Prepárese Para Los Desastres
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PREPÁRESE PARA LOS DESASTRES ¡Mantenga esta guía a la mano en caso de una emergencia! @readywake readywake.com 919-856-6480 La Administración de Emergencias del Condado Wake ha desarrollado el programa WakeListo (ReadyWake) para ayudarle a usted y a su familia a estar preparados en caso PROTECCIÓN EN CASA O EL TRABAJO de desastres. Utilice la información en este folleto para aprender a estar mejor preparado ante una emergencia. ENTRE Y QUÉDESE ADENTRO En algunas emergencias es más seguro quedarse en su sitio, bajo techo, fuera de carreteras y alejado de multitiudes. Principalmente durante incidentes que involucren a las fuerzas del orden debido a una amenaza latente para la comunidad, pero también durante otras emergencias, es posible que las autoridades locales le indiquen entrar y quedarse adentro. Usted ¡PREPÁRESE! LISTA DEL KIT PARA EMERGENCIAS: deberá permenecer dentro de su casa o lugar de trabajo y esperar a que las autoridades locales indiquen que la situación ha sido resuelta. Deberá monitorear la televisión, radio o fuentes locales de Internet confiables para recibir instrucciones. Tenga listo un plan para cuando deba abandonar su hogar. Artículos para familiares con Decida cómo su familia abandonará su hogar en caso de necesidades especiales y mascotas, emergencia. Seleccione un lugar seguro para encontrarse fuera de como medicamentos recetados, gafas, REFUGIARSE EN SU SITIO su casa. Practiquen su plan de evacuación. Adquiera combustible solución para lentes de contacto, para generadores y vehículos. baterías para auxiliares auditivos y medio Durante algunas emergencias, como emergencias químicas o radiológicas, es posible que se le pida refugiarse en su sitio. de transporte para mascotas Esto significa que usted deberá permanecer dentro de su casa o lugar de trabajo y tomar medidas para protegerse hasta que Elabore un plan de comunicación. las autoridades locales indiquen que la situación ha sido resuelta. Para protegerse, usted puede: Es posible que su familia no esté junta cuando ocurra una Comida para tres días, incluyendo emergencia, así que planeen cómo se comunicarán entre ustedes. comida para mascotas que no requiera • Cerrar todas las ventanas y puertas de su hogar Decidan qué hacer ante situaciones diferentes. Designen a un ser refrigerada • Apagar los aires acondicionados amigo o familiar fuera del condado Wake a quien llamar, enviar un • Monitorear la televisión, radio o fuente local de Internet confiable para recibir instrucciones adicionales Agua para tres días, con al menos un mensaje de texto o correo electrónico en caso de emergencia. galón de agua por persona, por día Seleccionen un punto de encuentro lejos de casa. Radio o televisión de baterías y Este puede ser un sitio donde su familia pueda reunirse si no baterías de repuesto están juntos o fuera de casa. EVACUACIÓN DE EMERGENCIA Mudas de ropa Identifiquen a las personas con necesidades de acceso Cuando permanecer en casa o en su lugar de trabajo no sea seguro, es posible que las autoridades locales ordenen y funcionales. Linterna y baterías de repuesto una evacuación. Si ustedes son evacuados, es importante que su familia y mascotas se alejen de la zona de peligro Planeen de antemano si alguien en su hogar tiene necesidades Botiquín de primeros auxilios trasladándose de manera temporal a una ubicación segura. Deberá monitorear la televisión, radio o fuentes locales de especiales, como medicamentos o equipo médico. Asegúrense y manual Internet confiables para recibir información sobre refugios para emergencias. de tener lo que ellos necesitan durante una emergencia. Gel antibacterial o toallas así como Prepare un kit para emergencias del hogar. otros artículos de higiene personal Incluya suficiente comida, agua, medicamentos y otras PORTAL DE AUTOREGISTRO Fósforos y contenedor a prueba necesidades para cada miembro de la familia durante tres días. Puede registrarse en el sistema de avisos del condado Wake Los usuarios pueden ingresar hasta dos números de agua Recuerde revisar su kit cada seis meses para asegurarse que visitando readywake.com para recibir mensajes sobre telefónicos y una dirección física por cada dirección tiene todo lo necesario y asegúrese que los medicamentos no Silbato emergencias y asuntos de seguridad pública en su área. Aquí de correo electrónico registrada, y después escoger si hayan expirado. Dinero en efectivo algunos ejemplos del tipo de mensajes que son enviados a desean recibir alertas vía: través del sistema de avisos: Enseres de cocina y utensilios • Línea telefónica terrestre • Correo electrónico para cocinar, incluyendo un abrelatas • Evacuaciones • Teléfono celular • Mensaje de texto manual y bolsas para la basura • Personas extraviadas • Rabia, animales sueltos PLAN FAMILIAR PARA EMERGENCIAS Copias de sus tarjetas de crédito, de identificación y documentación ReadyWake no envía alertas por mal clima. El Servicio Complete y recorte la tarjeta de la derecha y médica y del veterinario Meteorológico Nacional ofrece alertas personalizadas manténgala con su kit para emergencias. Artículos para infantes, como fórmula, por mensaje de texto y correo electrónico a través de la pañales y biberones aplicación iNWS. Mapas y números de emergencia, incluyendo los de sus médicos @readywake y veterinarios ¡Para obtener más información o Otros artículos especiales que registrarse en el sistema de avisos ¡ESTAR INFORMADO ES pueda necesitar su familia del condado Wake, visite nuestro Tarjeta del plan familiar sitio web readywake.com y ESTAR PREPARADO! para emergencias síganos por Twitter! 1 ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS DEL CONDADO WAKE ESPAÑOL 2 MAL CLIMA MONITOREE EL PRONÓSTICO NIEVE Y HIELO Escuche los pronósticos del clima e información sobre • No conduzca a menos que sea absolutamente necesario. emergencias en su estación local de radio o televisión. Si se ve obligado a conducir, mantenga un kit para emergencias en su auto, sea extremadamente cauteloso y Si el clima se torna peligroso, recibirá instrucciones asegúrese de que su tanque de combustible esté lleno. Al conducir o caminar, esté atento a la presencia de áreas sobre cómo protegerse usted mismo, a su familia y congeladas (black ice) y reduzca la velocidad. su propiedad. • Si se expone al clima frío, esté atento a señales de congelación e hipotermia. Si tiene dificultad para hablar, confusión, temblores continuos o si su temperatura corporal está por debajo de los 96 grados Farenheit, busque atención médica inmediata. VENTARRONES Y TORNADOS • En caso de un apagón, tenga cuidado al recurrir a métodos alternativos para calentar su hogar o cocinar. No utilice generadores, asadores o calentadores de combustible en su hogar, cochera o cualquier otro espacio cerrado. • Si se encuentra en interiores, aléjese de No utilice una estufa u horno para calentar su hogar. Estos artículos pueden producir gases venenosos que pueden las ventanas. acabar con su vida. • Si se encuentra al aire libre, busque refugio en un edificio. • Si está conduciendo, deténgase al lado del camino y lejos de árboles. Manténgase alejado REFUGIOS de pasos a desnivel. Salga de su vehículo y El condado Wake podría abrir refugios tras una emergencia. El tipo de emergencia y el área afectada determinarán cuántos busque una estructura fuerte o depresión en el y cuáles refugios serán habilitados. Antes de dirigirse hacia un refugio, escuche las estaciones de televisión y radio terreno, como una zanja. locales para ubicar los refugios del condado Wake que estén abiertos. INUNDACIONES Y HURACANES CALOR EXTREMO TRAS LA TORMENTA... • Esté preparado para abandonar su casa, • Beba muchos líquidos. de ser necesario. • Manténgase en un área fresca. Seguridad eléctrica • Lleve consigo su kit para emergencias. • Si está al aire libre busque sombra. • Manténgase alejado de cables eléctricos caídos. • Manténgase alejado de áreas inundadas. • Evite actividades al aire libre al medio • Si tiene un generador de corriente, no lo encienda dentro de su hogar o cochera. Asegúrese que los niños hagan lo mismo. día, cuando hace más calor. • No conecte un generador al servicio eléctrico de su hogar al menos que • No camine o conduzca sobre áreas inundadas. su casa esté equipada con una conexión para generador adecuada. Usted o su auto pueden ser arrastrados. Medidas de seguridad adicionales Tras la tormenta, es posible que las autoridades de emergencia le comuniquen medidas de seguridad adicionales. 3 ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS DEL CONDADO WAKE ESPAÑOL 4 INFÓRMESE PARA RECIBIR INFORMACIÓN DURANTE UNA EMERGENCIA Estos sitios web también brindan información útil durante una emergencia: OTROS RIESGOS Administración de Emergencias del Condado Wake Centros para el Control y Prevención de Enfermedades readywake.com www.cdc.gov Departamento de Seguridad Nacional Administración de Emergencias de Carolina del Norte www.dhs.gov www.readync.org EMERGENCIAS DE SALUD PÚBLICA NÚMEROS TELEFÓNICOS IMPORTANTES • Evite contacto con personas enfermas. Si usted está enfermo, manténgase a distancia de otros para evitar que ellos también se enfermen. Emergencias de vida o muerte: 911 Ciudad de Raleigh: Poblado de Knightdale: • De ser posible, no acuda al trabajo, escuela ni haga mandados cuando esté enfermo. 919-996-3000 919-217-2220 Ayudará a prevenir que otros se contagien de su enfermedad. Administración de Emergencias del Condado Wake: 919-856-6480 Poblado de Apex: Poblado de Morrisville: • Cubra su boca y nariz con pañuelos de papel al toser o estornudar. Podría prevenir que aquellos a su alrededor se enfermen. Oficina del Alguacil del Condado Wake:919-856-6900 919-249-3400 919-463-6200 Poblado de Cary: Poblado de Rolesville: • Lavarse las manos ayudará a protegerle de gérmenes. Centro de Envenenamiento de las Carolinas: 800-222-1222 919-469-4000 919-556-3506 • Evite tocarse los ojos, nariz o boca. Información para Viajeros del Departamento de Transporte: Poblado de Fuquay-Varina: Poblado de Wake Forest: Los gérmenes se contagian cuando una persona toca algo que ha sido contaminado con gérmenes y luego es misma 877-368-4968 persona se toca los ojos, nariz o boca. 919-552-1400 919-435-9400 Cruz Roja Americana: 919-231-1602 • Poblado de Garner: Poblado de Wendell: Ponga en práctica hábitos saludables.