DOCSLIB.ORG

Kampen Om Eros. Om Kön Och Kärlek I Pahlensviten

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kampen Om Eros. Om Kön Och Kärlek I Pahlensviten Kampen om Eros Om kön och kärlek i Pahlensviten isbn: 978–952–10-3674–3 (nid.) isbn: 978–952–10–3675–0 (pdf) issn: 1457–182x utgivare: Nordica, Helsingfors universitet, Helsingfors 2007 serie: Meddelanden från avdelningen för nordisk litteratur nr 16 pärmbild: Isa Fellman grafisk utformning: Lena Malm tryck: Universitetstryckeriet, Helsingfors, 2007 Rita Paqvalén Kampen om Eros Om kön och kärlek i Pahlensviten Akademisk avhandling som med tillstånd av Humanistiska fakulteten vid Helsingfors universitet framlägges till offentlig granskning i sal 5 (Fabiansgatan 33) lördagen 24 februari 2007 kl. 10. Innehåll Förord 9 1. Krusenstjernamyten 13 Fejden 14 Forskningen 20 Bild 1: Den döda kvinnan 24 Bild 2: Den domesticerade kvinnan 26 Bild 3: Kvinnan i moderniteten 30 Reflekterande kontextualisering32 Key som kontextuell referens 40 En läsanvisning46 i Kampen om tolkningsföreträde 49 2. Stiletter och rosor 50 2.1 En karta över Pahlensviten 54 Fröknarna 55 Landsbygd vs stad 59 2.2 Trubblet 64 Genre och stil 64 Den melodramatiska koden 68 Dekadensen 70 Rösterna 73 3. Kulturkrisen och könsmoralen 83 Pressen 86 Acceptera! 87 3.1 Sexualpolitik och befolkningsfrågan 91 ”Var kommer jag ifrån, mamma?” 93 Kampen om barnbegränsning 96 3.2 Från en ny livskänsla till livsdyrkan 100 Driftsmystiken 101 En ny livskänsla 105 ”Körtelfunktionalismen” 110 Krusenstjernas primitivism 115 3.3 En feministisk livstro 126 Kvinnlig strindbergianism 126 Den nya sedligheten 129 Att vilja livet 135 Två milstolpar 138 ii Manlighet i kris 143 4. Fallet Dora 144 4.1 Freuds blick 149 4.2 Triangulärt begär 160 Triangel I: Macson–Dora–Levin 162 Triangel II: Levin–Dora–Macson 168 Petra som betraktare 170 Jacob och Macson 174 Triangel III: Hans–Dora–Levin 176 Trollgubben och ungmön 178 Hans och Jacob 184 5. Angela och den frälsande kvinnligheten 191 5.1 Lektioner i kärlek 195 Lektion 1: Naturens kärleksevangelium 195 Lektion 2: Andlighetens kärleksevangelium 200 Lektion 3: Sinnlighetens kärleksevangelium 207 5.2 ”En vit lilja bland vilddjur” 213 Italiens Madonna vs Eldslandets Manolita 222 Systerskap i kärlek 230 iii Kvinnan som vägvisare till en ny tid 235 6. En Ny kvinna genom Eros 236 6.1 Den kvinnliga vildheten 239 Kvinnligheten som en förbisedd rest 241 Ellen Keys Nya kvinna 246 Imitation eller revolt? 250 6.2 Kärlekens frihet 256 Kärlekens dubbla hjärtslag257 Dekadens, perversion eller kärlek? 264 ”Är deras känsla bara äkta, är den riktig och rätt” 270 Kvinnoynglingen 276 6.3 Utopin om en Ny människa 287 De dubbla koderna 290 Den hemlighetsfulla ön 296 En ny man? 305 7. Familjen: en queer utopi 311 Bibliografi 320 Summary 341 Personregister 344 Förord denna bok är en absurd kombination av ensamt och stundvis hopp- löst sisyfosarbete, en pågående dialog och ett fruktbart samarbete. Bakom kulisserna för denna färdiga produkt hittas en hel rad personer utan vilkas stöd denna bok inte skulle ha skrivits. En unik plats bland dessa stödpersoner har min handledare, professor Merete Mazzarella. Hon har handlett mig ända sedan mina första stapplande steg som stu- derande i början av nittiotalet. Merete är en god läsare och en skärpt och mångsidig litteraturvetare och dessa egenskaper har jag haft en stor gläd- je av i mitt arbete. Speciellt viktiga har våra många diskussioner om lit- teratur och etik varit. Tack för ditt stöd under alla dessa år, Merete! Ett stort tack vill jag också rikta till min bihandledare, docent Gunilla Domellöf. Gunillas hjälp har varit speciellt viktig för den feministiska och idéhistoriska sidan av mitt projekt. Jag är speciellt glad över vårt gemensamma intresse för Ellen Key. Tack för din noggranna respons! Min avhandling har granskats av professor Anna Williams och pro- fessor Päivi Lappalainen. Deras utlåtanden har hjälpt mig att slipa den sista versionen av avhandlingsmanuset. Tack till er båda för era grundli- ga kommentarer! Ett speciellt tack går till Anna Williams som även har åtagit sig uppdraget att vara opponent för denna avhandling. Jag har haft en stor nytta av dina artiklar om Pahlensviten och jag känner mig hedrad av att ha dig som opponent. Den viktigaste biten i hela avhandlingsarbetet har varit dialogen med andra forskare – på min egen institution, inom forskarskolan Köns- systemet, i studiecirklar, på konferenser och på seminarier. Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur har varit mitt andra hem sedan början av 1990-talet och min arbetsplats under hela 2000-talet. Jag är – 9 – mycket tacksam för det generösa stöd – både det materiella och det and- liga – som institutionen gett mig. Jag vill tacka hela personalen för en fin tid och speciellt institutionens prefekter genom åren – professorerna Mirja Saari, Hanna Lehti-Eklund, Jan-Ola Östman och universitetslek- tor Jan Lindström. Under min doktorandtid har jag haft en stor hjälp och fått många uppmuntrande kommentarer av universitetslektor Holger Lillqvist samt av mina doktorandkollegor – speciellt Maria Antas, Anna Biström, Kristina Malmio, Paula Roselius och Trygve Söderling. Ett spe- ciellt tack till er alla för långa luncher och för samtal om allt från littera- tur till feminism och politik! Jag vill också tacka mina kollegor på Fran- zenia (Pekka, Saija, Sara och Åsa) och alla aktiva inom Nordicas dokto- randförening Nordok för roliga träffar och för en meningsfull kamp för en bättre vardag för doktorander och forskare. Korvhuset – där avdelningen för nordisk litteratur var inhyst under nittiotalet – intar en nostalgisk plats i mitt hjärta. Det är tiden före det ständiga utvärderandet och före forskning reducerades till poäng. Ett stort tack går till alla mina medstu- denter och min feminist-mentor Mari Koli som gjorde ”Korvis” till mitt universitet! Utanför Nordica har jag haft mycket glädje av att umgås med en rad olika litteraturforskare. Ett varmt tack går till professor Lea Rojola och till studiecirkeln Uusi Nainen – framför allt Heidi Grönstrand, Kukku Melkas och Viola Parente-Capkovᡠ– som gav mig ett feministiskt sam- manhang i början av min doktorandtid. Kukku har varit speciellt viktig för mig och hon har läst stora delar av min avhandling. Våra avhand- lingsprojekt har legat nära varandra och jag har haft en stor nytta av Kukkus generösa kommentarer, boktips och av hennes avhandling. Tack för ditt stöd och din vänskap, Kukku! Jag vill även tacka alla svenska lit- teraturvetare och queerforskare som kommenterat olika delar av mitt manus och som bjudit in mig till olika seminarier – bl.a. Lisbeth Sten- berg och professorerna Beata Agrell, Lisbeth Larsson och Tiina Rosen- – 10 – förord berg. Jag vill också tacka min doktorandkollega Hanna Hallgren för vän- skap och för många lån av lägenhet och golv. Utan dig skulle mina forsk- ningsvistelser i Stockholm ha varit avsevärt tråkigare och dyrare! Min vardag liksom min avhandling kännetecknas av tvärvetenskap- lighet och under årens lopp har jag fått många viktiga kollegor och vän- ner inom kvinno- och queerforskning. Jag vill tacka forskarskolan Köns- systemet och dess ledningsgrupp – framför allt professor Aili Nenola, tf. professor Kirsi Saarikangas, professor Marianne Liljeström och professor Tuija Pulkkinen – för treårig finansiering och för viktiga och värdefulla synpunkter på mina texter. Jag har fått många goda vänner i forskarsko- lan – bland dem Kirsi Mäki och Salla Tuori. Tack för alla givande samtal om kön, nationalitet och ”ras”! Jag vill också lyfta fram två andra viktiga doktorandkollegor utanför Nordica; Ulrika Björk och Johanna Pakkanen. Tillsammans med Ulrika och Johanna har jag ångestat över en avhandling som inte vill skriva sig, över tidtabeller som inte håller men också firat mindre och större fram- steg i avhandlingsarbetet. Tack för er vänskap och för alla roliga projekt och resor! Johanna Pakkanen har även fungerat som min dörr till den fin- ländska queerforskningsvärlden och tillsammans grundade vi år 2003 en queerfeministisk studiecirkel som under ett par år fungerade som en teo- retisk övningsskola för mig. Andra viktiga kollegor i kvinno- och queer- forskning är bl.a. Pia-Livia Hekanaho, Paula Kuosmanen, Anna Moring, Leena-Maija Rossi, Antu Sorainen, Minna Uimonen och Annamari Vänskä. Tack för alla ölkvällar och intressanta seminarier! Jag vill även tacka Tribadernas arbetsgrupp, framför allt Virva Hepolampi, för ett liv bortom forskningen samt Minna L. och Hani för vänskap, samtal och hjälp med min finska. I slutskedet av avhandlingsprocessen har en rad personer på olika sätt bidragit till att ge avhandlingen dess slutgiltiga form. Jag vill speci- ellt tacka Hedvig Rask för noggrann språkgranskning, Lena Malm för – 11 – grafisk formgivning, Michael Jääskeläinen för engelsk språkgranskning och Isa Fellman för pärmbilden. Ni har gjort min avhandling till en rik- tig bok – tack skall ni ha! Jag vill också tacka personalen på Sigtuna urklippsarkiv, Sveriges Pressarkiv (Riksarkivet), Kungliga bibliotekets handsskriftsavdelning (Stockholm), Nobelsbiblioteket och Sveriges film- institut för materialhjälp. Ett stort tack går till alla bidragsgivare; for- skarskolan Könssystemet, Helsingfors universitets vetenskapsstiftelse, Oskar Öflunds stiftelse, Nylands Nation, Ella och Georg Ehrnrooths stif- telse, Victoriastiftelsen, Svenska Litteratursällskapet, Kulturfonden för Sverige och Finland och stiftelsen för Ellen Keys Strand. Till sist vill jag tacka mina familj. Mina föräldrar, Benita och Lasse, har på alla tänkbara vis stött mig. Ni har gett mig modet, dumdristig- heten och stoltheten – tack skall ni ha! Ett tack även till min farmor Anita som har lärt mig att inte ge upp.
Load more

Recommended publications
  • Staffan Björks Bibliografi
    Staffan Björcks bibliografi 1937-1995 Rydén, Per 2005 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Rydén, P. (Red.) (2005). Staffan Björcks bibliografi: 1937-1995. (Absalon; Vol. 22). Litteraturvetenskapliga institutionen, Lunds universitet. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Staffan Björcks Bibliografi 1937–1995 sammanställd av Per Rydén ABSALON Skrifter utgivna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund Staffan Björcks Bibliografi 1937–1995 sammanställd av Per Rydén Tryckningen av
    [Show full text]
  • Ref. # Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords 6437 Cg Kristen Liv En Bro Til Alle Folk Dahl, Øyvind 1981
    Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords Ref. # 6437 cg Kristen liv En bro til alle folk Dahl, Øyvind 1981 ><'14/11/19 D Dansk Mens England sov Churchill, Winston S. 1939 Arms and the 3725 Covenant D Dansk Gourmet fra hummer a la carte til æg med Lademann, Rigor Bagger 1978 om god vin og 4475 kaviar (oversat og bearbejdet af) festlig mad 7059 E Art Swedish Silver Andrén, Erik 1950 5221 E Art Norwegian Painting: A Survey Askeland, Jan 1971 ><'06/10/21 E Art Utvald att leva Asker, Randi 1976 7289 11211 E Art Rose-painting in Norway Asker, Randi 1965 9033 E Art Fragments The Art of LLoyd Herfindahl Aurora University 1994 E Art Carl Michael Bellman, The life and songs of Austin, Britten 1967 9318 6698 E Art Stave Church Paintings Blindheim, Martin 1965 7749 E Art Folk dances of Scand Duggan, Anne Schley et al 1948 9293 E Art Art in Sweden Engblom, Sören 1999 contemporary E Art Treasures of early Sweden Gidlunds Statens historiska klenoder ur 9281 museum äldre svensk historia 5964 E Art Another light Granath, Olle 1982 9468 E Art Joe Hills Sånger Kokk, Enn (redaktør) 1980 7290 E Art Carl Larsson's Home Larsson, Carl 1978 >'04/09/24 E Art Norwegian Rosemaling Miller, Margaret M. and 1974 >'07/12/18 7363 Sigmund Aarseth E Art Ancient Norwegian Design Museum of National 1961 ><'14/04/19 10658 Antiquities, Oslo E Art Norwegian folk art Nelson, Marion, Editor 1995 the migration of 9822 a tradition E Art Döderhultarn Qvist, Sif 1981? ><'15/07/15 9317 10181 E Art The Norwegian crown regalia risåsen, Geir Thomas 2006 9823 E Art Edvard Munck - Landscapes of the mind Sohlberg, Harald 1995 7060 E Art Swedish Glass Steenberg, Elisa 1950 E Art Folk Arts of Norway Stewart, Janice S.
    [Show full text]
  • Martinson Nomadism.Pdf
    due punti •• 52 © 2017, Pagina soc. coop., Bari Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo del primo Novecento The Nordic Avant-gardes in the European Context of the Early 20th Century Atti del Convegno Internazionale di Studi Roma, 22-24 ottobre 2015 a cura di / edited by Anna Maria Segala, Paolo Marelli, Davide Finco Per informazioni sulle opere pubblicate e in programma rivolgersi a: Edizioni di Pagina via dei Mille 205 - 70126 Bari tel. e fax 080 5586585 http://www.paginasc.it e-mail: [email protected] facebook account http://www.facebook.com/edizionidipagina twitter account http://twitter.com/EdizioniPagina Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo del primo Novecento The Nordic Avant-gardes in the European Context of the Early 20th Century Atti del Convegno Internazionale di Studi Roma, 22-24 ottobre 2015 a cura di / edited by Anna Maria Segala, Paolo Marelli, Davide Finco È vietata la riproduzione, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia. Per la legge italiana la fotocopia è lecita solo per uso personale purché non danneggi l’autore. Quindi ogni fotocopia che eviti l’acquisto di un libro è illecita e minaccia la sopravvivenza di un modo di trasmettere la conoscenza. Chi fotocopia un libro, chi mette a disposizione i mezzi per fotocopiare, chi favorisce questa pratica commette un furto e opera ai danni della cultura. Finito di stampare nell’ottobre 2017 dalle Arti Grafiche Favia s.r.l. - Modugno (Bari) per conto di Pagina soc. coop. ISBN 978-88-7470-580-1 ISSN 1973-9745 Contents Anna Maria Segala, Paolo Marelli, Davide Finco Preface 9 Anna Maria Segala The Dialectic Position of the Nordic Avant-gardes 11 SECTION 1 The Precursors Björn Meidal Strindberg and 20th Century Avant-garde Drama and Theatre 25 Kari J.
    [Show full text]
  • Poesier & Kombinationer Bruno K. Öijers Intermediala Poesi Askander
    Poesier & kombinationer Bruno K. Öijers intermediala poesi Askander, Mikael 2017 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Askander, M. (2017). Poesier & kombinationer: Bruno K. Öijers intermediala poesi. (Lund Studies in Arts and Cultural Sciences; Vol. 12). Lund University. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Mikael Askander Poesier & kombinationer BRUNO K. ÖIJERS INTERMEDIALA POESI LUND STUDIES IN ARTS AND CULTURAL SCIENCES 12 Bruno K. Öijer är ett av de mest centrala namnen i den moderna svenska litteraturen. Alltifrån debuten 1973, med diktsamlingen Sång för anarkismen, till idag har hans dikter nått stora skaror av läsare.
    [Show full text]
  • Francisco J. Uriz: "No Soy Un Teórico, Soy Un Trabajador"
    Francisco J. Uriz: "No soy un teórico, soy un trabajador" Juan Marqués l 19 de abril de 2015, muy pocos días antes de que Francisco J. Uriz y su mujer, Marina Torres, volasen a Estocolmo para pasar allí la temporada estival, visité al matrimonio en su domicilio de la calle Valencia de Zaragoza y, antes de probar el legen­ darioE salmón al eneldo de Uriz y el no menos sobresaliente tiramisú de Marina, mantuve con él la conversación que aquí se transcribe, mientras ella leía el periódico en el salón y aderezaba la charla con comentarios perspicaces y divertidos. Cuando lo conocí en nuestra ciudad, durante una comida que organizó Diego Moreno, editor de Nórdica Libros, el 3 de noviembre de 2011, mi timidez me impidió explicarle cuánto le debo, pero lo cierto es que, pensándolo bien, no creo haber leído nunca más versos de nadie, si contamos como suyos todos aquellos que él ha traído desde el idioma sueco al español. Y, teniendo en cuenta la aplastante calidad de muchísimos de los autores que gracias a él conocemos, es de justicia declarar que pocas personas me han proporcionado tantas horas de jolgorio lector, de felicidad solitaria y privada. Intenté explicarlo con un poco de orden y también un punto de desenfado en el artículo "Algo de lo que debemos a Uriz", publicado en el número 6 de la revista zaragozana Crisis, y después, con más espacio y seriedad, en el volumen 113-114 de la turolense Turia, donde volvía sobre sus traducciones y sobre todo analizaba su propia obra poética, menos conocida pero igualmente valiosa.
    [Show full text]
  • Innehållsförteckning Inledning
    Innehållsförteckning Inledning ..................................................................................................................................... 6 Kapitel I Moa Martinson ....................................................................................................... 9 1.1 Biografi ....................................................................................................................................................9 1.2 Romaner och skriverier ................................................................................................................ 15 1.2a Tidningsartiklar ........................................................................................................................ 15 1.2b Romaner ...................................................................................................................................... 16 1.3 Politiskt engagemang ..................................................................................................................... 21 Kapitel II Arbetarlitteratur ............................................................................................... 23 2.1 Proletärförfattarna .......................................................................................................................... 23 2.2 Huldra eller häxa - primitivisternas kvinnosyn ................................................................... 24 Kapitel III Mor gifter sig ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Uppsala Universitetsbibliotek, Som Så Kallat ‖Statsbibliotek‖.106 Redan LUB.S Funk- Tion Som Forskningsbibliotek Har Förstås Inverkat På Samlingarnas Tillgänglighet
    Giftskåpet Praktik och princip Karin Arbelius Institutionen för ABM Uppsatser inom biblioteks- & informationsvetenskap ISSN 1650-4267 Masteruppsats, 30 högskolepoäng, 2011, nr 543 Författare/Author Karin Arbelius Svensk titel Giftskåpet: Praktik och princip English Title The Poison Cabinet: Practice and Principle Handledare/Supervisor Ulrika Kjellman Abstract The aim of this thesis is to examine the historical use of ―poison cabinets‖, or restricted shelves, in Swedish libra- ries. Drawing upon the theories of Mary Douglas and Michel Foucault, it also seeks to sketch a cultural and ideo- logical context of the practice; with the emphasis on social or mental hygiene, and disciplinary aspects. Through qualitative interviews as well as digitalized recordings of librarians active during the first half of the 20th century, actual examples of poison cabinets are presented. A closer examination is conducted of past collections at Lund University Library, and two large public libraries situated in Växjö and Sigtuna. The essay also investigates views on library censorship, controversial literature, and other related subjects reflected in the library press during the period 1916–1979. In summary, the researched material suggests a historically widespread use of restricted collections, al- though the objectives of its use differ depending on library function. While the collection at Lund University Library appears to have been the result of state censorship, and is associated with the obligation to preserve mate- rials imposed on legal deposit libraries, public libraries‘ poison cabinets have had a stronger connection to an educational reading culture. As such, public libraries‘ main concerns have been less about bad books, more about easy-to-corrupt patrons.
    [Show full text]
  • Stockholms Universitet Institutionen För Litteraturvetenskap Och Idéhistoria
    Stockholms universitet Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria ”Också väninnor kunna älska varandra” En queerteoretisk studie av Agnes von Krusenstjernas Fröknarna von Pahlen Hilda Jacobsson C-uppsats i litteraturvetenskap framlagd för fil dr. Carin Franzén höstterminen 2005 ABSTRACT ”Också väninnor kunna älska varandra” En queerteoretisk studie av Agnes von Krusenstjernas Fröknarna von Pahlen Hilda Jacobsson Uppsatsen undersöker skildringen av den kvinnliga samkönade sexualiteten i Agnes von Kru- senstjernas romanserie Fröknarna von Pahlen. Den utgår från den queerteoretiska tanken att identiteter är uppbyggda på motsatser och att heterosexualitet behöver homosexualitet för att definiera sig själv. Således är homosexualitetens funktion att vara allt det som heterosexuali- teten inte är. Det finns en diskrepans mellan samkönat begär och den homosexuella identite- ten, och den homosexuella identitetens uppgift är att hålla den heterosexuella identiteten ren. Jag fokuserar den gräns som Krusenstjerna drar mellan lärarinnan Bell von Wendens homosexuella identitet och hennes elev Angela von Pahlens samkönade begär, samt hur Ang- elas sexuella identitet, trots hennes samkönade begär, hålls ren genom skildringen av Bells homosexuella identitet. Den gräns som dras mellan Bells homosexuella identitet och Angelas samkönade begär är emellertid inte rigid. Därför är det inte alltid tydligt när Angelas samkönade relationer till Bell, Stanny Landborg och Agda af Sauss går från att vara vänskapsrelationer till att bli kär- leksrelationer.
    [Show full text]
  • The Unique Cultural & Innnovative Twelfty 1820
    Chekhov reading The Seagull to the Moscow Art Theatre Group, Stanislavski, Olga Knipper THE UNIQUE CULTURAL & INNNOVATIVE TWELFTY 1820-1939, by JACQUES CORY 2 TABLE OF CONTENTS No. of Page INSPIRATION 5 INTRODUCTION 6 THE METHODOLOGY OF THE BOOK 8 CULTURE IN EUROPEAN LANGUAGES IN THE “CENTURY”/TWELFTY 1820-1939 14 LITERATURE 16 NOBEL PRIZES IN LITERATURE 16 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN 1820-1939, WITH COMMENTS AND LISTS OF BOOKS 37 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN TWELFTY 1820-1939 39 THE 3 MOST SIGNIFICANT LITERATURES – FRENCH, ENGLISH, GERMAN 39 THE 3 MORE SIGNIFICANT LITERATURES – SPANISH, RUSSIAN, ITALIAN 46 THE 10 SIGNIFICANT LITERATURES – PORTUGUESE, BRAZILIAN, DUTCH, CZECH, GREEK, POLISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH, FINNISH 50 12 OTHER EUROPEAN LITERATURES – ROMANIAN, TURKISH, HUNGARIAN, SERBIAN, CROATIAN, UKRAINIAN (20 EACH), AND IRISH GAELIC, BULGARIAN, ALBANIAN, ARMENIAN, GEORGIAN, LITHUANIAN (10 EACH) 56 TOTAL OF NOS. OF AUTHORS IN EUROPEAN LANGUAGES BY CLUSTERS 59 JEWISH LANGUAGES LITERATURES 60 LITERATURES IN NON-EUROPEAN LANGUAGES 74 CORY'S LIST OF THE BEST BOOKS IN LITERATURE IN 1860-1899 78 3 SURVEY ON THE MOST/MORE/SIGNIFICANT LITERATURE/ART/MUSIC IN THE ROMANTICISM/REALISM/MODERNISM ERAS 113 ROMANTICISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 113 Analysis of the Results of the Romantic Era 125 REALISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 128 Analysis of the Results of the Realism/Naturalism Era 150 MODERNISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 153 Analysis of the Results of the Modernism Era 168 Analysis of the Results of the Total Period of 1820-1939
    [Show full text]
  • The Reception of the Swedish Retranslation of James Joyce’S Ulysses (2012)
    humanities Article The Reception of the Swedish Retranslation of James Joyce’s Ulysses (2012) Elisabeth Bladh Department of languages and literatures, University of Gothenburg, 414 61 Gothenburg, Sweden; [email protected] Received: 31 July 2019; Accepted: 14 August 2019; Published: 30 August 2019 Abstract: This article focuses on how the second Swedish translation of James Joyce’s novel Ulysses (2012) was received by Swedish critics. The discussion of the translation is limited to a number of paratextual features that are present in the translation, including a lengthy postscript, and to the translation’s reviews in the daily press. The release of the second Swedish translation was a major literary event and was widely covered in national and local press. Literary critics unanimously welcomed the retranslation; praising the translator’s raw, vulgar and physical language, his humour, and the musicality of his expression. Regarding its layout, title, and style, the new translation is closer to the original than the first translation from 1946 (revised in 1993). The postscript above all emphasizes the humanistic value of Joyce’s novel and its praise of the ordinary. It also addresses postcolonial perspectives and stresses the novel’s treatment of love and pacifism. These aspects were also positively received by the reviewers. For many reviewers, the main merit of the novel is found in its tribute to sensuality and the author’s joyful play with words. Negative comments tended to relate to the novel’s well-known reputation of being difficult to read. One reviewer, however, strongly questioned the current value of the experimental nature of the novel.
    [Show full text]
  • Litterära Besvär : Skildringar Av Sjukdom I Samtida Svensk Prosa
    Litterära besvär : skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa Bernhardsson, Katarina 2010 Link to publication Citation for published version (APA): Bernhardsson, K. (2010). Litterära besvär : skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa. Ellerströms förlag. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Litterära besvär katarina bernhardsson Litterära besvär Skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa Copyright © Katarina Bernhardsson och ellerströms förlag 2010 Grafisk form Klara Rasmussen Omslag Mira Nameth Andra tryckningen Tryck Pozkal, Inowrocław, Polen 2011 isbn 978 91 7247 238 9 Innehållsförteckning Inledning. Skildringar av sjukdom 9 Sjukdomsgestaltningar 11 Sjukdom och hälsa 13 Syfte och urval 16 En tematisk studie: avhandlingens metod 20 Tema 21 Kontextens betydelse 24 Den samtida kontexten 25 Medikalisering och en ”postmodern” sjukdomsupplevelse 26 Den samtida genren patografi 32 Studiens disposition 36 I.
    [Show full text]
  • Om Den Skrivande Kvinnan Makt Och Sanningsetablerande I Den Svenska 1930-Talspressen
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Göteborgs universitets publikationer - e-publicering och e-arkiv INSTITUTIONEN FÖR KULTURVETENSKAPER ”SANNINGEN” OM DEN SKRIVANDE KVINNAN MAKT OCH SANNINGSETABLERANDE I DEN SVENSKA 1930-TALSPRESSEN “The truth” about the female writer Power and the establishing of truths in the swedish 1930’s press David Andersson & Frida Svensson ______________________________________________________________________________ Uppsats 15 HP Program Kandidatprogram kultur Nivå Grundnivå Termin VT 2019 Handläggare Marita Rhedin Examinator Eva Zetterman Abstract Titel: Sanningen om den skrivande kvinnan: Makt och sanningsetablerande i den svenska 1930- talspressen. Författare: David Andersson & Frida Svensson Termin och år: Vt 2019 Institution: Institutionen för kulturvetenskaper Handledare: Marita Rhedin Examinator: Eva Zetterman Nyckelord: Kvinnliga författare, 1930-talet, diskursanalys, hegemoniska diskurser. This essay intends to study how the established truths in society about female writers in the swedish 1930’s were created by the members of the press, and how the different truths interacted contextually. The portraying of the writers in the newspapers reviews is therefore essential to the essay. The theoretical framework is built on the foundation of Michel Foucault’s discourse theory about how there is no one truth, only contextual truths in contemporary discourses. The theoretical frame is then completed with Ernesto Laclau & Chantal Mouffe’s theory about hegemonic discourses, how opposing discursive truths try to determine itself as society’s dominating truth. Using this methodology we found that the essence of reception changes with the context it’s placed within, and that the reviews - when compared as hegemonic practices - construct a truth in direct opposition to the rivaling hegemonic discourse.
    [Show full text]