Chapter Template

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chapter Template Copyright by Cory A. Hahn 2016 The Dissertation Committee for Cory A. Hahn certifies that this is the approved version of the following dissertation: News on Film: Cinematic Historiography in Cuba and Brazil Committee: Cesar Salgado, Co-Supervisor Charles Ramirez-Berg, Co-Supervisor Jason Borge Lorraine Leu Moore Sonia Roncador News on Film: Cinematic Historiography in Cuba and Brazil by Cory A. Hahn, B.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2016 News on Film: Cinematic Historiography in Cuba and Brazil Cory A. Hahn, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2015 Supervisor: Cesar Salgado, Charles Ramirez-Berg This dissertation is a comparative project that traces the co-evolution of film realism and communications media in Cuba and Brazil. Beginning with the end of Italian Neorealist-inspired movements in both countries in the late 1950s, I examine the ways in which filmmakers from each tradition incorporate radio, print, and televisual journalism into their cinematic narratives. Foundational directors whose bodies of work span and connect the popular filmmaking booms of the 1960s and 1990s—such as Santiago Álvarez, Tomás Gutiérrez Alea, Nelson Pereira dos Santos and Eduardo Coutinho— expose the political and technological systems that form public knowledge and guide civic debate. My research dilates on two internationally celebrated periods of film production concurrent with two shifts in news media paradigms: from radio and print journalism to television and from television to the internet. I argue that the renewed interest in news technologies within Cuban and Brazilian films at the beginning of the twenty-first century orients the viewer not to material fact as it is captured on film or coded by digital cameras, but by laying bare the systems of power that control news media content. iv Table of Contents Introduction ..............................................................................................................1 Overview .........................................................................................................1 Theory and Lit Review ...................................................................................5 Praxis: Citizen Kane as Precedent .................................................................17 Chapter 1: Cuba, Media, Revolution .....................................................................25 Overview .......................................................................................................25 Old Fidel’s Almanac: Mediation at its Rational Limit .................................28 Impenetrable Fastnesses: Radio and Print media from Cuba’s Sierra ..........32 Noticiero ICAIC Latinoamericano: News Marching Toward History .........46 Summary Analysis: Founding Memorias .....................................................83 Chapter 2: News and its Interloping Subjects in 1960s Brazilian Cinema ............91 Overview .......................................................................................................91 Contrasting Cuba and Brazil: Diez millones meets Bla bla bla ....................94 Authenticity in the Airwaves: Invisibility as Essential to the National Self Image ............................................................................................................100 Media Discourse State ...............................................................116 1968: From Crime in the Media to Media Criminality ...............................140 Chapter 3 – Figurative Factography in New Millennial Brazilian Cinema ........152 Overview .....................................................................................................152 1970s -1990s: A Trail of Thematic Continuities ........................................154 Fact and Figure in the 21st Century .............................................................166 Cidade de Deus as a Photojournalistic Hermeneutic ..................................188 Tropa de Elite: Padilha’s Dialectic Conclusion ..........................................194 Tropa 2 ........................................................................................................201 v Chapter 4 – Photojournalistic Retrospection in Recent Cuban Film ...................209 Overview .....................................................................................................209 Filmography Unbound and Digitized: Memorias de memorias de memorias… ............................................................................................................213 Facts Remain: Photojournalistic Memoria(s) in the 21st Century ...............217 Memory of the World: Noticiero ICAIC in the Digital Age ......................229 INA.fr as Modern Film Pastiche .................................................................239 The Redemption of the Irrational: Nicolás Guillén Landrián .....................244 Conclusion ...........................................................................................................252 Bibliography ........................................................................................................256 vi Introduction OVERVIEW This comparative dissertation examines the evolution of the emplotment of news media—such as radio, television, and print journalism—within the national cinematic traditions of Cuba and Brazil. I divide my analysis into two distinct but mutually informative periods corresponding with two moments of considerable advancements in media technologies: from radio and print journalism to television in the 1960s and from television to the internet in the 2000s. In the former, principally spanning the decade of the 1960s, I theorize the impact of the news media as they appear with increasing regularity in the national cinemas of both countries. Cuban films such as Tomás Gutiérrez Alea’s Memorias del subdesarrollo (1968), Santiago Álvarez’s newsreels, and Nicolás Guillén Landrián’s documentary shorts and the Brazilian Cidade ameaçada (1960, Roberto Farias), Pagador de promessas (1962, Anselmo Duarte), and Terra em transe (1967, Glauber Rocha) create cinematic narratives in which the presence of the news media problematizes the notion of truth in representation—especially as it pertains to national identity in the face of official, vertically organized state media. The Cold War political turmoil in both countries coincided with the advent and popularization of television and raised this admixture to a level of tremendous factographical importance. In the post-Cold War period spanning the late 1990s and early 2000s, cinematic revivals in both countries carry on the issues of mass communication put forth by their predecessors in the 1960s. In Cuba, Álvarez’s Noticiero ICAIC archive provides a vast record of photographic material which provides for a network of renewed cinematic historiography for filmmakers such as Rebeca Chávez (Ciudad en rojo (2009), El día más largo(2011)), Manuel Zayas (Café con leche (2003)), and Alice de Andrade (Memoria 1 cubana(2010)). In Brazil, the movement is less archival but no less bound to the multi- media impulse that would seek to determine a set of historical meanings to a series of violent outbursts indicative of a nation in crisis: João Moreira Salles and Katia Lund (Noticias de uma guerra particular (1999)), Lund and Fernando Mereilles (Cidade de Deus (2002)), and José Padilha (Ônibus 174 (2002), Tropa de elite (2007)) tightly bind their films within communicative news media networks and, in so doing, carry the concerns of their tradition into the new millennium. The filmmakers from both countries operate within an arena that has pit the simplistic material/phenomenological mediatic claims to truth against a view of truth as an ongoing, dialectical process. And they do so at a time when their respective national histories demonstrate the futility, even the impossibility, of severing ties from their former, more ideologically univocal political regimes. In Cuba, the post-Soviet era called for an economic restructuring that impacted all areas of life—including national cinema. Young directors studying at the Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, for instance, were left to literally and figuratively double-back on the works of their 1960s predecessors by again making films with whatever sparse material they could find. In some cases this led to a reimagining of former films through the repurposing of their film stock and thus re-writing a certain kind of cinematic history that was already over-reliant on photojournalistic pretenses. At roughly the same time in Brazil, during a slow return to democracy and slower return to financial stability in the 1990s, the theme of journalism retained a central place within national films that sought to expose the remnant violence against marginalized and voiceless communities. In these films the news media come under attack once again for condoning and/or misrepresenting the behavior of repressive governmental strategies to 2 wage war against its own people. In the face of overwhelming injustice perpetrated against the poor, and the criminals that all too often are taken to be their spokesmen, Noticias de uma guerra particular, Cidade de Deus, Ônibus 174, and Tropa de elite redraw the relationship between news media and national imaginary as a stark continuity
Recommended publications
  • INSIDE the U.S
    Vol. XII, No. 5 www.cubatradenews.com May 2010 Ag debate shifts to privatizing distribution radually moving the focus of reform Selling debate from state decentralization to potatoes part-privatization,G private farmers at a three- in Trinidad, day congress of the National Association of Cuba Small Farmers (ANAP) blamed the state for bottlenecks in food production and distribution in Cuba, and — while not using the p-word — proposed more privatization of distribution. Photo: Rosino, Wikimedia Photo: Rosino, In a 37-point resolution, the organization representing some 362,000 private farmers supports the expansion of suburban agriculture with direct distribution to Also see: city outlets, and suggests allowing the Opinion direct sale of cattle to slaughterhouses page 3 by cooperatives, direct farm sales to the tourist sector, and that the state promote and support farm-based micro-processing plants for local crops, whose products should be freely sold on markets. Private farmers — ranging from small landowners leasing state land to cooperative Cont’d on page 5 U.S. grants Cuba travel license to Houston-based oil group he International Association of Drilling Contractors Treasury’s Office of Foreign Assets Control rejected IADC’s received a travel license from the U.S. Department of first license application in December. Al Fox and the group TreasuryT May 19, allowing the Houston-based group to send appealed and reapplied in March; OFAC granted the license a delegation to Cuba within three months, Tampa lobbyist and Continued on next page businessman Al Fox told Cuba Trade & Investment News. This marks the first time a U.S.
    [Show full text]
  • Miércoles, 8 De Diciembre Del 2010 NACIONALES
    NACIONALES miércoles, 8 de diciembre del 2010 de cuál había sido siempre nuestra conducta con (Aplausos). ¡Ahora sí que el pueblo está armado! recibido la orden de marchar sobre la gran los militares, de todo el daño que le había hecho la Yo les aseguro que si cuando éramos 12 hombres Habana y asumir el mando del campamento tiranía al Ejército y cómo no era justo que se con- solamente no perdimos la fe (Aplausos), ahora militar de Columbia (Aplausos). Se cumplirán, siderase por igual a todos los militares; que los cri- que tenemos ahí 12 tanques cómo vamos a per- sencillamente, las órdenes del presidente de minales solo eran una minoría insignificante, y que der la fe. la República y el mandato de la Revolución había muchos militares honorables en el Ejército, Quiero aclarar que en el día de hoy, esta noche, (Aplausos). que yo sé que aborrecían el crimen, el abuso y la esta madrugada, porque es casi de día, tomará De los excesos que se hayan cometido en La injusticia. posesión de la presidencia de la República, el ilus- Habana, no se nos culpe a nosotros. Nosotros no No era fácil para los militares desarrollar un tipo tre magistrado, doctor Manuel Urrutia Lleó (aplau- estábamos en Habana. De los desórdenes ocurri- determinado de acción; era lógico, que cuando los sos). ¿Cuenta o no cuenta con el apoyo del pue- dos en La Habana, cúlpese al general Cantillo y a cargos más elevados del Ejército estaban en blo el doctor Urrutia? (Aplausos y gritos). Pero los golpistas de la madrugada, que creyeron que manos de los Tabernilla, de los Pilar García, de los quiere decir, que el presidente de la República, el iban a dominar la situación allí (Aplausos).
    [Show full text]
  • Ernesto 'Che' Guevara: the Existing Literature
    Ernesto ‘Che’ Guevara: socialist political economy and economic management in Cuba, 1959-1965 Helen Yaffe London School of Economics and Political Science Doctor of Philosophy 1 UMI Number: U615258 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U615258 Published by ProQuest LLC 2014. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 I, Helen Yaffe, assert that the work presented in this thesis is my own. Helen Yaffe Date: 2 Iritish Library of Political nrjPr v . # ^pc £ i ! Abstract The problem facing the Cuban Revolution after 1959 was how to increase productive capacity and labour productivity, in conditions of underdevelopment and in transition to socialism, without relying on capitalist mechanisms that would undermine the formation of new consciousness and social relations integral to communism. Locating Guevara’s economic analysis at the heart of the research, the thesis examines policies and development strategies formulated to meet this challenge, thereby refuting the mainstream view that his emphasis on consciousness was idealist. Rather, it was intrinsic and instrumental to the economic philosophy and strategy for social change advocated.
    [Show full text]
  • Film, Photojournalism, and the Public Sphere in Brazil and Argentina, 1955-1980
    ABSTRACT Title of Document: MODERNIZATION AND VISUAL ECONOMY: FILM, PHOTOJOURNALISM, AND THE PUBLIC SPHERE IN BRAZIL AND ARGENTINA, 1955-1980 Paula Halperin, Doctor of Philosophy, 2010 Directed By: Professor Barbara Weinstein Department of History University of Maryland, College Park My dissertation explores the relationship among visual culture, nationalism, and modernization in Argentina and Brazil in a period of extreme political instability, marked by an alternation of weak civilian governments and dictatorships. I argue that motion pictures and photojournalism were constitutive elements of a modern public sphere that did not conform to the classic formulation advanced by Jürgen Habermas. Rather than treating the public sphere as progressively degraded by the mass media and cultural industries, I trace how, in postwar Argentina and Brazil, the increased production and circulation of mass media images contributed to active public debate and civic participation. With the progressive internationalization of entertainment markets that began in the 1950s in the modern cities of São Paulo, Rio de Janeiro, and Buenos Aires there was a dramatic growth in the number of film spectators and production, movie theaters and critics, popular magazines and academic journals that focused on film. Through close analysis of images distributed widely in international media circuits I reconstruct and analyze Brazilian and Argentine postwar visual economies from a transnational perspective to understand the constitution of the public sphere and how modernization, Latin American identity, nationhood, and socio-cultural change and conflict were represented and debated in those media. Cinema and the visual after World War II became a worldwide locus of production and circulation of discourses about history, national identity, and social mores, and a space of contention and discussion of modernization.
    [Show full text]
  • Cuban Leadership Overview, Apr 2009
    16 April 2009 OpenȱSourceȱCenter Report Cuban Leadership Overview, Apr 2009 Raul Castro has overhauled the leadership of top government bodies, especially those dealing with the economy, since he formally succeeded his brother Fidel as president of the Councils of State and Ministers on 24 February 2008. Since then, almost all of the Council of Ministers vice presidents have been replaced, and more than half of all current ministers have been appointed. The changes have been relatively low-key, but the recent ousting of two prominent figures generated a rare public acknowledgement of official misconduct. Fidel Castro retains the position of Communist Party first secretary, and the party leadership has undergone less turnover. This may change, however, as the Sixth Party Congress is scheduled to be held at the end of this year. Cuba's top military leadership also has experienced significant turnover since Raul -- the former defense minister -- became president. Names and photos of key officials are provided in the graphic below; the accompanying text gives details of the changes since February 2008 and current listings of government and party officeholders. To view an enlarged, printable version of the chart, double-click on the following icon (.pdf): This OSC product is based exclusively on the content and behavior of selected media and has not been coordinated with other US Government components. This report is based on OSC's review of official Cuban websites, including those of the Cuban Government (www.cubagob.cu), the Communist Party (www.pcc.cu), the National Assembly (www.asanac.gov.cu), and the Constitution (www.cuba.cu/gobierno/cuba.htm).
    [Show full text]
  • Los Estudiantes Universitarios En La Revolución Cubana De 1959*
    LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS EN LA REVOLUCIÓN CUBANA DE 1959 Referencia para citar este artículo: Acevedo-Tarazona, Á., & Lagos-Cortés, E. (2019). Los estudiantes universitarios en la revolución cubana de 1959. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 17(1), 89-101. doi:https://dx.doi.org/10.11600/1692715x.17105 Los estudiantes universitarios en la revolución cubana de 1959* ÁLVARO ACEVEDO-TARAZONA** Profesor Universidad Industrial de Santander, Colombia. EMILIO LAGOS-CORTÉS*** Candidato a Magíster Universidad Industrial de Santander, Colombia. «Los estudiantes son los baluartes de la libertad y su ejército más firme.» José Martí Artículo recibido en agosto 2 de 2018; artículo aceptado en octubre 24 de 2018 (Eds.) • Resumen (descriptivo): este artículo de reflexión aborda la actividad revolucionaria desarrollada por el movimiento estudiantil cubano de la Universidad de La Habana durante la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista entre los años de 1952 y 1959. A través del análisis de algunos documentos primarios se identifica el proceso de lucha entre los opositores conciliadores y los radicales ante la dictadura de Batista para obtener el apoyo del estudiantado cubano. Entre los radicales se ubicaron dos corrientes agrupadas en torno a Fidel Castro y José Antonio Echeverría; en la medida en que avanzó la lucha revolucionaria, la cor- riente propiamente estudiantil de Echeverría disminuyó su autonomía y terminó subordinándose política y militarmente a la dirección revolucionaria del Movimiento 26 de Julio. Palabras clave: Cuba, dictadura, historia, movimiento estudiantil, revolución, violencia (Tesauro digital Unesco). University students in the Cuban Revolution of 1959 • Summary (descriptive): This reflective article highlights the revolutionary activities carried out by the Cuban student movement at the University of Havana during the struggle against Fulgencio Batista’s dictatorship between 1952 and 1959.
    [Show full text]
  • Highlights Situation Overview
    Response to Hurricane Irma: Cuba Situation Report No. 1. Office of the Resident Coordinator ( 07/09/ 20176) This report is produced by the Office of the Resident Coordinator. It covers the period from 20:00 hrs. on September 06th to 14:00 hrs. on September 07th.The next report will be issued on or around 08/09. Highlights Category 5 Hurricane Irma, the fifth strongest Atlantic hurricane on record, will hit Cuba in the coming hours. Cuba has declared the Hurricane Alarm Phase today in seven provinces in the country, with 5.2 million people (46% of the Cuban population) affected. More than 1,130,000 people (10% of the Cuban population) are expected to be evacuated to protection centers or houses of neighbors or relatives. Beginning this evening, heavy waves are forecasted in the eastern part of the country, causing coastal flooding on the northern shores of Guantánamo and Holguín Provinces. 1,130,000 + 600 1,031 people Tons of pregnant evacuated food secured women protected Situation overview Heavy tidal waves that accompany Hurricane Irma, a Category 5 on the Saffir-Simpson Scale, began to affect the northern coast of Cuba’s eastern provinces today, 7 September. With maximum sustained winds exceeding 252 kilometers (km) per hour, the hurricane is advancing through the Caribbean waters under favorable atmospheric conditions that could contribute to its intensification. According to the Forecast Center of the National Institute of Meteorology (Insmet), Hurricane Irma will impact the eastern part of Cuba in the early hours of Friday, 8 September, and continue its trajectory along the northern coast to the Central Region, where it is expected to make a shift to the north and continue moving towards Florida.
    [Show full text]
  • Cinema Nacional E Ensino De Sociologia : Como Trechos De Filme E
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ ELISANDRA ANGREWSKI CINEMA NACIONAL E ENSINO DE SOCIOLOGIA: COMO TRECHOS DE FILME E FILMES NA ÍNTEGRA PODEM CONTRIBUIR COM A FORMAÇÃO CRÍTICA DO SUJEITO CURITIBA 2016 ELISANDRA ANGREWSKI CINEMA NACIONAL E ENSINO DE SOCIOLOGIA: COMO TRECHOS DE FILME E FILMES NA ÍNTEGRA PODEM CONTRIBUIR COM A FORMAÇÃO CRÍTICA DO SUJEITO Dissertação apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em Educação, no Curso de Pós-Graduação em Educação, Setor de Educação, Linha de Pesquisa Cultura, Escola e Ensino da Universidade Federal do Paraná-UFPR. Orientadora: Profa. Dra. Rosa Maria Dalla Costa CURITIBA 2016 Dedico este trabalho a todos os profissionais da educação que estiverem na praça Nossa Senhora de Salete (Curitiba) no dia 29 de abril de 2015. RESUMO Estudar o cinema na perspectiva da Sociologia passa, antes de tudo, por uma questão cultural, mas não se limita a isto. Pensar os desdobramentos que cercam a temática do cinema é, também, se deparar com questões de ordem social, política, econômica e ideológica das relações entre indivíduo e sociedade, levando-se em conta que as mesmas são estruturadas a partir das esferas da produção e do consumo. Este conjunto de relações constitui por si mesmo uma problemática das Ciências Sociais. Por isso, quando se trata da sala de aula, a projeção de um filme ou de um trecho de filme, não pode se restringir somente ao lazer ou ao entretenimento. Com a implantação da Lei n° 13.006 de junho de 2014, que torna obrigatória a exibição por 2 horas mensais de filmes nacionais nas escolas, a busca por maneiras de trabalhar o cinema nacional de forma significativa na sala de aula tornou-se premente.Foi a busca pela identificação de diferentes perspectivas de trabalho com cinema nacional no ensino de Sociologia na Educação Básica que motivou esta pesquisa.
    [Show full text]
  • CHE, the ERRORS and the CUBAN REVOLUTION Dr
    ROCA. Revista científico - educacional de la provincia Granma. Vol.14 No.1, enero-marzo 2018. ISSN: 2074-0735. RNPS: 2090. [email protected] CHE, THE ERRORS AND THE CUBAN REVOLUTION Dr. C. Manuel de Jesús Verdecia-Tamayo, Profesor Asistente, University of Granma, [email protected], Cuba. Lic. Eleinis Rodríguez-Guisado, Profesora Instructora, University of Granma, [email protected], Cuba. Lic. Dangel Alexeis García-González, Profesor Instructor, University of Granma, [email protected], Cuba. INTRODUCTION The twentieth century and the passing of the new millennium confirm, dramatically, the need to reflect on how to build the Socialist Revolution from concrete potentialities, limitations, dangers and constraints, which are diverse but also common. This issue calls for the unprejudiced, honest and objective examination of the mistakes made in failed experiments and in the existing "socialist" models. In this context, the social sciences acquire a special significance, since they can offer answers through the examination of reality, and their perspectives, that allow to warn, to avoid or to solve errors that could hinder or make impossible the construction of the new society. The accumulated results indicate that to make socialism we cannot act and much think as we have done so far. The historical-social, theoretical-practical referents are not found in the collapsed experiments of Eastern Europe, nor in the former "real" Soviet socialism; nor on the roads that have survived. Moreover, the transformations that are now carried out in the current socialisms generate doubts, ruptures, resistances, incongruities, contradictions and questions still to be cleared. Examining errors becomes a vital condition for building the Socialist Revolution.
    [Show full text]
  • Restructuring the Socialist Economy
    CAPITAL AND CLASS IN CUBAN DEVELOPMENT: Restructuring the Socialist Economy Brian Green B.A. Simon Fraser University, 1994 THESISSUBMllTED IN PARTIAL FULFULLMENT OF THE REQUIREMEW FOR THE DEGREE OF MASER OF ARTS Department of Spanish and Latin American Studies O Brian Green 1996 All rights resewed. This work my not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. Siblioth&ye nationale du Canada Azcjuis;lrons and Direction des acquisitions et Bitjibgraphic Sewices Branch des services biblicxpphiques Youi hie Vofrergfereoce Our hie Ncfre rb1Prence The author has granted an L'auteur a accorde une licence irrevocable non-exclusive ficence irrevocable et non exclusive allowing the National Library of permettant & la Bibliotheque Canada to reproduce, loan, nationafe du Canada de distribute or sell copies of reproduire, preter, distribuer ou his/her thesis by any means and vendre des copies de sa these in any form or format, making de quelque maniere et sous this thesis available to interested quelque forme que ce soit pour persons. mettre des exemplaires de cette these a la disposition des personnes int6ress6es. The author retains ownership of L'auteur consenre la propriete du the copyright in his/her thesis. droit d'auteur qui protege sa Neither the thesis nor substantial th&se. Ni la thbe ni des extraits extracts from it may be printed or substantiefs de celle-ci ne otherwise reproduced without doivent 6tre imprimes ou his/her permission. autrement reproduits sans son autorisatiow. PARTIAL COPYRIGHT LICENSE I hereby grant to Sion Fraser Universi the sight to Iend my thesis, prosect or ex?ended essay (the title o7 which is shown below) to users o2 the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the Zibrary of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users.
    [Show full text]
  • Latin America Spanish Only
    Newswire.com LLC 5 Penn Plaza, 23rd Floor| New York, NY 10001 Telephone: 1 (800) 713-7278 | www.newswire.com Latin America Spanish Only Distribution to online destinations, including media and industry websites and databases, through proprietary and news agency networks (DyN and Notimex). In addition, the circuit features the following complimentary added-value services: • Posting to online services and portals. • Coverage on Newswire's media-only website and custom push email service, Newswire for Journalists, reaching 100,000 registered journalists from more than 170 countries and in more than 40 different languages. • Distribution of listed company news to financial professionals around the world via Thomson Reuters, Bloomberg and proprietary networks. Comprehensive newswire distribution to news media in 19 Central and South American countries: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Domincan Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela. Translated and distributed in Spanish. Please note that this list is intended for general information purposes and may adjust from time to time without notice. 4,028 Points Country Media Point Media Type Argentina 0223.com.ar Online Argentina Acopiadores de Córdoba Online Argentina Agensur.info (Agencia de Noticias del Mercosur) Agencies Argentina AgriTotal.com Online Argentina Alfil Newspaper Argentina Amdia blog Blog Argentina ANRed (Agencia de Noticias Redacción) Agencies Argentina Argentina Ambiental
    [Show full text]
  • El Pez León Invasor: Guía Para Su Control Y Manejo
    El pez león invasor: guía para su control y manejo Editor James A. Morris, Jr. National Oceanographic and Atmospheric Administration U.S. Department of Commerce Reef Environmental and Educational Foundation Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes Coralinos Programa Ambiental del Caribe Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Centro Regional de Actividades del Protocolo Relativo a las Áreas y Especies Especialmente Protegidas (CAR-SPAW) Gulf and Caribbean Fisheries Institute National Fish and Wildlife Foundation El pez león invasor: guía para su control y manejo Editor James A. Morris, Jr. National Oceanic and Atmospheric Administration Diagramación LeRoy Creswell Florida Sea Grant Gulf and Caribbean Fisheries Institute, Inc. Asesoría editorial Ann Boese Laughing Gull, Inc. Savannah, Georgia, Estados Unidos Traducción al español Georgina Bustamante y Miguel Sales Figueroa Gulf and Caribbean Fisheries Institute Special Publication Series, Number 2 Marathon, Florida Estados Unidos Esta publicación se encuentra disponible en: Gulf and Caribbean Fisheries Institute, Inc. 2796 Overseas Highway, Suite 119 Marathon, Florida 33050 USA http://www.gcfi.org y en NOAA Central Library http://www2.coastalscience.noaa.gov/publications/ Formas de citar: El libro completo Morris, J.A., Jr. (Ed.). 2013. El pez león invasor: guía para su control y manejo. Gulf and Caribbean Fisheries Institute Special Publication Series, No. 2, Marathon, Florida, USA. 126 pp. Los capítulos del libro Akins, J.L. 2013. Educación y divulgación. Fomentar el apoyo y las capacidades, Páginas 17-26 en: J.A. Morris Jr. (ed.) El pez león invasor: guía para su control y manejo. Gulf and Caribbean Fisheries Institute Special Publication Series Number 2, Marathon, Florida, USA.
    [Show full text]