BOURMONT CHÂTEAUVILLAIN JOINVILLE MONTSAUGEON

Petites Cités de Caractère® de Haute-

Animations 2021 www.petitescitesdecaractere.com Édito

Joinville

Petite Cité de Caractère® est une marque situation instable, les Petites Cités de connue et reconnue sur le département. En Caractère® haut-marnaises restent unies Haute-Marne, qui compte cinq communes et ont toujours cette volonté de valoriser et homologuées (Bourmont, Châteauvillain, de faire découvrir leur univers. Joinville, Montsaugeon et Vignory), le Vignory Pays de Chaumont anime des projets de Parallèlement à ce guide, des groupes de coopération co-financés par des fonds travail et de préparation auront lieu tout européens LEADER et la région Grand au long de l’année. Il se traduiront par des Bourmont Est. Menés conjointement par le Pays de actions concrètes visant à promouvoir Chaumont, la Communauté de Communes la restauration du bâti ancien, la place et , Vingeanne, Montsaugeonnais et l’utilisation des matériaux avec comme la Ville de Joinville, ils permettent la mise objectif la participation des cités aux en place d’actions et d'outils communs. Journées Européennes des Métiers d’Arts Ces projets sont collaboratifs, collectifs et en 2022. partenariaux et traitent d’une thématique nouvelle chaque année. Notre volonté Dans l’attente, je vous laisse découvrir commune au sein du réseau haut-marnais les différents évènements proposés Châteauvillain des Petites Cités de Caractère® est de faire par les Petites Cités de Caractère® de grandir la marque et d’inciter les visiteurs à Haute-Marne qui, redoublent d’efforts découvrir les cités. pour vous proposer chaque année, des manifestations vous permettant de En tant que vice-président du Pays de découvrir la richesse de leur patrimoine Chaumont en charge des projets de matériel aussi bien qu’immatériel. coopération, je me réjouis de pouvoir renouveler cette plaquette des animations Franck DUHOUX dont l’édition a dû être reportée l’année Vice-Président du Pays de Chaumont en passée en raison des conditions sanitaires. charge du programme LEADER et des Ce support, nous montre que malgré la projets de coopération territoriale

Montsaugeon

Sommaire Attention, en raison de la crise sanitaire que traverse notre pays, il est possible Bourmont p. 04 que certaines des animations soient Châteauvillain p. 07 annulées ou reportées. Renseignez-vous Joinville p. 10 avant de vous déplacer. Le port du masque et le respect des gestes Montsaugeon p. 15 barrières est obligatoire lors de l'ensemble Carte Maison Départementale du Tourisme Vignory p. 18 des manifestations. Illustration Studio IPPAC

2 3 Petite Cité de Caractère® de BOURMONT

Après avoir traversé les magnifiques Trinitaires, église St-Joseph, calvaire paysages de la vallée de la , vous du XVIIe siècle, promenade ombragée serez surpris de découvrir la cité de du Côna avec ses tilleuls bicentenaires. 1 Bourmont, dressée sur son éperon rocheux. C’est aussi la patrie de grands noms tels Cette position géographique lui valut le que Goncourt, Albin Michel et Audinot. surnom de «Mt St Michel des Campagnes». Et bien-sûr, ne manquez pas le Parc des Dominée par l’église Notre-Dame du XVIIIe Roches : ce lieu incontournable, classé siècle, bâtie à l’emplacement de l’ancien jardin remarquable, vous surprendra château féodal, vous pourrez contempler, par ses étranges et fascinants décors depuis le parvis, un large panorama sur de pierres : constructions romantiques, la vallée. Bourmont conserve de beaux falaises calcaires impressionnantes, monuments rappelant les riches heures de défilés, ponts suspendus… la ville : remarquables maisons Renaissance, 2 3 4 chapelle des Annonciades, couvent des Bourmont vous réserve bien des surprises. 1. 2. 3. 4. Marchés de soirée

DÉCOUVERTE ET VISITE MANIFESTATIONS DU PATRIMOINE Vendredi 18 juin de 17h30 à 18h30 Vendredi 15 octobre à 20h30 Mairie de Bourmont : 03 25 01 16 46 Vendredi 16 juillet à 16h Place de l’Hôtel de Ville Salle de la Mairie RDV Place de l'Hôtel de Ville Inventaire participatif dans Spectacle d’improvisation Société Historique et Archéologique de mon village (oiseaux nicheurs en partenariat avec la MDHM Bourmont (SHAB) : 03 25 01 03 17 Samedi 20 août à 16h et plantes sauvages) « Impromatic » [email protected] RDV Place de l'Hôtel de Ville Organisation : Association Les Organisation : Cie Lisa21 Sentiers de la Belette. Samedi 18 et dimanche 19 Vendredi 3 décembre à 20h30 Service Patrimoine : 06 41 07 41 98 septembre Début juillet (date à préciser) Salle Louise Michel Journées Européennes du Ancienne épicerie Biganzoli Spectacle théâtral « Monstres Patrimoine (JEP) 6 rue du Général Leclerc en scène » Vernissage de la nouvelle Organisation : Cie Préface exposition « Georges VILLA » Organisation : SHAB Samedi 24 juillet à 20h30 Marie-Fontaine «Fables pour sourds et entendants » Organisation : Cie Préface Ven. 20, Sam. 21 et Dim. 22 août Spectacle, arts de la rue, concerts Organisation : An'Arts Chroniques Vendredi 17 septembre de 17h30 à 18h30 Place de l’Hôtel de Ville Déambulation contée sur la nature www.bourmont.fr (rubrique tourisme) / www.shab.fr Organisation : Association Les Sentiers de la Belette. 5 Petite Cité de Caractère® de CHÂTEAUVILLAIN

Coquette, blottie dans une courbe à de célèbres architectes tels que les de la rivière Aujon, la ville conserve halles à colonnades, l’hôtel de Ville 1 de nombreux témoins de son passé ou encore l’église Notre-Dame dont médiéval : vestiges du château du la façade est signée Soufflot. Vous y moyen-âge et de celui du XVIIe siècle, découvrirez encore un ancien moulin à fortifications du eXII et du XIVe dont 18 huile, un remarquable lavoir à parquet tours (sur les soixante initiales) sont flottant, la maison de la Prévôté, la porte encore visibles, labyrinthe de ruelles, Madame. L’immanquable parc aux daims chemins de ronde et anciens fossés où est un agréable lieu de promenade où se nichent de jolis jardins. Le musée de vivent plus de 200 daims. la ville installé dans la Tour de l’Auditoire Le Site du Chameau confère à la permet de découvrir notamment, une ville son originalité : cet ancien site magnifique maquette du château, et industriel où l’on fabriquait les bottes en 2 3 4 présente des espaces d’expositions caoutchouc « Le Chameau» est devenu et d’animations. La construction de un lieu de création et d’expérimentations 1. Visite guidée de Bourmont / 2. Vue surplombante du haut de Bourmont / 3. Promenade du Cona / 4. L’église Notre-Dame plusieurs édifices de la cité a été confiée artistiques.

LES MARCHÉS DES PRODUCTEURS Organisation : Foires et animations 06 24 48 75 17 Mairie de Châteauvillain Tél : 03 25 32 93 03

Vendredi 21 mai de 18h00 à 20h00 Place de l’Hôtel de Ville

Vendredi 18 juin de 18h00 à 20h00 Place de l’Hôtel de Ville Office de Tourisme des 3 Forêts Tél : 03 25 02 52 17 - 06 70 14 17 38 Vendredi 16 juillet de 18h00 à 20h00 Site de Marie-Fontaine Suivi d’un Ciné Plein-air à 21h00 Organisation : Autour de la Terre

Samedi 7 août de 18h00 à 22h00 Place de l’Hôtel de Ville Marché semi-nocturne 22h30 : spectacle mapping à la tombée de la nuit sur l’Église Saint-Joseph

Vendredi 20 août de 18h00 à 20h00 Place de l’Hôtel de Ville

Vendredi 17 sept de 18h00 à 20h00 Place de l’Hôtel de Ville www.tourisme-arc-chateauvillain.com www.mairiechateauvillain-hautemarne.fr Samedi 2 octobre de 17h00 à 19h00 Place de l’Hôtel de Ville Suivi d’une soirée soupe de 19h00 à 22h00 6 1 1

2 3 4 2 3 4

1. 2. 3. Marché de soirée / 4. Le Vilain et le lavoir 1. Vue de Châteauvillain / 2. Lavoir / 3. Vestige du château médiéval / 4. Atelier pierre sèche

MANIFESTATIONS DÉCOUVERTE ET VISITE DU PATRIMOINE MARCHÉS DE PRODUCTEURS Site Le Chameau Samedi 22 et dimanche 23 mai Samedi 24 et dimanche 25 juillet Samedi 2 et dimanche 3 octobre Du 1er avril au 30 octobre Toute l’année ème Chemin de l’Eden à 20h30 de 9h à 17h Visites guidées nature, marque Visite de groupe commentée Chaque 2 dimanche Fête de la Nature, atelier participatif Les Fous Follets : déambulation Chemin de l’Eden Esprit Parc national-forêts à Tarifs : 4€ par personne, sur entre avril et octobre de 9 h à 13h « les auxiliares au jardin » dans les rues de Châteauvillain Atelier participatif « extraction de Châteauvillain et ses environs. réservation Productions locales, bio ou issues Tarif : gratuit, sans réservation médiéval, partez à la rencontre des jus de pommes » Partez à la découverte de la Contact : Nadine DEPONT de l’agriculture raisonnée serviteurs du dragon.Promenade Tarifs: 1€ , gratuit pour les faune, flore et patrimoine à 06.48.52.11.41 Possibilité de restauration sur Samedi 5 et dimanche 6 juin spectacle avec les Fous Follets (art adhérents, sans réservation travers 3 sorties, animées et place (réservation conseillée) Rendez-vous aux jardins du feu et de la danse) d’une durée adaptées, au choix : la vie de la OFFICE DE TOURISME Entrée gratuite Suivre le circuit balisé d’environ 1 h. Sur réservation EXPOSITION forêt : en zone de cœur du Parc Les habitants ouvrent leur jardin (nombre de personnes limité) national de forêts ; l’étang du pré En juillet et août Organisation : SIMONE Découverte de la culture en Tarif : 5€, gratuit pour les - 12 ans En juillet et en août, ouvert du Bazire : en zone naturelle humide permanences du mercredi au Contact et réservations et symbiose avec la nature Contact : https://www. mercredi au dimanche de 14h à 18h protégée ; la biodiversité au jardin, dimanche de 14h à 18h dans la inscriptions : Nadine DEPONT Tarif : gratuit, inscription conseillée facebook.com/lesfousfollets et Tour de l’auditoire dans un jardin pédagogique avec cour de l’auditoire 06.48.52.11.41 [email protected] Informations estivales, artistes sa mini ferme Samedi 26 et dimanche 27 juin locaux, «Souvenirs..... quand Tarif : 10€, gratuit pour les - 12 ans, Parc aux daims Samedis 31 juillet et 28 août fanfare et majorettes rythmaient 8€ avec pass’tourisme 52 Castel Retro : salon auto/moto/ à partir de 20h30 la vie locale» Contact et réservation : MARCHÉ DE SOIRÉE tous véhicules d’avant 1991 Veillées contées autour du feu, à GUY Aurélie 06.25.49.52.62 ou Vide grenier le dimanche partir de 6 ans, limité à 15 pers. [email protected] Samedi 17 juillet (si les conditions sanitaires le Possibilité de restauration sur place Tarif : 4€/personne, gratuit pour les permettent) Tarif : 3€, gratuit pour les - 12 ans moins de 12 ans, sur réservation Vendredi 9 et vendredi 30 juillet à partir de 17h30 Contact : Anicet LAVOCAT Contact et réservation : Vendredi 13 et vendredi 27 août 06.84.53.05.90 [email protected] Dès 18h pour 1h30 de visite Animations Départ à la Tour de l’Auditoire Producteurs et artisans locaux, Samedi 3 et dimanche 4 juillet Samedi 21 août en soirée Visite gourmande commentée Restauration sur place Chemin de l’Eden Lecture aux jardins, choix de avec découverte de la vieille ville, Entrée gratuite Atelier participatif aménagement lectures dans un lieu privé suivie d’un moment convivial d’une mare naturelle et « torchis » Tarifs : 2€, gratuit pour les enfants Tarif : 8€, gratuit pour les - 12 ans Contact : Mairie de Châteauvillain Tarifs: 1€ , gratuit pour les Contact : Nadine DEPONT Contact et réservation : [email protected] adhérents, sans réservation 06.48.52.11.41 Nadine DEPONT 06.48.52.11.41 03.25.32.93.03

8 9 Petite Cité de Caractère® de JOINVILLE

Bordée par la Marne, Joinville s’adosse à la la chapelle Sainte Anne de style gothique colline de l’ancien château féodal, disparu flamboyant : elle possède de remarquables à la fin du XVIIIe siècle. On peut accéder vitraux du XVIe siècle. C’est dans le au sommet d’où l’on bénéficie d’un point bâtiment historique de l’Auditoire, ancien de vue magnifique sur la ville qui a gardé le tribunal de justice, que vous découvrirez la 1 caractère pittoresque des villes médiévales riche histoire des seigneurs de Joinville. Le avec ses rues étroites et tortueuses, château du Grand Jardin, construit au XVIe ses maisons à pan de bois et ses hôtels siècle par Claude de Lorraine, premier duc particuliers du XVIIIe siècle. de Guise, est entouré d’un magnifique jardin L’église Notre-Dame (XIIe - XIXe siècle) Renaissance et d’un parc Romantique. regorge de joyaux exceptionnels : la Enfin, l’Apothicairerie, ancienne pharmacie ceinture-relique de saint Joseph ramenée de l’Hôpital Sainte-Croix, rassemble plus par Jean de Joinville lors de la VIIe croisade, de 230 pots et ustensiles. Nouveauté cette l’orgue Louis Le Bé de facture française année, venez à la découverte du Couvent typique du XVIIe siècle ou encore la mise des Annonciades célestes, édifice du XVIIIe au tombeau commandée vers 1560 par siècle en cours de restauration. 2 3 4 Antoinette de Bourbon. Dans l’enceinte du cimetière, à proximité du Joinville, une ville dans un écrin de verdure 1. Château du Grand Jardin / 2. Le Quai des bouquinistes / 3. Couvent des Annonciades célestes / 4. Maisons à pan de bois Tombeau des Princes de Joinville, se trouve à découvrir à pied, à vélo ou en pédalo !

DECOUVERTE L’Eglise Notre-Dame Location de Pédalos ET VISITES DU PATRIMOINE Tous les jours de 10h à 18h Tout l’été Visite libre gratuite Quai des Peceaux Mairie de Joinville Renseignements et réservation Entre amis ou en famille embarquez Tél : 03 25 94 13 01 auprès de l’Office de Tourisme Apothicairerie sur nos bateaux à pédales 5 places (4 adultes et 1 enfant) et profitez 03.25.94.17.54 Sur réservation d’une balade pour découvrir Joinville Office de Tourisme du Bassin de [email protected] Tarifs : 2€ / pers autrement ! Traversez la cité, longez Joinville en et le cavé et admirez le pigeonnier Château du Grand Jardin Auditoire Château du Grand-Jardin pour ensuite vous évader dans un Juillet et août à 15h, les samedis, environnement plus sauvage... Tél : 03 25 94 17 54 dimanches et jours fériés Visite libre Tarifs : 15€ le pédalo pour 1h de Mai, juin et septembre à 15h, Du 1er mai au 5 septembre 2021 balade (2 km environ) les dimanches et jours fériés Lundi au dimanche de 9h30 à 19h Sur réservation pour les visites Du 3 au 30 avril et du 6 septembre VISITES GUIDÉES DE JOINVILLE programmées de l’Office de au 1er novembre 2021 Un jour, un lieu par Tourisme les mercredis 16 et 30 Lundi au Vendredi de 9h30 à 12h30 Carole ANDRIEUX, guide conférencière 06.70.12.63.27 juin, 28 juillet, 11, 18 et 25 août à 17h et 13h30 à 17h30 [email protected] Tarifs : 6€ / personne, 4€ dès 10 pers Samedi et Dimanche www.auditoire-joinville.fr de 13h30 à 17h30 Ven. 14 mai et dim. 16 mai à 10h [email protected] Du 2 novembre 2021 au 1er avril Nature dans la ville, rdv place de la grève 2022 (jardins uniquement) Dim. 16 mai à 17h et dim. 4 juillet à 10h Chapelle Sainte-Anne Lundi au vendredi Chapelle Sainte-Anne Les jeudis à 18h30 : www.mairie-joinville.fr Sur réservation pour les visites de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 17h00 1er juillet - L’église www.tourisme-joinville.com programmées de l’Office de Tourisme les mercredis 23 juin, 7 et Visite guidée 8 et 29 juillet - Les quais de Joinville 12 août - Vieilles rues 21 juillet et 4 août à 17h Du 3 avril au 27 juin et du 19 août - Chapelle Sainte-Anne Tarifs : 2€ / personne 4 septembre au 1er novembre 26 août - L’église les week-end et jours fériés à 15h Tarifs : 4€ / pers, sur réservation Couvent des Annonciades célestes Du 3 juillet au 29 août Durée 1 heure environ Du 1er mai au 1er nov., du mer. au tous les jours à 15h dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h Dim. 23 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h Tarifs : 5€ / personne, 4€ tarif Tarifs visite libre et visite guidée : Printemps des cimetières réduit (enfants, chômeurs...) 5€ plein tarif, 3€ tarif réduit Visite gratuite, départ toutes les heures 11 1 1

2 3 4 2 3 4

1. Fêtes du terroir / 2. Visite nocturne de la ville / 3. Le Quai des Peceaux / 4. Promenade en pédalo sur la Marne 1. Château du Grand Jardin / 2. Le Quai des bouquinistes / 3. Couvent des Annonciades célestes / 4. Maisons à pan de bois

LES FÊTES DU TERROIR Dimanche 13 juin à 17h Samedi 3 et dimanche 4 juillet Samedi 28 et dimanche 29 août Joinville fête La Fontaine LES APÉROS DU JEUDI Place du marché et alentours Couvent des Annonciades célestes Quai des Peceaux et Parc du Cavé Joinville fête la Fontaine...en Tarif : accès gratuit Château du Grand Jardin Mots écrits : les annociades à Le Quai des Bouquinistes musique ! Contact : Office de Tourisme Samedi 19 juin Joinville Les professionnels du livre, L’ensemble de musique 03.25.94.17.54 / contact@tourisme- 8, 15, 22 et 29 juillet, Samedi 31 juillet À l’occasion des 400 ans de bouquinistes amateurs, peintres baroque Faenza et la Ligue de joinville.com ou Service Revitalisation 5, 12, 19 et 26 août Samedi 21 août l’arrivée des annonciades célestes mais également associations l’enseignement 52 s’associent aux du Centre-Bourg 03.25.94.59.70 Pour la 4e année, la Ville de Joinville à Joinville, l’ACACJ vous propose de renom dont les activités ont différents partenaires joinvillois [email protected] Tous les jeudis en été, passez un vous propose de participer aux une plongée dans le quotidien de trait à l’écriture ainsi qu’écrivains pour vous proposer un évènement agréable début de soirée dans le Fêtes du terroir. ces sœurs à travers la lecture à indépendants… tous seront là pour autour des 400 ans de La Fontaine. Du 30 octobre au 7 novembre parc du château du Grand Jardin, À cette occasion, les visiteurs voix haute de leurs écrits. parler littérature avec les visiteurs. Au programme, deux journées de Château du Grand Jardin une bonne occasion pour vous pourront découvrir des producteurs Tarif : accès gratuit Tarif : accès gratuit festivités avec des concerts, des Forêt et saveurs d'automne retrouver entre amis autour d’une et artisans locaux, mais aussi des Contact et renseignement : ACACJ Contact : Médiathèque de Joinville ateliers, une déambulation, etc. La forêt et la gastronomie à ambiance chaleureuse et festive. animations musicales, des jeux pour [email protected] 03.25.94.33.04 ou Samedi 28 août à 16h l’honneur en cette période de La prestation sera assurée par un les enfants, un son et lumière, etc. Office de Tourisme du Bassin de Parade au départ du centre socio- récolte des truffes, champignons et restaurateur local. Tarif : accès gratuit Samedi 3 juillet à partir de 20h00 Joinville 03.25.94.17.54 culturel Espace Vall’âge fruits d’automne. Au programme : Tarif unique : 2€ + prix des Contact : renseignements et Château du Grand Jardin Dimanche 29 août à 16h expositions, ateliers, animations pour boissons et amuses-bouches inscriptions pour les exposants à Pique-nique en blanc Du 25 juillet au 22 août Concert « Le Bestiaire baroque » petits et grands, démonstrations Contact : Office de tourisme du [email protected] (sous réserve) Château du Grand Jardin Tarif : accès gratuit culinaires, repas gastronomique, Bassin de Joinville 03.25.94.17.54 Entre amis ou en famille venez L’été du spectacle vivant marchés du terroir, conférences … [email protected] dîner, discuter, rire et pourquoi pas Les dimanches à 17h00, Samedi 18 et dimanche 19 sept. Tarifs : 5€ / 3€ MANIFESTATIONS danser dans un cadre exceptionnel différents spectacles sont Les Journées Européennes du ! Revêtez vos beaux habits blancs proposés : cirque, marionnettes, Patrimoine Jeudi 18 novembre Samedi 5 et dimanche 6 juin pour une ambiance féerique dans arts de la rue et chant. Visites guidées de l’Auditoire, Joinville fête la Fontaine...en Château du Grand Jardin les jardins du château illuminés Tarifs : 6€ / 4€ du Château du Grand-Jardin, musique ! Spectacle familial « Et Les rendez-vous aux jardins pour l’occasion. Contact : Office de Tourisme du de la Chapelle Sainte-Anne, bien chantez maintenant » Partagez un bon moment en Contact : Office de tourisme Bassin de Joinville 03.25.94.17.54 du Couvent des Annonciades famille dans les jardins du château 03.25.94.17.54 [email protected] célestes,de l’Apothicairerie, de la Samedi 20 novembre grâce aux différentes animations Tarifs : 8€, gratuit pour les - 12 ans ou Arts vivants 52 : 03.25.02.05.75 Maison Valdruche, de l’hôtel Leclerc Joinville fête la Fontaine...en pour petits et grands : spectacle, et de l’hôtel Saint-Génis. musique ! ateliers, rencontres, expositions, Une visite exceptionnelle vous sera Rendu des ateliers proposés en visites guidées proposée associant musique partenariat avec l’association Lire Tarif : accès gratuit et lecture, autour de l’évènement et faire lire 52.

12 13 Petite Cité de Caractère® de MONTSAUGEON

Montsaugeon était autrefois ville bourgeoises en pierre, ses châtelets e 1 frontière entre Bourgogne et Franche- et ses halles en atrium du XVIII siècle Comté. Y était rendue la Justice, stocké le qui abritaient foires et marchés. La sel, vendangé un vignoble au vin réputé, Porterie médiévale est le seul vestige organisées des foires de renom. Malgré de l’enceinte médiévale du château. le démantèlement de la forteresse et la Elle date du XVe siècle et on y distingue régression progressive de l’ancienne encore les traces du système de relevage cité bourguignonne depuis maintenant de son pont-levis. Montsaugeon reste la 500 ans, le petit village d’aujourd’hui capitale du Montsaugeonnais, et son a gardé les caractéristiques d’une vignoble, recréé de par la seule volonté 2 3 4 cité bourgeoise avec ses quartiers de passionnés, porte son nom avec spécialisés, son faubourg, ses maisons élégance. 1. Couvent des Annonciades célestes / 2. La Chapelle Saint-Anne / 3. Les journées européennes du patrimoine à Joinville / 4. Chantier participatif

CHANTIERS 2021 EXPOSITIONS / CONFÉRENCES Toute l'année Joinville fête La Fontaine...en Office de Tourisme du Pays de Langres 12, 13 juin, 28 août, 2 octobre, Tout l'été musique ! 03 25 87 67 67 / [email protected] 20 novembre Couvent des Annonciades célestes L’ensemble de musique Chantier de valorisation au Couvent 400è anniversaire de l’arrivée des baroque Faenza et la Ligue de des Annonciades célestes annonciades célestes l’enseignement 52 s’associent Communauté de communes d’Auberive Tarif : accès gratuit L’Association du Couvent des aux différents partenaires Vingeanne et Montsaugeonnais Renseignements et inscriptions : Annonciades célestes de joinvillois pour vous proposer un 03 25 87 31 04 [email protected] Joinville (ACACJ) vous propose évènement autour des 400 ans un programme d’animations tout de La Fontaine. Au programme, Samedi 5 et dimanche 6 juin au long de l’année et notamment des animations tout au long de La Tour des Villains à Montsaugeon Rue des Porcelets une exposition retraçant l’histoire l’année dont deux journées de 06 33 35 91 32 / [email protected] Chantier de restauration à la de ces sœurs depuis leur arrivée festivité en août et un week-end chaux de murs de clôture d’une au XVIIe siècle et jusqu’à leur de découverte mêlant musique, ruelle pittoresque du centre départ à la fin des années lecture, théâtre et patrimoine en historique 1960, période entrecoupée par septembre. Vendredi 2 et samedi 3 juillet la Révolution française. Une Tarif : accès gratuit Rue des Royaux plongée exceptionnelle dans un Contact : www.faenza.fr Chantier restauration d'une tour monde féminin rigoureusement [email protected] en pan de bois du XVIe siècle avec cloîtré. Egalement au programme, les techniques du badigeon à la une lecture à voix haute des chaux et de la peinture à la farine. écrits des annonciades célestes. Samedi 24 juillet Des conférences jalonneront Rue du Val de aussi l’année et une édition de

Chantier de valorisation d'une textes des annonciades verra le www.tourisme-langres.com fabrique de jardin à travers un jour en 2022. chantier de débroussaillage et de Tarif : accès gratuit les week- remise en peinture ends de juillet à fin octobre, Tarif : accès gratuit, sur inscription sur réservation en semaine Contact : Service Revitalisation du et à partir de sept. Centre-Bourg 03.25.94.59.70 Renseignements : [email protected] [email protected]

14 1 1

2 3 4 2 3 4

1. Manifestation / 2. Spectacle / 3. Porterie Médiévale / 4. Passage Four 1. Spectacle vivant / 2. Château épiscopal / 3. Festival médiéval juillet 2018 / 4. Aigle

DÉCOUVERTE ET Du 2 mai au 12 septembre JOURNÉES DU PATRIMOINE - 18 ET 19 SEPTEMBRE VISITES DU PATRIMOINE Chaque dimanche de 14h30 à 18h Marché de producteurs et d’artisanat, balades en carriole, Visite immersive de Montsaugeon buvette et petite restauration Du 1er mai au 11 septembre Barthelemy de Montsaugeon, Chaque samedi de 14h30 seigneur de la Cité né au XIIIe vous Samedi 18 septembre Dimanche 19 septembre à 16h00 guide au travers des rues de la à 9h30 : initiation au combat à 10h00 : découverte du Visite historique du village de Petite Cité de Caractère. Il vous médiéval pour les enfants par jardin d’Isabeau : Remèdes, Montsaugeon confiera ensuite à Dame Isabeau Bellatores alimentation et petite histoire des Barthelemy de Montsaugeon, qui vous accueillera dans son à 10h30 : art de la guerre plantes au Moyen-âge seigneur de la Cité né au XIIIe jardin historique : plantes, remèdes, au Moyen-âge par Gautier à 11h00 : chirurgie au Moyen-âge siècle et au caractère bien alimentation au travers des siècles de Vignory (présentation par François Pallestre, Maître trempé, vous guide au travers et plus particulièrement au cours participative et théâtrale) Chirurgien du XIIIe siècle des rues de la Petite Cité de du Moyen-âge. Puis, elle vous de 14h30 à 18h00 : découverte à 14h00 : démonstration de Caractère, et vous narre son proposera enfin de vous diriger de Montsaugeon avec une combat par Bellatores histoire. vers la chèvrerie de Valérie. visite immersive du village, puis à 14h30 : initiation au combat Tarifs : 5€ / personne, gratuit Tarifs : 12€ / personne, gratuit du jardin d’Isabeau, puis de la médiéval pour les enfants par pour les - de 12 ans. Nous pour les - de 12 ans. Nous chèvrerie de Valerie Bellatores contacter pour les groupes. contacter pour les groupes. à 15h00 : chirurgie au Moyen-âge à 14h30 : visite historique du Réservation recommandée Réservation recommandée par François Pallestre, Maître village par Barthélémy de Contact : 06 33 35 91 32 ou Contact : 06 33 35 91 32 ou Chirurgien du XIIIe siècle Montsaugeon [email protected] [email protected] à 16h00 : démonstration de à 16h30 : art de la guerre combat en armure par Bellatores au Moyen-âge par Gautier à 17h00 : archerie au Moyen- de Vignory (présentation âge par Gautier de Vignory participative et théâtrale) (présentation participative et théâtrale, démonstration) à 18h00 : vulgarisation Musique DIVERS et instruments de musique au Moyen-âge par la Compagnie Autres rendez-vous, ateliers et des cinq cercles enseignements proposés par de 21h à 22h : bal médiéval par la la Tour des Villains à découvrir Carité de Guingamors sur www.montsaugeon.fr

16 17 Petite Cité de Caractère® de VIGNORY

Blotti au creux d’un vallon, au coeur au XVe siècle. d’un écrin de verdure, Vignory possède Il fait l’objet d’une vaste campagne une des plus remarquables églises de restauration depuis 2003. Dans la romanes du Grand-Est. Construite au tour du Puits, admirez la reconstitution 1 XIe siècle, l’église Saint-Étienne est un partielle de la voûte de pierre. Pénétrez témoin de l’architecture pré-romane de dans l’imposant donjon où la magnifique l’Est de la et est reconnue tant pour charpente et le panorama sur la vallée la qualité de son architecture que de vous surprendront. La configuration de son mobilier. Outre son étonnante nef, Vignory rappelle l’époque médiévale, les plus belles oeuvres de l’édifice sont n’hésitez pas à flâner dans les venelles, le retable et l’autel finement sculptés, découvrez la Maison du XVIIIe siècle, le pièces de premier plan de l’art sculpté musée (maquette de la cité médiévale, français du début du XVe siècle. La armements, vestiges archéologiques…), cité est dominée par les vestiges du le lavoir atypique avec ses colonnades, 2 3 4 château féodal, édifié du eXII siècle empruntez les passages couverts... 1. Eglise Saint-Etienne 2. 3 . Maison du XVIIIe siècle / 4. Mur en pierre sèche

DECOUVERTE ET MANIFESTATIONS VISITES DU PATRIMOINE Samedi 26 juin dès 18h00 Place du village ou au château Mairie de Vignory Visites guidées pour des Marché du terroir groupes constitués d’au Show laser en soirée au Tél : 03 25 02 44 53 minimum 10 personnes château, au village si intempéries Organisation : Mairie Visite au choix de l’église, du Histoire et Patrimoine (en été) château, de la maison du XVIIIe Samedi 3 juillet à 18h30

Tél : 06 81 29 54 06 siècle et de l’écomusée Départ depuis le donjon Soirée randonnée semi-nocturne Tarif des visites guidées : Randonnée VTT et pédestre 4 € par personne autour du château Tarifs : 6€ non licenciés, 4€ L’Église est ouverte licenciés, 3€ marcheurs d’octobre à mars de 9h à 17h Organisation : Vélo club d’avril à septembre de 9h à 20h Fronclois 03 25 32 51 72

Les extérieurs sont libres d’accés Samedi 28 août Place du village Informations et réservation : Ciné-Rencontre en plein air, Histoire et Patrimoine avec Autour de la Terre 06.81.29.54.06 [email protected] Samedi 18 septembre www.patrimoine-vignory.fr Journées Européennes du Patrimoine www.patrimoine-vignory.fr

19 Office de Tourisme ‘‘Chaumont Bourmont Destinations’’ 7 place du Général de Gaulle Mairie de Bourmont 52000 CHAUMONT Tél : 03 25 30 16 46 Tél : 03 25 03 80 80 www.bourmont.fr Email : [email protected] www.tourisme-chaumont-champagne.com SHAB (Société Historique et Archéologique du pays de Bourmont) Office de Tourisme des Trois Forêts Tél : 03 25 01 03 17 - www.shab.fr 4 route de Chatillon 52120 CHÂTEAUVILLAIN Châteauvillain Tél : 06 70 14 17 38 Email : [email protected] Mairie de Châteauvillain www.tourisme-arc-chateauvillain.com Tél : 03 25 32 93 03 www.mairiechateauvillain-haute-marne.fr Office de Tourisme du Bassin de Joinville en Champagne Joinville Place Saunoise 52300 JOINVILLE Mairie de Joinville Tél : 03 25 94 17 90 Tél : 03 25 94 13 01 - www.mairie.joinville.fr Email : [email protected] www.tourisme-joinville.com Montsaugeon Tourisme Haute-Marne en Champagne Communauté de communes d’Auberive (maison départementale du Tourisme) Vingeanne et Montsaugeonnais Tél : 03 25 30 39 00 Tél : 03 25 87 31 04 Email : [email protected] www.tourisme-hautemarne.com La Tour des Villains Tél : 06 33 35 91 32 / [email protected] Agence Régionale du Tourisme Grand-Est Tél : 03 89 29 81 00 Vignory Email : [email protected] www.art-grandest.fr Mairie de Vignory Tél : 03 25 02 44 53 Histoire et Patrimoine tél : 06 81 29 54 06 www.patrimoine-vignory.fr

Petites Cités de Caractère® de France et du www.petitescitesdecaractere.com Crédit photos : François GRIOT, Mairie de Bourmont, SHAB, Elodie JUILLET, Syndicat Mixte du Pays de Chaumont, Bruno BOURLE, Mairie de Châteauvillain, La clé des champs, R. Pelletier, Franck FOUQUET, Histoire et Patrimoine, E. Marasi, J.Marasi, Mairie de Vignory, Jean-François FEUTRIEZ, Michèle VARNEY, la Tour des Villains, Office de Tourisme de Langres, Ville de Joinville, Office de Tourisme du Bassin de Joinville en Champagne, Pierre Hervet, Mar One Paris.

40 bis Avenue du Maréchal Foch - 52000 CHAUMONT