Minutes 14 March 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
European Parliament 2014-2019 Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly DLAT_PV(2018)0117_1 MINUTES of the meeting of 17 January 2018, 16.30-18.00 Strasbourg The meeting opened at 16.34 on Wednesday, 17 January 2018, with Ramón Jáuregui Atondo, Chair, in the chair. 1. Adoption of draft agenda PE581.881v02-00 The agenda was adopted unchanged. 2. Approval of minutes of meetings of: • 15 November 2017 PE581.880v01-00 The minutes were approved unchanged. 3. Chair’s announcements The Chair of the Delegation reminded members that the next meetings of the four standing committees, the Executive Bureau and the Working Group of the EuroLat Assembly would take place from 3 to 6 April 2018 at the seat of the Parlatino in Panama City, Panama. 4. Joint exchange of views with Arnaldo Abruzzini, Chief Executive Officer of Eurochambres, on the recommendations of the Business Forum between the European Union (EU) and Latin America and the Caribbean (LAC) held on 12 October 2017 in Mexico City, and with Mário Soares (EESC), President of the Latin America Follow-up Committee, on the final declaration of the Ninth Meeting of European Union, Latin American and Caribbean Organised Civil Society, held on 3 and 4 October 2017 in Panama City, Panama. The Chair recalled that the Third EU-CELAC Summit, initially scheduled to be held on 26 and 27 October 2017 in San Salvador, had in the end been cancelled at a meeting of CELAC Foreign Ministers in New York on 18 September, following the Lima Declaration of 8 August in which the Foreign Ministers and representatives of 12 Latin American countries had condemned the breakdown of democratic order in Venezuela. This had coincided exactly with PV\1143711EN.docx PE581.882v01-00 EN United in diversity EN the start of the EuroLat Assembly’s successful Ordinary Plenary Session, held in the Legislative Assembly in San Salvador on 18-22 September 2017. Various other organisations had gathered in parallel to prepare for the EU-CELAC summit, including the EU-CELAC Business Forum and the EU-LAC Organised Civil Society. The results of those discussions were to be presented later in the meeting. Mr Arnaldo Abruzzini, Chief Executive Officer of Eurochambres, then spoke on the recommendations of the EU-LAC Business Forum held on 12 October 2017 in Mexico City. In his speech, Mr Abruzzini reminded members that the EU-LAC Business Forum brought together businesses and public bodies in Europe, Latin America and the Caribbean to debate and analyse matters of common interest in the areas of economic cooperation and bi-regional business development. He spoke in detail about the results of the Forum’s meeting in Mexico City, which built on the progress achieved at the previous Forums in Santiago de Chile in 2013 and Brussels in 2015. The Forum’s recommendations focussed in particular on the following lines of action: a) business opportunities and trade agreements; b) a partnership for productivity; c) the business climate and development of small and medium-sized enterprises; d) enhancing innovation. Mário Soares (EESC), President of the Latin America Follow-up Committee, then addressed members on the subject of the final declaration of the Ninth Meeting of European Union, Latin American and Caribbean Organised Civil Society, held on 3 and 4 October 2017 in Panama City, Panama. This meeting brought together representatives of organised civil society from both regions, as well as regional and national advisory bodies, employers’ organisations, trade unions and other economic and social organisations. Speakers: Luis de Grandes; José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra; Francisco Assis; Evelyne Gebhardt; Molly Scott Cato; Ramón Jáuregui. 5. Other business There was no other business. 6. Date and place of next meeting The next meeting of the Delegation would take place in Strasbourg on 14 March 2018, from 16.30 to 18.00. The meeting closed at 18.03. PE581.882v01-00 2/6 PV\1143711EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Ramón Jáuregui Atondo (P), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (6th VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Francisco Assis, Fabio Massimo Castaldo, Mireille D'Ornano, Evelyne Gebhardt, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Fernando Ruas, Molly Scott Cato, Renate Weber, Luis de Grandes Pascual, Manuel dos Santos, Carlos Zorrinho Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Javier Couso Permuy, Paolo De Castro, María Teresa Giménez Barbat, Enrique Guerrero Salom, António Marinho e Pinto, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jarosław Wałęsa, Željana Zovko 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) PV\1143711EN.docx 3/6 PE581.882v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Arnaldo Abruzzini, CEO of Eurochambres; Mário Soares (EESC), President of the Latin America Follow-up Committee, Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Европейска служба за външна дейност/Servicio Europeo de Acción Exterior/Evropská služba pro vnější činnost/ EU-Udenrigstjenesten/Europäischer Auswärtiger Dienst/Euroopa välisteenistus/Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης/European External Action service/Service européen pour l'action extérieure/Europska služba za vanjsko djelovanje/Servizio europeo per l’azione esterna/Eiropas Ārējās darbības dienests/Europos išorės veiksmų tarnyba/Európai Külügyi Szolgálat/Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna/Europese dienst voor extern optreden/Europejska Służba Działań Zewnętrznych/Serviço Europeu para a Acção Externa/ Serviciul european pentru acţiune externă/Európska služba pre vonkajšiu činnosť/Evropska služba za zunanje delovanje/Euroopan ulkosuhdehallinto/Europeiska avdelningen för yttre åtgärd (*) Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ EESC Lucia Mendez del Rio PE581.882v01-00 4/6 PV\1143711EN.docx EN Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare Catalina López Porttlo (Mission of Mexico); Dominic Boucsein (Eurochambres) Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat