Scioli Presentó a Su Equipo Y Adelantó Las Bases De Su Plan Económico

Viernes 9.10.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1948 8º 18º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 14 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

télam [3-5] POLÍTICA

definiciones clave en el tramo final de la campaña Scioli presentó a su equipo y adelantó las bases de su plan económico

» El candidato del FPV propuso un ambicioso plan de créditos hipotecarios a 20 años y recurrir al financiamiento internacional. El valor del dólar no será definido por el mercado. » Alberto Pérez sería Jefe de Gabinete; Peirano iría a Industria; VIE 9 Barbieri (el rector de la UBA) a Educación, Bossio a Infraestructura y Collia a Salud. Por Gimena Fuertes

[6-7] POLÍTICA Macri usó a Perón en un acto de campaña y desató la polémica Inauguró un monumento del General y citó varias de sus frases, acompañado Un dolor Monumental por Moyano, Duhalde y el Sin Messi, la Selección perdió 2-0 frente a Ecuador en «Momo» Venegas. Amplio rechazo de dirigentes del Núñez, en un decepcionante debut en las Eliminatorias. justicialismo, sindicalistas, Agüero se lesionó en el primer tiempo y lo reemplazó Tevez. intelectuales y funcionarios. Ganaron Chile, Uruguay, Colombia y Paraguay

[16] ECONOMÍA [14] POLÍTICA [32-33] SOCIEDAD [38-39] CULTURA Nobel de El BM aprobó Condenan a Google: el 66% Literatura un crédito diario de Italia mira videos para una de U$S 1500 por difamar para aprender periodista millones a Cristina a hacer cosas Se llama Svetlana Los fondos del Banco El fallo es contra el La palabra «tutorial» Alexievich y nació Mundial serán para Corriere della Sera. La en Ucrania. Para los arroja 435 millones de lectores en español financiar 7 planes del presidenta donó la búsquedas. Ranking es casi desconocida. gobierno argentino. multa a un hospital. de preferencias.

ESCRIBEN Y OPINAN Adrián Murano, Mariano Beristain, Alberto López Girondo, Mónica López Ocón, Juan Carlos Junio y Alejandro Frenkel, entre otros. 2 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Claves del día

altan dos semanas para que que se aplica desde la reforma cons- Pagni, exhibiendo la estrategia con (…) La única alternativa posible sería OPINIÓN la Argentina elija al suce- titucional de 1994, donde se instau- el desparpajo de la impunidad. que Cristina le entregara el gobierno sor de Cristina Fernández, ró el sistema de balotaje. La Carta No es la primera vez que voceros al presidente provisional del Sena- luego de 12 años de man- Magna establece con claridad que el opositores proponen escenarios de do, el radical K Gerardo Zamora (…) ¿HAY UNA Fdato K. Hay mucho en juego. Y aun- porcentaje se obtiene sobre los "vo- litigio, crisis política y acefalía. El Una fuente inmejorable de la justicia que la anodina campaña que llevan tos afirmativos válidamente emiti- pasado 13 de septiembre, también electoral, consultada sobre la posibi- SEDICIÓN EN adelante pareciera indicar otra cosa, dos", es decir, descartados los consi- en La Nación, Joaquín Morales Solá lo lidad de que Zamora termine siendo la oposición está dispuesta a jugar derados "nulos" y el voto en blanco, planteó con un título contundente: presidente provisional del país, con- MARCHA? fuerte para quedarse con un triun- al cual el uso, jurisprudencia y cos- "¿Y si Zamora es presidente?" En el testó con una frase corta, seca: No es fo que, según lo que marcan las en- tumbre considera "negativo". Así se texto, uno de los escribas favoritos imposible y ni siquiera improbable. cuestas, aún está lejos de fraguar. Por aplicó en todas las elecciones que se del establishment fantaseó con tras- Todo dependerá del grado de los liti- el contrario, es el oficialismo quién ejecutaron hasta hoy. Sin embargo, ladar a la Nación la traumática expe- gios políticos y judiciales ", concluyó sigue liderando la intención de vo- parece que el temor a la "reelección riencia de Tucumán. "¿Qué sucedería el columnista opositor, con el clási- to. De hecho, la posibilidad de que del proyecto" activó una insólita re- si fuera necesario esperar el escruti- co recurso cobarde de poner en boca Daniel Scioli gane en primera vuelta lectura de estos antecedentes y, se- nio definitivo para saber si habrá se- anónima la idea propia. está dentro del "margen de error es- gún el PRO vía Pagni, ahora debería gunda vuelta?", se preguntó el cro- La coincidencia entre lo que en su Adrián Murano tadístico" de los sondeos de opinión. revisarse la prescripción constitu- nista que acompañó a las patotas del momento planteó Morales Solá y hoy Es ahí, precisamente, donde planean cional. genocida Antonio Bussi. Su tesis ya plantea Pagni no es casualidad. De Periodista golpear los opositores que imaginan hecho, el periodista procesado por formas alternativas de quedarse con espionaje da detalles sobre la opera- la presidencia, incluso al margen de Ahora sabemos que el modo de postergar ción que su compañero de periódi- lo que indiquen las urnas. la eventual proclamación de Scioli sería co insinuó semanas atrás. Gracias a En La Nación de ayer, el columnista cuestionandola forma de establecer el Pagni, ahora sabemos que el modo Carlos Pagni confiesa el plan. "Al- porcentaje de votos necesarios para ganar de postergar la eventual proclama- gunos asesores de Mauricio Macri en primera vuelta. ción de Scioli se haría cuestionando se han planteado un interrogante: el modo de establecer el porcentaje de ¿Cómo debe contabilizarse el voto en votos necesarios para ganar en pri- blanco para las elecciones del próxi- Por supuesto, no es la pureza re- entonces establecía que la estrecha mera vuelta. Y dejando la decisión en mo 25?", pregunta el escriba. Y se publicana o electoral la que guía diferencia que distancia a Scioli de Ricardo Lorenzetti, autoproclamado contesta: "La Constitución estable- esta inquietud, sino una intención un triunfo en primera vuela abría amo y señor del máximo tribunal. ce que para alcanzar la presidencia más ordinaria: judicializar la elec- las puertas a un litigio que supera- Quizá todo esto sea parte de la hay que obtener el 45% de los votos, ción y provocar caos político. Como ría los plazos institucionales. "¿Qué mente afiebrada de un asesor –o o más del 40% siempre que se obten- confesó el editorialista de La Nación. sucedería si cualquiera que saliera candidato- que, cegado en su am- ga una ventaja superior a 10 puntos "¿En qué decantará esta discusión? segundo planteara la necesidad del bición de poder, imagina maneras respecto del segundo. Si el univer- Es probable que los abogados de Ma- escrutinio definitivo o la revisión de de obtener lo que busca sin medir so sobre el cual se realiza el cálcu- cri pidan una declaración de certeza muchas urnas en todo el país para consecuencias sociales. Quizá sea lo incluye los votos en blanco, para ante la jueza electoral María Servini aceptar su derrota? ¿Cuándo los ar- apenas un blef, un orejeo en el que alcanzar el 40 o el 45% haría falta de Cubría. Según el momento en que gentinos (y el próximo presidente) sólo buscan mostrar lo que son ca- un mayor caudal electoral. Dicho de lo hagan, el planteo podría derivar sabrán quién ganó definitivamente? paces de hacer si sus mandatarios otro modo: aumenta la probabilidad en una solicitud de per saltum an- –volvió a preguntarse en ese texto –un candidato, grupos empresarios, del ballotage." te la Corte. Muy relevante: ese tri- Morales Solá-. Un cuadro de extrema una combinación de ambos- así lo La expresión de deseo del PRO, bunal nunca se expidió acerca de la conflictividad podría llevar la defi- requirieran. Ojalá así sea. Porque la que Pagni hace propia, es imponer forma de computar el voto en blan- nición hasta más allá del 10 de di- joven democracia argentina no sola idea de que el voto en blanco de- co (…) ¿Serán los jueces quienes de- ciembre. Cristina Kirchner y Ama- porta más sediciones que violenten be formar parte del conteo. El deseo terminen la identidad del próximo do Boudou deberán irse a sus casas la voluntad popular. Ya pasó mucho contraría la contabilidad electoral presidente?", se ilusiona el PRO, via el 10 de diciembre, pase lo que pase de eso. Esta vez, no pasará.

El gobierno Merecido homenaje al coronel Bernando Alberte de Malvinas El Municipio de Avellaneda designó con el nombre acusa a la de Bernardo Alberte a la esquina de 12 de Octubre y Ameghino, en el centro de la ciudad, en homenaje al ex Argentina edecán de Juan Perón asesinado por la última dictadura cívico-militar la madrugada del 24 de marzo de 1976. El gobierno probritánico de Alberte se desempeñó como mayor y coronel del las Islas Malvinas, asegu- Ejército, cuadro importante de la resistencia peronista ra que la Argentina promue- durante la Revolución Libertadora, y delegado personal ve "una ficción" en torno a la del líder ante la juventud. Fue el primero que, mediante disputa de soberanía, al tiem- una carta incendiaria enviada al dictador Jorge Videla, po que la "presencia militar se atrevió a denunciar el genocidio que empezaba en en las islas es modesta" y que el país. Aquel día, una patota de civiles y uniformados la exploración y explotación irrumpió en su departamento y lo arrojó al vacío desde hidrocarburífera, que Buenos un sexto piso. El acto estuvo encabezado por Bernardo Aires considera ilegal, no ge- Alberte hijo, y contó con la presencia de funcionarios nera "impacto negativo" en el municipales y de varios referentes del campo medioambiente. El informe universitario, laboral y de Derechos Humanos, como llega en coincidencia con el Jorge Calzoni (rector de la UNDAV), Marcelo Duhalde discurso en la ONU, del titu- (Archivo Nacional de la Memoria), Marcelo “Nono” lar de la Secretaría de Asuntos Frondizi (secretario adjunto de la CTA) y Rubén Núñez Relativos a las Islas Malvinas, (Movimiento Evita de Avellaneda), entre otros. Daniel Filmus. p.20 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 3 Argentina Política

mariano martino

Gimena Fuertes > @gimenafuertes Scioli prometió créditos Sobre el tramo final de la campa- ña, Daniel Scioli sabe que está en momentos de definiciones. Por eso, ayer junto a algunos de los integrantes de su equipo, futuros jefes hipotecarios a 20 años de ministerios, aprovechó la pantalla de América TV para puntua- lizar las políticas que promete implementar en caso de llegar a la Casa y un dólar administrado Rosada. Dijo que su gobierno recu- rrirá a financiamiento de organismos internacionales, que brinda- r r rá créditos hipotecarios a 20 años y que no dejará librado al mercado el precio del dólar. Presentó anoche a algunos de los colaboradores El candidato del FPV señaló que recurrirá Con privilegios de virtual gana- que lo acompañarán si llega a la Rosada: Bossio, al financiamiento de los organismos dor, el candidato presidencial del Frente para la Victoria, que va pri- Alberto Barbieri (rector de la UBA), Alberto multilaterales. Y anticipó que el martes mero en todas las encuestas de in- Pérez, Alejandro Collia y Miguel Peirano. mantendrá encuentros con Dilma y Tabaré. tención de voto, fue el último en concurrir al programa Animales Suel- tos, que conduce Alejandro Fantino. Ante, ya habían pasado Mauricio Macri (Cambiemos) y Sergio Mas- economista Miguel Peirano, como Collia, en Salud. jefe PRO) quería el cambio? Vean las Rousseff, en Brasilia, y con Tabaré sa (Unidos por una Nueva Argen- titular de una cartera de Industria Scioli se tomó unos minutos para contradicciones después de haber Vázquez, en Montevideo. tina), con sus respectivos equipos. y Producción –aunque todavía el hablar con la prensa antes de em- dicho barbaridades sobre el pero- Ya comenzada la entrevista de En ese set televisivo, en el que es- nombre del área no está definido-; pezar el programa. En relación a la nismo". Fantino, el primero en hablar fue tuvo acompañado por Jorge Teler- Alberto Barbieri, actual rector de la inauguración de un monumento de el mismo Scioli, que, como buen man, Scioli eligió mostrar en pan- UBA, al frente de Educación; Diego Juan Perón que encabezó Macri ayer Cita con Dilma y Tabaré bastonero, hombre acostumbrado talla a quienes ya tienen un asiento Bossio, titular de la Anses, a cargo (ver página 6), el postulante kirch- Scioli adelantó a los periodistas que garantizado en su gabinete: Alber- de Infraestructura; y el sanitaris- nerista dijo: "Voten al peronista ori- el próximo martes mantendrá en- to Pérez, como jefe de Gabinete; el ta y ministro provincial Alejandro ginal, no a la copia. ¿No era que (el cuentros con la presidenta Dilma SIGUE EN PÁG. 4  4 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Política

VIENE DE PÁG. 4

a la pantalla chica, les fue dando el pie a cada uno. A medida que cada eventual futuro ministro desarro- llaba sus respectivos temas, en la pantalla de fondo se reproducían imágenes de los spots de campa- ña que los mostraban en acción. A su vez, recordaba las políticas que implementó en su provincia, como la Policía Local y las Unidades sanitarias de Pronta Atención (UPA), de las que aseguró que "los demás gobernadores quieren implementar en sus provincias". El primer hombre de Scioli en hablar fue Collia. Recordó su paso como director del paradigmático Hospital Ramón Carrillo. Destacó que "se garantizará la accesibilidad a los medicamentos como un bien social, se respaldará la ley de gené- ricos que va de la mano con la industria nacional". De hecho, Scioli quiso destacar esa articulación de discursos de sus colaboradores al asegurar: "Soy profundamente in- tegrador." Scioli ponderó ayer la "articulación Nación, provincia y municipio", al inaugurar la primera etapa de canalización del arroyo platense El Gato junto al intendente Pablo Bruera. Política industrial Le siguió Peirano. Destacó su "contacto diario con empresarios y gre- mialistas" y aseguró que impulsará una "industria fuerte pero con perfil gesto de diferenciación con la ad- Créditos hipotecarios a 20 años pondrán destinar parte de sus de- regional, en el interior, para dar tra- ministración actual. "Voy a repen- El último en hablar, pero el más pósitos. bajo en el lugar de origen de la gen- sar y rever todo lo que sea necesa- lúcido ante las cámaras, fue Bos- "Vi a otros candidatos que inte". Peirano aseguró que le planteará rio", advirtió. OPOSITORES sio. "Vamos a fortalecer la fami- centivaban a alquilar pero eso no "a las grandes marcas que el merca- Si bien desde el sciolismo no quie- lia en sus dos pilares más impor- forma parte de nuestra cultura", do argentino es para quien produzca ren dar por seguro ningún nombre, tantes: la vivienda y el trabajo". dijo quien podría encabezar un acá, para quien invierta". Barbieri no se hizo el misterioso Julio Alak y Alejandro El hasta ahora titular de la Anses futuro ministerio de Infraestruc- Scioli también intervino en su y blanqueó su eventual puesto al Tullio, por el gobierno tuvo el privilegio de anunciar una tura, y recordó su curriculum vi- alocución: "No hay que caer en la frente de Educación. "Acepté por la nacional, recibieron ayer a de las políticas clave que piensa tae: "Hoy administro un presu- apertura indiscriminada que arra- idea que tiene Daniel sobre el de- diputados de la oposición, implementar Scioli: los créditos puesto tres veces más grande que se con los productores de acá. Les sarrollo". Pedagógico, aseguró que que acercaron "propuestas hipotecarios a 20 o 30 años en pe- el de la provincia, unos 640 mil voy a dar a los empresarios las he- desde su área va impulsar "que los y medidas" a fin de "darle sos a tasas del 2% al 15% con los millones." rramientas para que contribuyan a maestros estén actualizados, com- más transparencia a los primeros cinco años fija. Y llamó una economía más eficiente y pro- prometidos y con acceso a las nue- comicios", dijo Patricia a que "los bancos privados estén Mención al Papa ductiva". Fue ese el momento que vas tecnologías aplicadas al apren- Bullrich, que se mostró comprometidos con el crédito" En sintonía, Scioli interrumpió a aprovechó Scioli para marcar un dizaje". "conforme" con la reunión. para lo que, aseguró, se les pro- Bossio para recordar a la audien-

Una fórmula de "construcción y consenso"

r No son muchas las veces que con discapacidad o con enferme- Rabolini defendió al gobernador Karina Rabolini, presidenta de la dades; es muy movilizante", aceptó por faltar al debate presidencial de fundación Banco Provincia y mujer Rabolini anoche, durante una en- la semana pasada ("ya había expli- del gobernador bonaerense Daniel trevista en el programa Línea de tiem- cado sus ideas"), habló de su mira- Scioli, aparece en las recorridas de po, que conduce Matías Martin por da sobre su pareja ("Daniel es una campaña del candidato presiden- la TV Pública. persona muy fuerte, muy sólida; cial del FPV. Su camino lleva al mis- Esa realidad, expresó la compa- extraordinaria") y de la otra, so- mo lugar, pero lo transita por otras ñera de Scioli, no la amedrenta en su bre el político que acompaña: "Tie- calles: visita el país en simultáneo, idea de ver lo que ocurre en el país. ne su forma de hacer política, la de con objetivos parecidos y diferentes "Quería conocer la Argentina como la construcción, del consenso". "La formas. "Voy a lugares donde han Daniel la conoce. Conocer en pro- gente confunde firmeza con ser una necesidades, donde la gente necesi- fundidad el país", dijo, y reconoció persona impulsiva o maleducada. ta ayuda para poder salir adelante; "a las provincias del Norte por con- Daniel es una persona firme", agre- donde ves situaciones de pobreza servar nuestras tradiciones". gó durante el programa. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 5

La ministra de Desarrollo So- cial, Alicia Kirchner, partici- pó del encuentro de Econo- mía Social. "El trabajo es el derecho a la dignidad", dijo.

Propuesta de Rodríguez Saá Fuerte apoyo gremial

r El candidato presidencial de fuentes del peronismo exitoso, al Compromiso Federal, Adolfo Ro- peronismo de la justicia social", al proyecto de Scioli dríguez Saá, manifestó que "sería manifestó el actual senador na- una buena idea" que Daniel Scio- cional que fue cinco veces gober- li, en caso de acceder a la Presi- nador de San Luis. Y puntualizó: r dencia, conforme una 'Liga de Go- "El componente peronista que En un plenario encabezado por el metalúrgico, Antonio Caló, bernadores Peronistas', y anticipó integra el Frente para la Victoria que está "dispuesto" a integrarla. está en deuda con el peronismo, 62 organizaciones, que integran el Movimiento de Acción Conformar una Liga de Gober- porque la máxima injusticia social Sindical Argentino presentaron la Declaración de Ituzaingó. nadores Peronistas "sería una es que haya 12 millones de pobres buena idea; sería volver a las en la Argentina."

Jorge Mancinelli Papa Francisco en su reclamo inversión pública y privada > Director de Trabajo & Economía de Tierra, Techo y Trabajo. aplicada al desarrollo de infra- El plan para el futuro go- estructura, servicios y trabajo Dólar y mercados bierno está contenido en la nacional. Coincidieron en la ne- Scioli: “No va a Alberto Pérez, el hombre de más Dirigentes de 62 organizaciones "Declaración de Ituzaingó" y cesidad de crear una Secretaria haber problemas confianza de Scioli, fue el encargado sindicales peronistas se reunie- fue dedicado a los 70 años de de Producción y Empleo dedi- de reservas (en de hacer el anuncio más importante ron para conmemorar el nata- peronismo. Diez bloques te- cada al impulso de actividades el BCRA) porque de la noche. "Hay que administrar licio de Juan Perón y reafirmar máticos integran el programa manufactureras ancladas en las voy a incentivar la las divisas como en cualquier país el apoyo a la fórmula presiden- que abarca desde instrumen- economías regionales y susti- serio. No hay que dejarla librada al cial del Frente para la Victoria tos de financiación del desarro- tutivas de importaciones. exportación para mercado como propone Macri, si- (FpV). Los sindicatos partici- llo hasta políticas impositivas La manufactura nacional es lograr el ingreso no que es necesario que Argentina pantes integran el Movimiento y de vivienda y arranca con la uno de los ejes del programa de divisas.” encuentre los dólares, acá hay de- de Acción Sindical Argentino y defensa "irrestricta del modelo que propone una política co- magogia cero, no como proponen acordaron proponer un plan de sindical argentino por activi- mún con el objetivo de articu- nuestros adversarios circunstan- trabajo para el futuro gobierno dad". Una síntesis muy apreta- lar el tejido manufacturero de ciales que no explican cómo van a de Scioli. da es lo que relatamos a conti- modo tal que potencie las ac- buscar los dólares." El plenario fue presidido por nuación tividades productoras de pro- cia las "tres T" del Papa Francisco: De esa manera, le hizo el pase a Antonio Caló de UOM, Gui- ductos finales y componentes techo, trabajo y tierra. Y agregó: Scioli quien explicó: "No va a haber llermo Moser de Luz y Fuerza, Consejo del salario en la industria vehicular para "Quiero menos inquilinos y más problemas de reservas porque voy Omar Viviani, taxistas, Ricar- Reafirmaron el pleno funcio- personas y cargas. propietarios, crear autovías por a incentivar la exportación para lo- do Pignanelli de Smata, Hora- namiento del Consejo del Sa- donde circula la cosecha récord. grar el ingreso de divisas." cio Ghilini Sadop, Norberto Di lario Mínimo Vital y Móvil la Finanzas y comercio La demanda de vivienda moviliza Para ahuyentar los fantasmas que Prospero de APL, Sergio Sacia Productividad y el Empleo de Coincidieron en darle al Banco la construcción, el tema habita- pronosticaron que el de Scioli sería de Union Ferroviaria, Juan Listo Central mayor capacidad regu- cional tiene que estar más equili- un posible mandato de transición, de textiles y Osvaldo Iadarola latoria para lo cual es necesario brada demográficmente". el candidato aprovechó el cierre del de telefónicos. Ricardo Pigna- una nueva reforma de su Carta Bossio también repitió el anuncio programa para dejar en claro que nelli abrió las deliberaciones y ESPALDARAZO Orgánica. Propusieron también que había hecho Scioli de devolver será un presidente "en pleno ejer- Omar Viviani tuvo a su cargo Los participantes cambios en el sistema impositi- el IVA a los jubilados que cobren el cicio del poder de sus facultades el cierre. Los participantes apo- aprovecharon el cón- vo y en el comercio exterior que haber mínimo y a quienes reciben constitucionales" y aclaró: "Siem- yaron por unanimidad a Caló, incluyen el gravamen de la ren- planes sociales a través de la AFIP, pre lo he hecho". Y llamó a votar por coincidiendo en que el ataque clave para expresar ta financiera, la devolución del lo que implica "un aumento del 86% "la exigente, apasionante e histórica al secretario general de la CGT su apoyo Antonio Ca- IVA a jubilados, pensionados y en sus haberes". etapa del desarrollo". « tiene por finalidad debilitar al ló al frente de la CGT. a los asalariados que cobren el movimiento obrero y a Daniel mínimo y el control por el Es- Scioli. tado del intercambio comercial Tras una emotiva exposición con el exterior para evitar la fu- del titular de ladrilleros, la con- la mano de la consolidar de las ga de divisas y la especulación. ducción del Sindicato de esti- negociaciones salariales, labo- También, fortalecer la integra- por una universidad en almirante brown badores portuarios reafirmó rales y profesionales a través de ción con los países del Mercosur su decisión de incorporarse al las paritarias. y resguardar al pueblo argen- Movimiento de Acción Sindical Propusieron reformular tino de las presiones del Capi- Daniel Scioli, ayer Argentino. Con ese gremio los mediante una ley el impues- talismo Financiero globaliza- junto al senador integrantes del MASA suman to a la cuarta categoría ya que do que busca imponer tratados Juan Manuel Abal 62 organizaciones sindicales, el salario para un peronista no internacionales que lesionan la Medina en la dimensión que motivó la co- es ganancia al mismo tiempo soberanía. entrega al candidato incidencia en varios dirigentes que generar mecanismos que Logística y transporte; vi- a intendente de de refundar el brazo político de eliminen la precariedad labo- vienda y salud; educación, Almirante Brown, la CGT. ral, fortaleciendo la capacidad ciencia y tecnología; medio Mariano Cascallares, Las Organizaciones Sindi- Institucional del Estado para ambiente y el traspaso al Esta- del proyecto del cales que componen el Mo- terminar con el trabajo no re- do de todas las etapas del ser- ley que crea una vimiento de Acción Sindical gistrado y hacer cumplir la le- vicio de provisión de electri- universidad en ese Argentino reafirmaron su com- gislación vigente. cidad, están desarrollados en distrito. Entregaron promiso histórico con las tres el documento del Movimiento 206 escrituras y banderas del peronismo, So- Sindicatos y empresas de Acción Sindical Argentino la ampliación del beranía Política, Independen- Propusieron la creación de un que puede llegar ser las 62 Or- Paruqe Industrial. cia Económica y Justicia Social, Banco de Desarrollo que res- ganizaciones de los tiempos alineándose con el mensaje del palde la economía pyme y la que comienzan. « 6 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Política

Felipe Yapur > nipularlos políticamente, es- [email protected] tá para sentarse con ellos a la mesa y dialogar”, dijo. Macri hizo campaña Los aplausos de sus com- En la batalla electoral, tam- pañeros de escenario entu- bién como en el amor y la gue- siasmaron al jefe de Gobierno rra, todo vale. Por caso, en su porteño y sin nombrar al kir- desesperada búsqueda de vo- homenajeando a Perón chnerismo buscó diferenciar lo tos peronistas, Mauricio Ma- bueno y lo malo de lo que para cri inauguró con marchita y él es el peronismo: “No es nar- todo una estatua de Juan Do- r cotráfico, no es prepotencia y mingo Perón. El aniversario soberbia, es la búsqueda de la 120 del natalicio del tres ve- El alcalde y candidato presidencial de Cambiemos inauguró un monumento igualdad de oportunidades, a ces presidente fue el pretexto eso quiero invitar a los peronis- perfecto para que el candida- del ex presidente. Formuló numerosas alusiones a históricos postulados del PJ tas para que todos juntos traba- to presidencial de Cambiemos y se mostró rodeado de Duhalde, Moyano y "Momo" Venegas. Contradicciones. jemos”, dijo y miró a sus pero- para mostrarse con devalua- nistas preferidos. Por si faltara dos dirigentes peronistas y, de algo, avisó como si se tratara de paso, reversionar aquel viejo una novedad que “Perón y Evi- apotegma constitucional que télam ta vinieron a hacer algo histó- para el macrismo parece de- CONFESIÓN rico que es darle los derechos a cir que "todos somos peronis- "No se puede estar los trabajadores”. tas hasta que se demuestre lo de campaña y a la Cuando por fin terminó el contrario". discurso de Macri, unas guita- La estatua tiene cinco me- vez estar en la ges- rras comenzaron a tocar unos tros y fue construida por el es- tión", confesó ayer el acordes más que conocidos y cultor cordobés Carlos Alber- Hugo del Carril (hijo), micrófo- to Benavídez. La ubicación fue alcalde y candidato no en mano, imitó a su padre al elegida –dicen desde el gobier- de Cambiemos. entonar la marcha peronista. no de la Ciudad— por su cerca- Moyano y Ritondo hablaron nía con la Casa Rosada y la sede luego con la prensa. El gremia- de la CGT. El detalle, que tal vez actos peronistas. Pero eso no lista, quien supo ser feroz ene- no fue tomado en cuenta, fue amilanó a Macri que interpre- migo de las políticas liberales que la plaza donde se encuen- tó un fogoso discurso en el que y ahora devenido macrista, tra la estatua lleva el nombre lanzó, a diestra y siniestra, elo- dijo que el acto "no representa de Agustín P. Justo, uno de los gios a Perón. Tantos que no du- una ofensa" porque "más falta máximos referentes de la pri- dó en recurrir al icónico “todos de respeto a Perón y a los tra- mera década infame. unidos triunfaremos y el “me- bajadores es la que hacen ellos El candidato presidencial se Macri hizo un llamado a la "unidad" y aseguró que el peronismo "no es narcotráfico ni pobreza". jor que prometer es realizar”. (el FPV) con los sueldos mise- rodeó de viejos y nuevos com- Macri no es precisamente un rables y las jubilaciones". Lue- pañeros del peronismo conser- cultor de la memoria de su go- go, Ritondo indicó que Macri vador y, sobre todo, antikirch- ex senador Eduardo Duhalde; También estuvo la candidata a nes para las fotos. En tanto, el bierno y tal vez por eso no dudó como Perón tiene los mismos nerista. En el escenario estuvo el dirigente Gerónimo "Mo- gobernadora de Buenos Aires, veterano Tula, con su bombo a en señalarle al gobierno nacio- valores y "los desafíos de 1946, con el promotor de esta inicia- mo" Venegas y con su nuevo María Eugenia Vidal, quien se cuesta, intentó darle sin mucho nal que “no está para reprimir como la revolución educati- tiva, Cristian Ritondo; y con el "compañero", Hugo Moyano. limitó a sonreír y hacer mohi- éxito el tradicional calor de los a los trabajadores, ni para ma- va". Nadie lo aplaudió. «

l primer monumen- ausentes de Buenos Aires. acercamiento es vital para la da tras el fracaso de su propio El monumento para el Ge- OPINIÓN to de Juan Perón en El maestro de ceremonias estrategia de desperfilamien- partido y del naufragio de la neral no sería más que el pos- la ciudad, a 120 años de la inauguración fue el ma- to que impulsa Macri para co- alianza que selló con Francis- tre de un plato fuerte, mi- de su nacimiento, y yor impulsor del momumen- sechar el voto peronista, que co de Narváez, hoy retirado de llonario, que Macri aceptó a BRONCE, Ea 70 del alumbramiento del to: el titular de la CGT y líder en esta etapa de definiciones la política. regañadientes, pero con las justicialismo, tuvo impactos de Camioneros, Hugo Moya- electorales es materia de dis- Detrás de las "pasiones" elecciones de octubre en el BASURA Y disímiles dentro y fuera del no, que por estos días se trans- puta entre el FPV y el FR. por el peronismo también horizonte. "pejotismo". La foto de ayer formó en uno de los "portado- En el PRO no niegan la im- está la traza de un costoso La donación que ayer hizo FAVOR E S frente a la Aduana significó, res de peronismo sano" más portancia de los contactos, y intercambio de favores entre la Legislatura para homane- hacia el interior de las entra- codiciados y cotizados por la funcionalidad de esas fotos, el gobierno macrista y el mo- jear a Perón fue negociada el ñas del disperso continente el candidato presidencial de pero lamentan su tardía llega- yanismo por el contrato de la año pasado, en un intercam- peronista, un momento que Cambiemos y jefe de Gobier- da al escenario electoral. Un basura. El gasto más impor- bio de votos con el kirchne- pretendió ir más allá del bron- no, saliente Mauricio Macri. retardo producido al calor del tante de la Capital consagró rismo que consistió en apo- ce: casi una instancia litúrgica Fuentes cercanas a la CGT impasse que afrontó la cam- para los recolectores de re- yar aquel bronce a cambio que alcanzó para juntar a un explican que la inauguración paña por el caso Niembro. siduos una indeminización de autorizar un monumento Claudio Mardones ex presidente con buena par- no tiene nada que ver con un La estrategia macrista de por el cambio de la licitación, para el Padre Carlos Mugi- te del sindicalismo cegetista y acercamiento al PRO, pero la seducción del voto peronista que la mayoría de las otras ca en el barrio de Retiro, que Periodista con el PROperonismo. Los or- cita de ayer es la segunda que bajo la sombra de Moyano es jurisdicciones se ha resisti- fue inaugurado por la presi- ganizadores del mitin descon- protagonizan Moyano y Ma- una búsqueda que data des- do con uñas y dientes a pa- denta Cristina Fernández, la taban la presencia de los dele- cri en menos de 15 días y a dos de julio, pero que finalmen- gar. La única escepción fue más ilustre ausente en el ac- gados criollos más peronistas semanas de la primera vuelta te se activó en el tramo final Macri, que dejó sentado hace to de ayer. Todo a pesar de los del Papa, el arzobispo Mario del 25 de octubre. de la campaña. No deja de ser dos años un precedente legal ampulosos gestos del garante Poli y el titular de la pasto- Si para Moyano los encuen- riesgosa: el camionero carga e indemizatorio que el propio de la negociación, el PROpe- ral social, Carlos Accaputo. tros con Macri no tienen im- con una alta imagen negativa Moyano le agradeció la sema- ronista Cristian Ritondo, ac- Ambos, con cronometrada portancia política, para el lí- y una escasa intención de vo- na pasada con un micrófono tualmente más cerca de Mo- oportunidad, estaban ayer der PRO sucede lo contrario: el to, una debilidad comproba- amarillo en la mano. yano que del propio Macri. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 7

Héctor Recalde, Juan Carlos Dante Gullo y Adolfo Rodríguez Saá salieron al cruce del evento PRO.

Lombardi se excusó diciendo que todo fue obra de Telerman El ministro de Cultura afirma que el Centro Cultural San Martín cumplió una licitación que tendría ocho años.

Juan Alonso un problema legal, el manteni- @jotaalonso miento lo hace la empresa que lo construyó. Es una práctica frecuente." Primero llegó la bronca, luego En realidad, no se trata de la injuria y después la impoten- ninguna licitación. Las parti- cia. Así reaccionó la adminis- das de dinero aprobadas por tración macrista de la Cultura decreto fueron avaladas por "Confunde a la gente ante una nota publicada por es- el propio Lombardi y reque- te diario el 7 de octubre. Aquí se ridas por la directora del Cen- dijo que el Centro Cultural San tro Cultural, Gabriela Ricardes Martín, que depende del minis- –que hace tres años que cum- para rapiñar votos" tro Hernán Lombardi, le pagó ple ese rol y en ese lapso via- cinco millones de pesos, entre jó 20 veces a Canadá y Europa agosto de 2013 y junio de 2014, r al empresario Nicolás Capu- to –amigo personal del alcalde «Si fuera una Dirigentes del PJ, funcionarios, sindicalistas e intelectuales cruzaron a Mauricio Macri– por "el mante- licitación no le Macri por encabezar la inauguración del monumento al ex presidente. nimiento del edificio de la Usina del Arte". Todas las contratacio- darían el dinero "No tiene nada que ver con el peronismo", aseguró Héctor Recalde. nes fueron directas mediante el por medio de un Decreto 556/2010 que faculta decreto. Esto es al Ejecutivo de la Ciudad a ob- parte de una causa tener y disponer de dinero por penal contra Macri» En fila y coincidentes, históricos so Federal, Adolfo Rodriguez Saá, mala leche". fuera del presupuesto. En todos dirigentes del Partido Justicialis- criticó al alcalde e insistió en que él El historiador Norberto Galasso, los casos, la compañía de Ca- Gabriela Cerruti ta, hombres del Frente para la Vic- no pertenece "al peronismo de Ma- por su parte, sostuvo que el candi- puto (compitió) con otras dos Legisladora de Nuevo Encuentro toria, sindicalistas, funcionarios e cri, ni de Hugo Moyano". "El mejor dato presidencial de Cambiemos firmas que ofertaron más ca- intelectuales repudiaron la "utili- homenaje (a Perón) es construir vi- "confunde a la gente para rapiñar ro por el mismo trabajo. Y es zación" que le dio Mauricio Macri a viendas", dijo, en referencia al dé- unos votos", en referencia a las en- más: en ese artículo se detalló la inauguración de un monumento ficit habitacional de la Ciudad de cuestas, y el ministro de Planifica- la fecha y la disposición de ca- sin rendir los viáticos con fal- al general Juan Domingo Perón. Buenos Aires. ción Federal, Julio De Vido, se di- da contrato. ¿Cómo respondió tantes que superan el millón de "Desgraciadamente se usa a Pe- "Me da pena que Macri utilice ferenció durante un acto en el que la administración de la Cultu- pesos, según la Auditoría–, le rón y a nuestra historia, ya que la una decisión de la Legislatura, vo- inauguró, en Santiago del Estero, el ra? En una entrevista con Radio otorgó a Caputo obras para que figura del ingeniero Mauricio Macri tada por unanimidad, para mentir- Parque Eólico El Jume: "Nosotros lo Nacional Rock, en el programa cumpla una tarea específica. queriendo capitalizar este bien de les a los peronistas diciendo que él es celebramos haciendo obras para la de Pablo Markovsky y Werner No hay licitaciones vitalicias. todos, más que un aporte a nues- un enamorado de lo que dijo Perón", soberanía nacional y no haciendo Pertot, Lombardi se excusó: "Es "Si fuera una licitación no le tros ideales, es una ofensa a nues- se sumó Fernando Espinoza, inten- payasadas con dirigentes de dere- una licitación por La Usina del darían el dinero por medio de tra identidad e historia", cuestionó dente de La Matanza. "Perón y Evita cha." Desde la CTA de los trabaja- Arte que depende del Centro un decreto. No resiste el menor el legislador porteño Juan Carlos nunca hubieran dejado a 10 mil chi- dores, Hugo Yasky dijo que desde Cultural San Martín. La obra la análisis –afirma la legisladora Dante Gullo, uno de los impulso- cos sin vacantes en las escuelas co- el PRO buscan "darle un barniz pe- hizo la empresa de Caputo. Las de Nuevo Encuentro, Gabriela res del proyecto que terminó en el mo los dejó Macri", agregó. ronista a Macri". "Usan a Perón pa- contrataciones directas tienen Cerruti–, lo que pasa es que el bronce del ex presidente. "Es una También Lorenzo Pepe, titular ra ver si arañan algunos votos más que ver con el mantenimien- macrismo se ve interpelado y lástima que se genere un acto elec- del Instituto Nacional Juan Domin- pero no les va a resultar. El 25 de to de la obra. Hasta que se ha- derrapa. Todo esto ya es parte toralista sin peso y vacío de con- go Perón, aseguró hoy que "ni ebrio octubre gana Daniel Scioli en pri- ce la recepción definitiva, por de una causa penal." « tenido cuando estamos hablando ni dormido" hubiera participado de mera vuelta", afirmaron, además, del mayor patriota y estadista de la ese acto, y condenó el evento como agrupaciones peronistas y del FPV historia argentina", opinó Gullo. "deleznable", "evaluado" y "con muy de la Ciudad. « Para el diputado nacional Héctor Recalde (FPV), "no hay nada de Ma- cri que tenga que ver con el peronismo". "Nadie tiene el peronómetro, pero para pensar que Macri pueda PUESTA EN VALOR DE LA CASA DE lobos ser peronista hace falta mucha ima- ginación", ironizó el legislador, y justificó: "La persona que dice que La casa de Lobos donde nació Perón, y monumento histórico hay que bajar costos y cree que el sa- nacional, recuperó su aspecto original tras un plan de puesta lario es un costo más, no puede con- en valor que financió el BAPRO. "Pensamos en una Argentina siderarse peronista". grande, como lo hizo Perón. Queremos que la casa sea un Fuera del kirchnerismo, el can- punto de encuentro para que las nuevas generaciones sigan su didato presidencial de Compromi- camino", dijo Gustavo Marangoni, presidente del BAPRO. El ministro de Cultura de la Ciudad, Hernán Lombardi. 8 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 9 10 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Moreau y López respaldan la can- Argentina Política didatura de Scioli, pero dentro de un espacio que reúne a radicales.

r Para López, "nadie que Leopoldo Moreau venga de la UCR y Gustavo López y quiera estar formalizarán enrolado en el campo popular la unión de sus puede quedarse espacios, el MNA afuera." y Forja, con Daniel Scioli y Carlos Zannini "Intentamos representar a como invitados radicales que estelares y la se quedaron en intención de el partido pero contener a la UCR que rechazan el acuerdo con el que rechaza el PRO", explicó pacto con el PRO. Moreau.

Demián Verduga > [email protected] nos de 2000 o 3000 militantes de todos los rincones." El radicalismo popular Los dirigentes destacaron La transversalidad a la que algunas presencias con un al- apostó el ex presidente Nés- to valor simbólico. Una de ellas tor Kirchner, y que ha tenido será la de Joaquín Losada, hijo momentos dulces y amargos se unifica en un acto del histórico dirigente de la UCR en estos años, tendrá hoy un Mario Losada, que fue senador nuevo capítulo institucional. nacional por Misiones durante A lo largo de toda la jornada, en 16 años, que presidió la Cáma- el pabellón 6 de Costa Salgue- con la fórmula del FPV ra Alta luego de la renuncia de ro, se reunirá el Congreso Na- Carlos Chacho Álvarez al go- cional del Radicalismo Popu- bierno de la Alianza, y que fa- lar. Este será el puntapié para la lleció a mediados de este año. unión de dos espacios políticos "Este espacio ayudará a los de origen radical que, cada uno y Carlos Zannini. López también habló con traron entusiasmados con los tar a más de 40 intendentes de radicales a sentirse más iden- a su manera, respaldan abier- "Intentamos representar a este diario. Sostuvo que la fu- alcances de la convocatoria todo el país", remarcó López, tificados y sobre todo más tamente al gobierno nacional. una gran cantidad de radica- sión de su partido con el de de hoy, dentro de la propia mientras Moreau sostuvo: contenidos en el FPV -reiteró Son el partido Concertación les y de alfonsinistas. Muchos Moreau es una ecuación en la tropa radical. "Vamos a jun- "Además tendremos no me- Moreau-. Muchos saben lo se Forja, cuyo principal referente de ellos ya migraron al FPV, que "dos más dos da cinco". está jugando en esta elección. es Gustavo López, actual sub- pero hay otros que orgánica- "Nadie que venga de la UCR Saben que Macri es el repre- secretario de Relaciones con mente se quedaron en la UCR y quiera estar enrolado en el sentante de los grupos econó- la Sociedad Civil, y el Movi- y rechazan el acuerdo con el campo popular puede quedar STOLBIZER, EN GUALEGUAYCHÚ micos concentrados, que es- miento Nacional Alfonsinista PRO", le dijo Moreau a Tiem- fuera de nuestra fuerza", ex- tá en contra de la integración (MNA), liderado por el histó- po. El ex senador -optimista- plicó López. "Es el marco de regional, que es la contracara rico Leopoldo Moreau. El plato subió más la apuesta sobre contención que estamos cons- de las ideas que en su momento fuerte de la jornada consistirá las posibilidades de atrac- truyendo. Hay un radicalis- La candidata a presidenta por Progresistas, enarboló Raúl Alfonsín." en un acto, a las 19, en el que, ción del nuevo espacio polí- mo conservador, que domina Margarita Stolbizer, visitó Gualeguaychú, Entre Por último, dejando de la- además de hablar los princi- tico. Remarcó que "hay gente el sello partidario, y hay otro Ríos, donde firmó el "compromiso ambiental", do el marketing (quizás en pales orquestadores de esta que votó por (Ernesto) Sanz nacional y popular, que sigue se reunió con el Obispo local Jorge Lozano y exceso), el nuevo espacio no fusión, estarán presentes los en la interna de Cambiemos la tradición irigoyenista y al- acusó al gobierno nacional de "complicidad" con se planteó un nuevo nom- integrantes de la fórmula pre- que ahora no está dispuesta a fonsinista. Somos nosotros." "una política depredadora y extractiva que va a bre. Se llamará, simplemen- sidencial del FPV, Daniel Scioli acompañar a Macri". Los dos referentes se mos- contramano de lo que proclama nuestro Papa". te, MNA-Forja. «

próximo 25 de octubre y deja- guizamón y Javier Pacharotti. Massa perdió otros dos ron el espacio massista. El secretario general de la Los dos dirigentes se suman Gobernación bonaerense, dirigentes platenses una larga lista de ahora ex Martín Ferré, recibió ayer a hombres y mujeres del Fren- Delgado y aseguró que "mu- te Renovador, entre ellos la dichos referentes del massismo Carlos Melzi y El Frente Renovador que li- putada Mónica López, quien ven que Scioli es la única al- Alberto Delgado dera el candidato presidencial se bajó del Frente Renovador la ternativa para continuar con abandonaron el Sergio Massa perdió otros dos semana pasada. las banderas del peronismo". dirigentes: el ex candidato a Melzi y Delgado acompañan, "Como peronista vuelvo al Frente Renovador intendente de La Plata Carlos así, a otros platenses que anun- lugar donde puedo apoyar para apoyar a Melzi y el candidato a concejal ciaron su regreso al Frente para a un candidato que asegura Daniel Scioli. Alberto Delgado anunciaron su la Victoria en las últimas horas, una patria productiva", sos- respaldo a Daniel Scioli para el como Marcelo "Chubito" Le- tuvo Delgado. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 11 12 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 13 14 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Política

Confirman una condena por difamar a CFK

La Corte de Apelaciones de Roma ratificó el fallo de 2013 contra el diario italiano Corriere della Sera, que deberá pagar una multa por una nota publicada en 2008 con falsas acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández. La falsa información fue publicada a raíz de un viaje de Cristina a la cumbre sobre el hambre.

La Corte de Apelaciones de Ro- una nota, siendo plenamente de la alimentación de la ONU), bién por el matutino porteño otra persona pueden ser con- ma confirmó en su totalidad el consciente de que su conteni- había comprado alhajas –en- El matutino fue La Nación, que "para el caso es denadas por el delito de ca- fallo de primera instancia que do era falso e injurioso. tre ellas aros, relojes y pulse- obligado a pagar lo mismo, porque cuando uno lumnias e injurias. condenó en 2013 al diario Co- Se obligó al matutino, en- ras con oros y diamantes– en 41 mil euros, que la reproduce en su diario el ar- Luego de la decisión de la rriere della Sera, al director del tonces, a pagar una indem- la exclusiva joyería Enigma, tículo de otro, la responsabi- justicia, en mayo de 2013, matutino y a la periodista que nización de 41 mil euros a la del famoso diseñador Gianni mandataria donó lidad penal-civil es exacta- el Corriere della Sera dedicó un escribió un artículo con falsas mandataria –que donó el di- Bulgari, por un valor superior a un hospital. mente la misma". reducido espacio al hecho y acusaciones contra la presi- nero en su totalidad al Hospital a los 140 mil euros. En su página web, Cristina afirmó que "los abogados re- denta Cristina Fernández de de Niños de La Plata, Sor María En la nota titulada "Dolce argumentó su decisión de de- currirán la condena", al ar- Kirchner, en ocasión de un Ludovica–, y también se dis- Vita y Hambre", la autora Ma- compras", y reclamó por "vía mandar al diario, dejando en gumentar que Faschietti "tu- viaje oficial de la mandataria puso una multa al entonces di- ria Gisia Fiaschetti había sos- formal y pública" la "des- claro que no lo hacía por ella vo información por parte de realizado en 2008 a Italia. rector del Corriere, Paolo Mieli, tenido también que la presi- mentida del artículo carente "sino porque sentí que le es- fuentes fiables". Ese año, tras una deman- y a la periodista que escribió la denta adquirió ropa de cama de verdad y fundamento, así taban faltando el respeto a la Unos días después, el direc- da que realizó la jefa de Esta- nota, María Gisia Faschietti. en Pratesi, una histórica tienda como el correspondiente pe- República Argentina", y des- tor del Corriere della Sera, Ferruc- do argentina, el diario italiano Ese periódico había publi- textil italiana que comerciali- dido de disculpas". tacó que "nunca en la vida le cio de Bortoli, pidió oficial- fue condenado por "difama- cado en 2008 una nota en don- za sábanas "de lujo". Cuando se conoció la sen- había hecho juicio a nadie", mente disculpas en nombre ción con real malicia", luego de de aseguraba que la presiden- El entonces vocero presi- tencia en primera instancia además de recordar que fue del diario por el error cometi- que la justicia en primera insta, en el marco de su asistencia dencial Miguel Núñez pu- en 2013, la presidenta informó ella quien impulsó la deroga- do. La Nación también lamentó tancia entendiese que el matu- a la cumbre sobre el hambre blicó una desmentida oficial sobre el hecho y recordó que ción en el país de la norma por "haberse hecho eco del conte- tino había escrito y publicado organizada por la FAO (rama acerca de aquel falso "tour de el artículo fue publicado tam- la que periodistas o cualquier nido de aquella crónica". « "Hay que enfrentar la concentración" DEFENSORÍA

Lo dijo el titular necesaria para poder confor- ricana ordena que tengan", de la AFSCA, mar una perspectiva autóno- afirmó Lanza. Además, el re- En el marco del ma y profunda sobre la reali- lator consideró que "a la luz de sexto aniversario Sabbatella, ante la dad de la Argentina en lo que un cambio de gobierno, de un de la sanción y la crítica del relator hace a la aplicación de regula- nuevo mapa político es el mo- promulgación de ciones a la industria y el mer- mento de revisar la ley", entre la Ley de Servicios de la CIDH. cado audiovisual". La misiva otros aspectos. "Más allá de no de Comunicación del titular de la AFSCA se ori- coincidir con esa perspectiva, Audiovisual, la ginó a raíz de los dichos del reque se corresponde casi lite- Defensoría del G.M. lator en la 71º asamblea general ralmente con la que tiene la Público presentará, de la Sociedad Interamericana SIP, la que declama parte de la al mediodía frente El presidente de la AFSCA, de Prensa, donde, consultado oposición política argentina y al Congreso, la Martín Sabbatella, envió ayer por Carlos Jornet, director pela que alientan las corporacio- "Defensoría Móvil", una carta al relator especial riodístico del matutino cordo- nes mediáticas que resistieron Sabbatella respondió a una crítica hacia la actuación de la AFSCA. que cuenta con un para la Libertad de Expresión bés La Voz del Interior –periódico la sanción y aplicación integral estudio móvil de de la Comisión Interameri- del Grupo Clarín– y directivo de la ley en mi país, conside- radio y televisión, cana de Derechos Humanos de Adepa, sostuvo que "la ley ro mi obligación poner a su tración, que es la mayor ame- cráticas (...) como el ex relator una biblioteca Edison Lanza, donde invitó (26522) no es una mala ley. disposición datos fehacientes naza contra la libertad de ex- para la Libertad de Expresión y un espacio de al funcionario a propiciar "un Tiene un problema grave que que, estoy seguro, modifica- presión en todo el continente", de la Organización de las Na- recepción de intercambio sin mediaciones" es que la autoridad de aplica- rían su lectura y lo ayudarían señaló Sabbatella en la carta, ciones Unidas, Frank La Rue, reclamos, denuncias en el marco de un encuentro ción no tiene las garantías de a sumarse, con la autonomía y recordó que en esto último el jurista internacional Balta- y consultas, que destinado "a que conozca de autonomía e independencia que su función amerita, a la coinciden "referentes interna- sar Garzón o la Corte Suprema recorrerá el país. primera mano la información que ahora la Corte Interame- tarea de enfrentar la concen- cionales e instituciones demo- de Justicia de la Nación". « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 15 Economía Argentina

télam

Fuerte debate por las leyes económicas luego de la votación Se cruzaron políticos del oficialismo y la oposición. El Senado discutirá los proyectos desde el martes próximo. Los diputados Kunkel y Di Tullio celebran la media sanción del Presupuesto 2016.

La media sanción de las le- "Entre las tantas mentiras de puesto frente a una crisis inter- lidad", y propuso "postergar en claro quién es el nuevo pre- desendeudamiento y de re- tes económicas (Presupuesto la oposición, uno tiene que de- nacional como la que se vive". el debate hasta la elección del sidente y cuál es su gabinete estructuración de la deuda". 2016, Emergencia Económica cir algo. Nadie puede mane- En este contexto, el próximo nuevo presidente". De Men- económico", y Martín Lous- La jefa del bloque de dipu- y prórroga de impuestos) por jar el presupuesto a su antojo presidente tendrá la capacidad diguren dijo que la propuesta teau, del bloque Suma+ y alia- tados, Juliana Di Tullio, agregó Diputados, y que se discutirá y a su libre albedrío, porque de "administrar las partidas no oficialista se basa en "un es- do al radicalismo, calificó al que "nosotros no nos vamos ni desde el martes próximo en el el 85% de la inversión presu- rígidas del presupuesto para cenario idílico", y se quejó de presupuesto como una "pan- con crisis política, ni con crisis Senado, generó discusiones en puestaria es rígida: involucra readecuar obras en función de que no estén contempladas la tomima". económica ni con crisis social, el ambiente político. El diputa- jubilaciones, salarios, gastos necesidades de coyuntura". situación de las economías re- El diputado del Partido So- como sí se fueron muchos go- do nacional por el FPV Roberto de mantenimiento y funcio- En cambio, para José Igna- gionales y el 82% móvil a los lidario, Carlos Heller, res- biernos de esta democracia. Y Feletti defendió la prórroga de namiento", puntualizó. cio De Mendiguren, referen- jubilados. pondió las acusaciones de la vamos a seguir construyendo las leyes de emergencia econó- Respecto de la Ley de Emer- te del Frente Renovador y de En el mismo sentido, Clau- oposición y consideró que la presupuestos porque dentro mica y del impuesto al cheque, gencia, el diputado opinó que la Unión Industrial Argentina dio Lozano, de Unidad Popu- herencia del gobierno es "un de 15 días vamos a ganar las y negó que haya discreciona- está relacionada con "la facul- (UIA), el presupuesto "plantea lar, se preguntó "por qué no se país profundamente desen- elecciones y vamos a seguir lidad en el manejo de fondos. tad de administrar este presu- cifras muy alejadas de la rea- pospone el debate hasta tener deudado por el proceso de gobernando." « 16 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Economía PRENSA MECON

Banco Mundial aprobó crédito por U$S 1500 millones Es para impulsar siete planes del gobierno. Ayer, el G24 respaldó la lucha argentina contra los fondos buitre. El ministro Kicillof, ayer, en la reunión del G24 que apoyó los principios antibuitre de la ONU.

Los representantes de la Ar- analizó la situación actual Kicillof y Mulyani inter- de los países que integran el ción con las provisiones con- el G24 ya se ha manifestado gentina en la Asamblea con- de la cartera de créditos que cambiaron opiniones sobre G24, una ya tradicional re- tractuales para la emisión de antes en favor de las políti- junta del Fondo Monetario y esa entidad mantiene con la la situación económica de la unión que se realiza en la pre- deuda, así como la aprobación cas relevantes del gobierno el Banco Mundial, que arran- Argentina. El Banco Mundial región y del mundo, y cómo via a la asamblea general con- por parte de la Asamblea Ge- nacional, la declaración en ca formalmente hoy en Lima, comprometió en septiembre Argentina sigue trabajando junta del FMI-BM. neral de Naciones Unidas de estos términos fue emitida Perú, mantuvieron ayer una del año pasado nuevas líneas para continuar con sus polí- Tras una reunión de dos la resolución para (establecer) en presencia de la titular del intensa agenda de trabajo de por 5000 millones de dóla- ticas de crecimiento e inclu- horas, el G24 emitió un docu- los Principios Básicos en los FMI, Christine Lagarde, quien la que surgieron importantes res para los próximos cuatro sión social. mento que, entre otros pun- Procesos de Reestructuración se manfestó en contra de que definiciones en favor del país. años. Luego, el titular del Pala- tos, indicó que "con el obje- de Deuda Soberana. También la ONU debatiera el tema. De un lado, el Banco Mundial Del encuentro surgió la cio de Hacienda partió hacia tivo de atacar los incentivos alentamos a los emisores so- En tanto, Vanoli se reunió anunció la aplicación de 1500 confirmación de la aproba- la Sala de Convenciones del al comportamiento holdout beranos a incluir Cláusulas de con el titular del Banco In- millones de dólares en crédi- ción de créditos para la Ar- complejo en donde se rea- que deteriora seriamente los Acción Colectivas (CAC) re- teramericano de Desarrollo tos para el país para este año; gentina por 1500 millones de lizará la Asamblea a fin de procesos de reestructuración forzadas y cláusulas pari pas- (BID), Luis Alberto Moreno, del otro, el G24, un foro de dólares para el corriente año, participar del encuentro de de deuda soberana, recono- su reforzadas." con quien analizó la profun- naciones emergentes, salu- los que serán destinados a sie- ministros de Economía y pre- cemos como pasos positivos Ese párrafo es ganancia pu- dización de las políticas de dó la votación en la ONU de te proyectos. sidentes de Bancos Centrales el sostenido progreso en rela- ra para la Argentina. Si bien financiamiento del organis- los principios para reestruc- mo hacia la Argentina, espe- turaciones de deudas sobe- cialmente en materia de in- ranas, a instancias de la Ar- fraestructura y de inversión gentina y que forma parte de productiva. los argumentos de defensa de "No me gustó esa terminología" Vanoli también expuso en la Argentina ante los fondos el Centro de Estudios Mo- buitre. netarios de América Latina

El ministro de Economía, r El ministro de Economía podido utilizar liquidez a ta- gentes, eran especulativos y durante la crisis y ahora, que (Cemla). Allí criticó al FMI: Axel Kicillof, se integró en la también se refirió a las de- sas extremadamente bajas, la de corto plazo y que ahora, vemos que la crisis empieza a "Discrepamos absolutamen- tarde de ayer a la delegación claraciones de anteayer del mitad de lo que nosotros te- cuando se van, generan pér- golpear a los emergentes, esos te con sus puntos de vista. Les que hasta ese momento era economista Mario Blejer, nemos que pagar." didas muy fuertes." capitales se van corriendo en planteamos a las autoridades encabezada por el presidente quien desde Lima, Perú, don- Consultado sobre las ex- Kicillof remarcó que "es estampida, generando pérdi- del Fondo que según nues- del Banco Central, Alejandro de participa de la asamblea presiones de Blejer por Radio cierto que hubo un volumen das muy fuertes, pérdida de tras proyecciones las reser- Vanoli, quien participa de ac- conjunta del FMI-BM había Nacional, Kicillof dijo que ne- muy importante disponible reservas e inestabilidad cam- vas se van a fortalecer y eso tividades en la capital perua- declarado a una radio porte- cesitaba "leerlas en detalle", para los países emergentes, biaria y financiera." aleja cualquier escenario de na desde el miércoles. ña, en relación con los fondos pero que "no me gustó esa ter- pero los que recibieron capi- El ministro reforzó el con- crisis, porque tenemos la cer- La primera actividad oficial buitre: "Hay que buscar la minología de que la Argentina tales fueron especulativos y cepto al recordar que la Ar- teza de que se mantendrá el de Kicillof fue una reunión forma de que este problema 'llegó tarde a la fiesta', ya que de corto plazo, que no apos- gentina "impidió la entrada crecimiento con inflación con la directora gerente y ofi- desaparezca porque estamos si bien es cierto que hubo vo- taban al desarrollo y a la in- de capitales de corto plazo" descendente y un régimen de cial Principal de Operaciones llegando tarde a la fiesta en lúmenes importantes de ca- fraestructura, sino que se ra- justamente para resguardar- flotación administrada que del Banco Mundial, Sri Mul- la que el resto del mundo ha pitales para los países emer- jaron de los países centrales se de esa volatilidad. preservará la estabilidad e yani Indrawati, con quien impulsará el crecimiento." «

hernÁn mombelli Parque eólico Economía Canillitas La Bolsa subió en Santiago colocó dos ratificó el paro 3,28 impulsada bonos ayer por el Macro El ministro Julio De Vido El Sindicato de Vendedores inauguró ayer, junto a la El Ministerio de Economía de Diarios y Revistas El Merval tuvo la quinta gobernadora de Santiago colocó ayer dos emisiones de la Ciudad de Buenos jornada consecutiva de del Estero, Claudia de bonos, el Bonar B, por Aires y la Provincia de subas. Subió un 3,28% y la Ledesma Abdala de $8319 millones, por el cual Buenos Aires (SIVENDIA), acción estrella fue Banco Zamora, el Parque Eólico recibió ofertas por $11.162 conducido por Omar Macro, con un alza del El Jume. El parque tiene millones, y el Bonad 2017, un Plaini, ratificó el paro 8,01%. En bonos, el Bonar una potencia instalada de título dollar linked del que total de actividades del 24 subió 0,2%. El dólar 8 megavatios, brindará adjudicó U$S 384 millones, próximo 12 de octubre. ilegal subió 2 centavos, energía a más de 50 mil aunque recibió ofertas "Convocamos a todos los a $15,77. El contado con habitantes de Ojo de Agua por U$S 446 millones. Los vendedores a ser custodios liquidación perdió 7 y Quebrachos y al resto de precios fueron $99,4 y U$S de sus zonas de reparto", centavos, a $13,87. El BCRA la provincia. 116,3, respectivamente. expresó el sindicato. vendió U$S 80 millones. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 17

menos de 15 días Convertibilidad de Carlos tiene efectos, beneficiarios y Las Américas - Ajustando ba- sumar votos no kirchneristas OPINIÓN de las eleccio- Menem, y afectar también a damnificados. En los últimos jo presión", presentado en el a su cosecha. Pero ha ratifi- nes generales, la las generaciones futuras. En meses, los grandes pulpos marco de la Asamblea Anual cado en cada ocasión que pu- Argentina se ha este caso, se opera sobre el mediáticos como Clarín se del organismo en Lima, Perú. so los lineamientos centrales LA TRAMPA Atransformado en un teatro de elector para disuadirlo me- han dedicado a "naturalizar" De la misma manera, la ca- socioeconómicos de los últi- operaciones políticas. Todos diante engaños y con el apo- decisiones políticas terribles lificadora Moody s, a través mos años, poniendo particu- DE LO buscan llevar agua para su yo de los grandes medios de que en ese discurso aparecen de su vicepresidente, Gabriel lar énfasis en la necesidad de molino. Se oculta, se miente que es necesario comprar a como inevitables, con el doble Torres, lanzó un cartucho seguir robusteciendo el mer- INEXORABLE y se distorsiona la verdad pa- un candidato que si gobierna propósito de instalarlas en- de dinamita verbal contra el cado interno e industrializar ra moldear una realidad con terminará haciendo lo opues- tre los votantes y de allanar- nivel de reservas del Banco al país, de cara a un proceso el doble objetivo de traccionar to y afectando sus intereses les el camino a los gobernan- Central al afirmar que "ape- de desarrollo con inclusión. el voto de los electores a cual- personales y los de su familia. tes que las van a aplicar o de nas alcanzarán para llegar Sin embargo, dentro de su quier precio, pero también de Sin embargo, en la recta final marcarle la cancha a aquellos al 10 de diciembre". Las de- mesa de expertos empezó marcarle la agenda a los can- de los comicios, hay un relato que aún no están decididos a claraciones de Torres no sólo a escucharse declaraciones didatos con posibilidades de quizá más llamativo, y cuyas instrumentarlas. Estos sec- apuntan a debilitar la confia- contrapuestas que hablan de acceder a la primera magis- consecuencias ulteriores pa- tores económicos se valen de bilidad financiera del gobier- la importancia de retornar a Mariano Beristain tratura. Da vergüenza ajena ra la población pueden resul- todos los elementos de pre- no de Cristina Fernández de un capitalismo que favorez- escuchar al amarillo del PRO, tar igual de devastadoras. En sión a su alcance; supuestos Kirchner sino también a im- ca la creación de riqueza (con Editor de Economía Mauricio Macri, cantando la este marco, los grandes acto- expertos, economistas frus- ponerle al candidato oficia- aumento de la rentabilidad marcha peronista y con los res económicos nacionales e trados, grandes compañías e lista Daniel Scioli el endeu- empresaria) en desmedro de dos dedos en V acompañado internacionales ejercen una incluso desprestigiados or- damiento como prioridad las políticas redistributivas. de Hugo Moyano y Gerónimo ganismos internacionales. Estas definiciones de algunos "Momo" Venegas delante de En este contexto, desde ha- economistas importantes co- una estatua con una imagen Scioli ratificó ce tiempo ya, pero con parti- Clarín se dedicó mo Miguel Bein generan roces poco fidedigna de Juan Do- cuantas veces cular inquina en los últimos a "naturalizar" dentro del propio oficialismo mingo Perón. Es triste y hasta meses preeleccionarios, se ha y se prestan a suspicacias. burlesco verlo a Macri gritan- pudo el respeto por iniciado una campaña con el decisiones políticas No sólo porque ello implica- do la estrofa de "combatien- los lineamientos fin de horadar los logros del terribles como si ría un golpe en el corazón del do al capital" en las pantallas del modelo. modelo económico y sentar fueran inexorables modelo actual, sino porque de TN, la señal de cable del la bases para un retroceso un menor empuje del merca- Grupo Clarín. Las imágenes hacia un sistema neoliberal. do interno, en el marco de un preparadas de los candida- presión decidida sobre los po- Quieren crear las condicio- principal. Hoy Scioli, por contexto económico global tos recurriendo a discursos tenciales gobernantes para nes para un ajuste y un retro- ser el favorito para alcanzar de crisis, podría afectar de- vacuos, falaces y tramposos, influir sobre ellos y obligar- ceso en las políticas distribu- la Casa Rosada, es el centro cididamente el crecimiento pregonando exactamente lo los a comprometerse con el tivas que se llevaron adelante de las principales operacio- económico de los próximos contrario de lo que harían si objeto de obtener beneficios en los últimos años. En este nes políticas electorales de años. Este nuevo escenario llegaran al poder, resultan corporativos y políticas que marco, el Fondo Monetario los grupos económicos, ya al mismo tiempo habilita- mucho más peligrosas que favorezcan a los principales volvió a la carga y planteó la sea para debilitarlo y forzar ría en la práctica un proceso una publicidad engañosa. grupos de poder. De lograrlo, inexorabilidad de un ajuste una segunda vuelta con Ma- de ajuste con el consiguiente Cuando uno compra un pro- esas mismas políticas, ade- "para estabilizar sus varia- cri o para obligarlo a cam- aumento de la pobreza, dete- ducto, tiene la posibilidad de más de engordar a estas mi- bles económicas y recuperar biar de rumbo siguiendo un rioro del tejido productivo y reclamar su devolución, pero norías oscuras y poderosas, el crecimiento". "Argentina derrotero político similar al una mayor extranjerización. cuando un candidato resulta también perjudican de forma debe eliminar las distorsiones de Dilma Rousseff en Brasil. Por suerte, uno de los gran- electo, incide por años sobre directa a las grandes mayo- microeconómicas, las cuales En la etapa final, Scioli pelea des aprendizajes de los últi- el futuro de millones de per- rías. En la economía, como en hacen todavía más necesario con buenas chances la posi- mos años indica que la nueva sonas. Además, un proyecto otras áreas de la vida, ningu- un ajuste macroeconómico", bilidad de ganar en primera política se ha impuesto sobre político puede hundir al país na decisión es de suma ce- afirmó en el FMI en el infor- vuelta. El gobernador amplió los peligrosos caprichos de la como ocurrió con el Plan de ro. Cualquier determinación me "Perspectivas Económicas las bases de su discurso para economía. « SUJETO A APROBACION CREDITICIA A APROBACION SUJETO

hasta 18 cuotas!

PROMOCIÓN VÁLIDA DESDE 01/09/2015 HASTA 31/12/2015 SUJETO A CONDICIONES DE CONTRATACIÓN Y APROBACIÓN CREDITICIA. LOS 45 DIAS SON UN PROMEDIO. CONSULTA LA TASA VIGENTE EN WWW.CREDIAL.COM.AR 18 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Economía

Nicolás Scioli, vicepresidente del Grupo Provincia.

Acuerdo para equipar a las fiscalías de la provincia

Provincia Leasing y el vicepresidente ejecutivo "Este contrato de leasing destacó que "es novedoso po- del Grupo Provincia, Nicolás nos permite proveer de vehí- der financiar equipamiento financiará compra Scioli, anunciaron ayer un fi- culos adecuados a las fiscalías al Poder Judicial contribu- de vehículos para nanciamiento vía leasing que generales y defensorías ge- yendo a una mayor eficien- también, como en este caso, Además se convirtió en la permitirá a la Procuración nerales de las sedes departa- cia, facilitando la movilidad al trabajo de la justicia". primera del país en finan- la Procuración. bonaerense renovar su flota mentales para que luego sean necesaria para poder llegar Durante la gestión del go- ciar la compra de automó- de rodados para cubrir ne- los fiscales quienes los asig- a los distintos puntos de esta bernador bonaerense Daniel viles con este instrumento a cesidades operativas de fis- nen a diferentes diligencias de extensa Provincia", y agre- Scioli, la compañía Provincia particulares, siendo hoy lí- La procuradora general de la calías, defensorías y fiscalías investigación", dijo Falbo tras gó que "esta es la voluntad Leasing del Grupo Provincia der del mercado en ese seg- Suprema Corte de Justicia de descentralizadas de los de- la firma del convenio que se del gobernador Daniel Scioli financió la compra de bienes mento y habiendo crecido la provincia de Buenos Ai- partamentos judiciales de la celebró en La Plata. en cuanto a atender no sola- a 124 municipios mediante más del 900% a cuatro años res, María del Carmen Falbo, provincia de Buenos Aires. Por su parte, Nicolás Scioli mente a los municipios sino más de 2000 contratos. de su lanzamiento. «

INFORMA INFORMA

La Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control, de acuerdo a lo que establece la Ley N° La Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control, de acuerdo a lo que establece la Ley N° 6 y la 6 y la Resolución N° 7-JEAOC-2015 obrante en el expediente Nº 2091-D-2015, ha dispuesto Resolución N° 9-JEAOC-2015 obrante en el expediente Nº 2093-D-2015, ha dispuesto convocar a convocar a Audiencia Pública para el día 3 de noviembre de 2015 a las 12 hs., en la Legislatura Audiencia Pública para el día 3 de noviembre de 2015 a las 10 hs., en la Legislatura de la Ciudad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ubicada en la calle Perú 160, a efectos de considerar Autónoma de Buenos Aires, ubicada en la calle Perú 160, a efectos de considerar la idoneidad y las la idoneidad y las impugnaciones respecto de los candidatos/as propuestos por los diferentes impugnaciones respecto de los candidatos/as propuestos por los diferentes Bloques de esta Legislatura, para integrar la Auditoría de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Bloques de esta Legislatura; para representar a la misma en el Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los/as candidatos/as propuestos -según Anexo I de dicha Resolución- para ocupar el cargo de Auditor/a General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires son: Los/as candidatos/as propuestos -según Anexo I de dicha Resolución- para ocupar el cargo de Consejero/a de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires son: • Oscar Armando Moscariello (D.N.I. N° 10.578.261) • María Raquel Herrero (D.N.I. N° 10.533.918) • Enzo Pagani (D.N.I. N° 21.444.651) • Jorge Mario Hugo Garayalde (D.N.I N° 17.567.321) • Alejandro Gabriel Fernández (D.N.I. N° 21.104.793) • María Victoria Marcó (D.N.I. N° 20.257.085) • María Dolores Ruival Zavala (D.N.I. N° 24.882.525) • Luis María Ferella (D.N.I. N° 16.602.720) • Ricardo Martín Casares (D.N.I. N° 25.598.279) • Gabriela Eugenia Seijo (D.N.I. N° 18.012.869) • Mauricio Sebastián Devoto (D.N.I. N° 14.943.544) • Ramiro Martín Jensen (D.N.I. N° 21.483.435) • Silvia Lorelay Bianco (D.N.I. N° 22.992.330) • María Ximena Luques (D.N.I. N° 22.775.663) • Emelina Alonso (D.N.I. N° 28.504.037) • Diego Marías (D.N.I. N° 23.849.335) • Matías Barroetaveña (D.N.I. N° 18.548.532) • Vanesa Yanina Ferrazzuolo (D.N.I. N° 26.194.602) • Hugo Alejandro Vasques (D.N.I. N° 26.195.469) • Mauro Riano (D.N.I. N° 28.910.753) • Eduardo Ezequiel Epszteyn (D.N.I. N° 11.985.826) • Karina Fanny Ravich (D.N.I. N° 22.656.001) • Cecilia Segura Rattagan (D.N.I. N° 18.898.009) • Adriana Laura Gigena de Haar (D.N.I. N° 24.366.441) • Mariela Giselle Coletta (D.N.I. N° 34.512.539) • Juan Manuel Álvarez Echagüe (D.N.I. N° 21.624.961) • Juan Facundo Del Gaiso (D.N.I. N° 23.780.152) • Gustavo Héctor Bobbio (D.N.I. N° 10.194.775) • Ana María Ferrero (D.N.I. N° 14.013.616) • Lorena Malka Rappaport (D.N.I. N° 22.425.080) • Santiago Rotman (D.N.I. N° 26.157.759) • Federico Saravia (D.N.I. N° 25.218.726) Presidirá la Audiencia Pública el Presidente de la Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de • Graciela Inés Lietti (D.N.I. N° 12.022.414) Control, quien contará con la asistencia del Presidente de la Comisión de Asesoramiento Presidirá la Audiencia Pública el Presidente de la Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control, Permanente de Justicia. quien contará con la asistencia del Presidente de la Comisión de Asesoramiento Permanente de Asuntos Constitucionales. La Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dispondrá la apertura del Registro de Impugnaciones, el cual La Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de funcionará los días 13, 14, 15, 16 y 19 de octubre de 2015, en Perú 160, 2do Piso, Oficina 231, en Buenos Aires, dispondrá la apertura del Registro de Impugnaciones, el cual funcionará los días 13, 14, el horario de 10 a 18 hs. (tel. 4338-3151). A su vez, estarán a disposición los antecedentes de 15, 16 y 19 de octubre de 2015, en Perú 160, 2do Piso, Oficina 231, en el horario de 10 a 18 hs. (tel. los/as candidatos/as, a fin de que los/as ciudadanos/as que lo requieran puedan tomar vista del 4338-3151). A su vez, estarán a disposición los antecedentes de los/as candidatos/as, a fin de que los/as Expediente, y presentar las impugnaciones correspondientes, las que deberán ser fundadas en ciudadanos/as que lo requieran puedan tomar vista del Expediente, y presentar las impugnaciones forma escrita. correspondientes, las que deberán ser fundadas en forma escrita.

Dirección de correo electrónico exclusivamente para consultas: Dirección de correo electrónico exclusivamente para consultas [email protected] [email protected]

TIEMO ARGENTINO TIEMO ARGENTINO 8Y9/10/2015 8Y9/10/2015 3 COLUMNAS 3 COLUMNAS 15,40 cms x 20 cms. 15,40 cms x 20 cms. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 19 20 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Política

En sintonía con la disertación en la ONU del titular de la Se- cretaría argentina de Asuntos Los malvinenses acusaron a Relativos a las Islas Malvinas, Daniel Filmus (ver página 21), el gobierno probritánico de ese archipiélago difundió ayer un documento titulado Argentina de hacer "ficción" "50 años de falsedades ar- gentinas en las Naciones Uni- das". Sostiene que la Argenti- na promueve "una ficción" en torno a la disputa de sobera- con el reclamo de soberanía nía. Y afirma que "la presencia militar en las islas es modesta" y que la exploración y explotación hidrocarburífera A 48 horas de que la Rosada declarara ilegales las actividades de una petrolera y en coincidencia con la –ilegal para Buenos Aires– no genera "impacto negativo" en disertación de Filmus en la ONU (ver página 21), la administración probritánica dijo que las actividades el medioambiente. carburíferas "no impactarán negativamente" en el medioambiente. En un documento oficial que El informe malvinense –difundido vía Twitter–, y difundió vía Twitter afirmó también que "la presencia (británica) militar en las islas es modesta". con el que se busca rebatir los

Aclaración APOYO AL DIáLOGO

En la edición del martes El escritor y periodista pasado, en la entrevista Richard Gott, ex editor con el fiscal Marcelo del periódico The Rapoport, se afirmó que Guardian, se convirtió una empresa japonesa fue en el primer ciudadano denunciada por pescar británico que se sumó de forma irregular en a la campaña que pide Malvinas. La acusación "Diálogo por Malvinas la realizó Juan Benegas, entre Argentina y el Reino ex gerente de Pesantar, Unido". que estaba controlada por el consorcio Nissui, "Se sumó el primer compañía involucrada en la ciudadano británico a la maniobra ilegal. En la nota campaña y nos hace muy se dijo que Benegas hizo la felices", aseguró a Télam denuncia "tras ser echado". desde Londres Gustavo En diálogo con Tiempo, Hoyo, coordinador de Benegas explicó que "fue la campaña a la que al revés. Me despidieron ya se sumaron, entre por denunciar. Me costó otros, el Papa Francisco, el trabajo." Declaró que la presidenta Cristina presentó la acusación el Fernández de Kirchner y el 22 de diciembre de 2014 y gobernador bonaerense, fue echado el 5 de enero Daniel Scioli. pasado. argumentos argentinos sobre reivindicación española de anunció en marzo de 2015 el teros de búsqueda y rescate la soberanía de las islas, ha- estas". Con esto se busca dar secretario de Estado británi- Sea King, dos helicópteros de ce hincapié en un alegato que por tierra con la fecha que se co para la Defensa, Michael apoyo Sikorsky S61, radares Rechazo de veteranos realizó en 1964 el represen- estableció para el inicio del Fallon, son "para la manu- de vigilancia aérea, baterías tante argentino ante la ONU, diferendo, que es 1833. tención y actualización de la de defensa aérea Rapier y el

José María Ruda. "Llevó a la También aborda la mili- infraestructura en las islas, buque patrullero HMS Clyde. r El titular de la Comisión tado en acciones de combate adopción de la Resolución tarización británica del At- pero no habrá aumento en el A esto se suma la sospecha de Nacional de Ex Combatien- como dice la ley", opinó. 2065 por parte de la Asamblea lántico Sur que denuncia el número de 1200 miembros de que hay armas nucleares. tes de las Islas Malvinas, Er- En diálogo con Radio Amé- General y es la base de los ar- gobierno nacional y las ac- las fuerzas armadas que hoy En lo que respecta a la ex- nesto Alonso, reiteró que los rica, el ex combatiente advir- gumentos del gobierno argen- tividades hidrocarburíferas se encuentran en las Islas". ploración hidrocarburífera, ex soldados que reclaman re- tió que quienes acampan en tino con respecto a que las Is- ilegales que se desarrollan en Lo cierto es que el inventa- niega que la actividad podría conocimiento "no son ni ex Plaza de Mayo "tratan de ex- las Falkland (así en el textual) la plataforma continental ar- rio de armamento británico provocar serios daños medio- combatientes ni veteranos torsionar a nuestro pueblo" y deberían ser de Argentina", se gentina. en las islas habla por sí solo. ambientales. "Hemos toma- de guerra". Y los acusó de que agregó que "pretenden tener señala en el documento. "La presencia militar en Según declaró Reino Unido, do numerosas medidas para "juegan con el sentimiento de un reconocimiento por haber En línea con la postura co- las islas es modesta; existe en Malvinas se destinaron asegurarnos de que cualquier los argentinos, con acciones sido ex soldados que estuvie- lonial, en el documento –que como resultado directo de la cuatro aviones Typhoon, un actividad costa afuera rela- inescrupulosas". "Para ser ron en alguna unidad militar tendría al menos dos meses de invasión ilegal de las islas en avión de reabastecimiento de cionada con el petróleo o gas reconocidos como ex comba- de cualquiera de las tres fuer- antigüedad–, se dice que Gran 1982", se indica. Y se sostiene combustible en vuelo VC10 k, sea desarrollada en forma tientes tenían que haber es- zas en ese período". Bretaña "reivindicó" las islas que la inversión de 180 mi- una aeronave de transporte cuidadosa y sostenible, sin "en 1765", "antes de cualquier llones de libras esterlinas que Hércules C130J, dos helicóp- impactos negativos". « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 21

Franco Mizrahi menor deseo de integrar por > [email protected] la fuerza a la población civil de las Islas" pero "lo que no "El colonialismo no es eterno. Enfática va a hacer es ceder o sacri- Tarde o temprano los pueblos ficar, en beneficio de los ac- recuperan pacíficamente los tuales habitantes británicos territorios que fueron usurpa- de las Islas y de los intereses dos por la vía de la prepotencia defensa coloniales, militares y eco- del poder militar”, afirmó ayer nómicos del Reino Unido, sus en Naciones Unidas el secreta- legítimos derechos históricos rio de Asuntos Relativos a las sobre el territorio que ocupan Islas Malvinas, Daniel Filmus. y que son muy anteriores a la Ante la Comisión de Política en la ONU existencia misma de aquellos Especial y Descolonización de como agrupación humana." la ONU, el funcionario le recla- En otro pasaje de su alo- mó al gobierno británico que se cución, Filmus instó al Reino disponga a dialogar para resol- cumple el 50° aniversario de "No puede sostenerse en Unido a "avanzar junto con la ver el diferendo, cuestionó su El secretario de Asuntos Relativos la resolución 2065 que apro- pleno siglo XXI la sujeción de colaboración de la Cruz Ro- accionar "en materia de recur- bó la ONU y que insta a am- pueblo alguno a la subyuga- ja Internacional en la identifi- sos pesqueros e hidrocaburí- a las Malvinas, Daniel Filmus, bos gobiernos a resolver el ción, dominación, explotación cación de los 123 soldados ar- feros" y exigió su colaboración defendió el reclamo de soberanía diferendo mediante el diá- colonial u ocupación extran- gentinos caídos en Malvinas en para identificar los restos de logo. "Además de definir en jera”, aseveró. Y rebatió los 1982 y que descansan en el ce- 123 connacionales caídos en la sobre el archipiélago. Argumentos. términos jurídicos precisos argumentos británicos (ver menterio argentino de las Islas". guerra de 1982 que reposan en la disputa de soberanía, este página 20) al decir que "no Y contó que el gobierno de Cris- el cementerio de Darwin. primer llamamiento signifi- hay en las Islas Malvinas un tina Fernández presentó a la Filmus disertó en Nueva có el triunfo contundente de pueblo colonizado sino una administración británica "una York en la que se conoce co- Unido "reanudar" el diálogo fica y duradera" al conflicto la diplomacia y el multilate- situación colonial especial y detallada propuesta para llevar mo "la Cuarta Comisión". En que se mantuvo desde 1966 y por Malvinas. ralismo frente a toda preten- particular que involucra una adelante esta iniciativa huma- nombre del gobierno nacional hasta el conflicto bélico "para En ese sentido, el funcio- sión de perpetuar el colonia- disputa de soberanía". nitaria. Aún no hemos tenido le volvió a reclamar al Reino encontrar una solución pací- nario recordó que este año se lismo", explicó Filmus. La Argentina "no tiene el una respuesta”, explicó. «

SCIOLI PRESIDENTE - ANIBAL GOBERNADOR Quienes suscribimos la presente, representantes del comercio, la industria y la producción de la Provincia de Buenos Aires, apoyamos a DANIEL SCIOLI PRESIDENTE y ANIBAL FERNANDEZ GOBERNADOR, porque: • Son garantía de confianza, certidumbre, transparencia, reglas claras, consenso y Acuerdo Social; • Priorizan: La industria y la producción. La inversión y el financiamiento productivo. La regulación del mercado, poniendo en igualdad al débil y al poderoso. La Administración del Comercio Exterior. El superávit fiscal y comercial como objetivos de sana administración, La plena actividad del mercado interno, con salarios dignos y mantenimiento del consumo. •Apoyan fuertemente a las PYMES como motor del desarrollo, como mayores ocupadores de mano de obra, por ser el alma de los pueblos, ..por ser hacedores del equilibrio social. • Quieren ser Presidente y Gobernador de la producción, el trabajo, las PYMES, los trabajadores, los emprendedores, los jóvenes y las ..mujeres emprendedoras y de todos los argentinos en camino hacia el Desarrollo Productivo con Identidad Social. • No se detienen en la queja estéril, por el contrario, tienen la actitud positiva del compromiso de CONSTRUIR SOBRE LO REALIZADO, no ..retrocediendo, sino avanzando hacia el DESARROLLO ARGENTINO CON EQUIDAD SOCIAL. Por ello: Estamos convencidos que el proceso de industrialización en el país, sin duda será profundizado en la búsqueda de una fuerte consolidación industrial y productiva.

JUAN CARLOS UBOLDI ALADINO BENASSI RAUL E. LAMACCHIA OSVALDO RIAL SANTIAGO IUZZOLINO ADIBA CEPBA FEBA UIPBA UECySBA 22 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Argentina Judiciales

tiempo argentino AMIA: Beraja rechazó la acusación

El ex titular de la DAIA prestó declaración indagatoria en el juicio por la voladura de la mutual judía. Criticó al gobierno y negó vinculación con la negociación entre el ex juez Galeano y el reducidor de autos Carlos Telleldín.

Gabriel Morini te. Allí detalló una reunión, en ex prosecretario de Galeano, está esperando", afirmó Beraja en medio de una causa "conta- [email protected] agosto de 1993, con el ex titu- Claudio Lifschitz. "Si hubiera NOTIFICACIÓN que, por momentos, lanzó iro- minada por la política" hilva- lar de la SIDE Hugo Anzorre- habido delito, la DAIA lo hubie- nías y cuestionamientos como nada por un "guión acusatorio" En una exposición con fuerte guy donde se le exhibió mate- ra denunciado porque estaba si tuviera aun el rol de quere- al que consideró forzado. contenido político, el ex titu- rial y se le mencionó que uno en juego su prestigio", se de- El Departamento Interpol llante y no el de imputado. Así, "Nisman fue asesinado por lar de la DAIA, Rubén Beraja, de los hombres bajo la mira de fendió al argumentar que con- de la Argentina emitió una no ocultó sus críticas al Memo- la calumnias, la injuria, el des- prestó ayer declaración inda- la inteligencia local era Moh- sensuó cada uno de sus pasos nueva comunicación a la rándum con Irán que consideró prestigio y la injusticia", lan- gatoria en el juicio oral donde se sen Rabbani, hoy acusado de dentro de la institución y que oficina en Washington, fue el que "hizo volar por el ai- zó sobre el tramo final de su lo acusa de haber sido partíci- ser uno de los autores ideológi- se buscó hacerlo "entrar por la Estados Unidos, relacionada re" la investigación de Nisman, indagatoria que continuará la pe de la maniobra de encubri- cos. Cuestionó la decisión de la ventana al juicio" por supuesta con la localización y paradero aunque aclaró que lo decía "sin semana próxima. "Nisman era miento de la investigación del Corte Suprema menemista que instrucción de los Kirchner. La del ex espía, Antonio "Jaime" intencionalidad política, sino a parte de la causa AMIA y Nis- atentado a la AMIA, y apuntó permitió que los diplomáticos querella de la DAIA no lo acusa Stiuso, al haberse conocido través de una evaluación ob- man murió por la causa AMIA", al gobierno nacional por su im- iraníes abandonaran el país y en el juicio y ayer, ex dirigen- que estaría en la ciudad jetiva". "Este juicio, por más cerró Beraja, que al pasar, hizo putación. Con reproches al ex también al juez federal de Lo- tes comunitarios se mezclaron estadounidense de Miami. operaciones de prensa que se referencia a Antonio Stiuso, so- presidente Néstor Kirchner y a mas de Zamora, Alberto Santa- entre el público para asistir a la La comunicación invoca hagan no va a tapar en la con- bre quien consideró "paradó- la actual mandataria, Cristina marina, quien instruía causas declaración. "Se intenta pre- la Cooperación Policial ciencia nacional lo que significa jico que la persona que tuvo el Fernández, el dirigente acusa- precedentes donde había aler- sentar este proceso como un Internacional y el Estatuto y el tratado: un grave error histó- rol para modificar el resultado do de impulsar el pago de 400 tas sobre un posible ataques, y juicio sustituto, mientras que Reglamento de Interpol. rico", vaticinó quien dijo ser un del juicio, ahora parece ser en- mil dólares al reducidor Carlos por lo que se habían ordenado hay una causa dormida que nos "herido moral" por el atentado cubridor". « Telleldín para que aporte una versión falsa sobre la conexión local del atentado, sostuvo que En su el "juicio sustituto" al que es declaración, sometido fue elaborado por un Beraja detalló "laboratorio gubernamental" una reunión de Ex superintendente de la Federal negó con el objetivo de frenar los re- agosto de 1993 clamos de justicia de la comu- responsabilidad en la represión de 2001 nidad judía sobre la voladura, con el ex titular y como reacción a las críticas de la SIDE Hugo por el Memorándum con Irán. Anzorreguy. Raúl Andreozzi inmediaciones de Plaza de Mayo. "Yo motivos de salud. Aún así, Andreozzi "Yo no vi el video", se defendió rechazó haber no tuve intervención en ese servicio, reconoció que "ni el ministro, ni el Beraja sobre la filmación de la no fui consultado al respecto", dijo al secretario ordenaron que cesaran las negociación entre el principal escuchas sobre Rabbani. Seña- tenido intervención ampliar su declaración indagatoria en detenciones. Al contrario, pedían los acusado y el ex juez Juan José ló "descoordinación" entre los en el operativo de el marco del juicio oral que investiga listados" de quienes eran aprehendi- Galeano, una de las pruebas organismos del Estado a la hora seguridad en la las responsabilidades penales durante dos en el marco de los operativos en el principales que tendrá el pro- de llevar adelante la investiga- Plaza de Mayo. La la caída del gobierno de la Alianza. Sus centro porteño bajo el Estado de sitio. ceso. ción. Deslizó allí una compa- dichos fueron menos contundentes "Se vivió un caos no previsible. Había En una meticulosa y estu- ración: "Como se ve ahora que reconstrucción. que los del ex director de Operacio- grupos pacíficos y violentos. El diá- diada declaración, Beraja ac- pasados diez meses no se sabe nes de la fuerza, Norberto Gaudiero, logo no resultaba con los revoltosos", cedió ayer a ser indagado por qué pasó con la muerte de un quien, la semana pasada, confirmó consideró en la audiencia de ayer. el Tribunal Oral Federal Nº2 fiscal", dijo en alusión a Alber- G. M que el jefe de la PFA, Rubén Santos, ig- Además, afirmó que las órdenes que en el que durante cuatro ho- to Nisman. noró una orden de la jueza María Ser- estuvieron bajo su mando "no produ- ras matizó hechos históricos "Me acusan de complicidad El ex superintendente de Seguridad vini de Cubría y decidió avanzar con jeron efectos lesivos" en las personas, de su participación como diri- psíquica de peculado. Es intere- Metropolitana de la Policía Federal la represión. "Si hubo excesos deben y que no tuvo "actitud encubridora de gente comunitario de la DAIA sante porque los efectos psíqui- Raúl Andreozzi negó ayer haber te- responder los autores. Los actos au- otros" que hubieran cometido desde la –al momento del atentado- y cos son invisibles, intangibles", nido injerencia en la preparación del tónomos escapan de toda previsión", fuerza. Mencionó que a los "desma- los antecedentes del atentado dijo al desestimar la acusación operativo de seguridad del 19 y 20 de se defendió quien está en el banqui- nes espontáneos" que se generaban contra la Embajada de Israel, en su contra apoyada por los diciembre de 2001, que derivó en una llo junto al ex secretario de Seguri- durante esas jornadas, se trasladaban con datos sobre su rol al fren- dichos de quien calificó como feroz represión policial que ocasio- dad, Enrique Mathov, cuya amplia- las fuerzas "con las que se contaba", te de la querella más influyen- "testigo estrella" del juicio, el nó la muerte de cinco personas en las ción prevista para hoy se pospuso por sin una planificación.« TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 23

El Consejo citó a camarista vinculado a Clarín

De las Carreras deberá explicar ante la Magistratura un viaje a EE UU financiado por el multimedios.

La comisión de Disciplina y Acusa- ción del Consejo de la Magistratu- ra avanzó ayer con dos pedidos de citación, aprobados con el voto de desempate del presidente de ese ór- gano, Jorge Candis. El Consejo resolvió citar a declarar al camarista civil y comercial Fran- cisco de las Carreras, quien viajó a Miami "financiado por el Grupo Clarín" en pleno debate de la Ley de Medios, según la denuncia impulsada por el ministro de Justicia, Julio Alak. "De las Carreras participó en un viaje de turismo a la ciudad de Miami, en Estados Unidos, financiado por el Grupo Clarín en la primera quincena de mayo, mientras tramitaba en su sala el caso vinculado" con la Ley de Medios, subraya aquella presentación. La comisión también aprobó el llamado a los magistrados sanjua- ninos Leopoldo Rago Gallo y Miguel Gálvez por la denuncia presentada por el fiscal general de Mendoza, Dante Vega. La actuación de ambos quedó en investigación por la fuga de los detenidos Jorge Olivera y Gustavo De Marchi, condenados por delitos de lesa humanidad y atendi- dos en el Hospital Militar Central. Además de esas convocatorias, la comisión definió la readecuación de funciones y designación de nuevos auditores para el Cuerpo del Poder Judicial de la Nación. "Lo que busca el Consejo de la Magistratura es un perfil más pro- activo y plural en este cuerpo, que hasta ahora actuaba sólo a reque- rimiento y que podrá actuar de oficio para acercar a los consejeros sus evaluaciones de los juzgados", ex- plicó la titular del Consejo, Gabriela Vázquez. Los representantes de la oposición advirtieron sobre un supuesto "golpe institucional". El Cuerpo de Auditores es el organismo encargado de realizar audito- rías y controles sobre el trabajo de los jueces y el propio Consejo. 24 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Mundo Latinoamérica

santiago de Chile > dpa Archivos de la CIA prueban Información desclasificada de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) norteamericana reveló ayer que el dictador chileno Augusto Pi- que Pinochet ordenó matar nochet fue quien dio personalmen- te la orden de asesinar en Estados Unidos a Orlando Letelier, el último canciller del gobierno democrático de Salvador Allende (1970-1973). El al canciller de Allende atentado terrorista –una de las primeras operaciones de la dictadura fuera de fronteras, y en el marco del r r Plan Cóndor– fue ejecutado hace 38 años por la DINA, la policía secreta del régimen, y participaron agentes Documentos desclasificados de la central de El material fue entregado a la presidenta por de la CIA y terroristas de un grupo de inteligencia de Estados Unidos demuestran el secretario de Estado John Kerry. Allí se cubanos contrarrevolucionarios ra- dicados en Miami, Estados Unidos. el rol del dictador en el crimen de Orlando informa de la responsabilidad de agentes Según documentos desclasifica- Letelier, realizado en Washington en 1976. de la DINA y terroristas cubanos de Miami. dos por la Casa Blanca, "hay un informe de la CIA que es concluyente sobre la responsabilidad de Pino- ap chet, en cuanto a que él fue quien dio la orden de matar a mi padre, es la primera vez que hay evidencias de eso", señaló el senador Juan Pablo Letelier, hijo del ex diplomático. El canciller Heraldo Muñoz había ade- lantado el miércoles que el secretario de Estado norteamericano, John Ke- rry, había entregado los documentos al gobierno chileno. Muñoz le facilitó al senador Letelier un archivo elec- trónico que comprende las 11 mil fojas entregadas por Kerry a la presidenta Michele Bachelet.

Letelier murió cuando estalló una bomba activada por control remoto bajo su auto. Iba con su secretaria, la estadounidense Ronny Moffit.

Letelier murió a los 44 años en Washington, cuando estalló una bomba accionada mediante control remoto, colocada bajo su automóvil por agentes de la Dirección de Inte- ligencia Nacional (DINA), la policía política de la dictadura (1973-1990), que encabezaba el recientemente Pinochet le dio la orden al jefe de su temible policía secreta, el recientemente fallecido Manuel Contreras, e hizo lo posible para tapar su responsabilidad. fallecido general Manuel Contre- ras. Según el hijo del ex canciller, en los documentos se detallan las ma- esposo de la mujer, Michael Moffit, no sólo en la orden y ejecución del para reabrir el juicio por el crimen, niobras del dictador para ocultar su resultó gravemente herido. El control crimen, sino también en el encubri- hoy en manos del magistrado Mario participación en el crimen. Inclu- remoto que provocó el estallido de la El hijo del canciller miento". Carroza. so, dijo en una entrevista radial, se bomba fue accionado por el norte- asesinado celebró Los archivos, unas 11 mil fojas, Orlando Letelier, que también fue planteó la posibilidad "eliminar fí- americano Michael Townley, un si- la apertura de los fueron entregados a Bachelet duran- ministro de Defensa y embajador en sicamente", al responsable del ope- cario de la CIA que también servía a archivos y cree te la conferencia "Nuestro Océano", Estados Unidos durante el gobierno rativo, Contreras, para que no lo in- la DINA. Según el hijo del ex minis- que allí hay más realizada a comienzos de esta sema- de Allende, fue uno de los primeros volucrara en el atentado ocurrido el tro de Allende, es "muy posible" que información sobre na en Chile. El senador Letelier agra- altos funcionarios detenidos por los 21 de septiembre de 1976. tras la lectura de los archivos "sur- deció a Kerry, ya que la documen- militares después del golpe de Esta- En el episodio terrorista también jan antecedentes de otros involucra- crímenes de la tación permitirá que "se conozcan do del 11 de septiembre de 1973. Tras falleció la asistente del ex canciller, dos que aún están vivos, y residiendo dictadura chilena. nuevos antecedentes, donde proba- su liberación, lograda tras una for- la norteamericana Ronny Moffit. El en Chile, y que hayan participado, blemente irán surgiendo evidencias" midable campaña de solidaridad in- TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 25

El TCU es un órgano político de tipo administrativo que reporta al Poder Legislativo.

Brasilia Labbe, un > Ansa y dpa

"socio" de El gobierno brasileño reaccionó con firmeza ayer contra el Tribu- la dictadura nal de Cuentas de la Unión (TCU), que reprobó los números de la ges- tión de 2014, al acusarlo de pro-

r Según el senador socia- ceder con intenciones políticas y lista Juan Pablo Letelier, propiciar "artificialmente un mo- instancia, y su posterior uso por parte "es probable que de la do- vimiento de casación electoral" El gobierno de Dilma de la oposición y los medios, es grave cumentación entregada por contra la presidenta Dilma Rous- y, poco después de que se conociera la Estados Unidos surjan an- seff. Según el abogado general de enfrenta al tribunal que decisión del TCU, un grupo de dipu- tecedentes de personas que la Unión –representante legal del tados opositores se reunió con el jefe están vivas y participaron Ejecutivo–, Luis Inácio Adams, cuestiona gastos sociales de la Cámara Baja, Eduardo Cunha, en la orden y la ejecución el Tribunal de Cuentas procedió para analizar los pasos de un even- del crimen de mi padre, por con parcialidad e intencionali- tual juicio político, señaló el diario ejemplo el nombre de Cris- dad porque, sostuvo, "extrapoló Defiende el manejo del presupuesto, al que el Folha de São Paulo, principal impulsor tián Labbé", ex alcalde de lo técnico", mostrándole a la so- Tribunal de Cuentas rechazó por considerar del impeachment. la comuna, santiaguino de ciedad "un acto claramente bien "Las conclusiones del TCU pasa- Providencia. "Se va a con- intencionado" como si se tratara que el uso de fondos fue al margen de la ley. rán por el ritual de consideraciones firmar la responsabilidad un delito en beneficio personal de del Congreso, donde el gobierno ya de Pinochet y de gente que la presidenta. sufrió varias derrotas y puede sufrir no está, que está muerta (...) Al rechazar las cuentas del go- so, donde la oposición considera que negativamente la gestión de un pre- una más", dijo ayer la analista Dora Es probable que reaparezca bierno en 2014, el TCU abrió ca- el fallo constituye un argumento para sidente en razón de acciones no delic- Kramer, del diario O Estado de São Paulo Armando Fernández Larios mino y aportó argumentos a un abrir un proceso por impedimento o tivas que permitieron excluir gastos en un desconsiderado relato sobre los –un mayor del ejército que eventual juicio político contra "impeachment" de la presidenta. Por sociales de la contabilidad general. pasos que debe seguir el Legislativo recibió entrenamiento en la Rousseff, una forma de golpe de primera vez desde 1936 el TCU juzgó La derrota de la presidenta en esa en el marco de una democracia. « Escuela de las Américas de Estados Unidos–, y posible- mente surjan antecedentes Por primera de personas que están vivas, vez desde 1936 además de Labbé." el TCU juzgó Ayer, justamente, la Corte negativamente Suprema confirmó el proce- la gestión de un samiento de Labbé, encau- sado como autor del delito presidente en de asociación ilícita. Su abo- razón de acciones gado presentó un recurso no delictivas. de amparo, pero la ministra Marianela Cifuentes envió al tribunal un lapidario in- Estado encubierto que la dere- forme en el que enumeró las cha impulsa de manera sostenida razones por las que some- desde el mismo momento en que tió a proceso al ex alcalde, Rousseff inició su segundo man- perteneciente a la ultrade- dato, el 1º de enero pasado. rechista Unión Demócrata Apenas conocido el laudo del Independiente (UDI), por- TCU, el Partido de la Socialde- que "resultó justificado el mocracia Brasileña (PSDB) del delito cometido a partir del ex presidenciable Aécio Neves y 11 de setiembre de 1973". otras entidades opositoras dijeron Entre las pruebas contra que la reprobación de las cuentas Labbe figuran testimonios de Rousseff "es grave y justifica sobre secuestros y tormentos el juicio político". Tras lo dicho cometidos por el acusado. por Adams, la oficina de prensa de la Presidencia dijo que "los ór- ganos técnicos y jurídicos del gobierno tienen plena convicción de que hay motivos legales para el rechazo" de la decisión del TCU. En la nota publicada en el portal oficial, se critica al Tribunal por ternacional, Letelier partió exiliado haber "sancionado medidas del a Venezuela y, más tarde, a Estados gobierno destinadas a financiar Unidos, donde junto con otros per- programas sociales como la Bolsa seguidos políticos latinoamericanos Familia y Mi Casa, Mi Vida". denunció la violación de los Dere- El miércoles, a última ho- chos Humanos en Chile, Uruguay ra, el TCU –un órgano político y Brasil, por entonces las primeras consultivo del Poder Legislati- dictaduras de la siniestra saga pa- vo compuesto por miembros no decida en los años '70 del siglo pa- necesariamente abogados o jue- sado. Días antes del crimen, Pino- ces– rechazó por unanimidad la chet lo despojó de su nacionalidad gestión administrativa de la presi- chilena. « denta y giró su opinión al Congre- 26 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Mundo Latinoamérica

"Con inteligencia y conciencia nuestros pueblos alcanzan la democracia liberadora."

Equipo de Mundo có además que el acto de ayer tuvo "un significado especial por la presencia de Evo, que es El presidente de Bolivia, Evo la segunda vez ue viene un día Morales, homenajeó ayer a 8, y de los héroes cubanos". Se Ernesto Che Guevara, al cum- refería a Gerardo Hernández, plirse 48 años de la muerte del Fernando González, Antonio guerrillero y revolucionario Guerrero, Ramón Labañino argentino-cubano y 50 de su y René González que estu- llegada al país del altiplano. vieron presos durante 17 años Acompañado por los embaja- en cárceles de Estados Uni- dores de Cuba, Benigno Pérez, dos y que fueron finalmente y de Argentina, Ariel Basteiro, liberados cuando La Habana Evo realizó una serie de actos y Washington comenzaron en la ciudad de Vallegrande, a a normalizar sus relaciones, 241 Km de la capital de Santa el pasado diciembre. A ese Cruz de la Sierra, que comen- grupo se sumó el comandan- zaron con la inauguración de te cubano Orlando Cardoso, la escuela bautizada "Ernesto quién había caído en manos Che Guevara". de tropas somalíes en la gue- Por la tarde, después de re- rra con Etiopía, donde estuvo correr la "ruta del Che" que preso casi 11 años. pasa por sitios históricos co- Basteiro reivindicó tam- mo la lavandería donde fue Evo destacó la figura del bién la figura del Che "en to- exhibido su cuerpo sin vida su dimensión" y citó una da, y culmina en el Memo- frase recurrente que perte- rial erigido sobre la fosa don- nece a un tema de la Bersuit: de fue hallado su cadáver, el "Su cara, que está en todas las mandatario boliviano brin- Che en el aniversario remeras, es la imagen de un dó un discurso con sesgo an- muerto que no para de nacer, tiimperialista durante el acto su actitud vive renaciendo ca- central, rodeado de whipalas da año en cada lucha y cada (la bandera multicolor de los nueva conquista." pueblos originarios) y ense- de su fusilamiento ñas de las naciones latinoa- mericanas, y la presencia de "El año el organizaciones políticas, so- pasado pusimos ciales y campesinas El presidente de Bolivia homenajeó "Hace 50 años era importante una placa en Evo destacó la figura del el Memorial Che para la unidad latinoame- en Vallegrande al guerrillero, al levantar las armas para liberar al a nombre de ricana, "unidad para liberar- cumplirse 48 años de su muerte y pueblo, hoy es el imperio el que nos, unidad para garantizar Cristina", recordó nuestra libertad y soberanía" 50 de su llegada al país del altiplano. levanta las armas", dijo el mandatario. el embajador y agregó "seguramente hace Ariel Basteiro. 50 años era importante levantar las armas para liberar al pueblo; hoy es el imperio el El embajador argentino en un acto "tan importante nario que con su consecuencia cada 8 de octubre en los ac- La argentina se hizo pre- que levanta las armas", mien- Ariel Basteiro manifestó que para la unión latinoamerica- y con su ética dio ejemplo a tos de Vallegrande. "El año sente con una delegación que tras que hoy "con inteligencia "participar de este acto, ho- na" aseveró que fue "un día de los pueblos del mundo". En el pasado pusimos una placa llegó hasta la ciudad para par- y conciencia nuestros pueblos menajear al Che es, para mí, festejo, pero también de me- diálogo telefónico con Tiem- en el Memorial a nombre de ticipar de las actividades, en- alcanzan la democracia libe- un ejercicio de militancia". moria y de compromiso de lu- po, el embajador recordó que (la presidenta) Cristina en el cabezada por el embajador ar- radora", dijo. Acompañando a Evo Morales cha, recordando al revolucio- hace tres años que participa memorial." Basteiro decta- gentino. «

además del coronel Orlando Cardoso gan estas obras de magnitud en favor Inauguran una escuela en Vallegrande Villavicencio. de nuestra juventud estudiosa, nun- La escuela, que contó con una in- ca antes se destinó esta cantidad de con el nombre del guerrillero argentino versión de 7,6 millones de bolivianos, recursos para que nosotros podamos fue financiada por el programa "Bo- vivir mejor." livia cambia, Evo cumple". Consta de El módulo beneficiará a los cole- Evo Morales dijo que Equipo de Mundo Los pobladores de Vallegrande, es- dos plantas, 12 nuevas aulas, sala de gios Manuel María Caballero, con 400 la unidad educativa pecialmente los jóvenes, tienen que computación, salón múltiple, biblio- estudiantes; Monseñor Julio Terrazas, agradecer al Che que ha hecho que teca con depósito de libros y enfer- con 265 estudiantes; la Unidad Valle- "debe llamarse Che El presidente boliviano Evo Morales este lugar se conozca en todo el mun- mería, entre otros. grande, con 180 estudiantes; y al es- Guevara y todos inauguró ayer una escuela que fue do en su labor como guerrillero", dijo, "El pueblo de Vallegrande está muy tablecimiento industrial Julio Lairana, deben conocer su bautizada con el nombre de Ernesto citado por la Agencia Boliviana de In- agradecido y nos satisface contar con que alberga a 800 estudiantes. biografía". Fue uno Che Guevara, en homenaje al revo- formación (ABI). este tipo de obras que beneficiarán a En el acto de inauguración, Evo lucionario argentino-cubano de cuya Junto con Morales participaron del un grupo importante de un grupo de destacó el desarrollo de la educación de los homenajes. muerte se cumplieron ayer 48 años. acto los embajadores de Cuba y Ar- jóvenes que posteriormente utilizarán en Cuba, donde tras su Revolución en En la ciudad de Vallegrande, donde gentina, Benigno Pérez y Ariel Bas- este establecimiento", dijo el alcalde la década de los años '50, el guerrille- participó todo el día de actos home- teiro, respectivamente; y los héroes de Vallegrande, Casto Rojas. ro argentino, como ministro, armó las naje, Morales dijo que la unidad edu- cubanos Gerardo Hernández, Ra- La representante de organizacio- directrices de la educación sobre la cativa "debe llamarse Che Guevara món Labañino, Antonio Guerrero, nes sociales, Josefa Rojas, dijo: "Hoy base de "una revolución científica y y todos deben conocer su biografía. René González, Fernando González, tenemos la posibilidad de que se ten- tecnológica". « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 27 Europa Mundo

Dolores Álvarez za", dijo el prelado, convenci- > Desde Italia do de que su interlocutor era Renunció el alcalde el jefe de Gobierno. Argentina Marino intentó salir del reclamó por Después de haber resisti- apuro asegurando que habían Guantánamo do todo el día a las presiones de Roma por no sido la autoridades de la ciu- para que dimitiera, el alcalde dad estadounidense quienes de centroizquierda de la ca- lo habían invitado y preci- Argentina se sumó pital de Italia, Ignazio Mari- sando que el viaje no le había ayer al reclamo no, bajó los brazos y renun- poder justificar gastos costado "ni un euro" a la al- cubano de devolución ció a su cargo. A pesar de que caldía de Roma. Desafortuna- de Guantánamo, el el presidente del Consejo de damente para el intendente, territorio oriental Ministros, Matteo Renzi, le una investigación del diario usurpado desde 1903 había soltado definitiva- Ignazio Marino, del oficialista Partido Democrático, dejó Corriere della Sera comprobó que por EE UU. De visita en mente la mano y de que por el político usó la tarjeta de la La Habana el canciller la mañana había renuncia- su cargo acusado de pagar consumos personales con alcaldía para gastos persona- Héctor Timerman do el viceintendente, Marco fondos de la ciudad. Su entredicho con el Papa Francisco. les en Estados Unidos y para también reclamó el cese Causi, y dos asesores clave pagar varias cenas romanas. del bloqueo económico de su junta, el ex cirujano no ap Ayer, el ex profesor de ci- de la gran potencia a la quería irse. Acusado de ser rugía de la Universidad de pequeña isla. incompetente pero recono- Pittsburgh (EE UU) aceptó cidamente honesto por mu- reembolsar 20 mil euros de chos, el principo del fin del gastos de comidas pagadas político de 60 años comenzó con la tarjeta de crédito de la con una serie de papelones y alcaldía pero ya era dema- desmentidas y terminó con siado tarde. En un comuni- una investigación del diario cado publicado en su página Corriere della Sera que denun- de Facebook, el alcalde ase- ciaba que Marino había pa- guró que se trató de cenas sado a la alcaldía de la Ciu- o almuerzos profesionales, dad Eterna gastos personales pero que prefería reembol- como "de representación". sarlos para poner fin a la po- Los problemas para el ex lémica. Un héroe cirujano –quien renunció Desde siempre descontento apuñalado pero aclaró que, por ley, tie- con el intendente, después de ne 20 días para "pensarlo"– los últimos "papelones", ayer Spencer Stone, uno comenzaron cuando el Papa Renzi le bajó el pulgar defini- de los dos militares Francisco viajó a los Estados tivamente y, según la pren- estadounidenses Unidos y Marino aseguró que sa local,si no renunciaba, el declarados héroes por el Pontífice argentino lo ha- haber evitado en agosto bía invitado a participar de un ataque a un tren de la etapa en Filadelfia. En el Renzi le bajó alta velocidad en Francia, avión de regreso al Vaticano, el pulgar se trenzó ayer en una Jorge Mario Bergoglio des- definitivamente gresca callejera y recibió mintió los dichos del inten- y, según la varias puñaladas. dente y no dejó lugar a dudas: prensa local,si "Yo no invité al alcalde Mari- no. ¿Claro? Le pregunté a los no renunciaba, París, repleta organizadores y ellos tam- el PD lo habría de basura poco lo invitaron. Él se pro- Cuando el Papa viajó a EE UU Marino aseguró que el Pontífice lo había invitado a participar. obligarlo a irse. fesa católico y vino espontá- Mientras la basura neamente. ¿Está claro, no?", llena las calles de sentenció el Obispo de Roma Vincenzo Paglia, confirmó En el famoso programa de trata de buscar apoyos. Mari- PD lo habría obligarlo a irse, París por una huelga ante un grupo de periodistas que el Papa estaba muy eno- radio local La Zanzara (El Mos- no hizo la figura del estúpido a través del voto de la "mo- de recolectores, los atónitos. jado con Marino, quien había quito), con un imitador que se en Filadelfia. Estas cosas ha- ción de desconfianza" o por obreros ocuparon ayer Días más tarde, el presi- aparecido en primera fila en hizo pasar por Renzi, Paglia cen enfurecer al Pontífice y medio de la dimisión en masa un edificio municipal en dente del Pontificio Conse- la celebración en Filadelfia e reconoció: "El Papa está fu- ponen un freno en la relación. de los legisladores oficialistas repudio por los ajustes. jo para la Familia, el obispo insistido en ver al Pontífice. rioso con el alcalde, quien Hay un problema de confian- del parlamento local. « 28 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Mundo Asia ap

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, informa en Bruselas. La OTAN se sumó a las críticas a Rusia

embajador en la alianza por gobiernos occidentales a su milicia extremista ex afiliada La Alianza Atlántica salió en apoyo de Turquía, uno de parte de EE UU, el país más intervención militar y bom- de Al Qaeda, y otros grupos crítico de la incursión rusa. bardeó nuevos objetivos en insurgentes, habían avanzado sus miembros, que denunció la invasión de su espacio El secretario de Defensa es- el país, donde respalda a las hacia bastiones del gobierno en aéreo por parte de aviones de guerra rusos que vienen tadounidense, Ashton Carter, fuerzas del régimen del pre- los últimos meses. En un poco insistió en el comportamiento sidente Bashar al Assad. habitual discurso televisado, atacando posiciones del Estado Islámico en Siria. "errático y contraproducen- El jefe del Estado Mayor sirio el general Ali Ayub dijo que los te", de Rusia en Siria, y advir- afirmó ayer que los ataques aé- ataques rusos han facilitado la tió que Moscú deberá hacer expansión de una operación frente a las consecuencias. militar para eliminar "terro- Damasco, Moscú y Bruselas te de aviones de guerra rusos lántica, de 28 miembros, es En teoría, los ataques se "Si hay un ataque ristas". El gobierno sirio cali- > Ap y dpa que participan en los ataques Turquía, que el pasado fin de dirigen contra la milicia te- armado contra fica de terroristas a todos los contra el Estado Islámico. semana sufrió dos incursio- rrorista Estado Islámico (EI), Turquía, la OTAN opositores armados contra el "Turquía es un aliado muy nes en su espacio aéreo por pero Occidente asegura que estará dispuesta presidente Bashar Assad, al- Tras nuevos ataques rusos fuerte y capaz y no hay duda parte de aviones de guerra en la práctica también se ata- a responder gunos de los cuales son defen- en Siria, que fueron celebra- de que la OTAN siempre es- rusos que se dirigían a Siria. có a opositores al presidente didos por Occidente porque dos por el gobierno local, las taría dispuesta a aumentar su Oficiales de la OTAN conside- sirio, Bashar al Assad. "Rusia con cualquier "quieren una Siria mejor". fuerzas occidentales reno- presencia y a apoyar", seña- raron que estas violaciones al está provocando que una si- medida El avance por tierra pro- varon sus críticas y la cúpu- ló el secretario general, Jens espacio aéreo turco no pare- tuación muy grave sea mucho defensiva." gresó después de que buques la de la OTAN señaló que es- Stoltenberg, tras una reunión cen haber sido accidentales. más peligrosa en Siria", ma- rusos lanzaron misiles cruce- taría dispuesta a desplegarse de ministros de Defensa de la "Si hay un ataque armado nifestó el ministro de Defen- ro desde el Mar Caspio contra en Turquía si fuera necesario, Organización del Tratado del contra Turquía, la OTAN esta- sa británico, Michael Fallon, a reos rusos ayudaron a las fuer- blancos en Siria el miércoles, país que protestó en los últi- Atlántico Norte en Bruselas. rá dispuesta a responder con periodistas en Bruselas. zas del gobierno a lanzar una incorporando una gran poten- mos días por las incursiones El país más destacado del cualquier medida defensiva", Por su parte, Rusia recha- amplia ofensiva en el centro y cia militar a la guerra civil siria en su espacio aéreo por par- flanco sur de la Alianza At- dijo por su parte Douglas Lute, zó las críticas expresadas por el noroeste del país, donde la tras los ataques aéreos. «

l 5 de octubre 12 países sig- co antagonista y uno de los países con tipo que fracasaron en la década pala creación de la Unasur. Es decir, los OPINIÓN naron el Acuerdo Trans- más objeciones a la propuesta ameri- sada: el ALCA y la Ronda de Doha de esquemas monocomerciales orien- pacífico de Cooperación cana de TPP); y, lo que es más impor- la Organización Mundial de Comer- tados exclusivamente a conquistar Económica, también co- tante, logró promover su propia ver- cio. Es decir, con el TPP resurge de su mercados extrarregionales. Por ello El TPP Y LA Enocido como TPP. El nuevo esquema sión de un acuerdo de libre comercio profundo letargo el multilateralismo no es casualidad que en el TPP estén constituye alrededor del 40% de la asiático, sin EE UU. Esta vez, en lo que comercial destinado a eliminar los presentes tres de estos países latinoa- REGIÓN economía mundial y abarca a unos parece ser un año de cosecha para la esquemas proteccionistas sin tener mericanos (Colombia, el cuarto, está 800 millones de personas. Como se política externa de Obama, el round en cuenta las asimetrías entre las dis- en proceso de integrarse a la APEC ha manifestado en numerosos aná- fue para Washington. tintas economías. como paso previo para incluirse en el lisis, la realización de este tratado se Ahora bien, más allá de la compe- Y si al TPP le sumamos la Aso- TPP). El riesgo para América Latina es enmarca dentro del juego de poder a tencia por el poder mundial entre las ciación Transatlántica de Comercio que el resurgimiento del libre comer- nivel mundial que envuelve a las dos dos grandes potencias del siglo XXI e Inversiones (TTIP) –el otro mega cio a nivel multilateral se transforme principales potencias: EE UU y China. –que siempre repercute, con mayor acuerdo de libre comercio que se es- en una herramienta de presión según En efecto, los avances en el TPP repre- o menor énfasis, en el resto del orbe- tá negociando entre EE UU y Unión la cual aquellos países que no se ajus- sentan, quizás, el mayor triunfo nor- la suscripción del TPP puede tener Europea– cerca de 40 países, entre ten a estos estándares queden como teamericano en la región desde que implicancias directas para América ellos los más desarrollados, se verán parias del mundo. El conservador Jor- Alejandro Frenkel la administración Obama reorientó Latina. En primer lugar, es espera- envueltos en este tipo de asociaciones nal da Globo de Brasil ya se manifestó las prioridades de la política exterior ble que China reaccione intentando transregionales. en ese sentido ni bien se anunció la Politólogo de su país hacia el "pivot" asiático. El profundizar su creciente presencia Luego del fracaso del ALCA en firma del acuerdo, al titular "Brasil triunfo es doble, además, porque hace en la región latinoamericana, tradi- 2005, EE UU no abandonó sus pre- queda afuera del acuerdo del Pacífico casi un año –en noviembre de 2014– cional área de influencia de EE UU y, tensiones de crear una gran área de y puede perder su espacio en el mer- Obama asistió a la reunión del Foro de desde el punto de vista geopolítico, libre comercio a nivel continental y cado". El desafío para Argentina y el Cooperación Económica Asia-Pací- la periferia que rodea al centro que adoptó como plan B una estrategia resto de América Latina es no dejarse fico (APEC) con objetivo de avanzar encarna Washington. En segundo lu- radial basada en la suscripción de persuadir por este potencial nuevo en la concreción del TPP en las nari- gar, y tal vez más importante que lo Tratados de Libre Comercio (TLC) a axioma sino, lo que es más impor- ces de la propia China. Sin embargo, anterior, la concreción de este me- nivel bilateral. El círculo de esta es- tante, construir –con el Mercosur y la avanzada norteamericana se en- gabloque vuelve a poner en el centro trategia se cerró en 2011 con la crea- la Unasur a la cabeza– una alterna- contró con una exitosa resistencia de de la escena a los acuerdos Norte-Sur ción de la Alianza del Pacífico entre tiva mucho más equitativa, que po- Beijing, quien dejó a Obama con las basados en laliberalización indis- Chile, Colombia, Perú y México, lo tencie el desarrollo autónomo de los manos vacías y logró llevarse los po- criminada del comercio, patentes y cual reposicionó los procesos de in- países de la región y aleje el espejis- rotos del encuentro: el gigante asiático servicios. De hecho, el TPP se parece tegración que habían quedado atrás moque supone la mano invisible del acercó posiciones con Japón (históri- mucho a otros dos acuerdos de este con la reconversión del Mercosur y libre mercado. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 29 España Mundo

Madrid después del corte, alrededor franca del Penedés, al oeste de > dpa de las 4 de la tarde. Barcelona. Sin embargo, lue- Un sabotaje paralizó Desde el gobierno catalán, go fuentes policiales asegu- el consejero de Territorio, raron que la sospecha prin- Cuarenta trenes de alta velo- Santi Vila, dijo que ve "sor- cipal es un sabotaje. A raíz de cidad quedaron ayer parali- prendente" que los trenes de esa hipótesis, el Ministerio de los trenes de alta zados en España por un su- alta velocidad, "que presu- Fomento abrió una investiga- puesto sabotaje en Cataluña, men de sobresalir", no tengan ción. "Hay que pedir discul- que afectó a más de 13 mil mecanismos para "garantizar pas, son hechos gravísimos. velocidad españoles viajeros. Un corte en el cable los servicios en carácter mí- Hacemos lo posible", mani- de fibra óptica por el que se festó desde Luxemburgo la ap transmiten los datos que re- ministra Ana Pastor. Los 40 servicios gulan el tráfico interrumpió a El corte de El sabotaje es la principal de ese tipo se primera hora de la mañana la los servicios hipótesis con la que trabajan circulación entre las provin- comenzó en los Mossos d'Esquadra, la po- pararon durante cias de Barcelona y Gerona, la mañana, licía catalana, para explicar la cuatro horas informó Adif, el gestor públi- duró hasta las incidencia que inutilizó uno co ferroviario. de los principales tramos del por un corte de Poco después, la circula- 4 de la tarde y corredor que une Barcelona la fibra óptica ción en la línea entre Madrid, afectó a más de con Madrid y con París. Has- Barcelona y la frontera fran- 13 mil personas. ta anoche, la policía intenta- en Cataluña. cesa quedó paralizada. Unos ba identificar a los autores del Un funcionario trenes habían salido ya de ca- corte de unos centímetros de becera, quedando los viajeros nimo". Al mismo tiempo, pu- fibra óptica en los dos senti- catalán puso en varados en el camino, mien- so en duda que el motivo de la dos de marcha de la vía férrea. duda la causa. tras que otros no pudieron paralización de los trenes ha- Fuentes cercanas a la inves- partir de su punto de origen. ya sido un robo de cable. tigación informaban que los Tras la reparación del cable, Adif apuntó inicialmente autores de los cortes de cable la circulación comenzó a res- a un intento de robo de cable conocían los efectos que ten- La línea más afectada fue la que une Madrid con Barcelona. tablecerse unas cuatro horas en las inmediaciones de Vila- drían sus actos. « 30 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Opinión

cartas de lectores

C A D E N A N AC I O N A L Antonio Emilio Palacios Historia y democracia [email protected]

Me volví a perder la telenovela. La presidenta nos endilgó la Cadena n viejo proverbio popular afir- hoy, del dios mitológico Jano, quien tenía una cara para anoticiarnos de ma: "Lo único seguro es el fu- hacia el pasado y otra cara hacia el futuro." algunas tonterías que turo, porque el pasado cambia En estos días electorales en los cuales hay tanto por Juan Carlos Junio bien podríamos haberlas todo el tiempo". Puede decirse, definir, la agenda pública de nuestro país está atrave- sabido por los canales 13, entonces, que en tiempos de sada por intensos debates y disputas. En los medios Diputado Nacional TN o leído en Clarín, sin cambio se alteran las lecturas y en ciudades y pueblos se libra una batalla cultural Partido Solidario tener que soportar las de la historia y se renuevan las -que permite develar tramas ocultas- acerca de qué novedades del momento, visiones sobre acontecimientos pasados. Las nuevas entendemos por democracia, por república y por ciu- como la inauguración de Uinterpretaciones no tienen un mero sentido evoca- dadanía. Los dispositivos de los medios de comunica- un nuevo hospital en la tivo, ya que operan como claves para comprender ción hegemónicos se ven en figurillas para blindar a a los 48 años, fallecía Juan José Castelli, gran revolu- localidad de Rafael Castillo, los orígenes e iluminar hechos y personajes que ci- candidatos que han gozado de impunidad mediática cionario de Mayo, notable orador y político de la causa otro en Cañuelas, una mientan una determinada visión del pasado que se por años; el caso paradigmático es Mauricio Macri, patriótica. El prócer generó, en el cortísimo ejercicio planta de tratamiento proyecta al presente. En ese devenir, la historia y la cuya política pública injusta, ineficaz y corrupta se de su gobierno, medidas trascendentes: reparto de las de residuos cloacales política se encuentran, constituyéndose en una unión va desnudando ante la opinión pública, condicionan- tierras expropiadas a los enemigos de la revolución que beneficiarán a los fecunda que nutre a los proyectos emancipadores, do al fracaso el ensayo por imponer a la ciudadanía entre los trabajadores de los obrajes, anulación total habitantes de Lanús, un pero que también es modelada por los poderes fác- un exponente de la derecha conservadora. Las ma- del tributo indígena y suspensión de las prestaciones plan para construir un ticos de la época para favorecer su legitimación en niobras para detener el proceso iniciado en 2003 en personales; equiparó legalmente a los indígenas con puente que comunicará términos culturales. Argentina -como parte del cambio regional- vienen los criollos y los declaró aptos para ocupar todos los dicha localidad y la CABA, Las lecturas de Simón Bolívar o de José de San Mar- tropezando en la mayoría de las elecciones en el con- cargos del Estado; tradujo al quechua y al aymará los la inauguración de la tín como figuras marmóreas, cuyo reconocimiento tinente. Mas, claro está, aquí nadie se rinde. principales decretos de la Junta; abrió escuelas bilin- Comisaría 54 en Villa Luro pasa por la dimensión meramen- De allí que el diario conserva- gües quechua-español y aymará-español; removió (el mío: por estos lugares te militar: "San Martín, el señor de dor La Nación reivindicó en uno a todos los funcionarios españoles de sus puestos. En nunca vimos a ninguno la guerra por secreto designio de Las maniobras para de sus editoriales el "derecho" sus palabras: "Nuestro destino es ser libres o no exis- de la Metropolitana); la Dios"; la omisión del papel de la detener el proceso iniciado de Mirtha Legrand de disparar tir, y mi invariable resolución sacrificar la vida por entrega a algunas de las mujer, indios o negros en la lucha al aire que la presidenta Cristina nuestra independencia. Toda la América del Sur no familias adjudicatarias de independentista; el ocultamien- en 2003 en Argentina Fernández es una dictadora y el formará en adelante sino una numerosa familia que las casas del plan ProCreAr, to del programa emancipador del vienen tropezando en la kirchnerismo una dictadura. Se por medio de la fraternidad pueda igualar a las res- una donación importante siglo XIX y los silencios sobre las trata de un ejemplo patético de petadas naciones del mundo antiguo." a la Fundación Favaloro... disputas alrededor del proyecto mayoría de las elecciones. las acciones de los medios de co- Otro nombre que resulta obligado incorporar en la Hablando en serio, tal vez de Patria Grande americana in- municación para instalar ideas efeméride es el de Juan Domingo Perón, nacido un 8 si gana el PRO cesado ya tentan no sólo ejercer un predominio sobre la lectura y símbolos que descalifican a quien piensa distinto, de octubre de 1895. El fundador del peronismo expre- no tendremos Cadena del tiempo pretérito, sino interpretar nuestro pre- al tiempo que se objeta la legitimidad de un gobier- só un proyecto colectivo que se resumió en las muy porque no habrá nada sente, nuestra identidad y nuestro porvenir. El pre- no surgido de una de las esencias de la democracia vigentes banderas de justicia social, independencia para inaugurar. Nadie usa dominio secular de la historiografía liberal negando moderna: el sufragio universal. Casos como los de la económica y soberanía política. Con una trascenden- la Cadena para dar malas la relevancia histórica del proyecto de integración conductora televisiva y los editoriales pseudo repu- te visión para su época, bregó por avanzar en el pro- noticias. Hace bastante un continental ha sido, por dos siglos, una eficaz barrera blicanos dejan al descubierto la ideología de las elites yecto inconcluso de unidad continental y de creación mentor de Macri, Álvaro cultural. Uno de los méritos sustantivos del presiden- que no están dispuestas a aceptar gobiernos trans- de un polo mundial independiente. Alsogaray usaba la Cadena te Hugo Chávez Frías fue reponer a la Historia como formadores que se apoyan en las mayorías sociales El tercer nombre que queremos recuperar de la his- para decirnos que había herramienta de esclarecimiento de luchas silenciadas conformadas por trabajadores y clases medias. toria para el presente y el porvenir es el de Ernesto que pasar el invierno. Hubo y líderes ocultados por el relato hasta entonces hege- Resulta imprescindible reivindicar a la Historia Guevara, asesinado un 9 de octubre de 1967. De las otra Cadena mucho más mónico. En estos términos lo planteaba Chávez: "No como ciencia social valiosa y determinante para la muchas cosas que legó con su ejemplo y su pensa- siniestra, la que nos hacían es entonces mera retórica nuestra bolivarianidad. Es lucha emancipadora, liberándola de la influencia de miento rescatamos el valor de la unidad de los pue- escuchar en los tiempos una necesidad imperiosa para todos los venezola- los sectores retardatarios y sus voceros mediáticos y blos, único modo de construir un porvenir de justicia de la dictadura, para pasar nos, los latinoamericanos y caribeños, rebuscar atrás, culturales. y dignidad: "Si fuéramos capaces de unirnos, ¡qué los tristes comunicados. rebuscar en las llaves y las raíces de nuestra propia Octubre es un mes cargado de significados para grande sería el futuro, y qué cercano!" Ese futuro es Muchos no conocieron existencia, la fórmula para salir de este terrible labe- nuestro país. Podemos mencionar tres figuras que en el de democracias sustentadas en el protagonismo del esas épocas, otros parece rinto en que estamos todos, de una o de otra manera. diversos octubres dejaron una marca indeleble de su pueblo, soberanías y dignidades que los defensores que la olvidaron. Es tratar de armarnos de una visión jánica necesaria paso por la historia nacional. El 12 de octubre de 1812, del orden neoliberal se empeñan en impedir. «

Caminante de los senderos de la praxis Carlos Cruz

ace unos días murió David Baigún, no sucumbió a las influencias del pensamiento del Instituto de Estudios Comparados en Cien- Profesor consulto maestro, amigo y compañero de punitivo-conservador en materia penal, supo cias Penales y Sociales (INECIP); su producción (UBA) distintas militancias. El Tute en el articular, en sentido sartreano, el conocimiento intelectual relacionada con el control de la de- transcurso de su vida, con el recuer- teórico con acciones transformadoras a partir de lincuencia económica; la creación de la Maestría Hdo permanente de una niñez afincada en las ver- su ejercicio profesional. De los múltiples territo- en Derecho Penal del Mercosur y el haber con- des llanuras de su Macachín pampeano, recorrió rios por él transitados merecen ser recordados, ducido, con Alberto Pedroncini, el equipo de las de cariño y en su vocación por afrontar desafíos diferentes senderos como docente e investigador en tanto son fiel reflejo de su espíritu la Direc- investigaciones judiciales sobre Apropiación de para lograr una sociedad más justa. Hoy se hace social. Fue construyendo un pensamiento y una ción del Centro de Estudios Penales del Banco menores y el Plan Cóndor. Esta trayectoria, testi- presente en sus libros y trabajos que, desde los práctica penal ligados a la protección de los dere- Central, que llevó adelante una vez recuperada monio de una existencia comprometida y proba, estantes de las bibliotecas y archivos, nos miran chos sociales, la defensa de los pobres y un bata- la democracia, los primeros juicios contra enti- nos sigue acompañando a través de su figura, con y nos invitan a leerlo; a reencontrarnos con la villar, sin concesiones, contra el poder económico dades que habían medrado durante los años de el infaltable maletín y la boina, recorriendo los gencia de su pensamiento. A poder dialogar con concentrado. En ese camino, Baigún, a la vez que la última dictadura cívico-militar–; la fundación pasillos de la Facultad de Derecho; en los gestos él una vez más. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 31 Opinión

Dilma en un equilibrio peligroso

n Brasil se las llama "pedaladas", literal- pesar de estar obligado políticamente a defender a su gobier- mente pedaleo. En este lado del mundo ese no. Sin embargo Cunha aparece comprometido con los pre- procedimiento podría ser traducido como suntos sobornos en la petrolera Petrobras, al punto que las au- Alberto López Girondo "bicicleteada". El sistema guarda ciertas toridades suizas corroboraron al procurador general de Brasil, similitudes con el que había sido aplicado Rodrigo Junot, que el dirigente político tiene cuentas por 2,4 Editor de la sección Mundo alguna vez por el entonces zar de la eco- millones de dólares a buen resguardo en bancos helvéticos. nomía local Domingo Cavallo, y en su in- De modo que si el partido de Fernando Henrique Cardoso, el terpretación más extrema se lo conoce como "contabilidad PSDB, que perdió en octubre pasado con su candidato Aecio Ecreativa". La versión más delictiva podría estar represen- Neves, quiere dar un golpe perfecto, no tie- tada por el ejemplo de algunos grupos económicos que ne más que forzar la renuncia de Cunha y dad creciente en que el dictamen del TCU maquillaron cuentas con el propósito de obtener fondos "limpiar" a la fórmula triunfante en 2014. Si demuestra esas era una cuestión menor, Vargas clausuró frescos, aunque luego esos aportes terminaron esfumán- Así se entiende que Cunha, más reflexi- irregularidades, anularía el congreso y dictó una nueva Constitu- dose en el aire, como hizo la firma de energía Enron en los vo que hace unos meses, cuando fue ungi- ción que le permitió gobernar hasta 1945, 90, que quebró dejando colgados a accionistas, inversores do titular de la Cámara Baja, ahora dice que las elecciones que le dieron cuando fue destituido. y miles de trabajadores en todo el mundo. aceptará el ingreso del dictamen del TCU otro mandato a la primera En ese lapso, construyó el denominado El caso que implica a la gestión de la presidenta brasileña que recomienda no aceptar la rendición de Estado Novo con el que consolidó un go- Dilma Rousseff, según el Tribunal de Cuentas de la Unión cuentas de 2014 por las irregularidades que mujer en llegar al Planalto. bierno de corte populista-nacionalista, am- –un organismo de control administrativo integrado por detectó. Pero que el tratamiento no será plió derechos ciudadanos y a los trabajado- ocho representantes, seis elegidos por el congreso y dos por antes de 2016: entre nos, cuando las aguas se calmen... Tanto res, y creó, entre otras cosas, Petrobras. La misma empresa que el Poder Ejecutivo– sería una "grave ofensa" contra la ley para Dilma como para él, por supuesto. ahora aparece en el centro de las críticas contra el gobierno del de responsabilidad fiscal ya que, explicó el relator del TCU, El caso es lo suficientemente espinoso como para espan- PT, que "corrió el arco" del varguismo hasta donde llegó. Augusto Nardes, el gobierno retrasó pagos para programas tar a los sectores "biempensantes" de la sociedad. Es cierto Vargas, reelegido en 1951, se suicidó el 24 de agosto de sociales a los bancos públicos, con el objetivo de dibujar un que puede entenderse como un dibujo presupuestario, pero 1954. En su carta póstuma escribió: déficit menor en el presupuesto de 2014. De paso, esa insti- no constituiría un delito en la medida en que el dinero no "Más de una vez las fuerzas y los intereses contra el pueblo tución estatal desliza la sospecha de que el dinero se hubiera desapareció. Sucede que por más que los entretelones se coordinaron y se desencadenaron sobre mí. No me utilizado para fines más oscuros. El guante lo recoge el Tri- del hecho sean poco cercanos al hombre común acusan, me insultan; no me combaten, difaman bunal Superior Electoral, que se propone investigar si con de cualquier esquina brasileña, los medios de mí; y no me dan el derecho a defenderme. ese dinero se pagó parte de la campaña del oficialismo, con lo presentan de tal manera que suena a Necesitan apagar mi voz e impedir mi ac- lo que les deja la puerta abierta a los opositores más extre- un escándalo similar al de la petro- ción, para que no continúe defendien- mos, que ven la oportunidad de, en caso de poder demostrar lera estatal. Los "malpensantes", do, como siempre defendí, al pueblo y esas irregularidades, anular las elecciones que le dieron un incluso, que reprueban los pla- principalmente a los humildes (…) La segundo mandato a la primera mujer en llegar al Planalto nes sociales puestos en mar- campaña subterránea de los grupos en la historia de Brasil. cha por el gobierno de Lula internacionales se alió con grupos La cifra de esta presunta maniobra fue estimada por el da Silva desde 2003, pueden nacionales contra el régimen de TCU en el equivalente a 27.300 millones de dólares. La "pe- ver en este desliz una buena garantía del trabajo. (…) Quise dalada" habría permitido reducir el déficit en las cuentas ocasión para echar por tie- crear la libertad nacional en la públicas en 1795 millones, indica el informe de 1400 pági- rra con este resabio del "po- potencialización de nuestras nas ¿Es dinero que se llevó la presidenta, lo utilizaron sus pulismo" que permitiría, de riquezas a través de Petro- correligionarios del PT para provecho personal? Nada de paso, reducir el presupues- bras, mal comienza esta eso, la falla consistió, de acuerdo a la presentación, en que to. Empero, por enésima vez a funcionar cuando la ola el gobierno aplicó una medida que en la práctica le habría la oposición no dio quórum de agitación crece. Ele- permitido obtener un "crédito oculto" de los bancos esta- para debatir los recortes que trobras fue obstaculizada tales sin el permiso del legislativo, algo Dilma envió hasta el desespero. No quieren que la ley no permite, violando las dis- El Tribunal Superior al Congreso pa- que el pueblo sea independiente (…)”. posiciones fiscales. ra cumplir con las Nada indica que Dilma tendrá ¿El gobierno niega totalmente la infor- Electoral se propone medidas que le pi- ese mismo final, pero las presio- mación que envió al tribunal? No, la ofi- investigar si con dinero de su ministro de Fi- nes parecen ir en el mismo camino. La cina de prensa de la Presidencia respon- nanzas Joaquim Levy. cuestión será si puede man- dió que "los órganos técnicos y jurídicos ilegal se pagó parte de la Sabiendo que bloquear los tener el equilibrio. « del gobierno tienen plena convicción de campaña del oficialismo. recortes impide la gobernabi- que hay motivos legales para el rechazo" lidad, tal como la entendió Dilma del dictamen del TCU –es decir, para negar las acusacio- en esta gestión. Avatares de este momento en el nes–, y agrega que el organismo sancionó maliciosamente principal socio de la Argentina. al gobierno por las medidas que tomó en su momento para Hurgando en los archivos de O Globo, la financiar "programas sociales como la Bolsa Familia y Mi periodista Marlen Couto encontró que Casa, Mi Vida". Y añade que lo que busca ahora el TSE, con no es la primera vez que el TCU en- este argumento, es convertirse en una suerte de "casación contró irregularidades en cuentas electoral", o sea, de ponerse como tribunal de alzada para de un presidente. El antecedente anular la voluntad del pueblo expresada en las urnas. que aparece es de 1937, cuando el La decisión del TCU es, para los grupos más golpistas dentro tribunal de la época que recha- del sistema político brasileño, la frutilla del postre para iniciar zó las cuentas del presidente Ge- finalmente un impeachment contra la mandataria y de paso tulio Vargas en el presupuesto de sacarse de encima al vicepresidente Michel Temer, del PMDB, 1936, por pagos cuestionados por aliado del PT desde hace una docena de años. Acá es donde cuenta del Tesoro y del Banco de se juega un ajedrez de alto riesgo, porque el tercero en la línea Brasil. Esto fue en abril, en sucesoria, el jefe de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, noviembre, y en un también del PMDB, es el principal sostén del juicio político, a clima de inestabili- 32 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Información general Tecnología

Gabriel Giubellino Google Argentina dio a conocer una encuesta sobre las búsquedas > [email protected] espontáneas para ir a algún lugar, saber, comprar o hacer algo.

¿Cómo hago una captura de pantalla? ¿Cómo hago para saber dónde voto? ¿Cómo hacer panqueques, sal- sa blanca, pan casero? Estas son las respuestas que au- tocompleta Google a las preguntas cómo hago, cómo hacer. Para muchos, para la mayoría, el gran motor de búsqueda es el médium que nos El 66% de los usuarios de acerca a lo que necesitamos. Y esta respuesta viene en forma de tutorial: el 66% de los usuarios de la Ar- gentina prefiere el formato de videos cuando acude a Internet para poder internet busca tutoriales realizar una actividad. Este es uno de los tantos datos que fueron dados a conocer ayer a por la plana mayor de Google Ar- gentina en un evento destinado a en video para hacer cosas introducir el concepto de micromomento. En la línea de la importancia de los videos, se indicó que Youtube es el principal sitio de video online en la Argentina, dado La presentación comenzó con un Quiero Quiero que el 64% de los usuarios prefiere repaso de Federico Procaccini, di- A través de más cantidad de interacciones ir a Youtube cuando quiere ver un rector general de Google Argentina, online, más breves y espontáneas las Hacer personas llevan su vida cotidiana al ritmo Comprar video en línea para aprender a rea- acerca de la evolución de la penetra- Las personas Los consumidores lizar una tarea. ción de internet en el país y la capa- investigan en Internet de micro-momentos buscan en línea cómo realizar tareas antes de comprar "Youtube es el segundo busca- cidad creciente de los celulares. Co- especíﬁcas dor mas importante en la Argenti- mo dato simbólico, dijo que desde Para los consumidores, los Considera que la na; es decir, la gente no solo busca mayo todos los celulares que están Busca en su micro-momentos suceden información en Google sino también en Youtu- entrando al país son inteligentes, con smartphone, cada día y a todas horas encontrada en una al menos una vez por búsqueda le ayuda a be. Es decir, cuando busca, la gente lo cual es cuestión de tiempo el he- semana, información decidir si vale está buscando ya en audiovisual, cho de que todos los que se utilicen que le ayude a realizar la pena pagar más por un producto. tiene la intención de buscar un vien el país serán, máa temprano que 80% una tarea. 72% deo", dice a Tiempo Florencia Saba- tarde, smarts. 60% tini, gerenta de Comunicaciones "Es el descubrimiento de los mi- Preﬁere ver Accede a Internet Busca y compara tutoriales precios desde el de Google. cromomentos , como los llamamos más veces que en formato de video antes, pero en celular cuando se El trabajo fue realizado TNS para en Google, lo que está generando es- en YouTube. sesiones más encuentra en una tienda o local. Google. Es un estudio cuantitativo pacios de crecimiento para la indus- 64% cortas de tiempo. 50% online, a hombres y mujeres de en- tria de la publicidad online, pero so- tre 16 y 55 años, de todos los nive- bre todo para las marcas, las pymes, les sociales, y de alcance geográfico y los pequeños comercios, que tienen nacional. Todos usuarios de Internet la gran oportunidad de ser relevan- Según el estudio el estímulo Otra situación que impulsan a los que realizaron alguna búsqueda en tes en la vida de los consumidores", más importante que lleva a usuarios a navegar por la Red es una búsqueda en Internet es encontrarse con una la Web en un mes para resolver al- afirmó Procaccini. guna necesidad puntual, definidas "Es un cambio radical en el com- como hacer algo, comprar algo, saber portamiento de los usuarios a partir más sobre algo. de la penetración de los dispositivos 88% 83% A partir de estas respuestas con- móviles", dijo Eugenia Denari, ge- Una actividad que Una situación cluyeron que hay cuatro momentos rente de Marketing de Google. quiere hacer inesperada -ellos los llamaron micromomentos- Estos momentitos tienen que ver en la vida del que busca en Internet. con el acceso repentino y de cor- Estos son: "quiero saber", "quiero ir", ta duración. Suceden todos los días "quiero hacer", "quiero comprar". y a toda hora: según la encuesta de Quiero Quiero TNS, "el 60% de los usuarios declara acceder a Internet más veces que Ir Saber Chequean rutas de viaje o Los lugares más antes, pero en sesiones más cortas direcciones de una tienda relevantes cubo mágico de tiempo". para trasladarse para conocer sobre Según Denari, las claves del com- correctamente. un tema son: portamiento de este usuario son inmediatez ("actúo de inmediato"), Busca direcciones para llegar a un lugar, al cumplir con las expectativas ("quie- menos una vez por ro lo correcto), y lealtad a las necesi- semana. dades ("el usuario es más fiel a un su 65% 78% necesidad que a una marca o producto"). 1,6 Va a la tienda millones de vistas tiene el tutorial Estas búsquedas se apoyan en las inmediatamete. Otros buscadores "Resolver cubo de Rubik 3x3". Uno de numerosas capacidades de los smar- FUENTE GOOGLE Y TNS DE InsideOut sobre maquillaje, 45 millones. tphones. Para el 79%, el celu le per- ENCUESTA EN LÍNEA CON USUARIOS DE INTERNET Y INFOGRAFÍA mite realizar tareas cotidianas de 24% DE SMARTPHONES. IGNACIO SÁNCHEZ 97% TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 33

GENTILEZA @EdubErmudEZ Federico Procaccini, de Google Argentina: "La lealtad a un consumidor es algo que se pelea en cada micromomento."

TOdO VIsuaL mo se llama el actor de tal película? Y el que responde luego de una bús- Facebook queda es algún sitio experto. Ade- más, 8 de cada 10 lo utiliza para co- prueba nocer algún dato curioso. Acá es el conocimiento ligado al entreteni- variantes miento.

Quiero ir para el "La gente no sólo busca en Google Del total de conectados, el 65% bus- "Me gusta" sino también en Youtube. Cuando ca direcciones para llegar a algún busca, la gente está buscando ya lugar, al menos una vez por semana. Muchas veces sucede que los adul- en audiovisual, tiene la intención de Como dato adicional, que demues- tos no entendemos de dónde sacan la buscar un video." tra el poderío en ascensode los dis- OPINIÓN positivos inteligentes, el 58% de los información los chicos; pero la reali- usuarios conectados que busca una dad es que la tienen y la consiguen a Florencia Sabatini, gerente de dirección o un lugar puntual en In- UN través de los buscadores de Internet. Comunicaciones de Google ternet, lo hace desde aplicaciones. Creo que, en particular, los tutoria- CAMBIO DE les de aprendizaje facilitan cuestio- Quiero comprar nes que antes quizás se enseñaban a Este es el micromomento en el que PARADIGMA través de cursos por correo. Y, ade- Google está más interesado, para más, también son importantes por- Ahora se amplía el menú. búsquedas impulsar a las marcas y agencias que dan cuenta de una generación de publicidad a que vuelquen la que tiene confianza en la comuni- torta publictaria que sigue apos- dad, porque si bien nadie sabe quién A partir de hoy, la red social tando a la televisión al mundo di- hizo el tutorial, todos lo miran y a to- Facebook pondrá a prueba gital. En este sentido mostraron dos les resulta efectivo. seis nuevos tipos de interac- que 7 de cada 10 asegura que la Lila Luchesi Me parece que, de algún modo, los ciones con los post: "Me en- información que encuentra en los celulares son los que hacen efecti- canta", "Me divierte", "Me resultados de búsqueda influye en Licenciada en Ciencias de la vamente la diferencia. Actualmente alegra", "Me asombra", "Me la decisión de compra, que casi 6 Comunicación (UBA) son muy accesibles porque fueron entristece" o "Me enfada”. La 435 de cada 10 usuarios argentinos de abaratando los costos; y eso se re- compañía comunicó ayer que millones de resultados arroja la smartphones declararon que sus fleja en la cantidad de teléfonos que se trata de una extensión del búsqueda de la palabra "tutorial" en compras fueron influenciadas por hay por habitante, un número que no clásico botón "me gusta", para Google. "Tutoriales", 30,5 millones. una búsqueda dentro del mismo l modo en que los buscado- consigue ninguna otra tecnología. que los usuarios de la red so- negocio. res de Internet y los tutoria- Esa masividad, sin dudas, cam- cial expresen un abanico más les afectan nuestras vidas bia la cabeza de todos los usuarios amplio de emociones. manera diferente y en distintos lu- Quiero hacer tiene que ver con el modo de de esta tecnología y me hace recor- Desde hoy, las seis inte- gares, pero casi 6 de cada 10 (el 56%) Para casi todos, 9 de cada 10, internet Eacceder al conocimiento. A las per- dar una inquietud clásica de los es- racciones ("Reactions" es el asegura que sus acciones en internet es una ayuda para resolver las ne- sonas más grandes, que venimos de tudiantes por estos días: ¿cómo se nombre en inglés usado para son más espontáneas que planea- cesidades o inquietudes. Y esto de una formación en cultura letrada, nos investigaba antes, cuando no había describirlas) estarán dispo- das. ¿Por qué buscan? "Muchos es- investigar para hacer una tarea es- cuesta entender el valor del tutorial, buscadores de Internet o tecnolo- nibles, a modo de prueba, ex- tímulos detonan las búsquedas en pecífica lo hace el 80% de los que tie- que no sólo es muy útil sino que cons- gía android? Una pregunta como esa clusivamente en España e Ir- Internet, pero los más importantes nen dispositivos inteligentes. Y acá tituye un modo de saber totalmente deja en claro que está muy natura- landa. Por ahora, no hay datos son: actividad que estás tratando de entra el tema del título de esta nota: naturalizado: los chicos ya no van a lizado el hecho de lo imposible de sobre la posibilidad de que se hacer (88%), un pensamiento que te el 66% prefiere los tutoriales a la hora buscar a la enciclopedia, sino que van una búsqueda sin acceder a lo que extienda a otros lugares, ni se viene a la cabeza (84%), una situa- de aprender algo. directamente a Google. se publica en Internet. « ha especificado aún el tiempo ción inesperada (83%) y tiempo li- "Las marcas, las compañías, in- que durará su test. Para acce- bre (76%)". clusive los políticos tienen que es- der a esas opciones, el usua- tar en los momentos en que las per- rio tendrá que pulsar de ma- Quiero saber sonas buscan según su intención. nera prolongada el botón "me Este es el uso más reconocible, un Busco porque tengo una intención gusta" para que le aparezca un clásico. El 95% busca información previa y tengo un celular que me da Momentos que importan menú en el que se desplega- para conocer más, pero hay un 56% inmediatez. Esto cambia todas las rán emoticons descriptivos de que lo utiliza en el momento de la reglas de juego", termina Florencia esas emociones.

conversación. Es el ejemplo de: ¿có- Sabatini. « r Florencia Sabatini comenzó con- sen ya en tener sitios y aplicacio- En su cuenta en la red so- tando una experiencia personal. Có- nes que sean "mobile responsive", cial, el jefe de producto de la mo sacó provecho a los minutos de es decir, explica, "que respondan compañía, Chris Cox, ha co- espera para sacar el registro. En ese adecuadamente a las necesidades mentado: "Hemos estudiado tiempo buscó en su dispositivo, en- móviles; Si uno desarrolla solamen- qué comentarios y reacciones contró una nota periodística que la te contenido para la computadora de se expresan más a menudo y llevó a la bibliografía obligatoria, la escritorio o la tablet, es insuficiente de manera más general en Fa- leyó y aprobó el examen.. porque se está perdiendo a un mon- cebook, y trabajamos para di- "Los micro-momentos son los que tón de gente que está buscando en señar un tipo de experiencia importan porque es en esos momen- el celular." con ellos que resultase ele- tos cuando el usuario está buscando Agrega: "Estamos frente a una re- gante y divertida". Desde hace información que es relevante para volución del conocimiento, y en el tiempo existe la demanda por él en ese momento. Las marcas, las centro de la escena están los teléfo- parte de algunos usuarios de empresas, los medios de comunica- nos inteligentes. Cada vez más gente Facebook de agregar más op- ción tienen que estar presentes para ingresa a Internet sin haber tenido ciones al "me gusta" y aunque responder a esa necesidad de urgen- computadora, sólo con los celula- al principio se había descarta- cia", dice Sabatini. res. Por eso decimos que son gran- do de raíz, ahora el creador de Por un lado, este mundo lleva a des igualadores de oportunidades. Facebook, Mark Zuckerberg, que los que ofrecen en la Web pien- Es un cambio radical." anunció que podrían trabajar Youtube es el segundo buscador más utilizado en la Argentina. en un botón "no me gusta". « 34 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Información general Sociedad

Roly Villani > @RolyVillani El matrimonio Variantes en La Dirección General de Es- las formas y tadística y Censos de la Ciu- dad de Buenos Aires difun- modalidades dió su anuario estadístico "La igualitario tiene cara tendencia de las uniones ci-

viles en la Ciudad de Buenos r Las nuevas formas lega- Aires hasta el año 2014", del les van modificando los usos que surgen varios datos in- y costumbres culturales. teresantes. de varón porteño La posibilidad de elección Pero hay más cosas para de nuevas formas de convi- tener en cuenta: por ejem- vencia se refleja en la dismi- plo, los matrimonios entre nución del cociente entre los dos hombres son el doble de matrimonios y las uniones ci- frecuentes que los contraídos Los hombres duplican a las Además, en el 45% de los enlaces al viles heterosexuales. por dos mujeres. mujeres en las uniones entre parejas menos uno de los contrayentes es Al inicio del período en Sin embargo, y pese a que 2004, por cada unión civil se no hay cifras oficiales sobre del mismo sexo en la Ciudad de extranjero. En las mujeres la cifra registraban 217 matrimonios, la población LGBT de nues- Buenos Aires desde 2010. baja hasta el 25% de los casos. mientras que para el 2014 esta tro país, la experiencia indi- relación es de 1 a 17. ca que las opciones de géne- Este cambio se explica en ro están repartidas de modo el aumento de las parejas que bastante similar en nuestra tenían una convivencia de al población. Es decir, no hay menos dos años y decidieron más varones que mujeres gay. inscribir su unión, a la par que ¿Por qué, entonces, los varo- descienden las que optaron nes se casan más? por el matrimonio. "La explicación de esto tie- La cohabitación como forma ne que ver con una cuestión de de unión, también se eviden- visibilidad –dice Esteban Pau- cia en la cantidad de certifi- lón, presidente de la Federa- cados de convivencia trami- ción Argentina de Lesbianas tados en el Registro Civil. En Gays Bisexuales y Trans–. Hay 2013 estos superan la cantidad mayor visibilidad de los varo- de matrimonios con 12.712 , nes: los hombre se muestran mientras que al año siguien- más y tienen menos condicio- te alcanzan un valor cercano nantes sociales, todavía." Hay con 10.868. algo en la mirada de los me- Por otra parte, la aprobación del matrimonio igualitario en Las estadísticas 2010 hace posible la elección demuestran del matrimonio para las parejas del mismo sexo. que las formas En consecuencia, el número de unión van de uniones civiles desciende cambiando a en los años posteriores, resul- partir de las tando en particular más bajo nuevas leyes y en el 2011 con 26, a la par que posibilidades. El tradicional arroz cae sobre las cabezas de uno de los tantos matrimonios igualitarios que se celebraron en la Ciudad. la cantidad de matrimonios es la más elevada con 609. Así la tendencia indica que dios, dice Paulón, que invisi- poner una distinta actitud un cuestionamiento, un no "Argentina es el único país perable que vengan de todos las uniones civiles, aunque biliza a las mujeres. hacia la institución del ma- querer ajustarse a una insti- del mundo en que dos turistas lados a casarse aunque sea de vigentes, van mermando "Por ejemplo, cuando uno trimonio: "Socialmente está tución como el matrimonio se pueden casar y en el mun- manera simbólica", explica hasta representar una por- dice 'matrimonio igualita- mas integrado el varón gay que está tan desacreditada en do entero hay sólo veintidós Paulón. Y agrega: "De hecho, ción mínima. rio', enseguida se piensa en –dice Paulón–. Hay, mu- general no sólo para la pobla- países que tienen matrimo- es una de las consultas que dos hombres, las telenovelas chas veces, en las lesbianas ción LGBT." nio igualitario, así que es es- más recibimos de países de todavía no visibilizan mucho En otro orden, de los cua- América Latina desde que en a las lesbianas." dros difundidos por la Direc- 2010 aprobamos la ley." nan en promedio un trein- Y también puede ser que no ción de Estadísticas surge que Y la explicación de por qué ta y cinco por ciento menos lo necesiten tanto, dice Pau- matrimonios en el 45% de los matrimonios uniones civiles las extranjeras vienen menos que los hombres y tienen más lón. "En la Ciudad de Buenos igualitarios entre hombres al que los extranjeros a casar- dificultades para conseguir Aires, a raíz de una acción menos uno de los dos que se se puede tener, según Pau- trabajo." que hicimos, las parejas de casa es extranjero, cuando en lón, un contenido económi- A modo de balance, unas lesbianas no casadas tienen el matrimonio heterosexual co: "Casarse es caro, pese a 1100 parejas del mismo sexo el mismo derecho sobre sus es la mitad (23%). que el trámite es casi gratui- contrajeron matrimonio du- hijos que si lo estuvieran, es Pero los datos dicen más to, hay que pagar el viaje, al rante los primeros seis meses decir, como tienen más fácil cosas: si tomamos el matri- menos cuatro días de estadía de vigencia de la ley y unas la posibilidad de tener una 435 monio igualitario entre mu- 35 mientras se hacen los pape- 2297 parejas en el primer año. familia con hijos, no necesi- matrimonios de personas de jeres las cifras son parecidas uniones civiles celebradas en la les, y las mujeres lesbianas Hasta diciembre de 2012 se tan casarse." igual sexo se dieron en la Ciudad al matrimonio heterosexual Ciudad de Buenos Aires durante siguen siendo mujeres, es han realizado 4539 uniones y Otra explicación, quizás de Buenos Aires en 2014. (sólo en el 25% de los enlaces el año 2014. decir, padecen todo lo malo para 2014 ya habían contraído más arriesgada, podría su- hay una extranjera). de la sociedad machista: ga- matrimonio 6200 parejas. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 35 Actualidad Información general

Estudios realizados en el La joven sufrió un paro cuerpo de Julieta Uriarte, cardiorrespiratorio en Doce heridos en la estudiante de 17 años que el hotel donde se alojó. murió el martes a la tarde en choque del Premetro pleno viaje de egresada en Bariloche, indicaron que fue @mechadeamerica una neumopatía la causa de su deceso, lo que llevó a una denuncia penal contra la mé- dica que la atendió en su habi- tación cuando se descompuso poco antes del fallecimiento,

formó que investiga si la El fiscal de la joven fallecida fue atendi- causa denunció da por médicos días antes, penalmente a la Julieta debido a un malestar que médica del staff podría estar asociado a la El tren embistió al camión en su parte trasera y lo arrastró. de emergencias neumopatía, lo que fue denunciado por compañeros de la empresa y padres acompañantes de Doce personas resultaron que fueron 12 los heridos, la de viajes que la murió por los contingentes alojados heridas ayer al chocar una mayoría con politraumatis- asistió en el hotel. en el Hotel Sol. formación del Premetro mos, y que fueron derivados La estudiante prove- contra un camión volque- a los hospitales Penna y Pi- nía junto a un grupo de 15 te, en el cruce entre Esca- ñero. según se informó de forma neumopatía compañeros de la locali- lada y Cruz, a la altura del Quienes sufrieron heridas oficial. dad bonaerense de Adolfo Parque de la Ciudad, en el más graves fueron el mo- El juez Ricardo Calcagno, Gonzáles Chávez, próxi- barrio porteño de Villa que caratuló la causa como ma a Bahía Blanca, donde Soldati. "muerte dudosa", precisó que concurría al colegio Juan Según información de En la zona del la dolencia que ocasionó la Estudios realizados en el cuerpo de la Elicagaray. Metrovías, la empresa accidente los muerte de la adolescente fue El martes a la tarde los concesionaria, el trans- trabajadores una "neumopatía bilateral" estudiante fallecida durante el viaje de jóvenes disfrutaban de porte pesado se cruzó vienen (que afectó a ambos pulmo- su último día del viaje de sobre la traza y terminó nes), de acuerdo al informe egresados a Bariloche revelaron que egresados, ya que tenían siendo embestido en un reclamando la del médico forense Juan Ma- la causa del deceso fue esa dolencia. previsto el regreso pa- lateral por el primer co- instalación de nuel Piñero Bauer, a cargo de ra ayer, como finalmente che. señalizaciones la autopsia realizada. sucedió, aunque más tarde Pero desde la Asocia- lumínicas. Calcagno agregó que "aún de lo programado. ción Gremial de Traba- no se han recibido los infor- mente a la médica -quien no empresa negó a través de un El mismo día llegaron a jadores del Subte y Pre- mes correspondientes al es- fue identificada- que atendió comunicado que la médica Bariloche los padres de la metro (metrodelegados) torman de la formación y el tudio histopatológico y a la to- a la estudiante poco antes de tenga "vínculo alguno con joven, quienes se constitu- apuntaron que el sinies- conductor del camión, que mografía computada, ambos su fallecimiento, del staff de Travel Rock", explicó que su yeron en querellantes en la tro se produjo en la sali- además "tuvieron heridas ya realizados" y que, según emergencias de la empresa servicio médico lo brinda la causa que procesa Calcag- da del Centro Integral de cortantes", añadió. anticipó, se conocerán en las Travel Rock, que transportó firma Universal Assitance y no, y tras recibir del juez el la Mujer, "que no cuenta El Premetro normalizó su próximas horas. a Uriarte y a sus compañeros anunció que iniciará accio- cuerpo de su hija volvieron con semáforo ni señal so- servicio a las 14:45, tras haber Por otra parte, en base a es- en el viaje de egresados a Ba- nes legales contra la profe- a la localidad bonaerense nora". estado interrumpido desde el te informe, el fiscal Bernardo riloche. sional. en un avión privado facili- El titular del SAME, Al- momento del accidente, infor- Campana denunció penal- Sin embargo, la propia Asimismo, la justicia in- tado por Travel Rock. « berto Crescenti, confirmó maron desde Metrovías. « 36 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Información general Sociedad

La imagen del músico en pleno concierto y las luces de su guitarra.

FOTOS: DIEGO MARTíNEZ

na", comentó orgulloso Juan "Desde ahora, Claudio Tristán, presidente del esta emisión Correo Argentino, durante el postal se Estampilla homenaje evento de presentación que se realizó ayer en el auditorio de transforma en Radio Nacional. un vehículo Del evento conducido por cultural que a Gustavo Cerati Gillespi participaron tam- recorrerá el país bién la mamá del músico, Li- y el mundo." lian Clark, y su hijo Benito, quienes se mostraron emo- cionados ante la imagen de la po de su carrera y de quien era El Correo Argentino lanzó el sello postal dentro de la serie "Ídolos Populares". estampilla que corresponde a un gran amigo. una fotografía del músico en "La estampilla que pre- Saldrá a la venta un "pack especial", que incluye el sello, un carné filatélico uno de sus recitales, y en tinta sentamos es una de las emi- con cuatro más, y dos postales con fotografías que recorren distintos metalizada, con líneas diago- siones postales más esperada nales que hacen alusión a las de los últimos tiempos. Desde momentos de la carrera artística del músico fallecido en septiembre de 2014. cuerdas de su guitarra. el día en que adquirimos los La estampilla tiene un va- derechos de su imagen supi- lor de 7 pesos y además sal- mos que esta emisión postal se drá a la venta por 100 pesos un transformará en un vehículo Julián Anzoátegui coma por un accidente cere- latélicas de todo el país o en la sión, dos matasellos (uno del "pack especial" en formato de cultural que recorrerá el país y > @janzoategui brovascular sufrido tras un tienda online del Correo. día de emisión y otro de lanza- tríptico, que incluye el sello de el mundo", concluyó Tristán. concierto en Venezuela en Se trata de un sello postal miento oficial) y un volante fi- homenaje, un carné filatéli- Tanguito, Pappo, Luis 2010. Ahora, a más de un año en homenaje al líder de Soda latélico. "Es un orgullo home- co con cuatro sellos postales, Alberto Spinetta, Miguel Gustavo Cerati es, sin duda de su muerte, el Correo Ar- Stereo. La emisión se enmarca najear mediante esta emisión y dos postales con fotografías Abuelo y Luca Prodan son alguna, uno de los mayores gentino decidió homenajearlo dentro de la serie "Ídolos Po- a un artista que trascendió las que recorren distintos mo- otros de los emblemas del exponentes del rock en Lati- con una serie de estampillas pulares", que ya tuvo a otros fronteras y logró, a través del mentos de la carrera de Cerati, rock nacional que ya for- noamérica. Falleció en sep- postales que recrean su vida y artistas como protagonistas, talento y la popularidad, am- todas cedidas por el fotógrafo man parte de esta colección tiembre de 2014, después de obra y que desde hoy estarán y consta de un sello postal, un pliar el espectro de influencias Germán Sáez, que siguió al ex de "Ídolos Populares" que haber estado cuatro años en a la venta en las sucursales fi- sobre de primer día de emi- de la música latinoamerica- Soda durante el último tiem- tienen su estampilla. « TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 37

mariano vega Ecos: un concierto solidario r Con un recital en el Luna Park, la ONG Conduciendo a Conciencia recordó a los 9 alumnos y la profesora del colegio que murieron en 2006. El músico santafesino León Gieco subió al escenario del Luna Park pasadas las 21.30 de anoche.

Esteban Schoj ria de miles de estudiantes la ONG que organizó el recital > @estebanschoj argentinos), la ONG Condu- solidario con la consigna "Da- ciendo a Conciencia realizó le valor a tu entrada". Cada Una causa sin condenados Un nueve rojo, fuerte, feroz, un Recital Homenaje del que uno de los concurrentes eli- resalta de los volantes que re- participaron Los Auténticos gió un pack que donó. Así, se

parte Walter en el Luna Park. Decadentes, Patricia Sosa, llenaron camiones con Pack r El 8 de octubre de 2006, El único imputado en la hacer tareas comunitarias, El mismo que entregan el resto Los Tipitos, Estelares y León DESAYUNO (1kg de leche en nueve alumnos y una profe- causa, Oscar Atamañuk, con- por el delito de homicidio y de los voluntarios, familiares, Gieco, entre otros artistas, polvo; 2kg de azúcar y 2kg sora del colegio porteño Ecos ducía el micro de la empresa lesiones culposas. Esto debía amigos o simplemente perso- con la finalidad de "llevar un de cacao en polvo); Pack AL- murieron cuando el micro en Godoy en el que viajaban los confirmarse o no en una ins- nas que se solidarizan desde mensaje esperanzador, de vi- MUERZO (3 litros de aceite, 3 el que regresaban de entre- chicos y la maestra. Está acu- tancia superior, pero la demo- hace nueve años con los fa- da, para que toda la sociedad latas de atún, caballa o pulgar donaciones en la escuela sado de haber circulado a una ra en la definición derivó en miliares de las víctimas de la se sume a nuestra causa, por pa de tomate y 3kg de arroz) y El Paraisal, al sur del Chaco, velocidad mayor a la permiti- que la Cámara de Apelaciones tragedia de Ecos. "Nueves años una mayor seguridad vial y Pack MERIENDA (1kg de le- chocó contra un camión que da y de haber hecho una su- en lo Penal de Rafaela deci- sin justicia; nueve años sin le- se comprometa a cuidar la che en polvo; 2 mermeladas o iba a contramano, en el kiló- puesta mala maniobra. Su de- diera finalmente la prescrip- gislación; nueve años con fun- vida de sí mismos y la de los miel; y 2kg de yerba. metro 689 de la Ruta Nacional fensa, sin embargo, sostiene ción. Ahora tendrá que deci- cionarios del Estado ausentes; otros", sostuvieron desde la "Hoy nos reunimos alrede- N° 11, departamento Vera, 229 que hubiera sido peor tirarse dir la Corte de Santa Fe. nueve años sin control; nue- asociación. "Soy compañero dor de un fuego que ojalá no kilómetros al norte de Santa hacia la banquina. En el lugar del fatídico ac- ve años sin mejorar las rutas; de los familiares desde el co- muera joven como nuestros Fe. Los estudios de alcoho- En julio de 2013, un juez de cidente se recuerda a las víc- mienzo. Recuerdo que el pri- chicos que dieron la vida lu- lemia determinaron que el Reconquista condenó a Ata- timas. Nueve alumnos: Ben- mer recital fue muy chiquito, chando por un mundo mejor", chofer del camión y su acom- mañuk a dos años y medio de jamín, Delfina, Federico, Desde 2007, el en un escenario pequeño. Y dice la presentadora. Los ar- pañante, que también murie- prisión en suspenso, inhabili- Justine, Lucas, Julieta G, Da- Consejo Federal hoy, con toda la gente que hay tistas empiezan a pasar. El do- ron en el accidente, estaban tación para conducir durante niela, Nicolás, Julieta P y una de Educación en el Luna Park, significa que lor, que siempre quedará, por ebrios. cinco años, y la obligación de docente llamada Mariana. instituyó cada 8 hicimos algo bien", aseguró un rato se vuelve sonrisa. « Gieco a Tiempo minutos an- de octubre como mariano vega el Día Nacional tes de subir al escenario. Benjamín, Daniela, Delfi- del Estudiante na, Federico, Juli, Julieta, Jus- premian a periodista de tiempo Solidario. tine, Lucas, Nicolás y Mariana son recordados por todos los presentes y el mensaje inter- La ONG Conduciendo a aquello que involucre, nueve años sin nuestros hijos pela: "Creemos en la necesi- Conciencia distinguió a ya sea la causa judicial y Mariana. Reclamemos jun- dad de crear una Cultura So- la periodista de Tiempo como las producciones tos por justicia eficiente, cam- lidaria, porque Todos somos Florencia Halfon Laksman en educación, salud y bios en la legislación que bus- parte de la solución". en reconocimiento al seguridad vial; porque a quen prevenir estas tragedias; "La situación judicial es una compromiso que asumió vos también te preocupa y control y sanción a conductas burla", dice Alejandra, la ma- como comunicadora para te ocupás del cuidado de la viales temerarias y un Estado má de Nicolás, en diálogo con ayudar en la difusion del vida de uno como del otro", que acompañe a las víctimas", Nancy, madre de Daniela. Y caso. aseguró Alejandra Cucien, son las consignas que emergen de esas conversaciones surgen mamá de Nicolás, uno de blancas sobre el fondo negro iniciativas, como la de un ping "Nuestro reconocimiento los nueve chicos fallecidos del volante. pong de preguntas y respuestas a tu compromiso desde en el trágico accidente del Ayer y como todos los años, que "ayudan a concientizar". el primer momento en 8 de octubre de 2006. en un nuevo Día del Estu- "Nosotros nos comprome- que supiste qué era diante Solidario (estableci- timos a trabajar con la espe- Conduciendo a Conciencia La asociación civil intenta do por el Consejo Federal de ranza de salvar al menos una y de qué se trataba. Nos mantener en la agenda Educación en 2007 en reco- vida cada día evitando vícti- acompañás y difundís todo pública la seguridad vial. nocimiento a la labor solida- mas de tránsito", dicen desde Florencia Halfon Laksman, de Tiempo, distinguida por su labor. 38 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Información general Cultura

Nobel de Literatura para una periodista bielorusa

Svetlana Alexievich es Desconocida para los conocida por sus trabajos lectores en lengua española, dentro del género de sus libros se conseguirán la crónica política. antes de fin de año. La política es un elemento fundamental en la obra de Alexievich, quien no dudó en manifestarse de manera muy crítica con el gobierno del presidente ruso Vladimir Putin.

Juan Pablo Cinelli viembre, y dispusiera un pro- ya sólidamente en un género que las pocas páginas de Voces empresas periodísticas pen- ca ha tomado al concederle el > [email protected] grama de traducción y edición como la crónica, hasta ahora de Chernóbil que pueden conse- sando más en las utilidades premio y saludarlo como un de otros libros de la autora: más vinculado al periodismo guirse gratis en la Web. Con lo que en el factor humano. movimiento positivo no sólo La guerra no tiene rostro de mujer que a la literatura, renovan- cual es posible suponer que el El premio abre además la para el periodismo sino, sobre Y un día los apostadores tu- (2015), Los chicos de latón (2016) y do así la discusión acerca de enojo proviene del hecho de discusión acerca de si el pe- todo, para la literatura. vieron razón: la escritora bie- Los últimos testigos (2017). Así que cuáles serían los límites de la que no se trata de una escrito- riodismo es apenas el oficio de Pero no debe pensarse a la lorrusa nacida en Ucrania este año no hay especialistas materia literaria. La confusión ra que además es periodista, quien informa, donde prima elección de la bielorrusa sola- Svetlana Alexievich fue dis- que valgan: casi nadie sabe có- entre literatura y ficción –o su sino al revés: Alexievich es la el qué y se desprecia al cómo; mente como un gesto en el que tinguida por los miembros de mo escribe Svetlana Alexie- reducción a sus géneros más primera periodista en la histo- o si es posible realizarlo ten- por fin se le concede a la cró- la Academia Sueca con el Pre- vich, porque no hay forma de populares– ha provocado que ria en recibir el Premio Nobel sando sobre él las cuerdas de la nica el pedigrí literario, sino mio Nobel de Literatura, luego leerla. Aunque sí es posible te- el Nobel de Alexievich irritara de Literatura. Y lo hace en uno estética y el arte. Frente a esto, que hay otros elementos inte- de ubicarse al tope de las listas ner referencias de qué es lo que a unos cuantos, que no duda- de los peores momentos de es- aún en la imposibilidad física resantes que esta premiación de apuestas desde hace meses. escribe la nueva Nobel. ron en compartir el disgusto te oficio, con las ediciones en de realizar una evaluación crí- invita a analizar. En los días Un hecho infrecuente, pero En primer lugar se trata de en las redes sociales. Ninguno papel en franca retirada frente tica de la desconocida obra de previos se descontaba que el también una anécdota que no la primera autora en recibir de estos indignados ha leído, a ubicuo pragmatismo de las Alexievich, debe reconocerse hecho de que la canadiense merece más que estas líneas el premio cuya obra se apo- en el mejor de los casos, más versiones digitales, y con las el riesgo que la Academia Sue- Alice Munro hubiera recibido y esta sorpresa (que al fin y al cabo no lo fue tanto). Porque la elección de Alexievich ofrece un enorme listado de de- El Premio Nobel, como tinción deja en claro que es la tragedia de Chernóbil co- guaje, la característica distin- talles de interés que merecen OPINIÓN cualquier otro, en realidad imposible ejercer el periodismo un crimen, como lo hizo tiva de lo humano? ¿Y no han ser analizados. Análisis que como cualquier acto huma- mo sin tomar posición y que el la flamante Premio Nobel, de- sido precisamente los escrito- deberá limitarse, por desgra- no, nunca deja conforme a tan trillado concepto de obje- bería haber sido una razón de res, de Roberto Arlt a Rodolfo cia, a elementos secundarios Mucho todo el mundo. El galardón tividad es el menos objetivo peso para no otorgárselo. Walsh, de Tomás Eloy Mar- respecto de su obra, ya que se que la Academia Sueca aca- de los conceptos. Con alar- En segundo lugar, conferir- tínez a Gabriel García Már- trata de una escritora prácti- Más ba de otorgarle a la periodista mante frecuencia, quienes lo le esa distinción a un perio- quez, de Ernest Hemingway camente inédita en la Argenti- Svetlana Alexievich no es la esgrimen como requisito sine dista constituye una forma a Truman Capote, los funda- na y en el mundo hispanopar- que MIL excepción. Le disparan críti- qua non del discurso periodís- de restituirle en parte la dig- dores del mejor periodismo? lante: sólo ha sido traducido al cas tanto los detractores polí- tico suelen llamar objetivo a nidad a la devaluada palabra Este Nobel nos recuerda lo que español el más popular de sus IMágeNes ticos que no concuerdan con aquello que coincide con sus periodística, desmentir la fa- John Austin nos dijo y olvida- libros, Voces de Chernóbil. Crónica su posición como los puristas propias posiciones. Si en to- lacia instituida en el corazón mos: que el verbo es acción. del futuro, pero únicamente se de la literatura que conside- do el mundo se aplicaran los mismo del periodismo escrito Si Alexievich pudo construir lo consigue en el país en una ran que el periodismo es uno criterios de quienes en la Ar- de que "una imagen vale más "un monumento al valor y al edición digital. El milagro del de los suburbios más pobres gentina denuncian como es- que mil palabras." El conmo- sufrimiento de nuestro tiem- Nobel hizo que durante el día de la escritura. Sin embargo, purio al "periodismo militan- vedor libro de Alexievich, el po" es porque el lenguaje nos de ayer la casa Penguin Ran- Mónica López Ocón pocas veces el otorgamiento te", declararse abiertamente único traducido al español, se otorga la maravillosa posibi- dom House anunciara que el Periodista de un Nobel resultó más opor- antiestalinista, contraria a las llama, precisamente, Voces de lidad de "hacer cosas con pa- libro también estará dispo- tuno. En primer lugar, la dis- políticas de Putin y denunciar Chernóbil. ¿No es la voz, el len- labras". nible en papel a partir de no- TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 39

Fragmento de Voces de Chernóbil

r No sé de qué hablar... ¿De la muerte o del amor? ¿O es lo mismo? ¿De qué? Nos habíamos casado no hacía mucho. Aún íbamos por la calle aga- rrados de la mano, hasta cuando íba- mos de compras. Siempre juntos. Yo le decía: «Te quiero». Pero aún no sa- bía cuánto le quería. Ni me lo ima- La mujeres y eL nobeL ginaba... Vivíamos en la residencia de la unidad de bomberos, donde él trabajaba. En el piso de arriba. Junto Con la flamante premiada las mu- a otras tres familias jóvenes, con una jeres que recibieron el galardón de sola cocina para todos. Y en el bajo es- la Academia de Suecia en el rubro taban los coches. Unos camiones Literatura suman 14 en poco más de bomberos de un siglo. rojos. Este era 1909 su trabajo. Yo siempre estaba al corriente: dónde se encontraba, qué le pasaba... En mitad La política es un elemento fundamental en la obra de Alexievich, quien no dudó en manifestarse de manera muy crítica con el gobierno del presidente ruso Vladimir Putin. de la noche oí un ruido. Gri- tos. Miré por la ventana. Él me vio: —Cierra las ventanillas y acués- el premio en 2013, y conocien- feminista y tal vez deseosa de tate. Hay un incendio en la central. do el informal sistema de cu- hacer correr por la casa Nobel Volveré pronto. pos con que la Academia Sue- un aire renovador ya desde su 1926 1928 1938 No vi la explosión. Sólo las llamas. ca parece decidir cada año el primer año de gestión, es po- Todo parecía iluminado. El cielo en- sible que el rol de Danius en la tero... Unas llamas altas. Y hollín. Un designación de Alexievich ha- calor horroroso. Y él seguía sin re- Svetlana ya sido decisivo. Ella, sin em- gresar. El hollín se debía a que ardía Alexievich bargo, le resta trascendencia: el alquitrán; el techo de la central es- es la primera "Es una bonita coincidencia. taba cubierto de asfalto. Sobre el que periodista Lo único que de verdad impor- la gente andaba, como él después re- en la historia ta cuando la Academia toma la cordaría, como si fuera resina. Sofo- decisión de entregarlo es la ca- caban las llamas y él, mientras, repen recibir el lidad literaria." taba. Subía hacia el reactor. Tiraban Premio Nobel Así mismo no debe olvidar- el grafito ardiente con los pies... Acu- de Literatura. se que el Nobel de Literatura 1945 1966 1991 dieron allí sin los trajes de lona; se siempre ha tenido un impor- fueron para allá tal como iban, en tante costado político que en camisa. Nadie les advirtió; era un destino del mismo, resultaba este caso, por razones obvias, aviso de un incendio normal. un indicio en contra del favo- tampoco puede pasarse por Las cuatro... Las cinco... Las seis... ritismo de Alexievich. Que en alto: Alexievich no escribe A las seis teníamos la intención de los 114 años de historia del pre- poesía, ni cuentos ni novelas, ir a ver a sus padres. Para plantar mio sólo 14 mujeres hayan sido sino crónicas políticas. Una patatas. Desde la ciudad de Prípiat honradas en el apartado litera- de las primeras cosas que hizo hasta la aldea de Sperizhie, donde rio parece una prueba irrefu- frente a sus colegas periodis- vivían sus padres, hay 40 kilóme- table al respecto. Sin embargo tas como ganadora del Nobel, tros. Íbamos a sembrar, a arar. Era la Academia, al menos en este fue recordar sus profundas su trabajo favorito... Su madre re- caso, parece haber ido en con- diferencias con la política del 1993 1996 2004 cordaba a menudo que ni ella ni su tra de sus propias tradiciones. presidente ruso Vladimir Pu- padre querían dejarlo marchar a la No es descabellado pensar en tin y reconocer que a partir de ciudad; incluso le construyeron una ello en relación a los cambios ahora "ya no les resultará tan casa nueva. operados este año en la cons- fácil a los poderosos en Bielo- Pero se lo llevaron al ejército. Sir- titución del comité encargado rrusia y Rusia rechazarme con vió en Moscú, en las tropas de bom- de elegir al ganador, que por un gesto con la mano". Puede beros, y cuando regresó, sólo quería primera vez en los dos siglos decirse, entonces, que si algo ser bom-bero. Ninguna otra cosa. de historia de la institución es ha sido puesto de manifiesto A veces me parece oír su voz... presidido por una mujer, Sara con la premiación de Svetla- Oírle vivo... Ni siquiera las fotogra- Danius, en remplazo de Peter na Alexievich, ese algo ha sido, fías me producen tanto efecto co- Englund, quien obraba al fren- una vez más, el sutil pero conmo la voz. te del jurado desde 2009. Joven, creto poder de las palabras. « 2007 2009 2013 40 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Información general Policiales

Dolor sin fin: buscan los restos de Miguel Bru en un terreno del centro de La Plata

Es el allanamiento número 36 desde que el estudiante de periodismo fue secuestrado, torturado y asesinado por policías bonaerenses de la Comisaría 9ª en 1993. La justicia investiga un dato que trajo un testigo. En el lugar había una casona que fue demolida. Una empresa está construyendo un edificio. "Yo quiero saber dónde está Miguel y terminar con esto, no puedo más", dice su mamá.

télam Pablo Roesler cientemente por una empresa > @pabloroesler constructora. Hasta hace tres meses allí había una casa con Con cada nuevo dato sobre un galpón grande. El dato le el posible paradero del cuer- llegó a Rosa Schonfeld tiempo de su hijo, renacen en Ro- po atrás por un hombre que, sa Schonfeld las mismas ex- a través de otra mujer, supo pectativas y la confianza que que allí "había algo de Miguel tuvo con el primer operativo Bru". de búsqueda. Ayer la justicia "Contó que esa mujer se le bonaerense realizó un alla- acercó y le dijo si él tenía al- namiento, el número 36 que guna forma de contactarse registra el expediente, en una con la familia de Bru para de- obra en construcción en pleno cirle que en la casa había al- centro de La Plata con el ob- go de él. El hombre se acercó jetivo de hallar los restos de pero no pudo atisbar nada ra- Miguel Bru, el estudiante de ro, salvo la presencia de una periodismo torturado y asesi- camioneta vieja. Unos meses nado en la Comisaría 9° de La atrás pasó y al ver la camio- Plata de 1993. La medida fue neta recordó lo hablado con encabezada por el fiscal Fer- esta mujer y se acercó a la fis- nando Cartasegna y realiza- calía", explicó Rosa. da por peritos de la Gendar- Cuando la justicia obtuvo mería Nacional, quienes con ese dato inició un seguimien- un geo-rradar escanearon el to del trabajo de los obreros y terreno donde una empresa cuando la demolición cul- planea construir un edificio. Rosa Schonfeld en el terreno ubicado en diagonal 77 y calle 10, en pleno centro platense. La Gendarmería busca con un geo-radar. minó, el fiscal ordenó pa- Todo ocurrió bajo la mira- ralizar la obra. Cartasegana da atenta de la madre y aun- argumentó que el propieta- que no encontraron restos ni rio prestó toda su colabora- movimientos extraños de la tamos observando este lugar para poder observar que fac- Ese vehículo es lo único que López, y los encubridores, el ción. De hecho, sus albañiles tierra, el miércoles próximo donde había una casa muy tibilidad de éxito o de poder quedó en pie de la vieja ca- ex comisario Domingo Ojeda serán quienes excaven bajo comenzarán a excavar con antigua que fue demolida y hallar un resultado positivo", sona y fue secuestrado para y al ex oficial Ramón Ceres- la supervisión de los peritos antropólogos forenses una que nosotros en forma encu- explicó Cartasegna una vez ser peritado con la esperanza setto, todos condenados a pri- forenses. Anoche, el lugar y porción del mismo terreno. bierta fuimos monitoreando culminado el operativo. de que se encuentren indicios sión perpetua en 1999. la camioneta habían queda- "Yo cada dato lo creo, ten- la demolición para esperar El fiscal explicó que "el que puedan llevar a dar con el El terreno donde se realizó do bajo custodia de los gen- go las mismas expectativas que el piso estuviera llano geo-radar detecta los movi- cuerpo de Miguel. la búsqueda fue adquirido re- darmes. que el primero, la misma mientos extraños de tierra" y El allanamiento es el sép- "Yo quiero saber dónde es- confianza", dijo Schonfeld a que ayer se utilizó para esca- timo que encabeza Cartaseg- tá Miguel y terminar con es- la prensa cuando a primera "El georradar near el lugar, aunque "no en na. Desde la madrugada del El lugar fue to; no puedo más. Nada de es- hora de la mañana peritos de detecta todos los sectores". De todas 18 de agosto de 1993, luego de comprado por to pasaría si el juez Amílcar la Gendarmería -los mismos movimientos formas adelantó que lo que que el estudiante de periodis- una empresa Vara (N. de la R: destituído que actúan en la búsqueda extraños en la resta fue delimitado para ser mo fuera torturado hasta la que está por encubrir policías en una de la también desaparecida excavado a partir de la sema- muerte en la Comisaría 9° de decena de casos similares) Marita Verón- comenzaron a tierra",explicó na que viene. la capital bonaerense, el des- construyendo hubiera actuado bien y cola- escanear el suelo del terreno el fiscal. En el En el sitio también encon- tino de sus restos es un secre- un edificio. borado para que los policías ubicado en diagonal 77 y calle lugar se colocó traron una vieja camioneta to guardado bajo el pacto de La búsqueda dijeran dónde está Miguel, en 10, en pleno centro platense. un precinto. Ford Falcon Ranchera modelo silencio de sus asesinos, los ex continúa. lugar de encubrirlos como lo "Hace tres meses que es- 1975 que estaba abandonada. policías Walter Abrigo y Justo hizo", finalizó Rosa.« TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 41

El presunto violador de Chacarita se declaró inocente Maximiliano Facundo Quirós, de 38 años, quedó detenido por segunda vez en un mes en el marco de la causa por el abuso sexual agravado de una chica de 24 años en la calle Heredia a metros de la parada del colectivo de la línea 71. El imputado se declaró inicente y se negó a responder preguntas. La justicia dispuso que continúe preso por la causa iniciada en marzo.

télam Idearon un crimen a través de Whatsapp

La policía de Chubut detuvo a cinco personas que están acusadas de haber ejecutado al ciudadano español Domingo Expósito Moreno en 2014. La ex mujer de la víctima es señalada como la ideóloga y está prófuga.

Los grupos de Whatsapp vida de Domingo." El jefe de la Policía de allanamientos se incautaron la calle 9 de Julio en el Ren- pueden ser el mejor medio "Los sospechosos crearon Chubut, Leonardo Bustos, armas de fuego, que si bien ault Clío del andaluz cuando para planear un asado entre un grupo de Whatsapp pa- indicó que luego de los 12 no coinciden con la que ma- un auto se les detuvo a pocos amigos, un viaje o un asesi- ra ir preparando todo y con allanamientos en el barrio burla tó a Moreno, se las secuestró metros. nato. Este último caso fue el cada mensaje era eviden- "1008 viviendas", en el cen- por tenencia ilegal. Del coche bajó un hom- que se registró en la ciudad te de qué estaban hablando. tro de Comodoro Rivadavia y En una conferencia de bre con la cara tapada que, chubutense de Comodoro Hasta se pudieron recuperar en la vecina localidad de Ra- "Un saludo para prensa realizada al medio- sin inmutarse, le disparó Rivadavia y llevó ayer a la mensajes que fueron elimi- da Tilly, sólo dos sospecho- todos", expresó día, el fiscal de la causa, detención de cinco perso- nados", señaló la mujer, que sos permanecen prófugos. con tono irónico Adrián Cabral, explicó que nas por el homicidio de un desde el minuto uno siguió Uno de ellos es la ex mujer Sergio Solís, uno "ya se han cumplimentado la Hoy a las 8:40 ciudadano español ocurrido de cerca la investigación. y madre de la hija de More- de los principales totalidad de los allanamien- se realizará en junio de 2014. El crimen Gayá destacó que los in- no, Nadia Kesen, de 31 años, sospechosos del tos, y de las detenciones que la audiencia habría sido a pedido de su ex vestigadores "fueron unien- señalada como la presunta crimen de Domingo ha solicitado la fiscalí a y se pública de mujer, que aún es buscada do mensajes con horarios y autora intelectual del cri- Moreno, cuando han llevado a cabo cinco". control de por la policía. men. salía esposado El funcionario destacó el detenciones. La víctima, Domingo Ex- Durante la tarde trascen- del departamento "arduo trabajo" que se llevó pósito Moreno, de 31 años, La ex mujer dió que la mujer estaría en que comparte con a cabo a través del Ministerio Allí se acusará a era andaluz y fue asesinado de la víctima, Buenos Aires con la niña y su novia, Nadia Público Fiscal de esa ciudad los sospechosos. a tiros pocos días antes de Nadia Kesen, que al enterarse de que había Kesen, ubicado en con el apoyo de la Brigada de viajar con su hija de seis años era buscada una orden de detención en su el cruce España y Investigaciones para dar con a España, luego de afrontar intensamente contra había decidido volver Rawson, luego de los sospechosos. tres veces al español, antes una larga disputa por la te- por la policía. a Comodoro, donde la policía ser detenido durante Hoy a las 8:40 se realiza- de escapar en un auto que la nencia de la niña. iba a esperarla al aeropuerto los allanamientos en rá la audiencia pública de profesora de danza recono- La profesora de danza Ca- También hay un para arrestarla. Al cierre de Comodoro Rivadavia. control de las detenciones, ció por haberlo visto en la rolina Gayá, de 35 años, últi- hombre prófugo. esta edición no se informó si en la que los acusados toma- puerta de la casa de Kesen. ma pareja del español, recor- había sido aprehendida. rán conocimiento del hecho El crimen ocurrió cuatro dó el día que este murió en En tanto, el comisario y de la calificación legal que días antes de que Moreno sus brazos y expresó: "Hoy con lugares" para dar con contó que uno de los dete- tados son allegados, cuyas se les imputa. pudiese viajar con su hija a están deteniendo a las per- los sospechosos, al analizar nidos es Sergio Solís, de 32 identidades no se dieron a El 25 de junio de 2014, cer- España, luego de una ardua sonas cuyos nombres grité dónde estaba la celda de ca- años, actual pareja de Ke- conocer. ca de las 22, Moreno y Gayá lucha para lograr la tenencia cuando tenía el cuerpo sin da uno de los teléfonos. sen, y que los demás impu- Bustos indicó que en los estaban estacionados sobre provisoria. « 42 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

gentileza DIARIO RIO NEGRO

Escenario del crimen El hecho fue el martes en una vivienda del barrio Belgrano. El asesino contó que pensó en suicidarse. Mató a su amante y se quedó con el cuerpo 14 horas El hombre detenido el miér- El acusado dijo que ahorcó ra indagar al detenido, cuyo coles que confesó haber a la mujer en una habitación relato ante la policía carece r ahorcado a una mujer que de la planta alta de la vivien- de validez legal si no lo re- alquilaba una propiedad de da en la que ella vivía, que produce en la justicia. La voz "Discutí con mi amiga y la ahorqué", dijo el acusado su familia y con quien tenía luego bajó el cuerpo y lo dejó temblorosa de un hombre una relación sentimental re- boca abajo en el suelo, a par- sorprendió al personal poli- que asesinó a su inquilina en una casa de Bariloche. veló ayer a la policía que per- tir de lo que dedicó las ho- cial. "Discutí con mi amiga maneció unas 14 horas junto ras siguientes a evaluar qué y la ahorqué", lanzó Cortez al cadáver sin saber qué ha- hacer. Así pasaron las horas que se identificó y señaló el cer, hasta que decidió llamar hasta que al fin decidió lla- domicilio donde había ocu- a la policía, confesar y entre- mar a la policía. rrido el femicidio. Minutos garse. Un vocero policial contó después, efectivos de la Co- Fuentes policiales infor- que Cortez pensó en suici- misaría Segunda llegaron y maron que Hernán Guiller- darse, pero también anali- confirmaron que el llamado mo Cortez, de 39 años, llamó zó la posibilidad de sacar al no era una falsa alarma. al 911 minutos antes de las 4 cuerpo de la casa para es- Los policías hallaron ase- de la madrugada para infor- conderlo en algún sitio des- sinada a María de la Cruz. mar lo que había hecho y dar poblado, enterrarlo en la Estaba tirada en un sector la dirección de la calle Cam- propiedad, y otras formas de del comedor del dúplex que pichuelo, en el residencial eliminarlo dentro de la vila mujer alquilaba. Fuentes barrio Belgrano, donde se vienda. policiales y judiciales seña- encontraba con su víctima, Sin embargo, confesó que laron que presentaba mar- María de la Cruz, de 45. a medida que pasaban las cas evidentes en el cuello. La Al llegar y tener el primer horas comenzó a sentir una víctima trabajaba en la dele- contacto con el acusado, los presión tan grande que casi gación local de la Aduana. policías rionegrinos escu- sin pensarlo llamó a la poli- El sospechoso vive con su charon absortos el relato del cía para entregarse, añadie- madre en una vivienda que hombre, quien además de ron los informantes. está emplazada a pocos me- indicar que había tenido una En tanto, el juez Ricardo tros del departamento donde fuerte discusión con la mujer, Calcagno dio a conocer el ocurrió el hecho. La mamá reveló que el homicidio había resultado de la autopsia, que del detenido es la dueña del ocurrido, en verdad, a las 14 confirmó la muerte por ahor- departamento que la víctima del día anterior, el martes. camiento de la mujer, produ- alquilaba. El hecho ocurrió en la ca- cida entre seis y 24 horas an- La mujer era contadora y se sa familiar de Cortez, de tes del momento en el que fue había radicado hace unos on- grandes dimensiones, que él hallado en cadáver. ce meses en Bariloche. Alqui- mismo administraba y una El magistrado aguardaba laba desde hace cinco meses de cuyas dependencias le al- los resultados de las pericias el departamento donde fue quilaba a la víctima. psicológicas del acusado pa- asesinada por Cortez. «

Hallan el cadáver de una mujer con la cara quemada

GENTILEZA sol de mendoza

El cuerpo de una joven con partes quemadas fue hallado ayer en un descampado del departamento mendocino de Guaymallén. La víctima tiene entre 25 a 30 años y el cuerpo presentaba quemaduras en el rostro y tórax, estaba vestido con jean y remera negra y tenía 20 tatuajes, uno de ellos de "San la Muerte". El fiscal que lleva la investigación, Juan Manuel Bancalari. precisó que "que por las condiciones climáticas no se puede estimar el tiempo que lleva fallecida". TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 43

EL ARGENTINO entrá a www.infonews.com Miércoles 7 de octubre de 2015 / INFORMEESPACIO ESPECIAL DE PUBLICIDAD / 27

LA LEGISLATURA CON NUEVA PLATAFORMA DIGITAL El plan de modernización incluye la digitalización de la biblioteca y la hemeroteca, y aplicaciones móviles con información del trabajo de los legisladores.

PROyECTO DE LEy AGENDA CULTURAL RECONOCIMIENTO Impulsan parques públicos Unipersonales en el Ciclo de El cantante y letrista de porteños “Libres de humo”. Teatro Independiente. tango Juan Vattuone es Personalidad Destacada.

Página 3 Página 3 Página 4 44 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

ESPACIO28 / INFORME DE PUBLICIDAD ESPECIAL / Miércoles 7 de octubre de 2015 entrá a www.infonews.com EL ARGENTINO SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Las aplicaciones móviles fueron realizadas para el sistema operativo IOS y Android LA LEGISLATURA LANZÓ SU NUEVA PLATAFORMA DIGITAL El plan de modernización digital incluye la automatización del portal web oficial, la digitalización de la biblioteca y la hemeroteca y aplicaciones móviles con información del trabajo de los legisladores.

l vicepresidente 1º de la Le- mó Ritondo. en las comisiones. Además implica transparencia legislativa”. gislatura, Cristian Ritondo, Además destacó el lanzamiento de El lanzamiento de la una interacción mucho más directa, El lanzamiento de la plataforma encabezó el lanzamiento de aplicaciones para dispositivos móvi- plataforma digital incluye porque están vinculadas a las redes digital incluye aspectos que van des- la nueva plataforma digital les con información del trabajo que mejoras en las convocatorias e sociales como Facebook y Twitter, de la puesta online del catálogo de la Edel parlamento, en el marco del plan cada uno de los 60 legisladores lleva correspondientes a cada uno de los Biblioteca y materiales digitalizados inscripciones a las audiencias públicas, de modernización digital que inclu- adelante en el parlamento. “Nuestra diputados”, afirmó. de la Hemeroteca legislativa, hasta ye la automatización del portal web idea es integrar a los porteños al tra- pasando por un nuevo sistema El director General de Sistemas mejoras en las convocatorias e ins- oficial mediante la integración de un bajo de los legisladores, ya que per- de búsqueda de proyectos y leyes Informáticos, Alberto Crovara, seña- cripciones a las audiencias públicas, sistema de consultas parlamentaria, la mite consultar los últimos proyectos accesible desde cualquier PC o celular. ló que “esta es la primera etapa del pasando por un nuevo sistema de digitalización de la biblioteca y heme- que presentaron o la participación plan de modernización digital que búsqueda de proyectos y leyes acce- roteca del Parlamento y aplicaciones pensamos para la Legislatura. Nuestra sible desde cualquier PC o celular. móviles con información del trabajo intención es brindar mayor transpa- Las aplicaciones móviles fueron que cada uno de los 60 legisladores. rencia legislativa, fomentar la partici- realizadas tanto para el sistema ope- “El proyecto original prevé la uni- pación ciudadana y garantizar accesi- rativo Android, cuya penetración en ficación de contenidos para brindar bilidad de información”. el mercado nacional ronda aproxi- información a la ciudadanía sobre el Por su parte, el director Ejecutivo madamente en el 80% de los teléfo- funcionamiento parlamentario. Los del Centro de Desarrollo y Asistencia nos celulares en circulación y funcio- ciudadanos podrán consultar infor- Tecnológica (CEDyAT), Fabián Ruoc- namiento, como para el sistema IOS. mación sobre las sesiones ordinarias, co, señaló que “el vicepresidente 1º, También participaron del lanza- audiencias públicas, trabajo de las Cristian Ritondo, pone a la Legislatu- miento las diputadas, Carmen Polle- comisiones y los eventos organizados ra en manos de los ciudadanos. Esta do, Lía Rueda, Cristina García y el en las instalaciones con una mayor plataforma crea un puente de co- secretario Administrativo de la Legis- accesibilidad y transparencia”, afir- municación directa que garantiza la latura, Marcelo Sosa.

El vicepresidente 1º de la Legislatura, Cristian Ritondo, encabezó el lanzamiento de la nueva plataforma digital del parlamento. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 45

EL ARGENTINO entrá a www.infonews.com Miércoles 7 de octubre de 2015 / INFORMEESPACIO ESPECIAL DE PUBLICIDAD / 29 SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Iniciativas legislativas BUSCAN PROHIBIR QUE SE FUME EN PARQUES Y PLAZAS Apuntan a la prohibición de fumar en los alrededores de cualquier espacio público abierto destinado al deporte y la recreación infantil. os legisladores porteños de control de tabaco. acarrea este hábito”. Helio Rebot e Iván Petrella En cuanto a las nuevas restricciones En tanto Petrella destacó un doble (PRO) presentaron proyec- introducidas en los espacios públi- objetivo: proteger la salud de niños tos de ley para que se pro- cos, este último proyecto detalla que y adolescentes y promover la adqui- Lhíba fumar en parques y plazas de se prohíbe fumar en todo espacio sición de hábitos y comportamientos la Ciudad. La iniciativa del diputado abierto destinado al deporte y la re- saludables, limitando su exposición al Rebot apunta a declarar a los parques creación infantil y sus inmediaciones, cigarrillo y al humo del tabaco en par- públicos porteños “Libres de humo”, en un radio de hasta ocho metros de ques, plazas y otros espacios verdes. de manera paulatina, comenzando distancia perimetral. La prohibición El diputado hizo hincapié también por un parque en particular y “de- abarca los juegos infantiles, areneros sobre los antecedentes existentes en jando en manos del Poder Ejecutivo y espacios utilizados para la práctica la materia: desde 2001 en el estado la progresiva extensión de la prohibi- deportiva instalados en parques, pla- de California (EEUU) una legisla- ción de fumar al resto de los parques zas, jardines y otros espacios verdes. ción prohíbe fumar a 25 pies (7,62 públicos de la Ciudad de Buenos Ai- Con respecto a su iniciativa, Rebot metros) de areneros y áreas de juego Más de 1.000 municipios de Estados Unidos tienen prohibiciones completas de fumar en res”, según lo especifica el art. 3 de consideró que la intención es “ge- para niños en parques y plazas; en parques y plazas. su proyecto. nerar en la Ciudad la mayor cantidad el estado de Notario (Canadá), una Por su parte, Petrella apunta a la de espacios libres de humo posibles, prohibición similar rige a una distan- mar en parques y plazas, incluyendo sus organismos dependientes tanto prohibición de fumar “en los alre- en pos de la protección de la salud. cia de 20 metros de cualquier punto grandes centros urbanos como Nue- en sus áreas cubiertas como al aire dedores de cualquier espacio pú- Liberar a los parques de la Ciudad de perimetral en espacios destinados a la va York, San Francisco, Los Angeles y libre; mientras que en Chile cuenta blico abierto destinado al deporte los nocivos efectos del tabaco es dar recreación infantil. Además, más de Chicago. En tanto, en América Latina, con aprobación parcial un proyecto y la recreación infantil”, a través un paso más en la prevención y con- 1.000 municipios de Estados Unidos la municipalidad de Tigre fue pionera de ley que prohíbe fumar en espacios de modificaciones a la ley 1.799 cientización de los problemas que tienen prohibiciones completas de fu- en prohibir fumar en cualquiera de al aire libre destinados a los niños. Presentan los candidatos al Consejo de la Magistratura, la Auditoría y otros organismos os bloques parlamentarios puestos Juan Manuel Álvarez Bodart (MST), Gustavo Vera (Bien en su artículo 115 establece que que integran la Legislatura Echague, Gustavo Héctor Bobbio Común), Marcelo Ramal (FIT), el Consejo de la Magistratura Lporteña presentaron los y Lorena Malka Rappaport. Adrián Camps y Virginia González estará conformado con nueve postulantes para ocupar cargos AUDITORÍA. Para la Audito- Gass (Partido Socialista Auténtico) miembros, tres de los cuales será en el Consejo de la Magistratura, ría General de la Ciudad, fueron propusieron a Pablo Bergel. elegidos por la Legislatura con el la Auditoría General de la Ciudad postulados por los bloques PRO NIÑO, NIÑAS Y ADOLESCEN- voto de las dos terceras partes de Buenos Aires, el Consejo del y Confianza Pública Democrática: TES. En cuanto al Consejo de del total de sus miembros. Res- Plan Urbano Ambiental (COPUA) Oscar Moscariello, Raquel Herre- los Derechos del Niño, Niñas y pecto a la Auditoría General de la y el Consejo de los Derechos del ro, Jorge Garayalde, María Victoria Adolescentes los postulantes Ciudad, la Constitución porteña Niño, Niñas y Adolescentes. Marco, Luis Ferella, Gabriela Seijo, por el PRO y Confianza Pública expresa en su artículo 136 que MAGISTRATURA. Los candi- Ramiro Martín Jensen y María Democrática son Carina Mariel dicho organismo se compone de datos para desempeñarse en el Ximena Luques. Por el FPV, Eme- Ghezzi, Agustina Gómez y Flo- siete miembros designados por Consejo de la Magistratura por el lina Alonso, Matías Barroetaveña, rencia Eiras. Por el Frente Para mayoría absoluta de la Legislatu- PRO y Confianza Pública Demo- Eduardo Epsteyn, Cecilia Segura la Victoria, los candidatos son ra. Su presidente/a es designado crática son Enzo Pagani, Alejandro Rattagan y Hugo Vásques. Desde María Florencia Gentile, Ma- a propuesta de los legisladores Fernández, María Doleres Ruival ECO postularon a Mariela Giselle tal (COPUA), por el PRO y Con- Daniel Edgardo Sosa. Por el FPV, riano Francisco Luongo y José del partido político o alianza Zavala, Martín Casares, Mauricio Coletta, Juan Facundo Del Gaiso, fianza Pública Democrática, los los postulantes son Marta Emma Eduardo Machain. Por ECO, los opositora con mayor representa- Devoto, Silvia Loreley Bianco y Ana María Ferraro, Santiago Rot- candidatos son Martín Ezequiel Bellardi, Estela Dilegge y Fernan- postulados son Samanta Bo- ción numérica en el Cuerpo. Los Diego Marías. Por el Frente Para man y Federico Saravia. En tanto, González, Marion Allen, Diego do Verdaguer. Desde el bloque nelli, Virginia González Gass, restantes miembros serán desig- la Victoria postularon a Vanesa el bloque Confianza Pública pro- Ramiro Minetti, Catalina Alejan- ECO fueron elegidos María Dujo- María Orsenigo, Martín Esteban nados a propuesta de los legisla- Ferrazzuolo, Mauro Riano, Karina puso a Graciela Inés Lietti. dra Liotti, Adriana Urrelli, Selva vne, Gustavo Javier Mujica, Ariel Scotto, Florencia Teuly e Igna- dores de los partidos políticos o Ravich y Adriana Gigena de Haar. PLAN URBANO. Respecto al Machado Montemurro, Mariano Pradelli y Nicolás Zabrana. Por su cio Torres. alianzas de la Legislatura, respe- Desde el bloque ECO fueron pro- Consejo del Plan Urbano Ambien- García Mithieaux, Claudio Luna, parte, los diputados Alejandro La Constitución de la Ciudad, tando su proporcionalidad.

Ciclo de Teatro Independiente: Unipersonales en la Legislatura

os días miércoles 7 y Dirección General de Cultu- edición el eje central de la Sinopsis: Hoy es el cumpleaños busca de Pino Baucher” recorrido un largo camino de 14 octubre a las 19 en ra de la Legislatura Porteña propuesta es UNIPERSONA- de Antonio y sus regalos son Idea y Dirección: Gustavo búsqueda, talleres de reflexión, Lel Salón Raúl Alfonsín - tiene como objetivo acercar LES. puertas que se abren dentro de Masó, actúa: Gustavo Masó. medicinas alternativas, tradicio- Intersecretarías, de la Legisla- un teatro de producción in- la historia y la cultura de nues- Sinopsis: Juan Carlos va en nales, tours de sanación. Pero tura porteña en Perú 160, se dependiente y de alta calidad PROGRAMACIÓN tro país. La música, la política, la busca del líder espiritual, Pino ninguno lo arrimó una solu- presenta con entrada libre y al público en general, fomen- Miércoles 7 de octubre. “To- literatura y el amor son aquellos Baucher, para que lo guíe para ción a sus conflictos. Las pala- gratuita una serie de Uniper- tando el interés por el teatro, dos los pájaros que me saludan tienen la lugares por donde sus recuer- encontrar las respuestas a sus bras de Pino parecen abrirle el sonales dentro del Ciclo de la formación de espectadores sonrisa de Gardel”. dos pasean junto a Gardel, Dis- constantes preguntas, pero camino al andar: “Es tan fácil Teatro Independiente. activos, y apoyando la pro- Dirección: Sebastián Irigo, cépolo, Perón y Cortázar. hay una que los acosa todo el que la hacemos difícil para que El ciclo, organizado por la ducción artística. En esta 4ta. actúa: Luis Longhi Miércoles 14 de octubre. “En tiempo: ¿Y ahora qué hago? Ha no sea tan fácil”. 46 AÑO 6 - N° 1948 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

ESPACIO30 / INFORME DE PUBLICIDAD ESPECIAL / Miércoles 7 de octubre de 2015 entrá a www.infonews.com EL ARGENTINO SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA EL MÚSICO JUAN VATTUONE ES PERSONALIDAD DESTACADA DE LA CULTURA

urante un una inmensa alegría que me acto realizado compromete aún más de lo en el Palacio que ya estoy con la inclusión. legislativo Y que viva mi querido y porteño,D el diputado Jorge hermoso pueblo que banca Aragón entregó el diploma y bancó los más tremendo de Personalidad Destacada y supo reconocer a los que en el ámbito de la Cultura al hicieron que nuestra patria cantante y letrista de tango tenga más dignidad”. Juan Vattuone. Vattuone es un cantante El homenajeado ofreció de tango que tiene entre sus parte de su repertorio luego composiciones más popu- de haber sido distinguido en lares temas como “El Yuta una ceremonia que se realizó Lorenzo” y “El misántropo” anoche en el salón Montevi- con letras muy particulares deo de la Legislatura porteña. que escapan de lo tradicional. Aragón felicitó a “este “Su música es la síntesis de auténtico artista nacional y varias influencias rítmicas, popular” y consideró que no porque rompe moldes a tra- hay “nadie más destacado vés de su intuición. Recorre que Juan para representar así, desde el tango tradicio- los valores más altos de la nal hasta el apiazzollado, las porteñidad”. Luego de reci- milongas criollas, el bolero, bir la distinción, Vattuone el candombe, la chacarera, el agradeció el nombramiento blues y la canción”, desta- y expresó: “Tengo el corazón can los fundamentos de la emocionado. Es un honor y iniciativa. El diputado Jorge Aragón entregó el diploma de Personalidad Destacada. Distinguieron al Centro Claudina Thevenet l Centro Claudina trabaja en el desarrollo de discurso señaló que: “Es una Thevenet fue declara- niños, jóvenes y sus familias alegría y un honor haber Edo de Interés Social, para lograr una inclusión tenido la posibilidad de pro- Educativo y Sanitario, en saludable tanto en la escuela mover éste reconocimiento un acto que se realizó en el como en la sociedad, imple- al trabajo realizado por el salón Dorado de la Legislatu- mentando planes de trabajo Centro Claudina Thevenet. ra porteña, por impulso del específicos y acordes a cada Su tarea es muy importante diputado Christian Bauab etapa del desarrollo de los fundamentalmente en lo (PRO). niños, personalizando ac- social, lo que se traduce en El Centro Claudina Theve- ciones educativas e interven- el compromiso permanente net, que además celebró en ciones terapéuticas. para la plena integración de el marco del acto de entrega A su turno el diputado las personas con necesidades sus veinte años de vida, Christian Bauab (Pro) en su especiales con la sociedad,

El diputado Christian Bauab entregó el diploma.

buscando quebrar barreras presencia del Nuncio Apos- te ahí en dónde existe una de las personas presunta- tólico de la República Ar- necesidad” y la fundación mente “normales” que por gentina, Monseñor Emil Paul cumple con su trabajo en la ignorancia, miedo o prejui- Tscherrig, quien finalizando senda de la inclusión de los cios no llegan a comprender el evento expresó su alegría niños y jóvenes con nece- que una sociedad madura por la distinción otorgada al sidades especiales, con este es aquella que integra e Centro Claudina Thevenet concepto del Santo Padre. El incluye a todos sin importar destacando el trabajo de Nuncio Apostólico finalizó su capacidad intelectual o la fundación y recordó las sus palabras, pidiendo que motora.” palabras del Papa Francisco, recemos por el Papa Fran- En el acto que contó con cuando dijo que: ”La Iglesia cisco y brindó la bendición Edición: Romina Vera Berrondo la presencia de importantes debe ser como un hospital para la fundación y para los personalidades, se destacó la de campaña y estar presen- participantes del acto. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 AÑO 6 - N° 1948 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Ceremonia social que le El espíritu libriano dispara una oportunidad siempre puede recobrar brillante. La serenidad las esperanzas, ejercite genera sabiduría, siéntese esta virtud en el plano a conversar y sepa negociar afectivo. Se verá envuelto con quien lo espera. en situación poco clara, no se involucre y ponga una prudencial distancia. Tauro No desanimarse frente a adversidad producida en Escorpio el trabajo, espere hasta La claridad como nuevo mañana para responder. punto de partida, hay una Buena perspectiva ante tranquilidad que llega con hecho afectivo nuevo. solución bajo el brazo. Respuesta en lo económico | Diego Agrimbau y Fernando Baldó muy buena que lo Los canillitas Géminis incentivará a realizar algo. Hay repercusión por participación en cuestión laboral. Aproveche la buena Sagitario racha. Los sentimientos En la selección quedará afloran y se establecen elegido por su talento. correctamente, mantenga la Agradezca y congratule a tranquilidad y no se altere. quien lo incentivó tanto. Sugerencia: siempre estar Tiene una invitación para bien predispuesto para cenar que le hará pasar una realizar las cosas. velada inolvidable.

Cáncer Hay buena expectativa en el Capricornio campo laboral, puede llegar Mente brillante que resuelve una noticia muy favorable. inconvenientes que ya se Sepa esperar a quien perfilaban. Plenitud y dicha sabe que tiene que venir, en encuentro afectivo que comprenda y acepte los recupera. Un amigo lo HOSPITALES GENERALES tiempos del otro. necesita y usted lo sabe, Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. trate de ayudarlo. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Leo No encasille a todos en el Acuario B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 mismo lugar, aprenda a Acuario se divierte 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. valorar las cosas positivas pero la sensación de D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. SERVICIOS SOCIALES de cada uno. Todos tenemos responsabilidad siempre la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato actitudes buenas y a veces está presente. Día agotador Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- no tan buenas, apunte a en el que deberá demostrar comprender. Buena noticia sus aptitudes en el plano Mataderos. 4630-5500. Htal. de Clínicas José de San Martín, 5800. afectiva. laboral, exigencia máxima. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. 0800 222-4567. Tercera Edad: Virgo Piscis Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 El espacio que le otorgó El desenvolvimiento en la Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. a proyecto se verá realización de negocios Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente concretado. La búsqueda en demostrará su brillantez. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. el campo afectivo se verá Actitud limpia que dará Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, satisfecha, aprenda a creer tranquilidad y respaldo en Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. que es así. Disfrute de una lo laboral. Día de agudeza y recompensa que le llega. sensibilidad combinadas. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Denuncias de trabajo: 0800 222- Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. VIERNES HOY SÁBADO DOMINGO Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 18º 16º 14º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 9 Cielo algo Cielo algo Nublado. Probabilidad de (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad OCTUBRE nublado nublado Desmejorando precipitaciones Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 8º 9º 10º 2015 sergio castiglione, fotógrafo AGENDA

Poética: En el marco del segundo Festival Federal de "Tenemos que mirar la ciudad desde otro lado" Poesía, el Centro Cultural Néstor Kirchner invita a participar de mariano martino lecturas y recitales; charlas con referentes de la poesía, la canción, el teatro y el cine de todo el país que se realizan hasta el domingo. Hoy de 17 a 19 la directora Lucrecia Martel brinda una clase abierta sobre la poética en el cine. Entrada libre y gratuita, Sarmiento 151.

Acústico: Viernes Joven arranca su ciclo de música emergente con un mes de padrinos musicales. Hoy, a las 19, Francisco Bochatón, conocido por su banda emblema de la cultura rock Peligrosos Gorriones, presenta un show acústico solista y gratuito en la Casa Nacional del Bicentenario, Riobamba 985. Entrada libre.

Arte: En el marco de la muestra La Tormenta que imaginamos de Amadeo Azar en la galería Nora Fisch, se presentan las bandas The Pupilos (Pablo y i un paparazzi fotografiara a mos desde adentro, nos parece algo un poco con eso, porque retrato lo que Matías Duville) y The Black Future Malva Marani Sergio Castiglione, segura- normal. Si uno recorre Latinoaméri- está arriba pero mirando para abajo... (Nicolás Vázquez y Amadeo mente lo encontraría miran- ca, Buenos Aires es un caso bastante Me parece una pena ir por avenida Li- Azar). Una situación donde las [email protected] do el cielo. Aunque después, único. Incluso si se la compara con bertador en la época en la que empie- piezas musicales nacen a través alS ver el detalle, notaría que ese cielo Río de Janeiro, que naturalmente es zan a florecer todos los árboles y que de la improvisación y el juego era en realidad una parte del "techo linda por sus bahías y sus morros, no lo único que se te ocurra pensar es en con los sonidos y melodías, urbano" de la Ciudad de Buenos Aires: es posible encontrar la arquitectura que el auto que está adelante tuyo se entrelazándose con las imágenes una cúpula, un faro o quizás la cruz de que hay acá. Me siento muy orgu- corra para poder avanzar más rápido, como música incidental para una iglesia. Y aunque este fotógrafo lloso de mi ciudad y eso me inspiró perdiéndote todo un paisaje que sólo diferentes documentales, nacido en Mataderos hace 50 años dis- mucho a hacer esta muestra. se da una vez al año y dura 20 días. collages visuales de videos de frute de mirar hacia arriba –quizás un –Además de lo arquitectónico, ¿el Esa es la reflexión a la que quiero ha- retro futurismo. legado de su profesión de arquitecto–, atractivo también pasa por la diver- cer llegar a la gente: que se pare a ver el suelo fue la clave de su último tra- sidad de paisajes que ofrece? la ciudad desde otro lado. Viernes de Música: El Centro bajo, que integra la muestra colectiva –Lo que tiene Buenos Aires es que no –En "Espejos Urbanos" hay una Cultural de la Memoria continúa Imagen en la Fundación Pablo Cassará hay un único estilo. No es como ir a búsqueda estética, pero también el con su ciclo de música en vivo. Hoy y puede verse allí viernes y sábados París y encontrar un todo muy uni- deseo de encontrar algo diferente. se presenta Alejandro Polemann de 16 a 20 horas. De esa inversión de forme; acá es posible encontrar cosas En ese sentido, ¿cuál cree que es el + Flor de enchastre, un grupo miradas nació "Espejos Urbanos. Otra modernas y antiguas conviviendo, rol del fotógrafo? que fusiona el tango, la murga, forma de mirar Buenos Aires", una se- en algunos espacios más en armonía –Es una pregunta difícil y, en rea- Explica los alcances la milonga y el candombe en rie de imágenes que capturan espacios que en otros. Eso también es lo que lidad, creo que hay tantos roles de búsqueda de nuevas sonoridades. icónicos de las 15 comunas porteñas a vuelve única a nuestra ciudad. fotógrafos como fotógrafos hay en de un trabajo que A las 21 en Av. del Libertador 8151. través de sus reflejos en el agua. –Los porteños, ¿de qué modo mira- el mundo. El fotógrafo tiene el don Entrada libre. busca rescatar la mos nuestra ciudad? de ver allí donde nadie más ve… Veo –Su trabajo buscó mirar la ciudad –Creo que los porteños, y todo habi- colegas que hacen fotos increíbles Música popular después de mirada olvidada desde otro punto de vista, ¿por qué tante de ciudad en general, termina y las hacen acá a la esquina, no tie- la dictadura: En otra edición cree que Buenos Aires ha sido tan mirándola según lo que tiene a la al- nen la necesidad de irse a París para sobre la urbe. Buenos del ciclo Viernes!, el Museo retratada? tura de sus ojos, de la vidriera para conseguirlas. Para mí, el hecho de de Arte y Memoria de la CPM –Quien conoce un poco el exterior se abajo. Al hacer eso, nos perdemos la que un fotógrafo pueda encontrar Aires, reina de la presenta Composición libre. da una idea del valor que tiene esta ciudad que está arriba de la marque- de la nada algo que nadie más vio La creación musical argentina ciudad, pero a nosotros, que la vivi- sina y mis fotos, justamente, juegan es el arte de la fotografía. < mezcla de estilos. en democracia, un ensayo compilado por Sergio Pujol. Con música en vivo de Nicolás COMUNICATE Ciocchini y una muestra de CON NOSOTROS AL fotografías de Ariel Valeri. A las 19:30 en calle 9 Nº 984, La Plata. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Nair Victoria Brisa Ayelén Evelyn Ayelén Sheyla Elizabeth Nora Soledad Romano Pereyra Frutos Laime Huacaya Rivas Villar 15 años 5 años 15 años 14 años 15 años ISSN: 1853-0478 CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Viernes 9 Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1948 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eDIEGO MARTíNEZ Guillermo Cacace dirige el fenómeno teatral del año y ahora estrena en el Cervantes.

[7] DeROCK boca en[8] MúSICA CLÁSICA boca Entrevista con el guitarrista Programación 2016 de Sepultura, Andreas Kisser del Teatro Colón en buenos aires. La popular banda de metal anuncio. Se comunicó ayer el detalle alternativo se encuentra en el país, con el de la actividad de ópera, conciertos y estadounidense Derrick Green como cantante. ballet en la sala porteña. Habrá Se presentarán en vivo este domingo en el figuras internacionales y Teatro Vorterix.< espectáculos gratuitos en el verano.< 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Entrevista Guillermo Cacace

Mercedes Méndez > [email protected]

e preguntan por el éxito y él responde acerca del amor. Guillermo Cacace actor, director y maestro deL teatro desde hace 30 años, no "Me preocupa puede explicar lo que sucede con la obra Mi hijo sólo camina un poco más lento si no es a través de ese sentimiento. ¿Qué pasó por la vida de un artista que se imponga para que el espectáculo que dirige y que decidió presentar los domingos a las 11:30 de la mañana agote sus entradas hasta 2016, que bajo el tí- tulo de fenómeno fuera noticia en la el teatro" mayoría de los medios nacionales, saliera en programas de televisión, ganara tres premios ACE y llegara r a tener seis funciones semanales en una sala en la que entran 50 perso- El director de Mi hijo sólo camina un poco más lento, uno de los nas? La respuesta sólo tiene sentido si se habla de amor. fenómenos de la escena actual, estrena La crueldad de los animales y asegura que piensa al público como un artista –¿Qué explicación le das a la gran repercusión en el público? que trabaja a la par en el engranaje de una puesta. –El amor, es una palabra que me cuesta, pero estoy en campaña para que me cueste menos. Es una palabra que ha sido vapuleada, con con- notaciones románticas, naif, inge- nuas. En Mi hijo sólo camina un poco más

"Mis obras no especulan con nada para ser queridas, y todas están siempre queriendo. Si del otro lado el público nos quiere, es una verdadera fiesta." Guillermo Cacace optó por montar Mi hijo... los domingos a las 11 de la mañana. El inusual horario para ver teatro no fue un impedimento para que la obra se conviertiera en un boom. Ya tiene cuatro funciones semanales. lento se ha logrado demostrar una Apacheta, que es una sala sin fines nizado por la Universidad Nacional –¿Cómo se encarna una posición? una noción que me interesa mu- relación amorosa, ligada a la pro- lucrativos, en la que estoy desde de las Artes. La pieza tiene fuertes –La crueldad de los animales tiene un cho en cada espectáculo, que es ducción artística. Eso se contagia y hace once años. Nos juntábamos a referencias políticas y se contextua- discurso político muy concreto. En no usar el teatro para nada. El tea- se abre. De todos modos, no termi- ensayar a la mañana porque era el liza en la crisis de 2001. Frente a eso, la primera impresión que la obra tro tiene una potencia política en no de entender lo que pasa ahí. Yo horario en el que podían todos los el desafío de Cacace fue no quedarse me genera, entiendo que el ma- sí misma. No hay que usarlo para quise a todas mis obras, pero en es- actores. Nos dimos cuenta de que la en el plano discursivo. "La decisión yor riesgo es quedar diciendo. El que quede en lo meramente enun- ta fui correspondido. Que la gente obra funcionaba de una manera dis- fue correrse de ilustrar una anécdo- "quedar diciendo" es una opera- ciado. Yo puedo coincidir incluso no haya respondido como responde tinta con luz natural y en ese horario, ta. No hemos querido abordar una ción mucho más clara en el mun- con lo que la obra piensa, el tema ahora en este espectáculo nunca fue lo mismo con la ventana que tiene la posición, el intento ha sido encar- do político de funcionarios que el es decidir qué procedimiento uti- para mí una condición para no que- sala. Pero también hay otra cosa: ha- narla", dice. teatro, justamente, desinstala. Hay lizo para que ese pensamiento no rer. Uno podría decir: ¿qué pasa?, ¿a ce once años que no tengo una situa- esta la querés más? Querer siempre ción de cinco funciones seguidas se- las quise, el punto es que con Mi hijo… manales, ¿me voy a ir ahora? Tengo fui correspondido. Lo que me inte- que ser leal a la sala, que a esta altura resa reconocer es que si en otra obra ya es como una amiga. Sin entradas hasta 2016 yo quiero igual y a mí no me quieren, no voy a dejar de querer. Me da mu- Guillermo Cacace sigue hablan-

cha satisfacción reconocer la situa- do del amor, a esta altura, como una r Mi hijo solo camina un poco más len- Bax, Luis Blanco, Elsa Bloise, Pau- ción no especulativa. Mis obras no postura ideológica con la que se ins- to es la mentada obra del año que la Fernández Mbarak, Pilar Boyle, especulan con nada para ser queri- tala en la vida. Lo mismo hace ahora dirige Cacace y que escribió Ivor Clarisa Korovsky, Romina Padoan, das, y todas están siempre querien- frente al estreno de La crueldad de los Martinić. En la historia, Branco Juan Andrés Romanazzi, Gonza- do. Si del otro lado nos quieren, es animales, obra que él dirige y que fue padece una enfermedad en la que lo San Millan y Juan Tupac Soler. una verdadera fiesta. escrita por Juan Ignacio Fernández. día a día va perdiendo movilidad. La obra, que tiene las localidades –Hablando de especulación, segu- El texto ganó en 2014 el concurso de A partir de su problema, se plan- agotadas hasta el 2016, se presen- ramente te convocaron productores autores teatrales nacionales organi- tea cómo se inscribe esta situación ta los sábados a las 14 y 16:30 hs y para que lleves la obra a salas más zado por Argentores y el Teatro Na- en lo familiar, qué puede hacer él los domingos a las 11:30 y 14 hs. En grandes y comerciales. cional Cervantes y el primer premio y los que lo rodean. Actúan en la Apacheta Sala Estudio: Pasco 623. –Sí, pero por el momento no lo voy del Segundo Concurso Universitario obra: Aldo Alessandrini, Antonio Entradas: $ 120. a hacer. Esta obra fue concebida en de Dramaturgia "Roberto Arlt" orga- TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

DIEGO MARTíNEZ

Cómo actuar sin juzgar

En La crueldad de los animales de la obra no radica tanto en lo riczka, Sabrina Marcantonio, r Cacace se ocupó en indagar que se dice, sino en lo que el Iván Moschner, Denisse Van junto con los actores cuáles público tuvo la capacidad de der Ploeg, Nacho Vavassori y eran las conductas que habi- componer en base a presen- Sebastián Villacorta. La obra litaban las acciones. Lo expli- ciar esos comportamientos." se presenta los viernes y sá- ca: "En la obra hay una escena Actúan en esta pieza: Héc- bados a las 19 y los domingos central en la que dos persona- tor Bordoni, Ana María Castel, a las 18:30. En el Teatro Na- jes intentan corromper a otro. Fernando Contigiani García, cional Cervantes: Av Córdo- Eso es una lectura muy clara. Gaby Ferrero, Esteban Kuku- ba 1155. Entradas: $ 75. Basta tener el secundario hecho para entenderlo. Lo que me interesa es que el espectador descubra cuál es el comportamiento que lo habilita a habitar esa conducta. Si el actor juzga ese comportamiento, lo que va a hacer inmediata- mente es explicárselo al pú- blico y queda tomado por un principio moral. Así aparecen los lugares estereotipados de cuentos para niños de buenos y malos. Lo interesante era cómo llegar a conductas sin juzgarlas. La potencia política Guillermo Cacace optó por montar Mi hijo... los domingos a las 11 de la mañana. El inusual horario para ver teatro no fue un impedimento para que la obra se conviertiera en un boom. Ya tiene cuatro funciones semanales.

quede en algo coagulado. Para mu- tarle a la gente. En realidad, no hay tampoco, pero a las que estamos ternativa. Cuando esos miedos se armen colectivos de composición. chos, el teatro tiene que ser útil a ninguna especialidad, soy artista compulsados a ir culturalmen- disuelven, nos animamos a estar "Entre" son todas las partes que se una idea. Culturalmente, ya hay un porque trabajo de hacer arte y por te. No hay ningún actor que diga: desde otro lugar. En primer lugar, necesiten para componer un es- procedimiento que lo que hace es un rato la invitación es que el es- "Yo quiero hacer este espectáculo nos animamos a estar, lo cual ya es pectáculo, y esto incluye al públi- reivindicar enunciados. Nosotros pectador también trabaje como ar- desde mi mayor nivel de insensi- un montón. Y después de estar, nos co. Ya entendimos que puede haber vamos a la escuela, aprendemos a tista. Ahí lo que pretendo que ocu- bilidad." Nadie lo va a decir, todos damos cuenta de que eso ya propo- obra sin autor, en términos canó- leer para entender y para explicár- rra es una participación mucho más creemos que lo que se nos pone en ne una alternativa. nicos, entonces, ¿ahora qué? ¿Si el selo a otros. Lo que yo pretendo con activa por parte del público. juego es desalienar esos lugares de –¿La alienación es cada vez más autor tiene menos poder y tenemos el teatro es sensibilizarnos con un –¿Qué trabajo pensás que hay que la propia piel, porque son lugares fuerte? más poder los directores? No ha- material que funcione como acto hacer con el actor para alejarlo de –Siempre bromeo con la idea de bría que crear un nuevo centro. Si poético y no que repita esclerótica- la actuación ilustrativa? que haría un Hamlet que diga "espor combatir una posición, genero mente enunciados. Uno ya instala- –Me interesa armar una especie de "Haría un Hamlet que tar o no estar, esa es la cuestión", una posición con el signo contrario do en la platea puede inferir enun- sistema de afectación, en el que si diga 'estar o no estar, haciendo un mejor uso de las ven- pero de igual fuerza de imposición, ciados, pero eso es muy diferente a un actor se deja afectar por lo que esa es la cuestión'. Me tajas que nos da el español, que es la estamos en un problema. La obra es que los enunciados sean impues- ese personaje le produce y no lo parece que es obsoleta única lengua que marca claramen- una situación de sensibilidad que tos. Estoy muy preocupado por ese juzga moralmente, le puede propo- una preocupación por te, sin la necesidad de un contexto, empieza a circular en el encuen- punto. Me preocupa que se impon- ner al espectador otra lectura. Hoy cuando hablamos de estar o de ser. tro del público con ese otro colecti- ga el teatro. Cada vez me interesa por hoy, parte de lo que celebro de el ser y que es urgente Ya me parece que es obsoleta una vo que estuvo durante unos meses más pensar al espectador como otro encontrarme con un grupo huma- una ocupación preocupación por el ser y que es ur- preparando algo. Incluyo a todos. artista que trabaja conmigo. no a hacer teatro es tratar de des- por el estar." gente una ocupación por el estar. En algún momento, la historia con- –¿Cómo trabajaría el público con alienarnos, en términos de nuestra –Si en el teatro del siglo XIX tuvo sagraba la capacidad de explicar el vos? sensibilidad. Me ocupa más que el un lugar central el autor, en el XX estar en el mundo a Dios, de Dios –Por un rato quiero que el público análisis de un texto, desbloquear que están básicamente en la piel y los directores (desde Stanislavsky a pasó a la racionalidad, luego se di- sienta –aunque no lo sepa nunca– las zonas anestesiadas. La tarea al momento de tocarnos los unos Peter Brook), ¿a quién le pertenece solvió lo racional y se potenció la que es alguien que puede componer del director me exige más desa- con los otros en el ensayo, aun- el siglo XXI? subjetividad de la mano de Freud, conmigo. No es que yo tengo una nestesiar los cuerpos y evitar toque sea metafóricamente. En ese –Me gustaría responder del "en- Nietzsche y Marx. Es momento de composición que ya está cerrada, do lo que es juzgar y racionalizar, momento, nos asisten unos mie- tre", pero aún no sucede. Como ar- quedar un poco más parias, aceptar que he entendido algo, que soy es- que son tareas tranquilizadoras a dos que son los que impiden que el tista del siglo XXI aspiro a una au- cierto desamparo en el que podre- pecial y que tengo algo para con- las que el actor no quiere ir y yo teatro proponga algún tipo de al- toría del "entre", es decir, que se mos encontrarnos. < 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Música Recitales

"Este disco es una bisagra"

Para presentar su ﬂ amante tercer álbum, el ascendente grupo de reggae, ska, dub y pop tocará este domingo en La Trastienda.

Marcelo Fernández Bitar la mezcla y masterización. También distintas entre sí pero que necesitan del [email protected] cambiamos de bajista y guitarrista." otro para seguir adelante. Por eso los temas tienen títulos como "Corazón", -¿Que ocurrió? "Pecho", "Manos" y "Espalda". on sólo escuchar los pri- -Queríamos grabar el nuevo disco el -De todas formas, en los discos ante- meros temas del nuevo año pasado, pero la banda está cre- riores no eran una banda sólo de reg- disco de Contravos apa- ciendo y había que dedicarle más gae. Ya había una apertura, ¿no? La nueva formación de Contravos, ampliada para Anatomía de la canción. C rece la sensación de estar tiempo y dos músicos prefi rieron ir- -Siempre fuimos una banda de fu- ante un punto de infl exión en el soni- se. En ese momento nos preguntamos sión, con ska, dub, reggae y pop. Jus- do del grupo. Si bien no se aleja radi- si seguir o no, pero la verdad es que ya tamente porque cada uno tiene dife- dimos un recital en Ultrabar donde calmente de sus dos trabajos previos, teníamos unos temas rreglados y nos rentes infl uencias y gustos. Quizás el hicimos dos temas. Y hace poco en Anatomía de la canción los muestra más juntamos con Ale, que nos terminó de segundo álbum (Actor/espectador, del Tecnópolis tocamos tres. Pero esta ¿CUANDO? sólidos y afi anzados. unir. Después salimos a buscar guita- 2012) fue más reggae porque tenía presentación en La Trastienda será la Contravos presenta su dis- rrista y bajista, sumamos un percu- producción de Néstor Ramljak, de primera vez que haremos todos. Va a ¿Tal vez más maduros? sionista fi jo y otro guitarrista. Nonpalidece. Además, Ale nunca ha- ser nuestro show más jugado, con un co Anatomía de la canción este Según la cantante y saxofonista Ga- -Entonces es un disco de cambio. bía hecho un disco de reggae, así que espectáculo integral desde lo visual domingo 11 a las 20 horas briela Jurado, "creo que infl uyó mu- -Sí. Queríamos ir un poco más a la can- nos infl uenciamos mutuamente. y lo artístico. Incluso nos pusimos a en La Trastienda Club, Bal- cho la producción artística de Ale Váz- ción, y por eso quedó el título de Anato- -¿Ya vienen tocando los temas nue- buscar más gente para ayudarnos en quez porque trabaja mucho el sonido mía de la canción. También porque veía a vos en vivo? la producción extramusical. Creo que carce 460. Desde $ 140. desde que empezás, y también hizo la banda como un cuerpo, con partes -En mayo cumplimos siete años y este disco es una bisagra .< Cartelera

$ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Norén. Con Luis Machín, Pilar ORQ. SINFONICA NACIONAL. Hugo Bochard (batería) y Miguel COLECCION PRIMAVERA 4384-0519. RUSALKA. Música: Baires: 12, 15.35 y 21.10 hs. P/13. Gamboa, Mara Bestelli y Walter Dir. invitado: Luis Bacalov. Obras Frasca (bandoneón) Hoy: 21 hs. VERANO. Con Fernando Dente, Antonín Dvořák. Intérpretes: Cine C/R. Teatro Jacob. Dir.: Daniel Veronese. de Luis Bacalov. Hoy: 21 hs. (La Lourdes Sanchez, Vanesa Butera Daniela Tabernig (soprano), Eric Truman: 13.35, 17.15 y 22.50 hs. Miérc. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 Ballena Azul) E. C. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) y Matilda Blanco. Guión: Lily Ann Herrero (tenor), Elisabeth Canis P/13. hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- Martin. Coreografía: Gustavo (mezzosoprano) y Homero Esa mirada (Mujeres $ 140 (mié.: $ 70) CASA DEL BICENTENARIO. 5089. Ex-ESMA (Retratos de Carrizo. Dir. musical: Tomás Pérez Miranda (barítono). Coro documentalista) 13.40 y 19.20 hs. EL FARMER, de Andrés Rivera. Riobamba 985. Tel.: 4813-0301. una recuperación-2014) Dir.: Mayer Wolf. Dir. gral.: Fernando “Buenos Aires Lirica”. Dir.: Juan CENTRO Verguenza y respeto: 11.35 y ARMANDO DISCEPOLO. Calle Adapt. e intérprete: Pompeyo (Ent. Libre) Benjamín Ávila. Hoy: 19.30 hs. Dente. Vier. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: Casasbellas. Puesta en escena: 15.40 hs. 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) Audivert y Rodrigo de la Serna. FRANCISCO BOCHATÓN (Debate con la presencia del 18.30 y 20.30 hs. Mercedes Marmorek. Dir. AMIGOS DEL BELLAS ARTES. Ciencias naturales: 13 y 17.10 hs. 457-9925. «Comedia de la Pcia Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo (guitarra-voz) Invitado: Matías director y sobrevivientes de la EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob musical: Carlos Vieu. Sáb.: 20 hs. Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: La parte por el todo: 14.20 y de Bs. As.» pta.: LA JAULA DE de la Serna y Andrés Mangone. Mango (teclado) “Viernes Joven” ESMA) Ent.libre Fosse”. Libro: Julio Panno. Arregl. 4804-9290. (Ent.: $ 70) 20.05 hs. LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con Miérc. a dgo..: 20 hs. (Sala Hoy: 19 hs. y coach vocal: “Sandra Guida”. BECKETT. Guardia Vieja 3556. All is lost (“Cuando todo está Salgán & Salgán: 18.30 hs. Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, “Casacuberta”) Pl.: $ 140 (Miérc.: AMIJAI (Templo de la Idea y coreog.: Gustavo Wons. Tel.: 4867-5185. perdido”/EE.UU.-2013/ 106’) Mi amiga del parque: 15.30 y 21.25 Mónica Villa, Fernando Lúpiz, $ 70) Comunidad). Arribeños 2355. Dir.: Julio Panno y Gustavo Wons. DIARIO DE UNA ORIENTADORA Dir.: J. C. Chandor, con Robert hs. P/13. Divina Gloria, Juana Repetto, Tel.: 4784-1243. CANCIONES Vier., sáb. y dgo.: 22.30 hs. DE SALA. Con Victoria Casellas Redford. Vier., sáb. y dgo.: Eso que llaman amor: 23 hs. P/13. Federico Bal, Horacio Sansivero SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. DEGENERADAS. La música CARMEN. Inspirado en la obra de y Atilio Otero. Coreog.: Diego 19.30 hs. La jugada del peón: 11.50 y y elenco. Dir.: José María Muscari. Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE prohibida por el Tercer Reich. Prosper Merimée. Cía.: “Antonio Franco. Dir.: Gonzalo Facundo Hombre irracional (EE.UU.-2015/ 17.05 hs. Vier.: 21.30 hs., sáb.: 21 hs., dgo.: DE LOS ARTISTAS. Con Leonel Sicario Cantantes, actores y bailarines: Gades”. Principales intérpretes: López. Vier.: 21 hs. 96’) Dir.: Woody Allen, con Emma 20 hs. Elizondo, Sol Fernández López, Alejandra Radano, Diego Bros, María José López (Carmen), VIEJO, SOLO Y PUTO. Con Stone y Joaquin Phoenix. Hoy: 22 LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Karina Frau, Rodrigo González Alejandra Perlusky y Melania Miguel Lara (Don José) y Jairo Patricio Aramburu, Marcelo hs., sáb. y dgo.: 17 y 22 hs. 4371-5017. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Garillo y elenco. Dramat. y dir.: Lenoir. Músicos en vivo. Dir. Rodríguez (Torero) Argumento, Ferrari, Darío Guersenzvaig, Hombre irracional: 13.45, 16.05, en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. Alberto Ajaka. Juev., vier. y sáb.: musical: Gabriel Goldman. Idea y coreografía e iluminación: Federico Liss y David Rubinstein. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque 17, 19.20, 20.55 y 22.35 hs. P/13. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 (juev.: puesta en escena: Fabián Luca. Antonio Gades y Carlos Saura. Dramat. y dir.: Sergio Boris. Vier.: Saenz Peña 1150. Tel.: 4382-7934. Sicario: 13.55, 18.45 y 22.40 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. $ 70) Lunes 2 y martes 3 de noviembre: Dir. artística: Stella Arauzo. Vier. 23 hs. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: $ 50) P/16. ROMEO Y JULIETA. Ballet 20.30 hs. 16 y sáb. 17: 20.30 hs., dgo. 18 de Icaros: 14.20 y 20.50 hs. P/16 Taxi: 15.30, 17.50 y 21.05 hs. P/13. en cuatro actos. Coreog.: C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Octubre: 19 hs. BROADWAY. Av. Corrientes 1155. La maestra de jardín: 15.40 hs. Maximiliano Guerra. Música: 1551. Tel.: 4374-1251/9. con Emily Blunt. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. P/16. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Serguéi Prokófiev. Primeras ARTAUD. Con Diego Cremonesi, 4373-5670. PESSOA “Escrito ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: Con “Flavio Mendoza”, Adabel Taxi: 14, 15.30, 17.40, 19.20 y Tel.: 4374-2113. figuras y solistas del Ballet Pablo De Nito, Elvira Onetto, Una violenta radiografía en su nombre”. Dramat. y dir.: 4325-9991. HERNÁN PIQUÍN Guerrero, Noelia Pompa, 22.10 hs. El Clan: 14, 18.10 y 22.10 hs. P/16. Estable del Teatro Colón. Verónica Schneck y Rafael sobre los carteles de Alfredo Martín. Viernes: 22 hs. pta.: “Let it be” (Una historia de Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz La sal de la Tierra: 17 y 22.30 Ricki & The Flash (Entre el amor y Paloma Herrera-Gonzalo Solano. Dramat.y dir.: Sergio drogas y el accionar de amor) Las canciones de “The y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio hs. P/13. la familia) 16 y 19.50 hs. P/13. García (11 y 13); Karina Olmedo- Boris. Concepto y curaduría: la CIA. ANFITRION. Venezuela Beatles” que te harán soñar! Juev. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., La mujer de los perros: 19 hs. Pasante de moda: 14.10, 18 y Dalmiro Artesiano (14); Nadia Mercedes Halfon. Ciclo 3340. Tel.: 4931-2124. MUJER y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., dgo.: dgo.: 20.30 hs. P/13. C/R. 20.30 hs. P/13. Muzyca-Federico Fernández “Invocaciones IV”. Juev. y vier.: 21 HERMOSA SE VE POR ALLA. 20.30 hs. Luna de cigarras: 21 hs. La sal de la Tierra: 14.10 y 20 (16) “Orquesta Filarmónica hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Ent.: $ 90 Con Daniel Aizicovich, Fernanda BUENOS AIRES. Rodriguez Peña Victoria: 15.10 hs. P/16. hs. P/13. De Buenos Aires” Dir. musical: BRECHT (Invocación III) Con Juan EL BULULU, de José María Bercovich, Marcelino Bonilla AUD. DE BELGRANO. Virrey 411. Tel.: 5218-5214. YO AMO A Laberinto de mentiras: 15.50 y Emmanuel Siffert. Dgo. (Abono Barberini, Fernanda Bercovich, Vilches. Adapt. e intérprete: y elenco. Dramat. y di.: Diego Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. SHIRLEY VALENTINE, de Willy C. C. SAN MARTIN. Sarmiento 22 hs. P/13. Vespertino): 17 hs., martes 13 Valeria Lois y elenco. Dramat. Osqui Guzmán. Música: Javier Brienza. Vier.: 23 hs. PANAM 14 años! Un musical con Russell. Con “Betiana Blue”. Dir.: 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 30 Truman: 14, 18 y 22.40 hs. P/13. (Abono Nocturno), miércoles 14 y dir.: Walter Jakob y Agustín López del Carril. Coreog.: Pablo producción y dir. de Laura Franco. “Valeria Ambrosio”. Juev., vier. y (Jub. y est.: $ 20) Victoria: 16 y 21.50 hs. P/16. y vier. 16 de Octubre (Funciones Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 hs. Rotemberg. Dir.: Mauricio Dayub. APACHETA (Sala-Estudio) Vier. 16 de Octubre: 17.45 hs. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Ney (Nosotros, ellos y yo). Hoy: El espejo de los otros: 16.10, 18.30 Extraordinarias): 20 hs. (Sala “J.B. Alberdi) Ent.: $ 90 Hoy: 19.30 hs. Pasco 623. Tel.: 4941-5669. LOS FESTIVAL CELTA! Halloween. 17 hs. y 20.10 hs. P/13. C/R. ORQ. FILARMONICA DE RUBEN SEGOVIA (charango-voz) HOMBRES VUELVEN AL MONTE. Invitados: Riordan, German “El CALIBAN. México 1428 (P.B. El incendio. Hoy: 17.30 hs. P/13. BS AS. Dir.: Enrique Arturo C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento Artistas invitados. Sáb.: 19 hs. Con “Iván Moschner”. Dramat. y Caminante”, Irish Feet, Fiesta “5”). Tel.: 4381-0521. VIDE/LA Te sigue. Hoy: 19.30 hs. SALA LEOPOLDO LUGONES. Diemecke. Solistas: Alessio Bax 151. LOS CUADROS AL SOL (2013/ dir.: Fabian Díaz. Vier.: 21.30 hs. NOZ y Y la mejor Expo Celta! Sáb. MUERTE MOVIL, de Vicente Un importante preestreno. Hoy: Corrientes 1530. Teatro San & Lucille Chung (pianos). Prog.: MAVI DIAZ & Las Folkies: 92’) Dir.: Arian Frank. Dgo.: 17 hs. 31 de Octubre: 21 hs. Muleiro. Con Marcelo D’Andrea y 20 hs. Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- Wolfgang A. Mozart (concierto Silvana Albano (piano), Pampi APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: PARQUE LEZAMA, de Herb Carlos March. Dir.: Norman Briski. La utilidad de un revistero. Hoy: 5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) para dos pianos Nro. 10, en mi Torre (guitarra) y Martina Ulrich C. C. HAROLDO CONTI. Av. del 4371-9454. HOY: EL DIARIO DE Gardner. Con Luis Brandoni Vier.: 21 hs. 21.45 hs. Madre, cásate (Japón-1962) Dir.: bemol mayor, K.365) y Serguei (percusión) + MJC Trío: Jorge Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. ADAN Y EVA, de Mark Twain. y Eduardo Blanco. Dir.: La serpiente y el arcoiris (EE. Heinosuke Gosho. Hoy: 14.30 Prokofiev (sSuites Nos. 1 y 2 de Martínez (piano), Pablo Jaurena (Ent. Libre) Con “Miguel Angel Solá” y José Campanella. Dgo. 1 de C.C. BORGES. Viamonte (esq. UU.-1988/ 98’) Dir.: Wes Craven. y 21 hs. “Romeo y Julieta”-selección-). (bandoneón) y Mauro Ciavattini VENECIA ROJO SHOCKING “Paula Cancio”. Música: Martín Noviembre: 19 hs. San Martín) Tel.: 5555-5359. Ciclo “Cultural de Culto”: Hoy: 22 Una mujer de Osorezan “Función de abono N °13.”. Juev. (vientos) Hoy: 19 hs. (Sala (Reino Unido-1973/ 110’) Dir.: Bianchedi. Dir.: Manuel González PANCHO FIGUEROA & POLO Venta tel.: 5236–3000. hs. P/18. (Japón-1965) Dir.: Heinosuke 22 de Octubre: 20 hs. “Federal”) Nicolas Roeg.. Hoy: 19 hs. Gil. Juev. y vier.: 21 hs., sáb.: 20 y ROMAN ptan.: “Se va la BIEN DE TANGO. La esencia del Gosho. Hoy: 18 hs. LA MAESTRA SERIAL, de ALEJANDRO POLEMANN 22.45 hs., dgo.: 20 hs. segunda”. Sáb.: 21 de Noviembre: tango en un impactante show. 6 GAUMONT (Espacio INCAA KM SAN MARTIN. Av. Corrientes Gonzalo Demaría. Con “Lucila (guitarra-voz) + “Flor de 22 hs. parejas de baile. Músicos en vivo. 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine Ver más información en www. 1530. Tel.: 0800-333-5254. Gandolfo”. Dir.: Martín Blanco. Enchastre”: Alejandro Soraires ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Bandoneón y dir. musical: Gabriel Argentino») Tel.: 4371-3050. Ent.: unica-cartelera.com.ar VIGILIA DE NOCHE, de Lars Hoy: 20 hs. (Sala 307) (saxos), Federico Salgado (bajo), 4374-5707. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Merlino. Cantan: Maximiliano TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Cine Crítica

Baires regular + • • • • • Vacaciones

fi ciente peso dramático para con- peligrosas vertirla en protagonista. En esa os- cilación entre verismo televisivo y película de explotación con raíz ge- nérica, el segundo fi lm de Páez Cu- Gustavo J. Castagna trama, el siempre listo Nacho (Ger- bells (Omisión) deja lugar a un acaba- [email protected] mán Palacios, en un buen trabajo), do técnico nada discutible que no se podría encarnarse en el salvador compadece con un argumento ob- del asunto. vio que requerirá de un giro dra- l sueño de la joven pa- Lejos parecen haber quedado las mático cerca del fi nal que tampoco reja integrada por Mateo postales turísticas de la ciudad que se destaca por su originalidad. (Benjamín Vicuña) y Tri- Baires mostrara al inicio a través de En todo caso, en el afiche de la E ni (Sabrina Garciarena), tomas aéreas que recordaban a las película, se percibe más de una hi- y sus paradisíacas vacaciones en imágenes que se exhiben en los ae- pótesis sobre el confl icto y su vuelta Argentina, parece caerse a peda- ropuertos. De allí en más, las fron- Vicuña protagoniza a Mateo, el joven que llega de vacaciones a la ciudad. de tuerca del último tramo. El amor zos cuando son secuestrados por teras del bien y el mal se debilitan será o no más fuerte para la historia una banda de narcotrafi cantes li- como lugar de pertenencia para que que se narra en Baires pero, en ese derada por un explícito vilano Eric la historia describa un submundo Aires), con un inocente metido en con los policiales violentos y reac- sentido, el policial ad-hoc con sus (Carlos Belloso). Mateo será obli- desconocido por el protagonista problemas, unos villanos obvios en cionarios policiales de Juan Carlos correspondientes traiciones cobra- gado a cargar con varios kilos de Mateo pero correspondiente y au- sus caracterizaciones y un policía Desanzo y Emilio Vieyra, Baires an- rá intensidad en el desenlace de la cocaína hasta España, Trini que- torizado en los informes de televi- que se las sabe todas. cla en el género desde la superfi cie película. Todo ello dentro de pro- da como garantía y un policía de sión sobre el narcotráfico en una Como el año pasado ocurriera con del tema, abocándose a contar una puesta menor, elocuente, dema- civil, el personaje "frontera" de la gran ciudad (en este caso, Buenos Muerte en Buenos Aires y tiempo atrás historia desde una ciudad con el su- siado pequeña .<

Bayo y Vanina Tagini. Producc. UP (Humor por accidente) Con Danza. Con Astrid Gomez Alejandro Paker y Marko Vega. CARLOS AGUIRRE (piano) Solo 4307-0566. CARTON PINTAO. FLAMENCO”. Coreog.: Natalia Adrián Malta. Vier.: 23.30 hs. Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y Flor Lerer, Mechi Bove y Caro Grosschald y Delfina Thiel. Idea y Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: Set. Hoy: 21 hs. Dramat.e interpretación: Raúl Bonansea Ríos. Baile: Laura dir.: Federico Strumeio. Vier. y Gleser. Part. Especial: Julieta dir.: Luisa Ginevro. Vier.: 21 hs. 0.45 hs., dgo.: 23.30 hs. 4 NOCHES. Con Manuco Firmani, Ramos. Dir.: Gabriel Flores. Vier.: Garrido, Luciana Di Lorenzo y PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: sáb.: 20 hs. Argañaraz. Idea y dir.: Mechi OJOS QUE NO VEN (basado Micaela Spina, Pamela Colaneri 21 hs. Eugenia Seijó. Cante: Mónica 4957-6922. RUMBEANDO. Con la cantaora Bove. Vier.: 23 hs. (Sala III) EL GALPON DE CATALINAS. en el cortometraje homónimo y elenco. Dramat. y dir.: Ignacio Poblete. Guitarras: Agustín Hellín ALELUYA EROTICA. Sobre “Nuría Vázquez”, Moisés Oblitas Pérez Galdós 93 (La Boca). de Natalia Mateo). Con Chela González Cano. Vier.: 23.59 hs. LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza y Sergio Enrique. Idea, baile y dir.: textos de Federico Garcia Lorca. (guitarra flamenca), Daniel López CIUDAD CULTURAL KONEX. Tel.: 4300-5707. EL FULGOR Cardalda, Maria Rosa Frega, 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA “Graciela Ríos Saiz”. Sáb.: 20.30 Con Mónica Felippa y Luis Rivera (bajo), Gabriel Arango (cajón Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. ARGENTINO “Club Social y Silvina Bosco, Mariano Mazzei y LA COMEDIA. Rodríguez Peña VACIA. Con Valentín Mederos, hs. (Sala “Patio Central”) López. Dir.: Sergio Rower. Vier.: y baile), Gonzalo Rodríguez APATRIDA (Doscientos años Deportivo”. Grupo “Catalinas elenco. Dramat. y dir.: “Emiliano 1062. Tel.: 4815-5665. María Centurión, Emilia Romero, 20.30 hs. (batería) y Gustavo Calabrese y unos meses) Con “Rafael Sur”. 100 artistas. Orquesta Dionisi”. Dgo.: 18 hs. HISTORIAS DE DIVAN (la obra), Hernán Alegre y elenco. Dramat. ND TEATRO. Paraguay 918. Tel: HUELLAS DE MARIPOSAS. (piano). Invitado: “Oscar Kreimer” Spregelburd” y Federico Zypce en vivo. Muñecos gigantes. de Gabriel Rolón. Con Alejo y dir.: Omar Pacheco. Vier.: 22 hs., 4328-2888 Concepción: Abismo Teatro (saxo). Sáb.: 21 hs. (músico). Dramat.y dir.: Rafael Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. García Pintos, Malena Rolón, Sab.: 21 hs. DESENCAJADOS (Filosofía y Gonzalo Callejas. Dramat.: Spregelburd. Sáb.: 21 hs. musical: Gonzalo Domínguez. Tel.: 4863-1188. Roberto Catarineu y Gabriel + Música) Con “Darío Natalia Barry. Dir. musical: Lucas C. C. DE LA COOPERACION. Av. EL LAGO DE LOS CISNES & “Las Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Vier. y MARGARITA XIRGU (Espacio Sztajnszrajber”. Músicos: Achirico. Vier.: 23 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. princesas encantadas”, de Piotr Talento. Sáb.: 22 hs. Palestina?), de Mario Diament. sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala I) UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: Lucrecia Pinto (voz), Guillermo LAS PATAS EN LAS FUENTES Ilitch Tchaikovsky. Versión para Con “Alejandra Darín”, Carlo CAMILLE ET RODIN, de Franz 4300-0359. MEYERHOLD. Con Martel (guitarra), Lucas Wilders PAYRO. San Martín 766. Tel.: (boceto de teatro poético) de niños por el “Ballet Metropolitano EL NACIONAL. Av. Corrientes Argento, Roberto Mosca, Ricardo Keppler. Con Annie Fink y Néstor Eliseo Barrionuevo, Leandro (percusión) y Juan Finger (bajo) 4312-5922. PODER ABSOLUTO, Leónidas Lamborghini. Con de Bs. As.”. Dir.: Leonardo Reale. 960. Tel.: 4326-4218. OTELLO. Merkin, Elena Petraglia y Juan Villa. Dir.: Manuel Iedvabni. Bassano, Gabriel Bergonzi y Hoy: 21 hs. de Roger Peña Carulla. Con Paulo “Osmar Nuñez”Z. Dir.: Analía Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: Ópera de Giuseppe Verdi. Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Viernes: 21.15 hs. (Sala II) elenco. Dramat. y dir.: Silvio Lang. ROBERTO PETTINATO pta. “Me Brunetti y Carlos Kaspar. Dir.: Fedra García. Vier.: 20.15 hs. (Sala 11 hs. Intérpretes: Aleksandrs Vier. y sáb.: 20 hs. SEGUN ROXI. La Obrita de Sáb. y dgo.: 20 hs. quiero portar vien”. Sáb.: 22 hs. Oscar Barney Finn. Vier.: 21 hs., “Raúl González Tuñón”) FESTIVAL DORADO. En vivo: Antonenko (Otello), Sonya BAJAR ARRIBA. Dramat. y dir.: Teatro!, de Azul Lombardía y ARIEL TARICO pta. su nuevo sáb.: 22 hs. LOS CAMINOS DE FEDERICO. “Lucia Tacchetti”, “Blito y los Yoncheva (Desdemona), Gerardo Chendo y Graciela Julieta Otero. Con Julieta Otero, MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: espectáculo “¿Y ahora?”. Vier. 16 Sobre textos de Federico García intermitentes”, “El club de los Dimitri Pittas (Cassio) y Zeljko Stefani. Vier.: 23 hs. Ana Garibaldi, Mara Bestelli y 4343-0777. TANGO CORRUPTO. de Octubre: 21 hs. SALA CARLOS CARELLA. Lorca. Con “Cristina Banegas”. López” y “Churupaca”. Dgo.: Lucic (Iago) Dir. musical: FRANZ & ALBERT, de Mario elenco. Dir.: Azul Lombardía. Vier. Cuarteto “La Desvelada”. Canta: SR. MIKOZZI. Los mejores Bartolomé Mitre 970. Tel.: Dir.: Jorge Vitti. Vier.: 21 hs. (Sala 17 hs. Yannick Nezet-Séguin. Dir. Diament. Con Miguel Sorrentino y sáb.: 23.15 hs. Oscar Lajad. Participación monólogos de humor ácido 4345-2774. “Solidaridad”) escénica: Bartlett Sher. En vivo y Julián Marcove. Dir.: Daniel especial: Sandra Guida. Bailarín: escritos e interpretados por LAS D’ENFRENTE de Federico PUENTE ROTO, de Pompeyo DEL ABASTO. Humahuaca 3549. directamente vía satélite desde Marcove. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: Sebastián Colavita. Piano y dir.: “Pablo Mikozzi”. Sáb. 17 de Mertens. Con Graciela Pal, Joselo Audivert. “Sainete Nacional Tel.: 4865-0014. “The Metropolitan Opera”, de 20.15 hs. Romi Terzo. Dir. general: Julio Octubre: 21 hs. Bella, Carla Bianca, Héctor Calori metafísico”. Dir.: Andrés TIERNAS CRIATURAS, de New York (pantalla HD). Sáb. 17 de Panno. Vier.: 21 hs. HEROICOS SOBREVIVIENTES: y elenco. Dir.: Rubén Stella. Vier. y Mangone. Vier.: 22.30 hs. (Sala Gonzalo Senestrari. Con Martín Octubre: 14 hs. GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia Vigilia de noche Segundo Gassiebayle (voz) sáb.: 20 hs. “Raúl González Tuñón”) Salazar, Norma Montenegro 8636. Tel.: 4674-1300. MOSCU TEATRO. Camargo 506 & Banda. Sáb. 17 de Octubre: TOMAS LIPAN (guitarra-voz) MARINA WILENSKY pta. su CD y elenco. Dir.: Sebastián EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón CANTANDO CON ADRIANA LA UNICA MANERA (de contar 23.15 hs. pta.: “Por la quebrada”. Sáb.: “Del cielo”. Ciclo “Emergencia”. Sánchez Amunátegui y Gonzalo 2115. Tel.: 4953-1181. pta.: “El sapo Poing Poing esta historia es con mandarinas). BUDDHA SOUNDS pta. su 7mo 22.30 hs. Hoy trasn.: 0 h. (Sala “Raúl Senestrari. Vier.: 21 hs. CLAVELES ROJOS. Con María cumple años”. Para cantar y Con Sabrina Gómez, Magui disco: “Life”. Sáb. 24 de Octubre: González Tuñón”) TODO PIOLA, de Gustavo Tarrío De Pablo Pardo, Flavia Canitano, bailar en familia. Con “Adriana Grondona y Ana Scannapieco. 21 hs. TADRON. Niceto Vega 4802 (y y Eddy Garcia. Con Carla di Ivana Cur y elenco. Dramat. y dir.: Szusterman” y sus personajes. Dramat.y dir.: Melisa Hermida y ESTELARES: Manuel Moretti Armenia). Tel.: 4777-7976. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Gracia, Eddy García y Guadalupe Luis Agustoni. Sáb.: 18 y 20 hs., Sáb. 17 de Octubre: 17 hs. Ana Lidejover. Vier.: 21 hs. (guitarra-voz), Víctor Bertamoni DESDE EL ALMA, de Griselda 1125. Tel.: 4816-3789. QUEREME Otheguy. Dir.: Gustavo Tarrío. dgo.: 18 hs. ALEJANDRO LERNER pta.: EL AMANTE DE LOS CABALLOS, (guitarra), Pablo Silvera (bajo) y Gambaro, Daniel Veronese, Lucía ASI...PIANTAO. Libro: Gustavo Vier.: 23.30 hs. CITA A CIEGAS, de Mario “Más cerca que nunca”. de Daniel Veronese de Tess Gallagher. Con “Ana Luciano Mutinelli (batería). Juev. Laragione. Con “Alejandra Copa”. Cabaña. Con “Maximiliano Diament. Con Luis Agustoni, Vier. 23 de Octubre: 21.30 hs. Scannapieco”. Dir.: Lisandro 29 de Octubre: 21 hs. Dir.: Santiago Doria. Vier.: 21 hs. Guerra”, “Patricia Baca” y el EL EXTRANJERO. Valentín Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina (Función reprogramada del 5 de Dos hermanos se Penelas. Sáb.: 20.30 hs. EL TUNEL, de Ernesto Sábato. “Ballet del Mercosur”. Cantante: Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Spinetta y Alejandra González. Septiembre) encuentran luego de ¿DONDE ESTAN LAS MUJERES PALACIO LA ARGENTINA. Con Daniel Corey Lopez, Eliana Micaela Guerra. Actor: Luciano BUENA QUIMICA. Con Leonardo Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., EL CHAQUEÑO PALAVECINO… muchos años. QUE RIEN TODAS JUNTAS?, Rodriguez Peña 361. LOS Manzo y Laura Moretti. Dir.: Pablo Crispi. Dir. musical: Daniel Saggese, Beatriz Dellacasa, Marìa dgo.: 20 hs. Vuelve con más! Vier. 30 de de Brenda Steizelboim. Con AMADOS ptan.: “Mundo Kunner. Vier.: 23 hs. T. San Martín. García. Dir.: Gustavo Cabaña y Zambelli y Julio Marticorena. Octubre: 22 hs. Manuela Amosa, Mercedes amado”. Con todo el Walter Cammertoni. Martes 13, Dramat. y dir.: Joaquín Bonet. EL PICADERO. Pasaje E. Santos LA CASA DE BERNARDA ALBA, Docampo y Laura Fischer. Dir.: romanticismo… boleros, humor, TIMBRE 4 (Sala “México”) miércoles 14 y juev. 15 de Octubre: Sáb.: 20.30 hs. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. de Federico García Lorca. Con Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. mambo, merengues y cha cha México 3554. Tel.: 4932-4395. 20.30 hs. EN LA BOCA DE LA TORMENTA. EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. María Rosa Fugazot, Emilia LA MAMMA (Teatro-Estudio) chá!! Cantante invitada: Dolores EMILIA. Con “Elena Boggan”, Con Paula Almirón, Dalilah Spritz, “Banfield Teatro Ensamble”. Con Mazer, Katja Alemann, Silvia Yatay 890. Tel.: 3527-4420. M. E. LARRETA. Mendoza 2250. Ocampo Segui. Idea y dir. gral.: Daniel Begino, Leandro CPM MULTIESCENA. Av. Sofia Grenada, Germán “Patan” Julián Paz Figueira, Lide Uranga, Kutika, Erika Wallner, Mimí Ardú, ELECTRIC MAMMA. Con Gloria Tel.: 4786-0280. “Alejandro Viola”. Sáb.: 21 hs. Calderone, Adriana Ferrer y Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 Cunese y Fabian Gandini. Dramat. Ricardo Larrama, Soledad Gabriela Sari, Mariana Prommel y Cingolani, Marialba Sosa y MIGUEL TARZIA (guitarra- Francisco Lumerman. Dramat.y FUERA DE LINEA. Con Brian y dir.: Fabián Gandini. Sáb.: 23 hs. Bautista y José Pablo Suárez. Dalma Maradona. Dir.: José María Hernán Statuto. Dramat. y dir.: composición) Inspirado en Jazz PATIO DE ACTORES. Lerma dir.: “Claudio Tolcachir”. Dgo.: Bitchik, Silvana Di Sanzo y elenco. Dramat. y dir.: Nelson Valente. Muscari. Sáb. 31 de Octubre: 21 hs. “Mónica Cabrera”. Sáb.: 21.30 hs., Flamenco, de Pedro Iturralde. 568. Tel.: 4772-9732. PUNTO 19 hs. Dramat. y dir.: Agustín Aguirre. ELKAFKA (Espacio teatral). Vier. y sáb.: 20 hs. dgo.: 20 hs. Ciclo “Vier. de Jazz bajo el Ombú”. DE INFLEXION. Con Facundo Vier.: 21.30 hs. (Sala III) Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. LAS TRES VIEJAS, de Alejandro HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Hoy: 20.30 hs. (Ent.: $ 100) Adamo, Nerina Balza, Federico Ver más información en www. YO NO QUIERO HACER STAND RELATO EN FIEL SIMETRIA. Jodorowsky. Con Moria Casán, 4862-1758. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: GARCIA LORCA “A LA LUZ DEL Bramati y elenco. Dramat. y dir.: unica-cartelera.com.ar 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Agenda Recomendados

Teatro Música: Blur

La banda liderada por Damon Albarn regresa a la KPeppa Pig Argentina para presentar en sociedad The Magic 9 al 12 de octubre Whip, su primer disco en En el show, Peppa y sus amigos van a la caza del doce años. Se trata de tesoro y necesitarán de la composiciones que se ayuda de todos los chicos para registraron en Hong Kong, lograrlo. en un descanso durante Teatro Opera Allianz. Av. Corrientes 860. una gira realizada en 2013 Entradas $ 180. y luego este trabajo fue retomado por los músicos K Forever Young junto al productor Stephen Vie. y Sáb. 22. Dom. 20:30. Street. Domingo a las Estamos en el 2050. Seis 20. Estadio Cubierto de ancianos pasan sus días Tecnópolis. Gral. Paz entre en un geriátrico. Cuando Balbín y Constituyentes. la enfermera se retira, el Villa Martelli. espíritu del pop y el rock & roll mágicamente toma vida Entradas desde $ 400. y nuestros mayores deciden resistir el paso del tiempo. El Picadero. Enrique Santos Discépolo 1857. Entradas El Kafka. Lambaré 866. KRodhad KLos Tekis cambiar el curso de los centrado en la ecología, la desde $ 250. Entradas $ 140. Est. y Jub. $ 80. acontecimientos. Estreno. serie explora la lucha de Viernes 23:30. Sábado 21. En History. un grupo de ambientalistas KAleluya erótica El DJ alemán se presentará Con un show preparado clandestinos en su misión junto a Jonas Kopp, Mekas y especialmente para la KRoockie Blue por salvar la tierra. Viernes 20:30. MÚSICA Dop. ocasión y con una técnica En Film & Arts. La obra está basada en El Crobar. Marcelino Freyre de sonido; pantallas e Sábado 19. Amor de Don Perlimplín con s/n. iluminación de primer Final de temporada. Cinco KSouth Park Belisa en su jardín y otros Entradas desde $ 165. nivel; la agrupación jujeña policías recién recibidos textos de Federico García KCarlos "Negro" recorrerá musicalmente sus de la división 15 de Toronto Domingo 24. Lorca. Aguirre KMagdalena Fleitas más de 25 años de carrera. tratan de mantenerse con Nueva Temporada. Las Pan y Arte. Boedo 876. Luna Park. Av. Madero 470. vida y al mismo tiempo aventuras de un grupo Entradas $ 100. Viernes 20. Sábado 17. Entradas desde $ 320. evitar pasar vergüenza de niños de cuarto grado El reconocido músico La cantante dedicada al frente a sus colegas quienes pasan por las KUn hombre sin suerte entrerriano ofrecerá una serie público infantil presenta Risas veteranos. experiencias más extrañas de composiciones propias en del sol, el último disco de una En Universal Channel. y conocen a los personajes Sábado 20:30. formato de solo set, basado en serie de cuatro CD inspirados TELEVISION más desquiciados que Adaptación teatral de Osmar el vínculo de piano y voz, al en los cuatro elementos, KTellus puedan existir. Núñez del cuento homónimo que sumará algunos colores en el folklore argentino y En Comedy Central. de Samanta Schweblin con de guitarra. latinoamericano y en los Domingo 22. la actuación de María Nydia Hasta Trilce. Maza 177. ciclos de la naturaleza. KEspeciales y Final de temporada del Ursi-Ducó. Entradas $ 180. Invitados: Ricardo Mollo y homenajes Always exitoso thriller nórdico Marta Gómez. John! El asesinato de C.C. Konex. Sarmiento 3131. John Lennon Entradas desde $ 180. Teatro: Según Roxi... Viernes 22 . KRubén Segovia Escalofriante exploración ... la obrita de teatro. de la mente de Mark David El personaje que nació Sábado 19. Chapman. Un examen El charanguista y valiente y rico en imágenes, en una serie web, fue multiinstrumentista que retrata la mente de un libro y luego irrumpió presentará temas de su nuevo acosador de celebridades en la tevé... ahora llega disco Temple. cuya obsesión lo condujo al al teatro. Comedia que Casa Nacional del asesinato. pone en escena una Bicentenario. Riobamba 985. En Europa Europa. Entrada gratuita. nueva mirada acerca KSugestiones Televisión: Exorcismus del inabarcable mundo KCuentos Borgeanos de la maternidad. Viernes 22. La historia de Emma Evans una adolescente que tras Vie. y Sáb. 23:15. Sábado 20. Teorías psicológicas y comenzar a tener convulsiones y episodios de fuga mental La banda de Abril Sosa sociológicas sobre engaños Teatro La Comedia. y comienza a ser "estudiada" por un sacerdote exorcista. presentará oficialmente y comparaciones con Rodríguez Peña 1062. Postales, su último disco. grandes hechos históricos Con Sophie Vavasseur, Stephen Billington y Richard Felix. Entradas $ 250. Teatro Ópera. Av. Corrientes en donde estas mismas Sábado 22:10. Europa Europa. 860. Entradas desde $ 220. técnicas se utilizaron para TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

andreas kisser, de sepultura Entrevista

tiempo argentino "Es la continuación de una vieja historia"

r El guitarrista de la famosa banda de metal alternativo contó su visión sobre el estado actual de la agrupación, que se animó a seguir adelante tras la traumática partida de Max Cavalera, hace muchos años. La formación actual, con Paulo Jr., Andreas Kisser, Derrick Green y Casagrande.

Juan M. Strassburger sado, pero viviendo el presente. tionamientos a Dilma. ¿Qué posi- nes. Ahora, si se va Dilma, el que la ¿CUÁNDO? [email protected] –Y es cierto, porque pese a que las ción tenés vos? remplace será casi lo mismo. Porque El grupo Sepultura se pre- canciones que vinieron después de –Para mí, es mucho peor de lo que cambian de partido como cambian la partida de Max Cavalera no fue- parece porque toda la política está de camiseta. De todos modos, me sentará en vivo este do- o eran pocos los que da- ron muy bien recibidas, nunca de- hecha de la misma madera: a partir parece un buen momento para to- mingo 11 de octubre a las ban por muerto a Sepul- jaron de intentarlo, de componer y de las coimas y de la corrupción. Lo mar conciencia de lo que está pasan- 21 hs. en el Teatro Vorterix, tura luego de la intem- sacar nuevos discos... que pasa es que la gente no se ima- do y poder sumar un cambio desde pestiva partida de Max –Sí. Y fue un cambio. El más im- ginaba que estos fueran tan ladro- nuestro lugar como ciudadanos .< F. Lacroze 3455. Cavalera,N su frontman y carisma portante de nuestra historia. Toda principal, y el traspié comercial de la partida de Max fue muy traumá- Against, el primer disco que sacaron tica porque no fue solamente que se sin él. Pero a casi 20 años de ese "he- fue el cantante, se fue nuestro front- cho traumático", como dice su propio man. Y con él la estructura que ha- guitarrista y vocero principal, An- bíamos conseguido: los sponsors, la dreas Kisser, el final del grupo no sólo confianza de la grabadora, los fans no llegó sino que les abrió la puerta a que se dividieron en bandos. Ahí pa- nuevas composiciones y rumbos den- samos por cosas buenas y también tro del metal alternativo de carácter ruines. Por suerte, todo eso también global, como lo demuestran los va- nos hizo crecer como personas. rios discos que sacaron desde enton- –A 18 años del ingreso de Green (y ces (el último, The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart de 2013, muy bien visto por la crítica y los fans), ya "Max se marchó con el estadounidense Derrick Green en el momento más como nuevo cantante. intenso del grupo "Muchas veces nos dijeron que nos y nos hizo un gran acabábamos y acá estamos: de pie", fuck you. Y ahí fue cuenta Kisser, a pocos días de volver a tocar con Sepultura en el país por cuando empezamos los 30 años de la banda. "Por suerte, a ser hombres. hoy en día la gente esta mucho más Y vencimos." enfocada en lo que estamos haciendo: la nueva música, las nuevas canciones. De hecho, nuestra última gi- 10 desde la partida de Igor Cavalera), ra fue una de las más grandes de toda ¿qué creés que tiene de especial esta la historia de la banda. Y estamos fe- versión de Sepultura? lices", subraya. –Yo lo veo como una continuación de una misma historia. Si bien esas –¿El bajista Paulo Jr. y vos, que son partidas fueron traumáticas e im- miembros fundadores, ¿tuvieron al- portantes, los cambios más fuertes gún momento donde se hayan mi- provinieron desde afuera, de las re- rado a los ojos y dicho: wow, qué in- voluciones musicales que vivimos: creíble todo lo que logramos en tres la cultura download, el nü-metal, décadas? el grunge y tantas otras. Y dentro de –A veces hablamos. Aunque no todo eso logramos mantenernos vi- mucho porque no somos de mi- gentes. Entonces, no veo una dife- rar para atrás. Pero, por supuesto, rencia entre aquel Sepultura y este. guardamos en la memoria todos Max se marchó en el momento más los momentos increíbles: amigos intenso del grupo y nos hizo un gran que hicimos en las giras, situacio- fuck you. Y ahí fue cuando empeza- nes inolvidables que vivimos en los mos a ser hombres. Y vencimos. backstages. Todo siempre mirando –Brasil está viviendo un momento el futuro. Sin dejar de respetar el pa- difícil a nivel político con los cues- 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Mix Nueva función Coki Ramírez, La honestidad Esperanza mía, afuera de Fito Páez jurado de brutal de Daniel para celebrar un Festival Craig sobre La productora Dori Media Group anunció la venta 30 años de Giros Internacional James Bond de la comedia romántica a la señal Planeta Junior de España. La tira protagonizada por Lali Espósito A lae fechas originales del La cantante cordobesa El actor británico que está a y Mariano Martínez, que es una coproducción con 27 y 28 de noviembre, se es Jurado de la Gran Final punto de estrenar Spectre, Pol-ka, también había sido vendida recientemente a agregó ahora un recital para del Festival de la Canción dijo: "Antes que filmar otra otros países, incluido Israel, FMN Indonesia y Vietnam. el 2 de diciembre, siempre en Italiana. Deberá elegir a película de 007 preferiría El flamante trato fue firmado en el Mipcom 2015. el Teatro Gran Rex. Promete uno de los 20 participantes cortarme la muñeca con un tocar todo ese álbum y más. finalistas para cantar en Italia. vidrio. Quiero otra cosa."

MÚSICA Novedades 4x4 | ADRIÁN BERRA, MÚSICO El Teatro Colón anunció su programación 2016 "He tenido todo tipo de El director general y artístico presentó ayer al mediodía experiencia el cronograma de los espectáculos de ópera, conciertos sexual y y ballet para el año que viene en la gran sala. agradezco a Dios. El hombre es negociador Un disco en etapa y la mujer es colaboradora. Yo madurativa soy una buena –¿Cómo fue la repercusión de –Es un espacio para adultos negociadora." tu disco El funeral? que busca a través del juego –Muy buena, creo que la te- acercar la música a quienes Graciela Alfano mática es un poco difícil de no la hacen habitualmente. La Hot. abordar o de meterse, en com- música parece que está reser- paración al disco anterior. Pe- vada sólo para músicos. Puede ro la mirada siempre es opti- haber música sin que haya una mista y sanadora. carrera musical y eso es lo que LA CIFRA –¿Cómo lo ves ahora? trata de rescatar el taller. –Es un disco en banda gran- –¿Qué podés anticipar del re- de, ocho personas, y creo que cital de esta noche? Una escena de la producción de Porgy and Bess, por la Ópera de Ciudad del Cabo. marca el cierre de una etapa –Es en el Margarita Xirgu que para darle lugar a otra nueva es un teatro hermoso y es la a programación 2016 Brecht, y del ciclo Colón Con- una fusión de piezas clásicas que vendrá con el próximo. despedida de Buenos Aires an- de ópera, conciertos y temporáneo, la Historia de un y una noche contemporánea 75 Tengo invitados como Martín tes de partir para España. Un ballet del Teatro Co- soldado de Stravinsky. En ese con producciones especiales años hubiera cumplido hoy Buscaglia y Ana Prada. Es un concierto en trío con varios lón se anunció ayer, escenario al aire libre y gra- como In The Middle Somewhat John Lennon, que murió disco de transición madurati- amigos invitados donde hare- Len una conferencia donde tuito también se podrá ver Elevated, con coreografía de asesinado a los 40 años en va en lo personal. mos canciones de los discos. hablaron el director general Prima Donna, dedicada a Ma- Willian Forsythe y música de Nueva York.. –¿Cómo es tu taller de música Hoy a las 21 en el Teatro Margarita y artístico Darío Lopérfido ría Callas, un concierto de la Thom Willens, yPor vos mue- para no músicos? Xirgu, Chacabuco 875. y el jefe de gobierno porte- Orquesta Estable del Colón y ro, con coreografía de Nacho ño electo Horacio Rodríguez la opereta radiofónica Matiné Duato, música de Jordi Savall Larreta. Fantomas, del Centro de Expe- y la voz de Miguel Bosé. "Ya no voy Contaron que se continua- rimentación. La Orquesta Filarmóni- a romperle rá con la difusión a través de En marzo comenzará la ca de Buenos Aires tendrá streaming en la Web del Co- temporada lírica, con títulos funciones dedicadas a Al- el corazón a lón que se inauguró este año, como Don Giovanni, Fidelio, Di- berto Ginastera, al conme- ninguna otra En tevé y también con los ensayos do y Eneas y Macbeth. También morarse el centenario de su abiertos y a las funciones obras del siglo XX como Bea- nacimiento. También será mujer, porque Recital de la Mayan Theater de Los Ánge- gratuitas. trix Cenci, de Alberto Ginaste- recordado Eric Satie, en el María me lo banda Muse les el 15 de mayo de este año, Entre las grandes nove- ra; Die Soldaten, de Bernd Alois 150º aniversario de su na- este especial muestra al gru- dades figuran un festival de Zimmermann, y dos piezas cimiento, y Horacio Salgán, rompió a mí. Por en DirecTV po liderado por Matt Bellamy, verano que se realizará en de Luigi Dallapiccola, Il prigio- que cumplirá 100 en junio del eso me casé de interpretando hits como "Su- febrero, y un cronograma de niero y Volo di Notte; además de año que viene. apuro: no pienso Hoy, a las 21, DirecTV pone permassive Black Hole", "Ti- ópera de cámara. Porgy and Bess, de Gershwin. El ciclo Colón Contem- en pantalla un concierto ínti- me is Running Out", "Star- El llamado Festival de Ve- La temporada de ballet poráneo tendrá, entre otros volver a ser infiel." mo en el que Muse, la popular light", "Knights of Cydonia" rano funcionará en la plaza tendrá El lago de los cisnes, Don espectáculos, un concierto banda británica, interpreta y "Hysteria". del Vaticano, ubicada jun- Quijote, el soñador de La Mancha; del cuarteto Arditti y la obra Matías Alé todos sus éxitos, incluidos los La banda tocará en Buenos to al Colón, con obras como Onieguin, La bayadera y talleres de Morton Feldman Coptic Renovado. de su último disco Drones. Aires muy pronto: el 17 de oc- Magahonny-Songspiel, de Weil y coreográficos. Además habrá Light. < Registrado en el histórico tubre en el Complejo AlRio. Viernes 9 Octubre 2015

BUENOS AIRES aÑo 3 nº 1056 SUPLEMENTO DE DIARIO brasil debutó con una DEPORTES DE TIEMPO derrota 2-0 ante chile

EDUARDO SARAPURA Peor, imposible

argentina empezó las eliminatorias con una derrota 2-0 en el Monumental contra ecuador. nunca había perdido contra este rival como local y no caía en ese estadio oficialmente desde la histórica goleada de colombia 5-0 en 1993. encima, se lesionó el Kun agüero y no jugará el martes contra Paraguay. 2 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable fifa | tras la suspensión de blatter LA 28ª FECHA

15:45 ESPN Viernes 16/10 C. del Norte Mundial de Rugby Independiente Huracán Nueva Zelanda buscará Viernes 16/10 Sarmiento confirmar el primer puesto Camerún al poder Sábado 17/10 Lanús del Grupo C. Los All Blacks Vélez enfrentarán a Tonga que, Issa Hayatou, el vicepresidente más veterano de la institución, Sábado 17/10 Nueva Chicago ya eliminado de la Copa del ejercerá la presidencia al menos mientras dure la sanción al suizo. Newell's Mundo, buscará el tercer Sábado 17/10 Estudiantes puesto, ya que esa posición Quilmes lo clasificará al Mundial de l camerunés Issa Hayatou Sábado 17/10 San Martín (SJ) Japón 2019. será el presidente de la FIFA Belgrano ap Emientras dure la sanción de Sábado 17/10 Colón Joseph Blatter, quien fue suspen- Arsenal dido por los próximos 90 días por Sábado 17/10 Atl. de Rafaela el Comité de Ética del ente rec- Godoy Cruz tor del fútbol mundial. "En vir- Domingo 18/10 River tud del artículo 32 (6) de los es- Aldosivi tatutos de la FIFA, Issa Hayatou, Domingo 18/10 Olimpo el vicepresidente más veterano San Lorenzo en el Comité Ejecutivo, se con- Domingo 18/10 Rosario Central vertirá en el presidente en fun- Argentinos Domingo 18/10 Tigre ciones", señaló el comunicado Banfield de la FIFA. Asimismo, el español Domingo 18/10 Racing Ángel María Villar, presidente de 22:00 TyC Sports Boca la Real Federación Española de Básquetbol (LNB) Lunes 19/10 Def. y Justicia Fútbol (RFEF) y vicepresiden- Unión San Lorenzo, que ganó los te primero de la UEFA, pasará a Lunes 19/10 Temperley cinco encuentros que disputó liderar la organización europea Gimnasia en la Liga, buscará extender la tras la suspensión de tres meses racha ante Argentino de Junín que la Comisión de Ética de FIFA en Obras Sanitarias. En el en- le impuso al francés Michel Plati- frentamiento del fin de semana ni, presidente de la UEFA. El africano es el sucesor de Joseph Blatter de acuerdo con los estautos de la propia FIFA. en el Fortín de las Morochas, el Ciclón ganó 90-70. Tabla de posiciones españa: vietto san lorenzo: HAY FECHA operado de romagnoli cree EQUIPOS Pts. J. G. apendicitis que se puede Boca 61 27 19 "Todo salió bien, espero "Ojalá me toque estar San Lorenzo 55 27 16 estar con el equipo lo en el banco frente a R. Central 53 27 14 antes posible", expresó Olimpo", se esperanzó Racing 50 27 14 el jugador del Atlético el Pipi, tras más de dos Independiente 48 27 12 Madrid tras la operación meses de inactividad Belgrano 46 27 13 a la que fue sometido por la operación en la River 45 26 12 23de octubre se disputará de urgencia en la rodilla derecha. Dijo que Estudiantes 45 27 12 finalmente la semifinal de la capital española. Estará su equipo "todavía" tiene Banfield 44 27 12 Copa Argentina entre Boca y inactivo entre tres y "el sueño" de "alcanzar a Tigre 42 27 11 Lanús en San Juan. cuatro semanas. Boca y salir campeón". Quilmes 42 27 12 Unión 39 27 9 Twitter Lanús 38 27 9 Fútbol | eurocopa 2016 Gimnasia 38 27 10 Newell's 36 27 9 Luis Suárez C. Valderrama Aldosivi 33 27 9 @LuisSuarez9 @PibeValderramaP San Martín 32 27 7 Argentinos 32 27 8 Portugal sacó su pasaje Vamos Uruguay! Felicitaciones, Felicitaciones muchachooos Olimpo 27 6 espectacular esfuerzo! @FCFSeleccionCol si se 30 Demostrando lo que es jugar Sarmiento 30 27 7 l empate le bastaba a Por- ficación. Irlanda venció 1-0 a puede, Colombia a seguir con amor por esta hermosa apoyando a estos guerreros. Temperley 29 27 6 tugal para clasificarse a la Alemania y el grupo y con el camiseta Todo bien Todo bien Godoy Cruz 28 27 7 Eurocopa 2016. El gol de empate 2-2 entre Escocia y E D. y Justicia 27 26 7 Joao Moutinho le dio el triunfo Polonia, dejó al grupo D sin Vélez 26 27 6 1-0 ante Dinamarca, que clasi- definición, con los teutones Juan Cuadrado Justo Villar Huracán 26 27 5 ficó al equipo de Cristiano Ro- con un punto por encima de @Cuadrado @Justo_Villar1 Colón 25 27 4 naldo y compañía, a una fecha las otras selecciones. Irlanda Importante Victoria @ Es solo el comienzo Arsenal 27 6 de la definición. La Selección del Norte venció 3-1 a Grecia y 24 FCFSeleccionCol Ahora a pero la @Albirroja está A. de Rafaela 23 27 4 danesa quedó segunda y a un amplió la diferencia del grupo pensar en el siguiente rival! volviendo...PYPYPYPY N. Chicago 20 27 4 punto Albania, que perdió con F con Rumania que empató 1-1 Gracias Dios #caminorusia2018 #VamosParaguay !!!! Serbia y en la última fecha vi- con Finlandia. Hungría venció #rusia2018 C. del Norte 14 27 3 sitará a Armenia por la clasi- 2-1 a Islas Faroe. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 3 Fútbol Eliminatorias

eduardo sarapura Roberto Parrottino > [email protected]

as camisetas amarillas de Ecuador se parecen a las de Colombia. A las del 0-5 de 1993, cuando en otro partido por las Eliminatorias Lla Selección Argentina perdió y feo en el Monumental. De hecho, aquella vez había sido la última derrota en la cancha de River. Tuvieron que pasar 40 partidos para que Argentina vuelva a caer. Frickson Erazo y Feli- pe Caicedo aparecen como herederos de Freddy Rincón, del Tren Valencia. Nombres que hablarán en la historia. Son un par de puñetazos certeros en lo último, y parece dolerle más al equipo. No hubo premeditación. No está Diego Maradona en la tribuna, ni siquiera peligra la clasificación al próximo Mundial, pero es una caída que sienta un precedente, que no va a pasar como así. Es la primera victoria de Ecuador en Argentina. Y fue, ya en pasado, el primer partido de esta selección, de la mayoría de estos jugadores, después de perder la final en el Mundial de Brasil 2014 y la final reciente de la Copa América de Chile. Y hay algo más: no está Lionel Messi, como si el destino quisiera que se quedara en Barcelona, como para engrandecerlo, como para que nunca más alguien diga algo en contra sobre él. Giladas, al final y al cabo, como que no quiere estar acá, con sus com- pañeros. En ese punto, le quita peso a El dolor de los jugadores argentinos que anoche hicieron casi todo mal y la alegría de los hombres ecuatorianos, quienes consiguieron un triunfo histórico. la derrota histórica. Fueron silbidos los que despidieron a la Selección ante Ecuador. Fue la segunda derrota por Elimi- natorias después de aquella ante Colombia, la el 5 de septiembre de El amarillo de Ecuador hizo 1993. Porque, en el medio, la Se- lección que dirigía Diego Marado- na perdió con Brasil en Rosario, en 2009, en la clasificación a Sudáfri- ca 2010. Esta, la de Martino, jugó recordar la humillación a muy mal de principio a fin. La le- sión de Sergio Agüero fue la entrada para el plato principal que vino con ese postre. Una lesión que sacó manos colombianas al mejor jugador argentino después de Messi. Que, al mismo tiempo, sacudió a los hinchas de la helada J J noche, porque comenzaron a pe- dirle al técnico por Carlitos Tevez, Los fantasmas de Freddy Rincón y el Tren Pasaron 40 partidos desde la última derrota una solución que, desde que vol- vió al seleccionado, no es tal. No Valencia parecieron corprizarse anoche en el de Argentina como local y eso no es lo peor, lo fue la excepción y, al contrario, su estadio Monumental cuando llegaron los goles más preocupante fue el nivel futbolístico del entrada desestructuró aun más al equipo. ¿Qué fue, si no, la jugada de Frickson Erazo y Felipe Caicedo. seleccionado nacional. en la que Javier Mascherano ter- minó como centrodelantero, casi debajo del arco? ra con el empate. Es la tercera vez noviembre. Será otra vez sin Messi te Colombia. Las camisetas ama- prever, sin Messi, todo un síntoma, Los goles de Ecuador cayeron que Argentina comienza con una e incluso tal vez sin Agüero. Una rrillas, los pantalones azules y las más allá de que cualquier equi- dentro de una lógica esperable. derrota en Eliminatorias: las ante- posibilidad para redimirse, como medias rojas se le parecen más. po que tiene a Messi se convierte Ecuador había sido, de entrada, riores fueron ante Bolivia, cuando para empezar a archivar esta de- Faustino Asprilla se acomoda enun poco dependiente de su figu- mejor que la Argentina. Sonaron empezó el camino hacia el Mundial rrota, no para olvidar, porque no tre los centrales Erazo y Caicedo y ra. Aquella vez, Diego volvió para más fuerte, como un uno-dos, por- de Suecia 1958 y en México 1970. será fácil. Ni para Martino, ni para muestra los dientes blancos. clasificar a la Selección a Estados que fue sobre el cierre, porque en La próxima vez que esta Selección los hinchas que estuvieron anoche Argentina perdió ante Ecuador, Unidos 1994. Messi regresará el año ese tramo hasta cabía la posibili- juegue en esta cancha, en el Monu- en el Monumental. Es inevitable la sin objeciones, sin ideas propias que viene. Y tendrá que levantar la dad de que Argentina especula- mental, el rival será Brasil, el 12 de comparación y la vuelta al 0-5 an- de juego, con errores que se podían imagen de esta derrota. 4 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Eliminatorias En la pantalla del Fútbol Monumental se veía este mensaje. Con los goles de Ecuador sonó como casi un ruego.

Arriba y Abajo La ausencia del líder del CRISTIAN NOBOA Se hizo el dueño de la mitad de la cancha. Desde ese lugar, juego dejó al desnudo las manejó tiempos y recuperación para que su equipo haga pie en la limitaciones de un equipo zona donde clave. FACUNDO JJ RONCAGLIA Vivió una noche de Sin Lionel Messi esta Selección nunca encontró Ese cartel del estadio de River que bajaba esas inolvidables donde pensará cada tanto a su estandarte del fútbol y tuvo poco peso en el mensaje al astro "Leo, estamos con vos. en un tal Montero. El lateral derecho nunca la zona de creación más allá de los intentos con recuperate pronto" es la mejor imagen para pudo frenar al punta ecuatoriano, que lo Javier Pastore y el ingreso del Pocho Lavezzi. entender lo que le pasó al seleccionado. encaró a pura gambeta.

EDUARDO SARAPURA ANTONIO Julián Iglesias VALENCIA > jiglesias@elgrafi codiario.com La velocidad y la técnica juntas para otro de los i antes del partido el inte- hombres que, desde rrogante pasaba por cómo la zona derecha, barrió este seleccionado iba a su- a cuanto argentino se plir –o mejor a enmendar, cruzó para la marca. Más, el que peor la pasó porque no se puede rem- desde su lateral. Splazar– a Lionel Messi en este de- but de las Eliminatorias Rusia 2018, los primeros movimientos y minu- LUCAS BIGLIA tos de este partido frente a Ecuador Desconocido, el volante dieron un diagnóstico tempranero no se pareció en nada y preciso. Todo lo que va a pasar en a esa pieza capaz de estos 90 minutos de juego tiene que sostener el medio junto a Mascherano ver con la ausencia del mejor juga- y darle presencia al dor del mundo. Tanto, que desde el equipo. Le faltó ese cartel electrónico cada tanto aparece quite y circulación para el mensaje de aliento para el 10 y su buscar más rápido a los recuperación, pero que bien encaja creativos del equipo. en la noche del Monumental. “Leo, estamos con vos. Recuperate pron- to”, se lee de vez en vez y más de uno PRIMERA VEZ piensa que en realidad se trata de un mensaje que todos tienen en la cabeza cada vez que intentan dar un pase o buscar, defi nitivamente, a ese fu- lano que sea capaz de conducir y de despertar asociaciones posibles en un frente de ataque que tiene a esos mismos protagonistas –salvo el re- Roncaglia no aportó mucho en ataque y estuvo muy fl ojo a la hora de marcar. Una noche complicada para el defensor. 1 toque de Ángel Correa– pero que no triunfo tiene Ecuador ante encuentra, de ningún modo, que la Argentina en Buenos Aires. idea baje al campo de juego. más allá de las buenas intenciones, del funcionamiento, deseado o no, dos goles del visitante y ese toqueteo Habían disputado seis juegos Sergio Agüero es quien luce la 10 tomó la lanza y la velocidad recos- se respetó desde esa salida por aba- que por momentos hubo en la parte con cinco derrotas y un empate. del amigo, faltaba más. Era, el Kun y tado sobre la derecha. Intentó, desde jo, clara, desde el fondo aunque sin fi nal del partido y con un susurro de su presente, la gran carta para pen- ese lugar, cumplir con esa función y profundidad ni claridad en la zona "ooole" desde la tribuna pegó fuerte. sar en una Selección capaz de iniciar ensayó una suerte de conducción que de creación. Se animó, sin embar- Un minuto después de ver a Messi LA PRESENTACIÓN con contundencia el camino mun- no dio resultado. go y pese a lo mal que la pasaron sus tirado con la camiseta de Barcelo- dialista. Sin embargo, después de po- Si de lo que se trata es de dar con laterales. De un lado, Jeff erson Mon- na y su mano derecha en la rodilla cas intervenciones –tuvo la chance un líder futbolístico, a este equipo y tero fue una pesadilla para Facundo se pensó en la noche del Monumen- del gol, pero lo tapó el arquero– in- a estos futbolistas les faltará rodaje y Roncaglia y del otro, Antonio Valen- tal. En este debut y el camino hacia el tentó recuperar una pelota y frenó prueba para entender que sin Mes- cia le dio una bienvenida a Emma- nuevo Mundial. Se especuló con las de golpe. Pinchazo, a esta altura una si hay que jugar y que se deben ocu- nuel Mas. alternativas de juego, con la búsque- característica y una escena que se par espacios, ideas y movimientos Sólo le faltaba el gol a Ecuador para da de fútbol sin el líder, se pensó y se repite. Afuera el 10. El otro 10. En 23 con alguien que sea la referencia del que el resultado de este partido des- puso a prueba el equipo. La realidad, 2 minutos, ya no sólo faltaba Messi y juego. Lo de Javier Pastore, claro y nude un poco más y deje a la vista un en una noche histórica, quedará re- jugadores hicieron su debut en su magia incalculable, también su lúcido en sus apariciones aisladas, juego que en Argentina se ausentó y fl ejada en ese cartel del estadio que Eliminatorias: Emmanuel Mas camiseta y el legado. Entonces, Ángel no le alcanza para sostener y darle que generó, como debut, una decep- pide una y otra vez por el 10 y ahora (San Lorenzo) y Ángel Correa Di María, con diferentes cualidades continuidad a una idea que más allá ción como para tener en cuenta. Los apaga sus luces. (Atlético Madrid). TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 5 Radiografía del partido

1ª FECHA ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

ARGENTINA ECUADOR 63,4% 0 2 36,6% posesión posesión Estadio Monumental BUENOS AIRES

12 8 6 6 14 24 -- 3 1 2 4 7 6

¡Una lástima! desviado La ﬁgura Frickson Erazo despejado Ya era uno de los mejores del partido antes de abrir el atajado marcador con su cabezazo por el segundo palo. En el fondo se encargó de anular primero a Agüero y después a DT: G. MARTINO MAS 4 Tevez y encima OTAMENDI 3 después marcó un ROMERO 5 gol histórico para su selección. Tenía la responsabilidad de usar la 10 que le había C PASTORE 4 dejado su amigo Messi, DI MARÍA 4 pero antes de los 20 4 MASCHERANO 5 minutos debió dejar la GARAY cancha por una lesión muscular. QUIÑÓNEZ 6 AGÜERO - BIGLIA 3 BOLAÑOS 5 RONCAGLIA 3 PAREDES 6

CORREA 4 CAICEDO 6 VALENCIA 7 ERAZO 8 NOBOA 7 MONTERO 7 DOMÍNGUEZ 5 DT: G. QUINTEROS C ÁRBITRO ACHILIER 7 JULIO BASCUÑÁN AYOVÍ 6 Llevó bien el partido y no tuvo ningún tipo de inﬂuencia en el resultado. 95 No hubo jugadas polémicas. 1º ASISTENTE 2º ASISTENTE MARCELO BARRAZA RAÚL ORELLANA PRIMER TIEMPO SEGUNDO TIEMPO TEVEZ LAVEZZI 24’ Agüero 24’ Pastore

1’ 7’ 17’ 17’ 31’ 45’ 1’ 7’ 11’ 16’ 21’ 30’ 33’ 41’ 45+2’ Di María Agüero Correa Agüero Di María Montero e/c Roncaglia Mas Achilier Di María Mascherano Biglia Teve z Teve z Teve z 0 2 13’ 24’ 27’ 37’ 12’ 23’ 24’ 35’ 36’ Bolaños Bolaños Bolaños Bolaños Noboa Ayoví Noboa Erazo Caicedo

CASTILLO MARTÍNEZ MENA INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 28’ Quiñonez 31’ Montero 39’ Caicedo 6 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

«Cuando se juega mal LUCAS Fútbol Eliminatorias se puede perder. Obvio BIGLIA que se extraña a Messi. Tuvimos desesperación, cero paciencia. »

Agüero y Tevez el cambio que más se repite en Argentina J Ocho veces en la Selección se hizo el cambio del Apache por el Kun e igualó la marca que tuvo un clásico en la historia futbolística del país: Hernán Crespo por Gabriel Batistuta.

uando Carlos Tevez mental pedía a Tevez como una so- se sacó el buzo azul al lución de Selección. Se olvidaba, en costado del banco de cuestión de minutos, de Agüero, el suplentes, ya había es- heredero de la 10 de su amigo Lionel Agüero siente la marca de atrás, pero además siente un dolor fuerte en su pierna. Es el momento exacto en que el Kun se quedó afuera del partido, remplazado por Tevez. cuchado la ovación y el Messi, el mejor futbolista si no exis- Creclamo de los hinchas en el Monu- tiera Messi y, al mismo tiempo, el go- mental. Le había llegado como una leador de la era Martino con 12 goles él, y siempre debe estar un poco más ban sin encontrarlo. Lo había sufrido la gira por los Estados Unidos, cuando brisa de aire helado. en 13 partidos, el delantero que venía atento. Así jugó Agüero hasta que salió: Agüero, quien ante ese panorama, op- fue titular, jugó como para calentar la "¡Carlitos, Carlitos, Carlitos!", se de meter cinco goles en 20 minutos en el centro del ataque, con partici- tó por una opción más sencilla: estan- discusión. ¿Jugará aunque sea un ratito escuchó segundos después de que con el Manchester City. pación en la presión, sin ser una pieza carse como un clásico 9 hasta esperar Paulo Dybala, el cordobés de la Juven- Sergio Agüero le punteara la pelota La cuestión del 9 parece ser una del circuito. Sin embargo, cuando en- ese pase-gol y esforzarse en el cuerpo tus, el martes ante Paraguay en Asun- a Gabriel Achilier; y, al toque, menos roncha en la piel para Martino. Sin tró Tevez, rompió esa estructura. Para a cuerpo, en los piques hacia el hori- ción? ¿Volverá Higuaín, a quien Mar- sonante, el "ponelo a Tevez la puta Gonzalo Higuaín entre los convoca- bien y para mal. Fue entonces cuando zonte de los rechazos y pelotazos. Si al tino elogió en la conferencia de prensa que te parió" para Gerardo Martino. dos, esa posición causa incertidumbre. Ángel Correa se cerró: cuando le libe- Kun lo buscaban sin encontarle, Tevez previa a Ecuador? Todas incógnitas que Sucedía, esto, en el primer partido Sea el Kun, sea Carlitos, se quién sea. ró el área. Tevez bajaba, como juega tocó y fue a buscar y nada, nada. dejan esta tremenda derrota. de Argentina en la cancha de River En resumidas cuentas, sea el jugador en Boca, se corría a los costados, con Hasta aquí, Tevez no le resultó gra- Tevez por Agüero es la modifica- después de las finales perdidas en el que sea, el que juega de 9 en la Selec- preferencia por la derecha, la punta de ciable a Martino. Desde que regresó a ción que más se realizó en la historia Mundial de Brasil 2014 y en la Copa ción de Martino juega aislado del resto, Ángel Di María. Poca y nada, de todos la Selección, apenas se destaca el penal de la Selección junto con el cambio América de Chile, en el primero de las interviene en pocas jugadas, mira de modos, se asoció. Faltó el cómplice. que pateó ante Colombia por los cuar- clásico que marcó una década: Cres- Eliminatorias sudamericanas para espaldas cómo sus compañeros mue- Achilier se paró al lado de Tevez y fue tos de final de la Copa América. Ni si- po por Batistuta. Ahí hay algo. Una Rusia 2018, ante Ecuador. El Monu- ven la pelota, tratan en engarzar con testigo privilegiado de cómo lo busca- quiera en el amistoso ante México de inconformidad. Cuando el partido se

Un juez pidió una pena de 22 meses para Lionel Messi

r Un juez de Barcelona elevó a jui- dio lugar a las sospechas de la aboga- y su padre, Jorge, una pena de 22 me- cio la causa por la que se investiga a cía del Estado de Barcelona y en una ses de prisión la cual no se hará efec- Lionel Messi por defraudación fiscal, resolución judicial hizo público que tiva a menos que la autoridad proce- desestimando la postura de un fis- considera que hay indicios contra sal considere lo contrario. Mientras cal que exculpaba al argentino por los el jugador. Argumentó que de la in- tanto, Lio escribió en su cuenta de cargos y consideraba que el respon- vestigación surge que Lio firmaba en Facebook cómo evoluciona su recu- sable del desvío del dinero a paraísos persona los contratos de imagen y era peración: "Paso a paso, sigo recupe- fiscales es Jorge Messi, padre del juga- socio y administrador de las empre- rándome bien para volver más fuerte. dor. El caso se inició en 2013 y lleva ya sas que intermediaron en la evasión Quiero aprovechar para mandar un más de dos años de tironeo judicial. fiscal de la que se lo acusa junto a su abrazo grande y mucho apoyo a mis El magistrado, Manuel Alcover Povo padre. El juez pidió para Lionel Messi compañeros de la Selección." TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 7

ESTuDIOS Al kuN VIAJA El luNES Sergio Agüero salió remplazado La Selección volverá a entrenarse por una lesión muscular. Anoche hoy en el predio de Ezeiza para no había mucho optimismo en empezar a dejar atrás la derrota y el vestuario de la Selección, pero comenzar a poner la cabeza en el recién hoy le hará estudios para partido ante Paraguay, del próximo conocer la gravedad de la dolencia martes. El plantel viajará el lunes en que sufrió el delantero. chárter a Asunción.

EDgARDo gÓMEz cíos–, sólo quebrado con el esporádico OPINIÓN "vamos, vamos, Argentina", con algún "ponga huevo" o con el aliento indivi- Paraguay sumó dual a Tevez cuando entró por Agüero. LA PESADiLLA Nada más. Y es cierto que es una característica tres puntos en quE NoS que muestra el público de la Selección, distinto al que se suele ver en cada fe- PERSiguE cha del fútbol local. Y es cierto que los valores de las entradas –las popula- Venezuela res estaban 150 pesos y las plateas iban desde los 400 hasta los 1200 pesos– pueden no ayudar, aunque no son cifras El próximo rival de Argentina logró la –las más baratas– que se diferencien de lo que ocurre en los partidos de Pri- victoria en el final del encuentro. Alejandro Wall mera. Y es cierto que no estaba Messi, pero la Selección tiene suficientes fi- Periodista guras que actúan como atractivo y que pocas veces pueden verse en esta ciudad. Agüero, Pastore, Mascherano y Di María son buenos ejemplos. Si la Selección quería atrapar a su o fue un partido cual- público, lo de anoche fue en un camino quiera. La Selección ju- inverso que va más allá de la derrota. Se gó por los puntos en el trató del juego, no del resultado. Porque Monumental después incluso antes de que Ecuador se pusiera Nde dos años, el primer paso pa- en ventaja, lo que se veía era un equi- ra darle fin a una pesadilla que a po argentino desarticulado, sin socie- muchos hinchas todavía persi- dades, débil cuando le tocaba atacar y gue: la derrota con Alemania en tembloroso cuando lo atacaban. Como la final de Brasil 2014, la tarde del siempre hay mérito del rival, Ecuador Maracaná que puede recordarse hizo lo suyo para que sucediera. Pero Ramón festeja, Paraguay encontró el triunfo a cinco del final. por los goles que no fueron o por la Argentina fue la que más aportó a su Mario Götze bajándole la persia- propio espanto. na a la esperanza de levantar la El equipo no entregó en la cancha n Puerto Ordaz, con el problemas para superarlo. De Copa del Mundo. Una pesadilla lo que Martino, su técnico, predica en cielo cubierto y una lluvia hecho, el que mereció un poco que en el medio tuvo una ver- las recorridas que hace por la prensa. E que acompañó durante más fue el local, que contro- sión a escala subcontinental en Hay contradicciones concretas, como gran parte del duelo, Paraguay ló la pelota pero se evidenció la Copa América. De algún mo- la apelación al pelotazo o como insis- construyó un triunfo sobre la inofensivo en los últimos me- do, el Mundial de Rusia empezó tir con la idea de que Tevez es 9 –y no nada misma. El próximo rival tros. Los de Ramón Díaz, a to- Agüero siente la marca de atrás, pero además siente un dolor fuerte en su pierna. Es el momento exacto en que el Kun se quedó afuera del partido, remplazado por Tevez. anoche bajo la noche fresca de puede jugar junto a Agüero– pero de- de la Selección Argentina le gado esto, propusieron un estilo Núñez. Será un camino largo que jarlo que se mueva por afuera cuando la nó 1-0 a Venezuela porque tuvo más directo. no siempre estará construido de lesión del Kun lo obliga a ponerlo como la fortuna necesaria como para Pero cuando faltaban cinco terminaba, antes de los mazazos de seda. A veces, como anoche, to- sustituto del goleador del Manchester que Oswaldo Vizcarrondo, que minutos para el final, sin avi- Ecuador, Carlitos intentó de afuera cará caminar sobre vidrios rotos. City. Hay fallas defensivas tan llenas suele jugar bien, ayer cometie- sos de que algo podía pasar, del área. También buscó el descuento Y sufrir heridas como las que le de inocencia –los laterales Roncaglia y ra un error trascendental: a los ocurrió lo más inesperado de con derechazo, casi con el manotazo dejó Ecuador. Mas fueron un dolor de cabeza duran- 40 minutos, cuando todo indi- la noche: tras un pelotazo lar- de ahogado. Pero la síntesis de todo es El partido no era uno más y, sin te la noche– como en el momento en caba que el partido se apagaba go, Vizcarrondo intentó bajar que el mejor 9 anoche fue Javier Mas- embargo, las tribunas del Monu- que la Argentina salió a buscar y cobró con un empate, le sirvió la vic- la pelota con su pecho pero cherano, cuando a los 21 minutos del mental entregaron un fondo de en el fondo. toria a Derlis González, quien le terminó entregando el gol complemento pisó el área para definir pantalla que parecía sacado de un Los silbidos del final sonaron crue- –atento– metió el único gol del a González, quien capturó la como centrodelantero la mejor jugada amistoso contra un equipo de spa- les, es cierto, pero no dejaron de ser el encuentro. pelota adentro del área y de- colectiva que armó la Argentina. Pe- rrings. Acostumbrada a llenar esta- espejo de lo que la Argentina dejó en la Argentina, de todos modos, finió solo. Alain Baroja, el ar- ro el Jefecito no la agarró de lleno y la dios, pavoneándose con sus estre- cancha. Hay tiempo, falta mucho: tres no tiene mucho para preocu- quero, ya se había caído. pelota terminó mansita en las manos llas, la Selección quedó envuelta en años. Será cuestión de entender que el parse. Si Paraguay juega como de Alexander Domínguez. Como si en un clima frío y distante –con plateas camino es otro. De lo contrario, va a ser lo hizo ayer, el equipo de Ge- esta Selección ni siquiera hubiera lu- y populares que dejaban huecos va- difícil cambiar amor por espanto. rardo Martino no debería tener Venezuela Paraguay gar para héroes.

GERARDO MARTINO | por tres DATOS 0 1

1 A. Baroja 12 A. Silva «No estábamos aceitados «Ecuador nos superó. «Me da mucha bronca Cancha: Cachamay (Venezuela). 16 R. Rosales 5 B. Valdez y tuvimos muchos puntos Nos esperó y cuando arrancar las Eliminatorias Gol: ST 40m Derlis González (P). 4 Vizcarrondo 14 P. Da Silva Cambios: ST 16m Alejandro Guerra flojos. El análisis en la salió nos hicieron daño. de esta manera y encima 14 F. Lucena 4 P. Aguilar por González (V), 17m Víctor 6 G. Cíchero 6 M. Samudio Cáceres por Ortiz (P), 25m Raúl parte negativa da para Tuvieron jugadas más de local. Pero también lo 7 J. Suárez 10 D. González Bobadilla por Santander (P), 30m hablar demasiado. Nos claras en el primer tiempo cierto es que este recién 13 L. Seijas 20 N. Ortigoza Josef Martínez por Falcón (V), 35m 8 T. Rincón 13 R. Ortiz costó mucho hacerles y nos convirtieron en el empieza, que tenemos John Murillo por Suárez (V), 41m daño, gestar situaciones segundo en dos jugadas que levantar y no me Jonathan Fabbro por Barrios (P). 11 C. González 11 E. Benítez de gol y tengo la sensación en muy rápidas. Después puedo quedar con que Amonestados: Rincón, Rondón 23 J. Rondón 8 L. Barrios (V); Ortiz (P). Árbitro: José Buitrago 9 J. Falcón 9 F. Santander de que nos superaron en perdimos la forma no nos salieron las cosas (Colombia). Resultado más justo: DT: N. Sanvicente DT: Ramón Díaz todas las facetas» de equipo» en un partido» 0-0. 8 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Fútbol Eliminatorias

Chile Brasil Colombia fue efectivo En Chile la fiesta 2 0 y Perú mereció más En Barranquilla los dirigidos por no tiene fin: le ganó 1 C. Bravo 1 Jefferson 5 F. Silva 15 Dani Alves Pekerman se impusieron con claridad. 17 G. Medel 3 Miranda 18 G. Jara 4 David Luiz muy bien a Brasil 15 J. Beausejour 6 Marcelo l duelo de entrenado- Colombia Perú 4 M. Isla 17 Luiz Gustavo res argentinos en Ba- J 8 A. Vidal 8 Elias rranquilla terminó 21 M. Díaz 11 Oscar E siendo para José Pekerman. 10 J. Valdivia 19 Willian 2 0 Los trasandinos siguen viviendo el veranito que les La Selección Colombia ven- 7 A. Sánchez 7 D. Costa ció 2-0 a Perú, dirigida por entregó la Copa América y no quieren dejar de celebrar. 9 E. Vargas 21 Hulk Ricardo Gareca, en la pri- 1 D. Ospina 1 P. Gallese DT: J. Sampaoli DT: Dunga mera fecha de la eliminato- 4 S. Arias 17 L. Advíncula ria sudamericana rumbo al 2 C. Zapata 5 C. Zambrano ap Mundial de Rusia 2018. Los 22 J. Murillo 2 2 C. Ascues ra la oportunidad goles cafeteros fueron ano- 18 F. Fabra 2 J. Céspedes de ratificar el in- tados por el Teófilo Gutié- 11 J. Cuadrado 18 A. Carrillo olvidable 2015 y la rrez, a los 36 minutos y Ed- 13 F. Guarin 16 C. Lobatón Selección chilena win Cardona en descuento 6 C. Sánchez 23 J. Ballón E. Cardona C. Cueva volvió a hacer his- de la etapa final. Colombia se 8 8 19 T. Gutiérrez 14 C. Pizarro toria. Porque el campeón de quedó con el triunfo porque E 7 C. Bacca 9 P. Guerrero América, que hasta julio no fue efectivo. Aprovechó una había ganado ninguna com- pelota parada en el primer DT: J. Pekerman DT: R. Gareca petencia oficial, también em- tiempo para abrir el marca- pezó de la mejor manera las dor y lo amplió con una ré- eliminatorias sudamericanas plica en la última jugada del al derrotar 2 a 0 a Brasil en un partido. Nada más: fue un datos eufórico Estadio Nacional de mediocre papel en su de- Cancha: Barranquilla, Colombia. Santiago. Los goles de Eduar- but en las eliminatorias. Del Goles: PT 35m T. Gutiérrez (C ). ST do Vargas y Alexis Sánchez en otro lado, Perú, que había si- 49m E. Cardona (C ). Cambios: ST el segundo tiempo, le dieron do una grata sorpresa al salir ST 18m A. Mejía por Guarín (C ), el triunfo a la roja dirigida por tercero en la Copa América, 27m J. Reyna por Pizarro (P), 30m Jorge Sampaoli y después de 15 tuvo un digno desempeño, R. Falcao por Gutiérrez (C ), 33m C. Ramos por Zambrano (P) y Y P. años sin vencer al selecciona- En el segundo tiempo Chile terminó quebrando a un Brasil demasiado intrascendente. intentó jugarle de igual a Hurtado por Carrillo (P). Amonesta- do brasileño. igual al local y tuvo grandes dos: Gutiérrez, Sánchez (C ); Ballón Tras un primer tiempo en el Sánchez con una media vuelta gas, llegó la pared adentro chances de alcanzar el em- (P). Abitro: Antonio Arias (Par). que Chile dominó a un previ- datos y de rechazo que se estrelló en del área entre Arturo Vidal pate, lo que hubiese marca- Resultado más justo: 2-1. sible Brasil, sólo faltaba saber el palo derecho y en el segundo y Sánchez, que permitió do un grado de justicia, pero Cancha: Nacional (CH). Goles: cuándo llegarían las conquis- PT ST 27m E. Vargas (C) y 44m A. tiempo fue el lateral Mauricio definir el partido a los diri- falló en la definición. tas para el local. La liviandad Sánchez (C). Cambios: ST PT 36m Isla, quien también reventó el gidos por Sampaoli, como Una a una fue desperdi- finición. Así Colombia se lle- del equipo dirigido por Dunga, Marquinos por David Luiz (B) ST palo. también justificar el triun- ciando sus chances el equi- vó un triunfo con sabor a poco, tanto para defender como para Al inicio M. González por Silva (C), Las emociones llegaron sofo de Chile, que no se con- po de Gareca. Y sobre el fi- mientras que Perú, a pesar de atacar, inclinaron la balanza a 18m M. Fernández por Valdivia (C), bre el final y fue como para formó con la Copa dispu- nal, en la última jugada, la derrota, dejó una gran ima- 31m R. Oliveira por Hulk (B), 36m favor del local, que acompa- ratificar la superioridad del tada allí, sino que además Colombia pudo enhebrar la gen, lo que le permite soñar con L. Vilches por Díaz (C) y 37m L. Li- ñado por su gente y con el en- ma por Luiz Gustavo (B). Amones- seleccionado chileno por en- sueña con prolongar el éxi- primera contra del partido, clasificar a una cita mundialis- vión a favor por la conquista de tados: Díaz (C), Luiz Gustavo (B). cima del siempre candidato to dentro de tres años. Por que condujo muy bien Juan ta después de 33 años, tras su América, le sacudió los palos a Árbitro: Roddy Zambrano (Ec). en la clasificación continental. más que el camino recién Cuadrado, y resolvió Edwin última participación en Espa- Jefferson. Primero fue Alexis Tras el tanto de Eduardo Var- comience. Cardona, con una gran de- ña 1982.

Bolivia Uruguay Uruguay festejó por datos

primera vez en Bolivia 0 2 Cancha: Hernando Siles (La Paz). Goles: PT 10m. Martín Cáceres (U). ST 24m. Diego Godín (U). l primer paso de Uruguay más tiempo la pelota, generó Cam- 1 D. Vaca 1 F. Muslera bios: PT 37m. Camilo Mayada por hacia Rusia resonó fuer- chances de gol, pero falló en la 2 J. C. Zampiery 22 J. M. Cáceres C. Rodríguez (U). ST; Oscar Díaz E te en las estadísticas. El definición. Uruguay, con un 2 2 E. Zenteno 2 J. M. Giménez por Raúl Castro (B), 15m. Damián equipo que comanda el Maes- 4-4-2, no dejó muchos espa- 5 F. Marteli 3 D. Godín Lizio por Chumarsero (B), 16m. tro Tabárez obtuvo el primer cios entre líneas y capitalizó 13 J. Torrico 6 Á. Pereira Diego Rolán por Abel Hernández triunfo charrúa en Bolivia en la su profundidad. A los diez mi- 6 W. Veizaga 5 C. Sánchez (U), 23m. Michael Santos por historia. Los goles de la Celeste nutos Carlos Sánchez envió un 3 A. Chumacero 20 A. González Campos (B) y 28m. Nicolás Lodei- fueron de Martín Cáceres en el centro que cabeceó Hernández 8 R. Castro 18 M. Corujo ro por Carlos Sánchez (U). Amo- primer tiempo y Diego Godín y que sacó el arquero. El rebote 10 J. Campos 7 C. Rodríguez nestados: Martelli, Campos, Arce (B); Corujo, Rolán (U). Expulsado: en el segundo. El encuentro fue le quedó a Cáceres, quien abrió 7 J. C. Arce 11 C. Stuani 9 Y. Duk 8 A. Hernández ST 25m. Torrico (B). Árbitro: Patri- entretenido, con varias situa- el marcador. El tanto de Godín cio Loustau (Argentina). Resultado ciones de gol de ambos lados. fue de cabeza, luego de una DT: J. Baldivieso DT: O. Tabárez más justo: 1-2. Bolivia, con un 4-3-1-2, tuvo mala salida de Vaca. Gran victoria del seleccionado Charrúa en la altura de La Paz. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre 9 Boca-River y el Superclásico de Córdoba Fútbol

FOTOBAIRES Arruabarrena conﬁ rmó el equipo con sólo dos titulares

Monzón y Bentancur La otra novedad es la estarán de entrada. Orion y presencia de Marcelo Meli, Calleri, los otros que juegan quien vuelve después de una habitualmente, irán al banco. distensión muscular. Demasiadas dudas se lleva Gallardo a Córdoba para deﬁ nir el equipo que enfrentará a Boca.

GENTILEZA PRENSA BOCA Barovero, otro que Gallardo debió tachar de la lista

Una fatiga muscular bajó El DT todavía no decidió si al arquero titular del avión atajará Julio Chiarini o si le que hoy llevará al plantel de dará la chance de debutar River a Córdoba. al pibe Augusto Batalla. Meli se lesionó antes del partido ante Defensa y Justicia por la Copa Argentina . Mañana vuelve.

ientras disfruta va para el encuentro ante Ra- ron trabajos con pelota y i bien recién hoy de el arranque porque recién natan Maidana sería los titula- del liderazgo del cing, del 18 de octubre, en el piques cortos y largos. A su Marcelo Gallardo hoy antes de viajar deﬁ nirá el res. Y de lo que no hay dudas es torneo, Boca viaja que Boca podría coronarse vez, Christian Erbes volvió deﬁ nirá el equipo equipo. De hecho, en la prác- que los laterales serán Gabriel M hoy a Córdoba pa- campeón. a estar en kinesiología por S para el Superclá- tica de ayer, la mitad de la can- Mercado y Leandro Vega y que ra jugar un nuevo Superclási- Boca se entrenó ayer y lue- precaución ya que sigue sico de mañana, por pri- cha formó con Augusto Sola- otra alternativa no tiene el en- co, el cual le servirá a Rodol- go de ejercicios físicos el Vas- con dolor por una tendini- mera vez el juvenil arque- ri, Leonardo Ponzio, Gonzalo trenador entre los convocados fo Arruabarrena para darles co paró el equipo que jugará el tis rotuliana que no lo deja ro Augusto Batalla entra Martínez y Leonardo Pisculi- a las selecciones y los lesiona- rodaje a futbolistas habitual- fin de semana ante un com- entrenar en forma normal en consideración del en- chi, aunque el volante central dos. De hecho, Gallardo deci- mente suplentes y para ver el binado de juveniles y profe- pero que no le impide ju- trenador. será Leonardo Ponzio y Nico- dió que sean 17 y no 18 los que estado físico de otros que vie- sionales donde estuvieron los gar. Boca viajará rumbo El pibe de 19 años que lás Bertolo tiene chances de ser viajarán a Córdoba, por lo que nen de recuperarse de lesiones. que estarán entre los suplen- a Córdoba hoy a las 9 en estuvo muy cerca de ser titular, y el Pity Martínez, de sólo serán seis los relevos, en El Vasco paró dos días conse- tes mañana. Agustín Orión y vuelo chárter y por la tarde transferido a Real Madrid jugar por la derecha en vez de lugar de siete reglamentarios. cutivos a los mismos once, Daniel Díaz estuvieron en el el plantel hará una práctica sólo subió a primera a prin- por la izquierda como se pa- Y arriba, el entrenador tiene donde sobresalen las presen- gimnasio realizando ejerci- liviana en el estadio Mario cipios de año, después de ró ayer. tres nombres para dos puestos. cias de Fabián Monzón y Ro- cios de relajación, mientras Alberto Kempes. conquistar el Sudamerica- Gallardo también probó a, Los uruguayos Rodrigo Mora y drigo Bentancur, como únicos que Gino Peruzzi, Nicolás Co- La delegación volverá a no Sub 20 en Uruguay. Des- otra vez, a Guido Rodríguez Taberé Viudez forman la lista titulares. Además, se destaca lazo y Pablo Pérez lo hicieron Buenos Aires apenas ter- de entonces fue 12 veces al como defensor central, aun- con Javier Saviola, quien desea la vuelta de Marcelo Meli tras en la cancha donde realiza- minado el partido y ya está banco de los suplentes pero que Emanuel Mammana y Jo- mantenerse en el primer equi- la distensión muscular. dispuesto que tendrá libre nunca ni siquiera calentó po para volver a agarrar el rit- La otra novedad es que el domingo y lunes y reto- para entrar. Pero ayer, ante mo de juego que lo acerque al Agustín Orion y Jonathan POR LA REELECCIÓN mará los entrenamientos el la baja por problemas físicos SE PONE AL DÍA nivel que se espera de él y que Calleri estarán en el banco de martes desde las 9 en Casa de Barovero, cuando Ga- le permita cuidarle de la mejor suplentes ya que por contrato Amarilla. Sin Carlos Tevez llardo repartió las pecheras manera el lugar a Lucas Ala- tiene que haber por lo menos El próximo jueves, (Selección Argentina) ni y armó un equipo, Batalla La AFA confirmó que rio, hasta que el delantero, que ocho titulares en la delega- en una asamblea que Nicolás Lodeiro (en la uru- jugó para el lado en el que el partido pendiente ayer cumplió 23 años, pueda ción. Pablo Pérez es otro de los se hará en la Rural, guaya), el equipo para jugar estuvieron la mayoría de ante Defensa y Justicia recuperarse de su luxación de que retorna de una lesión y si diez agrupaciones el séptimo Superclásico del los titulares y Julio Chiari- por el campeonato hombro. Lo podrá hacer, por lo bien se entrenó con normali- proclamarán a año formará con: Sara; Ma- ni, el habitual suplente, es- local, pautado para el menos, ante Defensa y Justicia dad no sería tenido en cuenta rín, Magallán, Rolín, Mon- tuvo del otro lado. y ante Aldosivi, aunque la es- desde el inicio para este par- Daniel Angelici como zón; Fuenzalida, Cubas, A pesar de esto, difícil- miércoles, se jugará a peranza de que Alario vuelva tido, aunque podría viajar. La candidato a presidente. Meli; Bentancur; Chávez y mente el Muñeco ponga partir de las 20:10. ante Chapecoense todavía es idea del técnico es que vuel- Cristian Pavón. a esos once mañana des- remota. 10 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Polideportivo Mundial de Rugby

aniel Hourcade suman tan sólo 100 tests. Lo es un entrenador que se busca es que Fernán- de rituales. Des- dez Lobbe (225 minutos ju- de que asumió Hourcade apuesta a los gados), Ayerza (210), Creevy pocas veces paró (194), Lavanini (240) y He- Dun equipo con un esquema en rrera (148) descansen para los la semana y luego lo cambió. cuartos de final. Desde que es el entrenador de pibes más jóvenes para En tanto, la pareja de me- Los Pumas siempre que armó dio sería Tomás Cubelli y Juan la ronda los viernes o los jue- Martín Hernández, quien vol- ves dio la formación que se es- vería tras perderse el partido peraba. Cuando hoy en el St. enfrentar a Namibia con Tonga por un desgarro en George's Park dé sus XV ele- el aductor, y la idea es que jue- gidos para enfrentar el domin- gue al menos un tiempo para go a Namibia (desde las 8 de la J tomar ritmo y lo hará por Ni- Argentina) Hourcade se la ha- colás Sánchez (lleva 213 minu- brá jugado por poner al equipo "Es oportuno descansar un poquito y darles rodaje a los chicos que se lo merecen tos). Cubelli, en tanto, viene de más joven desde que arrancó no ser titular ante Tonga y jugó el Mundial. Los que saldrán a y todavía no tuvieron su chance", aseguró ayer el entrenador tucumano. Las 134 minutos hasta ahora. sellar el pasaje a cuartos serán mayores modificaciones se darán entre los forwards. Por otro lado, Juan Martín En el resto de los backs los juveniles por los que el tu- Hourcade también jugará con cumano apostó desde que los Hernández jugaría al menos un tiempo, ya recuperado de su desgarro. debutantes: Juan Pablo Soci- tuvo en distintos equipos UAR, no estaría en el centro junto tanto Pampas como Jaguares. La rotación se debe a dos cues- tiones: darles descanso a quie- EL FUTURO RIVAL nes suman muchos minutos en el Mundial y también darles la chance de jugar a todos. Irlanda y Francia "Tenemos opciones y po- jugarán el domingo a demos rotar. Nos sentimos un las 12:30. Quien gane poco cansados, y me di cuenta –de no mediar una con Tonga en el scrum. Ellos eran muy pesados y nos qui- "catástrofe"– será el taban piernas para correr. Es rival de Los Pumas en oportuno sdescansar un po- cuartos de final. quito y darle rodaje a los chicos que se lo merecen y toda- vía no tuvieron su chance", con Santiago González Igle- explicó Hourcade. El foco sias, otro que tendrá su pri- está puesto en los forwards mer partido desde el arranque. porque justamente en pues- Mientras que por las puntas se tos que suelen ser para los más inclinaría por Matías Moroni, grandes de los planteles, esta Horacio Agulla y en el fondo vez, Los Pumas irán con los Lucas González Amorosino pibes. Los primeros ocho se- (para los tres también será la rían: Nahuel Noguera Paz (22 primera vez de titular en este años), Julián Montoya (21), Mundial). La idea del staff es Juan Pablo Orlandi (32); Ale- que Santiago Cordero (jugó los manno (23), Petti (20); Orte- tres partidos), Joaquín Tuculet ga Desio (25), Isa (22) y Mate- (229) y Juan Imhoff (216) ten- ra (22). El promedio de edad gan descanso, pensando, cla- de los forwards argentinos ro, en la exigencia del cruce de será de 23 años y entre todos Facundo Issa ya tuvo minutos en el Mundial pero por primera vez jugará como titular. El promedio de edad de los forwards será de 23 años. cuartos de final.

ap el físico; estamos muy men- voley | torneo sudamericano talizados, sería un error gran- dísimo pensar que ya lo tenemos ganado, y el partido que Argentina enfrenta a Colombia en jugamos en la Copa del Mundo nos demostró que ellos no van a regalar nada", explicó el ro- el primer paso por llegar a Río 2016 sarino Solé, quien se refirió al último encuentro entre argen- a Selección argentina de plaza para los Juegos Olímpi- jugadores al certamen, con el tinos y venezolanos, en Japón, vóley comienza hoy a cos de Río 2016. regreso del punta cordobés Ja- donde el equipo nacional logró L transitar el camino para El equipo argentino, que vier Filardi. una costosa victoria por 3-2. conseguir su objetivo máxi- consiguió un gran quinto Mañana será el turno de Mientras que el campeón es- mo de la temporada. El equi- puesto en la Copa del Mun- Chile y el domingo se defini- tará en la cita brasileña, quienes po dirigido por Julio Velasco do de Japón en septiembre, y rá el título y la plaza olímpica ocupen el segundo y el tercer se presenta ante a Colombia, a este año conquistó la medalla ante los locales. puesto disputarán repechajes las 17:30, en el Sudamericano de oro en los Juegos Paname- "Estos partidos se juegan una vez que finalicen todos los de Venezuela que reparte una ricanos de Toronto, llevó 14 con la cabeza y no tanto con Preolímpicos continentales. Facundo Conte, el más destacado de los jugadores argentinos. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre 11

TENIS I TENIS II El serbio Novak Djokovic, número El croata Ivo Karlovic se convirtió uno del mundo, avanzó a los en el tenista con más aces cuartos de final del abierto de conseguidos en la historia al Beijing al superar al chino Zie alcanzar los 10.247, diez más que Zhang por un cómodo 6-2 y 6-1. su compatriota Goran Ivanisevic.

Breves hóckey masculino: los leones viajaron a dublÍn

El seleccionado argentino comenzó una gira por Europa, como preparación para la fase final de la Liga Mundial que se jugará en India, del 27 de noviembre al 6 de diciembre.

fÓrmula 1: comienzan las pruebas en sochi

El moderno autódromo ruso será el escenario de la nueva competencia de la categoría más importante del automo- vilismo. Hoy habrá dos tandas de entrenamientos.

bÁsquet: nocioni volvió a jugar contra un equipo nba

En un partido de pretempora- da, Boston Celtics derrotó con facilidad al Real Madrid por 111-96. Andrés Nocioni aportó once puntos y tres rebotes en 25 minutos en cancha. 12 TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Relato Víctor Hugo Morales

n la inmensidad del estadio Monumental, con las luces que iluminan hasta el último rincón, el públi- El desconcierto y el co se mira desconcertado, Edesencantado, como si no entendie- ra lo que ocurre en ese momento. Es que sobre el terreno de juego acaba desencanto se adueñó de ocurrir algo impactante: Ecua- dor, con su fútbol como bandera, derrotó 2 - 0 a Argentina y la llenó de preocupaciones. Y lo más desta- cable es que ha ganado de manera de los hinchas argentinos merecida, como uno pensaba que tendría que haberse impuesto Ar- gentina, con excelentes movimientos y goles certeros. Fue una magní- J J fica actuación de los ecuatorianos, que alcanzaron un triunfo estupen- El fútbol de Ecuador, que hizo flamear como No se puede discutir absolutamente nada do en el inicio de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de bandera, paralizaron los corazones en el en el triunfo de los ecuatorianos que lo Rusia 2018. Y yo, entonces, que me Estadio Munumental, que ahora miran las hicieron de manera limpia. Lo de Argentina rindo ante el fútbol de Ecuador. Ecuador ha ganado limpio, sin que eliminatorias con cierta preocupación. fue muy pobre. se pueda discutir absolutamente nada. Se plantó con autoridad, jugó con personalidad y se llevó tres puntos EduArdo sArApurA que valen mucho. Tres puntos que sirven para demostrar la evolución del fútbol de aquel país, que se refleja en los muy buenos antecedentes de los últimos años. Se nota que hay confianza en los jugadores y en el entrenador Gustavo Quinteros, quien ha logrado armar un grupo que, si sigue jugando de esta manera, llegará lejos. Y con confianza, naturalmen-

El desafío de jugar sin Messi, quien por lesión tuvo que perderse el debut de Argentina, el equipo de Martino no pudo sobreponerse.

te, los resultados suelen darse. Pero todo empezó muy temprano: con el desafío de jugar sin Lio- nel Messi, quien por lesión tuvo que perderse el debut de la Selección Ar- gentina, el equipo de Gerardo Marti- no no pudo sobreponerse a una baja más que considerable. Los primeros aplausos de la noche se los llevó el Kun Agüero, que en el amanecer del duelo trató de imponer su categoría. Pero para sorpresa de muchos, casi a los diez minutos, Ecuador pudo haber encontrado el primer gol de La Selección jugó mal y perdió, el público terminó festejando el toque de Ecuador. Además,mostró su desencanto con un duro silencio sobre el final. la noche: tras una jugada veloz por derecha, hubo un pase cruzado de Antonio Valencia que fue largo. Je- A los 17 minutos, entre Ángel Co- vez. Un concierto de aplausos reci- den, lo voy a ganar yo." Pero no pudo, segundos después llegó el segundo fferson Montero no llegó a conectar rrea y el Kun hicieron temblar la zo- bió el ingreso del delantero de Boca, le faltó poquito como para meterla. tanto, esta vez de Felipe Caicedo, el balón. Era una suerte de aviso. na defensiva rival: pero el arquero que durante el primer tiempo aportó Ángel Di María, unos segundos des- como para prolongar la diferencia y Los corpulentos ecuatorianos, a Alexander Domínguez resolvió de muy poco. Durante esa mitad Argen- pués, no pudo definir bien. Dos juga- ponerle punto final al partido. todo esto, no dejaban jugar con co- manera estupenda, estaba el grito, la tina no salió a imponer sus condicio- das interesantes en un sólo minuto. No hay nada para reprochar, ni la modidad a Argentina. El Chiquito gente se paraba para celebrarlo, pero nes, Ecuador intentó presionarlo en Pero fue apenas una ilusión. Por- victoria ni el marcador. Ecuador, con Romero, por esos pasajes del parti- no hubo caso. Fue demasiado débil el más oportunidades. que a los 35 minutos llegó lo que era un juego para aplaudir de pie, sor- do, se hizo grande para darles un po- disparo de Agüero, no le salió como Recién a los 21 minutos del com- merecido: Frickson Erazo la man- prendió a Argentina, que tuvo que co de respiro a sus compañeros. Es- en la televisión, cuando lo vemos ju- plemento llegaría una buena: Javier dó al fondo de la red para desatar ver cómo le ganaban en su propia ca- taba claro que Ecuador llegaba más gar en Inglaterra. Unos minutos des- Mascherano se metió en el área y enun abrazo interminable entre sus sa y con justicia. El camino al Mun- filosamente que el local. Incluso era pués llegó la salida de Agüero, por tró como diciéndole a sus compañe- compañeros y ante la mirada de los dial de Rusia 2018 empezó ayer con levemente superior. lesión, y la entrada de Carlitos Te- ros: "Muchachos, si ustedes no pue- hinchas argentinos. Un puñado de un resultado histórico. tiempo de Viernes 9 Octubre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE cocina TIEMPO ARGENTINO c

Juliana López May presenta sus versiones de risottos: con hongos, frutos de mar, tomates y osobucco. Para no dejar ni un granito. p.2 Risottos alegres

[3] COMER AFUERA [4] CULTIVOS Casa Aceite de oliva de Córdoba, Aristóbulo alta calidad virgen extra Un restaurante estilo bodegón, para disfrutar En TraslaSierra, Córdoba, distintos emprendimientos de cocina honesta, revalorizan la antigua producción de aceite de oliva sabrosa y abundante. extra virgen de alta calidad. Una mirada sobre las Perlita en Florida. potencialidades de este producto de origen. 2 COCINA TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 Recetas Juliana López May, chef

J En su último libro, "Juliana en Italia", la chef recorre la Risottos versión península cocinando con los mejores productos del Mediterráneo. Aquí, sus deliciosos risottos. Juliana López May

gentileza sudamericana iajó veinte días recorriendo tomates cherry por encima, to- la zona central de Italia y millo y parmesano. comprobó lo que ya sabía: que la gastronomía italia- Alla milanese Vna se basa en los productos de esta- ción y de origen, que los alimentos PARA 4 Hasta $ 300 están al alcance de la mano y que la • 4 tazas de arroz carnaroli o herencia culinaria es un legado que arborio tiene muchísimo valor. De todo esto • 1 cebolla colorada se trata su último libro, Juliana en Italia, • 2 dientes de ajo publicado por Sudamericana. Aquí • 1 bouquet de hierbas (romero, comparte sus recetas de risottos pa- tomillo y laurel) ra días templados. Sabor, color, con- • 1 taza de vino blanco traste de texturas. Puro placer. • Caldo de verduras • Aceite de oliva • 100 ml de crema de leche Con frutos de mar • Azafrán • 1 kg de ossobuco PARA 4 Más de $ 250 • Ralladura de limón • 4 tazas de arroz carnaroli o • Queso parmesano arborio • Sal y pimienta • 1 cebolla colorada • 2 dientes de ajo » CÓMO SE HACE • 1 bouquet de hierbas (romero, U Corte la cebolla y el ajo en tomillo, laurel) De tomates, alla milanese, con hongos o con frutos de mar (en tapa), el risotto es un clásico. Aquí, versión López May. brunoise. Caliente una olla prefe- • 1 taza de vino blanco rentemente de barro o hierro. Co- • Caldo de pescado o verduras loque un poco de aceite de oliva y c/n tes de servir, agregue manteca, U Corte la cebolla y el ajo en • 1 bouquet de hierbas frescas dore allí la cebolla junto con el ajo • 12 langostinos frescos queso parmesano, sal y pimien- brunoise. Caliente una olla (pre- • 4 tazas de arroz carnaroli o y el bouquet de hierbas. Deje que • 12 vieiras ta. Dore en una sartén el resto de ferentemente de barro o de hie- arborio transparente unos minutos. Agre- • Ajo y perejil picados los frutos de mar. Agregue el ajo y rro). Coloque un poquito de aceite • 2 cdas de aceite de oliva gue el arroz y selle. • aceite de oliva el perejil. Sirva el risotto en pla- de oliva y dore la cebolla y el ajo • 1 taza de vino blanco U Muela el azafrán con sal fina, • Manteca to hondo, agregue los langostinos hasta que transparenten. Agregue • Caldo de verduras natural colóquelo por unos minutos sobre • 2 tazas de queso parmesano y las vieiras, las almendras tos- el arroz para que se selle. Agre- • 1 taza de queso de cabra blando el fuego dentro de una cuchara. • 100 g de almendras tostadas tadas, un poco de aceite de oliva gue el vino y deje que se evapore • 1 taza de queso parmesano Agregue al arroz. Desglase con vi- • Ralladura de dos limones extra virgen y la ralladura de li- por completo. A partir de enton- • 500 g de tomates cherry con- no blanco y deje que se evapore • Sal y pimienta món. ces empiece a sumar caldo con fitados por completo. Luego vaya agre- cucharón, de a poco. Añada los • 3 cdas de tomillo fresco gando de a poco caldo (que debe » CÓMO SE HACE hongos secos junto con el agua de estar siempre caliente con un cu- U Corte la cebolla y el ajo en hidratación, que no se debe des- charón, dejando que cada vez se brunoise. Caliente en una olla de De hongos cartar. Corte los hongos frescos en » CÓMO SE HACE evapore casi por completo. barro, hierro o alguna de buen PARA 4 Más de $ 250 láminas y dórelos en una sartén U Corte la cebolla y el ajo en U Unos minutos antes de que fondo. Coloque un poco de aceite • 1 cebolla colorada con un poco de aceite de oliva. brunoise. Caliente una olla pre- el arroz esté a punto, termine con de oliva y transparente la cebo- • 1 diente de ajo U A úlitmo momento agregue ferentemente de barro o hierro. crema de leche, sal y pimienta. lla junto con el ajo y el bouquet de • 4 tazas de arroz carnaroli o los hongos ya dorados en oliva, Coloque un poco de aceite de oli- Al mismo tiempo cocine a fuego hierbas. Luego agregue el arroz y arborio un poco de parmesano y mante- va y dore allí la cebolla junto con bajo el ossobuco con un poco de selle por unos minutos. Desglase • Aceite de oliva ca fría. Sazone con sal y pimienta. el ajo y el bouquet de hierbas. Deje fondo de cocción. Sirva el risotto con el vino blanco y deje que se • 1 taza de vino blanco Sirva y termine el plato colocando que transparente unos minutos. en platos de sopa, coloque encima evapore por completo. • Caldo de verduras algunos hongos dorados por enci- Agregue el arroz y selle. una pieza de ossobuco, un poco de U El caldo siempre debe ser ca- • 20 g de hongos secos (hidrata- ma, parmesano y si hubiera, gotas U Agregue el vino y deje que se aceite de oliva extra virgen, al ra- liente y a partir de aquí súmelo de dos en agua) de aceite de trufa. evapor por completo, luego agre- lladura de limón y parmesano. a poco, con cucharón, dejando que • 250 g de champiñones gue el caldo de a cucharadas, has- cada vez se evapore casi por com- • 200 g de hongos portobello ta que el arroz esté casi a punto. pleto. Limpie los langostinos y las • 50 g de manteca U A último momento agregue De tomates AGRADECIMIENTOS vieiras y pique ajo y perejil. Unos • 150 g de queso parmesano los tomates secos hidratados, cor- minutos antes de que el arroz es- • Aceite de trufa (opcional) PARA 4 Hasta $ 250 tados en trocitos; los tomates che- té a punto, coloque la mitad de los • Sal y pimienta • 1 cebolla colorada rry, el queso de cabra, el parme- Libro Juliana López May en frutos de mar. • 1 diente de ajo sano y el tomillo fresco. Italia. U A último momento, justo an- » CÓMO SE HACE • Aceite de oliva U Sirva el risotto con algunos Editorial Sudamericana. $ 449. TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015 COCINA 3 Restó

J mos la páprika croata que usa la Casa Aristóbulo, abuela, seguimos la tradición. Si en Florida, cumple ofrezco queso y dulce, hago un dulce de quinotos casero con los frutos nueve años en el de mi propio árbol y lo sirvo con un barrio ofreciendo queso cuartirolo original, como los Con alma de antes, con la fécula y todo. Ha- sus bocados go las cosas como hay que hacerlas, deliciosos de no invento nada”, dice con convic- cocina honesta. ción. Mediodías Qué comer y noches Andrés enfatiza: "acá hacemos todo de bodegón menos la Coca. Cero latas, cero fri- románticas. turas, los panes, las pastas. Tenemos Laura Litvin cal con pisos calcáreos, persianas El concepto sugerencias del día con lo que va sa- › [email protected] de metal, vitreaux originales de la Andrés Libedinsky (fundó Casa liendo. La novedad es que volvimos pulpería que supo funcionar en 1930 Aristóbulo junto a Octavio Cervini) a abrir los mediodías, con menú eje- para darle de comer a los trabajado- es gastronómico por oficio, trabaja cutivo de $ 120 o $ 140. Puede ser antener la mística de res ferroviarios que circulaban por en el rubro desde que tiene 17 años una colita al horno o unos fideos un restaurante duran- la zona cuando ni siquiera se perfi- y desde la bacha hasta ser encarga- integrales, vamos innovando. Te- PRECIOS te nueve años es cosa de laba un barrio. Hay cuadritos, fo- do, pasó por todos los puestos. Ca- nemos una carta corta, lo que nos valientes. ¿Cómo se lo- tos, ventiladores de techo antiguos sa Aristóbulo es su propio empren- gusta comer. Y hay algunos platos Mgra? A base de mucho esfuerzo y de y siempre hay flores frescas en las dimiento donde tiene muy claro lo que no los puedo sacar, que ya son no perder nunca el objetivo princi- mesas. Pero sobre todo, hay fami- que quiere ofrecer: “Yo quiero dar un ícono de la casa, como el carpac- pal: respetar al comensal, tratar de lias, parejas, amigos, habitués a los de comer rico, no quiero ganarme cio o los mejillones. Es una cocina trabajar con los mejores ingredien- que se los conoce con nombre y to- ningún premio de cocina. Quiero honesta”. La mesa se ve linda desde $ tes del mercado y, por supuesto, que do. Y eso siempre es una buena se- hacer las cosas como se tienen que el primer momento: un mantelito de 78 la comida sea riquísima. Esta ecua- ñal para cualquier restaurante. hacer. Si hacemos goulash, busca- papel ilustrado con un viñeta, invita MEJILLONES A LA PROVENZAL. ción que parece fácil y que debería a quedarse. Mientras se lee el me- ser la norma de cualquier restau- gentileza casa aristóbulo nú, llega el pan con una cazuelita rante, es bastante más compleja en de lentejas para poner encima, una el día a día y es la que supo llevar delicia. De entrada, pida cebiche adelante la propuesta de Casa Aris- o las provoletitas con hongos por- tóbulo durante todo este tiempo. Se tobellos. De principal, los raviolo- $ 142 trata de un bistró de barrio que res- nes al huevo de espinaca y ricota PLANCHA DE LANGOSTINOS Y peta la mística del bodegón: platos ($ 132) o los sorrentinos de muz- CHIPIRONES Y AJO CONFITADO ricos y abundantes, precios razo- zarella, queso azul, provolone y nables, ambiente familiar. Las pas- apio ($ 139). Si prefiere carne, bi- tas caseras y la pesca del día siem- fe de chorizo con revuelto Gramajo DÓNDE? pre fueron y serán su punto fuerte ($ 198) o anticuchos de solomillo y, después de tantos años, la gente con papas a la huancaína. De postre, Aristóbulo del Valle viene a comer algunos platos que sin dudar, vigilante de cuartirolo y 1889, Florida.En FB/ ya son clásicos, como los mejillones dulce de quinotos casero. ($ 46) casaaristobulorestaurante a la provenzal, la plancha de frutos del mar y las pastas. Pero hay más. Beber U Tel: 47182884. Una carta inteligente de ricos vinos U Abierto de martes a vier- El lugar argentinos corona la comida. Déjese nes mediodía y noche. Do- Es sábado al mediodía, la luz ilu- recomendar por los profesionales de mingos mediodía. mina todos los rincones de este lo- Plancha de langostinos y chipirones; queso cuartirolo y dulce de quinotos. la casa, no fallan.

Finde a puro copetín 50 años de pastelería argentina

ienvenida la idea de ce- 19 a 22, y se ofrece una oferta es- on motivo de su 50 tiene una finalidad soli- las tradicionales tortas pa- lebrar el clásico cope- pecial de copetín. Cada bar tiene aniversario, la Fe- daria: lo recaudado por la ra casamientos y festejos, tín que históricamente su propuesta e incluye un aperiti- deración de Tra- venta de porciones de tor- se rendirá homenaje a tor- acompañó a las bebidas vo creado por el reconocido bar- bajadores Pastele- ta será donado a Cáritas tas tradicionales de estos Balcóhólicas en los bares de barrio. tender Carlo Contini. Todas las ac- Cros –como organización que del Santuario Eucarístico 50 años de historia como la Maní (salado, tostado, crudo), tividades en www.facebook.com/ reúne a los sindicatos de la Jesús Sacramentado, lugar Saint-Honoré, la torta Mo- palitos, papas fritas, algún cubi- SemanadelCopetínPorteño. actividad de Argentina- lle- frente al cual se desarro- lino y Leguizamo, entre to de queso y alguna cosa más, va la pastelería artesanal a la llará el evento.Además de otras. La intención es ren- todo en platito chiquito, para pi- vía pública: mañana a par- dirle tributo a la pastelería cotear mientras se charla.Con la tir de las 11, sobre la Aveni- artesanal argentina y tam- premisa de reivindicar este ten- da Corrientes podrán apre- bién mostrar la conviven- tempié, la Asociación de Hoteles, ciarse 50 tortas elaboradas Dónde cia entre lo tradicional y lo Restaurantes, Confiterías y Cafés por profesionales y alumnos moderno.Habrá actividades (AHRCC),organizó la Primera Se- de la Escuela de Pastelería Sábado 10 de propias de la pastelería en las mana del Copetín Porteño, que se Profesional, con las que se octubre a las 11, en que el público tendrá la posi- lleva a cabo en más de 70 bares de hará un repaso de la histo- Av. Corrientes 4433. bilidad de decorar productos la ciudad. Finaliza el lunes 12, de ria de este oficio. El festejo artesanales. 4 COCINA TIEMPO ARGENTINO Viernes 9 de octubre de 2015

Publicidad: David Rubinstein De la tierra 4775-0300 / 1540473745 [email protected]

[email protected]

gentileza sierra pura BUENAS | NUEVAS Etiquetas con calorías

Con más de veinte años, Baco Club es hoy el club privado de vinos más importante del país, cuyos productos son seleccionados de manera exclusiva y no se encuentran en el mercado. A partir de septiembre, todas las etiquetas del Club tendrán la infor- mación calórica de cada vino. Así más allá de promulgar un consumo moderado, Baco Club va por más e invita a un consumo saludable del vino. "Necesitamos seguir haciendo conocer internacionalmente la gran calidad de nuestros Aceites de Oliva Virgen Extra", dicen los olivemakers de Sierra Pura. .

Helados Colonial Traslasierra, Córdoba, tierra para mamá

Para este Día de la Madre la clásica cadena de hela- ancestral de aceite de oliva dos Colonial Helados & Ca- fé, propone para la reunión familiar postres para divi- Los olivemakers de Sierra Pura, un emprendimiento familiar donde producen aceites dir y compartir con todas en su día. Almendrado ($247) , varietales en la provincia, comparten su visión sobre la olivicultura argentina. Barra Mixta ($224) y Tira- missú ($247) son algunas de las opciones para disfrutar de una sobremesa dulce y Laura Litvin –¿Cómo es el terroir de TraslaSie- pero todos tienen la misma calidad AOVE? ¿Cuáles son los aromas ge- artesanal. También apues- › [email protected] rra para la producción de aceite de Virgen Extra (parámetros físico- nerales al margen de la variedad? tan a las Torta Quemada oliva? químicos y sensoriales), incluso los –El aroma de un AOVE debe ser ($387) a base de pionono re- –El olivar de Sierra Pura se encuen- saborizados. siempre agradable, fresco, y fruta- llena de dulce de leche gra- unto a otras provincias de tra a 800 metros sobre el nivel del –¿Qué aporta al aceite cose- do. Nuestro sentido del olfato perci- nizado, helado de frutillas a la Argentina como Mendo- mar, sobre las Sierras de Los Come- char temprano (en el envero)? be aromas vegetales, a hierba recién la reina con corazón de me- za, Catamarca, La Rioja y San chingones. El terroir se caracteriza –La selección y recolección tem- cortada, manzana, almendra verde, rengue recubierto con pio- J Juan, Córdoba tiene un pasa- por un microclima seco, con buena prana de las olivas, cuando las plátano o tomate. nono, mucho caramelo y do muy antiguo en la historia de la amplitud térmica; el suelo es muy aceitunas presentan un estado de –¿Cómo definirían la “nueva olivi- crema chantilly. www.co- olivicultura del país. Las primeras rico en minerales donde las hierbas madurez inicial (envero), nos per- cultura” del hemisferio Sur? lonialweb.com.ar plantas llegaron alrededor del siglo aromáticas y medicinales son nati- mite obtener un aceite con un perfil –Argentina es el mayor productor del XVI, con los primeros conquista- vas y el agua proviene de vertientes organoléptico de gran intensidad y hemisferio Sur y el 9no exportador dores españoles, quienes produje- o manantiales naturales que se dis- frescura, así como destacadas pro- del mundo a granel, pero su produc- Nespresso Touch ron aceite y vino siguiendo sus tra- tribuyen con riego por goteo. Estas piedades nutricionales por su alto ción no representa más del 1 % de la diciones europeas. Hoy, distintos condiciones hacen que el lugar se contenido en provitaminas y an- producción mundial. También es uno Collection emprendimientos en varias zonas destaque por su sanidad (estamos tioxidantes naturales. Todas las de los países con mayor crecimiento de la Provincia se dedican a los oli- tramitando la certificación orgá- variedades son cosechadas en el de olivares en el último tiempo, por- Nespresso presenta un vos y producen aceite de excelente nica), lo que obviamente resulta en envero y cada variedad de oliva se que cuenta con tierra para expandir- beneficio exclusivo para sus calidad (como Olium, La Acequia, aceites muy frutados y especiales procesa y almacena por separado. se, agua y buen clima, tres factores Club Members con motivo entre otros). cualidades organolépticas de aroma Luego de finalizada la cosecha pre- importantes para el cultivo. Pero aún del día de la madre: Touch Para saber más sobre la produc- y sabor. El Valle de Traslasierra tie- paramos los clásicos blends: suave, hablar de aceite de oliva es hablar de Collection, una nueva se- ción de este producto noble, Tiempo ne tradición en cultivo de todo tipo medio e intenso. un mercado Premium. Muchos de rie de tazas desarrolladas de Cocina consultó a Verónica Ortega de frutales como higos, duraznos, –¿Cuáles son las características or- los aceites producidos en Traslasie- en exclusiva colaboración y Martín Glücksmann; ambos oli- nueces y uvas. En la zona hay oli- ganolépticas que definen al aceite rra han obtenido galardones impor- con el estudio de diseño in- vemaker y dueños de Sierra Pura vares de 80 y 100 años que aún se de oliva Virgen Extra? tantes en concursos internacionales, dustrial de Berlín Gecke- (www.sierrapura.com), un empren- cosechan todos los años. –Los aceites de oliva virgen extra lo que nos posiciona entre los mejores ler Michels, destacado por dimiento en Traslasierra que hoy –¿Cuáles variedades se dan mejor no deben tener ningún defecto. Las AOVE del mundo. Necesitamos se- trabajar combinaciones de cuenta con 12.500 árboles, plantados en Córdoba y por qué? propiedades organolépticas son las guir haciendo conocer internacional- diferentes texturas y ma- en 42 ha en las Sierras de los Come- –En Sierra Pura cosechamos en el características que perciben los mente la calidad de nuestros AOVE y teriales contemporáneos. chingones; donde elaboran (cose- envero (en los inicios de la madu- sentidos: el sabor (frutado, amar- mejorar nuestra diferenciación en el www.Nespresso.com. chando a mano y de manera susten- ración) y elaboramos los aceites go y picante), el aroma: (herbáceo, punto de venta. Entendemos que si el table) aceites de oliva Virgen Extra con siete variedades de oliva: Ar- verde, fresco) y la textura (suave, precio internacional del AOVE con- (AOVE) de los varietales Arbequi- bequina, Picual, Frantoio, Arauco, fluido, equilibrado). Y una acidez tinúa aumentando y el tipo de cam- na, Manzanilla, Picual y Coratina, Coratina, Manzanilla y Barnea. Ca- menos a 0,8 %, esto es importante bio para exportar mejora, se darán tres blends de autor: Suave, Medio da variedad de AOVE tiene carac- para leer en las etiquetas. las condiciones para poder exportar e Intenso y también saborizados. terísticas organolépticas propias, –¿Qué debemos sentir al oler un a valores rentables.‹