Ausgabe 264 Foto: Monika Stöcklhuber Oktober/November 2018 Treppe auf die Biber die Treppe auf Lebensmittel KAFFL , Kirchplatz 4, Tel:08034/7704 Seit 1867 in Familienbesitz! Frische Freilandeier vom Braun/Wiesenhausen! Heumilchkäsespezialitäten von der Naturkäserei Tegernsee! Ihr Lebensmittel- und Getränkemarkt in Ihrer Nähe! von 06:30 bis 12:30 und von 14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet! Samstag bis 13:00 Uhr! Getränkemarkt

Bad Aibling Ebersberger Straße 1 Jetzt auch in ! Brannenburg Nußdorfer Straße 33 Direkt in der Ortsmitte! Friedrich-Fuckel-Straße 3 Bad Feilnbach Kufsteiner Straße 44

Ab Mittwoch, 10. Oktober 2018 Südtiroler Spezialitäten und Weine an unserem Marktstand! Wilde Woche Ab Mittwoch, 24. Oktober 2018

SCHRECKBICHL Frisches Wildfleisch aus Tirol und COLTERENZIO KELLEREI KALTERN verschiedene Wurstspezialitäten aus Wildfleisch an unserer Bedienungstheke!

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr prechtl.de Schulwegsicherheit - Inhaltsverzeichnis: Richtiges Verhalten an Bushaltestellen 2 Aus der Gemeinde 3 Aus der Gemeinde Im Bereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd ereigneten sich zu Beginn des Jahres 2018 meh- 4 Aus der Gemeinde rere Schulwegunfälle mit verletzten und sogar drei getöteten Schulkindern. Der Zuständigkeitsbereich 5 Ansprechpartner der Gem. der Polizeiinspektion (PI) Brannenburg blieb glücklicherweise von dieser besorgniserregenden Ent- 6 Abfallwirtschaft wicklung verschont. 7 Abfallwirtschaft Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd nahm die Entwicklung im Bereich der Schulwegunfälle zum 8 Aus der Gemeinde Anlass, um über einen Zeitraum von zwei Monaten verstärkte polizeiliche Präsenz, insbesondere 9 Aus der Gemeinde im Bereich von Schulbushaltestellen, zu zeigen. In diesem Zusammenhang wurden auch durch die 10 Aus der Gemeinde PI Brannenburg vermehrt Kontrollen durchgeführt. Die Bilanz der Verkehrskontrollen fiel insgesamt 11 Aus der Gemeinde gesehen ernüchternd aus. Insbesondere wurde festgestellt, dass die zulässige Höchst- bzw. Schrittge- 12 Kindergarten schwindigkeit überschritten wird und erhebliche Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem richtigen 13 Kindergarten Verhalten an Bushaltstellen bestehen. 14 Kindergarten Richtiges Verhalten an Bushaltestellen 15 Soziales Für Autofahrer, die einen Bus an einer Haltestelle überholen, gelten besondere Regeln. Das Verhalten 16 Soziales von Kraftfahrern bei Omnibussen des Linienverkehrs und gekennzeichneten Schulbussen ist in 17 Soziales/Gesundheit Paragraph 20 der Straßenverkehrsordnung geregelt. Die Vorschriften gelten dabei sowohl innerhalb 18 Wichtige Rufnummern als auch außerhalb geschlossener Ortschaften: /Gesundheit • Wenn ein Bus an einer Haltestelle (Zeichen 224) hält, dann darf nur vorsichtig daran vorbeige- 19 Wichtige Rufnummern fahren werden; dies gilt auch für den Gegenverkehr, denn besonders Kinder treten oft vor oder 20 Aus unserer Tourist-Info hinter dem haltenden Bus auf die Straße und werden dadurch erst sehr spät wahrgenommen. 21 Freizeit • Nähert sich ein Bus einer Haltestelle und sein Warnblinklicht ist eingeschaltet, dann darf der 22 Evangelische Kirche Bus nicht überholt werden; auch hier versuchen Kinder nicht selten einen ankommenden Bus 23 Katholische Kirche noch im letzten Moment zu erreichen und überqueren ohne auf den Fahrzeugverkehr zu achten 24 Aus unseren Vereinen die Fahrbahn. 25 Aus unseren Vereinen • Hält ein Bus an einer Haltestelle und sein Warnblinklicht ist eingeschaltet, dann darf nur mit 26 Aus unseren Vereinen Schrittgeschwindigkeit (max. 7-10 km/h) daran vorbeigefahren werden; dies gilt auch für den 27 Aus unseren Vereinen Gegenverkehr. Dabei muss ein Abstand eingehalten werden, der eine Gefährdung oder Behin- 28 Aus unseren Vereinen derung aussteigender Businsassen ausschließt; notfalls muss angehalten werden. 29 Gemischtes • Den Bussen ist das Abfahren von gekennzeichneten Haltestellen zu ermöglichen; sie haben Vor- 30 Veranstaltungskalender rang. Auch hier gilt: falls nötig, anhalten und warten. 31 Veranstaltungen Da es sich bei diesen Örtlichkeiten um einen besonders zu schützenden Verkehrsbereich handelt, reicht die Bandbreite bei der Verfolgung von der einfachen Verwarnung mit fünf Euro bis zu einer Geldbuße von mehreren hundert Euro, Punkten im Verkehrszentralregister sowie einem Fahrverbot Wasserzähler von einem bis zu drei Monaten. Unbelehrbaren oder uneinsichtigen Verkehrsteilnehmern droht zudem Die Gemeindeverwaltung die verpflichtende Teilnahme an einem Verkehrsunterricht. weist darauf hin, dass die Verstärkte Kontrollen zum Schulbeginn Zählerstände im gesam- Wie die gesamte Bayerische Polizei wird auch die PI Brannenburg zum Schulbeginn wieder verstärkt ten Gemeindegebiet ab Überwachungsmaßnahmen, insbesondere an Bushaltestellen und anderen neuralgischen Punkten im Montag, den 26. No- Umfeld von Schulen und an den von Schülern stark frequentierten Schulwegen, durchführen. vember 2018 durch die Ziel dieser verstärkten Überwachungsmaßnahmen soll insbesondere sein, die Kinder an die Gefahren Wassermeister abgelesen des Straßenverkehrs heranzuführen, aber auch alle übrigen Verkehrsteilnehmer auf die Anwesenheit werden. von Schulanfängern und deren Unkenntnis über die Gefahren im Straßenverkehr aufmerksam zu ma- chen. Fahren Sie bitte vorsichtig und vorausschauend und stellen Sie sich im Umfeld von Schulen und Kinder- gärten, aber auch auf den Schulwegen, auf Kinder ein. Seien Sie bremsbereit und geben Sie Kindern Glückwünsche den Vorrang. Sie sind die Schwächsten im Straßenverkehr. Halten Sie insbesondere im Umgriff von Schulen bestehende Haltverbote ein, denn hier wollen alle Kinder sicher ankommen. Helfen Sie mit, Leider ist es der Gemeinde- dass alle Schülerinnen und Schüler stets unversehrt zur Schule und wieder nach Hause kommen. verwaltung Brannenburg aus Datenschutzgründen Ihre Polizeiinspektion Brannenburg nicht mehr möglich, die Glückwünsche in der Ge- Geplante Sperrung der Mautstraße im November meindezeitung zu veröf- In der Zeit von Montag, den 5. November 2018 bis Freitag, den 9. November 2018 sind fentlichen. Die Gemeinde entlang der Mautstraße Holzfällarbeiten geplant. Es werden alle dürren Bäume entfernt, die ein Risiko für den Straßenverkehr sind. Hierfür ist eine Sperrung notwendig. Brannenburg bedankt sich Wir bitten Sie um Verständnis. für Ihr Verständnis.

Aus & von unserer Gemeinde 3 Impressum: Aus dem Gemeinderat Titelbild: Stöcklhuber Monika Aus der Sitzung vom 10. Juli 2018 Herausgeber: Das Gremium erklärte sich mit der Aktualisierung der Feinuntersuchung der Ortsmitte Degerndorf im Kartographischer Verlag Rahmen des Programms Stadtumbau West einverstanden. Der Auftrag für diese Leistung wird nach Huber Genehmigung durch die Regierung von Oberbayern an die Planungsgruppe Strasser GmbH, Zweig- 83088 stelle Brannenburg, vergeben. Wilhelm-Kröner-Str. 11b Der Gemeinderat beschloss das Verfahren zur vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes Nr. Tel.: 0 80 33 / 82 37 Fax: 0 80 33 / 98 0 92 2 „Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“ im Bereich des Grundstückes Fl.Nr. 308/30 der Gemarkung Mail: Degerndorf an der Hofmillerstraße 4 gemäß § 13 BauGB einzuleiten. Die berührten Behörden und [email protected] sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die betroffene Öffentlichkeit werden am Verfahren beteiligt. Internet unter: www.Brannenburger.de Aus der Sitzung vom 24. Juli 2018 im Auftrag der Als Satzung beschlossen wurde die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Karfreitkaserne – Gemeinde Brannenburg Auflage: 3300 Exemplare westlicher Teilbereich“ mit den Schwerpunkten des Sozialen Wohnungsbaus, des Betreuten und So- Druck: Rapp-Druck GmbH, zialtherapeutischen Wohnens sowie einer Pflegeeinrichtung. Der Geltungsbereich dieser Änderung umfasst einen Kreisverkehr an der Nußdorfer Straße (St 2359) und Inntalstraße sowie eine Linksab- Verteilung an biegespur im Bereich der Nußdorfer Straße (St 2359) und der „Alten“ Nußdorfer Straße. jeden Haushalt. Der Beschluss über eine Satzung zur 82. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Gmain-Weidach- Erscheint Dreigartenfeld“ mit dem Grundstück Fl.Nr. 207 der Gemarkung Degerndorf an der Weidacher Stra- alle zwei Monate. ße 9 auf dem Gelände des ehemaligen Sudetendeutschen Priesterwerkes e.V. (Haus St. Johann) fand Für die Richtigkeit der an- gegebenen Inhalte ist der nicht die erforderliche Mehrheit. jeweilige Verfasser selbst Die Aufstellung eines Bebauungsplanes für die Grundstücke Fl.Nrn. 412 und 412/3 der Gemarkung verantwortlich - nicht die Großbrannenberg an der Gemeindeverbindungsstraße „Milbinger Feld-Höf“ wurde vom Gemeinde- Redaktion. rat abgelehnt. Nächste Ausgabe der Brannenburger Informationsabend für Neubürger und Interessierte Gemeinde- Wer, wie, wo? Was ist los in Brannenburg? nachrichten: Die Gemeinde Brannenburg lädt nen und Neubürger) und auch Die Vereine und Verbände, zu einem Informationsabend für schon länger hier Lebenden die teilnehmen möchten, Dezember/Januar 2018/19 Neuzugezogene (Neubürger) die Möglichkeit geben, ins Ge- können sich bis Freitag, den erscheint in der und Interessierte am Freitag, spräch zu kommen und verschie- 16. November 2018 im Vor- 48. Kalenderwoche, den 23. November 2018 um dene Angebote in Brannenburg zimmer, e-Mail: Anzeigenschluss 18 Uhr in die Aula der Maria- kennenzulernen. [email protected], ist am Freitag, Caspar-Filser-Schule ein. Dazu laden wir die Vereine und anmelden. 9. November, 17 Uhr Dieser Abend soll allen Neu- Verbände ein, sich auf einer zugezogenen (Neubürgerin- Stellwand zu präsentieren.

Die Gemeinde Brannenburg (ca. 6.000 Einwohner), Aus dem Bauausschuss Landkreis , In der Sitzung des Bauausschusses am 26.7.2018 sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt wurden folgende Gesuche mit den üblichen Bedin- eine/n gungen und Auflagen befürwortet: Raumpfleger/in 1. Bauantrag; Umbau und Erweiterung der bestehenden in Teilzeit Doppelhaushälfte, Ausbau des bestehenden Dachge- für Amtsräume wie z. B. das Rathausgebäude. Es handelt sich um ei- schosses, Errichtung von zwei Quergiebeln und einer nen unbefristeten Arbeitsplatz mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von Außentreppe sowie einer Doppelgarage auf Fl.Nr. ca. 20 Stunden. 249/17 an der Winzererstraße 4 Die Eingruppierung richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen 2. Bauantrag; Nutzungsänderung des bestehenden Ge- des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). bäudeteils (Abstell- und Geräteraum) in einen Wohn- Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis raum auf Fl.Nr. 274/6 an der Kirchenstraße 12 a Montag, den 15. Oktober 2018 an die 3. Bauantrag; Ausbau des Dachgeschosses zu Wohn- Gemeinde Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg. zwecken auf Fl.Nr. 400, Brunnthal 20. Fragen beantwortet Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nummer 08034/9061-17.

4 Aus & von unserer Gemeinde Ihre Ansprechpartner/innen Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 Uhr - 12 Uhr und Donnerstag 15 Uhr - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten stehen wir Ihnen auch gerne zu den behördenüblichen Dienstzeiten telefonisch zur Verfügung. Rufnummer der Zentrale: 90 61-0, Fax-Nr.: 90 61-33. Es gelten nach wie vor die Direktdurchwahlen! Durchwahl-Nummer: 9061- und die Nummer der Nebenstelle Herr Jokisch Erster Bürgermeister Zi. 21 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Herr Dr. Langer Geschäftsleitung/Hauptverwaltung Zi. 23 OG Tel.: 08034 / 9061-30 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Frau Schwab Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33 Geschäftsleitung E-Mail: [email protected] Frau Hell Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-30 Fax: 08034 / 9061-33 Geschäftsleitung E-Mail: [email protected] Frau Spruck Hauptverwaltung Zi. 27 OG Tel.: 08034 / 9061-37 Fax: 08034 / 9061-33 E-Government, Arbeitsschutz E-Mail: [email protected] Herr Marker IT-Infrastruktur Zi. 24 OG Tel.: 08034 / 9061-34 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Herr Dachauer Standesamt/Passamt/Sozialamt/ Zi. 2 EG Tel.: 08034 / 9061-26 Fax: 08034 / 9061-33 Rentenanträge E-Mail: [email protected] Frau Zaißerer/ Einwohnermelde-, Gewerbe-, Zi. 1 EG Tel.: 08034 / 9061-27 Fax: 08034 / 9061-33 Frau Binder Fundamt, öffentl. Sicherheit und Ordnung E-Mail: [email protected] Herr Bauer Bauamtsleiter, Bauamt, Zi. 5 EG Tel.: 08034 / 9061-24 Fax: 08034 / 9061-33 Trinkwasserversorgung E-Mail: [email protected] Herr Lemke-Glashauser Bauamt Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-23 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Frau Wirth Bauamt Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-25 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Herr Grießl Bauamt/Technik Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-21 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Frau Berger Verwaltung IG Tatzelwurmstraße Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-31 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Herr Berndl Kämmerer/Finanzverwaltung, Zi. 19 OG Tel.: 08034 / 9061-13 Fax: 08034 / 9061-33 Schulverband E-Mail: [email protected] Frau Baumgartner Vorzimmer Finanzverwaltung, Zi. 20 OG Tel.: 08034 / 9061-14 Fax: 08034 / 9061-33 Schulverband, Feuerwehr, Wendelsteinhalle E-Mail: [email protected] Frau Mayer Kindergartenrecht, Zi. 18 OG Tel.: 08034/9061-18 Fax: 08034/9061-33 Versicherungswesen E-Mail: [email protected] Herr Moser Friedhofsverwaltung Zi. 28 OG Tel.: 08034/9061-19 Fax: 08034/9061-33 Liegenschaften der Gemeinde E-Mail: [email protected] Frau Gasteiger Steueramt, Müllabfuhr, Zi. 18 OG Tel.: 08034 / 9061-12 Fax: 08034 / 9061-33 Wertstoffhof E-Mail: [email protected] Frau Hackl Kassenleiterin, Kasse Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-10 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Frau Funk Kasse, Buchhaltung Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-11 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Frau Reichl Leiterin der Volkshochschule Rosenheimer Str. 5 Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 9061-33 im Gebäude der Tourist-Info E-Mail: [email protected] Frau Irlbeck Volkshochschule/ Rosenheimer Str. 5 Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 9061-33 Verwaltung im Gebäude der Tourist-Info E-Mail: [email protected]

Top On Mountain und Gemeinde Leben mit Handicap - Sprechzeiten im Rathaus realisieren neuen „Bikespielplatz“ Sabine Hauser, Behindertenbeauftragte finden im Rathaus in Zimmer 26, OG, Mit dem neuen Bikespielplatz ist Brannenburg um der Gemeinde, bietet einmal im Monat statt! eine Attraktion reicher. Beratungsgespräche an. Das Leben mit Termine sind immer Donnerstag, 15 Uhr Pumptrack, Table Line und Wallrides: einem Handicap kann ganz verschiede- bis 17 Uhr, einmal im Monat: Donners- Top OnMountain, Freizeit- und Outdoorexperte, er- ne Facetten haben. Mancher ist selbst tag, 11.10., 8.11. und 13.12.2018. hielt jetzt den Zuschlag von der Gemeinde für den betroffen, andere kümmern sich um An- Um besser planen zu können, bitten wir Bau eines Bikespielplatzes. Neben den Kursen ist der gehörige, Nachbarn, Freunde. Dabei um Anmeldung spätestens am Vortag Bike-Park jederzeit für jedermann zugänglich. tauchen im Alltag viele Fragen auf, z.B. bei Die Einweihung ist für den 4. Oktober um 15 Uhr ge- zu Themen wie Wohnen, Mobilität, Kul- Uschi Schwab, Tel. 08034-9061-17. plant. Einen ausführlichen Bericht gibt es in der nächs- tur und Freizeit. Die Beratungsgespräche ten Ausgabe.

Aus & von unserer Gemeinde 5 ABFALLWIRTSCHAFT Umweltmobil Tonnenleerung 2018: Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim steht am Mitt-

Die Mülltonnen werden am woch, den 17. Oktober 2018 von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr Donnerstag, den 4. Oktober, beim Wertstoffhof an der Kläranlage für die Annahme von Donnerstag, den 18. Oktober, Problemabfällen bereit. Mittwoch, den 31. Oktober, Beim Umweltmobil können grundsätzlich alle Problemabfälle aus Donnerstag, den 15. November, Haushalten kostenlos abgegeben werden, wie z. B. Farb- und Donnerstag, den 29. November und am Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflan- Donnerstag, den 13. Dezember geleert. zenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen und Ölfilter. Die Abfuhr der Müllgroßbehälter 1100 l erfolgt (abweichend von Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise: den Leerungstagen am Donnerstag), am Freitag, den 5. Oktober und • Stellen Sie bitte keine Problemabfälle vor dem Eintreffen des am Freitag den 2. November. Umweltmobils an den Standorten ab. Bedenken Sie, dass die Giftstoffe leicht in falsche Hände gelangen könnten. Wir bitten um Beachtung! • Problemabfälle können nur in geschlossenen Gefäßen, zur Das Landratsamt Rosenheim hat uns informiert, Sortiererleichterung möglichst in Originalverpackung, an- dass die Müllgefäße jeweils am Abfuhrtag ab 6 Uhr bereit genommen werden, da sie vom Personal des Umweltmobils gestellt sein müssen! getrennt nach den einzelnen Abfallarten sortiert werden müssen. Diese Arbeit wird erleichtert, wenn Sie bei der Anlie- ferung genaue Angaben über Art und Herkunft der Abfälle Abfuhrplan der „Blauen Tonne“: machen können. Remondis Chiemgau-Recycling • Leere Behältnisse oder Gefäße mit eingetrockneter Farbe Mittwoch, den 10. Oktober Freitag, den 5. Oktober können zum Hausmüll, saubere Gefäße zur Wertstoffsamm- Mittwoch, den 7. November Freitag, den 2. November lung gegeben werden. Mittwoch, den 5. Dezember Donnerstag, den 29. Nov. • Sollten Sie eine größere Menge an Laborchemikalien ha- ben, setzen Sie sich bitte vor der Abgabe erst mit dem Land- ratsamt, Tel. 08031/392-4306, -4312, in Verbindung. Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: • Fixierbäder werden wie andere Problemabfälle nur in haus- Montag, Mittwoch und Freitag haltsüblichen Mengen beim Umweltmobil angenommen. nachmittags jeweils von 14 Uhr – 18 Uhr Da Fixierbäder wiederverwertbares Silber enthalten, vermi- sowie an den Samstagen von 9 Uhr – 12 Uhr. schen Sie diese nicht mit Entwicklerflüssigkeiten. Der Wertstoffhof ist am Kirchweihmontag, • Altöl wird nicht, auch nicht in Kleinmengen, angenommen. den 22.10.2018, geschlossen. Verkaufsstellen von Motorölen (auch Kaufhäuser und Super- märkte) sind gesetzlich verpflichtet, Altöle in der Menge, in Am Wertstoffhof stehen Windelcontainer für die kostenlose der bei ihnen Frischöl gekauft wurde, kostenlos zurückzu- Entsorgung von Windeln bereit. nehmen. Bitte geben Sie Ihr Altöl bei diesen Stellen zurück! Windeln bitte nur am Wertstoffhof, Tiefenbacher Str. 18, Haushaltsübliche Mengen können zudem kostenlos bei den entsorgen! gemeindlichen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Änderungen vorbehalten! • Kfz-Batterien, LEDs, Energiesparlampen, Leuchtstoff- röhren und Dispersionsfarben werden beim Umweltmobil nicht angenommen. Diese Stoffe können bei den gemeindli- chen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Aktion „Saubere Landschaft“ 2018 • Übrigens: Auch für Problemabfälle gilt, dass der beste Ab- Aufruf des Landratsamtes fall der ist, der erst gar nicht entsteht! Meiden Sie deshalb Im Herbst 2018 startet die Aktion „Saubere Landschaft“. Diese schadstoffhaltige Produkte. Aktion wird deshalb im Herbst durchgeführt, um die freileben- Bitte machen Sie von der Möglichkeit der kostenlosen Abgabe den Tiere nicht unnötig in ihrer Brut- und Aufzuchtzeit zu stören. von Problemabfällen beim Umweltmobil regen Gebrauch. Helfen Wir rufen Schulen, Vereine und Bürger auf, sich am Einsammeln Sie mit, den Hausmüll zu entgiften. der wild abgelagerten Abfälle zu beteiligen. Der Landkreis un- Keine Annahme gewerblicher Problemabfälle! terstützt diese Aktion im Rahmen seiner Möglichkeiten durch Be- reitstellung von Müllsäcken und die gebührenfreie Entsorgung des eingesammelten Mülls. Wegen Terminabsprache melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, Frau Gasteiger, Tel. • Wurzelstockfräsungen 9061-12. • Gartenpflege Ein herzlicher Dank an alle Helferinnen und Helfern, die im letz- • Pflanzungen/Rollrasen ten Jahr dazu beigetragen haben, den Erholungswert und die • Rodungsarbeiten Schönheit unserer Landschaft zu erhalten. Fliederweg 8 Tel. 0 80 34/20 48 www.wurzelfraeser.de 83126 Flintsbach Mobil 0177/8 4178 41 [email protected]

6 Aus & von unserer Gemeinde Landkreis Rosenheim Wittelsbacherstrasse 53 83022 Rosenheim Kunststoff-Folien Misch-Kunststoffe Becher Flüssigkeitskartons Kunststoff-Flaschen Weißblech

Nur Verkaufsverpackungen Nur Verkaufsverpackungen Nur Verkaufsverpackungen Folien größer DIN A 4 Folien kleiner DIN A4 Tetra-Pak Margarine-, Joghurtbecher Schrumpf-, Verpackungs-, Becher über 1 Liter , Flaschen Milch-, Saft-, Fertigsoßen- Nur Verkaufsverpackungen Getränke-, Konserven-, Spray- Shampoo-, Waschmittel-, bis 1 Liter restentleert Noppenfolien, Beutel, und Kanister über 5 Liter, kartons restentleert dosen restentleert, Kronkorken, Haushaltsreiniger-, Getränke- keine Pflanzenanzuchtgefäße Tragetaschen, keine PVC-, Chips-, Nudeltüten, Schalen, bitte zusammenfalten Twist-off-Deckel Flaschen bis 5 Liter Agrar-, Transportfolien Pflanzenanzuchtgefäße Kennzeichen: magnetisch restentleert

Altglas Altpapier

Kartonagen, Schachteln bitte zusammenfalten Flaschen und Gläser Zeitungen, Prospekte, Zeit- grün / weiß / braun / (Sonder- schriften, Kataloge, Wellpappe farben, z.B. blau, zu grün) keine Tapeten ohne Deckel und Verschlüsse kein Hygienepapier Aluminium Styropor

Aluminium Nur Verkaufsverpackungen weiß und grobkörnig sauber keine Dämmplatten

Verpackungen aus Alu oder Aluanteil, Wickeldosen (Kaba), Kaffee-Innenverpackung, leere Altreifen Sperrmüll PU-Schaumdosen Spraydosen, Einwickelfolien, Back-, Portionsschalen Kennzeichen: nicht magnetisch Altholz AI - AIII Altmetall

PKW-Reifen ohne Felgen Maximal 2 m³ Reifengröße gebührenpflichtig Ø 40cm bis Ø 85cm unbehandeltes Holz, Möbel, Dachrinnen, Drahtzäune, Bleche, max. 8 Stück im Jahr Paletten, Obstkisten, Span- leere Metallkanister, Fahrräder ohne platten unbeschichtet und Reifen, Felgen, eisenhaltiges Koch-, beschichtet, maximal 2 m³ Bratgeschirr, Beschläge, gereinigte Haushaltskleingeräte kein A IV Holz wie Fenster- CD´s / DVD´s tropffreie Motor- und Getriebeteile stöcke,-läden, Außentüren, keine Behälter mit Flüssigkei- Information / Unterhaltung Haushaltsgroßgeräte druckimprägniertes Altholz ten, Feuerlöscher, Gasflaschen, Grünabfälle Abgabemöglichkeit s. unten Spraydosen

Staubsauger, Mixer, Kaffeema- Batterien / Akkus Küchen- / Speiseabfälle schinen, Bohrmaschinen, Spiele- konsolen, PC´s, Tastaturen, Maus, Hochenergie keine Plastiktüten (Mobil)-Telefone, Radios, Drucker Herkömmlich Pole abkleben mit Kabel ohne Tinten- und Tonerpatronen Problemabfälle ohne Batterien und Akkus Kühlschränke, Kühltruhen, E-Herde Mikrowellen, Spül-, Waschmaschinen, Bildschirme Trockner, Radiatoren mit Kabel Bildschirme, Monitore, TV-Geräte Energiesparlampen Altöl Photovoltaikmodule Farben, Lacke, Nur aus privaten Haushalten, Spraydosen mit Inhalt Abgabe Landkreismüllabfuhr Raubling Ölfilter Kfz-Batterien vorherige Anmeldung erforderlich Gasentladungslampen Nachtspeicheröfen LED-Lampen Toner / Tintenpatronen Fa. Zosseder 83 512 Wasserburg Tel. 08071 / 9279-0 Abgabe nur über Wertstoffhof-Personal Weitere Abfälle Weitere Abgabemöglichkeiten Altholz A IV (gebührenpflichtig) Adressen und Öffnungszeiten Kompostieranlagen -Wertstoffhöfe , Aschau, , Bad Feilnbach, der Wertstoffhöfe : www.abfall.landkreis-rosenheim.de -Kompostieranlage Weiher Bernau, Brannenburg, Bruckmühl, Eggstätt, Feldkirchen- 83229 Tel. 0 80 52 / 55 52 Westerham, Griesstätt, Großkarolinenfeld, Kiefersfelden, -Kompostieranlage Noderwiechs , Prien am , Pfaffing, , Raubling, Zur Kieslände 8, 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 / 7 94 97 , , Rohrdorf, Rott, Söchtenau, , Sie wollen mehr Information ? www.kompostieranlage-rosenheim.de , -Kompostieranlage Eiselfing Abfallberatung : Tel. 08031 / 392 - 4313 Perfall 3, 83549 Eiselfing Tel. 0 80 75 / 9 13 01 58 Fax 08031 / 392 - 9005 Asbest + KMF (künstliche Mineralfasern) Umweltmobil (gebührenpflichtig) e-mail: [email protected] -Umweltmobil, kommt 2 x jährlich in jede Gemeinde. Termine Auskunft und Information für die Entsorgung werden in den Tageszeitungen bzw. über Wurfzettel bekannt- Abfallberatung: ABFALL - APP gegeben oder unter www.landkreis-rosenheim.de -Landkreismüllabfuhr Raubling Tel.: 0 80 31 / 3 92 - 43 13 Bauhofstrasse 4 83064 Raubling e-mail: [email protected] jeden 1. Donnerstag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr

Wertstoffinseln -in allen Gemeinden Katze Blacky STAND JUNI 2018

Aus & von unserer Gemeinde 7 GEHÖLZSCHNITT UND -PFLEGE Zulässig vom 1. Oktober bis 28. Februar Informationen zur Zulässigkeit nach (außerhalb der Vogelbrutzeit): dem Naturschutzrecht Gehölze • abzuschneiden • auf Stock zu setzen oder Eine Maßnahme ist zulässig, wenn KEINE der folgenden Nummern • zu entfernen 1 – 3 dagegen spricht: Zur Klarstellung: diese Regelung gilt auch für Grünflächen, Park- 1. Lage und Schnittzeitpunkt: anlagen und sonstige Außenanlagen, die nicht oder nicht vorwie- Das Gehölz liegt IN DER FREIEN NATUR gend gärtnerisch genutzt werden, wie Sportplätze, Böschungen, „Freie Natur“ = alle Flächen außerhalb im Zusammenhang be- Straßengräben (gem. Schreiben des StMUV vom 12.3.2010) bauter Ortsteile, die nicht durch bauliche oder sonstige Anlagen 2. Beachtung des Artenschutzes: verändert sind, z.B. auch landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich od. gärtnerisch genutzte Flächen (nicht aber Hausgärten). Auch grö- Für Gehölzschnitte, die nach o. g. Regelungen zulässig wären, ßere Freiflächen innerhalb von bebauten Gebieten können „freie ist zwingend der ARTENSCHUTZ ZU BEACHTEN! Natur“ sein. „Es ist verboten, wild lebenden Tieren der besonders geschützten Ganzjährig zulässig an allen Gehölzarten: Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten oder • schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zu- ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu beschä- wachses digen oder zu zerstören, Fortpflanzungs- oder Ruhestätten der wild • Maßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit, die lebenden Tiere der besonders geschützten Arten aus der Natur zu nicht auf andere Weise oder zu anderer Zeit durchgeführt wer- entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören.“ (§ 44 Abs. 1 Nrn. den können *) 1 und 3 BNatSchG) Zu den besonders geschützten Arten zählen • Maßnahmen in Kurzumtriebsplantagen z. B. sämtliche heimischen Brutvogelarten und Fledermausarten. • im Rahmen zulässiger Bauvorhaben die Beseitigung geringfü- gigen (!) Gehölzbewuchses Vorgehen in der Praxis • behördlich zugelassene oder durchgeführte Maßnahmen Vor jedem Eingriff, egal ob Schnitt, Fällung oder Rodung muss zu- Hinweise: für Maßnahmen IM WALD im Rahmen ordnungsgemä- nächst die Frage nach wildlebenden Tierarten beantwortet wer- ßer forstwirtschaftlicher Bodennutzung gilt das Bayerische Wald- den. Sind z.B. besetzte Vogelnester vorhanden, ist grundsätzlich gesetz (keine Genehmigungspflicht nach dem Naturschutzrecht); jeder Eingriff untersagt, da sonst die Fortpflanzungsstätte zerstört in Natura 2000-Gebieten ist das Verschlechterungsverbot zu be- oder sogar das Tier getötet würde. Sind die Nester jedoch dauer- achten. haft verlassen (dies ist meist zwischen 1. Oktober und Ende Feb- Zulässig vom 1. Oktober bis 28. Februar (außerhalb der Vo- ruar der Fall), dürfen sie i. d. R. entfernt werden, außer es handelt gelbrutzeit): sich um Nester, die mehrfach genutzt werden, z.B. Greifvogelhorste an Hecken, lebenden Zäunen, Feldgehölzen, Feldgebüschen, Ufer- oder Höhlennester. Bei Baumhöhlen ist neben Vögeln auch auf das gehölzen und Ufergebüschen: die ordnungsgemäße Nutzung und Vorkommen von Schläfern, Fledermäusen oder Hornissen zu ach- Pflege, die den Bestand erhält an anderen Gehölzen (z.B. Einzel- ten, die ebenfalls besonders geschützt sind und damit entweder baum, einzelner Busch, Baumreihe, Allee): einen Eingriff ausschließen oder eine genehmigungspflichtige Um- abschneiden, auf Stock setzen oder entfernen siedlung nötig machen. Nie erlaubt: Da in der Praxis der Nachweis geschützter Arten nicht immer leicht an Hecken, lebenden Zäunen, Feldgehölzen, Feldgebüschen, Ufer- ist, verpflichtet allein das Vorhandensein entsprechender Strukturen gehölzen und Ufergebüschen: (z. B. Baumhöhlen) zu besonderer Sorgfalt. Im Zweifel sollte daher • Maßnahmen, die den Bestand nicht erhalten immer die Naturschutzbehörde hinzugezogen werden. Wenn zu • Maßnahmen, die den Bestand durch massive Beschädigung vermuten ist, dass durch einen Eingriff artenschutzrechtliche Ver- erheblich beeinträchtigen, soweit nicht zur Gewährleistung botstatbestände erfüllt werden, ist mit den Antragsunterlagen auf der Verkehrssicherheit*) erforderlich. Genehmigung einer Maßnahme bei der Naturschutzbehörde eine Das Gehölz liegt IM BESIEDELTEN BEREICH „spezielle artenschutzrechtliche Prüfung“ einzureichen. Ganzjährig zulässig: • alle Gehölzmaßnahmen in gärtnerisch genutzten Grund- *) Genehmigungsfreie Ausnahmen zur Gewährleistung der flächen (Erwerbsgartenbau, gärtnerisch gestaltete Haus- u. Verkehrssicherheit: Kleingärten). NICHT hierunter fallen: Grünflächen, Parkan- Eingriffe im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht sind nur dann lagen und sonst. Außenanlagen, die nicht oder nicht vorwie- genehmigungsfrei, wenn eine akute und unmittelbare Gefahr durch gend gärtnerisch genutzt werden, wie Sportplätze, Böschun- den Baum droht, die nur durch eine sofortige Maßnahme behoben gen, Straßengräben werden kann. Anschließend muss die zuständige Naturschutzbe- • schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zu- hörde umgehend informiert werden. Außerdem muss der Nach- wachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen weis erbracht werden, dass der Baum so gefährlich war, dass keine • Maßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit, die Genehmigung eingeholt werden konnte. nicht auf andere Weise oder zu anderer Zeit durchgeführt wer- den können *) Kontakt und weitere Informationen: • im Rahmen zulässiger Bauvorhaben die Beseitigung geringfü- Landratsamt Rosenheim, Untere Naturschutzbehörde gigen (!) Gehölzbewuchses Wittelsbacherstr. 53, 83022 Rosenheim • behördlich zugelassene oder durchgeführte Maßnahmen Tel. 08031/392-01, [email protected]

8 Aus & von unserer Gemeinde Neue Abgabepflicht Restmüllmenge reduzieren für Elektroaltgeräte Biotonnen jetzt auch auf den Landratsamt Rosenheim weist auf Änderungen landkreiseigenen Kompostieranlagen im Elektro- und Elektronikgerätegesetz hin Ab sofort stehen auch auf den landkreiseigenen Kompostieranlagen Ab dem 15. August müssen die Bürgerinnen und Bürger mehr in Bruckmühl und Biotonnen bereit. Damit können die Bürge- ausgediente Elektroaltgeräte separat entsorgen als bisher. rinnen und Bürger dort ihre Bioabfälle wie Bananenschalen, verschim- Wie das Sachgebiet Kreislaufwirtschaft und Abfallberatung meltes Brot oder Kaffeesatz innerhalb der Öffnungszeiten kostenfrei abgeben. im Rosenheimer Landratsamt mitteilt, fallen zukünftig mehr Ge- Das zuständige Sachgebiet Kreislaufwirtschaft/Abfallberatung im genstände unter das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (Elek- Landratsamt Rosenheim weist in diesem Zusammenhang ausdrücklich troG) als bislang. darauf hin, dass es für Bioabfälle und Grüngut unterschiedliche Entsor- Diese Öffnung im Gesetz führt dazu, dass auch bisher nicht gungswege gibt. Die an den Kompostieranlagen und Wertstoffhöfen erfasste Produkte wie Möbel oder Kleidungsstücke mit fest gesammelten Bioabfälle werden an das Kommunalunternehmen VIVO eingebauten elektrischen Bauteilen wie ein elektrisch verstell- des Landkreises Miesbach gebracht, dort durch Vergärung zunächst barer Couchsessel, ein Badezimmerschrank mit beleuchtetem energetisch genutzt und anschließend kompostiert. Sie kommen somit Spiegel oder ein blinkender LED-Turnschuh als Elektroaltgeräte nicht mit dem Kompost auf den Landkreiskompostieranlagen in Berüh- gelten und als solche entsorgt werden müssen. rung. Bei jedem zusammengesetzten Produkt muss aber individuell Um die Sammlung und den Transport der Bioabfälle möglichst ein- entschieden werden, ob das Produkt als Ganzes oder nur der fach und komfortabel zu gestalten, gibt das Personal auf sämtlichen elektronische Teil als Elektroaltgerät gilt. Sind beispielsweise Wertstoffhöfen des Landkreises und den Landkreiskompostieranlagen Leuchte oder Motor eines Möbels für die Funktion maßgeblich 10 Liter-Kunststoffeimer und dazu passende Papiertüten aus. Die Aus- oder fest verbaut und lassen sich nicht ohne Zerstörung ent- gabe der Kunststoffeimer ist dabei nicht auf einen Eimer pro Haushalt nehmen, gilt das Gesamtprodukt als elektronisches Altgerät. begrenzt, sondern es können auch mehrere Vorsortiergefäße gebüh- Sind die elektronischen Bauteile dagegen leicht ausbaubar renfrei von den Bürgerinnen und Bürgern abgeholt werden. und nachrüstbar, fallen nur sie unter das Elektro- und Elektro- Wichtig ist dem Sachgebiet Kreislaufwirtschaft/Abfallberatung, dass nikgerätegesetz. die Bürgerinnen und Bürger die kostenfrei abgegebenen Papiertüten Ausnahmen gibt es im ElektroG auch. Aber Wehrmaterial, verwenden und auf Kunststoffbeutel, auch solche aus kompostierba- Ausrüstungsgegenstände für den Einsatz im Weltraum, indus- ren Kunststoffen, verzichten. Begründet ist dies durch die Verwertung trielle Großanlagen, bewegliche Maschinen und besondere der Bioabfälle. Aus ihnen wird Energie erzeugt und deshalb werden Forschungsgeräte betreffen private Haushalte eher selten. sie vor der Kompostierung in einer Vergärungsanlage behandelt. In In jedem Fall dürfen ausgediente Elektroaltgeräte nicht ein- der zur Verfügung stehenden Zeit bauen sich die Kunststoffbeutel nicht fach weggeworfen werden, da sie eine Fülle von umweltge- ab. In weiterer Folge würden sie dann im Kompost oder in der Erde fährdenden, oft auch klimaschädlichen Stoffen wie FCKW in wieder auftauchen. Kältekreisläufen und Isolierschaum enthalten. Alle Bürgerinnen Ganz sicher zu den Bioabfällen gehören gekochte und ungekochte und Bürger sind verpflichtet, ihre alten Elektro- und Elektronik- Speiseabfälle, Fleisch- und Wurstreste, Knochen, Küchenfette oder geräte separat vom Hausmüll fachgerecht bei den jeweiligen verdorbene Lebensmittel. Sie alle haben gemein, dass sie nicht für die Abgabestellen zu entsorgen, damit eine Schadstoffentfrach- Eigenkompostierung im Garten geeignet sind. Die getrennte Erfassung tung sowie eine Rückführung der Wertstoffe in den Kreislauf der Bioabfälle ist daher eine sinnvolle Ergänzung zu der weitverbrei- gewährleistet werden kann. Zu erkennen sind diese Geräte an teten Eigenkompostierung. Zudem können die Grünabfälle aus dem dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne. Garten wie Gras, Laub, Strauch- oder Baumschnitt zu den Wertstoff- Altgeräte aus privaten Haushalten können in haushaltsüblichen höfen oder Kompostieranlagen gebracht werden. Für die Entsorgung Mengen kostenlos an den kommunalen Wertstoffhöfen oder von gewerblichen Abfällen etwa aus Kantinen oder Restaurants ist die über die Verkaufsstellen abgegeben werden. Wichtig ist, dass Sammlung von Bioabfällen nicht geeignet. Staubsaugerbeutel, Batterien, Akkus, Tonerkartuschen und Tin- Gerade an heißen Tagen ist der richtige Umgang mit den Sammel- tenpatronen vor der Abgabe wegen der Arbeitssicherheit und gefäßen wichtig, um unangenehme Gerüche sowie Maden- und Flie- der Unfallverhütung aus den Geräten entfernt werden. Auch genbefall zu vermeiden. Der Bio-Kunststoffeimer sollte am besten an bei alten Leuchten müssen Leuchtmittel wie Energiesparlampen einem schattigen und kühlen Standort aufgestellt werden. Durch das oder LED entfernt und gesondert entsorgt werden. Einpacken der Abfälle wie beispielsweise Grill-, Fleisch- und Fischab- Grundsätzlich stellt das Sachgebiet Kreislaufwirtschaft und fälle in Zeitungspapier, Küchenpapier oder in Papiertüten sowie das Abfallberatung im Rosenheimer Landratsamt fest, dass der Auslegen des Kunststoffeimerbodens kann die Feuchtigkeit des Bioab- Müll am besten ist, der erst gar nicht anfällt. Der Rat lautet da- falls reduziert werden. Nach der Leerung sollte der Kunststoffeimer her, vor einer Neuanschaffung zu überlegen, ob es ein neues ab und zu mit etwas Essig-Wasser zur Reinigung ausgespült werden. Elektrogerät wirklich braucht oder ob das alte noch repariert Weitere Informationen dazu gibt es im Internet unter www.landkreis- werden kann. Eine weitere umweltfreundliche Alternative wäre rosenheim.de sowie im Sachgebiet Kreislaufwirtschaft/Abfallbera- es, wiederverwendbare Geräte einem Zweitbesitzer zur Verfü- tung, telefonisch unter 08031 392 4313 oder per E-Mail unter abfall- gung zu stellen. So können wertvolle Rohstoffe und die Umwelt [email protected]. geschont werden.

Aus & von unserer Gemeinde 9 Vorzeitiger Baubeginn für Millionen-Projekt möglich Vorzeitiger Baubeginn für Millionen-Projekt im Landkreis Rosenheim Grünes Licht für Neubau Grünes Licht für des Integrationskinderhorts Erweiterung und Umbau St. Raphael in Brannenburg der Inntal-Schule Brannenburg Die Regierung von Oberbayern gibt der Gemeinde Brannen- Die Regierung von Oberbayern gibt dem Landkreis Rosenheim burg, Landkreis Rosenheim, grünes Licht für den vorzeitigen grünes Licht für den vorzeitigen Baubeginn zu der Erweite- Baubeginn zum Neubau des Integrationskinderhorts St. Ra- rung und dem Ankauf mit Umbau des Sonderpädagogischen phael. Weil der Betreuungs- und Raumbedarf gestiegen ist und Förderzentrums, der „Inntal-Schule“, in Brannenburg. Durch die gleichzeitig Hortflächen in der Inntal-Schule Brannenburg weg- Erweiterung entstehen Unterrichts- und Fachräume sowie Flä- gefallen sind, ist nun ein neuer Kinderhort nötig. Die Gemeinde chen im Lehrer- und Verwaltungsbereich. Außerdem werden Räu- kann jetzt mit der Maßnahme beginnen, ohne Fördermittel zu me des bisherigen Kinderhorts von der Gemeinde Brannenburg verlieren. Die Regierung hat hierzu eine voraussichtliche Ge- angekauft und umgebaut. Der Landkreis kann jetzt mit den Maß- samtzuwendung von mehr als einer Million Euro – genau sind es nahmen beginnen, ohne Fördermittel zu verlieren. Die Regierung 1.125.000 Euro – in die Überlegungen zur Verteilung der Haus- hat hierzu eine voraussichtliche Gesamtzuwendung von mehr haltsmittel der kommenden Jahre einbezogen. Die Ge-samtkos- als einer Million Euro – genau sind es 1.145.000 Euro – in die ten sind mit knapp 2,5 Millionen Euro veranschlagt – genau sind Überlegungen zur Verteilung der Haushaltsmittel der kommen- es 2.487.154 Euro. den Jahre einbezogen. Die Gesamtkosten sind mit 3.780.000 Im Regelfall darf mit dem Bau staatlich geförderter Projekte erst Euro veranschlagt. nach Bewilligung der staatlichen Fördermittel begonnen wer- Im Regelfall darf mit dem Bau staatlich geförderter Projekte erst den. Eine Förderung bereits begonnener Projekte verbietet das nach Bewilligung der staatlichen Fördermittel begonnen wer- Haushaltsrecht. Mit der Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn den. Eine Förderung bereits begonnener Projekte verbietet das können die Baumaßnahmen schnellstmöglich realisiert werden, Haushaltsrecht. Mit der Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn auch wenn über die endgültige Förderung durch einen förmli- können die Baumaßnahmen schnellstmöglich realisiert werden, chen Bescheid noch nicht entschieden ist. Die spätere staatliche auch wenn über die endgültige Förderung durch einen förmli- Förderung erfolgt aus Mitteln des kommunalen Finanzausgleichs chen Bescheid noch nicht entschieden ist. Die spätere staatliche im Rahmen des vom Bayerischen Landtag beschlosse-nen Staats- Förderung erfolgt aus Mitteln des kommunalen Finanzausgleichs haushalts. im Rahmen des vom Bayerischen Landtag beschlossenen Staats- haushalts. Text: Verena Gros, Pressesprecherin - Regierung von Oberbayern Text: Verena Gros, Pressesprecherin - Regierung von Oberbayern

Jetzt schnelles Internet für Brannenburg

• Rund 1100 Haushalte können ab sofort schnelles Internet nut- „Wer die schnellen Internetanschlüsse nutzen möchte, kann sie ab zen sofort online, telefonisch oder im Fachhandel buchen“, sagt Norbert • Bandbreiten bis zu 100 MBit/s Kreier, Regionalmanager der Deutschen Telekom. „In kürzester • Mehr Geschwindigkeit bei der Telekom buchen Zeit sind jetzt Videos aufgerufen, Bankgeschäfte erledigt und Ur- Rund 1100 Haushalte im Ausbaugebiet der Gemeinde laube gebucht.“ Brannenburg können jetzt durch die neue Vectoring Technik Der Weg zum neuen Anschluss schneller im Internet surfen. Im neuen Netz sind Telefonieren, Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich. Das gilt auch für Mu- Telekom erfahren will, kann sich im Telekom Shop, beim teilneh- sik- und Video-Streaming oder das Speichern in der Cloud. Das menden Fachhandel, im Internet oder beim Kundenservice der maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 10 Megabit Telekom informieren: pro Sekunde (MBit/s). Die Telekom hat dafür rund 18 Kilometer • TS Rosenheim Bahnhofstr. 3, 83022 Rosenheim Glasfaser verlegt und 25 Verteiler neu aufgestellt oder mit moder- • TS Rosenheim Grubholz Str. 1, 83022 Rosenheim ner Technik aufgerüstet. • www.telekom.de/schneller „Eine moderne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil – • Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei) für jeden Haushalt, jede Immobilie und die gesamte Gemein- • Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei) de Brannenburg, sagt Matthias Jokisch, Bürgermeister von Deutsche Telekom AG Brannenburg. „Damit wird das Leben und Arbeiten in der Gemein- Corporate Communications de noch attraktiver. Wir danken der Telekom für die gute Zusam- Dr. Markus Jodl, Pressesprecher menarbeit.“

10 Aus & von unserer Gemeinde „Wasser ist Leben“, das ist der Leitspruch des Schulweghelferinnen und Schul- Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf weghelfer in Brannenburg gesucht Wie schon in den letzten Brannenburger Gemeindenachrichten an- In Brannenburg besteht seit 2005 in der Thomastraße gekündigt, berichten wir in Zukunft über unsere Tätigkeiten bei der und seit 2006 in der Sudelfeldstraße für unsere Schüle- Trinkwasserversorgung Degerndorf. rinnen und Schüler ein Schulweghelferdienst. Um kein unnötiges Trinkwasser zu verbrauchen, haben wir auch dieses An Schultagen stehen von 7:30 Uhr bis 8 Uhr in der Su- Jahr wieder unser gesamtes Ortleitungsnetz von einer Fachfirma über- del-feldstraße zwei und in der Thomastraße eine Person prüfen lassen und dabei einige kleine Rohrbrüche festgestellt, die in und sichern den Übergang der Schüler über die Straße. der Zwischenzeit alle behoben wurden. Durch die besonders trockene Der Schulweghelferdienst wird von Freiwilligen - meist Situation in diesem Sommer wird es immer wichtiger, dass wir keine sind dies die Mütter der Kinder aus den unteren Klassen zusätzlichen Wasserverluste haben. Daher unsere Bitte, mit dem guten - übernommen. Trinkwasser sparsam umzugehen und das Gartengießen auf ein Mi- Für diese Einsätze sucht der Helferdienst für das Schul- nimum zu reduzieren. Noch haben wir ausreichend Trinkwasser und jahr 2018/2019 noch freiwillige Helferinnen oder Hel- das soll auch so bleiben. fer. Dies könnten auch sehr gerne ältere Personen, also An Baumaßnahme wurde der Umschluss der Rosenheimer Straße Rentner oder die Großeltern sein. Jeder Helfer kommt mit Rohrpressung durchgeführt. Im Bereich Sägmühle wurden neue ca. drei Mal im Monat zum Einsatz. Vor dem ersten Ein- Hausanschlüsse ausgeführt und im Kerschelweg wurden ebenfalls satz werden die Helferinnen und Helfer noch von der die Wohnhäuser neu angeschlossen. Am Hochbehälter Altenburg Polizei Brannenburg für ihre Tätigkeit geschult. Dauer wurde ein neues Dach aufgebracht. Auch die neue Datenschutz- der Schulung ca. eine Stunde. Durch diese Schulung grundverordnung hat uns sind die Schulweghelferinnen und Schulweghelfer dann eine Menge Arbeit bereitet. automatisch über die Gemeinde gegen Haftpflichtschä- Eine besondere Freude war den im Rahmen dieser Tätigkeit versichert. eine Wasserwerksführung mit Fühlen Sie sich angesprochen? Wären Sie bereit, hier der Degerndorfer Feuerwehr. diesen wichtigen ehrenamtlichen Dienst mit zu überneh- Viele interessante Gespräche men? über unsere Wasserversor- Wenn ja, nehmen Sie bitte Kontakt mit Richard Hennin- gung wurden geführt. ger, Tel. 99908, auf. Weitere Maßnahmen werden wir zur Sicherstellung unseres Trinkwas- Bitte bedenken Sie, es geht um die Sicherheit unserer sers in Zukunft ausführen. Schulkinder. Text: Richard Henninger Text: Wasserbeschaffungsverband

!

Das Montessori-Kinderhaus Inntal wurde Hierin zwei können neue Sie Projekte mehr überaufgenommen: das Projekt das Bayerische Familienministerium tragfä- erfahren: https://sprach-kitas.fruehe-chan- hige Konzepte und praxisnahe Materiali- SprachKita - gefördert durchcen.de das Modellversuch Bundesministerium „Medienkompetenz für Familie en für digital gestützte Bildungs- und Das Montessori-Kinderhaus in der Frühpädagogik stärken“ - gefördert Arbeitsprozesse in Kindertageseinrichtun- Inntal wurde in zwei neue Pro- Alle Kinder sollen von Anfangdurch an das von Bayerische guten Bildungsangeboten Familienministerium proÞtieren.gen forschungsbasiert Daher ist das und neue ergebnisoffen jekte aufgenommen: weiter entwickeln und erproben, um die- SprachKita Bundesprogramm - gefördert durch„Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des Bundes- ministeriums fŸr Familie, Senioren, Frauen und Jugend gestartet. se anschließend in nachhaltiger Weise in das Bundesministerium für Familie. die Fläche zu bringen. Ziel dabei ist auch, Alle Kinder sollen von Anfang an von guten Der Medienbildungsauftrag von Kinder- die Fachkräfte, Kinder, Eltern und Träger MitBildungsangeboten dem neuen Programm profitieren. fördert Mit das dem Bundesfamilienministerium alltagsintegrierte sprachliche Bildung als festen Bestandteil in der Kindertagesbetreuung.tageseinrichtungen Dies ist ein wichtigergewinnt heute Schritt immer hin zu inmehr ihrer Chancengleichheit. Medienkompetenz zu stärken. Im neuen Programm fördert das Bundesfami- mehr an Bedeutung und Gewicht. Es ist Sinne eines exemplarischen Vorgehens fo- lienministerium alltagsintegrierte sprach- Denn Sprache ist der SchlŸssel: Durch sie eineerschlie§en wichtige wir und uns zeitgemäße die Welt, tretenKita-Auf mit- Menschenkussiert der in Modellversuch Kontakt und folgende drei liche Bildung als festen Bestandteil in der eignen uns Wissen an. Studien haben gezeigt,gabe, dass die sprachlicheveränderten KompetenzenLebenswelten von einen Handlungsfelder, erheblichen Einßuss in denen auf sich die alltags- Kindertagesbetreuung. Dies ist ein wichti- den weiteren Bildungsweg und den EinstiegFamilien ins Erwerbsleben und Kindern inhaben. die pädagogische Dies gilt besonders integrierte fŸr KinderNutzung aus digitaler Medien als bildungsbenachteiligtenger Schritt hin zu mehr Chancengleichheit. Familien und Familien Arbeit mit einzubeziehen Migrationshintergrund. und sich der Verant - chancenreich erweist: Studien haben gezeigt, dass sprachliche wortung, Kinder schon sehr früh entwick- 1. Bildungsarbeit mit den Kindern DieKompetenzen Schwerpunkte einen im erheblichen Bundesprogramm Einfluss ãSprach-KitasÒ lungsangemessen auf einen eigenverant- 2. Beobachtung und Dokumentation ihrer auf den weiteren Bildungsweg und den wortlichen Umgang mit Medien vorzube- Lern- und Entwicklungsprozesse • Alltagsintegrierte sprachliche Bildung Einstieg ins Erwerbsleben haben. reiten, mit Nachdruck zu stellen. Bereits 3. Kooperation mit Eltern, Schule und an- • Inklusive PŠdagogik Die Schwerpunkte im Bundesprogramm junge Kinder sind dabei zu unterstützen, deren Bildungspartnern. • Zusammenarbeit mit Familien „Sprach-Kitas“ sich in einer komplexen Medienwelt zu- Hier können Sie mehr über das Projekt er- Hier• Alltagsintegrierte kšnnen Sie mehr sprachliche Ÿber das Bildung Projekt erfahren:rechtzufinden. https://sprach-kitas.fruehe-chancen.de fahren: • Inklusive Pädagogik Mit dem Modellprojekt „Medienkompe- https://www.ifp.bayern.de/projekte/curri- • Zusammenarbeit mit Familien tenz in der Frühpädagogik stärken“ will cula/Medienkompetenz.php

Modellversuch "Medienkompetenz in der Frühpädagogik stärken" - gefördert durch das Bayerische Familienministerium Aus & von unserer Gemeinde 11 Der Medienbildungsauftrag von Kindertageseinrichtungen, wie er bereits in der AusfŸhrungsverordnung zum BayKiBiG und im Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan verankert ist, gewinnt heute immer mehr an Bedeutung und Gewicht. Es ist eine wichtige und zeitgemŠ§e Kita-Aufgabe, die verŠnderten Lebenswelten von Familien und Kindern in die pŠdagogische Arbeit einzubeziehen und sich der Verantwortung, Kinder schon sehr frŸh entwicklungsangemessen auf einen eigenverantwortlichen Umgang mit Medien vorzubereiten, mit Nachdruck zu stellen. Bereits junge Kinder sind dabei zu unterstŸtzen, sich in einer komplexen Medienwelt zurechtzuÞnden. Dazu gehšrt auch, sich besonnen den Herausforderungen der weiten Verbreitung digitaler Medien im Leben junger Kinder zu stellen und dabei den UN-Kinderrechten auf Zugang, Bildung und Schutz in der digitalen Welt gleicherma§en zu entsprechen. Das hei§t sowohl die Chancen, die im Mediengebrauch liegen, zu nutzen und zu wissen, was es dabei zu beachten gilt, als auch die Risiken zu kennen und diesen prŠventiv durch intelligentes Risikomanagement zu begegnen.

Mit dem Modellprojekt ãMedienkompetenz in der FrŸhpŠdagogik stŠrkenÒ will das Bayerische Familienministerium tragfŠhige Konzepte und praxisnahe Materialien fŸr digital gestŸtzte Bildungs- und Arbeitsprozesse in Kindertageseinrichtungen forschungsbasiert und ergebnisoffen weiter entwickeln und erproben, um diese anschlie§end in nachhaltiger Weise in die FlŠche zu bringen. Ziel dabei ist auch, die FachkrŠfte, Kinder, Eltern und TrŠger in ihrer Medienkompetenz zu stŠrken. Im Sinne eines exemplarischen Vorgehens fokussiert der Modellversuch folgende drei Handlungsfelder, in denen sich die alltagsintegrierte Nutzung digitaler Medien als chancenreich erweist: 1. Bildungsarbeit mit den Kindern 2. Beobachtung und Dokumentation ihrer Lern- und Entwicklungsprozesse 3. Kooperation mit Eltern, Schule und anderen Bildungspartnern.

Hier kšnnen Sie mehr Ÿber das Projekt erfahren: https://www.ifp.bayern.de/projekte/curricula/Medienkompetenz.php

Neues ausdem Integrationshort St. Raphael Einen besonderen Tag hatten wir auch auf der Alm von Familie Kern. Hier grillten wir uns am Am 13. Juli feierten wir unser traditionel- dem Zeltabbau verabschiedeten wir uns offenen Feuer Würstl und Stockbrot. Später ge- les Sommerfest. Bei herrlichem Wetter schließlich ins Wochenende. nossen wir die Erfrischung am dortigen Wasser- ließen wir uns Gegrilltes, von den Eltern An drei Tagen im Juli führten Steffi und fall. Vielen herzlichen Dank an Familie Kern für mitgebrachte Salate und süße Nachspei- Sebastian ein Reitprojekt durch. An ei- diesen tollen Tag! sen schmecken. Doch bevor wir uns die nem Donnerstag besuchten wir die Mi- An einem Tag hatten wir die Malerin Frau Ort- Bäuche vollschlugen, genossen wir noch niaturpferde bei Frau Steinbrecher. Wir meier aus Brannenburg bei uns zu Gast. Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm. Gi- erfuhren viel Interessantes über diese be- machte mit den Kindern „Malen nach Musik“. sela hatte das ganze Jahr über fleißig Hierbei geht es darum, das die Kinder das ma- mit den Mädels eine aufwendige Bauch- len, was ihnen beim Hören der Musik in den Sinn tanzchoreographie eingeübt. Das be- kommt. Ein sehr spannendes Projekt, für das wir eindruckende Ergebnis durften wir nun uns bei Frau Ortmeier bedanken möchten! endlich in Augenschein nehmen. Hier Wir wünschen allen Kindern und auch Eltern ei- nochmals ein großes Kompliment an nen guten Start in das neue Schuljahr! unsere Bauchtanzgruppe! Musikalisch Text und Bilder: Team vom Integrationshort St. Ra- sondere Pferderasse und durften die Pfer- phael de zum Abschied sogar mit Heu füttern. Für diesen tollen Ausflug möchten wir uns nochmals ganz herzlich bei Frau Stein- Dienstjubiläum brecher bedanken. Eine Woche später im Kinderhort St. Raphael ging es in ein großes Reitsportfachge- schäft am Irschenberg. Mit großem Spaß erkundeten wir das Geschäft und stellten erstaunt fest, wie viel unterschiedliches untermauert wurde der Abend durch Zubehör es für Pferde gibt. Wiederum Darbietungen von Steffi und den Hortkin- eine Woche später schlossen wir das Pro- dern. Nachdem bei unserem Hortsong jekt mit einer Plakatgestaltung ab. Hierfür „Es lebe der Hort“ alle lautstark sangen schnitten wir aus vielen Pferdekatalogen und tanzten, wurde es danach kurzzeitig Bilder aus. Dazu kamen noch die Fotos emotional. Es stand die Verabschiedung von unseren Ausflügen mit auf das Plakat. Im Rahmen unseres Sommerfestes im Kinderhort von Marianne und Alex an. Der Eltern- Zu guter Letzt verewigten sich noch alle St. Raphael wurden drei langjährige Mitarbei- beirat hatte für Beide kurzweilige Ge- teilnehmenden Kinder darauf. Dieses Pla- terinnen für ihr 25-jähriges Dienstjubiläum vom dichte ausgetüftelt, Gisela verabschiede- kat steht nun für eine Zeit lang für die an- Vorstand des Kindergartenvereins Degerndorf/ te sie mit einem kurzen Rückblick auf die deren Hortkinder und Eltern zur Anschau Brannenburg geehrt. Frau Brunhilde Baumbach gemeinsamen Zeiten und schließlich rich- bereit. und Frau Michaela Grad, sowie Frau Elke Holy, teten auch Alex und Marianne noch ein Nun noch ein Rückblick auf die Sommer- sind sei 1993 als Erzieherinnen und Leiterinnen paar Worte an die Kinder, die Eltern und ferien. Von der Spende des Rotary-Clubs in den Einrichtungen beschäftigt. das Team. So manchem Kind, Elternteil Rosenheim unternahmen wir einen tollen Außerdem konnten weitere 5 Mitarbeiterinnen und Teammitglied flossen dabei ein paar Ausflug zum Hexenwasser nach Söll. für 10-jährige Zugehörigkeit geehrt werden. Tränen über die Wangen. Zum Abschluss Viele Kinder kommen noch heute in die Einrich- der Verabschiedungszeremonie über- tungen, um ihre drei Betreuerinnen zu besuchen brachten die Hortkinder, ausgestattet mit und von einigen Kindern sind mittlerweile schon Fackeln und Rosen, noch allerhand gute die eigenen Kinder im Kindergarten. Die Vor- Wünsche für die Zukunft. Diese durften standschaft bedankte sich herzlich für ihre loya- Alex und Marianne natürlich mit nach le und langjährige Tätigkeit im Verein. Hause nehmen. Nachdem wir die Eltern An diesem Abend wurde auch eine Mitarbei- in ihren „sturmfreien“ Abend verabschie- terin vom Integrationshort St. Raphael, Frau det hatten, machten wir es uns bei ein- Auch waren wir im Kino in Rosenheim Marianne George, geehrt, die nach 20 Jahren setzender Dunkelheit an der Feuerschale und im Tierpark München. Ebenfalls be- Zugehörigkeit zum Verein in den Ruhestand gemütlich. Ein Teil der Kinder unternahm suchten wir das Deutsche Museum und verabschiedet wurde. Die Vorstandschaft be- noch eine Nachtwanderung mit Stirnlam- den Motorikpark in Kufstein. Einen Tag dankte sich ebenso für die gute und langjährige pen durch den Wald. Das war schon et- verbrachten wir bei Familie Hupfer und Mitarbeit und wünschte Frau George alles Gute was gruselig. Danach zogen wir uns zum genossen spannende Stunden mit den und einen erholsamen Ruhestand. Schlafen in unsere Zelte zurück. Nach Pferden. Hier auch noch mal ein großes Text: Helma Steiner einem Frühstück bei Sonnenaufgang und Dankeschön!

12 Kindergarten Kindergarten und Krippe St. Michael Neues aus Zum neuen Kita-Jahr durften wir wieder viele neue Familien bei uns be- dem Kindergarten grüßen. Nicht nur für die Kinder, auch für deren Eltern ist der neue Alltag ein aufregender Lebensabschnitt. Dabei ist es besonders wichtig, dass Selbstbewusst in die Schule sich die Familien in der Krippe und im Kindergarten St. Michael wohl Als Erweiterung des Vorschulprogramms und der Schulpro- fühlen. Dazu möchten wir eine tragfähige Beziehung zu ihnen aufbau- jektwoche, durften unsere 21 Vorschulkinder heuer erstmalig en. Neue Freunde und Gleichgesinnte erleichtern daher den Übergang am „Tigerhasenprojekt“ teilnehmen. Initiiert vom Elternbeirat, vom Elternhaus in die Kita. macht dieser vierstündige Kurs (verteilt auf vier Wochen) Mut, Starke Kinder – Gute Freunde insbesondere auf die neue Situation in der Grundschule. Ab Oktober sind wir Teil des Präventionskonzeptes „Starke Kinder – Ein Angsthäschen verjagt dabei einen Tiger und verwandelt Gute Freunde“. Dieses Programm zur Lebenskompetenzförderung in Ki- sich so zum mutigen „Tigerhasen“. Dieser Sicherheitskurs, tas bietet unter anderem Fortbildungen für das pädagogische Personal. entwickelt und durchgeführt von der Kampfsportschule Korn- In zwei Inhouseschulungen (im Oktober und Januar) werden wir mit der hass, bietet für Kinder eine gute Grundlage, um die Schulzeit „Freunde-Trainer“ Frau Rosenegger und den Maskottchen „Franz von mit Selbstbewusstsein zu erleben. Die Jungen und Mädchen Hahn“, „Jonny Mauser“ und dem „Dicken Waldemar“ (aus den Kin- lernen Gefahrensituationen mit Gleichaltrigen, aber auch mit derbüchern von Helme Hein), zentrale Kitainhalte wie meine Gefühle, Erwachsenen richtig zu erkennen und je nach Situation zu deine Gefühle, Konfliktlösung, Frustrationstoleranz, Selbstbehauptung handeln oder Hilfe zu holen. Sie lernen, in kritischen Lagen ect. reflektieren und behandeln. Dieses Präventionsprojekt wird in den selbstbewusst zu reagieren; wenn ihnen z.B. Erwachsene Kitaalltag integriert und ist kein zusätzliches, separates „Förderpro- oder Kinder zu nahe kommen oder sie von fremden Personen gramm“; lässt also den Kindern Raum zur freien Entfaltung. auf dem Schulweg angesprochen werden. Schon von Geburt an werden Babys sozialisiert und auf das Leben in Mit Spaß und Disziplin wurde konsequent geübt, wiederholt der Gesellschaft vorbereitet. In der Krippe (12 Kinder) und im Kinder- und sensibilisiert. Die Kinder lernten auf ihre innere Stimme garten (25 Kinder) lernen die Jungs und Mädls für sich und andere Ver- zu hören und sich ggf. Lehrer oder Eltern anzuvertrauen. Um antwortung zu übernehmen, mit Gleichaltrigen zu spielen und zu teilen. das Projekt für die Eltern kostenfrei zu gestalten, wurden die Dabei treten die Kinder automatisch in Kommunikation mit anderen. Im Kursgebühren von engagierten Firmen aus dem Inntal über- vorgestellten Projekt werden daher folgende Fragen thematisiert: War- nommen. Ein großes Dankeschön gilt unserem Elternbeirat um sind Freunde so wichtig und wie finde ich Freunde? Wie spreche ich und folgenden großzügigen Spendern, die unseren Kindern andere Kinder an, wie trete ich in Kontakt mit Erwachsenen? Wie löse diese Erfahrung ermöglichten: ich Konflikte oder erkenne die Bedürfnisse von anderen? Wir freuen uns Schattdecor AG, Rohrdorf; Containerdienst Rosenheim; auf neue, kreative Ideen zur weiteren Unterstützung der sozialen Kom- Firma Anita, Brannenburg; Lebensmittel Kaffl, Brannenburg; petenzen und auf die Mitwirkung der beliebten Kinderbuchmaskottchen Physiotherapie Bichler, Brannenburg und in Form einer Maus, eines Hahnes und eines Schweinchens. Kosmetik Elise Manicke, Brannenburg. Näher Informationen zum Projekt finden Sie unter Text: Team St. Michael https://www.stiftung-freunde.eu/Freunde/Index.aspx Text: Team St. Michael

die breits jetzt die Ferienange- den Winter einzustellen. bote genießen. All dies und noch mehr wird die Wir freuen uns sehr, dass unse- Kinder in unserem Kinderhaus in re Plätze fast alle belegt sind. den nächsten Wochen beschäf- Einige freie Plätze gibt es noch tigen. Wie die Zeit vergeht…… - es wurden Wände geweißelt, im Krippenbereich und im Hort. Das erste gemeinsame Fest mit Nun starten wir schon in das Garten hergerichtet, Möbel Falls also noch ein Krippen- unseren Kindern wird das Ern- vierte Jahr, schauen dabei stolz umgestellt und alles wieder auf bzw. tedankfest sein und auch ein Hortplatz gesucht bzw. benötigt auf das Erreichte zurück und Vordermann gebracht. gemeinsamer Ausflug mit den wird, können Sie sich gerne an stellen uns voller Tatendrang Seit Dienstag ist unser Kinder- Eltern ist schon geplant. An ei- den Herausforderungen, die ein haus wieder geöffnet. Langsam uns wenden. nem Samstag im September junges Kinderhaus so mit sich füllen sich die Gruppen und ab Ja, … und mit dem Ferienende bringen. nächster Woche sind dann alle beginnt nun der Spätsommer wandern wir gemeinsam auf die Am Montag, den 3.9.2018, wieder an Bord. und der Herbst steht vor der Tür. Schwarzlack. traf sich das gesamte Team um In der Kinderkrippe finden die Ein wenig Wehmut bringt der Auf ein spannendes und ereig- Termine und Abläufe zu bespre- Eingewöhnungen unserer neuen Abschied vom Sommer schon nisreiches neues Kinderhausjahr chen sowie die Gruppenräume Kinder statt. Die meisten älteren mit, aber jede Jahreszeit hat ih- freut sich das gesamte Montes- herzurichten für den ersten Tag Krippenkinder sind in unseren ren Reiz und Besonderheit. Die sori-Kinderhaus und wünscht al- im neuen Kinderhausjahr. Kindergarten gewechselt und Erntezeit ist im vollen Gange, len einen wunderschönen Rest- Auch während der Ferienzeit erleben hier ihre ersten Tage Veränderungen der Natur sind sommer und goldenen Herbst- wurde im Haus von Eltern und bei den „Großen“. Auch im Hort zu bestaunen und die Tierwelt beginn! Hausmeister fleißig gearbeitet gibt es einige Neuankömmlinge, hat allerhand zu tun, um sich auf Text: Katrin Kwas

Kindergarten 13 dem Kinderhaus Neues aus Neues St. Sebastian aus dem Kindergarten Tatzis Kindergarten St. Johannes Ein neues Kinderhausjahr hat wieder begonnen. Wir durften schon viele der neuen Kindergartenkinder begrüßen und freuen uns auf jene, die nach dem Urlaub und zu Mobilität bestimmt unser Leben, auch das der Schulbeginn die Gruppe vervollständigen. Zu Anfang beschäftigen wir uns damit, je- Kinder. Dieses Thema lädt dazu ein, sich kri- dem Kind den Raum und die Zeit zu geben, die es braucht, um in der Gruppe seinen tisch mit Gewohnheiten auseinanderzusetzen, Platz und die individuelle Position zu finden. sie zu hinterfragen und darüber nachzuden- Wir lernen uns kennen und Freundschaften werden geschlossen. Dieses Ziel wird ken, was es hieße sie nachhaltiger zu gestal- mit Liedern, Geschichten und Spielen unterstützt. Die Räume ten. Da könnte man der Frage nachgehen, in der Kindergartengruppe wurden nach Absprache und auf wie fußläufig die Erlebniswelt unserer Kinder Wunsch der Kinder ein wenig verändert, ein „Sinneszimmer“ ist und ob tatsächlich immer das Auto nötig ist, ist weiterhin in Planung. um sie von einem Erlebnis zum nächsten zu Bereits in den ersten Tagen des neuen Kinderhausjahres sam- bringen. melten die größeren Kinder auf einem Spaziergang Kastani- Auch unsere Einrichtung wollte ein Zeichen en für unser Kastanienbad. setzen und deshalb wurde aus unserem alljähr- Alle Kinder halfen, als unser Hausmeister Herr Kranebitter kam, um die Äpfel unserer lichen Kindergarten-Busausflug ein Familien- Bäume zu ernten. Die Kinder sammelten die Äpfel vom Boden, halfen, sie mit einem wandertag. Apfelpflücker von den Bäumen zu holen und auf den Anhänger zu verladen. Nun Am Samstag, den 28. Juli 2018 trafen sich wurden sie zur Saftpressung zur Mosterei Meisterhof nach Wiechs transportiert. Und alle teilnehmenden Familien bei strahlendem schon am nächsten Tag konnten wir den Saft unserer eigenen Äpfel zur Brotzeit Sonnenschein in der Früh auf dem Wander- genießen. Von den verbliebenen Äpfeln werden wir täglich zur gesunden Brotzeit parkplatz in der Schrofenstrasse, um von dort naschen und feinen Apfelkuchen backen. gemeinsam zur Schlipfgrubalm zu wandern. Schulkind Tatzis Unterwegs warteten spannende Aufgaben Auch unsere neuen und „alten“ Schulkindfa- milien begrüßen wir nach der Sommerpause rund um die Natur, die von allen ein genaues ganz herzlich! In den Schulferien haben die Beobachten erforderlich machten. So verging Kinder unserer Eingangs – Garderobentür ein die Zeit wie im Flug und am Ziel wartete der neues „Gesicht“ gegeben. Außerdem wurden erfrischende Bach auf uns, in dem sich noch die Hausaufgabenräume zu Billiard und Dart – für alle Kinder ein kleiner Schatz in Form eines Zimmern umfunktioniert. Glitzersteines befand. Nach einem ausgiebi- Ab Schulanfang starten wir dann wieder richtig durch, mit allen Kindern und Ereig- nissen, die uns das Jahr hindurch begleiten werden. Wir freuen uns auf einen ge- meinsamen Start und das Kennenlernen und Zusammenwachsen unserer 31 köpfigen Schulkindtatzis! Text: Kinderhausteam St. Sebastian

Kinder Künstler Werkstatt Nach den wunderschönen und kreativen Erlebnissen im diesjährigen Ferienprogramm, möchte ich zwei Kursblöcke für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren anbieten. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Kinder beschränkt. Termine erster Block: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr 17.10./ 24.10./ 31.10./ 7.11. und 14.11.2018 gen Picknick rund um den Bach, bei dem sich Termine zweiter Block: Freitag von 15 bis 17 Uhr alle Familien durch gemeinsame Gespräche 23.11./30.11./ 7.12/14.12. und 21.12.2018 besser kennenlernen konnten, machten wir uns Die Kinder haben hier die Möglichkeit mit verschiedensten Materialien, wie Holz, Far- auf den Rückweg zum Parkplatz, nicht ohne be, Leim und vielem mehr zu experimentieren, zu basteln, werken, Freude zu haben zuvor noch ein gemeinsames Lied anzustim- und kreativ zu sein. Die Werkstatt bietet Inspiration und Material, ich gebe die Zeit und men. meine pädagogische Unterstützung und die Kinder leben Ihre Kreativität. „Warum in die Ferne schweifen, wo das Gute Ich freue mich auf spannende Erfahrungen mit den jungen Künstlern. Außerhalb der liegt so nah!“ Kursblöcke besteht die Möglichkeit, Kindergeburtstage in der Kinder Künstler Werkstatt Das war die einhellige Meinung nach dieser zu feiern. Hierzu bitte frühzeitig zwecks Terminabsprache melden. Veranstaltung. Anmeldung und Näheres unter 08034-9099467; Kursleitung: Petra Conzelmann-Busch Text: Brunhilde Baumbach Veranstaltungsort: Familie Busch, Dempferweg 10a in 83098 Brannenburg

14 Kindergarten

Zum Schulanfang in Bayern: Drei Tipps, Ein Herz für Kinder, wie Kinder sicher zu Fuß zur Schule laufen können Frauen & Familien „Elterntaxi stehenlassen!“ – Das Deutsche oder fehlende Schulbusse das „Elterntaxi“ Der SkF e.V. Südostbayern hat es sich Kinderhilfswerk und der ökologische Ver- notwendig machen, hilft es, Fahrgemein- seit 1985 zum Ziel gesetzt, Kindern, kehrsclub VCD rufen zum Schulbeginn in schaften zu bilden. Die gemeinsame Auto- Frauen & Familien zu helfen, positi- Bayern alle Kinder dazu auf, den Schulweg nutzung reduziert den Schadstoffausstoß ve Lebensbedingungen zu schaffen. möglichst zu Fuß, mit Roller oder Fahrrad zu- und entspannt gleichzeitig die chaotische Dabei setzt er an den Ressourcen der rückzulegen. Ihre Eltern sind aufgefordert, Verkehrssituation vor den Schulen. Ratsam Menschen an. Die Geburt eines Kindes die Kinder dabei zu unterstützen. Immer ist, in einiger Entfernung zur Schule eine El- bringt nicht nur für die Mutter eine per- weniger Kinder in Deutschland gehen selbst- terntaxihaltestelle einzurichten. So können sönliche Veränderung, sondern für die ständig zur Schule. In den Siebzigerjahren die Kinder die letzten 300 bis 500 Meter ganze Familie. Diese Veränderungen machten sich noch rund 90 Prozent der gemeinsam zu Fuß gehen. stellen auch berufliche wie finanzielle Grundschülerinnen und Grundschüler zu Fuß Claudia Neumann, Expertin für Spiel und Herausforderungen dar. Um besonders auf den Schulweg. Heute werden stattdessen Bewegung des Deutschen Kinderhilfswerkes: Alleinerziehende und Familien ohne immer mehr Kinder mit dem Elterntaxi zur „Legen Kinder ihren Schulweg selbstständig tragfähigen familiären Hintergrund zu Schule gefahren. Nach einer aktuellen Forsa- zurück, fördert dies ihr sicheres Verhalten im unterstützen, hat der SkF e.V. Südostbay- Umfrage sind es 43 Prozent, die zu Fuß zur Verkehr. Kinder, die zu Fuß zur Schule gehen, ern seit 2013 ehrenamtliche Familienpa- Schule gehen. Dabei fördert der Fußweg zur nehmen ihre Umgebung aktiv wahr. Sie ler- tenschaften in der Region Chiemgau Schule und zur Kita die Sicherheit der Kinder nen, sich gut zu orientieren und auf sich selbst ins Leben gerufen. Dieses Angebot der im Verkehr, ihre körperliche und geistige Ent- aufzupassen. Das stärkt ihr Selbstbewusst- Familienpatenschaften gibt es seit 2017 wicklung sowie ihre Konzentrationsfähigkeit sein – auch für andere Lebenssituationen. auch im Inntal. Patenschaften sind eine in der Schule. Das Deutsche Kinderhilfswerk Kinder hingegen, die mit dem Auto zur Schu- Bereicherung für beide Seiten: und der VCD geben Eltern zum Schulstart le gebracht werden, können oft Entfernungen “Unsere Patin ist uns eine große Hilfe, auf drei Tipps, wie sie den zu Fuß zurückgeleg- schlecht einschätzen und finden sich weniger die Treffen freuen wir uns jede Woche“! ten Schulweg ihrer Kinder sicherer gestalten gut in ihrer Umgebung zurecht. Kindern auf “Es macht mir als Patin einfach Spaß, wie- können. der Rückbank des Elterntaxis fehlt das Er- der mit kleinen Kindern zu singen, zu bas- Tipp 1: Eltern sollten mit ihren Kindern ge- folgserlebnis, ihren Schulweg eigenständig teln, auf den Spielplatz zu gehen“! meinsam einen sicheren Schulweg festlegen zurücklegen zu können. Eltern sollten ihren “Am Anfang mussten wir uns erst kennen- und einüben Kindern diese Chance nicht verwehren“. lernen. Jetzt merke ich, wie wichtig es für Gerade mit jüngeren Kindern sollten Eltern Stephanie Päßler, VCD-Projektleitung „Zu mich ist, jemanden zu haben, der mir auch einen sicheren Schulweg gemeinsam festle- Fuß zur Schule und zum Kindergarten“: „El- mal Kritisches sagt, wenn ich nicht mehr gen und einüben. Der Fußweg muss nicht der tern, die auf das Elterntaxi verzichten und weiter weiß…“ kürzeste Weg sein, sondern er sollte schwie- ihre Kinder zu Fuß zur Schule gehen lassen, “Einfach zu wissen, dass er da ist und ich rige Straßen und Kreuzungen umgehen. El- tragen zum Schutz des Klimas und zur bes- anrufen kann, wir Kontakt per whatsapp tern und Kinder sollten den ausgewählten seren Luft in den Städten bei. Sind weniger haben…das tut schon gut und die Kinder Schulweg mehrmals zusammen ablaufen. So Autos unterwegs, wird auch die Luft besser, haben ihn ins Herz geschlossen“ . lernen die Kinder zunächst mit Hilfe ihrer El- die die Kinder jeden Tag einatmen. Und nicht Wir suchen interessierte Frauen und tern, sich auf dem Weg und in möglichen Ge- zuletzt sinkt das Unfallrisiko der Kinder vor Männer jeden Alters, die sich als Pate/ fahrensituationen souverän zu verhalten. Die den Schulen, wenn weniger Elterntaxis davor Patin ca. drei Stunden in der Woche in Eltern gewinnen Vertrauen, dass ihre Kinder stehen“. einer passenden Familie engagieren den Schulweg sicher und selbstständig meis- Unter dem Motto „Elterntaxi stehenlassen!“ möchten. Der SkF e.V. bereitet Sie vor, tern können. rufen das Deutsche Kinderhilfswerk und der begleitet Sie engmaschig, bietet Fortbil- Tipp 2: Laufgemeinschaften bilden ökologische Verkehrsclub VCD vom 17. bis dungen an, versichert Sie für ihr Ehren- Für den Weg zur Schule können Eltern oder 28. September 2018 Schulen und Kinder- amt und erstattet Ihre Auslagen. auch Kinder selbst sogenannte Laufbusse or- tageseinrichtungen in ganz Deutschland zu ganisieren. Hierbei werden an unterschiedli- den Aktionstagen „Zu Fuß zur Schule und Mitbringen sollten Sie für dieses Ehren- chen Stellen vor Ort Haltestellen vereinbart, zum Kindergarten“ auf. Im letzten Jahr hat- amt ein offenes Ohr und Herz, Toleranz an denen sich die Kinder aus der Nachbar- ten rund 90.000 Kinder aus mehr als 4.400 und Einfühlungsvermögen, Verlässlich- schaft verabreden und gemeinsam zur Schu- Schulklassen in ganz Deutschland mitge- keit sowie auch die Fähigkeit, Grenzen le gehen können. Kinder, die mit Freunden macht. Wer auch in diesem Jahr während setzen zu können. zur Schule gehen, lernen, auch auf andere der Aktionstage zu Fuß, mit dem Rad oder Wir würden uns sehr freuen, Sie in ei- aufzupassen. Ihr soziales Verhalten wird ge- dem Roller zur Schule oder Kindertagesstät- nem persönlichen Gespräch kennen zu fördert und sie können schon auf dem Weg te kommt, kann sich unter www.zu-fuss-zur- lernen. zur Schule Freundschaften pflegen oder schule.de anmelden. Auf der Website können Sarah Nöfer, B.A. Pädagogin, schließen. auch Aktions- und Spielideen eingesehen so- Ansprechpartnerin & Koordinatorin Tipp 3: Fahrgemeinschaften in dünn besie- wie Materialien bestellt werden. Te l . 015 7- 3713110 9 delten Gebieten bilden Text: Uwe Knapp, Pressesprecher des Deut- [email protected] www.skf-prien.de In Gegenden, in denen lange Schulwege schen Kinderhilfswerkes

Soziales 15 Gesundheits- und Pflegepolitischer Arbeitskreis Rosenheim tagt im Mehrgenerationenhaus Flintsbach Experten diskutierten über innovative Konzepte für die Pflege in der Region

Die Teilnehmer stellten sich im Garten des Mehrgenerationenhauses dem Fotografen. (Bildmitte vorne v. li n. re. Prof. Dr. Josef Stadler, Chef- arzt der Chirurgischen Abteilung der RoMed Klinik Prien am Chiem- see, daneben Priv.-Doz. Dr. med. Christoph Knothe Mediz. Direktor RoMed Kliniken Rosenheim, zwischen beiden Günther Pfaffeneder Geschäftsführer der RoMed Kliniken Rosenheim

Das Mehrgenerationenhaus Flintsbach, „Betreuung und Pflege“ ist auch eines der Wohneinheit, in der Pflege möglich ist. Durch unter der Trägerschaft des Christlichen Handlungsfelder im Seniorenpolitischen Ge- diesen Nutzungsmix lässt sich der Wunsch, Sozialwerks Degerndorf–Brannenburg– samtkonzept des Landkreises Rosenheim. zu Hause zu sterben, erfüllen. Denn der Flintsbach, entwickelt sich immer mehr als Sowohl gesamt als auch statistisch betrach- Umzug von der eigenen Wohnung in eine Zentralpunkt für gesundheitspolitische Dis- tet, scheinen Angebot und Bedarf bei ambu- stationäre Pflegeeinrichtung bleibt ein Um- kussionen mit Schwerpunkt Pflege. Nicht lanter und stationärer Pflege einigermaßen zug innerhalb eines Quartiers bzw. einer zuletzt deshalb, weil hier in Verbindung mit übereinzustimmen. Regional allerdings gibt Wohneinheit. den pflegepolitischen Betrachtungsweisen es aber immer wieder Berichte über lange In der abschließenden Diskussion sagte ein Vorzeigeobjekt direkt in Augenschein Wartezeiten für stationäre und ambulante Bernhard Seidenath, stellvertretender Vorsit- genommen werden kann. Vor diesem Hin- Pflegeplätze. zender des Ausschusses für Gesundheit und tergrund wählte auch der Gesundheits- und Aus diesem Grund plädierten alle Referen- Pflege der Bayerischen Staatsregierung, Pflegepolitische Arbeitskreis Rosenheimten für Konzepte mit regionalen bzw. kom- dass wir künftig unser Augenmerk von den (GPA Rosenheim), mit hochkarätigen Ex- munalen Versorgungsstrukturen. Dr. Gitte Kindern zu den Eltern richten müssen und perten aus Medizin und Pflege besetzt, als Händel, die Leiterin der Geschäftsstelle der auf die Frage, welche Unterstützung die Gesundheitsregionplus betrachtete die Not- pflegenden Angehörigen benötigen. Laut Tagungslokal das Mehrgenerationenhaus wendigkeit dieser Strukturen aus der Lebens- Seidenath gibt es schon eine Reihe bun- Flintsbach. Der GPA Rosenheim berät Klini- situation von potentiell Pflegebedürftigen: des- und landespolitischer Maßnahmen, ken, Mediziner und Politiker zum Thema Ge- Gibt es Familienanschluss oder öffentlichen die zur Unterstützung der Pflege eingeleitet sundheitspolitik. Nachstehend ein Bericht Nahverkehr? wurden. Das Problem selbst, wird uns noch von der hochinteressanten Tagung. Evi Faltner, die stellvertretende Geschäfts- lange weiterbeschäftigen, ist sich Seidenath Ein ausreichendes Angebot stationärer Pfle- leiterin des Mehrgenerationenhauses in sicher. ge und ambulanter Pflegeplätze in der Regi- Flintsbach plädierte für eine dezentrale Eine Besichtigung des Mehrgenerationen- on ist ein Kernanliegen der Gesundheitspo- Tagespflege im Ort: „Sie müsse so selbst- hauses in Flintsbach mit den Einrichtungen litik, aber auch der Leistungserbringer. In ei- verständlich sein, wie eine Kinderkrippe.“ des Christlichen Sozialwerks Degerndorf– ner Sitzung des Gesundheits- und Pflegepo- Ein regionaler Kümmerer könnte darüber Brannenburg–Flintsbach beendete die Ta- litischen Arbeitskreises Rosenheim in Koope- hinaus Pflegende und ihre Angehörigen bei gung. ration mit der Gesundheitsregionplus Land- der Beantragung von Leistungen beraten. Text: Dr. Gitte Händel/Johann Weiß kreis Rosenheim im Mehrgenerationenhaus Dezentrale Strukturen würden zudem die Fotos: Johann Weiß in Flintsbach wurden Wege aufgezeigt, wie Vernetzung von Leistungsanbietern unterstüt- dies trotz des schon jetzt spürbaren Perso- zen. Sie könnten ihre Prozesse besser auf- nalmangels gewährleistet werden kann. einander abstimmen und die knappe Res- In seiner Einführung zeigte der Vorsitzende source Personal gegebenenfalls auch teilen. des Arbeitskreises Professor Dieter Benatz- Das Christliche Sozialwerk Degerndorf– ky auf, wie drastisch sich die Altersstruktur Brannenburg–Flintsbach kann als vorbildli- der Bevölkerung in den vergangenen 20 ches Muster dienen. Jahren verändert hat und wie sie sich weiter Seine Vision für ein „leichter Leben im Alter“ verändern wird: So waren 1990 etwa 16 präsentierte Bauingenieur und Sozialwirt Prozent der Bürgerinnen und Bürger über Stefan Mayer. Seiner Ansicht nach müssen 60 Jahre alt, für 2050 liegt die Schätzung neue Quartiere so gestaltet werden, dass bei 48 Prozent. Laut Benatzky sind schon man dort alt werden kann. Mayer meint Evi Faltner, stellvertretende Geschäftsleiterin des Mehrgenerationenhauses Flintsbach heute etwa 130.000 Stellen in der Pflege damit, dass bei Bedarf unterstützender Ser- vice für das Alltagsleben angeboten wird. plädierte in ihrem Vortrag, der die Gesund- unbesetzt, weil es an qualifiziertem Personal heitsexperten stark beeindruckte, für eine fehlt. Zudem verfügen diese Quartiere über eine dezentrale Tagespflege im Ort

16 Soziales

Ratgeber ZahnmedizinDr. Udo Bloching, Zahnarzt

Schöne gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln sagen mehr als tausend Worte. Dr. Udo Bloching verfügt seit 20 Jahren über um- fangreiche Erfahrung im Bereich der modernen Zahnheilkunde. Menschen mit Demenz begleiten – Helferkreisschulung im Mehrgenerationenhaus Professionelle Zahnreinigung PZR Schulung für Seniorenbegleitung nach AVSG 1. Warum ist die PZR so wichtig? Sie möchten sich in unseren Gemeinden in der Begleitung und Betreuung von Trotz täglicher Zahnpflege durch den Patienten bleibt in den Zahn- Menschen mit Demenz engagieren? Als Seniorenbegleiter/in können Sie Zeit zwischenräumen oft ein weicher klebriger Belag (sog. Plaque) schenken, um Einsamkeit im Alter entgegenzuwirken und pflegende Angehörige entlasten. haften, welcher gefährliche Bakterien enthält. Deren Stoffwech-

Als Seniorenbegleiter/in leisten Sie einen wichtigen Beitrag für mehr Lebensqualität! selprodukte können sowohl die Zahnsubstanz schädigen, was Werden Sie Teil unserer Mannschaft und helfen Sie stundenweisen im zu Karies führt, als auch das Zahnfleisch, Zahnhaltefasern und Mehrgenerationenhaus in der Tagespflege, in der Einzelbetreuung oder bei unserem neuen Projekt „MehrgenerationenSPORT“. Kieferknochen, was zu einer Parodontitis (Parodontose) führt. Gesunde Zähne und Zahnfleisch sind nicht nur für das Aussehen Inhalte der Schulung: - Situation des älteren Menschen mit Defiziten und Selbstwertgefühl eines Menschen wichtig, sondern auch für - Basiswissen über Krankheitsbilder, Formen der Betreuung dessen Allgemeingesundheit. So gibt es Hinweise darauf, dass - Methoden und Möglichkeiten der Betreuung und Beschäftigung - Handlungskompetenzen der Betreuer, rechtliche Situationen eine Zahnbetterkrankung (Parodontitis) einen Risikofaktor für - Kommunikation und Gesprächsführung Herzkrankheiten (z.B. Herzinfarkt) oder das Gefäßsystem (z.B. - Abschluss und Aushändigung einer Teilnahmebestätigung Schlaganfall) darstellt. Der Grund dafür ist, dass aus Entzündungs- Die Schulung wird rt in Zusammenarbeit mit der deutschen Alzheimer Gesellschaft durchgeführt Bayern und findet im Mehrgenerationenhaus, Oberfeldweg 5, 83126 herden im Mund Bakterien in die Blutbahn geschleust werden, die Flintsbach statt. Jeder Teilnehmer erhält ein Zertifikat. sich dann an anderen Organsystemen im Körper ansiedeln und

Termine: dort Schäden verursachen können. Mittwoch, 07.11.2018 09.00 – 16.00 Uhr Dienstag, 13.11.2018 09.00 – 16.00 Uhr 2. Was ist eine PZR? Freitag , 16.11.2018 09.00 – 16.00 Uhr Eine Intensivreinigung der Zähne mit Spe- Dienstag, 20.11.2018 09.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 28.11.2018 09.00 – 16.00 Uhr zialinstrumenten mit dem Ziel, alle krank- machenden oder ästhetisch störenden Jeweils von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr harten und weichen Beläge oberhalb des Zahnfleischrandes zu Seminargebühr: 90,-- € (bei anschließender Tätigkeit im Mehrgenerationenhaus wird die Seminargebühr zurückerstattet) entfernen. In einem ersten Schritt steht immer eine umfassende Info unter: Tel. 08034/4383, e-mail: [email protected] Befunderhebung und Diagnostik. Gibt es Verfärbungen, bakte- rielle Beläge etc. auf den Zähnen oder unter dem Zahnfleisch, blutet das Zahnfleisch oder sind vertiefte Zahnfleischtaschen vor- handen? Zunächst werden dann die Zähne von sämtlichen Auf- lagerungen befreit. Dazu wird mittels Ultraschall- bzw. Handin- strumenten, Polierbürstchen oder Polierkelche und Polierstreifen

PRÜFGRUNDLAGE Qualität des ambulanten Pflegedienstes mit Polierpaste eine vollständige Belagentfernung und Politur der AB 2017 Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.V. Zähne und der Zahnzwischenräume vorgenommen. Dunkle Ver- Dieser Transparenzbericht Oberfeldweg 5, 83126 Flintsbach · Tel.: 08034 4383 · Fax: 08034 307877 wurde auf Grundlage der ab [email protected] · www.pflegefueralle.de dem 1. Januar 2017 gültigen färbungen werden mit sog. Pulverstrahlreinigern, einem Gemisch Pflegetransparenz- vereinbarung erstellt. aus Wasser, Salz und Luft, das unter Druck auf den Zahn aufge- Gesamtergebnis

Pflegerische Ärztlich verord- Dienstleistung Rechnerisches Befragung der sprüht wird, entfernt. Abschliessend erfolgt bei Bedarf eine anti- Leistungen nete pflegerische und Organisation Gesamtergebnis pflegebedürftigen Leistungen Menschen bis zu 17 Kriterien bis zu 8 Kriterien bis zu 9 Kriterien bis zu 34 Kriterien bis zu 12 Kriterien bakterielle Spülung der Zahnfleischtaschen und eine Behandlung

Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-FlintsbachChristliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-FlintsbachChristliches e.V. Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.V. Durchschnitt e.V. Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.V. Ergebnis der 1,0 im Bundesland der Zahnoberflächen mit Fluoridlack oder Kalciumcreme. 1,0 1,0 1,0 sehr gut 1,0 Qualitätsprüfung sehr gut sehr gut sehr gut 1,3 sehr gut sehr gut 3. Wie oft ist eine PZR zu empfehlen? Erläuterungen zum Bewertungssystem Kommentar des Pflegedienstes

Vertraglich vereinbarte Leistungsangebote Weitere Leistungsangebote und Strukturdaten Wissenschaftliche Studien haben ergeben, dass eine PZR im Ab- Qualitätsprüfung nach § 114 Abs. 1 SGB XI am 01.08.2018 stand von 6 Monaten die ideale Ergänzung zum gründlichen Put- Prüfungsart: Regelprüfung Bitte beachten Sie, dass ein Einrichtungsvergleich nur auf Anzahl der versorgten Menschen: 154 der Grundlage von Berichten Anzahl der in die Prüfung einbezogenen zen ist, um Zähne und Zahnfleisch gesund zu erhalten. mit gleicher Prüfgrundlage pflegebedürftigen Menschen: 8 und Bewertungssystematik Anzahl der pflegebedürftigen Menschen, die an möglich ist. der Befragung der pflegebedürftigen Menschen Bewertungen auf der Grund- 7 4. Was kostet eine PZR? teilgenommen haben: lage der bis zum 31. Dezem- ber 2016 gültigen alten Transparenzvereinbarung Der Gesetzgeber hat festgelegt, dass die PZR in der gesetzlichen und Bewertungen auf der Grundlage der seit dem 1. Januar 2017 geltenden Krankenversicherung zu den Eigenleistungen gehört, einige Kran- neuen Transparenzvereinba- rung sind nicht miteinander vergleichbar. Notenskala: 1 sehr gut / 2 gut / 3 befriedigend / 4 ausreichend / 5 mangelhaft Seite 1 kenkassen (z.B. AOK, mh plus) gewähren jedoch einen Zuschuss als Festbetrag. Privatversicherte oder Patienten mit entsprechen- MDK Prüfung im Mehrgenerationenhaus: Das 8. Jahr in Folge der Zusatzversicherung bekommen diese Behandlung in der Re- gel erstattet. Die Kosten für eine PZR sind abhängig von Schwie- erhält der ambulante Pflegedienst des Christlichen Sozialwerkes rigkeit und Zeitaufwand. bei der MDK Prüfung eine glatte 1,0! „Besonders freut uns die hohe Zufriedenheit unserer Klienten und Ihrer Angehörigen“, be- tont die geschäftsführende PDL Monika Kaiser-Fehling. „Das seit Jahren so gute Ergebnis zeigt uns, dass wir eine wirklich bestän- dig sehr hohe Pflegequalität haben. Auf den Punkt gebracht: unsere pflegebedürftigen Bürger in Brannenburg und Flintsbach sind sehr gut versorgt!“ Text: Evi Faltner

Soziales/Gesundheit 17 Wichtige Rufnummern rund um Ihre Gesundheit Allgemeinärzte Telefon Sabine Stephan, Praxis für Ergotherapie 08034/7056910 Dr. med. Christine Grübler 08034/3546 Kinder- u. Jugendtherapie, Handtherapie u. Neurolog. Erkrankungen Allgemeinärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur Kerschelweg 16 Rosenheimer Straße 23a Praxis f. Logopädie, Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie Dr. Peter Regehr, Homöopathischer Arzt 08034/9550 Degerndorfer Str. 1 08034/9088661 Grießenbachstr. 11 Kliniken Dr. Univ. UFPA Leticia Siqueira-Kroder, Fachärztin für 08034/4222 Marinus am Stein 08034/9080 Allgemeinmedizin und Venenheilkunde, Rosenheimer Straße 29 Privatklinik für ganzheitliche Krebstherapie, Biberstraße 30 Dr. med. Volker Winkelmann, Facharzt f. Allgem. med. 08034/8222 Veramed-Klinik am Wendelstein 08034/3020 Rosenheimer Straße 23 Fachklinik für internistische Onkologie, Mühlenstraße 60 Fachärzte Apotheken Dr. med. Andrea Buchberger, Fachärztin für 08034/6368447 Biber-Apotheke, Rosenheimer Straße 23 08034/7077465 Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Hochriesstraße 2 Margareten-Apotheke, Rosenheimer Straße 64 08034/2880 Dr. med. Christian Brückmann, Kinderarzt 08034/3577 Senioren- und Pflegeheime Rosenheimer Straße 23 St. Florian 08034/4225 Dr. med. Christian Döring, 08034/3368 Rosenheimer Straße 103 Arzt für Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Rosenheimer Straße 23 St. Franziskus 08034/7077-0 Orthopädie Praxis Inntal 08034/706830 Nußdorfer Straße 13 Dr. med. Silke Helfmeyer/Andreas Unsin, Rosenheimer Straße 23 Haus Inntal, Kirchenstraße 7 08034/7117 Dr. med. Horst Holzer, Hautarzt-Allergologe 08034/4900 Brannenburger Pflegehäusl, Dorfstraße 16 08034/3006-0 Kerschelweg 31 Dr. med. Moschütz / Dr. med. Rosenstiel 08034/4714 Soziales Zweigstelle Brannenburg der Urologie RO, Rosenheimer Straße 13 Christliches Sozialwerk Dr. med. Ira Mayrhofer, Privatärztliche Praxis im COR - Resort Degerndorf - Brannenburg - Flintsbach e.V. 08034/4383 Innere Medizin/Ernährungsmedizin/Rehabilitationswesen/Psychoso- Christophorusheim 08034/3065-0 matische Grundversorgung, Nußdorfer Str. 9 08034/9088817 Diakonieverein Brannenburg e.V. 08034/4526 Beauftragte für Asylbewerber u. Flüchtlinge, 08034/9061-17 Zahnärzte Barbara Weidenthaler Dr. med. dent. Udo Bloching 08034/2988 Freundeskreis Asyl Brannenburg-Flintsbach Degerndorfer Straße 6 Katholisches Pfarramt Degerndorf - Brannenburg 08034/90710 Dr. med. dent. Heinrich Oberländer 08034/9250 Evang.-Luth. Pfarramt Brannenburg 08034/4526 Rosenheimer Straße 15 Behindertenbeauftragte, Sabine Hauser 0171/7903118 Dr. med. dent. Kathrin Thamm, 08034/4525 Jugendbeauftragte, Angelika Berger 08034/1637 Dr. med. dent. Wolfgang Giess, Kerschelweg 26 Jugendbeauftragter, Andreas Wolf 08034/7067170 Therapeutische und Betreuungshelferin im Vollzug des Betreuungsgesetzes, weitere Gesundheitseinrichtungen Petra Bender 08034/8599 Physiotherapie Georg Bichler 08034/7088209 Seniorenbeauftragter, Ludwig Guggenberger 08034/9061-17 Bahnhofstraße 36 Drogenberatung, Abt. Gesundheitsamt 08031/8095590 Fachpraxis Psychotherapie & Beratung 08034/708912 Frauenhaus Rosenheim 08031/381478 Thomas Bruskowski, Heilpraktiker f. Psychoth. u. Hypnosetherapeut Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800116016 Physiotherapie Heilpraktiker Holger Buheitel 08034 /7056814 www.hilfetelefon.de Bahnhofstraße 68 Massage & Kinesiologie Helma Fortner-Pitschi 08034/2662 Sollten sich Ihre Angaben geändert haben, bitten wir um Mitteilung an Leiblstraße 8 die Gemeindeverwaltung unter e-Mail: [email protected] Heilpraktikerin Manuela Franze 08034/9150 (Schwerp.: Dorn-Breuss Th., Phytotherapie, Th. n. Dr. W. Schüßler) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Nußdorfer Straße 17 Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Dr. Florian Lamprecht, Kinder- und Jugendlichen- 0176/62252299 psychotherapie, Wendelsteinstraße 25 Klinikum Rosenheim 08031/36 502 Heiklpraktikerin Bernadette Niklas 08034/909969 Tierärztlicher Notdienst Thomastraße 17 Dr. Falk Helber 08034/70 76 48 Therapiezentrum Dirk Reuter (in Absprache mit den Kollegen) 08034/309430 Physiotherapie/Osteopathie, Wendelsteinstraße 1 Defibrillator Barbara Sachse 08034/6079944 • im Vorraum der VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG Rosenheimer Straße 29 - 24 h zugänglich Praxis für ganzheitliche Psychotherapie (HpG) • im Kath. Pfarrheim, Kirchenstr. 26 - tagsüber Wendelsteinstraße 7 • im Eingangsbereich des Mehrgenerationenhauses Osteopathie Sabine Schöttle D.O., Heilprakt. 08034/707428 Oberfeldweg 5, Flintsbach - zu den Öffnungszeiten Thannbachstraße 4a

18 Wichtige Rufnummern/Gesundheit Wichtige Rufnummern Polizei Telefon Kirchenchor Brannenburg, Mariä Himmelfahrt Polizeiinspektion Brannenburg 08034/9068-0 Chorleiter und Organist Rudolf Hitzler 08034/9096855 Feuerwehren Ansprechpartnerin: Frau Veronika Zaggl 08034/3260 Freiwillige Feuerwehr Degerndorf 08034/99793 Wendelsteinhalle, Schloßstraße 2 08034/8767 Kommandant Hans Buchberger Ansprechpartner Gemeinde: Frau Baumgartner 08034/9061-14 Freiwillige Feuerwehr Brannenburg 08034/6079200 Kindergärten Kommandant Florian Burghardt Kindergarten St. Johannes 08034/1546 Freiwillige Feuerwehr Großbrannenberg 08034/908490 Schulweg 2a Kommandant Martin Grad Kindergarten St. Sebastian 08034/3544 Stromversorgung Sudelfeldstraße 31 Störungsdienst Strom Kindergarten St. Michael 08034/4625 Wendelsteinbahn GmbH 08034/3080 Winzererstraße 5 Trinkwasser-Versorgung Kinderhort St. Raphael 08034/9554 Bei Störungen in den Ortsteilen Brannenburg 08034/9061-24 Pienzenauerstraße 2 und Großbrannenberg (oder Bandansage) 08034/9061- 0 Kindergartenverein 08034/4321 Bei Störungen im Zuständigkeitsbereich des Geschäftsführerin Helma Steiner , Schulweg 2a Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf 08034/7479 Montessori - Kinderhaus Inntal Biberstraße 40 Wassermeister M. Antretter 0173/9595780 Geschäftsführer Jürgen Sauer 08034/90980970 Vorstand H. Drechsel 0172/9457386 Nußdorfer Straße 12 Mobile Störungsdienstrufnummer für die Schulen Wasserversorgungsanlagen Brannenburg und Degerndorf Volkshochschule Brannenburg 08034/3868 außerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten 0173/8919909 Leiterin Verena Reichl, Verwaltung Annalena Irlbeck Kläranlage 08034/ 7411 Maria-Caspar-Filser-Schule (Grund- u Mittelschule) 08034/2785 Tourist-Information 08034/4515 Kirchenstraße 40 Bergwacht 08034/1492 Schulsozialarbeit a. d. Maria-Caspar-Filser-Schule 08034/309846 Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß 0171/2629959 Pro Arbeit Rosenheim e. V., M. Hannover 0176/66642561 Wasserwacht Flintsbach a. Inn 0176/61844792 Dientzenhofer Realschule (staatlich) 08034/70730 1. Vorsitzende Tamara Grzyb Kirchenstraße 40a Tierarzt Inntal-Schule, Pienzenauerstraße 2 08034/908950 Dr. F. Helber 08034/707648 Staatlich anerkannte priv. Realschule Schloss Brbg . 08034/9063-0 Sudelfeldstraße 4 mit priv. Fachoberschule (Internat für Knaben und Mädchen) Dr. K. Seybold 08034/307722 Poststellen Rosenheimer Str. 46 Fernmeldedienst, Kundenberatung, Anmeldestelle, 08031/100 Pfarrämter Techn. Vertriebsberatung in Rosenheim Katholisches Pfarramt 08034/90710 Postagentur, Sudelfeldstraße 24 08034/307440 Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach, Kirchenstraße 26 Banken Evang.-Luth. Pfarramt Brannenburg 08034/4526 Sparkasse Rosenheim - Bad Aibling 08031/18280230 Kirchenstraße 6 ZwSt. Brannenburg, Sudelfeldstr. 2 Büchereien VR Bank Rosenheim - Chiemsee eG 08034/305560 Öffentl. Bücherei der ev.-luth. Kirchengemeinde 08034/7082306 Rosenheimer Straße 29 Diakoniehaus, Kirchenstraße 8 Sollten sich Ihre Angaben geändert haben, bitten wir um Mitteilung an Öffentl. Bücherei 08034/90710 die Gemeindeverwaltung unter e-mail: [email protected] der kath. Pfarrei Degerndorf Christkönig Forum Degerndorf Christkönig im Bildungswerk Rosenheim e.V. Die wichtigsten Notfall-Rufnummern Kirchenstraße 26 Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Evangelisches Bildungswerk Brannenburg 08034/4526 Notruf / Feuerwehr 112 Kirchenstraße 8 Po l i z e i 110 Kirchenchor Degerndorf, Christkönig Polizeiinspektion Brannenburg 0 80 34/90 68-0 Chorleiter Christoph Schermer 08076/888409 Störungsdienst für Erdgas 0 80 31/36 22 22 Störungsdienst für die Ansprechpartnerin: Frau Helma Steiner 08034/4321 Trinkwasserversorgungsanlagen 0173/89 19 909 Vergiftungen: Giftnotruf München 089/1 92 40

Wichtige Rufnummern 19 27. Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche Ein voller Erfolg war auch das 27. gemeinsame eine gute Koordination der Veranstaltungen und Kinder-Ferienprogramm der drei Inntalgemeinden Kinder. Insgesamt haben sich 510 Kinder für 2.048 Brannenburg, Flintsbach und Nußdorf mit 160 Veranstaltungsplätze angemeldet. Ein großer Dank Veranstaltungen. Auch heuer wurde die Zusam- gilt wieder allen Vereinen und Privatpersonen (ins- menstellung der Veranstaltungen und die Erstellung gesamt 81 Veranstalter), die zum guten Gelingen des Programmheftes wieder von der evangelischen dieses abwechslungsreichen und spannenden Fe- Kirchengemeinde und ihrer Diakonie organisiert. rienprogramms beigetragen haben. Nachstehend Als Ferienbüro in Brannenburg war wie bisher das eine Auswahl von Bildern der Veranstaltungen. Team der Tourist-Information tätig und sorgte für Fotos: Veranstalter

Wasserski am Hödenauer See Wendelstein

Lama-Trekking

Bis zum 4. November ist die Wendelstein-Omnibus-Ringlinie Nudeln noch täglich im Einsatz. selber machen Urlaubsgäste mit gültiger Gästekarte können den Bus kos- tenlos benutzen. Für alle anderen Fahrgäste gilt: es muss für kurze Teilstrecken kein Tagesticket erworben werden, son- Tourist-Info Brannenburg dern es gibt gestaffelte Preise je nach Fahrtstrecke. Alle In- fos zur Ringlinie gibt es im Internet unter www.wendelstein- Wir sind für Sie da ... ringlinie.de . Die entsprechenden Flyer und eine Ausflugs- Rosenheimer Straße 5, Telefon: 45 15, Fax: 95 81 karte sind in der Tourist-Info erhältlich. eMail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr Mo./Di./Do./Fr. 14 - 17 Uhr Über 80 Urlaubsaufenthalte in Brannenburg Bei den Gästen mit den voraussichtlich meisten Urlaubsaufent- Neu: Kostenloser öffentlicher halten konnten sich Erster Bürgermeister und Tourismusvereins- „Bayern WLAN-Hotspot“ an der Tourist-Info vorsitzender Matthias Jokisch und der Leiter der Tourist-Info, Ab sofort kann man sich im Freien zwi- Otto Maier, ganz herzlich bedanken. In einem Zeitraum von schen der Tourist-Info und dem Rathaus über 40 Jahren haben Josephine van Langenhove und Jean mit Handy, Laptop oder Tablet kostenlos Meyers aus Blankenberge in Belgien über 80 Urlaube in und ohne Passwort im Internet anmelden. Brannenburg verbracht, in diesem Jahr beim Ehepaar Elisabeth Die Nutzer sollten sich bei der Anmel- und Andreas dung aber die Nutzungsbedingungen Reiter. durchlesen. So ist z.B. zu beachten, dass es sich um ein „offenes Netzwerk“ handelt, wobei der Datenverkehr nicht verschlüsselt gesendet bzw. empfangen wird. Ein sog. Jugendschutzfilter wurde eingerichtet.

Foto: Otto Maier Texte: Otto Maier

20 Aus unserer Tourist-Info Neues bei der VHS sich und Ihre Kinder von Brannenburg diesen ganz besonderen Erlebnissen inspirieren! Im Anschluss stehen die Kreatives Familien natürlich für Ge- Experimente mit Stoff und Garn (ab Mo., 1.10.): In diesem spräche zur Verfügung. Kurs kreieren Sie echte Unikate! Unter fachkundiger Anleitung nä- Wer weiß - vielleicht hen, stricken und besticken Sie ganz individuelle Kleidungsstücke: wird an diesem Abend eine Joppe mit gestrickten Ärmeln, eine Bluse mit gehäkelter Knopf- ja schon die ein oder andere außergewöhnliche Reise geplant...? leiste, ein besticktes oder appliziertes Tshirt - Ihrer Kreativität sind Dienstag, 2.10., 19 Uhr; Gasthof Brünnstein, keine Grenzen gesetzt. Gitarre fürs Lagerfeuer (ab Do., 4.10.): Die Gitarre steht bei „Lena Christ - eine biografische Spurensuche“ dir schon länger in der Ecke, du würdest aber gerne wieder leichte Die Biografie der Schriftstellerin Lena Christ (1881-1920) von der Lieder begleiten können? Wir frischen dein Können auf und ma- Geburt in Glonn bis zum Selbstmord in München war geprägt von chen dich fit für dein Revival am Lagerfeuer. Entbehrungen, Gewalt und Fehlgriffen, aber auch von gezielter Vortragsreihe „Digitale Fotobearbeitung“ (ab Do. 11.10.): Selbstinszenierung. Der Vortrag versucht, das Leben dieser bairi- Anhand der Standardwerkzeuge Photoshop, Photoshop Elements schen Klassikerin anhand aktueller Forschungsergebnisse nachzu- und GIMP stellt der Fotograf und Künstler Martin Weiand die zeichnen und illustriert ihre Lebensstationen mit zahlreichen Abbil- Möglichkeiten und Vorgehensweisen der Bildbearbeitungspro- dungen. gramme vor. Freitag, 19.10., 19 Uhr; Kunstschmiede der Künstlerkolonie Stressabbau und Körperbewusstsein Ausführliche Informationen und Anmeldung ist möglich Mal auf die Bremse treten und bei sich selbst ankommen – das ist bei der VHS Brannenburg unter Telefon 08034/3868 und in unserer schnelllebigen Zeit besonders wichtig. Deshalb bietet e-Mail [email protected]. die VHS Brannenburg dazu auch in diesem Semester wieder meh- rere Seminare und Kurse an: So stehen wieder mehrere Klangabende zur Entspannung auf dem Programm (ab Fr., 28.9.) ebenso wie „Progressive Mus- Schmökerabend kelentspannung nach Jakobson“ (ab Mo., 8.10.). Am 11.10. in der Kath. öffentl. Bücherei Christkönig beginnt ein neuer T’ai Chi Einführungskurs und am 13.10. und Degerndorf, Kirchenstr. 26 Brannenburg 20.10. bietet die VHS wieder Workshops zum Thema „Achtsam- Wenn Sie die neuesten Bücher ausleihen wollen, dann kommen keit“ an. Sie doch Koch-Workshops am Mittwoch, den 24. Oktober, von 19 bis 21 Uhr zum Schmökerabend in die kath. öffentliche Bücherei Degerndorf. „Ayurvedisch kochen“ (Sa., 29.9.18): In diesem Kochkurs der Wie jedes Jahr findet im Herbst in Frankfurt die weltgrößte Bü- VHS Brannenburg lernen Sie den Kern der aus Indien stammen- cher- und Medienmesse mit einer riesigen Flut von Neuerschei- den, ganzheitlichen Gesundheitslehre Ayurveda kennen: die Er- nungen für den deutschen Buchmarkt statt. Auch wir haben uns nährung. Unter Anleitung von Resmi Murali, einer erfahrenen Ay- mit neuen Büchern für Sie eingedeckt. An diesem Abend können urvedaköchin, kochen wir saisonal angepasste Gerichte aus der Sie erstmals in den zahlreichen Neuzu- traditionellen indischen Küche. gängen schmökern und diese dann auch „Kulinarische Geschenke aus der Küche – selbstgemacht gleich ausleihen. Nutzen Sie die Gele- und genial verpackt“ (Mo., 12.11.): Gebackenes, Eingelegtes, genheit, sich mit Bücherfreunden auszu- Gekochtes – Süßes, Beschwipsendes und Pikantes. Wir fangen tauschen oder kommen Sie einfach auch frühzeitig an, sodass Sie zum Fest eine Fülle von selbst gemachten nur auf ein Glas Tee oder Wein vorbei. Geschenken für Ihre Lieben haben. Sie sind uns alle herzlich willkommen. Diashow „Family on Tour“ Die Kinder sind da. Jetzt heißt es 15 Jahre lang Ferien auf dem Noch mehr Termine unserer Bücherei: Bauernhof oder Cluburlaub am Mittelmeer... Auf keinen Fall! Mit Mittwoch, 10. Oktober, 16 bis 17.15 Uhr, Bilderbuchkino Kindern ist so viel mehr möglich! Eine äußerst lebhafte, inspirieren- Das Bilderbuchkino ist bereits ausgebucht. de und interaktive Dia-Show veranstaltet die VHS Brannenburg am Mittwoch, 14. November und Mittwoch, 12. Dezember, Di., 2.10. um 19 Uhr im Gasthof zum Brünnstein in Oberaudorf: Vorlesen für die Kleinen ab 3 Jahren von 16 bis 16.30 Uhr. Reisefreudige Familien aus dem Inntal erzählen an diesem Abend Für den Vorlesenachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Samstag, 17. November und Sonntag, 18. November, mit einer Diashow von ihrem ganz besonderen Urlaub. Es geht Buchverkaufsausstellung mit Cafe, Infos auf Seite 23. an diesem Abend mit den Schlittenhunden durch Schweden, mit Text Roswitha Mickal Kraxe durch Nepal und mit dem Pkw nach Marokko. Lassen Sie

Freizeit 21 Kirchenkonzerte in der Michaelskirche Treffpunkt Diakonie 14. Oktober, 19 Uhr Jeden Montag ab 14.30 Uhr Seniorengymnastik Frisch aufgetischt - ein musikalisches „Menü“ mit Dienstag 9.10. 14.30 Uhr dem Chiemgauer Saitenensemble Offener Seniorenstammtisch im Café Rössler Die vier Profimusikerinnen Brigitte Buckl (Akkordeon, Mittwoch 17.10. 9.30 Uhr Gitarre, Zither), Heidi Ilgenfritz (Hackbrett, Gitarre), Frühstück für Leib und Seele Heidi Martl (Kontrabass, Harfe, Gitarre) und Sabine „Gedichte und Lieder zum Herbst“ Werner (Blockflöte, Zither, Gitarre) bereisen mit ihrem Samstag 27.10. 14 Uhr aktuellen Programm verschiedene Länder und servie- Fortsetzung aus „Das Seelenleben der Tiere“ von Peter ren dem Publikum mit einem musikalischen „Menü“ ei- Wohlleben, vorgetragen von Hiltrud Bastian nen wahren Ohrenschmaus. Samstag 24.11. 14 Uhr 25. November, 17 Uhr Juliane Mikesch berichtet über „Wildtierpflege im Winter“ Nora Sander - Harfe „Stille Musik“ Mittwoch 28.11. 9.30 Uhr Mit ihrem Programm „Stille Musik“ präsentiert die Münchener Frühstück für Leib und Seele „Martin Luther King“ Harfenistin Nora Sander eine Vielfalt ruhiger, meditativer Har- Tanz dich fit fenmusik. Durch die einzelnen Epochen der Musik hindurch, von donnerstags, 14 bis 15.30 Uhr unbekannten zu bekannten Werken übergehend, spiegelt das im Diakoniehaus, Kirchenstr. 8, Programm die gesamte Stimmungsvielfalt und den Inhalt des To- Info: Tel. 08035/2662 Frau Blankenhagen tensonntags wider. Unkostenbeitrag 3,- Euro „Nora Sander und ihre Harfe bilden eine Einheit, das spürt und sieht der Zuhörer, wenn er die Harfenistin bei ihrem Vortrag beob- achtet“. (Süddeutsche Zeitung) Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Um einen Unkostenbeitrag Krabbelgottesdienst für die Musiker wird gebeten. Für Kinder bis 6 Jahren und deren Eltern, Geschwister willkommen Du hast uns diese Welt geschenkt Krabbelgottesdienst zum Erntedankfest Sonntag, 7. Oktober, 15 Uhr Brannenburger MichaelskircheGemeindenachrichten in Brannenburg 92 x 63 mmIm Anschluss: Freies Spiel mit Saft, Kaffee, Kuchen

Zweimal Gutes tun Wir sind mit diesem Artikel früh dran, aber da die Gemeindenachrichten nur alle zwei Monate erscheinen, wollen wir schon jetzt an unsere Schokoladen-Nikolaus-Aktion erinnern. Ab Mitte November ist bei uns in der kath. öffentl. Bücherei Degerndorf der echte Schoko-Nikolaus des Bonifatiuswerks er- hältlich. Für nur 1,95 Euro erhalten Sie einen Nikolaus aus Vollmilchscho- AUFINGER kolade in feinster Wiener Konditoren-Tradition. Auf der Rücksei- BESTATTUNGEN te der hübschen Geschenkbox aus Karton ist IHR BEISTAND IM TRAUERFALL die Legende des Hl. Nikolaus zum Nachlesen abgedruckt. Mit dem Kauf des Nikolaus unter- Wir sind für Sie jederzeit telefonisch unter 08034-309 782 erreichbar. stützen sie die Aktion „Weihnachtsmannfreie Tag und Nacht. Auch an Sonn- und Feiertagen. Zone“ zugunsten des christlichen Kinder- Sudelfeldstraße 4 l 83098 Brannenburg l www.aufinger-bestattungen.de hospizdienstes in Halle/Saale und Berlin, sowie unsere Bücherei. Text: Roswitha Mickal

22 Evangelische Kirche

AUFINGER BESTATTUNGEN

IHR BEISTAND Wir sind für Sie jederzeit telefonisch IM TRAUERFALL unter 08034-309 782 erreichbar. Tag und Nacht. Auch an Sonn- und Feiertagen. AUFINGER BESTATTUNGEN Sudelfeldstraße 4 - 83098 Brannenburg www.aufinger-bestattungen.de Sie werden betreut von Hildegard Baumgartner. Lesen- Bestellen- Kaffeetrinken Einladung Erntedank Gottesdienst 29. Buchverkaufsausstellung in Degerndorf der kath. öffentlichen Bücherei Degerndorf Am Sonntag, 7. Oktober sind alle Gläubigen herzlich einge- Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? laden um 10.30 Uhr in der Degerndorfer Christkönigkirche den Beschenken Sie doch Ihre Liebsten oder sich selbst mit einem alljährlichen Erntedank-Gottesdienst zu feiern. Die Aktion Minib- Buch. Bei uns können Sie in Ruhe in zahlreichen Neuerscheinun- rot der Kath. Landjugend Degerndorf findet ebenfalls im Rahmen gen schmökern und das passende Buch für sich entdecken. von Erntedank statt. Den Festgottesdienst feiern wir gemeinsam Ob Bilder- Erstlese- oder Kinderbücher, Krimi, Thriller oder His- mit Pfarrer Durner. Anlässlich des 90. Geburtstags von Pfarrer i. torenschmöker, leichte oder anspruchsvolle Lektüre, Sachbücher R. Johann Evangelist Durner findet im Anschluss ein Stehempfang für Groß und Klein, wir haben für im Pfarrheim Degerndorf statt. Pfarrer Durner war von 1976 bis Sie eine Vorauswahl an aktuellen 1994 für die Pfarrei Degerndorf zuständig und hatte die Pfarrei Titeln getroffen. Auch der Fantasy in seiner Dienstzeit maßgeblich geprägt. und Jugendbuchbereich kommt nicht zu kurz. Vertiefen Sie sich auch in bewährte und neue Bücher rund um die Weihnachtszeit. Einladung zum Friedensgottesdienst Genauso gerne bestellen wir für Die Pfarrei Degerndorf lädt ganz herzlich Friedensgottesdienst Sie Bücher, die nicht ausgestellt sind. Mit Ihrem Kauf unterstützen am 14. Oktober 2018 um 10:30 Uhr in der Christkönig Kir- Sie die Büchereiarbeit. che Degerndorf ein. Zusätzlich ist an den Nachmittagen im Clubraum unser „Buchca- Viele Gruppierungen aus Degerndorf wirken bei der Feier des fe“ mit leckeren hausgemachten Kuchen für Sie geöffnet. Auch Sonntagsgottesdiensts mit, unter anderem begleitet uns rhythmi- wenn Sie nur zum Kaffeetrinken kommen, wir freuen uns auf Sie. sche Musik! Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern! Samstag, den 17. November Text: Regina Quelle von 14 bis 17 Uhr und 18.30 bis 20.30 Uhr und Sonntag, den 18 November von 11.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr im Parrheim Christkönig in Degerndorf. Öffnungszeiten der Bücherei Gräberumgang an Allerheiligen Montag: 18 – 19 Uhr Donnerstag: 16 – 18 Uhr • Donnerstag, 1. Nov. 2018, 13 Uhr Sonntag: 11.30 – 12.30 Uhr Gräberumgang Friedhof Thann, Kath. Pfarrei Degerndorf in den Herbstferien bis auf Feiertage geöffnet • Donnerstag, 1. Nov. 2018, 14 Uhr Schmökerabend siehe Seite 21 Text: Roswitha Mickal Gräberumgang Kirchenfriedhof Brannenburg, Kath. Pfarrei Brannenburg • Donnerstag, 1. Nov. 2018, 14 Uhr Andacht mit Gräberumgang Friedhof Flintsbach a. Inn, Änderung zur Firmung 2019 Kath. Pfarrei Flintsbach a.Inn Im Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach hat sich für die Firmung • Donnerstag, 1. Nov. 2018 ca. 15 Uhr 2019 nach dem Redaktionsschluss des Pfarrbriefes eine Ände- Gräberumgang Friedhof Bad Anger, Kath. Pfarrei rung ergeben: Der zweijährige Zyklus der Firmung wurde auf Brannenburg. einen einjährigen Zyklus umgestellt. Damit verändert sich das Fir- malter auf 14 Jahre. Das heißt, alle, die am 1. Juli 2019 14 Jahre Volkstrauertag oder älter sind, können sich unabhängig von der Klassenstufe im Zum Volkstrauertag finden auch heuer wieder in den einzelnen Juli 2019 firmen lassen. Ortsteilen Gedenkfeiern statt. Alle Jugendlichen aus dem Pfarrverband, die Interesse an der Degerndorf: Samstag, den 17. November 2018 um 19 Uhr Firmung haben, sind herzlich eingeladen zu einem Jugendgot- Abendgottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Kriegerdenk- tesdienst zum Auftakt der Firmvorbereitung am 3. November mal um 18 Uhr in Flintsbach. Dabei wird auch der Anmeldemodus Brannenburg: Sonntag, den 18. November 2018 um 9 Uhr vorgestellt. Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Kriegerdenkmal. Mit dem erhöhten Firmalter wird einerseits die Grenze der Reli- Die Feiern werden umrahmt von der Musikkapelle Brannenburg. gionsmündigkeit in den Blick genommen. Andererseits wird die Die Bevölkerung sowie die Ortsvereine mit ihren Fahnenabord- jeweilige Gruppe kleiner. Nach dieser Grundentscheidung sind nungen werden gebeten, durch zahlreiche Beteiligung ihre Ver- natürlich noch viele Details offen, die sich in den nächsten Wo- bundenheit mit den Toten beider Weltkriege zum Ausdruck zu chen klären werden. Die Firmvorbereitung liegt in den Händen bringen. von Diakon Thomas Jablowsky. Text: Thomas Jablowsky

Katholische Kirche 23 Brannenburger Jugend-Fußball TSV Brannenburg Die Jugend-Abteilung des TSV hat wieder einmal ein „Highlight“ gezündet: Zwei Tage Fußball-Schulung am 23./24. Juni 2018 Suchen ab sofort Hausmeister auf 450,- Euro Basis für unsere Außen- Sich an so ein „Event“ zu wagen, wurde erleichtert, dass sich auf Anfrage seitens Wasti Trinkl bei anlage und das Gebäude am „unseren Benders“, diese ohne Umschweife zusagten, aktiv mitzuwirken. Wohl dem, der solche Sportpark in Brannenburg. Freunde hat, die trotz Ihres Bekanntheitsgrades und sportlichen Erfolges Ihre Ursprünglich-keit Nähere Auskunft per Mail unter und Ihre Wurzeln nie vergessen. Das Besondere an dieser Veranstaltung war unter anderem, „Je- [email protected] oder dem“, der sich rechtzeitig angemeldet hatte, die Möglichkeit zu geben, sich zu verbessern bzw. telefonisch unter 08034/8335 mit seinesgleichen in den verschiedensten Trainingsstationen oder Wettspielarten zu messen. Die oder 08034/4400. Vereinszugehörigkeit war kein Ausschlusskriterium, sodass auch Jugendliche aus Nachbarverei- Text: Anna Maria Muhr nen Ihre Fähigkeiten testen konnten. Für einen humanen Unkostenbeitrag wurde „jeder“ Teilneh- mer mit einem kompletten Sportpaket ausgestattet, wie Stutzen, Hose, Trikot, der Firma „Craft“ und einem Jugend-WM-Ball, welches von Allen begeistert angenommen wurde und für viele die Erinnerung an Ihr erstes „Fußball-Camp“ werden sollte. Kun-Tai-Ko Der Trainingsparcour erstreckte sich über „alle“ drei Sportplätze und umfasste 8 Stationen, die von jeder Gruppe zu bewältigen waren. Man glaubt es kaum, trotz Sommerpause der 1.Bundes- Brannenburg Gürtel- liga, bzw. Hochzeitsreise von Lars, konnten Sven und Lars bei vollem Einsatz nahezu mühelos prüfung im August mithalten . Große Anerkennung gebührt den Übungsleitern, einschließlich Lars und Sven, die sich Am Donnerstag, den 2. August 2018 das gesamte Wochenende von morgens früh bis spät nachmittags zur Verfügung stellten und den stellten sich kurz vor der Sommer- Erfolg dieser Veranstaltung sicherten. Wenn bei 90 Teilnehmern „neunzig“ begeistert bei der Sa- che waren, kann man mit dem Ablauf hoch zufrieden sein. Auch für das leibliche Wohl, Verpfle- pause nochmals drei Schüler des gung und Getränke war über die beiden Tage gesorgt, denn die Organisation durch Wasti Trinkl Kun-Tai-Ko Brannenburg den Prüfern und Abteilungsleiter Dennis Hauck und deren stets funktionierendes Team ließ keine Wünsche Werner Enzinger 7. Dan, Benedikt offen. Sehr wichtig war für unsere Nachwuchs-Fußballer die Fragestunde im Zelt, das selbst bei Bichler 1. Dan und Jürgen Winter 1. eventuellen Wetterkapriolen ein sicherer Unterstand gewesen wäre. Auch diese wurde von Lars Dan, um einen höheren Gürtelgrad und Sven Bender souverän und amüsant gemeistert. Es war ein großes Spektrum an Fragen, die zu erreichen. sich im Rahmen von „lustig, sportlich, wissensdurstig bis neugierig“ bewegten. Nach der Kihon (Grundschule) Einige Antworten zu den „wichtigen“ Themen: zeigten sie entsprechend den An- Lustig: Wie oft wurdet Ihr vom Platz gestellt? forderungen für ihre angestrebte Einmal Sven, da er mit Lars verwechselt wurde. Leistungsgruppe die erforderlichen Sportlich: Wer war der schwierigste Gegenspieler? Kata (Kampf gegen einen oder meh- Messi in der Champions-League rere imaginäre Gegner), Fallschule, Wissensdurstig: Wer ist der Ältere von Euch? One-Steps (Technikübung mit Part- Lars, wenige Minuten. ner) und Selbstverteidigung gegen Wie lange werdet Ihr noch 1. Buli spielen? verschiedene Angriffe. Die beiden Wenn alles gut geht, noch 3-4 Jahre. Prüflinge auf braun zeigten zu guter Neugierig: Was verdient Ihr als Profi? Letzt jeweils eine Bruchtest-Kombina- Wir können gut leben, doch die Zeit ist begrenzt. tion. Alle drei hatten sich sehr gut auf Autogrammkarten mit Unterschriften waren natürlich sehr gefragt, hatte man nun den Beweis mit ihre Prüfung vorbereitet und erhielten seinen Vorbildern zwei Tage lang Fußball „gelebt“ zu haben. verdient ihren neuen Gürtel. Den Abschluss des Trainings-Camps bildete die Fußball-Olympiade, bei der die einzelnen Grup- Martin Schrey erreichte den Gelb- pen neu zusammengestellt und Ihre Leistungen bewertet wurden. Am Ende waren alle Sieger, gurt zum 5. Kyu, Aylin Huber den hatten sie doch zwei tolle Fußballtage erlebt und sicher auch Freunde und noch mehr Freude am Junior-Braungurt zum 1. Kyu und Fußballsport gefunden. Helmut Fürsch den Braungurt zum 1. Auf die Frage von Wasti Trinkl: „Sollen wir das Camp wieder machen?“ war ein begeistertes, Kyu. Wir gratulieren ganz herzlich lautes „Jaaaa, jaaaa, bitte!“ Die Benders nickten und um mit Beckenbauer zu antworten: zu den hervorragenden Leistungen! Schau’n ma mal! Text u. Bild: Susanne Goldhofer Abschließend ein globaler Dank an alle Beteiligten, die mit großem Einsatz zum Gelingen beige- tragen haben, unseren Mäzenen *(1) Lars und Sven Bender, die der Veranstaltung das „Extra“ verliehen haben. Es geht wieder aufwärts mit dem Fußball in Brannenburg, er muss nur sowohl sportlich als auch gesellschaftlich „gelebt“ wer- den. Packen wir`s an! *(1) Mäzen = Person/en, die mit Geld oder geld- werten Mitteln bei der Umsetzung eines Vorha- bens unterstützen, ohne eine direkte Gegenleis- tung zu verlangen. Text: Lothar Berger

24 Aus unseren Vereinen TSV Brannenburg ab September 2018 Vereinsmeister der Trainingszeiten der Turnabteilung Stockschützen 2018 Kinder & Jugend Die Stockschützen des TSV Brannenburg haben im Juli bei Spielplatz Turnhalle für Windelracker bis 4 Jahre mit Eltern strahlendem Wetter ihre Vereinsmeister an der Stockbahn Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr in der M-C-F Sporthalle am Talbahnhof der Wendelsteinbahn ausgeschossen. 18 Start 17.9.; Leitung: Judith Eckl Eltern-Kind-Turnen für Kinder bis 4 Jahre mit Eltern Stockschützen beteiligten sich. Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Realschulturnhalle Die Siegerehrung fand dann Start 20.9.; Leitung: Kathi Moser im August im Anschluss an ein Kinderturnen Mini gemischt von 3 bis 5 Jahre internes Turnier statt. Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr in der M-C-F Sporthalle Bei den Damen siegte Andrea Start 20.9.; Leitung: Julia Ettinger Kaffl vor Helmi Höller und drit- Kinderturnen gemischt ab 5 Jahre bis 1. Klasse te wurde Uschi Schwab. Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der M-C-F Sporthalle Start Okt.; Bei den Herren wurde Günther Leitung: Anne Drexler u. Diana Scheuchel + Franzi Treichl vor Max Aescht Ver- Geräteturnen gemischt ab 2. Klasse einsmeister. Den dritten Platz Donnerstag von 17.30 bis 18.45 Uhr in der M-C-F Sporthalle belegte Robert Kümmerle. Start 20.9.; Leitung: Gabi Ui Chinneide mit Sepp Thaler, Babara Maurer, Text: Ursula Reitzig Brüdi Spaßturnen 1 für Mädels 1. bis 4. Klasse Freitag von 17.30 bis 18.30 Uhr in der M-C-F Sporthalle Start 21.9.; Leitung: Christiane Appee und Elisabeth Hohlweger + Vortur- nerinnen Kun-Tai-Ko stellt Spaßturnen 2 für Mädels ab 5. Klasse Schützenkönigin beim Freitag von 18.30 bis 19.45 Uhr in der M-C-F Sporthalle Start 21.9.; Leitung: Conny Gulden, Heidi Kutschke und Niamh Brannenburger Dorfkönigschießen Erwachsene Anfang Juli hatte der Degerndorfer Schützenverein zum Montagsturner diesjährigen Dorfkönigschießen eingeladen. Zwölf muti- Montag von 19.30 bis 22 Uhr in der 3-fach Turnhalle/C ge Kun-Tai-Ko‘ler nahmen die Herausforderung an und Start 10.9.; Leitung: Konrad Stadler schlugen sich wacker, wie sich herausgestellt hat. Bei Damengymnastik der feierlichen Bekanntgabe der Ergebnisse während Montag von 20 bis 21 Uhr in der Realschulturnhalle Start 17.9.; Leitung: Traudi Schwaiger des Schützenbierfestes am 28. Juli 2018 landeten die Damengymnastik „Älter werden – beweglich bleiben“ Kampfsportler mit ihrem „Team Kampftiger“ gleich drei Mittwoch von 8.30 bis 9.30 Uhr in der Realschulturnhalle Mal unter den ersten zehn. Start 19.9.; Leitung: Inge Birkinger Dominik Pauli erreichte den zehnten Platz, Florian Huber Damengymnastik den achten und erste und somit Schützenkönigin wurde Dienstag von 19 bis 20 Uhr in der Realschulturnhalle Sarah Huber als jüngste Start 11.9.; Leitung: Traudi Schwaiger Teilnehmerin des Teams, Dance-Fitness (gemischt) worauf alle mächtig stolz Donnerstag von 20 bis 21 Uhr in der M-C-F Sporthalle sind! Sie erhielt die hand- Leitung: Erika Kerinnes-Langenheldt; Start 13.9. bemalte Schützenscheibe. Fit durch den Winter (Skigymnastik) für Erwachsene m/w Auch die anderen Gele- Donnerstags von 20 Uhr bis 21 Uhr in der 3-fach Turnhalle/C Start 4.10.; genheitsschützen landeten mit anschließenden Volleyball bis Ostern fast allesamt in der vorde- Leitung: Traudi Schwaiger und Günter Maurer ren Hälfte des Teilnehmer- Volleyball (gemischt) Hobbyspieler ab 16 Jahre Freitag von 20 bis 22 Uhr in der Realschulturnhalle feldes. Die Wertung als Start 14.9.; Leitung: Peter Gulden teilnahmestärkstes Team Wer an unseren Stunden teilnehmen möchte, kann jederzeit einsteigen. und somit das Freibierfassl Bei der ersten Teilnahme bitte in der Stunde bei der Leitung anmelden. gewann die Gruppe als Eine Mitgliedschaft im TSV Brannenburg ist für alle Stunden erforderlich. Platz Nummer vier zwar nicht, doch bei der Mannschafts- Das Programm läuft das ganze Schuljahr. Während der Schulferien und wertung erreichten die Kampftiger den zweiten Platz und bei Schulveranstaltungen entfällt das Training. nahmen mit Begeisterung ihren Gewinn entgegen: die Infos zu den Jugendstunden bei Conny Gulden Tel. 08034 – 4947 zu zwölf Schützen gewannen ein gemeinsames Lama-Trek- den Erwachsenenstunden bei Traudi Schwaiger Tel. 08034 – 1895. king um die Biber herum und eine Brotzeit dazu. Änderungen vorbehalten! Aktuelle Infos und Mitgliedsanträge Die Veranstaltung hat sehr viel Spaß gemacht und beim unter www.tsv-brannenburg.de/Turnen nächsten Mal sind wir gerne wieder mit dabei! Ab Oktober 2018 plant die Turnabteilung wieder Kurse im neuen Mehr- Text/Bild: Susanne Goldhofer zweckraum im Sportpark anzubieten.

Aus unseren Vereinen 25 Wechselhafter Festsommer für die Degerndorfer Trachtler Auch heuer liegt ein ereignisreicher, aber Natürlich beteiligte sich der Degerndorfer nicht immer sonniger Sommer hinter dem Trachtenverein auch 2018 an einigen Ver- Trachtenverein „Riesenkopf“ Degerndorf. anstaltungen anderer Vereine und dem Nach dem erfolgreichen Maibamaufstel- Inngau. len konzentrierte man sich auf den Höhe- Im Juni freute man sich auf das Musikfest punkt im Vereinsleben, das Waldfestwo- bei unseren Nachbarn in Großholzhau- chenende mit Biberleuchten im Juni. sen. Bei strahlendem Sonnenschein mar- Nach monatelanger intensiver Planung schierten zahlreiche Degerndorfer Tracht- spielte leider das Wetter nicht ganz mit. ler durch das Dorf. Das „Biberleuchten – Bier- und Weinfest Anfang Juli fand traditionell das Gaufest, auf der Biber“ fand am Samstagabend heuer in Lauterbach, statt. Auch hier konn- Die Degerndorfer Teilnehmer beim trotz leichten Schauern und Fußball-WM ten wir bei schönem Wetter das Fest aus- Gaupreisplattln in Lauterbach zwar statt, war aber leider nicht so gut giebig genießen. besucht wie bei der Premiere im letzten Die Aktiven Plattler nahmen am darauffol- Jahr. genden Wochenende mit einer Gruppe Am Sonntag, an dem das 50. Waldfest und fünf Einzelwertungen beim Gaupreis- zur Feier des Tages bereits um 11 Uhr plattln teil. begann, kamen trotz des kalten Wetters Abschließend beteiligte sich der Trachten- einige Gäste auf die Biber und nutzten verein Degerndorf im August bei der Gau- den historisch niedrigen Bierpreis. Für ein trachtenwalfahrt auf die Schwarzlack. Die rauschendes Fest war es aber doch zu un- Trachtler gingen auf die „Lack“ um für das gemütlich. unfallfreie und gelungene Trachtenjahr 2018 Im Juli bereitete man dann das allseits zu danken. Biberleuchten auf der Biber beliebte Magdalenenfest vor, welches Der Trachtenverein „Riesenkopf“ Degern- bei strömenden Regen leider im Zelt dorf bedankt sich bei allen Mitgliedern, Text und Bilder: Veronika Grill stattfinden musste. Heuer war Petrus den Gönnern und Unterstützern für die Hilfe und Degerndorfer Trachtlern nicht gewogen. Treue und freut sich auf ein aktives Jahr 2019.

Neueröffnung FreiRaum Zitherclub Brannenburg feiert am Samstag, 27. Oktober 2018 45-jähriges Jubiläum Wir möchten Euch umgehend die gute Nachricht überbringen, dass der freiRaum am 27. Oktober um 15 Uhr wieder NEU öffnet. Am 28. Juli feierte der Brannenburger Zitherclub sein 45-jäh- In neuem Look, mit weiteren Mitarbeitern, neuem Design, neuen riges Bestehen auf der Antretter Alm. Die interne Feier, an der Speisen, einem erweitertem Konzept und damit verbunden noch sowohl aktive als auch passive Mitglieder teilgenommen ha- mehr wertvollen Aufgaben. ben, begann am Samstag Nachmittag mit einer Wanderung Wir würden uns über Eure Mitwirkung und Unterstützung sehr auf die Alm. Dort angekommen gab es zur Stärkung Kaffee und freuen. Wir brauchen stundenweise Helfer, die Freude haben, mit Kuchen. Darauf folgte eine wunderschöne musikalisch begleite- uns FreiRaum NEU zu beleben und die viele hinzugekommene te Andacht, welche von Sepp Kaffl unter dem Motto “Wasser” Arbeit mit uns zu tragen. In den fast drei Jahren, in denen freiRaum gehalten wurde. besteht und beständig gewachsen ist, ist es notwendig geworden, Nachdem alle ein kleines Präsent als Andenken erhalten ha- das bestehende Team ein wenig zu entlasten. ben, wurde auf das Jubiläum angestoßen - am Abend wurde Wir danken Euch, die Ihr uns in den vergangenen Tagen kontak- gemeinschaftlich gegrillt. tiert, ermutigt und mit Euren Besuchen gestärkt habt, auch hier, am Die neu gegründete “Ausschuss-Musi” überraschte die ande- Standort Brannenburg weiter zu machen und mit Eurer Mithilfe ren Mitglieder mit mehreren einstudierten Stückln. Im Anschluss freiRaum noch weiter auszubauen, sowie einen neuen Flair zu ver- wurde kunterbunt musiziert. leihen. Die Ausschuss-Mitglie- Wir freuen uns auf weitere Aktionen vor Ort in Brannenburg, der übernachteten auf Workshops, Konzerte und vieles mehr und sind für Vorschläge der Antretter-Alm und offen. beendeten die gelun- Liebe Grüsse und danke Euch für Eure Treue. gene Feier mit einem Herzlichst Rosy Mundl und Team FreiRaum Brannenburg Almfrühstück. Bahnhofstr. 67, 83098 Brannenburg Text: [email protected]; www.freiraum-brannenburg.de Marie-Theres Maier Facebook: freiRaum Brannenburg; Tel: 015730338553

26 Aus unseren Vereinen Schachfreunde Brannenburg mit neuem Namen: Inntaler Schachfreunde Auf der Mitgliederversammlung beim Schönleben, Oberaudorf mit 10 Punkten, turnier und einem Freundschaftswettkampf Dannerwirt in Flintsbach haben die Erwin Homann, Raubling 9,5 Punkte, Wer- gegen den Schachklub Langkampfen in Ti- Schachfreunde Brannenburg einen neu- ner Höller, Nußdorf 9 Punkte. Dann eine rol am 26. September. en Vereinsnamen beschlossen: Inntaler Gruppe mit 7 Punkten: Christian Lehnert, Die Vereinsmeisterschaft 2019 beginnt An- Schachfreunde, mit Sitz in Oberaudorf. Flintsbach, Heinz Hinkelmann und Christian fang Oktober 2018. Die Inntaler Schach- Bei der Satzungsänderung wurden die Zaißerer aus Brannenburg und Enrico Sess- freunde spielen jeden Freitag ab 19 Uhr im neuen Bestimmungen nach der Daten- ler, Raubling. Dr. Hemmo Axt, 6,5 Pur-Vital-Pflegeheim Oberaudorf, St.-Josef- schutz-Grundverordnung berücksichtigt. Punkte, Hans Bolland, Brannenburg, 6 Punk- Spital-Str. 6. Urlaubsgäste und Einheimi- 1. Vorstand, Dieter Schönleben, beklagte te, Friedbert Krieg, , 5,5 Punkte, sche, die sich eine Partie zutrauen, können die Datenschutzanforderungen als neues Erhard Wittmann,Brannenburg, 3 Punkte, als gern gesehene Gäste mitspielen. Bürokratiemonster, welches uns von der Robert Huber,Brannenburg 2,5 Punkte und Text: Dieter Schönleben EU seit Mai 2018 aufgedrückt wurde. Die Arthur Wolf aus Brannenburg, der kurz vor Schachfreunde aus den Inntalgemeinden dem Ende der Meisterschaftsspiele leider von Rosenheim bis Kiefersfelden sind ein plötzlich und unerwartet verstorben ist. Bei kleiner Verein, haben aber starke Schach- den Jugendlichen holte sich Andreas Sche- spieler und viele Jugendliche, die beacht- brak aus Brannenburg den Jugendmeis- liche Erfolge bei den Jugendeinzelmeis- tertitel 2018 vor Leopold Hermannsdorfer terschaften im Schachkreis Inn-Chiemgau aus Nußdorf. Die weiteren Plätze: Jakob erzielt haben. Der Schüler Vitus Schwein- Gruber, Brannenburg, Vitus Schweinsteiger, steiger wurde Sieger und Kreismeister bei Nußdorf, Corbinian Gräbert, Oberaudorf, der U10 (unter 10-jährige), Ernest Pana 3. Josef Schweinsteiger, Nußdorf, Tobias Kö- bei der U12, Andreas Schebrak 2. Leopold nig, Brannenburg. von links: Emelie, Sara , Erik, Philipp, Fabian, Korbinian Hermannsdorfer 5. bei der U16. Der Kreis Beim alljährlich ausgespielten Garten- Inn-Chiemgau umfasst 7 Landkreise im süd- schachturnier in Brannenburg siegte Heinz östlichen Oberbayern. Die erste Mann- Hinkelmann mit 14 Punkten aus 8 Partien schaft hat ihr Saisonziel „Klassenerhalt in vor Florian Abdelnauer aus Bad Feilnbach der Kreisliga Inn-Chiemgau“ erreicht. Ab- / Au mit 12 Punkten. Den dritten Platz teil- stiegsgefahr gab es bis zum Saisonende. ten sich Thomas Mix und Christian Zaißerer Mit zwei Siegen in den letzten Spieltagen mit je 10 Punkten. konnte man noch bis zum 7. Tabellenplatz Im Ferienprogramm der Gemeinde vorrücken. Die zweite Mannschaft erreich- Oberaudorf wurde für Kinder ab 7 Jahre te in der C-Klasse den 5. Platz mit einem ein Schachkurs über 2 Tage angeboten, ausgeglichenen Brettverhältnis von 14 : 14. der Ende August im Vereinslokal, dem PUR- Ferienprogramm-Schachkurs für Kinder Die Vereinsmeisterschaft 2018 gewann Tho- VITAL-Pflegeheim in Oberaudorf stattfand. ab 7 Jahre von links: Korbinian Trattner, Philipp mas Mix aus Rosenheim mit 10,5 Punkten Nach der Sommerpause startete die neue Strohmeyer, Emelie Funk, Sara Johann- aus 13 Partien. Die weiteren Plätze: Dieter Saison am 14. September mit einem Blitz- sen, Fabian Heppel, Erik Filary

neue Herbstware eingetroffen

Aus unseren Vereinen 27 Mariä Mit Sicherheit mehr Wasserspaß Himmelfahrt Schwimmabzeichen Abnahme ein voller Erfolg Brannenburg In diesem Jahr beteiligte sich die Michael-Ende-Schule Raubling Abendausflug (MES) an einem Schwimmabzeichen–Wettbewerb der Lan- Warum denn in die Ferne schweifen? desstelle für Schulsport. Dabei sollten möglichst viele Schüler ein – das Ziel unseres Abendausflugs lag beliebiges Schwimmabzeichen ablegen. Die Wasserwacht Flints- diesmal sehr nach, es ging mit dem Lan- bach unterstützte diese Aktion und bot an zwei Wochenenden im genheldt-Bus nach Westerndorf am Wa- Juli die Möglichkeit, diese Abzeichen zu absolvieren. sen. Der Name der Ortschaft erklärt sich 47 Mädchen und Jungen der Schule traten zur Abnahme an. durch seine Lage westlich vom Pfarrdorf Manchen machte es sogar so viel Spaß, dass sie gleich noch die Pang. Im Jahr 1180 wird erstmals der Ort nächste Prüfung zusätzlich ablegten. Insgesamt 53 Schwimmab- urkundlich erwähnt, 1315 dann die Kirche. Im April 1668 wurde zeichen konnte die Wasserwacht ausstellen: mit dem Bau des neuen Gotteshauses begonnen, da die gotische 10 Seepferdchen, 15 Seeräuber, 25 Bronze und 3 Silber. Eine Vorgängerkirche baufällig geworden war, endgültig fertiggestellt tolle Leistung in einer Zeit, in der leider viele Kinder nicht mehr wurde die barocke Wallfahrtskirche St. Johann Baptist und Heilig richtig schwimmen können. Kreuz im Jahr 1691. Sie blieb seitdem im wesentlichen unverändert, Das Freibad Großholzhausen bietet jederzeit gerne die Mög- der auf einem kreisrunden Grundriss mit einem Durchmesser von 20 lichkeit, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag für Abzeichen und m erbaute Hauptraum wird von einer gewaltigen Zwiebelkuppel ge- Urkunde, solche Schwimmabzeichen unter der Aufsicht des Ba- krönt. Bei der letzten Renovierung bis 1996 wurde die Originalge- staltung wiederhergestellt. Heute sieht man die Kirche so, wie sie vor demeisters abzulegen. 350 Jahren ausgesehen hat. Nach einer kurzen Andacht und den Einen Monat später bestand noch die Gelegenheit das Jugend- sehr interessanten und ausführlichen Erklärungen von Hans Dem- schwimmabzeichen in Gold abzulegen. Da dieses Abzeichen berger ließen wir den Abend beim Huberwirt gemütlich ausklingen. etwas umfangreicher ist, vor allem in Bezug auf die Theorie, bat Frau Silke Rohowsky von der Wasserwacht Flintsbach hierfür ei- Kräuterbüschl-Binden nen eigenen Termin an. Baderegeln, Hilfe bei Bade-, Boots- und Wir hatten noch einmal Maria Purainer Eisunfällen, aber auch Möglichkeiten der Selbst- und Fremdret- eingeladen, um mit uns Kräuterbüschel tung wurden gemeinsam erarbeitet und besprochen. Weitere für Mariä Himmelfahrt zu binden. Sie Anforderungen für dieses Abzeichen können Sie unter www. zeigte uns den Anfang ihres Büschels, wasserwacht-flintsbach.de nachlesen. den immer ein Birkenzweig als Symbol für die Weisheit und des Lobpreises und Wir danken der MES Raubling für die tolle und unkomplizierte drei Getreideähren, die für die Dreifal- Zusammenarbeit. Text: B. Strasser tigkeit stehen, bilden. Dazu kommen eine Rose mit Frauenmantel für die Gottesmutter und Labkraut, das ihre Bettstatt auspolstern soll. Des weiteren werden dann Rosmarin, Weinblatt, Gänseblümchen, Ackerwinde, Erdbeere, Wiesennelke, Hirtentäschel und Efeublätter S. Rohowsky, mit eingebunden und weitere Kräuter je nach eigener Vorliebe. H. Rohowsky, (WW Flintsbach), Ferienprogramm Kräuterbüschl-Binden B. Strasser Im Rahmen des Ferienpro- (WW Flintsbach, gramms sammelten wir mit den MES Raubling), Kindern viele verschiedene S. Mayr, J. Vögl Blumen und Kräuter auf dem (MES Raubling) Weg von Sagbruck zum Poster- holungsheim, unsere Fachfrau Hilde Faust gab den interessierten Kindern geduldig Auskunft über deren Heilwirkung. Nach einer kleinen Brotzeit wurden aus den ge- ... gemeinsam mit Tradition, He rz und Erfahru ng ! sammelten Schätzen schöne Kräuterbüschl gebunden, die am Frau- GEORG entag Mariä Himmelfahrt in der Kirche geweiht werden konnten. ® Bitte vormerken: BESTATTUNGENHAPTLGMBH Donnerstag, 4. Oktober: Frauenwallfahrt nach Altötting. Samstag, 6. Oktober, 19.30 Uhr: Vortrag von Altprimas Notker Wolf „Freude am Glauben und Christsein – in Afrika, aber auch bei uns“, Wendelsteinhalle, mit KAB, Unkostenbeitrag Mittwoch, den 10. Oktober, 8 Uhr: Morgenlob in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, anschließend Frühstück im Café Daiser. Freitag, 26. Oktober, 19 Uhr: Basteln für den Weihnachtsbasar im Vereinsheim. Text: Evi Maier

28 Aus unseren Vereinen Ende staatlicher Soforthilfen bei Unwetterschäden ab Juli 2019 Unsere Öffnungszeiten Rosenheimer Str. 52 Gebäude optimal gegen Naturgefahren absichern Mo. bis Sa. von 9 bis 12 Uhr, Extreme Wetterlagen häufen sich auch in unseren Breiten und Mo., Di., Do. und Fr. von 14.30 bis 18 Uhr. werden weiter zunehmen. Die Naturgewalt kann jeden treffen. An www.weltladen-rosenheim-brannenburg.de sich eine Binsenweisheit. Doch machen sich viele Menschen dieses Risiko nicht bewusst. „Solch schwere Unwetter führen auf drama- Der Weltladen in Brannenburg- tische Weise vor Augen, wie dringlich die Absicherung der eige- nen Immobilie gegen Elementarschäden ist“, sagt Experte Florian Ihr Fachgeschäft für Fairen Handel Runge aus Brannenburg. Nicht nur, dass die eigene Immobilie für Neu im Sortiment viele Menschen Teil ihrer Altersvorsorge oder für Selbständige eine Neu in unserem Sortiment sind die Schokoladen-Spezialitäten Grundlage ihrer wirtschaftlichen Existenz ist und Hausbesitzer im von Perú Puro, hergestellt aus einem Edel-Kakao direkt aus dem Schadenfall finanziell abgesichert sein sollten. Auch sei es immens Ursprungsland dieser „Speise der Götter“. Gegründet wurde wichtig, das eigene Haus selbst abzusichern, erklärt das Unternehmen von den Tropenbiologen Dr. Arno Wielgoss Florian Runge mit Blick auf die Ankündigung der bayerischen Staatsregierung vom März, ab dem Stichtag 1. Juli 2019 für Un- und Dr. Frauke Fischer, die in ihren jahrelangen Arbeitseinsät- wetterschäden keine staatlichen Soforthilfen mehr zu gewähren, zen in Afrika, Asien und Lateinamerika erlebt haben, was Regen- sofern die Schäden versicherbar waren. waldzerstörung und Armut der Bevölkerung bedeuten. Dieser Die Versicherungskammer Bayern kann 99,8 Prozent der Gebäude Edel-Kakao der seltenen Ur-Kakaosorte „Chuncho“ wird direkt im Freistaat problemlos versichern. Für die verbleibenden 0,2 Pro- von den Bauern vor Ort bezogen, die Produkte werden in Peru zent, sind meist individuelle Lösungen nach einer Risikobesichtigung hergestellt und in Deutschland in einer Werkstatt für Menschen vor Ort möglich. Ohnehin liegen etwa 91 Prozent der Gebäude in mit Behinderung verpackt. Der Import erfolgt ohne Zwischen- Bayern in der risikoärmsten Zone. Dort beträgt der Beitrag für eine händler und zu Preisen, die deutlich über dem Weltmarktniveau Elementarversicherung unter 100 Euro im Jahr. liegen. Den Bauern wird durch den fairen Preis ein selbstbe- Zugleich verweist Florian Runge darauf, dass die Versicherungs- stimmtes Leben ermöglicht. Durch den ökologischen Anbau wird kammer Bayern mit ihrer Wohngebäudeversicherung eine Rundum- Versicherung für Wohngebäude anbietet. „Sie greift bei Schäden intakter Regenwald nicht nur geschützt, sondern es werden so- durch Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel sowie weiteren Ele- gar degradierte Flächen wieder aufgeforstet. mentargefahren wie Starkregen, Schneedruck und vielen mehr“, Text: Evi Maier, Fotos: Perú Puro erläutert Florian Runge.

Ehrlicher Finder Hier mein positives Erlebnis während unseres Aufenthaltes in Brannenburg. Die Ruhe nach dem Sturm. Wir waren abends am 11.8. mit Freunden im Schlossrestaurant zu Immer extremer werdende Wetterverhältnisse Gast und verließen es gegen 23 Uhr. Am anderen Tag bemerkte bedro hen Ihr Zuhause. Sorgen Sie vor – ich den Verlust meiner Geldbörse. Nach etlichen Suchen ging mit unserer Wohngebäude versicherung Vario. ich zur Polizei um den Verlust zu melden. Freundlich strahlende Damit Sie auch nach einem Unwetter Ihre Gesichter hatten mich schon erwartet um mir zu verkünden, dass Schäfchen im Trockenen haben. es noch ehrliche Mitbürger gibt. Denn die Versuchung war groß. In der Geldbörse waren neben Wir beraten Sie gerne! Ausweis, Führerschein und diversen Kreditkarten auch 3.ooo,- Euro Bargeld. Der ehrliche Finder fand die Geldbörse am 12. morgens um halb Ihr starker Partner im Inntal acht auf der Straße auf dem Weg zum Bäcker. Versicherungszentrum Durch die Polizei hatte ich die Gelegenheit den sympathischen Brannenburg Finder aus Neubeuren kennenzulernen. Inhaber: Florian Runge Ich habe mich bedankt und eine gute und glückliche Erinnerung Sudelfeldstr. 4 · 83098 Brannenburg mit nach Bremen genommen, den da sind wir zu Hause und hat- Telefon (0 80 34) 90 84 50 ten hier einen schönen Aufenthalt in Brannenburg. Nochmal vie- [email protected] len Dank! www.brannenburg.vkb.de Text: Bernd Wortmann

29 Runge_Die_Ruhe_nach_dem_Sturm_90x138.indd 1 09.08.18 09:04 Gemischtes Die diesjährige Terminbesprechung für die Veranstaltungen 2019 findet am Wichtig! Wichtig! Donnerstag, den 18. Oktober 2018 um 19 Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung, Schulweg 2, 83098 Brannenburg, statt. Veranstaltungstermine im Oktober und November 2018 Wöchentliche/Mehrtägige Veranstaltungen Veranstaltungsort Veranstalter Ausstellung - “Heimat 1918“ von 5.10. - 28.10. KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Ausstellung - “Anfang” von 1.12.2018 - 6.1. 2019 Michaelskirche Neue Künstlerkolonie Brannenburg (zu den Öffnungszeiten) Dienstags 18 Uhr Training der Schützen Degerndorf Alte Post in Fischbach Schützen Degerndorf Mittwochs 9 Uhr Nordic-Walking-Treff bei der Tourist-Info Tourist-Information Brannenburg Mittwochs 19 Uhr Schnuppertraining bei den Stockschützen Stockbahn an der Wendelsteinbahn TSV Brannenburg, Abt. Stockschützen

Tag Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter Fr. 28. Sep. 20:00 Schmidnkino KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Sa. 29. Sep. 9:00 Wendelstein inside Wendelsteinhöhle Wendelsteinbahn GmbH Sa. 29. Sep. 9:00 Herbst - Pflanzenflohmarkt Gemeinde Brannenburg Gartenbauverein Brannenb.-Flintsbach e.V. Sa. 29. Sep. 09:00 Tennis-Schleiferlturnier Tennisanlage beim Talbahnhof der ZB Degerndorfer Tennisclub So. 30. Sep. 10:00 2. Türmefest in der Sägmühle Ortsteil Sägmühle InnZeit Bau GmbH So. 30. Sep. 10:30 Michaelsfest mit Familiengottesdienst Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde Mi. 3. Okt. 9:30 Radlwallfahrt zur Loreto-Kapelle Rosenheim ab Christkönigkirche Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach Mi. 3. Okt. 11:00 Chiemgauer Saitenensemble Mitteralm Mitteralm Do. 4. Okt. 20:00 Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Sa. 6. Okt. 19:30 Vortrag - Pater Notker Wolf (siehe Seite 31) Wendelsteinhalle Brannenburg Kath. Arbeitnehmerbewegung S0. 7. Okt. 12.00 40. Biberlauf ab Wasserhaus, Biberstraße 40 TSV Brannenburg, Abt. Ski So. 14. Okt. 19:00 Kirchenkonzert m. d. Chiemgauer Saitenensemble Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde Do. 18. Okt. 19:00 Terminbesprechung für 2019 im Sitzungssaal der Gemeinde Gemeinde Brannenburg Fr. 19. Okt. 09:00 Kinderkleider- u. Spielzeugmarkt /Herbst-Winter Diakoniehaus Diakonieverein e.V. Fr. 19. Okt. 18:30 Wendelsteiner Berg-Kirchweih Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbH Fr. 19. Okt. 19:00 Lena Christ - Vortrag in der KUNSTschmide VHS-Brannenburg Sa. 20. Okt. 20:00 Kirtatanz Wendelsteinhalle Brannenburg Brannenburger Plattler So. 21. Okt. Kirchenvorstandswahlen Diakoniehaus Evangelische Kirchengemeinde Mi. 24. Okt. 19:00 Schmökerabend Katholische Öffentl. Bücherei Degerndorf Kath. Öffentliche Bücherei Degerndorf Fr. 26. Okt. Jahreshauptversammlung Tennisanlage beim Talbahnhof der ZB Degerndorfer Tennisclub Fr. 26. Okt. 20:00 Schmidnkino KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Sa. 27. Okt. 20:00 Herbstkonzert Wendelsteinhalle Brannenburg MGV Brannenburg Schloß Do. 1. Nov. 20:00 Stammtisch KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Di. 13. Nov. 19:30 Vortrag - Vorsorgen für den Notfall Tourist-Information Brannenburg VHS-Brannenburg Fr. 16. Nov. 19:30 Hoagascht im Gartehaus Vereinsgartenhaus am Talbahnhof der ZB Gartenbauverein Brannenb.-Flintsbach e.V. Fr. 16. Nov. 20:00 Schmidnkino KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Sa. 17. Nov. 14:00 29. Buch-Verkaufsausstellung Pfarrzentrum Degerndorf Kath. Öffentliche Bücherei Degerndorf Sa. 17. Nov. 19:00 Volkstrauertag Kriegerdenkmal Degerndorf Gemeinde Brannenburg Sa. 17. Nov. 20:00 Herbstversammlung Plattlerraum des Trachtenvereins Dgdf. Trachtenverein Degerndorf So. 18. Nov. Kirchenverwaltungswahlen Pfarreien Degerndorf u. Brannenburg Pfarreien Degerndorf u. Brannenburg So. 18. Nov. 9:00 Volkstrauertag Kriegerdenkmal Brannenburg Gemeinde Brannenburg So. 18. Nov. 11:30 29. Buch-Verkaufsausstellung Pfarrzentrum Degerndorf Kath. Öffentliche Bücherei Degerndorf So. 18. Nov. 20:00 Jahreshauptversammlung Wendelsteinhalle Brannenburg Trachtenverein Brannenburg Fr. 23. Nov. 18:00 Informationsabend für Neubürger (siehe Seite 4) Maria Caspar-Filser Schule Gemeinde Brannenburg Fr. 23. Nov. 19:00 Die Nacht der flinken Nadeln KUNSTschmiede VHS-Brannenburg Sa. 24. Nov. 19:00 Konzert mit LifveChords in der KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg So. 25. Nov. 10:30 Patrozinium Christkönigkirche Christkönigkirche Degerndorf Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach So. 25. Nov. 17:00 Kirchenkonzert - Nora Sander, Harfe Michaelskirche Evangelische Kirchengemeinde Sa. 1. Dez. 10:00 Adventbasar Diakoniehaus Evangelische Kirchengemeinde Sa. 1. Dez. 10:00 Weihnachtsbasar Inntal-Schule Brannenburg Inntal-Schule Brannenburg Sa. 1. Dez. 14:00 Weihnachtsbasar Wendelsteinhalle Brannenburg kfd Mariä Himmelfahrt Brannenburg So. 2. Dez. 14:00 Nikolausmarkt vor dem Rathaus Gemeinde Brannenburg d‘ Wagnbauer Degerndorf e.V. Mi. 5. Dez. 17.30 Nikolausandacht Kirche Mariä Himmelfahrt Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach Do. 6. Dez. 20.00 Stammtisch KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie Brannenburg Änderungen vorbehalten!

am Sonntag, 07.10.2018 um 12:00 Uhr

Auf geht’s zum 40. Biberlauf!

30 Veranstaltungen

Startplatz/Ziel: Wasserbeschaffungsverband Biberstr. 40 (Wasserhaus) Startzeit: 07.10.2018 – 12:00 Uhr Teilnahmeberechtigung: ab Jahrgang 2013 Info: www.bra-nu-fli.kreuzfeld-flintsbach.de

Notker Wolf kommt nach Brannenburg 6. Oktober, 19:30 Uhr, Wendelsteinhalle

Bis 2016 war Notker Wolf als Abtprimas obers- am Sonntag, 07.10.2018 um 12:00 Uhr ter Repräsentant von weltweit 20.000 Benedik- tinerinnen und Beneditktinern. Bekannt ist er als gesellschaftspolitischer und spiritueller Impuls- Auf geht’s geber und Autor zahlreicher Bücher. zum In Brannenburg wird er zum Thema „Freude am 40. Biberlauf! Glauben, Freude am Christsein – in Afrika und bei uns“ sprechen. Wolf über seinen Vortrag: „Afrikaner haben

einen ganz ungezwungenen Zugang zum Glauben. Für sie ist Gott einfach da. Deshalb sind ihre Gottesdienste so lebendig,

deshalb können sie auch harte Schicksalsschläge verkraften. Bei uns denken viele bei Christentum sofort an Gebote und Verbo-

te, Jesus hat uns aber eine Frohe Botschaft gebracht. Diese Bot- schaft ist der Schlüssel zu einem frohen Leben in wahrer Freiheit.“ KAB und kfd Mariä Himmelfahrt Brannenburg konnten Not-

ker Wolf für den Vortrag in Brannenburg gewinnen. Er fin- det am Samstag, den 6. Oktober um 19:30 Uhr in der Startplatz/Ziel: Wasserbeschaffungsverband Wendelsteinhalle in Brannenburg, Schloßstr. 2, statt. Der Kosten- Biberstr. 40 (Wasserhaus) beitrag beträgt 4,- Euro. 07.10.2018 – 12:00 Uhr Startzeit: Text: Manfred Weidenthaler Teilnahmeberechtigung: ab Jahrgang 2013 Info: www.bra-nu-fli.kreuzfeld-flintsbach.de Heilige Schrift(en) und Archäologie Vortrag von Prof. Dr. Stefan Jakob Wimmer Pflanzenflohmarkt Montag, 12. November 2018, 19.30 Uhr und Kloster Reisach, Klosterweg 20, 83080 Oberaudorf Veranstalter: Karmelitenkloster Reisach, Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach, Schmankerlmarkt Bildungswerk Rosenheim e.V. und Evangelisches Bildungswerk Rosenheim- mit Bewirtung und frischen Schmalznudeln Ebersberg e.V.; www.kloster-reisach.de; Eintritt frei am Samstag, 29. September 2018 Kurzbeschreibung:„Und die Bibel hat doch recht!“, behauptet ein viel beachteter von 9 bis 14 Uhr Buchtitel (Werner Keller). Wie war das wirklich mit den Mauern von Jericho? Hat auf dem Parkplatz der Auszug aus Ägypten so stattgefunden, wie ihn die Bibel, aber auch der Koran bei der Gemeinde Brannenburg. schildern? Wie geht der Koran eigentlich mit der Geschichte Israels um? - Die soge- Bei jeder Witterung. nannte „Biblische Archäologie“ hat sich schon lange von dem Anspruch gelöst, das Neben verschiedenen Pflanzen der Vereins- Geschichtsbild der Bibel verifizieren zu wollen. Welche Übereinstimmungen gibt es mitglieder können wieder selbstgemachte dennoch, und wie sind die Divergenzen zu bewerten? Was ergibt sich aus dem Be- Schmankerl der heimischen Küche und der fund der Archäologie für das Verständnis von Hebräischer Bibel, Neuem Testament örtlichen Landwirtschaft erworben werden. und Koran? Text: Evelyn Scriba Weitere Infos bei Monika Grad, Telefon 70 96 70. BDS-Ortsverband Brannenburg stellt sich neu auf Nun ist es soweit: Der traditionelle BDS-Ortsverband Brannenburg als Gemein- schaft der Selbständigen und Gewerbetreibenden für Brannenburg, Flintsbach und Nuß-dorf stellt sich komplett neu auf. Mit einer neuen Mannschaft und Unterstüt- zung aus der bisherigen Vorstandschaft möchte der Ortsverband neue Ideen und Themen für die Unternehmer der drei Standorten entwickeln und umsetzen und so www.gartenbauverein-brannenburg-flintsbach.de das Miteinander in der örtlichen und regionalen Wirtschaft fördern. Wir laden auf diesem Weg alle Selbständigen und Gewerbetreibenden der drei Gemeinden zur „Hoagascht im Gartenhaus“ Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein: am Freitag, 16.11.2018 um 19.30 Uhr Mittwoch, den 10. Oktober 2018 um 19 Uhr mit Steffi und Robert Astner Café Conditorei Rössler, Rosenheimer Straße 62 in Brannenburg. ... und Brotzeitschmankerl gibt`s a … Wir freuen uns auf viele Teilnehmer, Wünsche, Ideen und Themen an diesem Abend. Anmeldung bei Monika Grad Tel.: 70 96 70 Christian M. Klotz; Geschäftsführer BDS-Obb-Ost im Namen der Vorstandschaft

Veranstaltungen 31 Unser Einkaufs-ABC: Aufbügel-Flicken + Motive Näherinnen-Bedarf Bügelleinen/Vlieseline OS-Trachtenhemden Ceceba-Herrenwäsche Prym-Kurzwaren-Profi Damen-Nacht/Wäsche Qualitäts-Spitzen + Borten Foto: www.medi.de Einkaufen ohne Hektik Regia-Wolle, 4-fach/6-fach Für ihn: Strickjacken/-westen Samt- und Seidenstoffe LAUFEN, RADFAHREN, BERGSTEIGEN Goldzack-Gummi-Sortiment Triumph BH’s/Miederhosen Vorsorgen, Entlastung, Gelenke schonen, Venen stärken Hammerschmid-Trachten Unser Strumpfsortiment Individuelle Beratung Viel Strick- und Häkelgarn ■ ■ KOMPRESSIONS-Strümpfe BANDAGEN schonen und stabilisieren Ihre Gelenke Jordis Salzburger Stoffe Wäschenamen-Service stärken Venen und Muskeln Knöpfe in großer Auswahl X-Tra Geschäftsparkplatz ■ EINLAGEN: ■ REHATECHNIK: Lang-Yarn-Wolle Y-Hosenträger für Ihn Digitale Fußmessung mit Pfl egebetten, Rollstühle, Mit viel Engagement Zauberball/ Schoppelwolle modernster Lasertechnik Rollatoren usw.

Brannenburg Bad Feilnbach Trachten + Mode Kaffl Rosenheimer Str. 53 Kufsteiner Str. 18 Tel. 0 80 34 / 18 88 · www.kaffl.cc 83098 Brannenburg 83075 Bad Feilnbach Rosenheimer Straße 65 Tel. 080 34 / 24 78 Tel. 080 66 / 88 56 70 83098 BRBuRg [email protected] [email protected] geöffnet: Mo. – Sa. 9 – 12 uhr nd Mo – Fr. 14 – 18 uhr

Erdgas, Ökostrom, Nahwärme. Alles aus einer Hand.

Als kommunaler Energieversorger beliefern wir Sie mit umweltschonendem Erdgas, Ökostrom und Nahwärme.

INNergie GmbH Bayerstraße 5 • 83022 Rosenheim • 08031 365-2626 • www.inn-ergie.de

ESB_INN_Anz_Image_210x148mm_RZ.indd 1 27.01.17 10:52