AmtsblattAmtsblatt -Holzland-Kreis des Saale-Holzland-Kreises

Jahrgang 09 · 24. Oktober 2012 · 10/2012

Im Internet: www.saaleholzlandkreis.de

Eröffnung der Wanderausstellung „20 Jahre Landentwicklung in Thüringen - Wir entwickeln (T)Räume“ Inhalt: im Landratsamt des Saale-Holzland-Kreises in Eisenberg Nichtamtlicher Teil schaulich und ansprechend in • Herbstwanderung Wort und Bild dargestellt. Die des Landrates ...... S. 2 Auswahl reicht von Maßnah- • Unsere Ehrenamtler ...... S. 2 men der Revitalisierung von • Junge VHS - Wo Lernen Brachflächen, der Dorferneu- Spaß macht ...... S. 3 erung, der Flurbereinigung • Terminhinweis: und des ländlichen Wegebaus Ehrenamtsschulung ...... S. 3 bis hin zu innovativen LEA- • Sportlerwahl 2012 ...... S. 3 DER-Projekten. Die Ausstel- • Wieder auf lung dokumentiert erfolgreich „Landradpartie“ ...... S. 4 gemeinsam realisierte Pro- • Geologie erleben ...... S. 4 jekte, laufende Flurneuord- • Firmenbesuche ...... S. 5 nungsverfahren und künftige • Kreisseniorentag ...... S. 6 Maßnahmen. • freie Plätze der Die Landentwicklungsverwal- Kreisvolkshochschule .... S. 6 tung begleitet und unterstützt • LiteraTour 2012 ...... S. 7 die Akteure vor Ort bei der • Besuch des Landrates Entwicklung des ländlichen in der AWO-Kinder- Raumes und seiner Dörfer. Sie tagesstätte „Zwergen- (Foto: ALF ) ist Ansprechpartner für die hügel“ Quirla ...... S. 8 Bürger, wenn es um die Be- • Kalender Saaleland 2013 Am 24. September wurde im änderung dauert an und stellt lange des ländlichen Raumes erschienen ...... S. 8 Landratsamt des Saale-Holz- einen Prozess dar, in dem es geht. Dies den Bürgern zu ver- • Falknerprüfung 2012.... S. 8 land-Kreises in Eisenberg die darum geht, den Strukturwan- mitteln, ist das Anliegen der Wanderausstellung „20 Jahre del zu begleiten. Wanderausstellung. Sie soll Amtlicher Teil Landentwicklung in Thürin- Die Landentwicklungsver- die Menschen in den länd- gen - Wir entwickeln (T)Räu- waltung des Freistaates Thü- lichen Regionen Thüringens • Ausschreibung Turnhalle me“ eröffnet. Zur Eröffnung ringen greift gemeinsam mit erreichen und zu Synergieef- Goethestraße Eisenberg S. 9 waren u.a. Landrat Andreas ihren Partnern vor Ort, den fekten führen. Angesprochen • Information Heller, der Leiter des Amtes Landkreisen, Kommunen, werden Bürgerinnen und Bür- für die Bürger ...... S. 9 für Landentwicklung und Flur- Verbänden und Vereinen, ger im ländlichen Raum, Ver- • Informationen aus dem neuordnung Gera, Jens Lüdt- aber auch privaten Interes- treter der Kommunen sowie Kreistag und seinen ke, Vertreter aus umliegenden sierten, die aktuellen Themen Politik und Wirtschaft. Ausschüssen ...... S. 9 Gemeinden und der Land- im ländlichen Raum und ins- Die Ausstellung ist noch bis • Informationen wirtschaft sowie regionale besondere in den Thüringer zum 30. Oktober 2012 im aus den Ämtern Akteure der Landentwicklung Dörfern auf. Eine Vielzahl Landratsamt in Eisenberg zu * Kommunalaufsicht ... S. 12 anwesend. von wegweisenden Projekten sehen. Weitere Termine sind * Umweltamt/Untere Die Wanderausstellung doku- der Landentwicklung wird an- in Planung. Wasserbehörde ...... S. 14 mentiert, wie die ländlichen * Sozialamt ...... S. 14 Regionen Thüringens zukunfts- • Abfallwirtschafts- fähig gestaltet werden und betrieb SHK...... S. 14 wie sich (T)Räume entwickeln. Gestaltet wurde die Schau von den Ämtern für Landent- wicklung und Flurneuordnung Im Mittelteil herausnehmbares Gera, Gotha und Meiningen. Anzeigenblatt Zu sehen war sie bereits in Rudolstadt, Bad Salzungen, Altenburg, Gotha, Sonders- hausen, Schleiz und zur Thü- Das nächste Amtsblatt ringer Landwirtschaftsmesse erscheint am „Grüne Tage“ in Erfurt. 28.11.2012 Die Landentwicklungsverwal- tung Thüringen besteht seit Der nächste nunmehr 20 Jahren und hat Redaktionsschluss ist am in dieser Zeit mit ihrer Arbeit Eröffnung der Wanderausstellung (Bildmitte: Landrat Andre- 14.11.2012 die ländlichen Räume verän- as Heller, Jens Lüdtke, Leiter des Amtes für Landentwicklung dert und geprägt. Diese Ver- und Flurneuordnung Gera) (Foto: ALF Gera) 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 2

Herbstwanderung des Landrates

Bei doch noch recht gutem engönna, ein Stück entlang Wetter, anfänglich sah es nicht der Saale-Horizontale, über so aus, führte Landrat Andreas den Aussichtspunkt „Burg- Heller in der Gemarkung Zim- schädel“. Alle Wanderfreun- mern und den angrenzenden de konnten die tolle Aussicht Gemeinden seine diesjährige ins Saaletal genießen. Nach Herbstwanderung durch. einem kurzen Empfang durch Über 100 Wanderfreunde den Bürgermeister Dietmar folgten der Einladung und Zingel aus Neuengönna, war trafen sich am 06. Oktober das nächste Ziel das Heimat- im Ort Zimmern. Nach einer museum von Robert Heyne. herzlichen Begrüßung durch Mit ganz viel Liebe und Interes- den Landrat erläuterte die se zur Geschichte der Region, Bürgermeisterin Marion Claus hat Robert Heyne über Jahr- (v.l.n.r.: Landrat Andreas Heller, Bürgermeister Dietmar Zingel; den weiteren Tagesverlauf, die zehnte Historisches gesammelt Robert Heyne; Foto: LRA) Strecke und einiges Organi- und sein Museum eingerichtet. satorisches. Mit interessanten Allen Interessierten wurde sehr den ersten Verpflegungsstütz- und leckerem hausbackenen Informationen und Eindrücken ausführlich die Vergangenheit punkt auf. Rustikal im Freien Kuchen ausklingen. zum Ort Zimmern selbst, ging nahe gebracht. Der Besuch schmeckte die Erbsensuppe Alles in allem war es für alle es dann Richtung Dornburg. wirkte wie eine Zeitreise in umso besser, konnte man doch Beteiligten ein wunderschöner An der Flurgrenze angekom- die Geschichte - so anschau- gleichzeitig die schöne Natur Tag. Der Dank der Wanderer men, übernahmen der Orts- lich und detailgetreu wurden genießen. und des Landrates geht an bürgermeister Klaus Sammer zahlreiche Gegenstände und Das letzte Stück der Wande- sämtliche Organisatoren so- sowie die Bürgermeisterin von Sammlerstücke aufgebaut und rung führte über Hainichen zu- wie BürgermeisterInnen vor Dornburg-Camburg, Dorothea präsentiert. rück nach Zimmern. Die Frau- Ort für die unvergessliche Aus- Storch, die Wandergruppe Eine Erfrischung und eine Klei- en des Ortes hatten sich alle gestaltung. Die Wanderfreun- und erklärten die Umgebung nigkeit für den ersten Hunger Mühe gegeben und ein tolles de haben wieder einen Teil und einige wichtige Eckdaten wurden angeboten. Oberhalb Kuchenbuffet aufgebaut. So des Kreises kennengelernt, der zur Region. von Neuengönna baute der konnte der gelungene Tag bei sonst vielleicht nicht so leicht Weiter ging es Richtung Neu- Feuerwehrverein Zimmern einer gemütlichen Tasse Kaffee entdeckt worden wäre.

Unsere Ehrenamtler – Die Zwei vom „Zinsspeicher“ dafür eine ABM-Stelle, später mit Gudrun und Leib und Seele eine halbtags Festanstellung der ländlichen Kultur. für Gudrun Hornung. 1998 initiierten sie die Grün- Die baute zum 1. Klosterfest dung des Klosterfestvereins, am 6. September 1992 einen ein Jahr später die des För- Stand mit altem Gerät aus dervereins „Museum Zinsspei- Haus, Hof und Handwerk auf. cher“, dem heute über 50 Mit- Mit viel Resonanz beim Publi- glieder angehören. Leider nur kum, bei Birgit Hellmann, die vier unter 50. Auch nicht mehr den Fundus des Jenaer Stadt- die Stadt Bürgel. museums verwaltete, und beim Unverdrossen schlagen indes- Direktor des Tübinger Stadtmu- sen die Herzen der beiden seums. nun rührigen, rüstigen Rent- Der nahm sie gleich mit nach nerinnen für Museum, Kloster-, Tübingen, zwecks „Anschau- Backofen- und sonstige Feste. ungsunterricht“ und Beihilfe „Dabei vertritt jeder seine Mei- zur Konzeption. Die Jenaer nung, im Interesse der Sache, steuerten dazu passende Ex- manchmal auch heftig, aber ponate bei. wir können auch beide zuge- Zum 2. Klosterfest im Juli ben ‚Du hast oder hattest ja v.l.n.r.: Frau Gudrun Hornung, Frau Liesl Adami 1993 öffnete das „Museum recht‘. Sonst oder gar ohne (Foto: W. Schaffer) Zinsspeicher“ seine Pforten. einander ginge es nicht, sind „Wir wollten ein Museum sich beide einig. Hochverdien- Der „Zinsspeicher“ gegenüber Jahrzehnten Urgroßmutters schaffen, das vor allem den termaßen ehrte der Landrat der Klosterbasilika in Thalbür- handbesticktes Linnen, wusste ‚Jungen‘ einen lebendigen das „Gespann“ vom Zinsspei- gel gehörte als Kornspeicher gerade nicht, wohin mit dem Eindruck von der dörflichen cher mit der Thüringer Ehren- zum einstigen Benediktiner- Inventar der Stellmacherei ih- Lebensweise der Altvorderen amtscard. kloster. Als die Gemeinde res Schwiegervaters und es vermittelt. Mit Dingen zum Hoffentlich geht es noch lange nach der Wende eine sinnvol- schmerzte sie, das „große Anfassen und Ausprobieren. nicht ohne einander und mit le Nutzung für das alte, nun Wegwerfen“ nach der Wen- Mit Dorfschulklasse, Schmie- ihren Mitstreitern, ohne die es denkmalgeschützte Gemäuer de zu erleben. „Mit dem ver- deecke, Schusterwerkstatt, natürlich auch nicht geht. Ob suchte, rückte Gudrun Hor- meintlichen Gerümpel werfen Bäckerei, Steinbackofen und beim Planen und Organisie- nung mit der verrückten Idee die Leute ihre ganze Identität Lehrpfad vom Korn zum Brot. ren, beim sommerlichen Wan- eines Museums bei der dama- weg“, beschwor sie die Bür- Eine Fundgrube für den Hei- dern und Radfahren, in der ligen, seit 1969 in Rodigast, germeisterin, dem gemeinsam matkundeunterricht.“ Sie schu- „dunklen“ Zeit beim Basteln dann in Thalbürgel amtieren- entgegen zu wirken. Diese fen etwas auf Dauer. oder Doppelkopf, bei fröhli- den Bürgermeisterin Liesl Ada- wiederum gewann die Zustim- Auch nach der Eingemein- chen Festen oder beschau- mi an. mung des Gemeinderates für dung nach Bürgel, in der lichen Abenden in „ihrem“ Die zu der Zeit arbeitslose das Museum an Stelle einer Stadtverwaltung angestellt, Museum. Polytechnikerin sammelte seit Großbäckerei und beschaffte widmete sich Liesl gemeinsam Wi. 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 3

Junge VHS - Wo Lernen Spaß macht Nach den Herbstferien startet eine Einführung in die Arbeit Donnerstags ab 15. Nov. (7 x tenlosen Bildbearbeitungspro- erstmals die „Junge VHS“ an mit Word und PowerPoint. 2 Ustd.) 15:00 - 16:30 Uhr, gramm „Irfan View“ behandelt. der Kreisvolkshochschule in Freitags/ ab 23. Nov. (7 x 2 Kosten: 47,80 EUR, zzgl. 7,- Mittwochs ab 14. November Hermsdorf. In Kooperation mit Ustd.) 15:00 - 16:30 Uhr, EUR RNE/ Für SchülerInnen, 2012 jeweils 15:00 - 16:30 der Staatlichen Grundschule Kosten: 47,80 EUR, zzgl. 7,- ab 3. Klasse geeignet. Uhr (5 x 2 Ustd.), Kosten: „Friedensschule“ wurden Kur- EUR RNE / Für SchülerInnen, ab 37,80 EUR, zzgl. 5,- EUR se für SchülerInnen aus Herms- 3. Klasse geeignet. Erste Schritte - Digitale Bildbe- RNE/ Für SchülerInnen ab dorf und Umgebung zusam- arbeitung 3. Klasse geeignet. mengestellt, welche dem Alter Tastschreiben am PC Die Aufbereitung von Bildern entsprechend vermittelt werden Frühzeitig die Tastatur beherr- ist heute tägliches Handwerks- Wer sein Kind hierfür anmel- und im Rahmen der Hortzeiten schen, anstatt das „3-Finger- zeug für Arbeitsblätter, Prä- den möchte oder Beratung stattfinden. Suchsystem“ zu erlernen. Für sentationen oder den privaten sucht, meldet sich in der die richtige Handhabung der Gebrauch. Im Kurs werden die Kreisvolkshochschule PC-Grundwissen Tastatur wird das 10-Finger- ersten Schritte der digitalen unter Tel. 036601-938271. Die Computer-Anfänger erler- Tastsystem spielerisch erlernt. Bildbearbeitung mit dem kos- nen Windows-Grundlagen und

Terminhinweis des KSB Saale-Holzland e.V.: • satzungsgemäßer Einsatz Ort der Veranstaltung: von Mitteln und Umset- Rathaussaal Ehrenamtsschulung - • Buchungsbeispiele und zung des Vereinszwecks der Stadt Hermsdorf Sa. 24. November 2012 - ordnungsgemäße Einord- Zielgruppe: 9.00 bis 11.30 Uhr nung in die Geschäfts- Vereine im SHK (Feuerwehr- Adresse: • Erstellung der Steuer- bereiche vereine, Chöre, Kultur- sowie KSB Saale-Holzland e.V., erklärung für Vereine • Bildung von Rücklagen Sportvereine usw.) PF 1309, 07602 Eisenberg

Sportlerwahl 2012 Hier ist der Stimmzettel für die informiert der Kreissportbund Gewählt werden kann im Zeit- Publikumswahl im Rahmen der auf seiner Homepage. raum vom 09.10. bis 07.11.12. Informationen unter: diesjährigen Sportlerwahl im Aus dem Kandidatenkreis er- Die Publikumswahl kann im Landkreis, die vom Kreissport- gibt sich mit einfacher Mehrheit Internet oder auf Stimmzetteln Kreissportbund bund organisiert wird. eine Reihenfolge. Die meisten (Abgabe der Zettel in der KSB- Saale-Holzland e.V. Alle gemeldeten Kandidaten Klicks und die eingereichten Geschäftsstelle) erfolgen. PF 1309 /Saasaer Straße 9 stehen zudem im Internet unter Original-Stimmzettel entschei- Die Auszeichnungs- und Danke- 07602 Eisenberg www.ksbholzlandkreis.de zur den über die Platzierung. schönveranstaltung, zu der in Tel. 036691/42208 Wahl. Die Stimmzettel können nur den Eisenberger Kaisersaal ge- www.ksbholzlandkreis.de Über die Leistungen der Ein- beim Kreissportbund in Eisen- sondert eingeladen wird, findet zelsportler und Mannschaften berg abgegeben werden. am 29. November 2012 statt.

o 1. Frauen-Mannschaft (TSV Eisenberg/Handball) o Julien Gäbler (SSV FSG Eisenberg/Leichtathletik) o 1. Männermannschaft (FSV Grün-Weiß /Fußball) o Kevin Brucha (SV Hermsdorf/Leichtathletik) o 1. Männermannschaft (SpVgg Rot-Weiß Graitschen/Fußball) o Maik Poser (TV 1887 Germania Hermsdorf/Judo/Jiu-Jitsu) o 1. Männermannschaft (TSV Königshofen/Fußball) o Marcel Montag (TSV Eisenberg/Leichtathletk) o 1. Mannschaft (SV Klengel- 09/Spielmannszug) o Markus Goerke (1. SKK Gut Holz Stadtroda/Kegeln) o 1. Mannschaft (SV Orlamünde/Kegeln) o Matthias Födisch (FV /Fußball) o 2. Herrenmannschaft (Weißenborner SV 1882/Tischtennis) o Max-Ole Klobasa (SSV FSG Eisenberg/Leichtathletik) o 2. Männermannschaft (SV 08 Rothenstein/Fußball) o Michael Fest (Mühltallaufverein/Leichtathletik) o 6-er-Aerobic-Team (ATV Eisenberg/Aerobic) o Michelle Felchner-Fritzsche (Mühltallaufverein/Leichtathletik) o A-Junioren-Mannschaft (TSV Königshofen/Fußball) o Nick Undeutsch (TV 1887 Germania Hermsdorf/Jiu-Jitsu) o Aerobic-Damen-Trio (ATV Eisenberg/Aerobic) o Renate Poser (SV Hermsdorf/Kegeln) o Aerobic-Mädchen-Trio (ATV Eisenberg/Aerobic) o Sally Veit (ATV Eisenberg/Aerobic) o Anika Gensichen (KSV Dorndorf/Kegeln) o Sebastian Studenik (TSV Eisenberg/Triathlon) o Antonia Titscher (SV Hermsdorf/Leichtathletk) o SG A-/B-Jugend-Mannschaft (SV Hermsdorf/Fußball) o B-Jugend-Mädchenmannschaft (SV Hermsdorf/Handball) o Simon Fuchs (FSV Grün-Weiß Stadtroda/Fußball) o Behindertensport-Team (SV Hermsdorf/Fußball) o Sina Voigt (ATV Eisenberg/Aerobic) o Björn Schröder (FV Bad Klosterlausnitz/Fußball) o Steffen Tostlebe (SV Blau-Weiß Bürgel/Leichtathletik) o C-Junioren-Mannschaft (FSV Grün-Weiß Stadtroda/Fußball) o Tabea Winkler (SV Blau-Weiß Bürgel/Leichtathletik) o Damenmannschaft (SV Blau-Weiß Bürgel/Kegeln) o Thomas Häusler (SV Hermsdorf/Leichtathletik) o Daniela Oemus (SV Blau-Weiß Bürgel/Leichtathletik) o U-10-Bambini-Mannschaft (Eisenberger Tennisclub/Tennis) o David Hoffmann (TSV Eisenberg/Kraftsport) o U-12-Kreiswahl (Talentezentrum Saale-Holzland-Kreis/ o E-Junioren-Mannschaft (TSV Königshofen/Fußball) Leichtathletik) o F-Junioren-Mannschaft (Täler SV Ottendorf/Fußball) o U-18-Mädchen-Mannschaft (Eisenberger Tennisclub/Tennis) o Florian Linß (SV Blau-Weiß Bürgel/Leichtathletik) o Uwe Berndt (TSV Eisenberg/Kegeln) o Franziska Müller (Weißenborner SV 1882/Tischtennis) o Willi Hippler (SV Tautenhain/Wintersport) o Frauenmannschaft (TSV Stadtroda 1890/Handball) o Wolfgang Rauscher (Weißenborner SV 1882/Tischtennis) o Harriet Rücknagel (RSV Rederberch/Radsport) (Aufzählung in alphabetischer Reihenfolge o Jessica Zoch (ATV Eisenberg/Aerobic) nach Mannschaftsbezeichnung bzw. Vornamen) o Julia Rücker (ATV Eisenberg/Aerobic) 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 4

Wieder auf „Landradpartie“: Pilgern „per pedales“

Wie seit sieben Jahren er- parkartig anmutender Wäl- folgte wieder die jährliche der. Erkundungsfahrt im glückli- Hinab nach , cherweise noch übersichtlich einst Wirkungsstätte der welt- großen Heimatkreis. Anre- bekannten Christian Ludwig gung gab diesmal der Plan und Alfred Edmund Brehm. initiativer Mitbürger um Fried- Entsprechend ihrer Bedeu- bert Reinert (CVJM), in und tung und der diesbezüglichen um Tröbnitz, einen Pilgerweg Alleinstellung des Ortes in durch die Täler und natürlich Deutschland, stimmt die Ig- über die zugehörigen Höhen noranz von Land und Bund zu schaffen. Er soll Tröbnitz, gegenüber dessen Erhaltung , Trockenborn/Wol- und Förderung den Wande- fersdorf, Stanau, Pillingsdorf, rer trübe. Der Förderverein, Burkersdorf, Renthendorf und mit Hilfe des neu gegründeten die Tälerdorfer von Ottendorf Zweckverbandes, müht sich bis Waltersdorf berühren. Auf redlich, kann aber wohl die vorhandenen und noch zu er- Rettung des brehmschen Erbes schließenden Wanderwegen. nicht bedeutungsgerecht stem- Unser Versuch, nahe dem Landrat Andreas Heller (links im Bild) im Gespräch men. Dazu gehört auch die Pilgerpfad Rad zu fahren, mit Herrn Töpel (rechts im Bild) am Wildgehege in Untergneus. durchgehende Sanierung des startete für Andreas Heller in (Foto: W. Schaffer) längsten Dorfes im Landkreis, Serba und führte über Herms- a la Pillingsdorf/Burkersdorf. dorf, die Kreuzstraße und und rechts des Weges. Was ur- mittags noch geschlossen. Also In Ottendorf schließt sich den Radweg durch den Öls- sprünglich der Erzeugung von in den „Kellerberg“ gegen- dann die geplante rund 40 nitzbachgrund entlang, heftig Wildbraten dienen sollte, wan- über, zu delikatem Thüringer km lange Runde. hinab nach Lippersdorf, dann delte sich quasi im Selbstlauf zu Pflaumenkuchen, wagenrad- Die „Landradpartie“ ging nach Tröbnitz, einer hegerischen Attraktion. groß, von der „Ferdschwere“ noch den Eineborner Berg und Gneus. Durch schmucke Zur Fundgrube für Natur- und in der Backstube. hoch, nach Hermsdorf und Ortschaften, ausgenommen Heimatkundeunterricht und für Weiter über die rekonstruierte Serba zurück. die Tälermühle, mit sehens- Kindergärten, zur Freude der Fürstenbrücke nach Stanau. Fazit: Ein Pilgerweg durch die werten Kirchen, ausgenom- Wanderer. Selbst die ganz Die kleine ziegelorangene wechselvolle, herrliche Natur, men Waltersdorf, mit jeweils winzigen Viecher kann jeder Kirche überragt am Hang durch die gepflegten Dörfer besonderen Schätzen, leider da mit der Lupe suchen und be- das denkmalgeschützte Fach- und in ihre Kirchen, mit viel hinter verschlossenen Pforten. obachten. Am Tierpark gings werkensemble der Dorfmitte. sonst noch Sehenswertem am Was sich künftig pilgerge- hinauf Richtung Geiersberg. Dann bergan in romantisch Rande, ist eine tolle Idee. Ihre recht ändern soll. Happig, mehr was fürs Moun- wilden Wald, über weniger Verwirklichung brächte gro- In Tröbnitz gibt es das Hei- tainbike. Wir fuhren vorher, romantisch wilde Wege nach ßen Gewinn für die Region. matmuseum. In Untergneus an einem stillen Waldweiher Pillingsdorf und Burkersdorf. „Nachfahren“ oder W andern die Wildgehege der Brüder links ab, hinunter zur Straße Zwei idyllische Dörfer, die an sei jetzt schon empfohlen. Fri- Thomas und Holger Töpel. Die nach Wolfersdorf. Leider war durchgängiger Schönheit die sche Luft und innere Einkehr gesamte heimatliche Fauna das lauschige Café im Schloss Tälerdörfer noch übertreffen. erspart die Couch. auf weitläufigen Hängen links „Fröhliche Wiederkunft“ vor- Gelegen an Alleen inmitten Wilhelm Schaffer

Geologie erleben - Saale-Holzland und Jürgen Ellenberg gemacht. Rund eine Viertelmil- tafel, der in unserem Gebiet (Jenzig-Verlag, liarde von Jahren hat ihre geo- vorkommenden geologischen 132 S., 9,80 Euro) logischen Spuren in der Um- Einheiten. Die hintere Klappe gebung von Jena hinterlassen. birgt eine Übersichtskarte des Nicht zufällig erheben sich hel- An geologischen Aufschlüssen Kreises (Karto Grafic Verlag le Kalkfelsen über dem Saale- werden die dabei abgelaufe- Judit Lenk), in der die 47 - be tal, stehen steile Trockenhänge nen Prozesse ablesbar. schriebenen geologischen Auf- über sanft geneigten Acker- Fast 50 dieser natürlichen schlüsse rasch zu finden sind. flächen mit oft rot gefärbtem oder künstlichen geologischen Das Büchlein bietet damit eine Boden. Die tief eingeschnitte- Aufschlüsse in Jena und im geeignete Grundlage, um auf nen Täler, die sanft gewellte Saale-Holzland-Kreis werden Wanderungen, Radtouren und Buntsandsteinlandschaft und in Jürgen Ellenbergs Buch be- anderen Ausflügen interessan- die weiten Hochebenen in Jen- schrieben und durch Fotos ab- te geologische Naturdenkmale as Umgebung, erklären sich gebildet. Bei deren Darstellung aufzusuchen und das Zusam- durch ihre Entstehung in der geht der Autor nicht nur auf die menspiel von Erdgeschichte, Erdgeschichte. Umstände und Bedingungen, Vegetation und der darauf In dem neu erschienenen Büch- die bei der Bildung der Ge- angepassten kulturlandschaft- lein des promovierten Geolo- steine geherrscht haben, ein. lichen Gestaltung und Nutzung gen Jürgen Ellenberg „Geolo- Er lenkt das Auge auf die Be- durch den Menschen zu verste- gie erleben - Saale-Holzland sonderheiten der großen land- hen. und Jena“, werden die Bildung schaftlichen Strukturen, aber Das neue Buch ist in allen Buch- der Gesteine und die Heraus- auch auf die Besonderheiten handlungen zu haben oder zu bildung unserer Landschaft im Gefüge der Gesteine. bestellen. beschrieben. Dazu wird der Die handliche Broschüre für Ein Dankeschön geht ebenfalls interessierte Leser kurz in die die Jackentasche birgt auch an die Sparkasse Jena Saale- Grundlagen der Geologie ein- in ihren Umschlagklappen hilf- Holzland, die finanzielle Mittel geführt und mit dem erdge- reiche Informationen: Die vor- als Unterstützung zur Verfü- (Foto: LRA) schichtlichen Rahmen vertraut dere Klappe enthält eine Zeit- gung stellte. 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 5

Firmenbesuche des Landrates Vielseitig ist das Angebot im Aber das allein macht den Kristallhof Gernewitz. Davon Kristallhof in Gernewitz nicht überzeugte sich Landrat And- aus. Ralf Hünniger und seine reas Heller beim jüngsten Fir- Familie haben noch weitaus menbesuch. Edle Geschenkar- mehr zu bieten. Seit 1995 ist tikel aus Glas, Schnitzfiguren das Unternehmen auch als Rei- aus Holz oder Keramik. Für severanstalter in Mecklenburg jeden Geschmack ist etwas ansässig. Vielfältige Pauscha- dabei. Direkt vor Ort fertigt langebote locken Touristen von ein Glasbläser seine Kunstwer- Mecklenburg nach Thüringen ke. Im Weihnachtsland findet und umgekehrt (www.kristall- man geschmackvolle Weih- hof.de). nachtsdekoration das ganze Jahr über.

Vereinschefin Marion Schöbel (Foto: LRA) Hier gibt es Seminare zu tra- newitz ebenfalls erschöpfende ditionellen Bauweisen, histo- Antworten erwarten. rischen Handwerkstechniken, Im Freigelände des Vierseiten- von Lehmbau und Fachwerksa- hofes lädt der Lagerbestand nierung über Mal- und An- an historischen Baustoffen zum strichtechniken, Holzschutz bis stöbern ein, um das eine oder zum Natursteinmauerbau. andere originale Stück für die Ganz praktisch geht es zu, Restaurierung des eigenen beim Bau von Backöfen. Dann Hauses zu kaufen. Die Aus- wird an zweieinhalb Tagen wahl ist groß zwischen Pflas- Die beiden nach historischem Vorbild mit tersteinen und Ziegeln, Türen Firmeninhaber Steinen, Ziegeln und Lehm und Beschlägen, Dacheinde- Ralf und Marko hantiert, bis am Ende der fer- ckungen und Fenstern. Hünniger tige Backofen angeheizt wer- Ein weiteres Angebot gilt Kin- den kann. dern und Jugendlichen. In (Foto: LRA) Übernachtungen im Denk- ganz individuell abgestimmten malhof (bis 26 Personen) sind und unterhaltsam gestalteten Ein weiterer Anziehungspunkt Unter dem Motto „Alte Wer- auch möglich. Erlebnisstunden, dürfen sie für den Landrat war der be- te neu beleben“ hat sich der Auch das Stuhlflechten und Mauern und Putzen, mit Lehm nachbarte Denkmalhof in Denkmalhof zu einem Eldorado Möbelrestaurieren lässt sich in werfen, alte Balken entnageln, Gernewitz, der 2001 als ge- für Bauherren und Eigentümer, Gernewitz erlernen. Und wer Töpfern, Waschen oder Ba- meinnützige GmbH von der für Handwerker und Planer, Fragen zu Naturfarben, na- cken. Handwerkskammer, der Stadt für Sachverständige, Denkmal- türlichen Dämmstoffen, Lehm- Ganz spielerisch wird ihnen Stadtroda und dem gleichna- schützer und nicht zuletzt für Streichputzen, Dachbegrü- damit beigebracht, was es migen Förderverein gegründet Urlauber sowie Kinder- und Ju- nung oder Tonabdichtungen heißt, „alte Werte neu zu be- wurde. gendgruppen entwickelt. hat, darf im Denkmalhof Ger- leben“.

Saale-Holzland-Splitter Mengs. Die CD trifft den Markt befindlichen Kalen- Nerv von Country- und der, gestiegen sind. Am 03. Oktober konnten gleina mit 281 Teilnehmern Folkmusikfreunden und • interessierte Zuschauer statt. Die Mädchen und präsentiert eigene Texte Hartmut Wittig aus Cros- im Eisenberger Mühltal Jungen von insgesamt 19 und neu arrangierte Tra- • sen gewann gemeinsam die Kraftsportwettbewer- Jugendfeuerwehren des ditionals. Diese abwechs- mit seinen Beifahrern Al- be der Athleten zum 13. Landkreises und Gäste aus lungsreiche Mischung aus fred Prater und Dietmar Milo-Barus-Cup erleben. Hessen, hatten eine Stre- handgemachter Musik ist Schlag einen der sechs In diesem Jahr haben sich cke von 5,2 Kilometern zu das Folgewerk von seiner Klassen-Titel bei der 11. 18 Sportler aus Thüringen, bewältigen. Sie hatten die CD „Good Mush I“ (2006). Oldtimer-Traktoren-WM Sachsen, Baden-Württem- Aufgabe, zehn Stationen am Großglockner. Wittig berg, Brandenburg, Bay- auf dem Gelände rings um Die St. Gangloffer Gold- dominierte in seiner Klas- ern und der Tschechischen den Flugplatz Schöngleina • männchen Teefirma hat se der jüngsten Oldtimer- Republik an dem Wett- anzulaufen und entspre- die Produktion von 24 Traktoren (Massey Fer- kampf beteiligt. Den Ge- chende Aufgaben zu lösen. Teesorten abgeschlossen, guson IMT 533, Baujahr samtsieg errang Andreas Die Vergabe der Punkte die Bestandteil des immer 1966) bei der Gleich- Breu aus Bayern, gefolgt sowie die Ermittlung bester beliebter werdenden Tee- mäßigkeitsfahrt, den höchs- von Markus Krümmer aus Zeiten ergaben die einzel- kalenders sind. Auch in ten Berg Österreichs hin- Kitzscher und Andreas nen Platzierungen. Die Ju- diesem Jahr gibt es für Lieb- auf bis zum Fuschertörl. Altmann aus Bayern. In gendfeuerwehr aus Ober- haber des Heißgetränkes Dabei galt es, die zweite der Mannschaftswertung bodnitz siegte, gefolgt von den Teekalender, von dem Streckenhälfte in einer holten sich die Männer den Gastgebern und der rund 10.000 Adventskalen- annähernd gleichen Zeit aus Kitzscher den Pokal. Hermsdorfer Jugend. der die Teefabrik verlassen zu absolvieren wie die werden. Erfreulich ist auch, erste. 1,56 Minuten war Am 06. Oktober fand das „Good Mush II - Winter- dass jedes Jahr die Auf- die Differenz von Hartmut • Geländespiel der Kreisju- • land“ heißt die neue CD tragszahlen, für den sich Wittig. gendfeuerwehr in Schön- von Liedermacher Wilfried seit fast vier Jahren auf dem 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 6

Rückblick: Kreisseniorentag Unter dem Leitgedanken des konnte er den, erst jüngst „Europäischen Jahres für ak- gefundenen und frei geleg- tives Altern und Solidarität ten Brunnen präsentieren. Die zwischen den Generationen Klingenpresse arbeitete auf 2012“ fand am 08. Septem- Hochtouren, um die Besucher ber in Tröbnitz der 17. „Tag in diese Form des Drucker- der Senioren im SHK“ statt. handwerkes einzuführen. Vor Dank der tollen Unterstützung der Festscheune platzierten aller Tröbnitzer Vereine und sich die Kreisorganisation Institutionen wurde dieser des Blinden- und Sehbehin- traditionelle Höhepunkt der dertenverbandes, der Kreis- offenen Altenarbeit zu einem sportbund, die Landsenioren gelungenen Aktionstag. Zur sowie die Parität. Nicht alle Eröffnung begrüßte der Erste Senioren waren so gut zu Beigeordnete, Herr Dr. Diet- Fuß, dass sie den Ort per Pe- mar Möller, in Vertretung des des erkunden konnten. Daher Landrates Andreas Heller, ne- standen eine Pferdekutsche ben zahlreichen Bürgermeis- sowie ein Ponygespann wäh- tern, VG-Vorsitzenden auch Frau Ministerin Walsmann übergab offiziell einen Fördermittel- rend des gesamten Tages auf zahlreiche Vertreter aus der bescheid, welchen MdL Wolfgang Fiedler bereits für die Aus- Rundfahrten durch Tröbnitz Landes- und Kommunalpoli- richtung des Kreisseniorentages erwirkte, an die Seniorenbe- zur Verfügung. tik sowie die Pastorin Andrea auftragte des SHK, Kerstin Fritzsche. Kulinarisch verwöhnt wur- Hertel und Superintendent (v.l.n.r: Erster Beigeordneter Dr. Dietmar Möller; Ministerin für den die Senioren und Gäste Arndt Kuschmierz als Vertre- Bundes- und Europaangelegenheiten und Chefin der Staats- vom Feuerwehrverein und ter der Kirchgemeinde. kanzlei Marion Walsmann; Seniorenbeauftragte Kerstin Fritz- Maibaumverein. Die Feuer- Als eine besondere Ehre und sche; MdL und Bürgermeister Wolfang Fiedler) wehr sowie die Jugendfeu- Würdigung des Kreissenio- erwehr brachten mit kurzen rentages bezeichnete Herr menarbeit mit dem Landkreis, rundeten die Eröffnungsver- Vorführungen Kurzweil in Dr. Möller die Anwesenheit dem Verein zur Förderung anstaltung ab. Bereits vor das Geschehen rund um die der Ministerin für Bundes- der Kinder-, Jungend-, Fa- der Eröffnung musizierten die Festscheune. Für Geschick- und Europaangelegenheiten milien- und der Altenhilfe im Tröbnitzer Musikanten, wie lichkeitsübungen war der SV und Chefin der Staatskanzlei, SHK und dem Seniorenbüro auch nach dem offiziellem 1923 Tröbnitz - wer auch Marion Walsmann. „Ich er- nicht möglich gewesen wäre. Teil. Später war es das Ju- sonst - zuständig, bot Kegeln weise mit meiner Anwesen- Als besondere Wertschätzung gendblasorchester Tröbnitz, sowie diverse kleinere Spiel- heit Ihnen die Ehre. Sie, liebe ihrer Arbeit wurden Irmgard welches an gleicher Stelle für chen und Vorführungen an. Seniorinnen und Senioren, Meese, Ulla Scheunemann, eine angenehme Unterhal- Gut besucht zeigte sich ab haben in der Vergangenheit Herbert Gürtler und Frieder tung der zahlreichen Gäste Mittag auch die Kneipp-Anla- unser Land aufgebaut, sollen Sattler für ihr unermüdliches sorgte. Dafür gab es für die ge. Egal, ob zum Verweilen nun die Früchte ihrer Arbeit ehrenamtliches Engagement Blasmusiker aus dem Gastge- oder tatsächlich zum Kneip- ernten“, so die Ministerin. Ein gewürdigt. Als Geschenk an berort viel Applaus. pen - die Senioren fühlten sich wichtiges Signal des demo- den Gastgeber überreichten Wer nicht nur der Blasmusik hier richtig wohl! grafischen Wandels ist das Brigitte Gatz und Elke Lüdecke lauschen wollte, konnte in Es war wieder für alle Teilneh- vielfältige Engagement der eine eilends erstellte Chronik Tröbnitz auf Entdeckungstour mer eine gelungene Veran- älteren Generation. des 16. Kreisseniorentages in gehen. So standen die Grund- staltung. Das Mitglied des Landtages Camburg. Eine chronistische schule und der Kindergarten Ein ganz herzliches Danke- und Bürgermeister der Ge- Aufarbeitung des 17. sowie offen, Lehrer bzw. Erzieher schön an alle Unterstützer, meinde Tröbnitz, Wolfgang der zukünftigen Seniorentage führten gern durch die Räum- Vereine, Institutionen, dem Fiedler, dankte zunächst al- wird hier ihren Platz finden. lichkeiten. Einen Rundgang MdL und Bürgermeister Wolf- len Vereinen des Ortes, die Die kulturellen Beiträge des durch den Ort bot Hilmar gang Fiedler, dem Landkreis, mit ihren vielfältigen Aktivitä- Kindergartens „Wirbelwind“ Emmermacher an. Natürlich der JES und dem Verein ten zum Gelingen des Senio- sowie der Grundschule durften auf seiner Tour die zur Förderung der Kinder-, rentages beitrugen, der ohne „Hügelland“, die einen ver- Kirche und das Heimatmuse- Jungend-, Familien- und der diese beispielhafte Zusam- dienten Applaus erhielten, um nicht fehlen. Im Pfarrhof Altenhilfe im SHK.

Freie Plätze der Wir gratulieren Kreisvolkshochschule Saale-Holzland e.V. unseren Jubilaren PC-Kurse: Interessenten können sich recht herzlich: Hermsdorf - In der Kreis- hierfür noch anmelden. volkshochschule beginnt am Auskünfte erhält man unter 100. Geburtstag 06. November 2012 der Kurs: der Telefonnummer PC-Grundwissen Windows 7 036601-938271 oder unter Frau Frida Wappler, am eigenen Laptop. www.volkshochschule-shk.de. Frau Ruth Oeler, Diamantene Hochzeit Bürgersprechstunde vor Ort Martha und Walter Nyffenegger, Dornburg Für Bürgerinnen und Bürger 01. November 2012, von der Stadt Bürgel (erfüllende 16:00-18:00 Uhr durch. Eiserne Hochzeit Gemeinde) führt Landrat And- Um telefonische Voranmel- reas Heller eine Bürgersprech- dung unter Tel.: 036691/70- Margot und Erhard Herling, Weißenborn stunde vor Ort im Dienstge- 101 oder E-Mail: blr-presse@ Hilda und Horst Pavel, Hermsdorf bäude der Stadt Bürgel, Am lrashk.thueringen.de wird Markt 1, 07616 Bürgel am gebeten. 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 7 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 8

Besuch des Landrates in der Kalender Saaleland 2013 erschienen AWO-Kindertagesstätte „Zwergenhügel“ Quirla

(Foto: LRA) Die Neuauflage unseres Kalen- terlausnitz und Bad Köstritz so- Die Erzieherinnen und Eltern der Platz. Im neuen Kindergar- ders Saaleland 2013 vereint wie in den Buchläden in Stadt- der kleinen Einrichtung freuten tenjahr vollständig aus- ist er dreizehn reizvolle Motive aus roda, Eisenberg und Hermsdorf sich über den Besuch des Land- gelastet und bietet auch Plätze unserer Region Saaleland in ei- erhältlich. Darüber hinaus ist rates Andreas Heller am 06. für kleine Kinder. Die betreuten nem etwas veränderten Design, der Kalender auch in der Jena September. Begleitet wurde er Kinder kommen überwiegend berichtet der Vorstandsvorsit- Tourist-Information sowie in den von Frau Riske (Mitarbeiterin aus Quirla/ Dorna und Mö- zende Harald Kramer. Der Ver- Thalia-Buchhandlungen in der des Jugendamtes im Landrat- ckern. kaufserfolg des Kalenders in Goethe Galerie und der Neuen samt), Herrn Burgold (Kreisel- Im Mittelpunkt der täglichen den vergangenen zwei Jahren Mitte zu haben. ternsprecher), Herrn Simon Betreuung stehen die Interes- bestätigte uns in unserer Arbeit. Die Auswahl ist wie bei den ver- (Bürgermeister von Quirla), sen und Neigungen der Kinder Deshalb gibt es nun erneut eine gangenen zwei Auflagen nicht Frau Müller (AWO) und Frau sowie das situationsorientierte Auflage von 500 Stück. leicht gefallen. In Vorbereitung Bauer (Kindergartenleiterin). Arbeiten (u.a. in Projekten). Auch diesmal arbeitete der Ver- des Kalenders 2014 wurde Er schaute sich in den Räum- Gleichzeitig werden optimale band mit dem Fotoclub Unifok bereits eine Wunschliste mit lichkeiten um, in denen sich Voraussetzungen für den Über- Jena zusammen. Abgebildet Motiven an Unifok gegeben. durch kleine bauliche Verän- gang in die Schule geschaffen. sind 13 Motive, die unsere Die eifrigen Fotografen des derungen für die Kinder und Besonders erwähnenswert ist Tourismusregion in Ihrer gan- Vereins sind bereits unterwegs Erzieherinnen die Bedingungen die sehr gute Zusammenarbeit zen Schönheit darstellen. So um die Herbststimmungen im verbessert haben. der Erzieherinnen mit den El- ist u.a. das Frühlingserwachen Saaleland einzufangen. Darü- Landrat Heller erlebte eine ruhi- tern. in Camburg, das traditionelle ber hinaus möchte der Verband ge, ausgeglichene Atmosphäre Für weitere bauliche Vorhaben Maibaumsetzen in Stadtroda, noch in diesem Jahr einen Fo- und die individuelle Betreuung im Innen- und Außenbereich die Orchideenblüte im Gleis- towettbewerb „Motive aus dem der Kinder unter drei Jahren. wird das Erzieherteam auch tal, aber auch die Jagdanlage Saaleland im jahreszeitlichen In der Kindertagesstätte, die künftig durch die Gemeinde Rieseneck zu sehen. Ansichten Wechsel“ ausloben. Dazu sei sich in der Trägerschaft der und die Eltern tatkräftig unter- gibt es außerdem vom Schloss man gerade in Verhandlung AWO befindet, finden 28 Kin- stützt. Kochberg, aus Bad Klosterlaus- mit möglichen Kooperations- nitz, von der Dahlienblüte in partnern und Sponsoren von Weitere Informationen finden Sie Bad Köstritz oder von Jena un- Sachpreisen. Interessierte Un- ter einer malerischen Schnee- ternehmen, die als Sponsoren auf der Internetseite des Landkreises unter: decke. Der Kalender ist in den beim Fotowettbewerb auftreten Tourist-Informationen in , möchten, können sich direkt an www.saaleholzlandkreis.de Stadtroda, Eisenberg, Bad Klos- Sylvana Hapke wenden.

Falknerprüfung 2012 Am 29. September war der aus vier Bundesländern den mussten die Teilnehmer unter Ausübung ihres verantwor- Saale-Holzland-Kreis zum Prüfungsfragen. anderem den Umgang mit der tungsvollen Hobbys alles Gute zweiten Mal in diesem Ka- Die Prüfung bestand aus ei- Falknerausrüstung erläutern. und „Falknersheil“ wünschen. lenderjahr Gastgeber für die nem mündlich-theoretischen Dabei wurden die Kenntnisse Die Untere Jagdbehörde des Durchführung einer Falkner- und einem praktischen Teil. beim Anlegen von Lederfesse- Saale-Holzland-Kreises möch- prüfung. Unter Leitung der Im mündlich-theoretischen Teil lungen, dem Anfertigen von te sich in diesem Zusammen- Unteren Jagdbehörde des beantworteten die Bewerber Geschüh sowie der prakti- hang für die Bereitstellung Landkreises stellten sich in je 5 Fragen aus den Fach- schen Arbeit mit Greifvögeln der Räumlichkeiten sowie die Großhelmsdorf in der „Bür- gebieten Greifvogelkunde, geprüft. Unterstützung bei der Durch- gerbegegnungsstätte“ der Haltung, Pflege und Abtragen Im Ergebnis der Prüfung führung der Prüfung beim Gemeinde und der Jagdhüt- von Beizvögeln, Ausübung konnte die Untere Jagdbe- Bürgermeister der Gemeinde te der Pächtergemeinschaft der Beizjagd und Rechts- hörde allen 7 Teilnehmern zur OT Großhelmsdorf Großhelmsdorf 7 Personen grundlagen der Falknerei. Im bestandenen Falknerprüfung und der Pächtergemeinschaft praktischen Teil der Prüfung gratulieren und Ihnen bei der Großhelmsdorf bedanken.

Ende des Nichtamtlichen Teiles 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 9

Amtlicher Teil

3. Vergabe der Förderpreise für Denkmalpflege/Denkmalschutz Saale-Holzland-Kreis des Saale-Holzland-Kreises 2012 Der Landrat 4. Beschlussübersicht 2009 - 2012 5. Abberufung Rechnungsprüferin Öffentliche Ausschreibung 6. Abberufung stellvertretende Werkleiterin des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft des SHK Der Saale-Holzland-Kreis als Eigentümer verkauft auf dem Weg 7. Umsetzung des Kreistagsbeschlusses K 221-10/11 vom der Öffentlichen Ausschreibung gegen Höchstgebot das mit ei- 22.06.2011 - Bericht über den Stand der Umsetzung der an ner Turnhalle bebaute Flurstück die Stiftung Leuchtenburg übertragenen Aufgaben Gemarkung Eisenberg, Flur 4, Flurstück 1384/6 8. Berichterstattung der Geschäftsführung des Jobcenters im Eisenberg, Goethestraße 5b 2 2 Saale-Holzland-Kreis Die Grundstücksgröße beträgt 940 m , wovon ca. 560 m be- 9. Wahl eines Mitgliedes in die Planungsversammlung der Regio- baut sind. nalen Planungsgemeinschaft Ostthüringen Die Turnhalle wurde Mitte der 1980er Jahre erbaut. Sie besteht 10. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2011 des Eigen- aus einer oberen und einer unteren Halle mit etwa 450 bzw. 2 betriebes Abfallwirtschaft des Saale-Holzland-Kreises, Verwen- 370 m Nutzfläche. Das Objekt wurde bis Oktober 2011 als dung des Jahresüberschusses und Entlastung der Werkleitung Schulsporthalle für die Staatliche Grundschule „Martin Luther“ 11. Jahresabschluss der Sparkasse Jena-Saale-Holzland für das Eisenberg genutzt. Bis zum Ende der Sommerferien am 23. Geschäftsjahr 2011; Entlastung der Mitglieder des Verwal- August 2013 bestehen noch Nutzungsvereinbarungen mit ver- tungsrates schiedenen Sportvereinen, die zu übernehmen sind. 12. Ergänzung des Beschlusses K 325-14/12 vom 20.06.2012 Kaufangebote sind unter Angabe des beabsichtigten Nutzungs- zur 1. Nachtragshaushaltssatzung mit 1. Nachtragshaushalts- zweckes bis 30. November 2012 im verschlossenen Umschlag plan für das Jahr 2012 mit der Aufschrift „Ausschreibung TH Goethestraße - bitte nicht 13. Feststellung der Jahresrechnungen 2006 - 2009; Entlastung öffnen“ an folgende Anschrift zu richten: des Landrates für die Jahre 2006 - 2009 Saale-Holzland-Kreis 14. Antrag der SPD-Fraktion - Aufstellung aller Linien der JES Landratsamt GmbH und Ausweisung der Deckungsbeiträge der letzten Submissionsstelle 3 Jahre Im Schloß 15. Anfragen 07607 Eisenberg 16. Genehmigung der Niederschrift der 14. Sitzung des Kreista- Besichtigungstermine können ab 24. Oktober 2012 telefonisch ges vom 20.06.2012 unter 036691/70178 oder per e-Mail unter [email protected] 17. Informationen ringen.de vereinbart werden. Der Saale-Holzland-Kreis ist nicht verpflichtet, an einen bestimm- Der Kreistag fasste in öffentlicher Sitzung ten Bieter zu verkaufen. folgende Beschlüsse: gez. Heller Beschluss K 335-15/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf Antrag von Herrn Peupelmann, den Tagesordnungspunkt 14 nach dem Tages- ordnugspunkt 11 einzuordnen. Information für Bürgerinnen und Bürger (Ablehnung)

Beschluss K 336-15/12 Verwaltungssteuerung Auf der Grundlage der §§ 114, 115 in Verbindung mit § 81 Abs. 3 und 4 ThürKO beruft der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises Am Mittwoch, dem 14.11.2012 von 7:00 bis 13:00 Uhr findet Frau Constanze Möbius als Prüferin im Rechnungsprüfungsamt des die Klimawartung 2012 im Rechenzentrum des Landratsamtes Saale-Holzland-Kreises ab. Saale-Holzland-Kreis statt. (Zustimmung) In dieser Zeit ist das Rechenzentrum komplett abgeschaltet, so dass ein Arbeiten an den Computern im gesamten Landratsamt Beschluss K 337-15/12 SHK nicht möglich ist. Wir bitten um Verständnis für diese notwen- Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beruft Frau Martina Hicke digen Wartungsarbeiten. mit Ablauf des 30.06.2012 als stellvertretende Werkleiterin des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft des Saale-Holzland-Kreises ab. (Zustimmung) Informationen aus dem Kreistag Beschluss K 338-15/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt Rederecht für und seinen Ausschüssen Frau Dr. Kaiser von der Stiftung Leuchtenburg zu TOP 7. (Zustimmung)

Beschluss K 339-15/12 Informationen aus dem Kreistag Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt Rederecht für Frau Liebau, Geschäftsführerin des Jobcenters SHK, zu TOP 8. Auf Einladung des Landrates trat am Mittwoch, dem 12.09.2012, (Zustimmung) der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises im Kaisersaal des Land- ratsamtes in Eisenberg zu seiner 15. Sitzung zusammen. Beschluss K 340-15/12 An der Sitzung nahmen 41 Kreistagsmitglieder, Gäste sowie Ver- Auf Empfehlung des Werkausschusses stellt der Kreistag des treter der Presse teil. Die Sitzung war unterteilt in einen öffentli- Saale-Holzland-Kreises den Jahresabschluss 2011 für den Abfall- wirtschaftsbetrieb des Saale-Holzland-Kreises fest. chen und einen nichtöffentlichen Sitzungsteil. (Zustimmung)

Tagesordnung: Beschluss K 341-15/12 öffentliche Sitzung Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises bestätigt auf Vorschlag 1. Vereidigung und persönliche Erklärung des Landrates des Werkausschusses, den Jahresüberschuss von 1.251,78 Euro 2. Vergabe der Kultur- und Kunstpreise des Saale-Holzland- der Gebührenausgleichsrücklage zuzuführen. Kreises 2012 (Zustimmung) 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 10

Beschluss K 342-15/12 Beschluss K 347-15/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises stellt die Jahresrechnung lage des Berichtes der WIBERA Wirtschaftsberatung AG 2006 fest. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Parsevalstraße 2, 99092 Erfurt (Zustimmung) und der örtlichen Rechnungsprüfung über die Prüfung des Jahres- abschlusses 2011 die Entlastung der Werkleitung des Abfallwirt- Beschluss K 348-15/12 schaftsbetriebes des Saale-Holzland-Kreises. Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises stellt die Jahresrechnung (Zustimmung) 2007 fest. (Zustimmung) Beschluss K 343-15/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt Rederecht für Beschluss K 349-15/12 Herrn Schütze, Vorstandsmitglied der Sparkasse Jena-Saale-Holz- Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises stellt die Jahresrechnung land, zu TOP 11. 2008 fest. (Zustimmung) (Zustimmung) Beschluss K 344-15/12 Beschluss K 350-15/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises stellt die Jahresrechnung lage des vom Verwaltungsrat am 12.06.2012 festgestellten 2009 fest. Jahresabschlusses 2011 und des gebilligten Lageberichtes die (Zustimmung) Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates der Sparkasse Jena-Saale-Holzland für das Geschäftsjahr 2011. Beschluss K 351-15/12 (Zustimmung) Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- Beschluss K 345-15/12 lage des Schlussberichtes über die örtliche Prüfung der Jahresrech- 1. Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt abwei- nung 2006 die Entlastung des Landrates. chend vom Beschluss K 325-14/12 vom 20.06.2012, dass (Zustimmung) der § 3 der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2012 wie folgt gefasst wird: Beschluss K 352-15/12 „§ 3 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen lage des Schlussberichtes über die örtliche Prüfung der Jahresrech- im Vermögenshaushalt bleibt unverändert.“ nung 2007 die Entlastung des Landrates. Im Übrigen bleiben die durch Beschluss Nr. K 325-14/12 (Zustimmung) vom 20.06.2012 betroffenen Festsetzungen unberührt. Beschluss K 353-15/12 2. Im Vermögenshaushalt werden Verpflichtungsermächtigungen, jeweils zu Lasten des Haushaltsjahres 2013, im Gesamtum- Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- fang von 1.750.000 EUR nunmehr wie folgt vorgesehen: lage des Schlussberichtes über die örtliche Prüfung der Jahresrech- nung 2008 die Entlastung des Landrates. Maßnahme VE 2012 VE 2012 (Zustimmung) bisher nunmehr Beschluss K 354-15/12 Beschluss Ergänzungs- Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- beschluss lage des Schlussberichtes über die örtliche Prüfung der Jahresrech- Nr. K 325-14/12 zum Beschluss nung 2009 die Entlastung des Landrates. vom 20.06.2012 Nr. K 325-14/12 (Zustimmung) EUR EUR Beschluss K 355-15/12 MN 21112.001.9400 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises verpflichtet den Landrat, Sanierung Schulgebäude eine Aufstellung aller Linien der JES GmbH vorzulegen und dabei GS Stiebritz 100.000,00 100.000,00 die Deckungsbeiträge der letzten drei Jahre auszuweisen. MN 2252.001.9400 (Zustimmung) Sanierung Schulgebäude Beschluss K 356-15/12 RS Bürgel 500.000,00 - Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises genehmigt die Nieder- MN 2256.001.9400 schrift seiner 14. Sitzung vom 20.06.2012. Sanierung Schulgebäude (Zustimmung) RS Stadtroda 1.200.000,00 645.300,00 MN 2303.012.9400 Sanierung Gymnasium Informationen aus dem Kreisausschuss Stadtroda 170.000,00 170.000,00 Der Kreisausschuss fasste in seiner 22. Sitzung am 30.08.2012 MN 6510.058.9400 nachfolgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung: Baumaßnahmen mit anderen Trägern 360.000,00 - Beschluss KA 113-22/12 Der Kreisausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Kreises be- MN 6510.072.9400 ruft Frau Dörthe Rieboldt als stellvertretende Schriftführerin für die Brücke Großeutersdorf 834.700,00 834.700,00 zu fertigenden Niederschriften der Sitzungen des Kreisausschus- Gesamtbetrag der ses ab. Verpflichtungsermächtigungen (Zustimmung) im Jahr 2012 3.164.700,00 1.750.000,00 Beschluss KA 114-22/12 Die Veränderungen werden gemäß den Anlagen im 1. Nachtrags- Der Kreisausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Kreises be- haushaltsplan angepasst. stellt Frau Kristin Möbius als stellvertretende Schriftführerin für die (Zustimmung) zu fertigenden Niederschriften der Sitzungen des Kreisausschusses. (Zustimmung) Beschluss K 346-15/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises wählt Frau Dorothea Beschluss KA 115-22/12 Storch zum Mitglied in der Planungsversammlung der Regionalen Der Kreisausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Kreises ge- Planungsgemeinschaft Ostthüringen. nehmigt die Niederschrift seiner 21. Sitzung vom 06.06.2012. (sh. Wahlniederschrift) (Zustimmung) 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 11

Schriftführerin für die zu fertigenden Niederschriften der Sitzun- Informationen aus dem Jugendhilfeausschuss gen des Jugendhilfeausschusses zu bestellen. (Zustimmung) Der Jugendhilfeausschuss fasste in seiner 14. Sitzung am 06.09.2012 nachfolgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung: JHA 76-14/12 Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Krei- JHA 70-14/12 ses genehmigt die Niederschrift der 13. Sitzung vom 16.05.2012. Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Krei- (Zustimmung) ses bestätigt die Bedarfsplanung für die Kindertagesbetreuung im Saale-Holzland-Kreis vom 01.08.2012 bis 31.07.2013. (Zustimmung)

JHA 71-14/12 Informationen aus dem Werkausschuss Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Krei- ses bestätigt nachfolgende Prioritätenliste für das Jahr 2013 im Der Werkausschuss fasste in seiner 13. Sitzung am 27.08.2012 Rahmen des „Investitionsprogrammes Kinderbetreuungsfinanzie- nachfolgende Beschlüsse in öffentlicher Sitzung: rung 2008-2013“. Beschluss WA 48-13/12 Zuwendungs- Einrichtung Zuwendungs- Der Werkausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Saale-Holzland- empfänger höhe Kreis genehmigt Rederecht für den Wirtschaftsprüfer der WIBERA EUR AG, Herrn Schüler, zu diesem TOP. (Zustimmung) Gemeinde Serba Kita „Spatzennest“ Serba 10.000 Beschluss WA 49-13/12 Der Werkausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Saale-Holzland- Gemeinde Kita „Freche Früchtchen“ Kreis empfiehlt dem Kreistag Folgendes zur Beschlussfassung: Bobeck 8.000 Auf Empfehlung des Werkausschusses stellt der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises den Jahresabschluss 2011 für den Abfall- Gemeinde Kita „Mühltalspatzen“ wirtschaftsbetrieb des Saale-Holzland-Kreises fest. Weißenborn Weißenborn 74.400 (Zustimmung)

Gemeinde Ottendorf Kita „Tälerspatzen Beschluss WA 50-13/12 Ottendorf 2.600 Der Werkausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Saale-Holzland- Kreis empfiehlt dem Kreistag Folgendes zur Beschlussfassung: Gemeinde Heideland Kita „Heideknirpse“ Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises bestätigt auf Vorschlag Königshofen 10.000 des Werkausschusses, den Jahresüberschuss von 1.251,78 Euro der Gebührenausgleichsrücklage zuzuführen. Stadt Eisenberg Kinderkrippe „Spatzennest“ (Zustimmung) Eisenberg 41.550 (VE aus 2011) Beschluss WA 51-14/12 Der Werkausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Saale-Holzland- Stadt Stadtroda Kita „Haus Sonnenschein“ Kreis empfiehlt dem Kreistag Folgendes zur Beschlussfassung: und „Kinderland“ Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der Grund- Stadtroda 96.000 lage des Berichtes der WIBERA Wirtschaftsberatung AG Wirt- (VE aus 2011) schaftsprüfungsgesellschaft, Parsevalstraße 2, 99092 Erfurt und der örtlichen Rechnungsprüfung über die Prüfung des Jahresab- Stadt Dornburg- Kita „Sonnenschein“ schlusses 2011 die Entlastung der Werkleitung des Abfallwirt- Camburg Camburg 100.000 schaftsbetriebes des Saale-Holzland-Kreises. (VE aus 2012) (Zustimmung)

∑ 342.550 Beschluss WA 52-14/12 (Zustimmung) Der Werkausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Saale-Holzland- Kreis empfiehlt dem Kreistag Folgendes zur Beschlussfassung: JHA 72-14/12 Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beruft Frau Martina Hicke Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Krei- mit Ablauf des 31.07.2012 als stellvertretende Werkleiterin des ses räumt Frau John vom Verein „Ländliche Kerne e.V.“ Rederecht Eigenbetriebes Abfallwirtschaft des Saale-Holzland-Kreises ab. zu TOP 3 ein. (Zustimmung) (Zustimmung) Beschluss WA 53-14/12 JHA 73-14/12 Der Werkausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Kreises Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Krei- beruft Frau Dörthe Rieboldt als stellvertretende Schriftführerin für ses erteilt dem Verein „Ländliche Kerne e.V.“ zur Errichtung einer die zu fertigenden Niederschriften der Sitzungen des Werkaus- Warmluftheizung auf Rapsölbasis im Rittergut Nickelsdorf eine schusses ab. (Zustimmung) Förderzusage in Höhe von 10.000,00 EUR. (Zustimmung) Beschluss WA 54-14/12 JHA 74-14/12 Der Werkausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Kreises bestellt Frau Kristin Möbius als stellvertretende Schriftführerin für Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Krei- die zu fertigenden Niederschriften der Sitzungen des Werkaus- ses beschließt unter Zugrundelegung der §§ 112, 42 Thüringer schusses. Kommunalordnung Frau Dörthe Rieboldt stellvertretende Schrift- (Zustimmung) führerin für die zu fertigenden Niederschriften der Sitzungen des Jugendhilfeausschusses abzuberufen. Beschluss WA 55-14/12 (Zustimmung) Der Werkausschuss des Kreistages des Saale-Holzland-Kreises ge- nehmigt die Niederschrift seiner 12. Sitzung vom 14.05.2012. JHA 75-14/12 (Zustimmung) Der Jugendhilfeausschuss des Kreistages des Saale-Holzland- Kreises beschließt unter Zugrundelegung der §§ 112, 42 Thürin- ger Kommunalordnung Frau Kristin Möbius zur stellvertretenden 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 12

vom 09.01.2007 (bekannt gemacht im Amtsblatt der Verwaltungs- Informationen aus den Ämtern gemeinschaft Südliches Saaletal am 22.01.2007) durch Bekannt- machung im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal am 23.01.2012 öffentlich bekannt gemacht wurden: - Satzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtungen Kommunalaufsicht der Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ vom 30. Dezember 2011; - Gebührensatzung über die Benutzung der Kindertageseinrich- Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Be- tungen in kommunaler Trägerschaft der Verwaltungsgemein- reitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertagesein- schaft „Südliches Saaletal“ vom 30. Dezember 2012; richtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft „Südliches - Sowie die Satzung über die steuerbegünstigenden Zwecke der kommunalen Kindertagesstätten vom 28. Februar 2008, Saaletal“, Kahla vom 04.10.2012 zwischen der Verwal- welche im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Südliches tungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ und der Gemeinde Saaletal“ vom 17.03.2008 bekannt gemacht wurden. Reinstädt Die Gemeinde Reinstädt verpflichtet sich, diesen Vorschriften ent- Das Landratsamt Saale-Holzland-Kreis hat die Zweckvereinbarung gegenstehendes Ortsrecht zeitgleich aufzuheben und die übertra- zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstellung der erforderlichen genen Satzungen in der für eigene Satzungen vorgesehenen Form Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf die Verwaltungsgemein- öffentlich bekannt zu machen. schaft „Südliches Saaletal“, Kahla vom 04.10.2012 mit Bescheid vom 08.10.2012, Az.: 621, genehmigt. § 2 Diese Zweckvereinbarung und ihre Genehmigung werden hiermit Grundstücke, Gebäude, Inventar amtlich bekannt gemacht. (1) Der Gebrauch des für den Betrieb der Kindertagesstätte be- reitgestellten gemeindlichen Grundstücks (Gemarkung Reinstädt, Eisenberg, d. 08.10.2012 Flur 8, Flurstück 584/5) und des darauf befindlichen Gebäudes, Heller wird in einem gesonderten Mietvertrag, welcher in Verbindung mit Landrat im Original gezeichnet und gesiegelt diesem Vertrag gilt, mit der Gemeinde geregelt. Das Grundstück und das Gebäude bleiben Eigentum der Gemein- de. Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe (2) Das zum Betrieb des Kindergartens zur Verfügung gestellte In- „Bereitstellung der erforderlichen Plätze in Kindertages- ventar verbleibt ebenfalls im Eigentum der Gemeinde. Der Miet- einrichtungen“ auf die Verwaltungsgemeinschaft vertrag trifft hierzu weitere Regelungen; er enthält insbesondere ein Verzeichnis über das bereitgestellte Inventar. „Südliches Saaletal“ Kahla Auf Grund des § 17 Abs. 1 S. 2 bis 4 und § 18 Abs. 1 Satz 2 § 3 ThürKitaG vom 16. Dezember 2005 zuletzt geändert durch Arti- Mitarbeiter kel 1 des Gesetzes zur Änderung des Thüringer Kindertagesein- Die in dem Kindergarten beschäftigten Mitarbeiter/innen werden richtungsgesetzes und anderer Gesetze vom 4. Mai 2010 (GVBl. mit Wirksamwerden dieser Vereinbarung von der Verwaltungs- Nr. 17, S. 371 und GVBI. S. 105) i.V.m. § 47 Abs. 3 ThürKO in gemeinschaft entsprechend den Regelungen des § 613 a BGB der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. übernommen. Für die Anrechnung von Beschäftigungszeiten beim Nr. 2 S. 42) in der jeweiligen Fassung schließen die alten Arbeitgeber gelten die im TVöD getroffenen Regelungen.

Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ § 4 (als aufnehmende Körperschaft), Aufnahme vertreten durch die Gemeinschaftsvorsitzende, (1) Die Anmeldung zur Betreuung eines Kindes, für das die Ver- waltungsgemeinschaft vorhaltepflichtig ist, erfolgt durch die Erzie- und hungs- bzw. Sorgeberechtigten in der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal. Die Kinder sind gleichrangig in der Reihenfol- der Gemeinde Reinstädt ge ihrer Anmeldung in eine Kindertageseinrichtung der Verwal- (als abgebende Gemeinde), tungsgemeinschaft aufzunehmen. Ein Rechtsanspruch auf einen vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Manß, bestimmten Kindergartenplatz besteht nicht. (2) Kinder aus Gemeinden, die nicht an dieser Zweckvereinba- folgende Zweckvereinbarung nach §§ 7 ff des Gesetzes über die rung beteiligt sind, können im Rahmen des Wunsch- und Wahl- Kommunale Gemeinschaftsarbeit (KGG) in der Fassung der Neu- rechts nach § 4 ThürKitaG aufgenommen werden, soweit in den bekanntmachung vom 10. Oktober 2001 (GVBl. S. 290) ab: Kindertageseinrichtungen noch Kapazitäten vorhanden sind und noch keine Warteliste besteht. Das Weitere zur Aufnahme auswär- § 1 tiger Kinder regelt die Benutzungssatzung. Übertragene Aufgaben (1) Die Gemeinde Reinstädt überträgt die ihr obliegenden Auf- § 5 gaben und Verpflichtungen entsprechend der Vorschriften des Elternbeiträge, sonstige Einnahmen ThürKitaG und der hierzu erlassenen einschlägigen Rechtsver- (1) Zur Deckung der Kosten des Betriebes der Kindertageseinrich- ordnungen zur Betreuung von Kindern auf die Verwaltungsge- tung erhebt die Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ meinschaft „Südliches Saaletal“. Die Verwaltungsgemeinschaft entsprechend den Regelungen des ThürKitaG und der hierauf be- „Südliches Saaletal“ stellt die erforderlichen Plätze gemäß ruhenden Verordnungen angemessene Elternbeiträge (§ 20 Abs. § 17 Abs. 1 S. 2 ThürKitaG in einer Kindertageseinrichtung in 1 ThürKitaG). Die Beträge werden sozial gestaffelt. Das Nähere ihrem Gebiet zur Verfügung. regelt die Gebührensatzung. (2) Die Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal erlässt die zur (2) Die Festlegung und Einziehung der Elternbeiträge obliegt der Erfüllung der Aufgaben nach Abs. 1 notwendigen Satzungen für Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“. das Gebiet der an der Vereinbarung beteiligten Gemeinde. Im (3) Spenden sollen nach Maßgabe des Spendenzwecks und im Geltungsbereich dieser Satzungen trifft die Verwaltungsgemein- Benehmen mit der Kindergartenleitung verwendet werden. schaft „Südliches Saaletal“ alle zu deren Durchführung erforderli- chen Maßnahmen. § 6 (3) Die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Vereinbarung gelten- Finanzierung der ungedeckten Betriebskosten den Satzungen der Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ (1) Die abgebende Gemeinde erstattet der Verwaltungsgemein- erstrecken sich unter Berücksichtigung des § 10 Abs. 1 S. 2 und schaft „Südliches Saaletal“ anteilig nach der Zahl der betreuten 3 ThürKGG auch auf das Gebiet der Gemeinde Reinstädt. Kinder die nicht durch Spenden und Elternbeiträge gedeckten Es handelt sich um nachstehende Satzungen, die gemäß § 10 der Betriebskosten. Die Erstattung erfolgt jeweils nach Abschluss der Hauptsatzung der Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ Jahresrechnung. 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 13

(2) Bis zur Abschlussrechnung werden monatlich Abschlagszah- § 9 lungen je angemeldetem Kind durch die abgebende Gemeinde Kündigung und Auseinandersetzung entrichtet. Die Höhe der Abschlagszahlung je angemeldetes Kind (1) Der Vertrag tritt am ersten Tag des auf die Bekanntmachung wird in der Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft festge- folgenden nächsten Monats in Kraft. Er ist von jedem Vertragspart- legt. Die Abschlagszahlungen sind jeweils zum 05. eines Monats ner mit einer Frist von sechs Monaten zum Jahresende ordentlich fällig. Ergibt sich nach Vorliegen der Jahresrechnung, dass die ge- kündbar. zahlten Abschlagszahlungen den insgesamt durch die Gemeinde (2) Kommt ein Vertragspartner den ihm obliegenden Verpflichtun- zu zahlenden Jahreszuschuss über oder unterschreiten, erfolgt der gen aus diesem Vertrag trotz Mahnung nicht nach, hat der andere Ausgleich bis zum 30.03. des Folgejahres. Vertragspartner das Recht, den Vertrag außerordentlich zu kündi- gen. § 7 (3) Wird die Zweckvereinbarung aufgehoben, so haben die Be- Berechnung der ungedeckten Betriebskosten teiligten eine Auseinandersetzung anzustreben, die insbesondere (1) Die Höhe der ungedeckten Betriebskosten berechnet sich fol- die staatliche Bedarfsplanung berücksichtigt. § 13 ThürKGG gilt gendermaßen: entsprechend. (4) Die Auseinandersetzung angeschaffter Vermögenswerten im laufende Ausgabearten/Einnahmearten Gruppe Sinne 8 II erfolgt zum Restbuchwert. Nummer im Grup- pierungs- § 10 plan Streitigkeiten 1 Personalausgaben pädagogisches Können Meinungsverschiedenheiten unter den Beteiligten nicht Fachpersonal 40-47 gütlich bereinigt werden, so ist die zuständige Aufsichtsbehörde 2 Personalausgaben übriges Personal 40-47 zur Schlichtung anzurufen. 3 Unterhalt der Grundstücke und § 11 baulichen Anlagen, usw. 50 Inkrafttreten 4 Geräte, Ausstattungs- und (1) Die Zweckvereinbarung bedarf der Genehmigung durch die Ausrüstungsgegenstände Aufsichtsbehörde und tritt am ersten Tag des Monats nach der sonstige Gebrauchsgegenstände 52 amtlichen Bekanntmachung der Zweckvereinbarung und ihrer Ge- 5 Mieten und Pachten 53 nehmigung durch die Aufsichtsbehörde in Kraft. 6 Bewirtschaftung der Grundstücke, (2) Änderungen und Nebenabreden sind jeweils schriftlich zu ver- bauliche Anlagen usw. 54 einbaren. 7 Besondere Aufwendungen für Bedienstete 56 Kahla, den 04.10.2012 Reinstädt, den 04.10.2012 8 Weitere Verwaltungs- und Voigt Manß Betriebsausgaben 57-63 Gemeinschaftsvorsitzende Bürgermeister 9 Steuern, Versicherungen, Schadensfälle 64 im Original gezeichnet und gesiegelt 10 Geschäftsausgaben 65 11 Weitere allgemeine sachliche Ausgaben 66 Saale-Holzland-Kreis 12 Erstattungen von Ausgaben Der Landrat des Verwaltungshaushalts 67a) 621 08.10.2012 13 Kalkulatorische Kosten 68 14 Verpflegungskosten 57-63 Genehmigung 15 Zuweisung an Gemeinde/Gemeinde- verbände (Betriebskostenpauschale der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstel- im Rahmen des Wunsch- und lung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf Wahlrechts außerhalb der VG) 71 die Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“, Kahla vom 04.10.2012 Abzuziehen sind die Einnahmen für die Kindertageseinrichtungen: Die Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“, vertreten durch die Gemeinschaftsvorsitzende und die Gemeinde Reinstädt, 16 Elternbeiträge 11 vertreten durch den Bürgermeister, haben auf der Grundlage der 17 Verpflegungsgebühren 11 §§ 7 Abs. 2, 10 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Ge- 18 Landesförderung 17 meinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Bekanntmachung 19 Abgetretenes Erziehungsgeld 17 vom 10. Oktober 2001 (GVBl. S. 290) und des § 17 Abs. 1 des 20 Spenden (sofern diese nicht für Thüringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung Investitionen zu verwenden sind) 17 von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege als Ausfüh- rungsgesetz zum Achten Buch Sozialgesetzbuch - Kinder- und Ju- (2) Um die von den abgebenden Gemeinden nach Vorlage der gendhilfe - (Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz - ThürKitaG) Jahresabschlussrechnung zu tragenden Kosten zu ermitteln, ist die vom 16. Dezember 2005 (GVBl. S. 365) zuletzt geändert durch Zahl der Kinder aus der jeweiligen Gemeinde, die im abgelaufe- Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Mai 2010 (GVBl. S. 105) und der nen Kindergartenjahr betreut wurden, mit den durchschnittlichen Beschlüsse nicht gedeckten Betriebskosten pro Platz zu multiplizieren. (3) Wurde ein Kind nicht während des gesamten Jahres betreut der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft (maßgebend ist die Anmeldung), wird es nur anteilig mitgerech- „Südliches Saaletal“, net, z. B. bei einer Betreuungszeit von sechs Monaten mit 6/12 Beschluss-Nr.: 07/09/12 vom 20.09.2012 = 0,5. und § 8 Finanzierung von Investitions- und Ausstattungskosten des Gemeinderates der Gemeinde Reinstädt, (1) Die für Investitionen an Gebäuden und Grundstücken aufzu- Beschluss-Nr.: 10/09/2012-02 vom 10.09.2012 bringenden Kosten werden durch die abgebende Gemeinde ge- tragen, in deren Eigentum die Anlagen stehen. Näheres regelt der die Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe „Bereitstel- Mietvertrag. lung der erforderlichen Plätze in Kindertageseinrichtungen“ auf (2) Die Kosten für Ausstattungsgegenstände werden durch die die Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ geschlossen. Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal getragen und gehen Die nach § 11 Abs. 2 ThürKGG erforderliche Genehmigung die- über die kalkulatorischen Kosten in die Betriebsausgaben ein. ser Zweckvereinbarung wird erteilt. 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 14

Rechtsbehelfsbelehrung: spielsweise für Sachausgaben (Bastelmaterial, Druck- und Kopier- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner kosten), Aufwendungen für Gastreferenten, sportliche Aktivitäten, Bekanntgabe Klage erhoben werden. Die Klage ist beim Verwal- Kleinpräsente und Fahrtkosten für ehrenamtliches Engagement tungsgericht Gera, Rudolf-Diener-Str. 1, 07505 Gera, schriftlich erhalten. Weitere zuwendungsfähige Aufwendungen sind in der oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichtes zu Förderrichtlinie unter Punkt 3.3 aufgeführt. erheben. Die Förderrichtlinie und die Antragsvordrucke sind auf der Inter- netseite www.saaleholzlandkreis.de/index.php?id=360 (Ort: Ei- Heller senberg; Leistungskategorie: Senioren-Vertretung) zu finden oder Landrat im Original gezeichnet und gesiegelt im Sozialamt anzufordern, Tel. 036691-70632. Ein Anspruch auf Förderung besteht nicht. Erst nach Erhalt der Zuwendungen kann mit der Aktivität bzw. Anschaffung der Mate- rialien begonnen werden. Die Zuwendungen sind im Kalenderjahr 2013 zweckbestimmt zu verbrauchen. Umweltamt/ Seniorengruppen, die Zuwendungen im Jahr 2012 erhalten ha- Untere Immissionsschutzbehörde ben, werden gebeten, den Verwendungsnachweis bis 28. Feb- ruar 2013 dem Saale-Holzland-Kreis, Landratsamt/Sozialamt Im Saale-Holzland-Kreis Schloß 07607 Eisenberg vorzulegen. Landratsamt Umweltamt/Untere Wasserbehörde 20 Jahre Betreuungsrecht Bekanntmachung Dem Landratsamt des Saale-Holzland-Kreises liegt ein Antrag auf Von der Entmündigung zur Betreuung ‚Durchführung einer Vorprüfung zur Feststellung der UVP-Pflicht‘ 1992 trat das Betreuungsgesetz in Kraft, das alte Vormundschafts- für das Vorhaben recht wurde abgelöst. Volljährige Menschen, die aufgrund einer „Entnahme von Grundwasser aus dem Tiefbrunnen Hy Schinditz psychischen Krankheit oder einer körperlichen, geistigen oder see- 1/1993 in einem Umfang von 25 m3/h bei 24 h/d und 330 d/a, lischen Behinderung nicht in der Lage sind, ihre Angelegenheiten zum Zwecke der Brauchwasserversorgung der Produktion sowie ganz oder teilweise selbständig zu besorgen, können einen ge- zu Kühlzwecken der Dr. Alders Tiernahrung GmbH, Schinditz 19, richtlich bestellten Betreuer erhalten. Dieser kann als gesetzlicher 07774 Dornburg-Camburg, in der Gemarkung Schinditz, Flur 0, Vertreter in notwendigen Aufgabenbereichen Unterstützung leis- Flurstück 77/14“, gemäß § 3a UVPG vor. ten. Ein Betreuer wird bestellt, wenn andere Hilfen nicht vorhan- Gemäß § 3a Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglich- den bzw. ausreichend sind. Andere Hilfen können Bevollmächtig- keitsprüfung (UVPG) in der Neufassung vom 24.02.2010 (BGBl. te, Behörden oder Sozialvereine sein. I Nr. 7 S. 95), stellt die zuständige Behörde fest, ob nach den Die örtliche Betreuungsbehörde des SHK und der Betreuungs- §§ 3 b bis 3 f für das Vorhaben eine Verpflichtung zur Durchfüh- verein der Lebenshilfe e.V. laden alle Betreuer, Vollmachtnehmer rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. und interessierte Bürger zur Veranstaltung am Donnerstag, dem Gemäß § 3a Satz 2 UVPG wird hiermit Folgendes bekannt ge- 13.12.12 um 15.00 Uhr, in den Kaisersaal des Landratsamtes in geben: Eisenberg ein. Auf Grund der Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage Zu dieser Veranstaltung werden die Beteiligten in einem Betreu- 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien wird gemäß § 3 c UVPG fest- ungsverfahren, wie das Amtsgericht, die Betreuungsbehörde, der gestellt, dass mit dem Vorhaben zur Entnahme von Grundwasser Betreuungsverein und Betreuer einen Einblick in ihre Arbeit und in einem Umfang von 25 m3/h bei 24 h/d und 330 d/a in der die Entwicklung des Betreuungswesens aus der jeweiligen Sicht Gemarkung Schinditz, Flur 0, Flurstück 77/14, keine erheblich geben. nachteiligen Umweltauswirkungen verbunden sind. Neben entsprechenden Vorträgen können anschließend Fragen Eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeits- um das Thema Betreuung und Vollmacht diskutiert werden. prüfung besteht auf Grund der derzeitigen Gesetzeslage für das Gleichzeitig soll in diesem Rahmen die Arbeit der vielen ehrenamt- geplante Vorhaben nicht. lich wirkenden Betreuer gewürdigt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Entscheidung gemäß Eine Anmeldung bei der Betreuungsbehörde 036691-70616/617 § 3 a UVPG nicht selbständig anfechtbar ist. Die Entscheidungs- wird bis zum 30.11.12 erbeten. gründe sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen der Richt- linie 2003/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 (Abl. L Nr. 41 vom 14.02.2003 S. 26) im Landratsamt des Saale-Holzland-Kreises, Umweltamt/ Untere Wasserbehörde, Schloßgasse 17, Zimmer 201, 07607 Eisenberg Abfallwirtschaftsbetrieb SHK zugänglich.

Eisenberg, den 04.10.2012 2. Schadstoffkleinmengensammlung Schirmer aus Haushalten im Jahr 2012 Amtsleiter im Original gezeichnet und gesiegelt Im Saale-Holzland-Kreis findet vom 06.11. - 08.12.2012 die 2. Sammlung von Schadstoffkleinmengen in diesem Jahr statt. Die Termine für die Sammelaktionen entnehmen Sie bitte dem Ab- fallkalender 2012 oder der Internetseite des Abfallwirtschaftsbe- Sozialamt triebes (www.awb-shk.de). Am Schadstoffmobil wird u. a. Folgendes angenommen: Abbeizmittel, Abflussreiniger, Akkus, Allzweckreiniger, Auto- Förderung der Seniorenarbeit vor Ort pflegemittel, Batterien, Beizen, Chemikalien aller Art, Desin- im Saale-Holzland-Kreis fektionsmittel, Düngemittelreste, Energiesparlampen, Farbreste, Farbverdünner, Frostschutzmittel, Fixierbäder, Fotochemikalien, Der Saale-Holzland-Kreis fördert die Seniorenarbeit vor Ort, um Fensterputzmittel, Fleckentferner, Fugendichtmasse, Gartenche- damit die Aktivierung von Senioren deutlich zu stärken, Senioren- mikalien, Gifte, Grillanzünder, Grillreiniger, Halogenlampen, treffs und -clubs unabhängig von einer Trägerschaft in ihrer Wahr- Haushaltschemikalien, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Insek- nehmung zu unterstützen, die Seniorenarbeit vor Ort öffentlich und tenvernichtungsmittel, Imprägniermittel, Kalkentferner, Klebstoffe, gemeindeübergreifend zu motivieren und anteilig auszustatten. Kosmetika, Lacke, Laugen, Lederspray, Leuchtstoffröhren, Lösungs- In der aktuellen Föderrichtlinie zur „Seniorenarbeit vor Ort im mittel, Medikamente, Nagellack, -entferner, Nitroverdünnung, Saale-Holzland-Kreis“ vom 21.06.12 ist das Verfahren neu gere- Pflanzenschutzmittel, Quecksilberabfälle, Rattengift, Reinigungs- gelt. Auf Antrag, der bis zum 30. November 2012 für das Jahr mittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Salben, Sanitärreiniger, 2013 zu stellen ist, können Seniorengruppen Zuwendungen bei- Schädlingsbekämpfungsmittel, Schmieröle, Silberputzmittel, Ther- 24.10.2012 – Nr. 10 Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises 15 mometer, Terpentin, Trockenbatterien, V erdünnung, Waschbenzin, Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. WC-Reiniger, Zweikomponentenkleber u. a. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzie- Schadstoffe sind dem Personal des Schadstoffmobiles persönlich rungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Werk- zu übergeben. Eine unbeaufsichtigte Bereitstellung an den Stand- leiters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahres- plätzen des Schadstoffmobiles ist nicht erlaubt. abschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass Elektro- und Elektronikgeräte werden nicht mehr am Schadstoffmo- unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere bil angenommen, diese können Sie telefonisch unter der Nummer Beurteilung bildet. 0800 589 0285 zur Abholung anmelden. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Weiterhin gibt es seit dem 1. Januar 2010 die Möglichkeit der Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonne- Selbstanlieferung von Elektrogeräten auf dem Gelände der SITA nen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Erzgebirge GmbH in 07639 Tautenhain, Am Sportplatz 8, zu fol- Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Thüringer genden Zeiten: Eigenbetriebsverordnung und vermittelt unter Beachtung der Montag und Mittwoch von 13:00 -16:00 Uhr. Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Darüber hinaus können die Geräte in kleinen Mengen an der Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Müllumladestation in Großlöbichau abgegeben werden. Hierbei Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht in Einklang ist zu beachten, dass die Geräte selbst zu entladen sind und kein mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild Personal zur Hilfe vorhanden ist. von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risi- ken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“

Bekanntgabe der Beschlüsse des Kreistages Erfurt, den 18. Mai 2012 WIBERA Wirtschaftsberatung AG K 340-15/12, K 341-15/12, K 342-15/12 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vom 12. September 2012 Feststellung des Jahresabschlusses 2011 des Eigenbetriebes Rolf-Peter Stockmeyer Detlef Milosch Abfallwirtschaft des Saale-Holzland-Kreises gemäß § 25 Abs. 4 Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Thüringer Eigenbetriebsverordnung (ThürEBV) Der Jahresabschluss des Abfallwirtschaftsbetriebes des Saale- 1. Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises hat auf Empfehlung Holzland-Kreises zum 31. Dezember 2011 mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie dem Lagebericht für das Geschäftsjahr des Werkausschusses den Jahresabschluss 2011 für den Ab- 2011 liegt vom 1. November 2012 bis 9. November 2012 im fallwirtschaftsbetrieb des Saale-Holzland-Kreises festgestellt. Büro des Werkleiters des Abfallwirtschaftsbetriebes des Saale- (Beschl. K 340-15/12) Holzland-Kreises, August-Bebel-Straße 9, 07607 Eisenberg, zur 2. Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises bestätigt auf Einsichtnahme während der üblichen Geschäftszeiten öffentlich Vorschlag des Werkausschusses, den Jahresüberschuss von aus. 1.251,78 Euro der Gebührenausgleichsrücklage zuzuführen. (Beschl. K 341-15/12) Eisenberg, 8. Oktober 2012 3. Der Kreistag des Saale-Holzland-Kreises beschließt auf der gez. Heller Grundlage des Berichtes der WIBERA AG Wirtschaftsbe- Landrat ratung Erfurt und der örtlichen Rechnungsprüfung über die Prüfung des Jahresabschlusses 2011 die Entlastung der Werk- leitung des Abfallwirtschaftsbetriebes des Saale-Holzland- Ende des Amtlichen Teiles Kreises. (Beschl. K 342-15/12)

Gemäß § 25 Abs. 4 ThürEBV ist der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers ortsüblich bekanntzugeben. Der Bestätigungsver- merk der WIBERA Wirtschaftsberatung AG Wirtschaftsprüfungs- gesellschaft Erfurt hat folgenden Inhalt:

„Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Impressum Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buch- Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises führung und den Lagebericht des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft Herausgeber: Saale-Holzland-Kreis des Saale-Holzland-Kreises für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, bis 31. Dezember 2011 geprüft. Die Buchführung und die Auf- Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 stellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmun- Landrat des Saale-Holzland-Kreises Redaktion: Pressestelle gen der Thüringer Eigenbetriebsverordnung liegen in der Verant- Anschrift: 07607 Eisenberg, Im Schloß; PF 1310, 07602 Eisenberg wortung des Werkleiters des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist Telefon: 036691/70 107, 70 108, Fax: 036691/70 166 es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine e-mail: [email protected] Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder Dritter zeichnen diese selbst verantwortlich. Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An- Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 85 Abs. 3 schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine ThürKO i. V. m. § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ord- meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen- nungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge- und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jah- naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun- resabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Verlagsleiter: Mirko Reise Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit Erscheinungsweise: Allgemeine Bezugsbedingungen gültig ab: 25.03.2009 Das Amtsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte im Saale-Holzland-Kreis kos- hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der tenlos verteilt. Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäfts- Im Bedarfsfall können Einzelexemplare kostenlos gegen Erstattung der Portogebüh- tätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des ren vom Landratsamt Saale-Holzland-Kreis, Pressestelle, PF 13 10, 07602 Eisen- berg bezogen werden. Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler Im Abonnement sind die Amtsblätter über die Verlag + Druck Linus Wittich KG zu berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit beziehen. Der Zustellpreis beträgt 2,50 €/Ausgabe. des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Das Amtsblatt ist auch im Internet nachzulesen unter Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und www.saaleholzlandkreis.de, Rubrik Aktuelles