’est un jeu beaucoup plus ath- Beckham. « Il y a dix ans, l’Espagne létique et spectaculaire que celui pra- essayait d’attirer des talents pour des tiqué en Europe. » raisons différentes en instaurant une V Les déplacements. « Tout se fait taxe à 23 % pour les joueurs étrangers, en avion privé en business class. Ce et beaucoup d’internationaux avaient n’est pas comme en Europe où on se fini en Espagne, ce qui avait apporté

tape cinq ou six heures de bus avec W. Lee / AP Sipa une meilleure concurrence entre les couchettes (rires). Quant aux hôtels, Yakhouba Diawara (à g.) a joué notamment à Miami en 2008-2010. dix meilleures équipes espagnoles », ce sont tous des cinq étoiles. Il faut a souligné le dirigeant de la Juve. W dire qu’on se déplace très souvent. » rope, c’est vite la crise. On joue beau- d’entraînement des équipes. Il y a V Le rythme. « C’est épuisant, tu joues coup, mais on est bien pris en charge aussi des piscines, jacuzzis… Il n’y a tous les deux jours. Il y a 82 matchs de avec les médecins, les masseurs… » rien à reprocher sur ce plan-là. » saison régulière. Mais quand tu perds V Les infrastructures. « Partout, ce V Le show. « Dès qu’il y a un temps deux ou trois matchs de suite, tu as le sont des salles de 20 000 personnes. mort, il y a toujours des cheerleaders 20 secondes temps de te rattraper, alors qu’en Eu- La plupart abritent aussi les salles ou des danseurs. Le public participe aussi. J’ai déjà vu de vieilles personnes FOOTBALL danser et faire du rap (rires). Ce n’est Miami encore une fois favori pas qu’un match de basket, c’est aussi Les supporters lyonnais Miami entame mardi sa quête d’un troisième titre NBA consécutif, un spectacle. Par contre, le public est privés de derby mais devrait voir deux obstacles de taille se dresser sur sa route beaucoup plus chaud en Europe où les La préfecture de la Loire de la finale, Brooklyn et Chicago en Conférence Est. Le Heat de LeBron supporters, surtout en Italie, Grèce ou a décidé, par un arrêté James peut imiter les Lakers de Kobe Bryant et Shaquille O’Neal (2000-2002) Turquie, vivent pour le club. En NBA, rendu public lundi, d’interdire et les Bulls de Michael Jordan (1991-1993, 1996-1998), seules franchises hors play-offs, le public arrive souvent les déplacements de à avoir réaliser le fameux « three-peat » dans l’ère moderne. au début du premier quart-temps pour supporters de l’OL à Saint- repartir avant la fin du match. » W Etienne, le 10 novembre. Châteauroux se sépare FOOTBALL de son coach Didier Tholot a été limogé Platini propose un Mondial à 40 de son poste d’entraîneur de Châteauroux, 18e de Ligue 2. Espérons que les Russes ont prévu deux africaines, deux asiatiques, deux Il est remplacé par Jean- une petite rallonge au niveau de leur américaines, une d’Océanie et une Louis Garcia. Le club a été capacité d’hébergement. Car Michel européenne », répond l’ancien me- battu à sept reprises en 12 Platini, le patron de l’UEFA, propose neur de jeu de l’équipe de France. matchs de L2 cette saison. dans une interview donnée au Times, Dans le détail, Platini, qui a déjà mené que la Coupe du monde 2018 se joue une étude sur le sujet, devrait prochai- BASKET entre 40 équipes, contre 32 actuelle- nement soumettre cet accroissement Lighty retrouve Nanterre ment. au vote de la Fifa. Et pas de panique, Nanterre a officialisé lundi Mais à qui iront les huit places supplé- le Mondial de foot ne deviendrait pas le retour de l’arrière-ailier mentaires ? « Nous avons besoin de aussi long que l’interminable Coupe américain David Lighty, plus d’équipes africaines et asiatiques. du monde de rugby : le président de avec qui il avait conquis le Mais plutôt que d’enlever des équipes l’UEFA assure qu’il ne faudrait que titre de champion de France V. Mayo / AP Sipa européennes, nous devrions aller trois jours de plus pour boucler cette de Pro A la saison passée. Michel Platini, président de l’UEFA. jusqu’à 40 équipes. On pourrait ajouter compétition à 40. W A. M.