Lumină Lină Revistă de spiritualitate i cultură românească
Gracious Light Review of Romanian Spirituality and Culture
THE ROMANIAN INSTITUTE OF ORTHODOX THEOLOGY AND SPIRITUALITY CAPELA SF. APOSTOLI PETRU ȘI PAVEL
AN XXIII/ NR.4 OCTOMBRIE – DECEMBRIE 2018 NEW YORK
Lumină Lină • Gracious Light, An XXIII/ Nr. 4, 2018 New York
I STITUTUL ROMÂ DE TEOLOGIE ȘI SPIRITUALITATE ORTODOXĂ Capela Sf. Apostoli Petru i Pavel, ew York INCORPORATED IN AUGUST 1993 www.romanian institute ny.org
Pre edinte: Biserica: Pr. Prof. Dr. Theodor Damian 14 22 27th Ave. 30 18 50th Street (14th Street/ 27th Ave.) Woodside, ew York 11377 Astoria, ew York Tel./Fax: (718) 626 6013 Subway , W, bus Q 18 E mail: [email protected]
Revista Lumină Lină este membră a Asociaţiei Revistelor, Publicaţiilor i Editorilor (ARPE). Lumină Lină. Gracious Light, a peer reviewed publication, is indexed and abstracted in World Laboratories and Scientific Resources Index and TLS Arhive.
Colegiul de redacţie: Director: THEODOR DAMIAN, [email protected] Redactor ef S.U.A.: M. N. RUSU, [email protected] Redactor ef România: MIHAELA ALBU, [email protected] Secretar de redacţie, tehnoredactare i paginare: CLAUDIA DAMIAN Redactori: SORIN PAVĂL, ANDREEA CONDURACHE Fotoreporter: ALEX MARMARA Consilieri editoriali: DAN ANGHELESCU, GELLU DORIAN, IOAN GÂF DEAC, AUREL TEFANACHI, MUGURA MARIA VNUCK, DAVID VNUCK
Contribuţiile pentru susţinerea i publicarea revistei sunt binevenite i se scad la taxe. Cecurile pot fi făcute pe numele Institutului sau al Bisericii Sf. Ap. Petru i Pavel i trimise la adresa redacţiei: Pr. Th. Damian, 30 18 50th Street, Woodside, New York 11377.
Revista este redactată trimestrial de către Institutul Român de Teologie i Spiritualitate Ortodoxă, Capela Sf. Apostoli Petru i Pavel i publică articole de teologie i spiritualitate, istorie, literatură i cultură, poezie i proză în limbile română i engleză.
Redacţia revistei nu împărtă e te neapărat ideile conţinute în articolele publicate.
Materialele trimise spre publicare trebuie să fie dactilografiate la computer, cele în limba română cu caractere române ti, i expediate prin e mail (ca attachment). Textele nepublicate nu se înapoiază expeditorului.
Revista este distribuită în USA, România, Moldova, Ucraina, Rusia, Canada, Austria, Germania, Belgia, Olanda, Italia, Franţa, Elveţia, Spania, Suedia, Norvegia, Danemarca, Grecia, Cipru, Serbia, Ungaria, Israel, Australia.
ISSN 1086 2366
Lumină Lină • Gracious Light Revistă de spiritualitate i cultură românească
An XXIII/ Nr. 4 Octombrie – Decembrie 2018
TEOLOGIE
PR. PROF. DR. THEODOR DAMIAN Na terea Domnului ca cină a bucuriei ...... 7
Povestea lui Mo Crăciun ...... 10
MARCEL MIRON, Poeții ...... 12 Apostol spre orizont ...... 13
DUMITRU ICHIM, Tatăl pescarilor, Ite, missa est ...... 14
MARIN MOSCU, Baladă, Mirajul visului meu ...... 15
THEODOR RĂPAN Chipul ademenirii, Chipul adevărului, Chipul adoraţiei ...... 16 Chipul agerimii, Chipul agoniei, Chipul aleanului ...... 17
GEORGE BĂJENARU Floare neprețuită, Pe această lungă cale, Am întrebat un trecător ...... 18
DOCUMENTE I MĂRTURII
M. N. RUSU, Theopoetica lui Dimitrie Stelaru (I) ...... 19 DIMITRIE STELARU, Poem interzis ...... 20
LUCREŢIA ANDRONIC Joacă n nisip, Rămâne asfaltul, Privesc...... 21 obleţea verbului zidit ...... 22
ANUL CENTENAR
DAN ANGHELESCU Poeţi centenari ai exilului românesc – tefan Baciu – poet al unui tragic aproape departe ...... 23
NICOLAE MAREȘ Aron Cotruș poet și diplomat reînviat a doua oară – prin curajul și truda exegetului Ion Dodu Bălan ...... 27
1 NICOLAE DAN FRUNTELATA Scrisoare lui Theodor Damian, Dragoste în iarnă ...... 32 Convorbire de noapte, Sens interzis ...... 33
M. N. RUSU O tabletă literară de Eugen Barbu ...... 34
EUGEN BARBU Ţara întreagă un psalm nemuritor ...... 35
CORNEL BALABAN, Crucea de pe Caraiman. Sonet ...... 36
ADRIANA TOMONI, Înțelepții, Limba română ...... 37
ELISABETA BOGĂŢAN, Liadana, Și câte Morgane ...... 38
PROZĂ
MIHAELA MALEA STROE … Dar nu acum… ...... 39
GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG Pragul ...... 44
DAN MIHAI CIUPITU Nuntă la geam ...... 49
CORNELIU ZEANĂ Copilul din peștera inundată (Fragmente) ...... 52
ANGELA BURTEA Ninge în aprilie ...... 57
GEORGE BĂJENARU Călătorie spre neant ...... 59
ELENA M. CÎMPAN Ma ina de înţeles, Poetică ...... 61 Inventar, Cuvintele ...... 62
CĂRŢI ÎN AGORA
M. N. RUSU Pledoarie pentru românitate Urma ii lui Attila de Radu Theodoru...... 63
GHEORGHE PUIU RĂDUCAN Pe corlată, Haita de ani, La o… tacla, Aleluia...... 64
2 THEODOR CODREANU Întoarcerea fiilor risipitori ...... 65
GELLU DORIAN Marcel Miron – arpele de pe balustradă ...... 73
THEODOR DAMIAN Marian Nicolae: ultimul dincolo ...... 77
PASSIONARIA STOICESCU O umbră luminoasă Vocile umbrei de Emilia Dănescu ...... 78
MIHAELA MALEA STROE, Anca Sîrghie – America visului românesc ...... 80
MARIANA TERRA Gheorghe Pârja: drag de Basarabia Ochii Basarabiei de Gheorghe Pârja ...... 83
GLIGOR HA A Camelia Ardelean – lefuitor de diamante ...... 85
ANCA SÎRGHIE Noutatea structurii narative în romanul Alinei Diaconu, oapte bună, domnule profesor! ...... 88
MIRCEA DOREANU Vârstele prezentului Inefabila povară de Dan Anghelescu ...... 91
ION HAINE Ioana Greceanu ...... 93
NICOLAE VĂLĂREANU SÂRBU Mă ntorc Doamne, u există margini ...... 104
PROFIL
85 DE ANI DE LA NA TEREA LUI NICHITA STĂNESCU M. N. RUSU În completarea unei biografii scindate ...... 105
NICHITA STĂNESCU * * *, * * *, descântec pentru ca să nu fie sărutată decât de mine ...... 106 Lacră ...... 107 Medalie ...... 108
3 ANIVERSĂRI
MARIA HORNACK M. N. Rusu – 80 ...... 109
Nicolae Dan Fruntelată, Dragă Mircea ...... 112 Dan Mihai Ciupitu, M. N. RUSU 80 de ani ! ...... 112
UNIVERSALIA
ODILE POPESCU (Berlin) Resistance through Dialogue. A Review Heinz Uwe Haus on Culture and Politics ed. by Heinz Uwe Haus and Daniel Meyer Dinkgräfe ...... 113
THEODOR DAMIAN The Language of the Heart in Paulina Popa’s Poetry Trilogia în Oglinda, A Trilogy in a Mirror de Paulina Popa ...... 116
PAULINA POPA The Mirror ...... 119 Amen! ...... 120 Translated from Romanian by Muguras Maria Vnuck and David Vnuck
MARIANA ZAVATI GARDNER WWI – from the Diary of an officer. A Wounded Land ...... 121
DUMITRU ZDRENGHEA, Desperate, God, The Eye ...... 122 Sad Over The World, Crossing Over The Styx, Waiting For Expectation 123
IOAN GÂF DEAC, Marea credință pentru Există, Trec sunetele, Se taie .. 124
SAPIENŢIA
ALEXANDRA ROCERIC Sapienţia ...... 125
ÎN MEMORIAM
VASILE IUGA DE SĂLI TE Aurel Sasu ...... 127
FOTOALBUM ...... 130
4
ANTOLOGIE DE CENACLU
Copii numărând buburuze, Evlavie trăită Maicii Domnului de Carrie Hooper ...... 145
RECENZII
THEODOR DAMIAN Zbor spre iubire Lecţia de zbor de Carmen Pricop ...... 147
MAXIM (IULIU MARIUS) MORARIU Elena M. Cîmpan i Theodor Damian ...... 148
CĂRŢI SOSITE
THEODOR DAMIAN Din frumos în frumos Iarba din ceainic de Eugen Barz ...... 151
Reînvăţând să râdem Pe uliţa ... mijlocie! de Passionaria Stoicescu...... 151
REPORTAJE
NICOLE SMITH Gheorghe Pârja: „O lacrimă pe faţa lui Dumnezeu” ...... 152
MARIANA TERRA Emilia Dănescu: Vocile umbrei ...... 154
GALERIA SPIRITUS
VIORICA COLPACCI Ochii credinţei ...... 156
RETROSPECTIVA TRIMESTRIALA ...... 158
ANUNTURI ...... 160
5
Cu ocazia Sf. Sărbători a a terii Domnului i a oului An 2019
Institutul i Capela Sf. Apostoli Petru i Pavel urează celor din Consiliul i Comitetul Bisericii, tuturor membrilor, participanţilor la slujbe i la celelalte activităţi spirituale i culturale, sprijinitorilor, întregii comunităţi române ti i tuturor cititorilor, noi realizări în viaţa de zi cu zi, sănătate, bucurie i binecuvântarea lui Dumnezeu înmulţită în oul An 2019 i în anii care vin.
TEOLOGIE
PR. PROF. DR. THEODOR DAMIAN