DOCSLIB.ORG

2 September 2006 Page 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2 September 2006 Page 1 Satzinger 11th Conference of Nubian Studies; Warsaw, 27 August - 2 September 2006 Page 1 The Nubian Language / Dialect Group Desasters: • Mahdist wars, 1880s • The First Civil War 1965-72, • The Second Civil War, 1983 to present, Darfûr Conflict, from 2001/2002/2003 onwards. • 1983/1984 a horrid famine, with nearly 100,000 Darfûris left dead • Aswân Dam, after 1900 • High Dam, after 1960 It is hard to tell what is the present situation of all those tiny groups of speakers of various languages in the area: extinction, deplacement, decimation, enslavement. The pre-war situation was like this: Hill Nubian G h u l f â n : 16,000 speakers (1984 R. C. Stevenson). Northern Sudan, K o r d o f a n , in two hill ranges 25 to 30 miles south of Dilling: Ghulfan Kurgul and Ghulfan Morung. K a d a r u : 12,360 speakers (2000 “WCD”). Northern Sudan, K o r d o f a n Province, Nuba mountains, Kadaru Hills between Dilling and Delami. D i l l i n g : 5,295 speakers (1984 R. C. Stevenson). Northern Sudan, Southern K o r d o f a n , town of Dilling and surrounding hills, including Kudr. D â i r : 1,000 speakers (1978 “GR”). Northern Sudan, west and south parts of Jebel Dair, K o r d o f a n . E l - H u g e i r â t : 200 speakers (2000 Brenzinger). Northern Sudan, West K o r d o f a n on El Hugeirat Hills. K a r k o : 12,986 speakers (1984 R. C. Stevenson). Northern Sudan, K o r d o f a n , in Karko Hills 20 miles west of Dilling, including Dulman. May also be spoken on Abu Jinik to the west (1,000) and El Tabaq southwest of Katla (800). W â l i : 487 speakers (1977 Voegelin and Voegelin). Northern Sudan, in the Wali Hills, K o r d o f a n , south of Karko Hills. M e i d o b : 50,000 speakers (1993 R. Werner). Northern Sudan, D â r F û r Province, Jebel Midob, and settled communities in Omdurman and Gezira Aba. The center is Malha. B i r k e d : extinct. Northern Sudan, north D â r F û r , north and east of Daju and Baygo, east of Jebel Marra between Jebel Harayt and the Rizaykat (Arab) country. Also north of Nyala. A few in north Kordofan south of El Obeid. Valley Nubian (The situation before the 1960s): K e n z i or K e n û z i (Kunûzi): From Aswân to Wâdi el-Sebû‘ (north of Egyptian Nubia) N o b i i n , a new term to comprise Fadicca, Fiyadikka in the South of Egyptian Nubia Mahâs (Mahâsi) in the North of Sudanese Nubia, near 2nd Cataract D o n g o l â w i (Dunqulâwi), south of Mahâsi, Dongola area Satzinger 11th Conference of Nubian Studies; Warsaw, 27 August - 2 September 2006 Page 2 Linguistic Classification Controversal. Thelwall: (Indicating the percentage of common vocabulary.) Ethnolog: N u b i a n Northern Central Western Nobiin †Birked Kenûzi-Dongolâwi Hill Nubian (Kordofan) Meidob (Darfûr) Kadaru-Ghulfan Unclassified (Darfûr) Old Nubian Dongolâwi Ghulfân Dilling Nobiin Lexical Lexical similarity 67% Kadaru Lexical Lexical similarity 60% with Nobiin, 56% with similarity 94% similarity 51% Lexical similarity with Kadaru; Debri (=Dilling). Lexical similarity with Debri, with Birgid 67% with Kenûzi- 51% with 93% with Dilling, 93% with (closest). Dongolâwi. Meidob Kenûzi 92% to 87% with Kadaru. (closest). Debri, 60% with Birked. Dâir, El- Hugeirât, Karko, Wâli Satzinger 11th Conference of Nubian Studies; Warsaw, 27 August - 2 September 2006 Page 3 Nubian – a Nilo-Saharan Language RUHLEN: 3 Nilo-Saharan I Songhai (Burkina Faso, Mali, Niger) II Saharan Kanuri, Kanembu; Tubu (Niger, Chad, Nigeria, Sudan) III Maban (mainly Chad) IV Fur (Chad, Sudan) V Eastern Sudanic A Eastern 1 Nubian: (Sudan, Egypt) Western: Meidob Central: Birgid, Debri, Dongolawi [+ Kunûzi] Northern: Mahas [+Fadidja=Nobiin], [† O l d N u b i a n ] 2 Surmic: … Mursi (Sudan, Ethiopia) 3 Nara: … (Eritrea) 4 Eastern Jebel: … (Sudan) B Western (Sudan) C Nilotic (Sudan) 1 Western a i Shilluk, …; b i Nuer; bii Dinka 2 Eastern Maasai; Turkana, … 3 Southern Kalenjin, … VI Central Sudanic Kresh; Bongo; Bagirmi; Logbara; Mangbetu … (mainly Dem. Rep. Congo, Central African Rep., Uganda, Sudan, ) VII Berta (Ethiopia) VIII Kunama (Eritrea) IX Komuz (Ethiopia, Sudan) Satzinger 11th Conference of Nubian Studies; Warsaw, 27 August - 2 September 2006 Page 4 Nilo-Saharan Languages Typological characteristics: SOV: eit-il sak-ka pes-na man (nom.) word (acc.) says “The man says the word” genitival nouns preceding; postpositions: mare’ot-inµ kisse-la Marotis-of church-in “in the church of Mareote” no noun classes, no grammatical gender (exception: W. Nilotic), but numerous case forms; etc. Lexicon: no great resemblances. For example: numbers 1–10 in various Nubian idioms and in some other NS languages.1 Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Nubian, Central: †Birgid meirtu ullu tizzit keimzi tishi korshi koldi ittu ijmoldi timmur (Dar Fur) Dongolawi wera on-u toshk-u kams-u dig-u gurg-u ko:lla-du i-du isko-du dimini Jebel Dair tísu,å kuárs‚ uå kualád,‚ ber óra toµ_dunå ≥ kén\ uå édu u u buµré (Kordof.)2 dísuå (kérsu)å kualát‚ wíd, wít Debri (Dilling; ber orro toJJi keñu ticcu kwarcu kwalada eddu weddu bre Kordof.) Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Nubian, Northern: †Old ouer- ouo- tousko- kemso- dij- gode- kolot- idouei askotta- dimed- Nubian Mahas waira out-wo tou'sko kemso dige'a gorge'o koloda id-wo oskoda dimé (Nobiin) Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Nubian, Western: Meidob parc eddi tasi eeji téccí kórci ólotti ídi úkkúdí tmmiji (Dar Fur) Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Surmic, South, Southeast, Pastoral, Suri: Mursi d`ò:nè ràmàn thìzzì uwì há:nán ìllè ìtha:bài iththè thàkàl tomon (SSud.) Murle codoi ram iyu wec tuur torkonom torgerem turge torkoc amoto (SSud.) Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Surmic, North, Majang Majang om-ong pee jii angan tuul tuula?om tuulapee tuulajiit tuulangan bapif Nilo-Saharan, Unclassified: Shabo (Shako, "Mekeyer", "Mikeyir", "Mikair") Shabo ingki bap jiita angan tuul tulu tulikakingki tunajiita tulaangan bapif (Eth.) Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Surmic, South, Southwest, Kacipo-Balesi: Bale(si) Bale óód`e: rámmá íyyó wé túr to:rkóno: tu:rgére: tu:rge: tórgógo: o:mo:dhó Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Eastern, Surmic, South, Southeast: Kwegu kium d`aa jien ahur cun la ts'oba lonkai sal tomon (Eth.) 1 http://www.zompist.com/numbers.shtml. 2 Junker, H. – Czermak, W.: Kordofân-Texte im Dialekt von Gebel Dair. Sb KAW Wien, ph.-h.-Kl. 174/3, Wien 1913. Satzinger 11th Conference of Nubian Studies; Warsaw, 27 August - 2 September 2006 Page 5 Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Nilotic, Western Shilluk ákyèl áryùu ádèk ángwèn ábîch ábîkyèl áîbryùu âbîdèk ábîngwèn pyà:rò Nuer kel reu dyok nguan dhyec bakel baro badak bangwan wal Dinka tok ru dyak 'nguan wdyech wdetem wderóu bêt wde-nguan wtyer Nilo-Saharan, Eastern Sudanic, Nilotic, Eastern Maasai oopi- (Kenya, obo aare okuni oonguan imiet Ile isiet oondo tomon shana Tans.) nga- Turkana nga- nga- nga- a-pey` nga-arey` nga-uni` nga-omwon` nga-ka:ni kanÌ- nga-tòmon (Kenya) kanÌ-ka-arey kanÌ-ka-uni kanÌ-ka-omwon ka-pey Nilo-Saharan, Central Sudanic, West, Bongo-Bagirmi Bongo kootu ngori mta heu mi do-kotu do-ngor do-mta do-heu kii Nilo-Saharan, Saharan, Western: Kanuri tilo ndi yakke dege uwu araske tulur wusku legar mewu (Niger) Nilo-Saharan, Songhai, Western: Songhai fo hinka hinja taaci gu iddu iyye yaaha yagga woy (Mali, ...) Nubian preserved Egyptian words in the vocalization of the New Kingdom (ca. 1550-1075 B.C.) New Kingdom Late Period Coptic Old Nubian Later 2nd mill. Mid-1st mill. From 3rd cent. AD From 6th cent. AD irp “wine” *’ûräp *’êrëp hrpQ ’êrëp orp(a)- orp(a)- nb(w) “gold” *nâb(ë?) *nôb noub nûb ©ape ˜ap Loaned directly from Egyptian – in the 2nd millennium BC ? Or via Meroitic ?.
Load more

Recommended publications
  • Dongola 2015–2016
    Book chapter title: Women in the Southwest Annex Authors: Adam Łajtar https://orcid.org/0000-0003-3842-2180 Vincent W.J. van Gerven Oei https://orcid.org/0000-0003-1637-4261 Book: Dongola 2015–2016. Fieldwork, conservation and site management Editors: W. Godlewski, D. Dzierzbicka, & A. Łajtar Series: PCMA Excavation Series 5 Year: 2018 Pages: 75–78 https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.75-78 Publisher: Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw (PCMA UW); University of Warsaw Press www.pcma.uw.edu.pl – [email protected] – [email protected] www.wuw.pl How to cite this chapter: Łajtar, A., and van Gerven Oei, V.W.J. (2018). Women in the Southwest Annex. In W. Godlewski, D. Dzierzbicka, & A. Łajtar (Eds.), Dongola 2015–2016. Fieldwork, conservation and site management (pp. 75–78). PCMA Excavation Series 5. Warsaw: University of Warsaw Press. https://doi.org/10.31338/uw.9788323534877.pp.75-78 DONGOLA 2015–2016 FIELDWORK, CONSERVATION AND SITE MANAGEMENT EDITORS Włodzimierz GodleWski dorota dzierzbicka adam łajtar POLISH CENTRE OF MEDITERRANEAN ARCHAEOLOGY UNIVERSITY OF WARSAW POLISH CENTRE OF MEDITERRANEAN ARCHAEOLOGY UNIVERSITY OF WARSAW PCMA Excavation Series 5 EDITORIAL COMMITTEE Piotr Bieliński Krzysztof M. Ciałowicz Wiktor Andrzej Daszewski Michał Gawlikowski Włodzimierz Godlewski Tomasz Waliszewski EDITORIAL ADVISORY BOARD Jean Charles Balty Charles Bonnet Giorgio Bucellatti Stan Hendrickx Johanna Holaubek PARTNERS IN THE PROJECT POLISH CENTRE OF MEDITERRANEAN ARCHAEOLOGY UNIVERSITY OF WARSAW QATAR-SUDAN ARCHAEOLOGICAL
    [Show full text]
  • Oldnubian.Pdf
    CONTENTS Włodzimierz Godlewski, Adam Łajtar Foreword xiii Abbreviations xv Map xix GENERAL Eugenio Fantusati Three “Italian” graffiti from Semna and Begrawiya North ........................... 3 Gerald Lauche Sitte Masmas — the life and work of Gertrud von Massenbach (1883-1975) .............. 7 Samia Bashir Dafa’alla Macadam’s files. Notebooks and manuscripts in the personal custody of Professor Abdelgadir Mahmoud Abdalla ........................................................ 13 Constanza De Simone Activities for the preservation of Nubian heritage at the UNESCO Cairo Office ............ 19 Krzysztof Grzymski Gebel Adda revisited ...................................................... 25 Ahmed Siddig Babiker The contribution of archaeology to the Sudanese heritage ............................ 31 Faisal Mohd Musa Transference of kingship from the Anag to the Fung in the Sennar Kingdom .............. 35 FIELDWORK Claudia Na¨ser The Great Hafir at Musawwarat es-Sufra. Fieldwork of the archaeological mission of Humboldt University Berlin in 2005 and 2006 ............................................ 39 Azhari Mustafa Sadig Es-Sour, a Late Neolithic site in the neighborhood of Meroe. First and second seasons 2005–2006 47 Julie Rene´e Anderson and Salah el-Din Mohamed Ahmed Bread, the Staff of Life: recent discoveries at Dangeil, Sudan .......................... 55 Henryk Paner, Aleksandra Pudło, Zbigniew Borcowski Funerary customs in the GAME Fourth Cataract concession in the light of radiocarbon analysis ...............................................................
    [Show full text]
  • From the Yellow Nile to the Blue Nile. the Quest for Water and the Diffusion of Northern East Sudanic Languages from the Fourth to the First Millenia BCE"
    This lecture was delivered in ECAS 2009 (3rd European Conference on African Studies, Panel 142: African waters - water in Africa, barriers, paths, and resources: their impact on language, literature and history of people) in Leipzig, 4 to 7 June 2009. "From the Yellow Nile to the Blue Nile. The quest for water and the diffusion of Northern East Sudanic languages from the fourth to the first millenia BCE". Dr. Claude Rilly (CNRS-LLACAN, Paris) The quest for water and hence, for food supply, is a key issue in the appearance and diffusion of languages in the Sahelian regions of Africa. Climate changes, as occurred from the end of Neolithic period down to the second millenium BCE, played a major role in the redistribution of populations along the Nile river and its tributaries and can explain the appearance of a recently defined linguistic family, namely Northern East Sudanic (NES). This paper must be considered as a synthesis of several recent publications I wrote on this subject, so that I shall have to refer the reader, more often than not, to these earlier studies. Detailed demonstration of all these points would require much more time than is allotted to me. The Northern East Sudanic language group In his seminal study published in 1963, J. H. Greenberg divided the languages of Africa into four major phyla or superfamilies, namely Afroasiatic, Niger-Congo, Khoisan and Nilo-Saharan. If the three first phyla were more or less obvious, Nilo-Saharan was not so easily constituted, requiring from Greenberg a long work to merge twelve different families into one phylum.
    [Show full text]
  • Old Nubian — Black African Language of Most Ancient Attestation
    1 Old Nubian — Black African Language of Most Ancient Attestation By Helmut Satzinger 1. Nubian Languages. Nubian is a dialect cluster, or a cluster of closely related languages. Nubian idioms were spoken in the Nile Valley between the 1st and the 3rd cataract (the greatest part of them has been displaced in the 1960s because of the flooding of their land), in the Kordofan mountains and in the Dar Fur Region. The Nubianlanguage areas suffered great losses in the past 125 years: In the Mahdist Wars many villagers were dispersed, if not killed in the fights; Nubian was replaced by Arabic as vernacular language in many places, especially in the South of the present Nubian-speaking area. After 1900, the Aswân Dam was built; the farmers of Lower Nubia lost their fields and therefore their economic basis. Many migrated to the towns in the north, in particular to Cairo. In the early 1960s the High Dam was erected south of Aswân, Lake Nasser (in Nubia: “Lake Nubia”) began to flood anything that remained from the Nubian lands in Egypt as well as in Northern Sudan. The Nubians had to settle elsewhere: the Egyptians mostly near Kôm Ombo, north of Aswân; the Sudanese (the "Halfâwis", from the district of Wâdi Halfa) near Khash el-Girba on the ‘Atbara River, near the Ethiopian border. Presently, dam projects (Merowe, Kajbar) cause severest irritation and opposition in the Sudanese Nile Valley. The 1980s brought particular desaster to the languages of many Sudanese peoples: the First Civil War 1965-72; 1983/1984 a horrid famine, with nearly 100,000 Darfûris left dead; the Second Civil War, 1983 to present, and in particular the Darfur Conflict,1 from 1 “The conventional point indicated to be the start of the conflict in Darfur was 26 February 2003, when a group calling itself the Darfur Liberation Front (DLF) publically claimed credit for an attack on Golo, the headquarters of Jebel Marra District.
    [Show full text]
  • Master Reference
    Master Introducing the Nubian language in the Primary Schools : A feasibility Study ABDALRAHMAN MOHAMED ALI, Nemat Abstract Nubian language is an ancient language spoken in southern Egypt, northern and western Sudan. According to the Ethnologue catalogue, this is a threatened language that requires a program of revitalization possibly through introducing it as a subject in primary schools. To begin with, it is important to involve the pupils' parents as stakeholders to see whether they would accept the concept or not. This study aims to provide insight into that concept and used two methods of data- collection (questionnaires and interviews) to present parents' point of view and their overall attitude towards the language. The results are positive and encourage further efforts towards the implementation of the revitalization program. The study also illustrated two experiences of promoting native languages, one in the local context and the other in neighboring countries. The local case example appears to be more feasible for implementation in the case of the Nubian language. Reference ABDALRAHMAN MOHAMED ALI, Nemat. Introducing the Nubian language in the Primary Schools : A feasibility Study. Master : Univ. Genève, 2020 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:144936 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 University of Geneva, Collage of translation and interpreting, ABSTRACT “LANGUAGE IS THE Introducing Nubian Language In PERFECTThe INSTRUMENT OF EMPIRE” Primary Schools, (MORRIS,2003) A feasibility Study, Nemat Introducing the Nubian Abdalrahman Mohamed Supervised by Prof Language in Primary François Grin Prepared By: Nemat Abdalrahman Mohamed SchoolsSupervised By: prof, François Grin A Feasibility Study Page | 1 Acknowledgements The present study was motivated by my desire to preserve my own language, which has been prohibited in schools for a long time.
    [Show full text]
  • Analysis of the D1S80 VNTR Locus Polymorphism in the Nubian Population
    The American University in Cairo Biotechnology Program Analysis of the D1S80 VNTR locus polymorphism in the Nubian Population A Thesis Submitted to The Biotechnology Program In partial fulfillment of the requirements for The degree of Master of Science By Soha Rabie Ahmed Bachelor of Science Under supervision of Dr. Hamza El Dorry 1 Table of Content: Contents List of Figures: ............................................................................................................... 4 List of Tables: ................................................................................................................ 6 Abstract .......................................................................................................................... 7 1. Introduction: ............................................................................................................... 8 1.1. Human Races: ..................................................................................................... 8 1.2. Human genetic variation: .................................................................................... 8 2. Literature Review: ..................................................................................................... 9 2.1. Genetic markers importance: .............................................................................. 9 2.2. Genetic markers evolution: ................................................................................. 9 2.2.1. Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) marker: ..................
    [Show full text]
  • Perception and Cognition in Language and Culture
    Perception and Cognition in Language and Culture Edited By Alexandra Y. Aikhenvald and Anne Storch LEIDEN •• BOSTON 2013 © 2013 Koninklijke Brill NV ISBN 978-90-04-23367-6 CONTENTS Preface ................................................................................................................ vii Notes on Contributors ................................................................................... ix Abbreviations ................................................................................................... xiii List of Tables, Maps and Figures ................................................................ xix 1 Linguistic Expression of Perception and Cognition: A Typological Glimpse ...................................................................... 1 Alexandra Y. Aikhenvald and Anne Storch 2 Knowing, Smelling and Telling Tales in Luwo ............................... 47 Anne Storch 3 Source of Information and Unexpected Information in !Xun—Evidential, Mirative and Counterexpectation Markers .................................................................................................. 69 Christa König 4 A Quechuan Mirative? ............................................................................ 95 Willem F.H. Adelaar 5 Seeing, Hearing and Thinking in Korowai, a Language of West Papua ........................................................................................... 111 Lourens de Vries 6 Perception and Cognition in Manambu, a Papuan Language from New Guinea ...............................................................................
    [Show full text]
  • Dotawo a Journal of Nubian Studies 2014 #1
    Dotawo ▶ A Journal of Nubian Studies 2014 #1 Dotawo ▶ A Journal of Nubian Studies 2014 #1 Edited by Angelika Jakobi Giovanni Ruffini Vincent W.J. van Gerven Oei Dotawo ▶ A Journal of Nubian Studies Editors-in-Chief Giovanni Ruffini Vincent W.J. van Gerven Oei Editorial Board Julie Anderson Anna Boozer Angelika Jakobi Anne M. Jennings Robin Seignobos Ahmed Sokarno Abdel-Hafiz Jay Spaulding Alexandros Tsakos Kerstin Weber Petra Weschenfelder Design Vincent W.J. van Gerven Oei Typeset in 10/12 Skolar pe, with Adobe Arabic, Antinoou, Lucida Sans Unicode, and Sophia Nubian. Cover image Nuba Mountains, courtesy of Gertrud Schneider-Blum Editorial correspondence Giovanni Ruffini, Classical Studies / History, Canisius Hall 314, Fairfield University, Fairfield, ct 06824, usa. Email: [email protected]; [email protected] url: http://digitalcommons.fairfield.edu/djns/ For submission guidelines please see our website. isbn-13 978–069222914–9 isbn-10 0692229140 issn 2373-2571 (online) Dotawo: A Journal of Nubian Studies is published once a year by DigitalCommons@Fairfield & punctum books, Brooklyn, ny, under a Creative Commons Attribution–NonCommerical–NoDerivs 3.0 Unported License. url: http://www.punctumbooks.com © 2014 by the editors and authors. Dotawo ▶ 1. A medieval Nubian kingdom controlling the central Nile Valley, best known from Old Nubian documents excavated at Qasr Ibrim and other sites in Lower Nubia. 2. An open-access journal of Nubian studies, providing a cross- disciplinary platform for historians, linguists, anthropologists, archaeologists, and other scholars interested in all periods and aspects of Nubian civilization. 1. 粩ⲛⲇⲉ̄ⲛⲛⲁ, ⲇⲟⲧⲁⳣⳣⲟ ⲛⲟⲡⲁⲛ ϩⲓⲣⲓⲥⲧⲓ̈ⲁⲛⲟⲥⲛ ⲟⲣⲕⲓ ⳣⲉ̄ⲣⲁ ⲙⲉⲛⲟ. ⲧⲁⲣ ⲁⲙⲁⲛ-ⲓⲣⲕⲓⲛ ⲅⲁⲥⲕⲟⲕⲕⲁ ⲙ粩ⲣⲧⲁ ⲇⲁ̄ⲅⲓ ⲕⲉⲛⲟ.
    [Show full text]
  • Perception Verbs and Their Semantics in Dongolawi (Nile Nubian)1
    CHAPTER EIGHT PERCEPTION VERBS AND THEIR SEMANTICS IN DONGOLAWI (NILE Nubian)1 Angelika Jakobi and El-Shafie El-Guzuuli 1 Introduction The Dongolawi language is spoken in the Nile Valley of northern Sudan, roughly between the 3rd cataract south of Kerma town upstream to the big bend of the Nile near ed-Debba (as shown on Map 8.1). ‘Dongolawi’ is an Arabic term based on the name of the town of Old Dongola on the eastern side of the Nile, which was the centre of Makuria, the famous Christian kingdom that flourished between the 6th and 14th century. Today’s Don- gola was founded during the 19th century on the western side of the Nile. The Dongolawi speakers call their language Andaandi (an-daa-n-di) ‘[the language] of my/our home’. Dongolawi speakers are also speakers of Sudanese Colloquial Arabic, the lingua franca of Sudan. Arabic/Dongolawi bilingualism can be charac- terized as replacive in the sense that Dongolawi is threatened by complete replacement by Arabic (Jakobi 2008). This is reflected by the dwindling number of Dongolawi speakers and the growing impact of Arabic on this language. This paper will show that Arabic loan words are attested even in the semantic field of perception verbs. Dongolawi is closely related to Kenzi which is spoken in southern Egypt. In linguistic studies, therefore, both languages are often referred to by one term, Kenzi-Dongolawi, even though, Ethnologue now treats Kenzi and Dongolawi as two separate languages (i.e. [xnz] and [dgl], respectively). Along with Nobiin and Old Nubian these languages form the Eastern, i.e.
    [Show full text]
  • Nubian Numerals
    15 NUBIAN NUMERALS §1. There are more models of classification of the Nubian languages: Thelwall 1978: 270 A. Nile Nubian: 1) Nobiin = Manas (& Old Nobiin) & Fadojja 2) Kenzi & Dongolawi B. Hill (= Kordofan) Nubian: 1) Dair, Kadaru, Ghulfan, El Hugeirat 2) Dilling, Western Kadaru, Karko, Wali C. Birgid D. Meidob E. Haraza Thelwall 1983: 97 A. a) Nile Nubian: 1) Nobiin 2) Dongolawi b) Birgid / Hill Nubian: 1) Kadaru, Debri 2) Birgid B. Meidob Bechhaus-Gerst 1984: 17 (cf. already Greenberg 1963: 85) A. Nile Nubian 1) Nobiin 2) Kenzi & Dongolawi B. Hill Nubian Dilling, Kadaru, Debri C. Birgid D. Meidob Bechhaus-Gerst I.e. calculated the lowest percentage of common cognates for the basic lexicon (102 words) between Nobiin & Birgid: 37%, Nobiin vs. Meidob follow with 40%, Nobiin vs. Hill Nubian oscilate around 42%. She dated the beginning of the divergence to 33rd cent. BP and localized the Nu­ bian homeland in the area of Kordofan — Dar Fur (p. 113), differing two waves of migration into the Nile Valley: (1) Nobiin (before 1000 BC); (2) Kenzi-Dongolawi (2nd cent. AD). Recently Bechhaus-Gerst (1991: 92-93; cf. already 1984: 121) has radi­ cally changed the traditional scheme: A. Nile Nubian: Nobiin B. West/Central Nubian: a) Central Nubian: 1) Kenzi & Dongolawi 16 2) Hill Nubian 3) Birgid b) Western Nubian: Meidob §2. Beginning from Greenberg (1963), the Nubian languages are included in the vast Nilo-Saharan macro-family. Greenberg (1963: 85) postulated the East Sudanic super-branch, consisting of 9 coordinate branches: 1. Nubian, 2. Surma, 3. Barea = Nara, 4.
    [Show full text]
  • Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages #9
    OCCASIONAL PAPERS in the study of SUDANESE LANGUAGES No. 9 The Sounds and Tones of Fur Constance Kutsch Lojenga and Christine Waag................................ 1 Issues in Toposa Orthography Martin C. Schröder........................................................................... 27 A Journey in Orthography Evaluation - My Otuho Experience John Duerksen.................................................................................. 39 Kadugli-Krongo Ed Hall and Marian Hall .................................................................. 57 Dinka - Nuer Orthographies John Duerksen.................................................................................. 69 Bongo-Bagirmi Languages in Sudan Janet Persson .................................................................................. 77 Orthographies of Moru-Ma'di languages Eileen Kilpatrick.............................................................................. 85 Phonology of the These Language May Yip............................................................................................ 93 A Brief Description of the Current Talodi Orthographies Tanya Spronk................................................................................. 119 Phonology and Orthography in Gaahmg Timothy M. Stirtz........................................................................... 127 Didinga Orthography Nicky de Jong................................................................................. 145 The Lwoian Family Leoma G. Gilley............................................................................
    [Show full text]
  • 219-231 the Linguistic Settlement of the Nuba
    Sprache und Geschichte in Afrika 5 (1983) 219-231 THE LINGUISTIC SETTLEMENT OF THE NUBA MOUNTAINS' by Robin Thelwall, The New University o£ Ulster and Thilo C. Schadeberg, Rijksuniversiteit te Leiden 1. Introduction The linguistic complexity of the Nuba Mountains (Southern Kordofan Province, Sudan) has been known for over seventy years (Seligman 1910/11). Recent research into thé detailed relation- ships of thé forty-odd languages of this région has made it possible to speculate, with a lesser degree of uncertainty, on thé patterns of migration and the time séquence implied by pré- sent distribution. Hypothesizing about the past situation in thé Nuba Mountains involves balancing logical possibilities with circumstantial évidence. An apparently elementary problem dogs thé discussion at its outset: the name Nuba and its relationship to Nubia. Arkell (1955:177-78) still provides the most succinct discussion: "The earliest occurrence of the name Nubia or Nuba is in the Greek writer Eratosthenes c. 200 BC, who mentions thé Nuba as being on thé west of the Nile 'as far as the bends of the river'. This should mean as far as the Dongola Reach... The name of the Nuba apparently cornes, like so many other tribal names in thé Sudan (Berti, Berta, Burgu, etc.) from a word in their own language which means 'slaves'; and it is not impossible that the ancient Egyptian word nub for 'gold' arose from thé fact that this métal came to them first from their southern neighbours whom they looked on as slaves... The name Nuba today usually implies an inhabitant of the Nuba Moun- tains in southern Kordofan inhabited by remnants of peoples of varying language and race, thé majority of whom are now negroid.
    [Show full text]