Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Details Des Projets Par Region, Departement, Chapitre, Programme Et Action Extreme N

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION PETTE : Reprogrammation des travaux de construction de la sous-préfecture (Phase 1) PETTE 50 000 50 000 2 017 PETTE : Reprogramming of the construction of the Sub-Divisional Office MAROUA: Règlement de la maîtrise d'œuvre pour la construction résidence Préfet MAROUA 5 350 5 350 MAROUA: Payment of the project management of the construction of the residence of 2 017 the SDO MAROUA: Règlement des travaux de la première phase de construction résidence Préfet MAROUA 80 000 80 000 2 017 MAROUA: Payment of the construction of the residence of the SDO Total Chapitre/Head MINATD 135 350 135 350 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Cour d'Appel de l'Extrême-Nord : Etudes architecturales et géotechniques pour la MAROUA I 40 000 5 000 construction 2 017 Architectural and geotchnical construction studies of the Court of Appeal of Far-North Total Chapitre/Head MINJUSTICE 40 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP Extrême-Nord : Sécurisation du site devant abriter la délégation Maroua 4 000 4 000 2 017 RD MINPC Far North : Sécuring the site to house the delegation DR MINMAP-Extrême-Nord: Etudes géotehnique du site devant abriter la Délégation Maroua 12 000 12 000 2 017 RD MINPC Far North: Geotechnical studies of sites to house the delegation DR MINMAP Extrême-Nord: Travaux de réhabilitation de la résidence de fonction du Maroua 4 000 4 000 Délégué Régional 2 017 RD MINMAP Far North : Rehabilitation works at the residence of the regional delegation position Total Chapitre/Head MINMAP 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Antenne Semil Maroua: construction PC MAROUA 78 000 35 000 2 017 Antenna Semil Maroua: construction PC GE 3 de Maroua: Poursuite Construction PC GE 3 MAROUA MAROUA 50 000 50 000 2 017 GN/GE N°3: Poursuit contructio of the CP Total Chapitre/Head MINDEF 128 000 85 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la construction et équipement du musée des arts Guiziga de Maroua Maroua 2 000 2 000 2 017 Support for the construction and equipment of the Guiziga Arts Musuem in Maroua Amenagement de la chefferie de 2ème degré de Douroum Meri 3 000 3 000 2 017 Renovation on the Douroum 2nd degree chiefdom Total Chapitre/Head MINAC 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC BALTA : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle de BALTA 8 000 8 000 classe) COMMUNE DE BOGO 2 017 CPC BALTA : Construct of community preschool center (01 classroom) BOGO COUNCIL CPC MADAKA : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle de MADAKA 8 000 8 000 classe) COMMUNE DE BOGO 2 017 CPC MADAKA : Construct of community preschool center (01 classroom) BOGO COUNCIL CPC BALTA : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur chevallet, (2 BALTA 500 500 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE BOGO 2 017 CPC BALTA : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers BOGO COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CPC MADAKA : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur chevallet, MADAKA 500 500 (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE BOGO 2 017 CPC MADAKA : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers BOGO COUNCIL EM KAHEO - Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone KAHEO 16 500 16 500 rurale - COMMUNE DE DARGALA 2 017 EM KAHEO - Construction of classrooms in nursry schools in rural - COUNCIL DARGALA COUNCIL EM KAHEO - Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 20 tablettes, 60 KAHEO 900 900 petites-chaises, 3 tableaux sur chevalets, (02 tables + 02 chaises) pour enseignants - 2 017 COMMUNE DE DARGALA EM KAHEO - Equipment of a nursery classroom in rural area wit - DARGALA COUNCIL EP DOMAYO : Réhabiliter les écoles Primaires COMMUNE de MAROUA 3 DOMAYO 27 000 27 000 2 017 EP DOMAYO : Rehabilitating Primary Schools COUNCIL of MAROUA 3 EP ANNEXE DJARENGOL KAÏGAMA I : construire les clôtures dans les écoles MAROUA I 33 500 33 500 publiques COMMUNE DE MAROUA Ier 2 017 EP ANNEXE DJARENGOL KAÏGAMA I : build fences in public schools MAROUA I COUNCIL EP KATOUAL: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KATOUAL 19 000 19 000 MAROUA Ier 2 017 EP KATOUAL : Construct the bloc of two (02) classroom MAROUA I COUNCIL EP MADAKA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MADAKA 16 500 16 500 BOGO 2 017 EP MADAKA : Construct the bloc of two (02) classroom BOGO COUNCIL EP MAKADA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAKADA 16 500 16 500 NDOUKOULA 2 017 EP MAKADA : Construct the bloc of two (02) classroom NDOUKOULA COUNCIL EP ADIA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE ADIA 19 000 19 000 MAROUA II 2 017 EP ADIA : Construct the bloc of two (02) classroom Maroua 2 Council EP MAYEL NAOUDE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE MAYEL 16 500 16 500 DE GAZAWA 2 017 EP MAYEL NAOUDE : Construct the bloc of two (02) classroom GAZAWA COUNCIL EP NGOMEMBLEY : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE NGOMEMBLEY 16 500 16 500 DE MERI 2 017 EP NGOMEMBLEY : Construct the bloc of two (02) classroom MERI COUNCIL EP NDOLOKO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE NDOLOKO 16 500 16 500 MERI 2 017 EP NDOLOKO : Construct the bloc of two (02) classroom MERI COUNCIL EP KARAGARI 2 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KARAGARI 19 000 19 000 MAROUA IIIe 2 017 EP KARAGARI 2 : Construct the bloc of two (02) classroom MAROUA III COUNCIL EP MAYEL NAOUDE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MAYEL 1 320 1 320 COMMUNE DE GAZAWA 2 017 EP MAYEL NAOUDE : equip public schools scheduled benches tables GAZAWA COUNCIL EP NGOMEMBLEY : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGOMEMBLEY 1 320 1 320 COMMUNE DE MERI 2 017 EP NGOMEMBLEY : equip public schools scheduled benches tables MERI COUNCIL EP ADIA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE ADIA 1 800 1 800 MAROUA II 2 017 EP ADIA : equip public schools scheduled benches tables Maroua 2 Council EP NDOLOKO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE NDOLOKO 1 320 1 320 DE MERI 2 017 EP NDOLOKO : equip public schools scheduled benches tables MERI COUNCIL EP MAKADA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MAKADA 1 320 1 320 DE NDOUKOULA 2 017 EP MAKADA : equip public schools scheduled benches tables NDOUKOULA COUNCIL EP MADAKA: équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MADAKA 1 320 1 320 DE BOGO 2 017 EP MADAKA: equip public schools scheduled benches tables BOGO COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP KATOUAL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE KATOUAL 1 800 1 800 DE MAROUA Ier 2 017 EP KATOUAL : equip public schools scheduled benches tables MAROUA I COUNCIL EP KARAGARI 2 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KARAGARI II 1 800 1 800 COMMUNE DE MAROUA IIIe 2 017 EP KARAGARI 2 : equip public schools scheduled benches tables MAROUA III COUNCIL EP DOMAYO GI: Acquisition des équipements dans les écoles DOMAYO GI 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP DOMAYO GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MAROUA I COUNCIL EP FOUNANGUE: Acquisition des équipements dans les écoles FOUNANGUE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP FOUNANGUE: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MAROUA III COUNCIL DREB EXTREME-NORD : Collecte de données statistiques sur la Scolarisation et MAROUA 4 000 4 000 l'Education de Base Non Formelle dans les 10 régions 2 017 DREB FAR-NORTH : Collection of statistical data on the enrollment and non-formal basic education in the 10 regions EP MADAKA: Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BOGO 250 250 BOGO 2 017 EP MADAKA: Equipment two offices for teachers in EP BOGO COUNCIL EP KARAGARI 2 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAROUA III 250 250 MAROUA IIIe 2 017 EP KARAGARI 2 : Equipment two offices for teachers in EP MAROUA III COUNCIL EP NDOLOKO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MERI 250 250 MERI 2 017 EP NDOLOKO : Equipment two offices for teachers in EP MERI COUNCIL EP KATOUAL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAROUA I 250 250 MAROUA Ier 2 017 EP KATOUAL : Equipment two offices for teachers in EP MAROUA I COUNCIL EP ADIA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAROUA II 250 250 MAROUA II 2 017 EP ADIA : Equipment two offices for teachers in EP Maroua 2 Council EP NGOMEMBLEY : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE MERI 250 250 DE MERI 2 017 EP NGOMEMBLEY : Equipment two offices for teachers in EP MERI COUNCIL EP MAYEL NAOUDE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE GAZAWA 250 250 DE GAZAWA 2 017 EP MAYEL NAOUDE : Equipment two offices for teachers in EP GAZAWA COUNCIL EP MAKADA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE NDOUKOULA 250 250 NDOUKOULA 2 017 EP MAKADA : Equipment two offices for teachers in EP NDOUKOULA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 261 300 261 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UMa-ENS: Finalisation des travaux de construction Maroua 1 100 000 1 100 000 2 017 UMa-ENS: Completion of constrcution works UMa-ENS: Equipements mobiliers et fixes Maoura 300 000 300 000 2 017 UMa-ENS: movable and fixed equipments UMa-ENS:Maîtrise d'oeuvre des travaux Maroua 100 000 100 000 2 017 UMa-ENS: follow up of works UMa-IMIP: Aquisition des équipements pédagogiques et de laboratoires Maroua 100 000 100 000 2 017 UMa-IMIP: Acquisition of pedagogical and laboratry equipments UMa-FS: Aquisition des épuipements pédagogiques et de laboratoires FS Maroua 75 000 75 000 2 017 Acquisition of pedagogical and laboratory FS equipments UMa: Acquisition du matériel roulant à l'UMA Maroua 25 000 25 000 2 017 UMa: Acquisition of rolling equipment at UMa Achat et pose des équipements pour le déploiement du SIGIPES à l'Université de Maroua I 40 000 40 000 Maroua 2 017 Purchase and laying of equipments for the spreading of SIGIPES at the UMa

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINESUP 1 740 000 1 740 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Réalisation de l'atlas numérique de la région de l'Extrême-Nord INC 15 000 15 000 2 017 Realisation of the digital atlas of the Far-North Region Travaux de vulgarisation des resultats de la recherche en vue de l’accroissement de la MAROUA 10 000 10 000 production du voandzou [voandzeia subterranea thouars] dans la region de l’extreme- nord cameroun 2 017 Works to vulgarise research results to increase the production of voandzou [voandzeia subterranea thouars] in the Far-North Region of Cameroon Travaux de Vulgarisation des resultats de la recherche en vue de l'augmentation de la MAROUA 4 500 4 500 production du sesame [sesamum indicum] dans la region de l’extreme-nord 2 017 Works to vulgarise research results to increase the production of sesame [sesamum indicum] in the Far-North Region Travaux de vulgarisation des resultats de la recherche en vue de l'amelioration de la MAROUA 4 500 4 500 productivite du fourrage dans la region de l’extreme-nord cameroun 2 017 Works to vulgarise research results to improve on fodder production in the Far-North Region of Cameroon Travaux de vulgarisation des résultats à la recherche en vue de la Promotion de la MAROUA 4 500 4 500 culture et la consommation du riz NERICA dans la Région de l’Extrême-Nord 2 017 Works to vulgarise research results to promote the cultivation and consumption of NERICA rice in the Far-North Region Travaux de Construction d'une guérite et mise en place des fils barbeles sur la cloture en MAROUA 4 500 4 500 vue de la sécurisation du batiments du CRRI Extreme-Nord 2 017 Works of construction of a guardhouse and installation of barbwires on the fence to secure the buildings of the Far-North CRRI Total Chapitre/Head MINRESI 43 000 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Construction d’une halle de marché à GAZAWA GAZAWA 40 000 40 000 2 017 Construction of a market hall in GAZAWA Acquisition du mobilier pour la DDC du Diamaré MAROUA III 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Diamare TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 43 000 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR EXTREME-NORD: Construction de la DR phase 1 MAROUA 220 000 220 000 2 017 RD FAR-NORTH: 1st phase of the RD construction DR EXTREME-NORD: Appui au comité régional de suivi du BIP MAROUA 10 000 10 000 2 017 RD FAR-NORTH: Support to the PIB follow-up regional Committee DR EXTREME-NORD: Appui aux comités communaux de suivi du BIP MAROUA 47 000 47 000 2 017 RD FAR-NORTH: Support to the PIB follow-up Council Committees DD DIAMARE: Appui au comité départemental de suivi du BIP MAROUA I 8 000 8 000 2 017 DD DIAMARE: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD DIAMARE: Suivi administratif du BIP MAROUA I 2 500 2 500 2 017 DD DIAMARE: Admisnistrative monitoring of PIB DR EXTREME-NORD: Suivi administratif du BIP MAROUA 5 500 5 500 2 017 DR EXTREME-NORD: Admisnistrative monitoring of PIB Diagnostic du territoire de la Région de l'Extrême-Nord MAROUA I 100 000 100 000 2 017 Diagnostic of Far North Région Total Chapitre/Head MINEPAT 393 000 393 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES D'HARDE-MAROUA: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire HARDE-MAROUA 20 000 20 000 2 017 GSS OF HARDE-MAROUA: construction of 2 classroom + regular office LYCEE DE MAROUA SALAK: Equipement des salles de classe en table bancs SALAK 1 800 1 800 2 017 GHS MAROUA SALAK: Equipment of classrooms with ben LYCEE DE MAROUA DOMAYO: Equipement des salles de classe en table bancs MAROUA 1 800 1 800 2 017 GHS MAROUA DOMAYO: Equipment of classrooms with be LYCEE DE DARGALA: Equipement des salles de classe en table bancs DARGALA 1 800 1 800 2 017 GHS DARGALA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT SALAK SALAK 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS SALAK Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC de DARGALA DARGALA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC DARGALA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MERI MERI 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MERI ENIET DE MAROUA: Equipement d'un atelier en kit petits matériels didactiques MAROUA I 3 000 3 000 2 017 ENIET DE MAROUA: Equipment of a workshop with basi Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de MESKINE 3 000 3 000 MESKINE 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col MESKINE Lycée de Méri: Equipement en ordinateur complet MERI 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com Government High School, Méri COLLEGE D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DE POLAR: Equipement en ordinateur POLAR 2 000 2 000 complet 2 017 Equipment of a school with a full compu GOVERNMENT SECONDARY SCHOOL, POLAR LEG KATOUAL: Equipement en ordinateur complet KATOUAL 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full computer GHS KATOUAL GHS GAYAK: Equipement en ordinateur complet GAYAK 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full computer GHS GAYAK LEG DARGALA : Equipement en ordinateur complet DARGALA 2 000 2 000 2 017 GHS DARGALA: Equipment of a school with a full computer LEG DE PETTE : Equipement en ordinateur complet PETTE 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com GHS PETTE LEG DE DOGBA: Construction des blocs latrines MAROUA 4 500 4 500 2 017 GHS OF DOGBA: Construction of sanitary block CES DE KAHEO: Construction d’un forage KAHEO 8 500 8 500 2 017 GSS OF KAHEO: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINESEC 65 400 65 400 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION équipement en mobilier de bureau du CMPJ DE MAROUA IIIe MAROUA III 4 000 4 000 2 017 équipement en mobilier de bureau du CMPJ MAROUA III DRJEC EXTREME-NORD: acquisition du matériel informatique MAROUA 4 500 4 500 2 017 DRJEC EXTREME-NORD: Acquisition of computer equipment Total Chapitre/Head MINJEC 8 500 8 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Ndoukoula :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à Ndoukoula 24 000 24 000 l'Opération Sahel Vert 2 017 council Ndoukoula: Transfers to municipalities as part of support for Operation Green Sahel Démonstration à l'utilisation des foyers améliorés Maroua 12 960 12 960 2 017 Demonstration to the use of improved stoves Construction et équipement de 07 forages dans les sites reboisés du "SAHEL VERT" Maroua 57 351 57 351 2 017 Construction and equipment of 07 drillings in the

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Mise en défens de 07 sites réboisés Maroua 63 000 63 000 2 017 Security of 07 reforested site Acquisition de moto-pompes et accessoires d'arrosage pour le reboisemen Maroua 35 735 35 735 2 017 Acquisition of motors pumpes and irrigation access Production des foyers améliorés dans le cadre de l'Opération Sahel Vert Maroua 84 240 84 240 2 017 Production of improved steve in the framework of t Poursuite de l'Opération Sahel Vert Maroua 292 000 292 000 2 017 Continued Operation Green Sahel Commune de GAZAWA :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Gazawa 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 Moutourwa council Transfert to the Urban Council a Commune de MERI :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Meri 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 council MERI: Transfers to municipalities as part of support for Operation Green Sahel Commune de PETTE : Appui à l'Opération Ville Verte PETTE 10 000 10 000 2 017 PETTE Council : Support to the "Green City' Appui aux clubs des amis de la nature dans la region de l'Extrême-Nord Maroua 6 000 6 000 2 017 Support to the cubfriends of Nature in Far North Region Commune de Maroua I : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages MAROUA I 4 000 4 000 plastiques 2 017 Maroua I Council : support to council in the fight Total Chapitre/Head MINEP 613 286 613 286 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Organisation du mini comice agropastoral de la région de l'Extrême- Nord MAROUA 35 000 35 000 2 017 Organisation of Far North Region agropastoral comice Réfection Base Phytosanitaire Régionale de l'Extrême-Nord Maroua 2 000 2 000 2 017 Repair of the Phytosanitary base in the far North Region DRADER Extrême-Nord: Réhabilitation de la Délégation Régionale Maroua 4 500 4 500 2 017 DRADER Far North : Renovation of the Regional Delegation DRADER Extrême-Nord: Aménagement des toillettes Maroua 4 500 4 500 2 017 DRADER Far North : Provision of toilets facilities DRADER Extrême-Nord: Restructuration du branchement électrique Maroua 4 000 4 000 2 017 DRADER Far North : Restructuring of electric connections Organisation des journées portes ouvertes de la Région de l'Extrême-Nord Maroua 5 000 5 000 2 017 Organizing open days in the Far-North region GAKLE : Construction d'un forage équipé de PMH GAKLE 8 000 8 000 2 017 GAKLE : Construction of a bore hole with HPM YONKOLE : Construction d'un forage équipé de PMH YONKOLE 8 000 8 000 2 017 YONKOLE : Construction of a bore hole with HPM HARDE MESKINE : Construction d'un forage équipé de PMH HARDE MESKINE 8 000 8 000 2 017 HARDE MESKINE : Construction of a bore hole with HPM ZILING MESKINE: Construction d'un forage équipé de PMH ZILING MESKINE 8 000 8 000 2 017 ZILING MESKINE: Construction of a bore hole with HPM Appui à la réalisation des infrastructures de développement rural DARAK 100 000 100 000 2 017 Support to realisation of rural development infrastructures Boudougou Mango: Construction d'un ponceau Boudougou Mango 10 000 10 000 2 017 Boudougou Mango: Construction of one culvert Ngassa: Construction d'un magasin de stockage Ngassa 10 000 10 000 2 017 Ngassa: Construction of a warehouse Sécurisation du patrimoine foncier des services déconcentrés du MINADER dans la Maroua 4 500 4 500 région de l'Extrême Nord 2 017 Securing of the land heritage sites of MINADER in the decentralised services in the Far North region Total Chapitre/Head MINADER 211 500 211 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Mise en place des cadres de concertation, délimitation et sécurisation des espaces Bogo 5 000 5 000 pastoraux dans la commune de Bogo 2 017 IMPLEMENT consultation, delimitation and securing of pastoral zones in Bogo council Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à Daguisan Daguisan 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Daguisan Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel PETTE 1 000 1 000 animal) COMMUNE de PETTE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at COUNCIL of PETTE Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAROUA II 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAROUA II 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Maroua 2 Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAROUA I 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAROUA Ier 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MAROUA I COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DARGALA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DARGALA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at DARGALA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAROUA III 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAROUA IIIe 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MAROUA III COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BOGO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BOGO 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BOGO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel NDOUKOULA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE NDOUKOULA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at NDOUKOULA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GAZAWA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GAZAWA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at GAZAWA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MERI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MERI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MERI COUNCIL Equipement CZV-Meskine Meskine 1 500 1 500 2 017 Equipments of Meskine VZC Appui à la Communauté Urbaine de MAROUA pour la lutte contre la rage MAROUA 5 000 5 000 2 017 Support Maroua urban council to control rabies Construction d'un halle de vente de poisson à Maroua 1 MAROUA 1er 15 000 15 000 2 017 Construction of indoor markets for fish sale at Maroua 1 Acquisition des matériels et équipements au CNFZV de MAROUA MAROUA 9 458 9 458 2 017 Acquisition of facilities and equipment at Maroua CNFZVH Réfection et réhabilitation des infrastructures au CNFZVH de Maroua MAROUA 30 000 30 000 2 017 Rehabilitation of infrastructure at Maroua CNFZV Total Chapitre/Head MINEPIA 94 958 94 958

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Lycée technique de Meri : électrification rurale LYCEE 31 000 31 000 Technical High School Meri: rural electrification 2 017 TECHNIQUE DE MERI Mbozo: électrification rurale MBOZO 65 600 65 600 2 017 Mbozo: rural electrification CANTON DE MESKINE : Réalisation d’une Adduction d’Eau Potable (phase 2) MESKINE 50 360 50 360 2 017 CANTON DE MESKINE : Realisation of a potable water supply project (Phase 2) Total Chapitre/Head MINEE 146 960 146 960 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING COSUP MAROUA: Construction du COSUP de Maroua MAROUA 75 000 75 000 2 017 COSUP MAROUA: Construction of Maroua COSUP Construction d'un parking à la DREFOP EN MAROUA 4 808 4 808 2 017 Building of a park at the RDEVT EN Total Chapitre/Head MINEFOP 79 808 79 808 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Planut : travaux de bitumage de la route Maroua - Bogo Bogo 8 655 000 8 655 000 2 017 Planut: tarring of the road Maroua - Bogo Travaux de réhabilitation de la route Maroua-Mora (FINEX) mora 5 620 192 5 620 192 2 017 Rehabilitation works of the Maroua-Mora road (FINEX) Travaux de réhabilitation de la route Maroua-Mora (FCP) Mora 1 000 000 1 000 000 2 017 Rehabilitation works of the Maroua-Mora road (FCP) FCP: Travaux de renforcement de la route Figuil-Magada (reclamation) figuil 435 411 435 411 2 017 Road-building work Figuil Magada (claim) Commune de MAROUA 1 : Entretien routier MAROUA I 27 000 27 000 2 017 MAROUA 1 Council : Road maintenance Commune de PETTE : Entretien routier PETTE 27 000 27 000 2 017 PETTE Council : Road maintenance Commune de BOGO : Entretien routier BOGO 27 000 27 000 2 017 BOGO Council : Road maintenance Commune de NDOUKOULA : Entretien routier NDOUKOULA 27 000 27 000 2 017 NDOUKOULA Council : Road maintenance Commune de MERI : Entretien routier MERI 27 000 27 000 2 017 MERI Council : Road maintenance Commune de MAROUA 3 : Entretien routier MAROUA III 27 000 27 000 2 017 Council MAROUA 3 : Road maintenance Commune de DARGALA : Entretien routier DARGALA 27 000 27 000 2 017 DARGALA Council : Road maintenance Commune de MAROUA 2 : Entretien routier MAROUA II 27 000 27 000 2 017 MAROUA 2 Council : Road maintenance Commune de GAZAWA : Entretien routier GAZAWA 27 000 27 000 2 017 GAZAWA Council : Road maintenance Travaux de bitumage économique de la route MAROUA- MESKINE (6,100 maroua 98 000 98 000 km)/MAROUA Ier 2 017 Economic tarring of the road Maroua Meskine (6.100 km) / I MAROUA Total Chapitre/Head MINTP 16 051 603 16 051 603

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Travaux de construction de la Délégation Régionale de l'Extrême-nord MAROUA 145 000 145 000 2 017 Construction of the Far North regional Delegation maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation Régionale de l'Extrême- MAROUA 19 000 19 000 nord 2 017 Project management in the construction of the Far North regional delegation Total Chapitre/Head MINHDU 164 000 164 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Appui financier à SCOOPS Promotion Concertée de l’Elevage dans l’Extrême-Nord MAROUA III 5 000 5 000 2 017 Financial support to "SCOOPS Promotion Concertée de l’Elevage dans l’Extrême-Nord" Appui financier à la Société coopérative Demri E Dourgol des agro éleveurs de Kongola MAROUA III 5 000 5 000 Djalao 2 017 Financial support to"Société coopérative Demri E Dourgol des agro éleveurs de Kongola Djalao" Appui financier à la Société coopérative de production et de commercialisation de mais MAROUA I 4 000 4 000 et de sorgho de Dougouf 2 017 Financial support to "Société coopérative de production et de commercialisation de mais et de sorgho de Dougouf" Appui financier au GIC Ndraka Douwoul MAROUA I 5 000 5 000 2 017 Financial support to "GIC Ndraka Douwoul" Appui financier à SCOOP TAMMOUDE des AGRO ELEVEURS DE SALACK MAROUA I 11 000 11 000 2 017 Financial support to "SCOOP TAMMOUDE des AGRO ELEVEURS DE SALACK" Appui financier à la SOCIETE COOPERATIVE DES ELEVEURS DES BOVINS GRAND MAROUA I 11 000 11 000 NORD (EBGN) 2 017 Financial support to "SOCIETE COOPERATIVE DES ELEVEURS DES BOVINS GRAND NORD (EBGN)" Equipement en matériel informatique pour la délégation régionale de l'Extrême Nord MAROUA I 4 300 4 300 2 017 Provision of computer equipment for the Far North Regional Delegation Equipements en mobilier de bureau de la délégation régionale de L'EXTREME NORD MAROUA 4 250 4 250 2 017 Provision of office furniture equipment for the FAR NORTH Regional Delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 49 550 49 550 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE ZALLA: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL ZALLA 8 000 8 000 2 017 ZALLA IHC: equipment with medical material CSI DE DOUGOUR-TCHERE: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL DOUGOUR- 8 000 8 000 2 017 DOUGOUR-TCHERE IHC: equipment with medical material TCHERE CSI DE LOULOU: PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS PSI ET E 2000 POUR LOULOU 6 107 6 107 LA LIVRAISON DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX (EXERCICE2014) 2 017 LOULOU IHC: payment of arrears owed the Ets PSI and E 2000 for the supply of medical equipment CSI DE BALDA : CONSTRUCTION D'UN FORAGE BALDA 8 500 8 500 2 017 IHC OF BALDA : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE TRAVAUX ADDITIONNELS DANS LES CENTRES D'IMAGERIE MEDICAL DE MAROUA 50 000 50 000 MAROUA 2 017 MAROUA ADDITIONAL WORK IN THE BUILDING OF MEDICAL IMAGERY CENTER CSI DE SALAK : CONSTRUCTION D'UNE CLOTURE SALAK 15 000 15 000 2 017 IHC OF SALAK : CONSTRUCTION OF A HENCE Total Chapitre/Head MINSANTE 95 607 95 607

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Financements Extérieurs du Projet de construction du CRPH Maroua MAROUA 300 000 300 000 2 017 FINEX of Maroua CRPH project Fond de contrepartie du Projet du CRPH de Maroua MAROUA 200 000 200 000 2 017 Maroua project counterpart funds aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MAROUA III 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MAROUA IIIe 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MAROUA III COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes NDOUKOULA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE NDOUKOULA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon NDOUKOULA COUNCIL Transfert effectif aux communes des compétences en matière de réinsertion sociale MAROUA I 10 000 10 000 (participation à la gestion et à l’entretien des centres de promotion et réinsertion sociales) 2 017 COMMUNE DE MAROUA Ier effective transfert to municipalities in terms of social reinsertion MAROUA I COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes PETTE 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE de PETTE 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon COUNCIL of PETTE Total Chapitre/Head MINAS 514 500 514 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY EQUIPEMENT CTA MAROUA MAROUA 15 000 15 000 2 017 EQUIPEMENT CTA MAROUA EQUIPEMENT CPF PETTE PETTE 15 000 15 000 2 017 EQUIPEMENT WEC PETTE Total Chapitre/Head MINPROFF 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM Equipements de la DR/EN (3 fauteuils directeurs, 9 chaises de réception, 01 groupe MAROUA 4 999 4 999 électrogène, 01 réfrigérateur, 3 climatiseurs) 2 017 Equipments of the RD/F N (3 easy chairs, 9 reception chairs, 01electricity generator, 01 refregirator, 03 air conditionners) Total Chapitre/Head MINFOPRA 4 999 4 999 Total Département/Division DIAMARE 20 939 321 20 861 321

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION TOULOUM : construction de la sous-préfecture TOULOUM 50 000 50 000 2 017 TOULOUM : construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Centre d'entraînement de MINDIF: Construction forage et château d'eau MINDIF 30 000 30 000 2 017 Centre d'entraînement de MINDIF: Construction dril Centre d'entraînement de MINDIF:Achèvement travaux réhabilitation MINDIF 23 000 23 000 2 017 Centre d'entraînement de MINDIF:Completion works r Total Chapitre/Head MINDEF 53 000 53 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à l'aménagement du Lamidat de Doumrou Kaele 2 000 2 000 2 017 Support for the renovation of the Doumou Lamidat Appui à l'aménagement du Lamidat de Boboyo Kaele 2 000 2 000 2 017 Support for the renovation of the Boboyo Lamidat Total Chapitre/Head MINAC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DOYANG 2: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE DOYANG 3 500 3 500 MINDIF 2 017 EP DOYANG 2: Blocks build latrines in primary schools MINDIF COUNCIL EP MAPORE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAPORE 19 000 19 000 DZIGUILAO 2 017 EP MAPORE : Construct the bloc of two (02) classroom DZIGUILAO COUNCIL EP SAOYAWE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE SAOYAWE 19 000 19 000 DZIGUILAO 2 017 EP SAOYAWE : Construct the bloc of two (02) classroom DZIGUILAO COUNCIL EP SIRLAWE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KAELE 22 000 22 000 KAELE 2 017 EP SIRLAWE : Construct the bloc of two (02) classroom KAELE COUNCIL EP GAZAD : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MOUTOURWA 19 000 19 000 MOUTOURWA 2 017 EP GAZAD : Construct the bloc of two (02) classroom MOUTOURWA COUNCIL EP LALANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MOUTOURWA 19 000 19 000 MOUTOURWA 2 017 EP LALANG : Construct the bloc of two (02) classroom MOUTOURWA COUNCIL EP BOURLOUM : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BOURLOUM 19 000 19 000 MOULVOUDAYE 2 017 EP BOURLOUM : Construct the bloc of two (02) classroom MOULVOUDAYE COUNCIL EP TOROCK : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE GUIDIGUIS 19 000 19 000 GUIDIGUIS 2 017 EP TOROCK : Construct the bloc of two (02) classroom Guidiguis council EP SIRLAWE GUIDIGUIS : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe GUIDIGUIS 19 000 19 000 COMMUNE DE GUIDIGUIS 2 017 EP SIRLAWE GUIDIGUIS : Construct the bloc of two (02) classroom Guidiguis council EP LALANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MOUTOURWA 1 320 1 320 DE MOUTOURWA 2 017 EP LALANG : equip public schools scheduled benches tables MOUTOURWA COUNCIL EP GAZAD : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE MOUTOURWA 1 320 1 320 MOUTOURWA 2 017 EP GAZAD : equip public schools scheduled benches tables MOUTOURWA COUNCIL EP SIRLAWE GUIDIGUIS : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GUIDIGUIS 1 320 1 320 COMMUNE DE GUIDIGUIS 2 017 EP SIRLAWE GUIDIGUIS : equip public schools scheduled benches tables Guidiguis council

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP TOROCK : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE GUIDIGUIS 1 320 1 320 DE GUIDIGUIS 2 017 EP TOROCK : equip public schools scheduled benches tables Guidiguis council EP BOURLOUM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BOURLOUM 1 320 1 320 COMMUNE DE MOULVOUDAYE 2 017 EP BOURLOUM : equip public schools scheduled benches tables MOULVOUDAYE COUNCIL EP MAPORE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MAPORE 1 320 1 320 DE DZIGUILAO 2 017 EP MAPORE : equip public schools scheduled benches tables DZIGUILAO COUNCIL EP SAOYAWE : équiper l'écoles en tables bancs COMMUNE DE DZIGUILAO SAOYAWE 1 320 1 320 2 017 EP SAOYAWE : equip public schools scheduled benches tables DZIGUILAO COUNCIL EP SIRLAWE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE KAELE 1 800 1 800 DE KAELE 2 017 EP SIRLAWE : equip public schools scheduled benches tables KAELE COUNCIL EP ANNEXE KAELE GI A: Acquisition des équipements dans les écoles KAELE 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE KAELE 2 017 EP ANNEXE KAELE GI A: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) KAELE COUNCIL EP DOUMROU : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant COMMUNE KAELE 14 500 14 500 DE KAELE 2 017 EP DOUMROU : Construction of one staff house for KAELE COUNCIL IAEB DE GUIDIGUIS - CONSTRUCTION IAEB DE GUIDIGUIS GUIDIGUIS 27 500 27 500 2 017 IAEB DE GUIDIGUIS - CONSTRUCTION OF IAEB EP SAOYAWE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DZIGUILAO 250 250 DZIGUILAO 2 017 EP SAOYAWE : Equipment two offices for teachers in EP DZIGUILAO COUNCIL EP MAPORE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DZIGUILAO 250 250 DZIGUILAO 2 017 EP MAPORE : Equipment two offices for teachers in EP DZIGUILAO COUNCIL EP GAZAD : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MOUTOURWA 250 250 MOUTOURWA 2 017 EP GAZAD : Equipment two offices for teachers in EP MOUTOURWA COUNCIL EP SIRLAWE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KAELE 250 250 KAELE 2 017 EP SIRLAWE : Equipment two offices for teachers in EP KAELE COUNCIL EP TOROCK : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE GUIDIGUIS 250 250 GUIDIGUIS 2 017 EP TOROCK : Equipment two offices for teachers in EP Guidiguis council EP SIRLAWE GUIDIGUIS : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP GUIDIGUIS 250 250 COMMUNE DE GUIDIGUIS 2 017 EP SIRLAWE GUIDIGUIS : Equipment two offices for teachers in EP Guidiguis council EP LALANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MOUTOURWA 250 250 MOUTOURWA 2 017 EP LALANG : Equipment two offices for teachers in EP MOUTOURWA COUNCIL EP BOURLOUM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MOULVOUDAYE 250 250 MOULVOUDAYE 2 017 EP BOURLOUM : Equipment two offices for teachers in EP MOULVOUDAYE COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 217 990 217 990 Chapitre/Head MINISTERE DE LA COMMUNICATION 17 MINISTRY OF COMMUNICATION Acquisition mobilier de bureau pour la delegation departementale du MAYO KANI KAELE 4 900 4 900 2 017 Acquisition of office furniture forMAYO KANI divisional delegation Total Chapitre/Head MINCOM 4 900 4 900

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du matériel informatique pour la DDC du Mayo Kani KAELE 1 500 1 500 2 017 Acquisition of computer equipment for the Mayo Kani TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO KANI: Appui au comité départemental de suivi du BIP KAELE 8 000 8 000 2 017 DD MAYO KANI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO KANI: Suivi administratif du BIP KAELE 2 500 2 500 2 017 DD MAYO KANI: Admisnistrative monitoring of PIB Etudes des travaux de l'extension de l'adduction d'eau de MINDIF MINDIF 67 500 67 500 2 017 Studies of the work of the extension of the water supply of MINDIF Total Chapitre/Head MINEPAT 78 000 78 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE KAELE : Construction et équipement d’un boukarou d’accueil KAELE 25 000 25 000 2 017 KAELE : Construction and equipping of the reception boukarou Equipement partiel du Centre KAELE 45 000 45 000 2 017 Partial equipping of the touristic center Achat des mobiliers et matériels de bureau pour la DDTL MAYO KANI KAELE 3 500 3 500 2 017 Purchase of furniture and office equipment for the MAYO KANI DDTL Total Chapitre/Head MINTOURL 73 500 73 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE MANDAIGOUM: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire MANDAIGOUM 22 010 22 010 2 017 GSS OF MANDAIGOUM: construction of 2 classroom + regular office CETIC DE DZIGUILAO: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire DZIGUILAO 20 000 20 000 2 017 GTC OF DZIGUILAO: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CETIC DE KYO-KYO : Equipement des salles de classe en table bancs KAELE 1 800 1 800 2 017 GTC KYO-KYO : Equipment of classrooms with ben CETIC DE KANI : Equipement des salles de classe en table bancs KAELE 1 800 1 800 2 017 GTC KANI : Equipment of classrooms with ben Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC TOULOUM TOULOUM 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC TOULOUM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de MOUTOURWA 3 000 3 000 MOUTOURWA 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col MOUTOURWA Equipement en ordinateur complet Lycée de Guidiguis GUIDIGUIS 2 000 2 000 2 017 Equipment of a school with a full com Government High School, Guidiguis CETIC DE TOULOUM: Construction des blocs latrines TOULOUM 4 500 4 500 2 017 GTC OF TOULOUM:Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 58 110 58 110 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction de deux blocs au CMPJ MOUTOURWA MOUTOURWA 16 000 16 000 2 017 MYEC MOUTOURWA: Construction work Equipement l'atelier d'informatique du CMPJ DEPARTEMENTALE DU MAYO-KANI KAELE 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of DIVISIONAL MYEC MAYO-KANI Equipement l'atelier informatique du CMPJ DZIGUILAO DZIGUILAO 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC DZIGUILAO Total Chapitre/Head MINJEC 22 000 22 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Kaele :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Kaele 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 Council of Kaele: Transfert to the Council aspec Commune de Moutourwa :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à Moutourwa 12 000 12 000 l'Opération Sahel Vert 2 017 Moutourwa council Transfert to the Urban Council a Commune de Dziguilao :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Dziguilao 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 council Dziguilao: Transfers to municipalities as part of support for Operation Green Sahel Commune de KAELE : Appui à l'Opération Ville Verte KAELE 10 000 10 000 2 017 KAELE Council : Support to the "Green City' Commune de Moutourwa : Appui à l'Opération Ville Verte MOUTOURWA 10 000 10 000 2 017 Moutourwa Council : Support to the "Green City' Commune de Kaele : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages KAELE 6 000 6 000 plastiques 2 017 Kaele Council : support to council in the fight ag Total Chapitre/Head MINEP 62 000 62 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Réalisation de la seconde phase des études d’impact environnemental de la création du kaele 50 000 50 000 complexe agro-alimentaire à Kaélé 2 017 Realization of the second phase of environmental impact studies Total Chapitre/Head MINIMIDT 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT BOULDJOU (Quartier Boui Vagai Ambou): Construction d'un forage équipé de PMH BOULDJOU 8 000 8 000 2 017 BOULDJOU: Construction of a bore hole with HPM DAMAÏ (Quartier SABARE): Construction d'un firage équipé de PMH DAMAÏ (Quartier 8 000 8 000 2 017 DAMAÏ (Quartier SABARE): : Construction of a bore hole with HPM SABARE) BONGOLORI: Construction d'un forage équipé de PMH BONGOLORI 8 000 8 000 2 017 BONGOLORI: Construction of a bore hole with HPM Kourbi: Construction d'un magasin de stockage de cereales Kourbi 10 000 10 000 2 017 Kourbi: Construction of a warehouse for cereals Zokok Laddeo : Construction d'un magasin de stockage de céreales Zokok Laddeo 10 000 10 000 2 017 Zokok Laddeo : Construction of a warehouse for cereals Total Chapitre/Head MINADER 44 000 44 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un abattoir équipé de rails aériens à Guidiguis GUIDIGUIS 60 000 60 000 2 017 Construction of slaughter house equipped with overhead rail at Guidiguis Finalisation de l'abattoir de DZIGUILAO par l'équipement en rails aériens DZIGUILAO 20 000 20 000 2 017 Complete Dziguilao slaughterhouse equipped with overhead rail Construction d'un abattoir équipé de rails aériens à Kaélé KAELE 60 000 60 000 2 017 Construction of slaughterhouse equipped with overhead rail at Kaelé Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à DOYANG DOYANG 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at DOYANG Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à BARLANG Barlang 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Barlang Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à TIBEGUE TIBEGUE 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at TIBEGUE Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à SOUEYE CENTRE (DJAOBE) soueye centre 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at SOUEYE CENTRE -DJAOBE) Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à Mborho MBORHO 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Mborho slaughterhouse

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Touloum TOULOUM 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of Touloum Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Guidiguis GUIDIGUIS 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of Guidiguis Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MOULVOUDAYE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MOULVOUDAYE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MOULVOUDAYE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel PORHI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE PORHI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at COMMUNE DE PORHI Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KAELE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KAELE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KAELE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MOUTOURWA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MOUTOURWA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MOUTOURWA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MINDIF 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MINDIF 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MINDIF COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TAIBONG 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DZIGUILAO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at DZIGUILAO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GUIDIGUIS 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GUIDIGUIS 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at Guidiguis council Equipement CZV-Midjiving Midjiving 1 500 1 500 2 017 Equipments of Midjiving VZC Equipements de CZV Lara Lara 1 500 1 500 2 017 Equipments of LARA VZC Construction de la DDEPIA du MAYO KANI KAELE 40 000 40 000 2 017 construction of Mayo Kani DDEPIA Total Chapitre/Head MINEPIA 330 000 330 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Guidiguis Doubane : Electrification Rurale (phase 2) Guidiguis Doubane 30 000 30 000 2 017 Guidiguis Doubane : Rural Electrification (step 2) Zouzoui: Electrification rurale ZOUZOUI 50 000 50 000 2 017 Zouzoui: : Rural electrification Touloum et ses environs: Electrification rurale Touloum et 393 600 105 000 2 017 Touloum: Rural electrifcation environs ILIR : électrification rurale ILIR 45 000 45 000 2 017 ILIR : Rural electrification Quartiers Kremdji et Mbaîgamla : Electrification Rurale Kremdji et 55 000 55 000 2 017 Neighbourhoods Kremdji and Mbaîgamla : rural electrification Mbaîgamla Moutourwa : Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable (Phase 3) Moutourwa 100 000 100 000 2 017 Moutourwa : realisation of water supply (step 3) FOULOU : Adduction d'Eau Potable FOULOU 50 000 50 000 2 017 FOULOU : Construction of a power system in Drinking Water MIDJIVIN : Adduction d'Eau Potable MIDJIVIN 120 000 70 000 2 017 MIDJIVIN: Construction of a power system in Drinking Water DD MAYO KANI: Acquisition d'un copieur KAELE 1 500 1 500 2 017 DD MAYO KANI :Acquisition of copier

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP DD MAYO KANI: Acquisition du mobilier de bureau KAELE 4 000 4 000 2 017 DD MAYO KANI :Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 849 100 510 500 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui au reboisement dans la Commune de Guidiguis GUIDIGUIS 20 000 20 000 2 017 Support to tree planting in the Guidiguis council Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Elaboration des plans prévisionnels locaux de recyclage, d'insertion et de réinsertion MINDIF 7 000 7 000 professionnelle au niveau communal COMMUNE DE MINDIF 2 017 Elaboration of estimated local retrining, insertio MINDIF council Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MOUTOURWA : Entretien routier MOUTOURWA 27 000 27 000 2 017 MOUTOURWA Council : Road maintenance Commune de MOULVOUDAYE : Entretien routier MOULVOUDAYE 27 000 27 000 2 017 MOULVOUDAYE Council : Road maintenance Commune de KAELE : Entretien routier KAELE 27 000 27 000 2 017 KAELE Council : Road maintenance Commune de TAIBONG : Entretien routier GOUNDAYEL 27 000 27 000 2 017 TAIBONG Council : Road maintenance Commune de MINDIF : Entretien routier MINDIF 27 000 27 000 2 017 MINDIF Council : Road maintenance Commune de PORHI : Entretien routier TOULOUM 27 000 27 000 2 017 PORHI Council : Road maintenance Commune de GUIDIGUIS : Entretien routier GUIDIGUIS 27 000 27 000 2 017 GUIDIGUIS Council : Road maintenance Travaux de construction d'un dalot triple en maçonnerie mixte sur la rivière TEBEWOUL kaélé 32 000 32 000 à LARA au PK51+300 sur la route P30 Maroua-Mindif-Lara 2 017 construction of a culvert triple mixed masonry on the river TEBEWOUL LARA at PK51 + 300 on the P30 road Maroua-Mindif-Lara Travaux de construction de la route KALFOU- MOUVOULDAYE- KANI KALFOU 90 000 90 000 2 017 Road construction KALFOU- MOULVOUDAYE- KANI Total Chapitre/Head MINTP 311 000 311 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Travaux de construction des équipements d’éclairage publics : Kaélé KAELE 45 000 45 000 2 017 KAELE: Construction of street lighting facilities: Entretien des voiries en terre à MOUTOURWA MOUTOURWA 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in MOUTOURWA Total Chapitre/Head MINHDU 85 000 85 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE MINDJIVIN : CONSTRUCTION LOGEMENT D'ASTREINTE MINDJIVIN 35 000 35 000 2 017 MINDJIVIN IHC: Construction of standby housing CSI DE FOULOU : EQUIPEMENT MEDICAL FOULOU 8 000 8 000 2 017 FOULOU IHC: equipment with medical material CSI DE PADAM : EQUIPEMENT MEDICAL PADAM 8 000 8 000 2 017 PADAM IHC : equipment with medical material CSI DE LAF : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL LAF 8 000 8 000 2 017 LAF IHC : equipment with medical material

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CSI DE BROUI : CONSTRUCTION D'UN FORAGE BROUI 8 500 8 500 2 017 IHC OF BROUI : CONSTRUCTION OF BOREHOLE CSI DE ZAKLANG : CONSTRUCTION ZAKLANG 50 000 50 000 2 017 IHC OF ZAKLANG : CONSTRUCTION CSI DE MINDJIL : CONSTRUCTION D'UN FORAGE MINDJIL 8 500 8 500 2 017 IHC OF MINDJIL : CONSTRUCTION OF A BOREHOLE Total Chapitre/Head MINSANTE 126 000 126 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes KAELE 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE KAELE 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon KAELE COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes TAIBONG 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE DZIGUILAO 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon DZIGUILAO COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Département/Division MAYO KANI 2 450 100 2 111 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION LOGONE-BIRNI: Achêvement des travaux de construction de la Sous-Préfecture LOGONE-BIRNI 15 000 15 000 2 017 LOGONE-BIRNI: Completion of the construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE CS KOUSSERI: Achèvement centre de secours KOUSSERI 199 500 199 500 2 017 CS KOUSSERI: Achievement of the construction Construction PC Légion du Logone et Chari KOUSSERI 331 275 100 000 2 017 Logone et Chari's construction's CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE ZINA - Construction de la caserne avec miradors ZINA 240 000 240 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF ZINA - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE ZINA - Equipement du PC ZINA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF ZINA - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE ZINA - Achat d'un véhicule opérationel ZINA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF ZINA - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE ZINA - Achat de materiels spécifiques ZINA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF ZINA - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE LOGONE BIRNI - Construction de la caserne LOGONE-BIRNI 240 000 240 000 avec miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF LOGONE-BIRNI - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE LOGONE BIRNI - Equipement du PC LOGONE-BIRNI 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF LOGONE-BIRNI - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE LOGONE BIRNI - Achat d'un véhicule LOGONE-BIRNI 24 000 24 000 opérationel 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF LOGONE-BIRNI - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE LOGONE BIRNI - Achat de materiels spécifiques LOGONE-BIRNI 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF LOGONE-BIRNI - Purchase of specifics materials POSTE DE GENDARMERIE DE ASSIGHASSIA - Construction de la caserne avec ASSIGHASSIA 240 000 240 000 miradors 2 017 GENDARMERIE POST OF ASSIGHASSIA - Construction of casern POSTE DE GENDARMERIE DE ASSIGHASSIA - Equipement du PC ASSIGHASSIA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE POST OF ASSIGHASSIA - Equipment of CP POSTE DE GENDARMERIE DE ASSIGHASSIA - Achat d'un véhicule opérationel ASSIGHASSIA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE POST OF ASSIGHASSIA - Purchase of a car POSTE DE GENDARMERIE DE ASSIGHASSIA - Achat de materiels spécifiques ASSIGHASSIA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE POST OF ASSIGHASSIA - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE WAZA - Achat de materiels spécifiques WAZA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF WAZA - Purchase of specifics materials BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE WAZA - Construction de la caserne avec WAZA 240 000 240 000 miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF WAZA - Construction of casern BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE WAZA - Equipement du PC WAZA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF WAZA - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE WAZA - Achat d'un véhicule opérationel WAZA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF WAZA - Purchase a car POSTE DE GENDARMERIE DE BANDARKE - Construction de la caserne avec miradors BANDARKE 240 000 240 000 2 017 BANDARKE'S GENDARMERIE POST - Construction of casern POSTE DE GENDARMERIE DE BANDARKE - Achat de materiels spécifiques BANDARKE 25 000 25 000 2 017 BANDARKE'S GENDARMERIE POST - Purchase of specifics materials POSTE DE GENDARMERIE DE BANDARKE - Achat d'un véhicule opérationnel BANDARKE 24 000 24 000 2 017 BANDARKE'S GENDARMERIE POST - Purchase of a car POSTE DE GENDARMERIE DE BANDARKE - Equipement du PC BANDARKE 31 000 31 000 2 017 BANDARKE'S GENDARMERIE POST - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAKARI - Construction de la caserne avec MAKARI 240 000 240 000 miradors 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAKARI - Construction of casern

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAKARI - Equipement du PC MAKARI 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAKARI - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAKARI - Achat d'un véhicule opérationnel MAKARI 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAKARI - Purchase of a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE MAKARI - Achat de materiels spécifiques MAKARI 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF MAKARI - Purchase of specifics materials Total Chapitre/Head MINDEF 2 450 775 2 219 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du musée Abraham Hannibal de Logone Birni Logone birni 3 000 3 000 2 017 Support for the rehabilitation of Abraham Hannibal Museum in Logone Birni Appui à l'aménagement du sultanat de BODO BODO 2 000 2 000 2 017 Support for the renovation of the Dodo Lamidat Total Chapitre/Head MINAC 5 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM DE ZINA : Construction d'un bloc latrine dans les EM - COMMUNE DE ZINA ZINA 3 500 3 500 2 017 EM DE ZINA : Building a latrine block in EM - ZINA COUNCIL EP BILE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE WAZA BILE 3 500 3 500 2 017 EP BILE: Blocks build latrines in primary schools WAZA COUNCIL EP ZIGAGUE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE ZIGAGUE 3 500 3 500 WAZA 2 017 EP ZIGAGUE: Blocks build latrines in primary schools WAZA COUNCIL EP FADJE: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE FADJE 3 500 3 500 GOULFEY 2 017 EP FADJE: Blocks build latrines in primary schools GOULFEY COUNCIL EP BLANGOUA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BLANGOUA 20 500 20 500 BLANGOUA 2 017 EP BLANGOUA : Construct the bloc of two (02) classroom BLANGOUA COUNCIL EP BLANGOUA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BLANGOUA 1 320 1 320 COMMUNE DE BLANGOUA 2 017 EP BLANGOUA : equip public schools scheduled benches tables BLANGOUA COUNCIL EP WOMDANNA GI: Acquisition des équipements dans les écoles KOUSSERI 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP WOMDANNA GI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) KOUSSERIE COUNCIL EP BLANGOUA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BLANGOUA 250 250 BLANGOUA 2 017 EP BLANGOUA : Equipment two offices for teachers in EP BLANGOUA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 40 520 40 520 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Refection de la DDC du Logone et Chari KOUSSERI 3 000 3 000 2 017 Repairing the Logone et Chari TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD LOGONE & CHARI: Appui au comité départemental de suivi du BIP KOUSSSERI 8 000 8 000 2 017 DD LOGONE & CHARI: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD LOGONE & CHARI: Suivi administratif du BIP KOUSSERI 2 500 2 500 2 017 DD LOGONE & CHARI: Admisnistrative monitoring of PIB Elaboration des études de faisabilité de l'étude de faisabilité de la digue route Gobo- KOUSSERI 256 000 256 000 Kousseri 2 017 Feasibility study for the construction of the Gobo Kousseri road dike and construction of other structures Travaux de construction du marché frontalier de Fotokol (Région de l'Extrême-Nord) FOTOKOL 135 000 135 000 2 017 Travaux de construction du marché frontalier de Fo

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Maîtrise d'œuvre des travaux de construction du marché frontalier de Fotokol (Région de FOTOKOL 15 000 15 000 l'Extrême-Nord) 2 017 Maîtrise d'œuvre des travaux de construction du ma Subvention d'investissement au PDRI-CL KOUSSERI 50 000 50 000 2 017 Support in investment of PDRI-CL Etudes techniques des travaux de construction d'une Adduction d’eau potable de WAZA WAZA 150 000 150 000 2 017 Technical studies for construction of a drinking water adduction at WAZA Total Chapitre/Head MINEPAT 616 500 616 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG GOULFEY: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire GOULFEY 22 000 22 000 2 017 GHS GOULFEY: construction of 2 classroom + regular office LYCEE DE WAZA: Equipement des salles de classe en table bancs WAZA 1 800 1 800 2 017 GHS WAZA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC MAKARY MAKARY 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MAKARY ENIEG DE KOUSSERI : Equipement en ordinateur complet KOUSSERI 2 000 2 000 2 017 GTTC KOUSSERI: Equipment of a school with a full c Total Chapitre/Head MINESEC 28 800 28 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE KOUSSERI KOUSSERI 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC KOUSSERI Equipement de l'atelier informatique du CMPJ de WAZA WAZA 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC WAZA Total Chapitre/Head MINJEC 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Kousserie : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages KOUSSERI 4 000 4 000 plastiques 2 017 Kousserie Council : support to council in the figh Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NGOUSSERE: Construction d'un forage équipé de PMH NGOUSSERE 8 000 8 000 2 017 NGOUSSERE: Construction of a bore hole with HPM DOUGOUM SILIO: Construction d'un forage équipé de PMH DOUGOUM SILIO 8 000 8 000 2 017 DOUGOUM SILIO: Construction of a bore hole with HPM Djourou: Construction d'un forage équipé de PMH Djourou 8 000 8 000 2 017 Djourou: Construction of a bore hole with HPM Ngouma: Construction d'un magasin de stockage d'oignons Ngouma 10 000 10 000 2 017

Total Chapitre/Head MINADER 34 000 34 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DARAK 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DARAK 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at DARAK COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GOULFEY 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GOULFEY 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at GOULFEY COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel ZINA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE ZINA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ZINA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel LOGONE-BIRNI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE LOGONE-BIRNI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal atLOGONE-BIRNI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel HILE-ALIFA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE HILE-ALIFA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at HILE-ALIFA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel FOTOKOL 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE FOTOKOL 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at Fotokol Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel WAZA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE WAZA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at WAZA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KOUSSERI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KOUSSERIE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KOUSSERIE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAKARI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAKARI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MAKARI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BLANGOUA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BLANGOUA 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BLANGOUA COUNCIL Construction sechoir à Goulfey GOULFEY 7 000 7 000 2 017 Construction of fish drier at Goulfey Construction du Centre de Pêche de Logone Birni LOGONE BIRNI 30 000 30 000 2 017 Construction of fishery centre of Logone Birni Construction fumoir à Logone Birni LOGONE BIRNI 8 000 8 000 2 017 Construction of smoke oven at Logone Birni Construction fumoir à Zimado ZIMADO 8 000 8 000 2 017 Construction of smooke oven at Zimado Construction du Centre de Pêche d'Ali-Mali ALI-MALI 30 000 30 000 2 017 Construction of fishery center at Ali-Mali Construction fumoir à Ivie IVIE 8 000 8 000 2 017 Construction of smoke oven at Ivie Construction fumoir à Mazera MAZERA 8 000 8 000 2 017 Construction of smooke oven at Mazera Construction sechoir à poisson à Zigagué ZIGAGUE 7 000 7 000 2 017 Construction of fish drier at Zigague Construction sechoir à poisson à Blangoa BLANGOUA 7 000 7 000 2 017 Construction of fish drier at Blangoa Total Chapitre/Head MINEPIA 123 000 123 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY FCP : projet d'interconnexion Cameroun et le Tchad Linéaire Kousseri, 1 200 000 1 200 000 Counterpart Funds (CPF): Coverage of expenses prior to the launching of construction 2 017 Maroua, Garoua et works of energy transmission lines between Cameroon and Chad Ngaoundére Finex: travaux de construction de ligne d'interconnexion électrique Cameroun-Tchad KOUSSERI 4 000 000 4 000 000 EXFIN: Dedicated to the coverage of some expenses of the study related to the 2 017 construction of the Cameroon - Chad energy interconnection line DD LOGONE & CHARI: Acquisition d'un copieur KOUSSERI 1 500 1 500 2 017 DD LOGONE & CHARI :Acquisition of copier

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP DD LOGONE & CHARI: Acquisition du mobilier de bureau KOUSSERI 4 000 4 000 2 017 DD LOGONE & CHARI :Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 5 205 500 5 205 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de FOTOKOL : Entretien routier FOTOKOL 27 000 27 000 2 017 FOTOKOL Council : Road maintenance Commune de KOUSSERI : Entretien routier KOUSSERI 27 000 27 000 2 017 KOUSSERI Council : Road maintenance Commune de LOGONE-BIRNI : Entretien routier LOGONE-BIRNI 27 000 27 000 2 017 LOGONE-BIRNI Council : Road maintenance Commune de HILE-ALIFA : Entretien routier HILE-ALIFA 27 000 27 000 2 017 HILE-ALIFA Council : Road maintenance Commune de MAKARI : Entretien routier MAKARI 27 000 27 000 2 017 MAKARI Council : Road maintenance Commune de ZINA : Entretien routier ZINA 27 000 27 000 2 017 ZINA Council : Road maintenance Commune de WAZA : Entretien routier WAZA 27 000 27 000 2 017 WAZA Council : Road maintenance Commune de BLANGOUA : Entretien routier BLANGOUA 27 000 27 000 2 017 BLANGOUA Council : Road maintenance Commune de DARAK : Entretien routier DARAK 27 000 27 000 2 017 DARAKCouncil : Road maintenance Commune de GOULFEY : Entretien routier GOULFEY 27 000 27 000 2 017 GOULFEY Council : Road maintenance Total Chapitre/Head MINTP 270 000 270 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Travaux de construction des équipements d’éclairage publics: kousséri KOUSSERI 50 000 50 000 2 017 Construction of street lighting facilities: kousséri Entretien des voiries en terre à Logone Birni LOGONE-BIRNI 40 000 40 000 2 017 Maintenance of earth road network in Logone Birni Total Chapitre/Head MINHDU 90 000 90 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement en mobilier de bureau pour la délégation départementale du Logone et KOUSSERI 4 150 4 150 Chari 2 017 Provision of office furniture the Logone et Chari divisional delegation Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 150 4 150 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE LAHAYE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL LAHAYE 8 000 8 000 2 017 LAHAYE IHC: equipment in medical material CSI DE BARLANG : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL BARLANG 8 000 8 000 2 017 BARLANG IHC : equipment with medical material CSI DE AMCHEDIRE : REHABILITATION AMCHEDIRE 37 500 37 500 2 017 IHC OF AMCHEDIRE : REHABILITATION CSI DE KOBRO : CONSTRUCTION D'UN FORAGE KOBRO 8 500 8 500 2 017 IHC OF KOBRO : CONSTRUCTION OF A BOREHOLE Total Chapitre/Head MINSANTE 62 000 62 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE 41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY Equipement en mobilier de bureau de l'Inspection du Travail du Logone et Chari KOUSSERI 4 000 4 000 2 017 Equipment of the Logone and Chari Labour Inspectorate in office furniture Total Chapitre/Head MINTSS 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes KOUSSERI 5 000 5 000 communes du Cameroun COMMUNE DE KOUSSERIE 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon KOUSSERIE COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes FOTOKOL 5 000 5 000 communes du Cameroun COMMUNE DE FOTOKOL 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Fotokol Council Total Chapitre/Head MINAS 10 000 10 000 Total Département/Division LOGONE ET CHARI 8 972 245 8 740 970

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BDE GRIE AFADE: Réhabilitation du PC AFADE 29 000 29 000 2 017 BDE GRIE AFADE: Rehabilitation of CP BRIGADE GENDARMERIE SAGME - Construction de la caserne avec miradors SAGME 240 000 240 000 2 017 GENDAMARIE BRIGADE IN SAGME - Construction of casern BRIGADE GENDARMERIE SAGME - Equipement du PC SAGME 31 000 31 000 2 017 GENDAMARIE BRIGADE OF SAGME - Equipment of CP BRIGADE GENDARMERIE SAGME - Achat d'un véhicule opérationel SAGME 24 000 24 000 2 017 GENDAMARIE BRIGADE OF SAGME - Purchase a car BRIGADE GENDARMERIE SAGME - Achat de materiels spécifiques SAGME 25 000 25 000 2 017 GENDAMARIE BRIGADE OF SAGME - Purchase of specifics materials Total Chapitre/Head MINDEF 349 000 349 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP KASSA DARA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE MORA 3 500 3 500 DE MORA 2 017 EP KASSA DARA: Blocks build latrines in primary schools MORA COUNCIL EP MEME 2 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MORA 19 000 19 000 MORA 2 017 EP MEME 2 : Construct the bloc of two (02) classroom MORA COUNCIL EP MEME 1 : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MORA 19 000 19 000 MORA 2 017 EP MEME 1 : Construct the bloc of two (02) classroom MORA COUNCIL EP BAKA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TOKOMBERE 19 000 19 000 TOKOMBERE 2 017 EP BAKA : Construct the bloc of two (02) classroom TOKOMBERE COUNCIL EP MBELE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE TOKOMBERE 19 000 19 000 TOKOMBERE 2 017 EP MBELE : Construct the bloc of two (02) classroom TOKOMBERE COUNCIL EP MEME 2 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MORA 1 800 1 800 DE MORA 2 017 EP MEME 2 : equip public schools scheduled benches tables MORA COUNCIL EP MBELE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE TOKOMBERE 1 320 1 320 TOKOMBERE 2 017 EP MBELE : equip public schools scheduled benches tables TOKOMBERE COUNCIL EP BAKA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE TOKOMBERE 1 320 1 320 TOKOMBERE 2 017 EP BAKA : equip public schools scheduled benches tables TOKOMBERE COUNCIL EP MEME 1 : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MORA 1 800 1 800 DE MORA 2 017 EP MEME 1 : equip public schools scheduled benches tables MORA COUNCIL EP ANNEXE AMTCHALI: Acquisition des équipements dans les écoles MORA 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE MORA 2 017 EP ANNEXE AMTCHALI: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MORA COUNCIL EP BAKA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE TOKOMBERE 250 250 TOKOMBERE 2 017 EP BAKA : Equipment two offices for teachers in EP TOKOMBERE COUNCIL EP MBELE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE TOKOMBERE 250 250 TOKOMBERE 2 017 EP MBELE : Equipment two offices for teachers in EP TOKOMBERE COUNCIL EP MEME 1 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MORA 250 250 MORA 2 017 EP MEME 1 : Equipment two offices for teachers in EP MORA COUNCIL EP MEME 2 : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MORA 250 250 MORA 2 017 EP MEME 2 : Equipment two offices for teachers in EP MORA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 91 190 91 190

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Mayo Sava MORA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mayo Sava TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO SAVA: Appui au comité départemental de suivi du BIP MORA 8 000 8 000 2 017 DD MAYO SAVA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO SAVA: Suivi administratif du BIP MORA 2 500 2 500 2 017 DD MAYO SAVA: Admisnistrative monitoring of PIB Total Chapitre/Head MINEPAT 10 500 10 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION ENIEG DE MORA: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire MORA 20 000 20 000 2 017 GTTC OF MORA: construction of 2 classroom + regular office LT DE TOKOMBERE: Construction d’un atelier TOKOMBERE 25 000 25 000 2 017 GTHS OF TOKOMBERE: Construction for workshop LT MORA: Equipement des salles de classe en table bancs MORA 1 800 1 800 2 017 GTHS MORA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT TOKOMBERE TOKOMBERE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS TOKOMBERE Total Chapitre/Head MINESEC 49 800 49 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction du CMPJ TOKOMBERE TOKOMBERE 95 000 50 000 2 017 MYEC Tokombéré: Construction work Total Chapitre/Head MINJEC 95 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Mora :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Mora 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 Council Mora : Transfers to municipalities as part of support for Operation Green Sahel Commune de Tokombere : Appui à l'Opération Ville Verte TOKOMBERE 10 000 10 000 2 017 Tokombere Council : Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 22 000 22 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT SERAWA DOMAYO : Construction d'un forage équipé de PMH SERAWA 8 000 8 000 2 017 SERAWA DOMAYO: Construction of a bore hole with HPM DOMAYO SERAWA CENTRE: Construction d'un forage à PMH SERAWA 8 000 8 000 2 017 SERAWA CENTRE: Construction of a bore hole with HPM CENTRE MOUNDOUF: Construction d'un forage équipé de PMH MOUNDOUF 8 000 8 000 2 017 MOUNDOUF: Construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 24 000 24 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Maklingaï MAKLINGAI 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of Maklingai Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MORA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MORA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MORA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KOLOFATA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KOLOFATA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KOLOFATA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TOKOMBERE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE TOKOMBERE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at TOKOMBERE COUNCIL Total Chapitre/Head MINEPIA 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MORA: Réhabilitation de la machine à bois MORA 7 526 7 526 2 017 SAR/SM MORA: Rehabilitation of woodwork engine Total Chapitre/Head MINEFOP 7 526 7 526 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Aménagement des voies d'accès au campement d'Oudjila (Godigon-Oudjila) oudjila 60 000 60 000 2 017 Renovation of the camp access roads d'Oudjila (God Travaux de réhabilitation de la route Mora-Dabanga-Kouseri (FINEX) mora 10 579 808 10 579 808 2 017 Rehabilitation works of the Mora-Dabanga-Kousseri road (FINEX) Travaux de réhabilitation de la route Mora-Dabanga-Kousseri (FCP) Mora 1 000 000 1 000 000 2 017 Rehabilitation works of the Mora-Dabanga-Kousseri road (FCP) Commune de KOLOFATA : Entretien routier KOLOFATA 27 000 27 000 2 017 KOLOFATA Council : Road maintenance Commune de MORA : Entretien routier MORA 27 000 27 000 2 017 MORA Council : Road maintenance Commune de TOKOMBERE : Entretien routier TOKOMBERE 27 000 27 000 2 017 TOKOMBERE Council : Road maintenance Aménagement de la réhabilitation de la route Oudzila-Zouelva-Gadoua MORA 99 600 99 600 2 017 Development of the rehabilitation of the Oudzila-Zouelva-road Gadoua Total Chapitre/Head MINTP 11 820 408 11 820 408 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE KORDO : AMÉNANGEMENT D'UN FORAGE+POMPE KORDO 8 500 8 500 2 017 KORDO IHC : maintenance of borehole with pomp CSI DE MANGAVE DALIL : RÉHABILITATION LAM MANGAVE DALIL 10 000 10 000 2 017 MANGAVE DALIL IHC : rehabilitation of lam CSI DE AMTALIA : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL AMTALIA 8 000 8 000 2 017 AMTALIA IHC: equipment with medical material CSI DE MANGAVE DALIL: RÉHABILITATION MANGAVE DALIL 13 000 13 000 2 017 MANGAVE DALIL IHC : RENOVATION Total Chapitre/Head MINSANTE 39 500 39 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes MORA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE MORA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MORA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MAYO-SAVA 12 536 424 12 491 424

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE KOZA - Equipement du PC KOZA 31 000 31 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF KOZA - Equipment of CP BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE KOZA - Achat d'un véhicule opérationel KOZA 24 000 24 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF KOZA - Purchase a car BRIGADE DE LA GENDARMERIE DE KOZA - Achat de materiels spécifiques KOZA 25 000 25 000 2 017 GENDARMERIE BRIGADE OF KOZA - Purchase of specifics materials POSTE DE GENDARMERIE TERRITORIALE DE TOUROU - Construction de la caserne TOUROU 240 000 240 000 avec miradors 2 017 TERITORIAL GENDARMARIE POST OF TOUROU - Construction of casern POSTE DE GENDARMERIE TERRITORIALE DE TOUROU - Equipement du PC TOUROU 31 000 31 000 2 017 TERITORIAL GENDARMARIE POST OF TOUROU - Equipment of CP POSTE DE GENDARMERIE TERRITORIALE DE TOUROU - Achat d'un véhicule TOUROU 24 000 24 000 opérationel 2 017 TERITORIAL GENDARMARIE POST OF TOUROU - Purchase a car POSTE DE GENDARMERIE TERRITORIALE DE TOUROU - Achat de materiels TOUROU 25 000 25 000 spécifiques 2 017 TERITORIAL GENDARMARIE POST OF TOUROU - Purchase of specifics materials Total Chapitre/Head MINDEF 400 000 400 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du Lamidat de Mogode Mogode 2 000 2 000 2 017 Support for the rehabilitation of the Mogode Lamidat Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP TCHEVI : Construction d'une clôture dans les EM COMMUNE DE BOURRAH BOURRHA 16 500 16 500 2 017 EMP TCHEVI : Fence construction in EM BOURRAH COUNCIL GBNS MINAWAO II : Construction de deux blocs latrine dans les EM - COMMUNE DE MOKOLO 7 000 7 000 MOKOLO 2 017 GBNS MINAWAO II : Building two latrine blocks in EM MOKOLO COUNCIL EP MOKONG : construire les clôtures (démarrage des travaux) dans les écoles MOKOLO 12 250 12 250 publiques COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP MOKONG : build fences in public schools MOKOLO COUNCIL EP BOULA: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE MOKOLO 3 500 3 500 MOKOLO 2 017 EP BOULA: Blocks build latrines in primary schools MOKOLO COUNCIL EP NGUIRDJIVAI-MOFOLE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MOKOLO 22 000 22 000 COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP NGUIRDJIVAI-MOFOLE : Construct the bloc of two (02) classroom MOKOLO COUNCIL EP WINDE ZAMAÏ : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MOKOLO 22 000 22 000 MOKOLO 2 017 EP WINDE ZAMAÏ : Construct the bloc of two (02) classroom MOKOLO COUNCIL EP KETCHEBLE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE HINA 19 000 19 000 HINA 2 017 EP KETCHEBLE : Construct the bloc of two (02) classroom HINA COUNCIL EP TELEKI-LAINDE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE BOURRHA 19 000 19 000 DE BOURRAH 2 017 EP TELEKI-LAINDE : Construct the bloc of two (02) classroom BOURRAH COUNCIL EP MBANKARA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE BOURRHA 19 000 19 000 BOURRAH 2 017 EP MBANKARA : Construct the bloc of two (02) classroom BOURRAH COUNCIL EP ZENEME : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAYO-MASKOTA 19 000 19 000 MAYO-MASKOTA 2 017 EP ZENEME : Construct the bloc of two (02) classroom MAYO-MASKOTA COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP TREWAD : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE SOULEDE-ROUA 19 000 19 000 SOULEDE ROUA 2 017 EP TREWAD : Construct the bloc of two (02) classroom Soulede Roua council EP MOFOLE MADAMA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MOKOLO 22 000 22 000 COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP MOFOLE MADAMA : Construct the bloc of two (02) classroom MOKOLO COUNCIL EP NORA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MOGODE 19 000 19 000 MOGODE 2 017 EP NORA : Construct the bloc of two (02) classroom MOGODE COUNCIL EP MBANKARA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BOURRHA 1 320 1 320 COMMUNE DE BOURRAH 2 017 EP MBANKARA : equip public schools scheduled benches tables BOURRAH COUNCIL EP TREWAD : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE SOULEDE-ROUA 1 320 1 320 DE SOULEDE ROUA 2 017 EP TREWAD : equip public schools scheduled benches tables Soulede Roua council EP ZENEME : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE MAYO-MASKOTA 1 320 1 320 DE MAYO-MASKOTA 2 017 EP ZENEME : equip public schools scheduled benches tables MAYO-MASKOTA COUNCIL EP TELEKI-LAINDE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs BOURRHA 1 320 1 320 COMMUNE DE BOURRAH 2 017 EP TELEKI-LAINDE : equip public schools scheduled benches tables BOURRAH COUNCIL EP KETCHEBLE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs HINA 1 320 1 320 COMMUNE DE HINA 2 017 EP KETCHEBLE : equip public schools scheduled benches tables HINA COUNCIL EP NORA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE MOGODE 1 320 1 320 MOGODE 2 017 EP NORA : equip public schools scheduled benches tables MOGODE COUNCIL EP NGUIRDJIVAI-MOFOLE : équiper les écoles publiques programmées en tables MOKOLO 1 800 1 800 bancs COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP NGUIRDJIVAI-MOFOLE : equip public schools scheduled benches tables MOKOLO COUNCIL EP WINDE ZAMAÏ : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MOKOLO 1 800 1 800 COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP WINDE ZAMAÏ : equip public schools scheduled benches tables MOKOLO COUNCIL EP MOFOLE MADAM : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MOKOLO 1 800 1 800 COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP MOFOLE MADAM : equip public schools scheduled benches tables MOKOLO COUNCIL EP ANNEXE MOKOLO GII A: Acquisition des équipements dans les écoles MOKOLO 4 450 4 450 pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE 2 017 EP ANNEXE MOKOLO GII A: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MOKOLO COUNCIL EP BOURHA 1 : Construction d'un logements d'astreinte pour enseignant COMMUNE BOURRHA 14 500 14 500 DE BOURRAH 2 017 EP BOURHA 1 : Construction of one staff house for BOURRAH COUNCIL EP TELEKI-LAINDE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE BOURRHA 250 250 DE BOURRAH 2 017 EP TELEKI-LAINDE : Equipment two offices for teachers in EP BOURRAH COUNCIL EP MBANKARA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE BOURRHA 250 250 BOURRAH 2 017 EP MBANKARA : Equipment two offices for teachers in EP BOURRAH COUNCIL EP KETCHEBLE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE HINA 250 250 HINA 2 017 EP KETCHEBLE : Equipment two offices for teachers in EP HINA COUNCIL EP NORA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MOGODE 250 250 MOGODE 2 017 EP NORA : Equipment two offices for teachers in EP MOGODE COUNCIL EP ZENEME : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAYO-MASKOTA 250 250 MAYO-MASKOTA 2 017 EP ZENEME : Equipment two offices for teachers in EP MAYO-MASKOTA COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP TREWAD : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE SOULEDE-ROUA 250 250 SOULEDE ROUA 2 017 EP TREWAD : Equipment two offices for teachers in EP Soulede Roua council EP MOFOLE MADAM : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE MOKOLO 250 250 DE MOKOLO 2 017 EP MOFOLE MADAM : Equipment two offices for teachers in EP MOKOLO COUNCIL EP NGUIRDJIVAI-MOFOLE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP MOKOLO 250 250 COMMUNE DE MOKOLO 2 017 EP NGUIRDJIVAI-MOFOLE : Equipment two offices for teachers in EP MOKOLO COUNCIL EP WINDE ZAMAÏ : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MOKOLO 250 250 MOKOLO 2 017 EP WINDE ZAMAÏ : Equipment two offices for teachers in EP MOKOLO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 253 770 253 770 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Mayo Tsanaga MOKOLO 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mayo Tsanaga TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO TSANAGA: Appui au comité départemental de suivi du BIP MOKOLO 8 000 8 000 2 017 DD MAYO TSANAGA: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO TSANAGA: Suivi administratif du BIP MOKOLO 2 500 2 500 2 017 DD MAYO SANAGA: Admisnistrative monitoring of PIB Appui en investissement à la MIDIMA MOKOLO 50 000 50 000 2 017 Support in investment to MIDIM Poursuite de la construction de l'immeuble siège de la MIDIMA MOKOLO 50 000 50 000 2 017 Construction of MIDIMA Building (phase 2) Financements extérieurs du PERPEN MOKOLO 736 000 736 000 2 017 FINEX of PERPEN Fonds de contrepartie en dépenses réelles du PERPEN MOKOLO 218 000 218 000 Counterpart funds in real expenditure of the Electrification of 16 villages in rural and pre- 2 017 urban area in 10 Councils of the Far North Region (EU Convention )PERPEN Fonds de contrepartie en taxes et droits de douane du PERPEN MOKOLO 100 000 100 000 2 017 Counter part in Tax and Custom fees Actualisation des études de l’adduction d’eau potable de Soulédé Roua (phase 2) SOULEDE-ROUA 52 000 52 000 2 017 Updating studies of drinking water supply at Soulédé Roua (phase 2). Total Chapitre/Head MINEPAT 1 216 500 1 216 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Poursuite des travaux de réhabilitation des boukarous Mokolo 50 000 50 000 2 017 Continuation of rehabilitation works of boukarous Construction d'une adduction d'eau potable Mokolo 25 000 25 000 2 017 Mokolo : Construction of a water supply facility Equipement partiel Mokolo 25 000 25 000 2 017 Mokolo : Partial equipping Maitrise d'oeuvre Mokolo 10 000 10 000 2 017 Supervision of works Total Chapitre/Head MINTOURL 110 000 110 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MAKANDAI: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire MAKANDAI 22 010 22 010 2 017 GTC OF MAKANDAI: construction of 2 classroom + regular office CETIC DE MAKANDAI: Branchement au réseau électrique ENEO MAKANDAI 4 900 4 900 2 017 GTC OF MAKANDAI: Connexion to ENEO électricity network CETIC DE MOKOLA: Equipement des salles de classe en table bancs MOKOLA 1 800 1 800 2 017 GTC MOKOLA: Equipment of classrooms with benches CETIC DE ROUA: Equipement des salles de classe en table bancs ROUA 1 800 1 800 2 017 GTC ROUA: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC RHUMZOU RHUMZOU 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit CETIC RHUMZOU Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de SOULEDE 3 000 3 000 SOULEDE WAYAM D. 2 017 WAYAM D Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col SOULEDE WAYAM D. ENIEG DE MOKOLO: Construction des blocs latrines MOKOLO 4 500 4 500 2 017 ENIEG OF MOKOLO: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 41 010 41 010 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement l'atelier informatique du CMPJ departemental du mayo-tsanaga MOKOLO 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of DIVISIONAL MYEC mayo-tsanaga DDJEC MAYO-TSANAGA: équipement en mobilier de bureau MOKOLO 4 200 4 200 2 017 DDJEC MAYO-TSANAGA: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 7 200 7 200 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Mokolo :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Mokolo 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 Council of Mokolo: Transfert to the Council aspect Total Chapitre/Head MINEP 12 000 12 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat du Mobilier de Bureau DD Mayo Tsanaga MOKOLO 4 000 4 000 2 017 Acquisition for DD Mayo Tsanaga Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT CAMP BANANE SOULEDE: Construction d'un forage équipé de PMH CAMP BANANE 8 000 8 000 2 017 CAMP BANANE SOULEDE: Construction of a bore hole with HPM SOULEDE HOSSOSSA SOULEDE : Construction d'un forage équipé de PMH HOSSOSSA 8 000 8 000 2 017 HOSSOSSA SOULEDE: Construction of a bore hole with HPM SOULEDE Total Chapitre/Head MINADER 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à Nora NORA 20 000 20 000 2 017 Construction of ^pastoral borehole with solar energy at Nora Construction d’un forage pastoral à énergie solaire à Meleheleh-Kortchi Meleheleh-Kortchi 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy at Meleheleh-Kortchi Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MOGODE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MOGODE 2 017 Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MOGODE COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel BOURRHA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE BOURRAH 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at BOURRAH COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KOZA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KOZA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KOZA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAYO-MASKOTA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAYO-MASKOTA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MAYO-MASKOTA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel SOULEDE-ROUA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE SOULEDE ROUA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at Soulede Roua council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel HINA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE HINA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at HINA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MOKOLO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MOKOLO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at MOKOLO COUNCIL Equipements du CZV de Soulede Roua ROUA 1 500 1 500 2 017 Equipments of Roua VZC Total Chapitre/Head MINEPIA 48 500 48 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Tchoungoula: électrification rurale TCHOUNGOULA 17 900 17 900 2 017 Tchoungoula : rural electrification NDROAT: Extension du réseau électrique NDROAT 32 471 32 471 2 017 NDROAT: electrical network expansion Camp des Refugiés de MINAWO: électrification rurale CAMP DES 231 100 101 100 Camp des Refugiés de MINAWO:rural electrification 2 017 REFUGIES DE MINAWAO Ville de MOKOLO : Installation de Lampadaires Solaires MOKOLO 75 000 75 000 2 017 MOKOLO: Installation of solar street lights CES SEGOULE: forage équipé SEGOULE 8 500 8 500 2 017 CES SEGOULE: equipped bore hole DD Mayo Tsanaga : Réalisation des travaux de bornage et de Construction de la Mokolo 30 000 30 000 Délégation Départementale de l'Eau et de l'Energie à Mokolo (phase 2) 2 017 DD Tsanaga : Realisation of demarcation and construction of the DD of MINEE, Mokolo (phase 2) DD MAYO TSANAGA: Acquisition du mobilier de bureau MOKOLO 4 000 4 000 2 017 DD MAYO TSANAGA :Acquisition of office furniture Total Chapitre/Head MINEE 398 971 268 971 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM ZIDIM: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du Directeur ZIDIM 30 000 30 000 2 017 SAR/SM ZIDIM: Building of a bloc of 2 classrooms with the Director Office SAR/SM TOUROU: Construction d'un atelier TOUROU 30 000 30 000 2 017 SAR/SM TOUROU: Building of a workshop SAR/SM TOUROU: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du TOUROU 30 000 30 000 directeur 2 017 SAR/SM TOUROU: Building of bloc of 02 classrooms w SAR/SM KOZA: Construction d'un atelier de menuserie KOZA 30 000 30 000 2 017 SAR/SM KOZA: Building of joinery workshop SAR/SM SOULEDE ROUA: Construction d'un atelier SOULEDE ROUA 30 000 30 000 2 017 SAR/SM SOULEDE ROUA: Building of workshop

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP SAR/SM ZAMAI: Construction d'un bloc de 02 salles de classe avec bureau du directeur ZAMAI 30 000 30 000 2 017 SAR/SM ZAMAI: Buildng of 02 classrooms with the director office Total Chapitre/Head MINEFOP 180 000 180 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MAYO-MASKOTA : Entretien routier MOZOGO 27 000 27 000 2 017 MAYO-MASKOTA Council : Road maintenance Commune de SOULEDE-ROUA : Entretien routier SOULEDE-ROUA 27 000 27 000 2 017 SOULEDE-ROUA Council : Road maintenance Commune de KOZA : Entretien routier KOZA 27 000 27 000 2 017 KOZA Council : Road maintenance Commune de BOURRHA : Entretien routier BOURRHA 27 000 27 000 2 017 BOURRHA Council : Road maintenance Commune de MOKOLO : Entretien routier MOKOLO 27 000 27 000 2 017 MOKOLO Council : Road maintenance Commune de MOGODE : Entretien routier MOGODE 27 000 27 000 2 017 MOGODE Council : Road maintenance Commune de HINA : Entretien routier HINA 27 000 27 000 2 017 HINA Council : Road maintenance Total Chapitre/Head MINTP 189 000 189 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Equipement de la Délégation Départementale du Mayo Tsanaga MOKOLO 4 550 4 550 2 017 Equipement de la Délégation Départementale du Mayo Appui financier à SCOOPS BOUZAL des stockeurs de sorgho mais, arachide et niebe de MOKOLO 10 000 10 000 Dimeo- Mmokolo 2 017 Financial support to "SCOOPS BOUZAL des stockeurs de sorgho mais, arachide et niebe de Dimeo- Mmoko" Total Chapitre/Head MINPMEESA 14 550 14 550 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE THIOU : EQUIPEMENT MEDICAL THIOU 8 000 8 000 2 017 CSI DE THIOU : EQUIPEMENT MEDICAL CSI DE GOULWA-MOBOÏ: EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MÉDICAL GOULWA-MOBOÏ 8 000 8 000 2 017 GOULWA-MOBOÏ IHC : equipment in medical instruments CSI DE GAMBOURA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE GAMBOURA 8 500 8 500 2 017 IHC OF GAMBOURA: CONSTRUCTION OF A BORE HOLE CSI DE RHOUMZOU : CONSTRUCTION RHOUMZOU 50 000 50 000 2 017 IHC OF RHOUMZOU : CONSTRUCTION CSI DE ZARIA : CONSTRUCTION ZARIA 50 000 50 000 2 017 IHC OF ZARIA : CONSTRUCTION CSI DE KOZA 1 : CONSTRUCTION D'UN FORAGE KOZA 1 8 500 8 500 2 017 CSI DE KOZA 1 : CONSTRUCTION OF A BOREHOLE Total Chapitre/Head MINSANTE 133 000 133 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes KOZA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE KOZA 2 017 .assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon KOZA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Département/Division MAYO TSANAGA 3 031 001 2 901 001

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION YAGOUA: Réhabilitation résidence de premier adjoint prefectoral YAGOUA 6 500 6 500 2 017 YAGOUA: Rehabilitation of the residence of the first deputy SDO Total Chapitre/Head MINATD 6 500 6 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison de Yagoua: Etudes architecturales, géotechniques et techniques YAGOUA 40 000 5 000 2 017 Architectural, gotechnical and technical studies for Yagoua Prison Total Chapitre/Head MINJUSTICE 40 000 5 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC BALGAM KOKO : Construction des Centres préscolaires communautaires (01 salle KAI-KAI 8 000 8 000 de classe) COMMUNE DE KAI-KAI 2 017 CPC BALGAM KOKO : Construct of community preschool center (01 classroom) KAI-KAI COUNCIL CPC BALGAM KOKO : Acquisition de 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 tableaux sur KAI-KAI 500 500 chevallet, (2 chaises + 2 tables) pour enseignants COMMUNE DE KAI-KAI 2 017 CPC BALGAM KOKO : Acquisition of 10 tablets, 30 small chairs, 2 tables easel, (2 chairs + 2 tables) for teachers KAI-KAI COUNCIL EM Datcheka - Construction des blocs maternels - Commune de Datcheka DATCHEKA 25 000 25 000 2 017 EM Datcheka - Construction of nursry blocks - Datcheka Council EM Datcheka - Equipement d'un bloc maternel avec 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 DATCHEKA 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de Datcheka 2 017 EM Datcheka - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Datcheka Council EM KALFOU- Construction des salles de classe dans les écoles maternelles en zone KALFOU 9 500 9 500 rurale - COMMUNE DE KALFOU 2 017 EM KALFOU- Construction of classrooms in nursry schools in rural - Kalfou Council EM KALFOU- Equipement des salles de classe EM en zone rurale avec 10 tablettes, 30 KALFOU 500 500 petites-chaises, 2 tableaux sur chevalets, (01 tables + 01 chaises) pour enseignants - 2 017 COMMUNE DE KALFOU EM KALFOU- Equipment of a nursery classroom in rural area with - Kalfou Council GBPS WAIMOU: Construire les Blocs Latrines dans les écoles primaires COMMUNE DE WINA 3 500 3 500 WINA 2 017 GBPS WAIMOU: Blocks build latrines in primary schools WINA COUNCIL EP THIOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KALFOU 19 000 19 000 KALFOU 2 017 EP THIOU : Construct the bloc of two (02) classroom Kalfou Council EP HAMDALLAO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KALFOU 19 000 19 000 KALFOU 2 017 EP HAMDALLAO : Construct the bloc of two (02) classroom Kalfou Council GBPS WAIMOU : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE WINA 22 000 22 000 WINA 2 017 GBPS WAIMOU : Construct the bloc of two (02) classroom WINA COUNCIL EP GOUNOU GANG : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE GUERE 22 000 22 000 DE GUERE 2 017 EP GOUNOU GANG : Construct the bloc of two (02) classroom GUERE COUNCIL EP DRAM-ZOUAYE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DATCHEKA 19 000 19 000 DE DATCHEKA 2 017 EP DRAM-ZOUAYE : Construct the bloc of two (02) classroom DATCHEKA COUNCIL EP LABALEGA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE DATCHEKA 19 000 19 000 DATCHEKA 2 017 EP LABALEGA : Construct the bloc of two (02) classroom DATCHEKA COUNCIL EP AGOLLA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE VELE 19 000 19 000 VELE 2 017 EP AGOLLA : Construct the bloc of two (02) classroom VELE COUNCIL EP GOUARE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE de TCHATIBALI 19 000 19 000 TCHATIBALI 2 017 EP GOUARE : Construct the bloc of two (02) classroom COUNCIL of TCHATIBALI

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP DJORGUEL : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KALFOU 19 000 19 000 KALFOU 2 017 EP DJORGUEL : Construct the bloc of two (02) classroom Kalfou Council EP GOLONTIKOGUE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE KAR-HAY 19 000 19 000 DE KAR-HAY 2 017 EP GOLONTIKOGUE : Construct the bloc of two (02) classroom KAR-HAY COUNCIL EP DIMGUILI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE KAR-HAY 19 000 19 000 KAR-HAY 2 017 EP DIMGUILI : Construct the bloc of two (02) classroom KAR-HAY COUNCIL EP BAGARAO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE YAGOUA 22 000 22 000 YAGOUA 2 017 EP BAGARAO : Construct the bloc of two (02) classroom YAGOUA COUNCIL EP BARI HOHO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE DE MAGA 19 000 19 000 MAGA 2 017 EP BARI HOHO : Construct the bloc of two (02) classroom MAGA COUNCIL EP GOUNOU GANG : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs GUERE 1 320 1 320 COMMUNE DE GUERE 2 017 EP GOUNOU GANG : equip public schools scheduled benches tables GUERE COUNCIL EP BARI HOHO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs MAGA 1 320 1 320 COMMUNE DE MAGA 2 017 EP BARI HOHO : equip public schools scheduled benches tables MAGA COUNCIL EP DJORGUEL : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KALFOU 1 320 1 320 COMMUNE DE KALFOU 2 017 EP DJORGUEL : equip public schools scheduled benches tables Kalfou Council EP GOLONTIKOGUE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KAR-HAY 1 320 1 320 COMMUNE DE KAR-HAY 2 017 EP GOLONTIKOGUE : equip public schools scheduled benches tables KAR-HAY COUNCIL EP DIMGUILI : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE KAR-HAY 1 320 1 320 DE KAR-HAY 2 017 EP DIMGUILI : equip public schools scheduled benches tables KAR-HAY COUNCIL EP GOUARE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE TCHATIBALI 1 320 1 320 de TCHATIBALI 2 017 EP GOUARE : equip public schools scheduled benches tables COUNCIL of TCHATIBALI

EP THIOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE KALFOU 1 320 1 320 KALFOU 2 017 EP THIOU : equip public schools scheduled benches tables Kalfou Council EP HAMDALLAO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs KALFOU 1 320 1 320 COMMUNE DE KALFOU 2 017 EP HAMDALLAO : equip public schools scheduled benches tables Kalfou Council GBPS WAIMOU : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs WINA 1 320 1 320 COMMUNE DE WINA 2 017 GBPS WAIMOU : equip public schools scheduled benches tables WINA COUNCIL EP AGOLLA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE VELE 1 320 1 320 DE VELE 2 017 EP AGOLLA : equip public schools scheduled benches tables VELE COUNCIL EP LABALEGA : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE DATCHEKA 1 320 1 320 DE DATCHEKA 2 017 EP LABALEGA : equip public schools scheduled benches tables DATCHEKA COUNCIL EP DRAM-ZOUAYE : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs DATCHEKA 1 320 1 320 COMMUNE DE DATCHEKA 2 017 EP DRAM-ZOUAYE : equip public schools scheduled benches tables DATCHEKA COUNCIL EP BAGARAO : équiper les écoles publiques programmées en tables bancs COMMUNE YAGOUA 1 800 1 800 DE YAGOUA 2 017 EP BAGARAO : equip public schools scheduled benches tables YAGOUA COUNCIL GBS YAGOUA: Acquisition des équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches YAGOUA 4 450 4 450 de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE DE YAGOUA 2 017 GBS YAGOUA: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) YAGOUA COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP DDEB MAYO DANAY : EQUIPEMENT DES SERVICES DECONCENTRES EN YAGOUA 3 500 3 500 MATERIEL DE BUREAU (réfrigirateur, vidéo projecteur, photocopieur) 2 017 DDEB MAYO DANAY : EQUIPMENT OF DECECENTRALISED STRUCTURES IN MATERIAL OFFICE DDEB MAYO DANAY : EQUIPER LES STRUCTURES DECONCENTRES EN YAGOUA 3 420 3 420 MOBILIER DE BUREAU (02 bureaux directeur, 02 fauteuils directeur, 04 chaises de réception) 2 017 DDEB MAYO DANAY : EQUIPMENT OF DECENTALISED STRUCTURES MOBILERS OFFICE EP GOUARE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE de TCHATIBALI 250 250 TCHATIBALI 2 017 EP GOUARE : Equipment two offices for teachers in EP COUNCIL of TCHATIBALI EP THIOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KALFOU 250 250 KALFOU 2 017 EP THIOU : Equipment two offices for teachers in EP Kalfou Council EP HAMDALLAO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KALFOU 250 250 KALFOU 2 017 EP HAMDALLAO : Equipment two offices for teachers in EP Kalfou Council EP DJORGUEL : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KALFOU 250 250 KALFOU 2 017 EP DJORGUEL : Equipment two offices for teachers in EP Kalfou Council GBPS WAIMOU : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE WINA 250 250 WINA 2 017 GBPS WAIMOU : Equipment two offices for teachers in EP WINA COUNCIL EP AGOLLA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE VELE 250 250 VELE 2 017 EP AGOLLA : Equipment two offices for teachers in EP VELE COUNCIL EP DRAM-ZOUAYE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DATCHEKA 250 250 DE DATCHEKA 2 017 EP DRAM-ZOUAYE : Equipment two offices for teachers in EP DATCHEKA COUNCIL EP LABALEGA : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE DATCHEKA 250 250 DATCHEKA 2 017 EP LABALEGA : Equipment two offices for teachers in EP DATCHEKA COUNCIL EP BAGARAO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE YAGOUA 250 250 YAGOUA 2 017 EP BAGARAO : Equipment two offices for teachers in EP YAGOUA COUNCIL EP GOUNOU GANG : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE GUERE 250 250 DE GUERE 2 017 EP GOUNOU GANG : Equipment two offices for teachers in EP GUERE COUNCIL EP DIMGUILI : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE KAR-HAY 250 250 KAR-HAY 2 017 EP DIMGUILI : Equipment two offices for teachers in EP KAR-HAY COUNCIL EP GOLONTIKOGUE : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE KAR-HAY 250 250 DE KAR-HAY 2 017 EP GOLONTIKOGUE : Equipment two offices for teachers in EP KAR-HAY COUNCIL EP BARI HOHO : Equipement en deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MAGA 250 250 MAGA 2 017 EP BARI HOHO : Equipment two offices for teachers in EP MAGA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 337 260 337 260 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Acquisition du mobilier pour la DDC du Mayo Danay YAGOUA 3 000 3 000 2 017 Acquisition of furniture for the Mayo Danay TDD Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO DANAY: Appui au comité départemental de suivi du BIP YAGOUA 8 000 8 000 2 017 DD MAYO DANAY: Support to the PIB follow-up Divisional Committee DD MAYO DANAY: Suivi administratif du BIP YAGOUA 2 500 2 500 2 017 DD MAYO DANAY: Admisnistrative monitoring of PIB Financements extérieurs du PULCI YAGOUA 2 000 000 2 000 000 2 017 FINEX of PULCI Fonds de contrepartie en dépenses réelles du PULCI YAGOUA 250 000 250 000 2 017 Counterpart funds in real expenses of PULCI Fonds de contrepartie en taxes et droits de douane du PULCI YAGOUA 200 000 200 000 2 017 Counter part in Tax and customs fees Total Chapitre/Head MINEPAT 2 460 500 2 460 500 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Yagoua : Réhabilitation du bâtiment existant Yagoua 20 000 20 000 2 017 Yagoua : Rehabilitation of the Existing Building Forniture, pose des équipements,et mobiliers et aménagements paysagers Maga 50 000 50 000 2 017 Maga : Supply and fitting of equipment and furniture and landscaping Abonnement et branchement du Site au réseau ENEO Maga 40 000 40 000 2 017 Maga : Subscription And connection to the ENEO network Total Chapitre/Head MINTOURL 110 000 110 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LEG DE DJONGDONG: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire DJONGDONG 21 000 21 000 2 017 GHS OF DJONGDONG: construction of 1 blok of 2 classroom + regular office CETIC DE GUIRVIDIG: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire GUIRVIDIG 22 000 22 000 2 017 GTC OF GUIRVIDIG: construction of 2 classroom + regular office CES BIL DE TCHATIBALI: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire TCHATIBALI 20 000 20 000 2 017 GBSS OF TCHATIBALI: construction of 2 classroom + regular office CES DE KAMARKI: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire KAMARKI 22 010 22 010 2 017 GSS OF KAMARKI: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office LYCEE DE LOKORO: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire LOKORO 20 000 20 000 2 017 GHS OF LOKORO: construction of 2 classroom + regular office CETIC KAI-KAI: construction de 1 bloc de 2 salles de classe + bureau ordinaire KAI-KAI 22 000 22 000 2 017 GTC OF KAI-KAI: construction of 1 block of 2 classrooms + regular office CES DE GUINANE: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire GUINANE 20 000 20 000 2 017 GSS OF GUINANE: construction of 2 classroom + regular office CES DE BOUZAR: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BOUZAR 20 000 20 000 2 017 GSS OF BOUZAR: construction of 2 classroom + regular office CES DE BAIGA: construction de 2 salles de classe + bureau ordinaire BAIGA 20 000 20 000 2 017 GSS OF BAIGA: construction of 2 classroom + regular office LT DE DOUKOULA: Branchement au réseau électrique ENEO DOUKOULA 7 000 7 000 2 017 GTHS OF DOUKOULA: Connexion to ENEO électricity network LYCEE DE DOUAYE: Equipement des salles de classe en table bancs DOUAYE 1 800 1 800 2 017 GHS DOUAYE: Equipment of classrooms with benches LYCEE DE LOKORO: Equipement des salles de classe en table bancs LOKORO 1 800 1 800 2 017 GHS LOKORO: Equipment of classrooms with benches Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques Col d’Ens Tech Ind et Com de DANA 3 000 3 000 DANA 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech Col DANA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT DE DOUKOULA KAR-HAY 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS DOUKOULA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT GOBO GOBO 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS GOBO

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques CETIC GUERE GUERE 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTC GUERE CETIC DE DJONDONG : Equipement en Kit petit matériel DJONDONG 3 000 3 000 2 017 GTC DJONPONG : Equipment of workshop with tools kit Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques LT MAGA MAGA 3 000 3 000 2 017 Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS MAGA LYCEE DE DOUKOULA: Equipement en ordinateur complet DOUKOULA 2 000 2 000 2 017 GHS NDOUKOULA: Equipment of a school with a full computer LB DE DOUKOULA: Construction des blocs latrines DOUKOULA 4 500 4 500 2 017 GBHS OF DOUKOULA: Construction of sanitary block LEG DE GOING-TAALA: Construction d’un forage GOUING-TAALA 8 500 8 500 2 017 GHS OF GOING-TAALA: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINESEC 230 610 230 610 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DE YAGOUA YAGOUA 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC YAGOUA Equipement de l'atelier informatique du CMPJ de DE WINA WINA 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC WINA Equipement l'atelier informatique du CMPJ DE KAR-HAY KAR-HAY 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC KAR-HAY Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DE GUERE GUERE 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC GUERE Equipement de l'atelier informatique du CMPJ DE VELE VELE 3 000 3 000 2 017 Equipment Computer workshop of MYEC VELE DAJEC GOBO: équipement en mobilier de bureau GOBO 4 221 4 221 2 017 DAJEC GOBO: Office furniture equipment Total Chapitre/Head MINJEC 19 221 19 221 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Kar-Hay :Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Kar-Hay 12 000 12 000 Sahel Vert 2 017 Council of Mokolo: Transfert to the Council aspect Total Chapitre/Head MINEP 12 000 12 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Achat de mobilier de bureau DD Mayo Danai YAGOUA 4 500 4 500 2 017 Office equipment purchasing DD Mayo Danai Total Chapitre/Head MINIMIDT 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Acquisition des engrais pour les producteurs YAGOUA 400 000 400 000 2 017 acquisition of fertilizers for farmers Production de 400 tonnes de semences de riz irrigué YAGOUA 50 000 50 000 2 017 Production of 400 tones rice irrigated seeds Entretien du réseau d'irrigation et de drainage YAGOUA 100 000 100 000 2 017 maintenance of the irrigation network and producers Acquisition de la presse à balle de Paddy YAGOUA 400 000 400 000 2 017 acquisition of rolling stock fleet of the baler Paddy Acquisition des pièces de rechange et outils d'entretien du parc matériel roulant YAGOUA 300 000 300 000 2 017 acquisition of spare parts and tools for maintenance GUIRVIDIG Cellulaire: Construction d'un forage à PMH guirvidig cellulaire 8 000 8 000 2 017 GUIRVIDIG Cellulaire: Construction of a bore hole with HPM GOUDOUGAYE: Construction d'un forage à PMH GOUDOUGAYE 8 000 8 000 2 017 GOUDOUGAYE: Construction of a bore hole with HPM

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

HAMDALAO: Construction d'un forage à PMH hamdalao 8 000 8 000 2 017 HAMDALAO: Construction of a bore hole with HPM ZOUAIRE: Construction d'un forage à PMH ZOUAIRE 8 000 8 000 2 017 ZOUAIRE: Construction of a bore hole with HPM GUINANE: Construction d'un forage équipé de PMH GUINANE 8 000 8 000 2 017 GUINANE: Construction of a bore hole with HPM THIOU: Construction d'un forage équipé de PMH THIOU 8 000 8 000 2 017 THIOU: Construction of a bore hole with HPM DOUFALGUE: Construction d'un forage à PMH DOUFALGUE 8 000 8 000 2 017 DOUFALGUE: Construction of a bore hole with HPM FOULAYE: Construction d'un forage équipé de PMH FOULAYE 8 000 8 000 2 017 FOULAYE: Construction of a bore hole with HPM BOUZAO ( WELE DERSE): Construction d'un forage à PMH BOUZAO ( WELE 8 000 8 000 2 017 BOUZAO ( WELE DERSE): Construction of a bore hole with HPM DERSE)

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP BANGANA TAALA: Construction d'un forage équipé de PMH BANGANA TAALA 8 000 8 000 2 017 BANGANA TAALA : Construction of a bore hole with HPM KELE PATANG: Construction d'un forage équipé de PMH KELE PATANG 8 000 8 000 2 017 KELE PATANG: Construction of a bore hole with HPM Vormoumoun: Equipement du CEAC Vormoumoun 5 000 5 000 2 017 Vormoumoun: Equipment of CEAC P8- école publique de pidimier-site semry poder: Réhabilitation des pistes agricole PIDIMIER 10 000 10 000 2 017 P8- école publique de pidimier-site semry poder: Renovation of agricultural road Total Chapitre/Head MINADER 1 529 000 1 529 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction d'un forage à énergie solaire dans le centre de collecte de lait de Bangana BANGANA 20 000 20 000 2 017 Construction of pastoral borehole with solar energy in milk collection center of Bangana Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel VELE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE VELE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at VELE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel DATCHEKA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE DATCHEKA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at DATCHEKA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KALFOU 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KALFOU 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal atKalfou Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel WINA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE WINA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at WINA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel YAGOUA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE YAGOUA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at YAGOUA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GOBO 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GOBO 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at GOBO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KAR-HAY 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KAR-HAY 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KAR-HAY COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel TCHATIBALI 1 000 1 000 animal) COMMUNE de TCHATIBALI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at COUNCIL of TCHATIBALI Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel MAGA 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE MAGA 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal atr MAGA COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel KAI-KAI 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE KAI-KAI 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at KAI-KAI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du plus bel élevage et du plus bel GUERE 1 000 1 000 animal) COMMUNE DE GUERE 2 017 Promote Excellency (organize the competition of the most attracting animal breeding (ranching) and the most attracting animal at GUERE COUNCIL Construction du CZV de MOGOM MOGOM 30 000 30 000 2 017 Construction of MOGOM veterinary and zootechnical center Equipements du CZV de Doukoula Doukoula 1 500 1 500 2 017 Equipments of DOUKOULA VZC

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Equipement CZV-Nouldaina Nouldaina 1 500 1 500 2 017 Equipments of Nouldaina VZC Equipements du CZV de Gobo Gobo 1 500 1 500 2 017 Equipments of Gobo VZC Transfert de fonds à la Commune de Maga pour l’organisation des Journées de MAGA 5 000 5 000 promotion des activités de pêche à Maga 2 017 Tund transfert to Bakassi Council for organizing days for fihery activities promotion at Maga. Transfert de fonds à la Commune de Maga pour la mise en œuvre du repos biologique MAGA 10 000 10 000 dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Maga Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Transfert de fonds à la Commune de Kai-kai pour l’organisation des Journées de KAÏ-KAÏ 3 000 3 000 promotion des activités de pêche à Kai-kai 2 017 Tund transfert to Bakassi Council for organizing days for fihery activities promotion at Kai-kai. Transfert de fonds à la Commune de Kai-kai pour la mise en œuvre du repos biologique KAI-KAI 5 000 5 000 dans les retenues d'eau (cogestion) 2 017 Tund transfert to Kai kai Council for implementing biological rest in pondage (comanagement) Construction sechoir à poisson à Zebe ZEBE 7 000 7 000 2 017 Construction of fish drier at Zebe Construction sechoir à poisson à Wina WINA 7 000 7 000 2 017 Construction of fish drier at Wina Total Chapitre/Head MINEPIA 102 500 102 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AXE DINA MASSA BIGDIM (phase 2) : Electrification Rurale AXE DINA MASSA 153 447 75 000 2 017 AXE DINA MASSA BIGDIM (phase 2) :Rural Electrification BIGDIM BANGANA - GUISEYE : Electrification Rurale (phase 2) BANGANA - 70 000 70 000 2 017 BANGANA - GUISEYE : Rural Electrification (phase 2) GUISEYE BAGASSARAYE: electrification rurale BAGASSARAYE 25 000 25 000 2 017 BAGASSARAYE: rural electrification Total Chapitre/Head MINEE 248 447 170 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM BANGANA: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du BANGANA 30 000 30 000 Directeur 2 017 SAR/SM BANGANA: Building of a bloc of 2 classrooms with the Director Office SAR/SM KAR-HAY: Réhabilitation de l'atelier de menuiserie KAR-HAY 6 402 6 402 2 017 SAR/SM KAR-HAY: Rehabilitation of woodwork workshop Total Chapitre/Head MINEFOP 36 402 36 402 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MAGA : Entretien routier MAGA 27 000 27 000 2 017 MAGA Council : Road maintenance Commune de WINA : Entretien routier WINA 27 000 27 000 2 017 WINA Council : Road maintenance Commune de GUERE : Entretien routier GUERE 27 000 27 000 2 017 GUERE Council : Road maintenance Commune de TCHATIBALI : Entretien routier TCHATIBALI 27 000 27 000 2 017 TCHATIBALI Council : Road maintenance Commune de KAI-KAI : Entretien routier KAI-KAI 27 000 27 000 2 017 KAI-KAI Council : Road maintenance Commune de YAGOUA : Entretien routier YAGOUA 27 000 27 000 2 017 YAGOUA Council : Road maintenance Commune de KALFOU : Entretien routier KALFOU 27 000 27 000 2 017 KALFOU Council : Road maintenance

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Commune de DATCHEKA : Entretien routier DATCHEKA 27 000 27 000 2 017 DATCHEKA Council : Road maintenance Commune de VELE : Entretien routier GUEME 27 000 27 000 2 017 VELE Council : Road maintenance Commune de KAR-HAY : Entretien routier DOUKOULA 27 000 27 000 2 017 KAR-HAY Council : Road maintenance Commune de GOBO : Entretien routier GOBO 27 000 27 000 2 017 GOBO Council : Road maintenance Travaux d'entretien de la digue de DANA (long 2500m) sur la route RD6: DANA (Int D7)- YAGOUA 42 000 42 000 BANGANA 2 017 maintenance work on the dam of DANA (2500m long) on the road RD6: DANA (Int D7) - BANGANA Total Chapitre/Head MINTP 339 000 339 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE BOSGOYE : EQUIPEMENT EN MATÉRIEL MEDICAL BOSGOYE " 8 000 8 000 2 017 BOSGOYE IHC : equipment in medical material CSI DE HOUGNO : EQUIPEMENT HOUGNO 8 000 8 000 2 017 HOUGNO IHC : equipment CSI DE MAGA : PAYEMENT DES ARRIERES DUS A LA SOCIETE SYFA GLOBAL MAGA 9 811 9 811 2 017 MAGA IHC : payment of arrears owed the SOCIETE SYFA GLOBAL CSI DE POLGUE: EQUIPENT EN MATÉRIEL MEDICAL POLGUE 8 000 8 000 2 017 POLGUE IHC : equipment in medical material CSI DE DADJAMKA : CONSTRUCTION DADJAMKA 50 000 50 000 2 017 IHC OF DADJAMKA : CONSTRUCTION CSI DE GOBIO : CONSTRUCTION D'UN FORAGE GOBIO 8 500 8 500 2 017 IHC OF GOBIO : CONSTRUCTION OF A BOREHOLE CSI DE WIDIGUE : CONSTRUCTION WIDIGUE 50 000 50 000 2 017 IHC OF WIDIGUE : CONSTRUCTION CSI DE DOREISSOU: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DOREISSOU 8 500 8 500 2 017 IHC OF DOREISSOU: CONSTRUCTION OF A BOREHOLE WITH HMP Total Chapitre/Head MINSANTE 150 811 150 811 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS aides et secours en appareillages aux populations vulnérables des différentes YAGOUA 1 500 1 500 communes du Cameroun COMMUNE DE YAGOUA 2 017 assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon YAGOUA COUNCIL Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY REHABILITATION DE LA DDPROFF MAYO DANAY YAGOUA 4 500 4 500 2 017 REHABILITATION DDPROFF MAYO DANAY Total Chapitre/Head MINPROFF 4 500 4 500 Total Département/Division MAYO DANAY 5 635 751 5 522 304 Total Region EXTREME NORD/FAR NORTH 53 564 843 52 628 521 Total 53 564 843 52 628 521