Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Details Des Projets Par Region, Departement, Arrondissement, Chapitre, Programme Et

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MAROUA: Réhabilitation des services du Gouverneur de la Région de l'Extrême-Nord DOMAYO 40 000 40 000 2 018 MAROUA: Réhabilitation of Governor's services of Far-North Total Chapitre/Head MINATD 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison Centrale de Maroua: travaux de construction d'un mur d'enceinte à l'infirmerie MAROUA I 28 800 28 800 2 018 Central prison of Maroua: construction works of a fell around the health center Total Chapitre/Head MINJUSTICE 28 800 28 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Antenne Semil Maroua: construction PC MAROUA 0 43 000 2 018 Antenna Semil Maroua: construction PC Total Chapitre/Head MINDEF 0 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à l'équipement en collections de Musée de la tradition MOUFOU à Maroua MOUFOU 1 500 1 500 2 018 Support to the equipment in Museum collections of the MOUFOU tradition in Maroua Appui à la réhabilitation du Palais du Lamidat de DARGALA DARGALA 1 500 1 500 2 018 Support to the rehabilitation of the DARGALA's palace Appui à la maintenance du Musée du Lamidat de OULDEME OULMEDE 1 500 1 500 2 018 Support to the maintenance of the Museum of OULDEME's Lamidat Total Chapitre/Head MINAC 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP ZOKOK-LADDEO : Construction d'un bloc de deux salles de classe ZOKOK-LADDEO 19 000 19 000 2 018 EP ZOKOK-LADDEO : Construction of a block of two classrooms EP DOMAYO I Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote DOMAYO 4 950 4 950 2 018 EP DOMAYO I Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP ZOKOK-LADDEO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs ZOKOK-LADDEO 1 800 1 800 2 018 EP ZOKOK-LADDEO : Equip the public schools programmed in tables benches FABRICATION DE 150 TABLES BANCS.COMMUNE DE MAROUA 1 (EP ZOKOK, EP MAROUA 4 500 4 500 PALAR 2, EP LOUGGOL 2) 2 018 MANUFACTURE OF 150 PUPILS DESKS AT MAROUA 1 COUNCIL (EP ZOKOK, EP PALAR 2, EP LOUGGOL 2) EP DOULGOU : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE MAROUA 1 DOULGOU 4 500 4 500 2 018 EP DOULGOU : Rehabilitation of classrooms - MAROUA 1 COUNCIL EP YONKOLE : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE MAROUA 1 YONKOLE 4 300 4 300 2 018 EP YONKOLE : Rehabilitation of classrooms - MAROUA 1 COUNCIL EP ZOKOK-LADDEO : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de ZOKOK-LADDEO 250 250 maîtres 2 018 EP ZOKOK-LADDEO : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 39 300 39 300

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Etude complémentaire en vue de la construction de la plateforme de Maroua MAROUA 10 000 10 000 2 018 Studies complementary to the construction of the Maroua platform Total Chapitre/Head MINSEP 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION ENS de Maroua : Finalisation des travaux et mise en place de l'ENS de Maroua MAROUA 2 700 000 2 700 000 2 018 ENS of Maroua: Finalization of the work and establishment of ENS Organisation des jeux universitaires de Maroua 2018: Construction des aires de jeux Maroua 100 000 100 000 (stade olympique, gymnase, stade de volley, équipement, etc.) 2 018 Organization of the 2018 Maroua University Games: Construction of the playgrounds (Olympic stadium, gymnasium, volleyball stadium, equipment, etc.) Total Chapitre/Head MINESUP 2 800 000 2 800 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Construction du bloc administratif du centre régional de recherche agricole de Maroua MAROUA 80 000 80 000 Construction of the administrative block of the Regional Agricultural Research Center of 2 018 Maroua Travaux de complétement sur la partie septentrionale du Cameoun Maroua 10 000 10 000 2 018 Study of complement of the maps of the Northern regions and part of the Adamaoua Travaux de restitution sur la partie occidentale du Cameroun Maroua 75 000 75 000 2 018 Restitution works of the western part of Cameroon Acquisition du matériel informatique au CRRI Extrême-Nord Maroua 4 700 4 700 2 018 Purchase of computer equipment Total Chapitre/Head MINRESI 169 700 169 700 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DDC Diamaré: Acquisition du matériel informatique MAROUA 3 000 3 000 2 018 DDC Diamaré: Purchase of computer material DRC Extrême-Nord: Acquisition du matériel informatique MAROUA 3 000 3 000 2 018 DRC Far North: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR EXTRÊME-NORD : Construction de la DR (dernière phase) MAROUA 190 000 190 000 2 018 RD FAR-NORTH: Construction of the RD, Phase 2 Mise en œuvre du Projet d'électrification de 16 villages en zone rurale et péri-urbaine PERPEN 50 000 50 000 dans 10 Communes de la Région de l'Extrême-Nord (PREPREN)-FCF en taxes et droits de douane 2 018 Implementation of the project to electrify 16 villages in rural and peri-urban areas in 10 Councils of the Far North Region (PREPREN) -FCF in real expenditure Mise en œuvre du Projet d'électrification de 16 villages en zone rurale et péri-urbaine PERPEN 218 000 218 000 dans 10 Communes de la Région de l'Extrême-Nord (PREPREN)-FCP en dépenses réelles 2 018 Implementation of the project to electrify 16 villages in rural and peri-urban areas in 10 Councils of the Far North Region (PREPREN) -FCF in real expenditure Mise en œuvre du Programme de Réhabilitation et de Renforcement de la Résilience des PRESIBALT 45 000 45 000 Systèmes Socio-écologiques du Bassin du Lac Tchad (PRESIBALT)-FCP en dépenses réelles 2 018 Implementation of the Programme for the Rehabilitation and Strengthening of the Resilience of Socio-Ecological Systems of the Lake Chad Basin (PRESIBALT) -FCP in real expenditure

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Mise en œuvre du Projet d’Urgence de Lutte Contre les Inondations dans la Région de PULCI 100 000 100 000 l’Extrême-Nord (PULCI)-FCP en taxes et droits de douane 2 018 Implementation of Emergency Flood Control Project in the Far-North Region (PULCI)- FCP in Taxes and customs duties Mise en œuvre du Projet de lutte contre la mouche noire DGPAT 150 000 150 000 2 018 Implementation of the Blackfly Control Project Poursuite de la construction de l'immeuble siège d ela MIDIMA MIDIMA 50 000 50 000 2 018 Continuation of construction of the MIDIMA head office building Mise en œuvre du Projet d’Urgence de Lutte Contre les Inondations dans la Région de PULCI 2 000 000 2 000 000 l’Extrême-Nord (PULCI)-Financement extérieur 2 018 Implementation of Emergency Flood Control Project in the Far-North Region (PULCI)- FCP in external funding Mise en œuvre du Projet d’Urgence de Lutte Contre les Inondations dans la Région de PULCI 170 000 170 000 l’Extrême-Nord (PULCI)-FCP en dépenses réelles 2 018 Implementation of Emergency Flood Control Project in the Far-North Region (PULCI)- FCP in Taxes and customs duties Total Chapitre/Head MINEPAT 2 973 000 2 973 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE BILINGUE DE MAROUA: Construction d'un bloc pédagogique (R+2) MAROUA 23 362 23 362 2 018 BILINGUAL HIGH SCHOOL OF MAROUA:Construction of an CES DE NGASSA: Traitement de l'eau, réalisation d'un socle de protection et pose d'une NGASSA 1 740 1 740 pompe d'un puits 2 018 GSS NGASSA: Treatment of water and installation of DDES DU DIAMARE: Rehabilitation du bâtiment de la délégation MAROUA 2 000 2 000 2 018 DDSE: Rehabilitation of the building ENIEG DE MAROUA: Réhabilitation de l'amphithéâtre MAROUA 6 913 6 913 2 018 GTTC MAROUA: Rehabilitation of the amphitheatre LYCEE DE MAKABAYE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MAKABAYE 1 800 1 800 2 018 GHS MAKABAYE: Equipment of classrooms with 60 benches CETIC DE MESKINE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MESKINE 1 800 1 800 2 018 GTC MESKINE: Equipment of classrooms with 60 benches LT DE SALAK: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ELEQ SALAK 3 000 3 000 2 018 GTHS SALAK : Equipment of a workshop with didactic CETIC DE DOUALARE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM MAROUA 3 000 3 000 2 018 GTC DOUALARE: Equipment of a workshop with didacti Total Chapitre/Head MINESEC 43 615 43 615 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Mobilier de bureau DRJEC EXTREME-NORD MAROUA 3 624 3 624 2 018 Office furniture DRJEC/ Far-North Total Chapitre/Head MINJEC 3 624 3 624 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Mise en défens des sites reboisés du sahel vert "SAHEL VERT" MAROUA 45 000 45 000 2 018 Defending the reforested sites of the green sahel "SAHEL VERT" Production des foyers améliorés dans le cadre de l'opération Sahel Vert MAROUA 84 240 84 240 2 018 Production of improved stoves as part of Green sahel Operation Acquisition de forages et moto pompes MAROUA 65 000 65 000 2 018 Acquisition of boreholes and motor pumps Appui à la mise en oeuvre de l'Opération Sahel Vert MAROUA I 245 115 245 115 2 018 Support for the implementation of Operation Sahel Vert Commune de Maroua I : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Maroua I 4 000 4 000 plastiques 2 018 Maroua I council: support to fight against plastic bag

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINEP 443 355 443 355 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DRADER de l'Extrême Nord : Equipement MAROUA 4 500 4 500 2 018 DRADER of Far North : Equipment BAO-HOSSERE: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ D'UNE PMH BAO-HOSSERE 8 000 8 000 2 018 BAO-HOSSERE: Construction of a bore hole with HPM MESKINE: CONCTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ D'UNE PMH TALLIEL 8 000 8 000 2 018 MESKINE: Construction of a bore hole with HPM COMPLEXE POSTE AGRICOLE- CEAC DE MESKINE: CONSTRUCTION D'UN COMPLEXE 8 000 8 000 FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH POSTE 2 018 COMPLEXE POSTE AGRICOLE- CEAC DE MESKINE: Construc AGRICOLE- CEAC DE MESKINE BOUDOUGOU MANGO: Construction d'un ponceau (Phase II) MAROUA I 10 000 10 000 2 018 BOUDOUGOU MANGO: Construction of a culvert (Phase Appui à la réalisation des infrastructures de développement rural MAROUA 70 000 70 000 2 018 Support for the realization of rural development infrastructures Total Chapitre/Head MINADER 108 500 108 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES CNFZVH de Maroua: Finition d'un bloc de deux salle de classe MAROUA 11 741 11 741 2 018 CNFZVH de Maroua: Completion of a block of two classrooms CNFZVH de Maroua: Construction de la cloture des salles de classe CNFZVH de 25 726 25 726 2 018 CNFZVH de Maroua: Construction of school fence Maroua CNFZV de Maroua: Sécurisation juridique de la ferme d’application de Dogba CNFZVH de 4 873 4 873 2 018 CNFZVH de Maroua: Judicial securisation of Dogba application Maroua Total Chapitre/Head MINEPIA 42 340 42 340 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Miskine(Quartier Dingui et Ziling-Miskine) : Extension et Renforcement du Reseau Quartier Dingui et 48 000 48 000 Electrique Triphasé Ziling-Miskine 2 018 Miskine (Quartier Dingui and Ziling-Miskine): Extension and Reinforcement of the Three- Phase Electrical Network Total Chapitre/Head MINEE 48 000 48 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Construction du COSUP Maroua (Phase II) MAROUA 107 500 75 000 2 018 Construction of COSUP Maroua (Phase II) Total Chapitre/Head MINEFOP 107 500 75 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de réhabilitation de la route Maroua-Mora (FCP) MAROUA 1 000 000 1 000 000 2 018 Rehabilitation work Maroua-Mora road (FCP) Travaux de réhabilitation de la route Maroua-Mora (FINEX) MAROUA 5 000 000 5 000 000 2 018 Rehabilitation of Maroua-Mora road (FINEX) Commune de MAROUA I : Rehabilitation des routes communales MAROUA I 27 000 27 000 2 018 MAROUA I council : Rehabilitation of municipal roads Travaux de bitumage en enduit superficiel de la route Maroua-Meskine MAROUA 85 000 85 000 2 018 Asphat road surfacing of Maroua-Meskine road Total Chapitre/Head MINTP 6 112 000 6 112 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Sécurisation du site dans le cadre des travaux de protection des berges du Mayo kaliao MAYO KALIAO 20 000 20 000 2 018 Site securing in the framework of the works to the protect the banks of the Mayo Kallao Etude d’impact environnemental et social des travaux de protection des berges du Mayo MAYO Kaliao 30 000 30 000 Kaliao 2 018 Environmental and social impact assesment for the protection works of the Mayo Kaliao banks Travaux d'aménagement de la voirie urbaine de Maroua MAROUA 900 000 900 000 2 018 Development works of the urban road network of Maroua Maitise d'oeuvre des travaux d'aménagement de la voirie urbaine de Maroua MAROUA 100 000 100 000 2 018 Project management of the development works of the urban road network of Maroua Achevement des travaux de construction de la Délégation Régionale de l'Extrême-nord MAROUA 156 000 156 000 2 018 Completion of the construction works in the Regional delegation of Far North Maitrise d'œuvre des Travaux de construction de la Délégation Régionale de l'Extrême- MAROUA 15 600 15 600 nord 2 018 Mangement project of completion of the construction works in the Regional delegation of Far North Total Chapitre/Head MINHDU 1 221 600 1 221 600 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT SCOOPS KAWTAL TINIBE des Agro-éleveurs de Maza Katoual : Appui financier Maroua 5 000 5 000 2 018 SCOOPS KAWTAL TINIBE des Agro-éleveurs de Maza Kat Société coopérative Wanklu des Agro-éleveurs de Makabaye : Appui financier MAROUA I 4 000 4 000 2 018 Société coopérative Wanklu des Agro-éleveurs de Ma Centre Artisanal de Maroua : Maitrise d'oeuvre MAROUA 14 000 14 000 2 018 Project management for the Maroua handicraft center Centre Artisanal de Maroua: Réhabilitation MAROUA 126 630 126 630 2 018 rehabilitation of the Maroua handicraft center Total Chapitre/Head MINPMEESA 149 630 149 630 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE MAKABAYE : REHABILITATION MAKABAYE 24 074 24 074 2 018 IHC OF MAKABAYE : REHABILITATION Total Chapitre/Head MINSANTE 24 074 24 074 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS DRAS Extrême-Nord: Equipement en mobilier de bureau MAROUA 4 000 4 000 2 018 DRAS Far-North: Office furniture Total Chapitre/Head MINAS 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS 45 MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS Réhabilitation de la résidence du Délégué Régional de l'Extrême Nord Maroua 4 900 4 900 2 018 Rehabilitation of the residence of the Regional Delegation for the Far North Total Chapitre/Head MINPOSTEL 4 900 4 900 Total Arrondissement/SubDivision MAROUA I 14 384 438 14 394 938

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement BOGO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Bogo: Reprogrammation du projet de construction de la résidence du Sous-préfet BOGO 80 000 45 000 2 018 Bogo: Construction of the résidence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 80 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC MADAKA Construction d’un Centre Préscolaire Communautaire MADAKA 8 000 8 000 2 018 CPC MADAKA Construction of a Community Preschool C CPC MAGOUMAI Construction d’un Centre Préscolaire Communautaire MAGOUMAI 8 000 8 000 2 018 CPC MAGOUMAI Construction of a Community Preschool CPC MADAKA Equipement d’un Centre Préscolaire Communautaire MADAKA 500 500 2 018 CPC MADAKA Equipment of a Community Preschool Center CPC MAGOUMAI Equipement d’un Centre Préscolaire Communautaire MAGOUMAI 500 500 2 018 CPC MAGOUMAI Equipment of a Community Preschool Center EP MADAKA-SILIARE : Construction d'un bloc de deux salles de classe MADAKA-SILIARE 16 500 16 500 2 018 EP MADAKA-SILIARE : Construction of a block of two classroms EP BOZO : Construction d'un bloc de deux salles de classe BOZO 16 500 16 500 2 018 EP BOZO : Construction of a block of two classroms EP MADAKA SILIARE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MADAKA SILIARE 1 320 1 320 2 018 EP MADAKA-SILIARE : Equip the public schools programmed in tables benches EP BOZO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BOZO 1 320 1 320 2 018 EP BOZO : Equip the public schools programmed in tables benches EP MADAKA-SILIARE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de MADAKA SILIARE 250 250 maîtres 2 018 EP MADAKA-SILIARE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP BOZO : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres BOZO 250 250 2 018 EP BOZO : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 53 140 53 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE BOGO: Equipement des laboratoires en kits de microsciences BOGO 3 000 3 000 2 018 GHS BOGO: Equipment for laboratories in microscien Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT BOGO: Appui à l'Opération Ville Verte BOGO 10 000 10 000 2 018 BOGO: Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BOGO :Rehabilitation des routes communales BOGO 27 000 27 000 2 018 BOGO council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MERI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP GODOLA HOSSERE : Construction d'un bloc de deux salles de classe GODOLA 16 500 16 500 2 018 EP GODOLA HOSSERE : Construction of a block of two classrooms HOSSERE EP GODOLA Gr II : Construction d'un bloc de deux salles de classe GODOLA 16 500 16 500 2 018 EP GODOLA Gr II : Construction of a block of two classrooms EP GADZAWAI : Construction d'un bloc de deux salles de classe GADZAWAI 16 500 16 500 2 018 EP GADZAWAI : Construction of a block of two classrooms EP GODOLA Gr II : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GODOLA 1 320 1 320 2 018 EP GODOLA Gr II: Equip the public schools programmed in tables benches EP GADZAWAI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GADZAWAI 1 320 1 320 2 018 EP GADZAWAI: Equip the public schools programmed in tables benches EP GODOLA HOSSERE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GODOLA 1 320 1 320 2 018 EP GODOLA HOSSERE: Equip the public schools programmed in tables benches HOSSERE EP GODOLA Gr 2 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres GODOLA 250 250 2 018 EP GODOLA Gr 2 : Equipping public schools programmed with office for teachers EP GADZAWAI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres GADZAWAI 250 250 2 018 EP GADZAWAI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP GODOLA HOSSERE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de GODOLA 250 250 maîtres 2 018 HOSSERE EP GODOLA HOSSERE : Equipping public schools programmed with office for teachers CAF ARABON: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de la MERI 1 000 1 000 route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF ARABON: Equipment of 50 CAF throughout the national territory (5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers) Total Chapitre/Head MINEDUB 55 210 55 210 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE OUAZZANG: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe OUAZZANG 20 000 20 000 2 018 GTC OF OUAZZANG: Construction of one bloc of two ( CETIC DE GADOHA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe GADOHA 20 000 20 000 2 018 GTS OF GADOHA: Construction of one bloc of two (02) classrooms CETIC DE GODOLA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM MERI 3 000 3 000 2 018 GTC GODOLA: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 43 000 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT MERI: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert MERI 13 000 13 000 2 018 MERI: Transfers to communes as part of the support to Green sahel Operation Total Chapitre/Head MINEP 13 000 13 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES GODOLA : Construction d'une aire d'abattage GODOLA 15 000 15 000 2 018 GODOLA : Construction of Total Chapitre/Head MINEPIA 15 000 15 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement GAZAWA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP GAZAWA 1 : Construction d'un bloc de deux salles de classe GAZAWA 16 500 16 500 2 018 EP GAZAWA 1 : Construction of a block of two classrooms EP BARZA : Construction d'un bloc de deux salles de classe BARZA 16 500 16 500 2 018 EP BARZA : Construction of a block of two classrooms EP BARZA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BARZA 1 320 1 320 2 018 EP BARZA : Equip the public schools programmed in tables benches EP GAZAWA 1 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GAZAWA 1 320 1 320 2 018 EP GAZAWA 1 : Equip the public schools programmed in tables benches EP BARZA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres BARZA 250 250 2 018 EP BARZA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP GAZAWA 1 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres GAZAWA 250 250 2 018 EP GAZAWA 1 : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 36 140 36 140 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GAZAWA: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert GAZAWA 8 000 8 000 2 018 GAZAWA: Transfers to municipalities as part of sup Total Chapitre/Head MINEP 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM GAZAWA: Acquisition de 60 tables bancs au profit de la SAR/SM GAZAWA 1 800 1 800 2 018 SAR/SM GAZAWA: acquisition of 60 tables benches fo SAR/SM GAZAWA: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du GAZAWA 30 000 30 000 Directeur à la SAR/SM de GAZAWA 2 018 SAR/SM GAZAWA: Construction of one block of 2 classrooms with the headmaster's office at GAZAWA SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 31 800 31 800 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GAZAWA : Rehabilitation des routes communales GAZAWA 27 000 27 000 2 018 GAZAWA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision GAZAWA 102 940 102 940

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement PETTE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DOUBBEL: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE PETTE DOUBBEL 3 500 3 500 2 018 EP DOUBBEL: Construction of sanitary block at PETTE COUNCIL EP HABILE : Construction d'un bloc de deux salles de classe HABILE 16 500 16 500 2 018 EP HABILE : Construction of a block of two classrooms EP HABILE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs HABILE 1 320 1 320 2 018 EP HABILE : Equip the public schools programmed in tables benches EP TAKAYE : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE PETTE TAKAYE 4 900 4 900 2 018 EP TAKAYE : rehabilitation of classrooms - PETTE COUNCIL EP HABILE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres HABILE 250 250 2 018 EP HABILE : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 26 470 26 470 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Equipement du Campement touristique de Pette PETTE 4 800 4 800 2 018 Camping equipment of the touristic site of Pette Total Chapitre/Head MINTOURL 4 800 4 800 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE PETTE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe PETTE 20 000 20 000 2 018 GHS PETTE: Construction of a block of two classroo Total Chapitre/Head MINESEC 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT PETTE: Appui à l'Opération Ville Verte PETTE 10 000 10 000 2 018 PETTE: Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT WENDOU-MBANAROU (1): CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH WENDOU- 8 000 8 000 2 018 WENDOU-MBANAROU (1): Construction of a borehole with HPM MBANAROU (1) WOURO DANDI ARABE: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH WOURO DANDI 8 000 8 000 2 018 WOURO DANDI ARABE: Construction of a bore hole wit ARABE DJAFGUÉ 1: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH DJAFGUÉ 1 8 000 8 000 2 018 DJAFGUÉ 1: Construction of a bore hole with HPM DJOUTABEMBAL 1: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH DJOUTABEMBAL 8 000 8 000 2 018 DJOUTABEMBAL 1: Construction of a bore hole with H 1 BAKOUREHI: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH BAKOUREHI 8 000 8 000 2 018 BAKOUREHI: Construction of a bore hole with HPM DJOUBOURWO: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH DJOUBOURWO 8 000 8 000 2 018 DJOUBOURWO: Construction of a bore hole with HPM NGABOUROU: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH NGABOUROU 8 000 8 000 2 018 NGABOUROU: Construction of a bore hole with HPM PADAMA DOMAYO: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH PADAMA 8 000 8 000 2 018 PADAMA DOMAYO: Construction of a bore hole with HP DOMAYO PETTE: CONSTRUCTION D'UN MAGASIN DE STOCKAGE PETTE 20 000 20 000 2 018 PETTE : Building work of quartermaster's store Total Chapitre/Head MINADER 84 000 84 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA II Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP PAPATA: Construction de blocs latrines à la COMMUNE MAROUA II PAPATA 3 500 3 500 2 018 EP PAPATA: Construction of sanitary block at MAROUA II COUNCIL EP KOSSEWA : Construction d'un bloc de deux salles de classe KOSSEWA 19 000 19 000 2 018 EP KOSSEWA : Construction of a block of two classrooms EP YAGA DANGA : Construction d'un bloc de deux salles de classe YAGA DANGA 19 000 19 000 2 018 EP YAGA DANGA : Construction of a block of two classrooms EP KOSSEWA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs KOSSEWA 1 800 1 800 2 018 EP KOSSEWA : Equip the public schools programmed in tables benches EP YAGA DANGA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs YAGA DANGA 1 800 1 800 2 018 EP YAGA DANGA : Equip the public schools programmed in tables benches FABRICATION DE 200 TABLES BANCS. COMMUNE DE MAROUA 2 (EP LOPERE Gr MAROUA 6 220 6 220 1, 2, 3 et 4) 2 018 MANUFACTURE OF 200 PUPILS DESKS AT MAROUA 2 COUNCIL (EP LOPERE Gr 1, 2, 3 et 4) EP KOSSEWA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres KOSSEWA 250 250 2 018 EP KOSSEWA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP YAGA DANGA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres YAGA DANGA 250 250 2 018 EP YAGA DANGA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 51 820 51 820 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE DOGBA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DOGBA 1 800 1 800 2 018 GHS DOGBA: Equipment of classrooms with 60 benche Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Dogba: Construction d'un centre de collecte de lait Dogba 25 000 25 000 2 018 Dogba: Construction of a milking center Total Chapitre/Head MINEPIA 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui au reboisement dans la commune de Maroua 2ième MAROUA II 20 000 20 000 2 018 Support to tree planting in Maroua 2 Council Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MAROUA II :Rehabilitation des routes communales MAROUA II 27 000 27 000 2 018 MAROUA II council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE FOUNANGUE : REHABILITATION FOUNANGUE 10 000 10 000 2 018 IHC OF FOUNANGUE : REHABILITATION Total Chapitre/Head MINSANTE 10 000 10 000 Total Arrondissement/SubDivision MAROUA II 135 620 135 620

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement MAROUA III Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM KODEK -Construction de 02 salles de classe - Commune Maroua III KODEK 17 000 17 000 2 018 EM KODEK -Construction of two classrooms - Commune Maroua III EM KODEK - Equipement 02 salles de classe (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 KODEK 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Maroua III 2 018 EM KODEK - Equipment 02 classrooms (40 tablets, 120 girls-chairs, 6 boards on easels, (02 tables + 04 chairs) for teacher) EP FOUNANGUE Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote FOUNANGUE 4 950 4 950 2 018 EP FOUNANGUE Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school Total Chapitre/Head MINEDUB 23 950 23 950 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MAROUA III : Rehabilitation des routes communales MAROUA III 27 000 27 000 2 018 MAROUA III council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT GIC ALLAH BARKIDINE KAOUTAL : Appui financier MAROUA III 4 000 4 000 2 018 GIC ALLAH BARKIDINE KAOUTAL : Financial Support Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000 Total Arrondissement/SubDivision MAROUA III 54 950 54 950

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement DARGALA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP YOLEL : Construction d'un bloc de deux salles de classe YOLEL 16 500 16 500 2 018 EP YOLEL : Construction of a block of two classrooms EP YOLEL : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs YOLEL 1 320 1 320 2 018 EP YOLEL : Equip the public schools programmed in tables benches EP YOLEL : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres YOLEL 250 250 2 018 EP YOLEL :Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 18 070 18 070 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DARGALA : Rehabilitation des routes communales DARGALA 27 000 27 000 2 018 DARGALA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Société coopérative des gros et petits ruminants de l’arrondissement de Dargala : Appui DARGALA 6 000 6 000 financier 2 018 Société coopérative des gros et petits ruminants d Total Chapitre/Head MINPMEESA 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de OURO ZANGUI: contruction du logement d'astreinte DARGALA 35 000 35 000 2 018 HIC of OURO ZANGUI: contruction of the on-call hou Total Chapitre/Head MINSANTE 35 000 35 000 Total Arrondissement/SubDivision DARGALA 86 070 86 070

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département DIAMARE Division Arrondissement NDOUKOULA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Réhabilitation des bâtiments de la Bde de Grie de DOUKOULA NDOUKOULA 27 900 27 900 2 018 Rehabilitation of buildings for the DOUKOULA Gendarmery Brigade Total Chapitre/Head MINDEF 27 900 27 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP GAWEL : Construction d'un bloc de deux salles de classe GAWEL 16 500 16 500 2 018 EP GAWEL : Construction of a block of two classrooms EP GAWEL : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GAWEL 1 320 1 320 2 018 EP GAWEL : Equip the public schools programmed in tables benches EP GAWEL : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres GAWEL 250 250 2 018 EP GAWEL : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 18 070 18 070 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Achèvement des travaux de la perception de NDOUKOULA NDOUKOULA 51 000 51 000 2 018 Completion of works of tax collector's office of NDOUKOULA Total Chapitre/Head MINFI 51 000 51 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE LOULOU: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique IH LOULOU 3 000 3 000 2 018 GTC LOULOU: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Ndoukoula: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert NDOUKOULA 22 000 22 000 2 018 Ndoukoula: Transfers to municipalities as part of Total Chapitre/Head MINEP 22 000 22 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES GAWEL: Construction du CZV GAWEL 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center NDOUKOULA: Construction du CZV (Modèle 2) NDOUKOULA 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de NDOUKOULA : Rehabilitation des routes communales NDOUKOULA 27 000 27 000 2 018 NDOUKOULA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision NDOUKOULA 208 970 208 970 Total Département/Division DIAMARE 15 537 108 15 512 608

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement KAELE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM DOUMROU - Construction 01 salle de classe - Commune KAELE DOUMROU 17 000 17 000 2 018 EM DOUMROU - Construction 01 classroom - KAELE Council EM DOUMROU - Equipement 02 salle de classe (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 DOUMROU 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune KAELE 2 018 EM DOUMROU - Equipment 02 classrooms (40 tablets, 120 small chairs, 6 boards on easels, (02 tables + 04 chairs) for teacher) EP SIRLAWE: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE KAELE SIRLAWE 3 500 3 500 2 018 EP SIRLAWE: Construction of sanitary block at KAELE COUNCIL EP MOUDJOUI : Construction d'un bloc de deux salles de classe MOUDJOUI 22 000 22 000 2 018 EP MOUDJOUI : Construction of a block of two classrooms EP GALA : Construction d'un bloc de deux salles de classe GALA 22 000 22 000 2 018 EP GALA : Construction of a block of two classrooms EP ANNEXE KAELE G I A Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote KAELE 4 950 4 950 2 018 EP ANNEXE KAELE G I A Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP GALA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GALA 1 800 1 800 2 018 EP GALA : Equip the public schools programmed in tables benches EP MOUDJOUI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MOUDJOUI 1 800 1 800 2 018 EP MOUDJOUI : Equip the public schools programmed in tables benches EP MAKASSA : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE KAELE MAKASSA 9 980 9 980 2 018 EP MAKASSA : rehabilitation of classrooms - KAELE COUNCIL EP MIDJIVIN : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE KAELE MIDJIVIN 9 872 9 872 2 018 EP MIDJIVIN : rehabilitation of classrooms - KAELE COUNCIL DDEB MAYO-KANI : Equiper les structures des services déconcentrés en mobilier de KAELE 2 000 2 000 bureau 2 018 DDEB MAYO-KANI : Equipping the structures of deconcentrated services in office furniture EP MOUDJOUI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MOUDJOUI 250 250 2 018 EP MOUDJOUI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP GALA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres GALA 250 250 2 018 EP GALA : Equipping public schools programmed with office for teachers CAF BOBOYO: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de la KAELE 1 000 1 000 route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF BOBOYO:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 98 402 98 402 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DDC Mayo Kani: Acquisition du matériel informatique KAELE 3 000 3 000 2 018 DDC Mayo Kani: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Construction d'une adduction en eau potable + réservoir de 40 m3 (forage) au centre Kaélé 25 000 25 000 touristique du Mayo-Kani à Kaélé 2 018 Construction of the canalisation of potable way and the reservoir of 40m3 (bore hole) at the touristic centre of Mayo-Kani at Kaele phase 2 Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement KAELE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE KANI: construction d'un atelier d'électricité KANI 25 000 25 000 2 018 GTS OF KANI: construction of an electrical workshop ENIEG DE KAELE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe KAELE 20 000 20 000 2 018 GTTC OF KAELE: Construction of one bloc of two (02) classrooms CES DE GALA TCHODE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe GALA TCHIODE 20 000 20 000 2 018 GSS GALA TCHODE: Construction of bloc of two Classrooms CETIC de KARTOUA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe KARTOUA 20 000 20 000 2 018 GTC KARTOUA: Construction of a block of 02 classrooms CETIC DE ZOUZOUI: Réhabilitation de l'atelier de menuiserie ZOUZOUI 7 568 7 568 2 018 GTC ZOUZOUI: Rehabilitation of the wood workshop LYCEE DE GAREY: Equipement des laboratoires en kits de microsciences GAREY 3 000 3 000 2 018 GHS GAREY: Equipment for laboratories in microsci CES DE GALA-TCHIODE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GALA-TCHEODE 1 800 1 800 2 018 GSS GALA-TCHIODE: Equipment of classrooms with 60 CETIC DE KEO-KEO: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique IH KEO-KEO 3 000 3 000 2 018 GTC KEO-KEO: Equipment of a workshop with didactic CETIC DE KANI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ELEQ KANI 3 000 3 000 2 018 GTC KANI: Equipment of a workshop with didactic ma CETIC DE ZOUZOUI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM ZOUZOUI 3 000 3 000 2 018 GTC ZOUZOUI: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 106 368 106 368 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT KAELE: Appui à l'Opération Ville Verte KAELE 10 000 10 000 2 018 KAELE: Support to the "Green City' Kaele: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert KAELE 23 000 23 000 2 018 Kaele: Transfers to municipalities as part of supp Commune de Kaele : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Kaele 6 000 6 000 plastiques 2 018 Kaele council: support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 39 000 39 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Koulfou : rehabilitation d'un forage équipé de PMH Koulfou 3 000 3 000 2 018 Koulfou : rehabilitation of a borehole with HPM Laiga : rehabilitation d'un forage équipé de PMH Laiga 2 500 2 500 2 018 Laiga : rehabilitation of a borehole with HPM Mayo : rehabilitation d'un forage équipé de PMH Mayo 2 500 2 500 2 018 Mayo : rehabilitation of a borehole with HPM TCHAOLE: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DE PMH TCHAOLE 8 000 8 000 2 018 TCHAOLE: CONSTRUCTION OF A DRILLING EQUIPPED WITH PMH KOURFOU: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DE PMH TCHAOLE 8 000 8 000 2 018 KOURFOU : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM KAELE: CONSTRUCTION D'UNE CASE COMMUNAUTAIRE KAELE 20 000 20 000 2 018 KAELE: Costruction of a community hall TCHAOLE: CONSTRUCTION D'UN MAGASIN DE STOCKAGE TCHAOLE 20 000 20 000 2 018 TCHAOLE: Construction of a Warehouse MAGADA-YAGOUA-KOURFOU: Réhabilitation d'une piste agricole (5 km) MAGADA 15 000 15 000 2 018 MAGADA-YAGOUA-KOURFOU: Renovation of an agricultural road (5 km) KOURFOU-TCHAOLE: Ouverture de la piste agricole (3 km) KOURFOU 12 000 12 000 2 018 KOURFOU-TCHAOLE: Opening of agricultural road (3 km) Total Chapitre/Head MINADER 91 000 91 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement KAELE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Kaélé (Phase 1): Construction d'un abattoir équipé d'une chambre froide pour porc Kaélé 60 000 60 000 2 018 Kaélé (Phase 1): Construction of pork coldstore DOUMROU: Construction du CZV DOUMROU 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Electrification de l'unité pilote de Kaélé KAELE 27 106 27 106 2 018 Electrification of a pilot unit at Kaélé DDEPIA du MAYO KANI: Equipement KAELE 4 900 4 900 2 018 DD of MAYO KANI: Equipment Total Chapitre/Head MINEPIA 122 006 122 006 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Touloum et ses environs: Electrification rurale (phase 2) TOULOM 288 600 168 600 2 018 Touloum : Rural Electrification (phase 2) MOUMOUR : Electrification rurale MOUMOUR 50 000 50 000 2 018 MOUMOUR : Rural Electrification Extension Electrique en BT Monophasé et renforcement support transformateur dans la MIDJIVIN 22 500 22 500 localité de MIDJIVIN 2 018 Electrical extension in single phase BT and reinforcement transformer support in the locality of MIDJIVIN MIDJIVIN : Adduction d'Eau Potable MIDJIVIN 0 50 000 2 018 MIDJIVIN: Construction of a power system in Drinking Water ZOUZOUI : Adduction d'Eau Potable ZOUZOUI 60 000 40 000 2 018 ZOUZOUI:Drinking Water Supply Petene (chefferie): Forage équipé PETENE 8 500 8 500 2 018 Petene (chieftaincy): equipped borehole Nenbakri-Touloum : Forage Equipé TOULOUM 8 500 8 500 2 018 Nenbakri-Touloum : Equipped borehole Total Chapitre/Head MINEE 438 100 348 100 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING DDEFOP MAYO KANI: Acquisition d'un photocopieur dans les DDEFOP KAELE 1 000 1 000 2 018 DDEFOP MAYO KANI: Acquisition of a photocopier in the DDEFOP Total Chapitre/Head MINEFOP 1 000 1 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Rehabilitation de la route Midjivin-Foulou et constructruction d'un radier sur le Mayo Midjivin 80 000 80 000 Going 2 018 Rehabilitation of the Midjivin-Foulou road and construction of a raft on Mayo Going Total Chapitre/Head MINTP 80 000 80 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT DD Mayo-kani: Equipement en matériel informatique KAELE 4 896 4 896 2 018 DD Mayo-kani: Equipment in computer hardware Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 896 4 896

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement MINDIF Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Mindif: Achèvement des travaux de construction de la Sous-préfecture MINDIF 37 000 37 000 2 018 Mindif: Completion of construction works of the DO's office Mindif: Règlement de la première phase des travaux de construction de la Sous- MINDIF 50 000 50 000 préfecture 2 018 Mindif: Paymlent of the first phase of construction works on the DO's office Total Chapitre/Head MINATD 87 000 87 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MODJOMBODI : Construction d'un bloc de 02 salles de classe MODJOMBODI 19 000 19 000 2 018 EP MODJOMBODI : Construction of Classroom EP DJOYEWO : Construction d'un bloc de deux salles de classe DJOYEWO 19 000 19 000 2 018 EP DJOYEWO : Construction of a block of two classrooms EP DJOYEWO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DJOYEWO 1 320 1 320 2 018 EP DJOYEWO : Equip the public schools programmed in tables benches EP MODJOMBODI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MODJOMBODI 1 320 1 320 2 018 EP MODJOMBODI : Equip the public schools programmed in tables benches EP DJOYEWO : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DJOYEWO 250 250 2 018 EP DJOYEWO : Equipping public schools programmed with office for teachers EP MODJOMBODI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de MODJOMBODI 250 250 maîtres 2 018 EP MODJOMBODI : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 41 140 41 140 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Réalisation des travaux d'adduction d'eau potable de MINDIF (phase 2) MINDIF 119 201 119 201 2 018 Realisation of drinking water supply in MINDIF (phase 2) Total Chapitre/Head MINEPAT 119 201 119 201 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MINDIF: Construction d’un bloc de latrine MINDIF 4 500 4 500 2 018 GTC MINDIF: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Mindif: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert MINDIF 8 000 8 000 2 018 Mindif: Transfers to municipalities as part of sup Total Chapitre/Head MINEP 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES MOGOM: Equipement du CZV MOGOM 2 000 2 000 2 018 Equipment of VZC of MOGOM Total Chapitre/Head MINEPIA 2 000 2 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement MOUTOURWA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP ILIR: Construction d'un Bloc de Deux Salles de Classe ILIR 19 000 19 000 2 018 EP ILIR: Construction of a block of two classrooms EP BADJAVA : Construction d'un bloc de deux salles de classe BADJAVA 19 000 19 000 2 018 EP BADJAVA : Construction of a block of two classrooms EP GUILPI : Construction d'un bloc de deux salles de classe GUILPI 19 000 19 000 2 018 EP GUILPI : Construction of a block of two classrooms EP ILIR: Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs a la COMMUNE DE ILIR 1 320 1 320 MOUTOURWA 2 018 EP ILIR : Equip the public schools programmed in tables benches EP BADJAVA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BADJAVA 1 320 1 320 2 018 EP BADJAVA : Equip the public schools programmed in tables benches EP DAMAI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DAMAI 1 320 1 320 2 018 EP DAMAI : Equip the public schools programmed in tables benches EP DAMAI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DAMAI 250 250 2 018 EP DAMAI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP BADJAVA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres BADJAVA 250 250 2 018 EP BADJAVA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP ILIR : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres ILIR 250 250 2 018 EP ILIR : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 61 710 61 710 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE DAMAI: Construction d'un bloc de 02 salles de classe DAMAI 20 000 20 000 2 018 GSS DAMAI: Construction of a block of 02 classroom CETIC DE MOUTOURWA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique IH MOUTOURWA 3 000 3 000 2 018 GTC MOUTOURWA: Equipment of a workshop with didact Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Moutourwa: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert MOUTOURWA 13 000 13 000 2 018 Moutourwa: Transfers to municipalities as part of Total Chapitre/Head MINEP 13 000 13 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MOLOMBOR (MORDORK): CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DE PMH MOLOMBOR 8 000 8 000 2 018 MOLOMBOR (MORDORK) : Construction of a borehole with HPM (MORDORK) ILIR: CONSTRUCTION D'UNE CASE COMMUNAUTAIRE ILIR 20 000 20 000 2 018 ILIR: Costruction of a community hall Total Chapitre/Head MINADER 28 000 28 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DAMAÏ ET TITING : Electrification Rurale DAMAÏ ET TITING 120 000 60 000 2 018 DAMAÏ ET TITING : Rural Electrification Construction de deux (02) forages équipés dans la commune de Moutourwa à : GANAHA-POOLO, 17 000 17 000 GANAHA-POOLO; YIWA MIZAPLIS 2 018 YIWA MIZAPLIS Equipped borehole Total Chapitre/Head MINEE 137 000 77 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement GUIDIGUIS Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION GUIDIGUIS: Réhabilitation résidence sous-préfet Guidiguis 7 650 7 650 2 018 GUIDIGUIS: Réhabilitation of the résidence of DO Total Chapitre/Head MINATD 7 650 7 650 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DANGMIGUIRI : Construction d'un bloc de deux salles de classe DANGMIGUIRI 19 000 19 000 2 018 EP DANGMIGUIRI : Construction of a block of two classrooms EP DANGMIGUIRI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DANGMIGUIRI 1 320 1 320 2 018 EP DANGMIGUIRI : Equip the public schools programmed in tables benches IAEB GUIDIGUIS : Equiper les structures des services déconcentrés en mobilier de GUIDIGUIS 2 000 2 000 bureau 2 018 IAEB GUIDIGUIS : Equipping the structures of deconcentrated services in office furniture IAEB GUIDIGUIS : Equiper les structures des services déconcentrés en matériels GUIDIGUIS 2 000 2 000 informatiques 2 018 IAEB GUIDIGUIS : Equipping the structures of decentralized services in computer hardware IAEB GUIDIGUIS : Équipement des services déconcentrés en matériel de bureau GUIDIGUIS 3 000 3 000 2 018 IAEB GUIDIGUIS : Equipment for decentralized office equipment EP DANGMIGUIRI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DANGMIGUIRI 250 250 2 018 EP DANGMIGUIRI : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 27 570 27 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE DUBANE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DUBANE 1 800 1 800 2 018 GHS DUBANE: Equipment of classrooms with 60 benc Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES DAEPIA de Guidiguis: Construction GUIDIGUIS 30 000 30 000 2 018 DAEPIA of Guidiguis: Construction Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY MANTALAKA - HARDE : Electrification Rural MANTALAKA - 25 000 25 000 2 018 MANTALAKA - HARDE: Rural Electrification HARDE Total Chapitre/Head MINEE 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GUIDIGUIS : Rehabilitation des routes communales GUIDIGUIS 27 000 27 000 2 018 GUIDIGUIS council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement PORHI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION PORHI: Achèvement des travaux de construction de la Sous-préfecture Touloum 37 000 37 000 2 018 PORHI: completion of the construction works of the SDO'office Total Chapitre/Head MINATD 37 000 37 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du Palais de la Chefferie BIZILI BIZILI 2 000 2 000 2 018 Support to the renovation of the BIZILI chiefdom's Palace Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP BITCHARE: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE POHRI BITCHARE 3 500 3 500 2 018 EP BITCHARE: Construction of sanitary block at POHRI COUNCIL EP FIRI : Construction d'un bloc de deux salles de classe FIRI 19 000 19 000 2 018 EP FIRI : Construction of a block of two classrooms EP NIMBAKRI-BIZILI : Construction d'un bloc de deux salles de classe MINBAKRI 19 000 19 000 2 018 EP NIMBAKRI-BIZILI : Construction of a block of two classrooms EP FIRI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs FIRI 1 320 1 320 2 018 EP FIRI : Equip the public schools programmed in tables benches EP NIMBAKRI BIZILI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MINBAKRI-BIZILI 1 320 1 320 2 018 EP NIMBAKRI-BIZILI : Equip the public schools programmed in tables benches EP FIRI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres FIRI 250 250 2 018 EP FIRI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP NIMBAKRI-BIZILI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de NIMBAKRI- BIZILI 250 250 maîtres 2 018 EP NIMBAKRI-BIZILI : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 44 640 44 640 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE DZIGUILAO: Construction d'un bloc de deux salles de classe DZIGUILAO 20 000 20 000 2 018 GTC DZIGUILAO: Construction of 02 classrooms LYCEE DE BIZILI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BIZILI 20 000 20 000 2 018 HIGH SCHOOL OF BIZILI: Construction of one bloc of two (02) classroom Total Chapitre/Head MINESEC 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DOMBA (DONROSSE-MOUDJOURIBELE): CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DOMBA 8 000 8 000 D'UNE PMH (DONROSSE- 2 018 DOMBA (DONROSSE-MOUDJOURIBELE): Construction of a borehole with HPM MOUDJOURIBELE ) Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Touloum (Porhi): Construction d'un abattoir équipé de rails aériens Touloum (Porhi) 60 000 60 000 Touloum (Porhi): Construction of a slaughter house equiped with overhead 2 018 rail KOFIDE: Construction d'un forage pastoral à énergie solaire kofide 20 000 20 000 2 018 KOFIDE: Construction of solar energy drilling Bizili (Porhi): Construction d'un forage pastoral à énergie solaire Bizili (Porhi) 20 000 20 000 2 018 Bizili (Porhi): Construction of solar energy drilling KOFIDE: Construction d'un parc de vaccination KOFIDE 7 500 7 500 2 018 Construction of vaccination park at KOFIDE

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement PORHI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP BIZILI: Construction d'un parc de vaccination BIZILI 7 500 7 500 2 018 Construction of vaccination park at BIZILI Total Chapitre/Head MINEPIA 115 000 115 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de PORHI : Rehabilitation des routes communales PORHI 27 000 27 000 2 018 PORHI council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision PORHI 273 640 273 640

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement TAIBONG Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DZIGUILAO 1 : Construction d'un bloc de deux salles de classe DZIGUILAO 19 000 19 000 2 018 EP DZIGUILAO 1 : Construction of a block of two classrooms EP DZIGIUILAO 1 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DZIGIUILAO 1 320 1 320 2 018 EP DZIGUILAO 1 : Equip the public schools programmed in tables benches EP DZIGUILAO 1 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DZIGUILAO 250 250 2 018 EP DZIGUILAO 1 : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE BARLANG: Réhabilitation de deux (02) salles de classe BARLANG 4 953 4 953 2 018 GHS BARLANG: Rehabilitation of two classrooms LYCEE DE GOUNDAYE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GOUNDAYE 1 800 1 800 2 018 GHS GOUNDAYE: Equipment of classrooms with 60 benche Total Chapitre/Head MINESEC 6 753 6 753 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES DANHOU: Construction d'un forage pastoral à énergie solaire DANHOU 20 000 20 000 2 018 DANHOU: Construction of solar energy drilling DONGROSSE : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire DONGROSSE 20 000 20 000 2 018 DONGROSSE : Construction of solar energy drilling DANHOU: Construction d'un parc de vaccination DANHOU 7 500 7 500 2 018 Construction of vaccination park at DANHOU Total Chapitre/Head MINEPIA 47 500 47 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de TAIBONG :Rehabilitation des routes communales DZIGUILAO 27 000 27 000 2 018 TAIBONG council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision TAIBONG 101 823 101 823

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO KANI Division Arrondissement MOULVOUDAYE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MOULVOUDAYE: Réhabilitation résidence du Sous-Préfet Moulvoudaye 13 000 13 000 2 018 MOULVOUDAYE: Réhabilitation of the résidence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 13 000 13 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MBOURLOUM MODI : Construction d'un bloc de deux salles de classe MBOURLOUM 19 000 19 000 2 018 EP MBOURLOUM MODI : Construction of a block of two classrooms MODI EP MBOURLOUM MODI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MBOURLOUM 1 320 1 320 2 018 EP MBOURLOUM MODI : Equip the public schools programmed in tables benches MODI EP MBOURLOUM MODI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de MBOURLOUM 250 250 maîtres 2 018 MODI EP MBOURLOUM MODI : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MOULVOUDAYE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MOULVOUDAYE 3 000 3 000 MACO 2 018 GTC MOULVOUDAYE: Equipment of a workshop with dida Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES DAEPIA of Moulvoudaye: Construction Moulvoudaye 30 000 30 000 2 018 Construction de la DAEPIA de Moulvoudaye Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MOULVOUDAYE : Rehabilitation des routes communales MOULVOUDAYE 27 000 27 000 2 018 MOULVOUDAYE council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de DARAM : Equipement en matériel médical DARAM 8 000 8 000 2 018 IHC of DARAM : Medical Equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 8 000 8 000 Total Arrondissement/SubDivision MOULVOUDAYE 101 570 101 570 Total Département/Division MAYO KANI 2 315 399 2 165 399

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement KOUSSERI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION KOUSSERI: achevement de la derniere phase des travaux de construction de la Kousseri 53 500 53 500 Préfecture 2 018 KOUSSERI: Completion of the last phase of the construction works of the Senior Divisional office Total Chapitre/Head MINATD 53 500 53 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Construction d'une Ecole Primaire au profit des personnels du 41° BIM et des KOUSSERI 80 000 50 000 populations riveraines 2 018 Construction of the primary school for the benefit of 41st BIM personnel and the citizens Constuction du poste de commandement de la Légion du Logone et Chari KOUSSERI 231 275 107 925 2 018 LOGONE et CHARI Gendarmery Legion: Construction of Command Post Total Chapitre/Head MINDEF 311 275 157 925 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la muséographie et la numérisation des collections du Musée historique et KOUSSERI 2 500 2 500 archéologique SAO et KOUSSERI 2 018 Support to the museography and the digitisation of historic and archeologic SAO KOUSSERI Museum collections Total Chapitre/Head MINAC 2 500 2 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP WOMDANNA I Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote WOMDANNA 4 950 4 950 2 018 EP WOMDANNA I Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school Total Chapitre/Head MINEDUB 4 950 4 950 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DDC Logone et Chari: Acquisition du matériel informatique KOUSSERI 3 000 3 000 2 018 DDC Logone et Chari: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Etudes Techniques en vue de la construction d’une digue route, la protection des berges KOUSSERI 150 000 150 000 et l’aménagement des infrastructures hydroagricoles le long du fleuve Logone entre Gobo et Kousseri, dans la Région de l’Extrême-Nord. 2 018 Technical studies for the construction of a road dike, the protection of the banks and the development of hydro-agricultural infrastructures along the Logone river between Gobo and Kousseri in the Far North Region. Mise en œuvre du Projet de Développement Rural Intégré Chari-Logone (PDRL-CL)-FCF PDRI-CL 100 000 100 000 en taxes et droits de douane 2 018 Implementation of the Integrated Rural Development Project Chari-Logone (PDRL-CL) - FCPin taxes and customs duties Mise en œuvre du Projet de Développement Rural Intégré Chari-Logone (PDRL-CL)-FCP PDRI-CL 500 000 500 000 en dépenses réelles 2 018 Implementation of the Integrated Rural Development Project Chari-Logone (PDRL-CL) - FCP in real expenditure Total Chapitre/Head MINEPAT 750 000 750 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement KOUSSERI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION ENIEG DE KOUSSERI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe KOUSSERI 20 000 20 000 2 018 GTTC OF KOUSSERI: Construction of one bloc of two (02) classrooms LYCEE D'AMCHIDERE: Réhabilitation de deux (02) salles de classe AMCHIDERE 6 410 6 410 2 018 GHS AMCHIDERE: Rehabilitation of two classrooms CES DE MALTAM: Réhabilitation de deux (02) salles de classe MALTAM 7 171 7 171 2 018 GSS MALTAM: Rehabilitation of two classrooms LYCEE BILINGUE DE KOUSSERI: Equipement des laboratoires en kit de microscience KOUSSERI 3 000 3 000 2 018 GBHS KOUSSERI: Laboratory microscience equipment LT DE KOUSSERI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MARE KOUSSERI 3 000 3 000 2 018 GTHS KOUSSERI: Equipment of a workshop with didact Total Chapitre/Head MINESEC 39 581 39 581 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Achèvement de la Construction du CMPJ Départemental de KOUSSERI KOUSSERI 18 000 18 000 2 018 Completion of the construction of the divisional CMPJ of KOUSSERI Total Chapitre/Head MINJEC 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Kousserie : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Kousseri 4 000 4 000 plastiques 2 018 Kousserie council: support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING DDEFOP LOGONE ET CHARI: Aménagement des locaux de la DDEFOP KOUSSERI 4 000 4 000 2 018 DDEFOP LOGONE ET CHARI: Layout of the premises of the DDEFOP Total Chapitre/Head MINEFOP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de KOUSSERIE : Rehabilitation des routes communales KOUSSERIE 27 000 27 000 2 018 KOUSSERIE council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Etude architecturale et technique pour la construction de la délégation départementale KOUSSERI 25 000 25 000 du Logone et Chari 2 018 Architectural and technical study for the construction of the departmental delegation of Logone and Chari Total Chapitre/Head MINHDU 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT DD Logone et Chari: Equipement en matériel informatique KOUSSERI 4 841 4 841 2 018 DD Logone and Chari: Hardware equipment Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 841 4 841

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement GOULFEY Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP AMDANE: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE GOULFEY AMDANE 3 500 3 500 2 018 EP AMDANE: Construction of sanitary block at GOULFEY COUNCIL EP AMFARA : Construction d'un bloc de deux salles de classe AMFARA 20 500 20 500 2 018 EP AMFARA : Construction of a block of two classrooms EP AMFARA : Equiper les écoles publiques programmées en tables AMFARA 1 320 1 320 2 018 EP AMFARA : Equip the public schools programmed in tables benches EP AMFARA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres AMFARA 250 250 2 018 EP AMFARA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 25 570 25 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE GOULFEY Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GOULFEY 1 800 1 800 2 018 GHS GOULFEY: Equipment of classrooms with 60 b CETIC DE GOULFEY: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM GOULFEY 3 000 3 000 2 018 GTC GOULFEY: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 4 800 4 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT GOULFEY (GUEMALBE-MERME) : Construction d'un forage équipé de PMH GOULFEY 8 000 8 000 GOULFEY (GUEMALBE-MERME) : Construction of a bore 2 018 (GUEMALBE- MERME) GOULFEY (SAGBA): Construction d'un forage équipé de PMH GOULFEY 8 000 8 000 2 018 GOULFEY (SAGBA): Construction of a bore hole with HPM (SAGBA) Total Chapitre/Head MINADER 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GOULFEY : Rehabilitation des routes communales GOULFEY 27 000 27 000 2 018 GOULFEY council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Commune de GOULFEY : Réhabilitation des voies en terre GOULFEY 40 000 40 000 2 018 Council of GOULFEY: Rehabilitation of earth lanes Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000 Total Arrondissement/SubDivision GOULFEY 113 370 113 370

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement MAKARI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP NGREE 1 : Construction d'un bloc de deux salles de classe NGREE 20 500 20 500 2 018 EP NGREE 1 : Construction of a block of two classrooms EP NGREE 1 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs NGREE 1 320 1 320 2 018 EP NGREE 1 : Equip the public schools programmed in tables benches EP NGREE 1 : Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour enseignants NGREE 17 000 17 000 2 018 EP NGREE 1 : Construction of one block of two housing for teachers EP NGREE 1 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres NGREE 250 250 2 018 EP NGREE 1 : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 39 070 39 070 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MAKARY: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESF MAKARY 3 000 3 000 2 018 GTC MAKARY: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MAKARI: CONSTRUCTION D'UN MAGASIN DE STOCKAGE MAKARI 20 000 20 000 2 018 MAKARI: Building work of quartermaster's store Total Chapitre/Head MINADER 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES MAKARY: Construction du CZV MAKARY 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MAKARI : Rehabilitation des routes communales MAKARI 27 000 27 000 2 018 MAKARI council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision MAKARI 119 070 119 070

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement WAZA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION WAZA: Réhabilitation résidence sous-préfet WAZA 7 000 7 000 2 018 WAZA: Réhabilitation of the résidence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP NDIGUINA: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE WAZA NDIGUINA 3 500 3 500 2 018 EP NDIGUINA: Construction of sanitary block at WAZA COUNCIL EP AMTALIA : Construction d'un bloc de deux salles de classe AMTALIA 20 500 20 500 2 018 EP AMTALIA : Construction of a block of two classrooms EP AMTALIA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs AMTALIA 1 320 1 320 2 018 EP AMTALIA : Equip the public schools programmed in tables benches EP WAZA I : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE WAZA WAZA 32 750 32 750 2 018 EP WAZA I : Rehabilitation of public school - COMMUNE DE WAZA EP ZIGAGUE : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE WAZA ZIGAGUE 21 170 21 170 2 018 EP ZIGAGUE : Rehabilitation of public school - WAZA COUNCIL EP AMTALIA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres AMTALIA 250 250 2 018 EP AMTALIA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 79 490 79 490 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Réalisation des travaux d'adduction d'eau potable de WAZA WAZA 150 000 150 000 2 018 Realisation of drinking water supply in Waza Total Chapitre/Head MINEPAT 150 000 150 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES TAGAWA: Construction d'un forage pastoral à énergie solaire TAGAWA 20 000 20 000 2 018 TAGAWA: Construction of solar energy drilling Total Chapitre/Head MINEPIA 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Réhabilitation du centre d'acceuil du Parc National de Waza WAZA 24 000 24 000 2 018 Rehabilitation of the Waza National Park Visitor Center Total Chapitre/Head MINFOF 24 000 24 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de WAZA : Rehabilitation des routes communales WAZA 27 000 27 000 2 018 WAZA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de WAZA: Appuis en appareillages aux populations WAZA 1 500 1 500 vulnérables 2 018 WAZA council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision WAZA 308 990 308 990

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement BLANGOUA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BLANGOUA :Rehabilitation des routes communales BLANGOUA 27 000 27 000 2 018 BLANGOUA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision BLANGOUA 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement LOGONE-BIRNI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du Palais du Sultan de LOGONE BIRNI LOGONE-BIRNI 1 500 1 500 2 018 Support to the renovation of the Logone Birni Sultan's Palace Total Chapitre/Head MINAC 1 500 1 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE ZIMADO: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe ZIMADO 20 000 20 000 2 018 GSS OF ZIMADO: Construction of one bloc of two (02) classrooms CETIC DE LOGONE BIRNI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESF LOGONE BIRNI 3 000 3 000 2 018 GTC LOGONE BIRNI: Equipment of a workshop with did Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Ali-Mali: Equipement du centre de pêche Ali-Mali 1 500 1 500 2 018 Ali-Mali: Equipment of fishing center Logone Birni: Equipement du centre de pêche Logone Birni 1 500 1 500 2 018 Logone Birni: Equipment of fishing center Total Chapitre/Head MINEPIA 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de LOGONO-BIRNI : Rehabilitation des routes communales LOGONE-BIRNI 27 000 27 000 2 018 LOGONE-BIRNI council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision LOGONE-BIRNI 54 500 54 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement FOTOKOL Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Construction du Marché frontalier de Fotokol FOTOKOL 50 000 50 000 2 018 Construction of the Fotokol Border Market Total Chapitre/Head MINEPAT 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE FOTOKOL: Equipement des laboratoires en kits de microsciences FOTOKOL 3 000 3 000 2 018 GHS FOTOKOL: Equipment for laboratories in microsc Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de FOTOKOL : Rehabilitation des routes communales FOTOKOL 27 000 27 000 2 018 FOTOKOL council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision FOTOKOL 80 000 80 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement HILE-ALIFA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de HILE-ALIFA : Rehabilitation des routes communales HILE-ALIFA 27 000 27 000 2 018 HILE-ALIFA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE TCHIKA : ACHEVEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION TCHIKA 20 000 20 000 2 018 CSI DE TCHIKA : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 20 000 20 000 Total Arrondissement/SubDivision HILE-ALIFA 47 000 47 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement DARAK Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CAFDARAK 2: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de la DARAK 1 000 1 000 route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAFDARAK 2:Equipment of 50 CAF throughout the national territory (5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers) Total Chapitre/Head MINEDUB 1 000 1 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DARAK : Rehabilitation des routes communales DARAK 27 000 27 000 2 018 DARAK council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA DE DARACK : Achèvement des travaux de construction DARAK 20 000 20 000 2 018 AMC of Darak : Construction Total Chapitre/Head MINSANTE 20 000 20 000 Total Arrondissement/SubDivision DARAK 48 000 48 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département LOGONE ET CHARI Division Arrondissement ZINA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EMP MAZERA : Construction des blocs latrines MAZERA 3 500 3 500 2 018 EMP MAZERA: CONSTRUCTION OF A LATRINE BLOCK EM NGODENI : Construction des blocs latrines NGODENI 3 500 3 500 2 018 EM NGODENI: CONSTRUCTION OF A LATRINE BLOCK Total Chapitre/Head MINEDUB 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de ZINA : Rehabilitation des routes communales ZINA 27 000 27 000 2 018 ZINA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de LAHAYE: equipement en materiel medical LAHAYE 8 000 8 000 2 018 IHC of LAHAYE:medical equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de ZINA: Appuis en appareillages aux populations ZINA 1 500 1 500 vulnérables 2 018 ZINA council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision ZINA 43 500 43 500 Total Département/Division LOGONE ET CHARI 2 120 077 1 966 727

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division Arrondissement MORA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Construction de la délégation départementale des Arts et de la Culture du Mayo MORA 60 000 60 000 Sava/Maison de la culture de Mora (Phase1) 2 018 Construction of the Departmental Delegation of Arts and Culture of Mayo Sava / House of Culture of Mora (phase 1) Total Chapitre/Head MINAC 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MEME II B : Construction d'un bloc de deux salles de classe MEME 19 000 19 000 2 018 EP MEME II B : Construction of a block of two classrooms EP MEME I B : Construction d'un bloc de deux salles de classe MEME 19 000 19 000 2 018 EP MEME I B : Construction of a block of two classrooms EP ANNEXE AMTCHALI Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote AMTCHALI 4 950 4 950 2 018 EP ANNEXE AMTCHALI Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP MEME II B : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MEME 1 800 1 800 2 018 EP MEME II B : Equip the public schools programmed in tables benches EP MEME I B : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MEME 1 800 1 800 2 018 EP MEME I B : Equip the public schools programmed in tables benches EP MEME II B : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MEME 250 250 2 018 EP MEME II B : Equipping public schools programmed with office for teachers EP MEME I B : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MEME 250 250 2 018 EP MEME I B : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 47 050 47 050 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE MORA SULTANAT: Construction d'un bloc de 02 salles de classe MORA 20 000 20 000 2 018 GSS MORA SULTANAT: Construction of a block of 02 classro CES DE MAKALINGAI:Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MAKALINGAI 20 000 20 000 2 018 GSS OF MAKALINGAI: Construction of one bloc of two (02) classrooms LYCEE DE MEME: Equipement des laboratoires en kits de microsciences MEME 3 000 3 000 2 018 GHS MEME: Equipment for laboratories in microscien CES DE MAKOULAYE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MAKOULAYE 1 800 1 800 2 018 GSS MAKOULAYE: Equipment of classrooms with 60 ben CETIC DE DALA ZOULGO: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ELEQ ZOULDO 3 000 3 000 2 018 GTC DALA ZOULGO: Equipment of a workshop with dida Total Chapitre/Head MINESEC 47 800 47 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Mora: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert MORA 14 000 14 000 Mora: Transfers to municipalities as part of 2 018 suppo Total Chapitre/Head MINEP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MORA: Réhabilitation deux bâtiment de salles de classes à la SAR/SM MORA 9 847 9 847 2 018 SAR/SM MORA: rehabilitation two building of classr Total Chapitre/Head MINEFOP 9 847 9 847

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division Arrondissement TOKOMBERE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM MAKALINGAI: Construction des clôtures dans les ecoles maternelles. MAKALINGAI 24 000 24 000 2 018 EMP MAKALINGAI:construction of fences in nursery schools EM MAKALINGAI - Construction d'un bloc maternel - Commune Tokombere MAKALINGAI 25 000 25 000 2 018 EM MAKALINGAI - Construction of nursery block - Tokombere Council EM MAKALINGAI - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 MAKALINGAI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune 2 018 Tokombere EM MAKALINGAI - Equipement of 01 nursery block EP MOURAKA : Construction d’ un bloc de deux salles de classe MOURAKA 16 500 16 500 2 018 EP MOURAKA : Construction of a block of two classrooms EP DOGARE :Construction d’ un bloc de deux salles de classe DOGARE 16 500 16 500 2 018 EP DOGARE : Construction of a block of two classrooms EP DALAMOVAR : Construction d'un bloc de deux salles de classe DALAMOVAR 16 500 16 500 2 018 EP DALAMOVAR : Construction of a block of two classrooms GBS TOKOMBERE : Construction d'un bloc de deux salles de classe TOKOMBERE 16 500 16 500 2 018 GBS TOKOMBERE : Construction of a block of two classrooms EP TAZANG :Construction d’ un bloc de deux salles de classe TAZANG 16 500 16 500 2 018 EP TAZANG : Construction of a block of two classrooms EP MOUNDOUVAYA :Construction d’ un bloc de deux salles de classe MOUNDOUVAYA 16 500 16 500 2 018 EP MOUNDOUVAYA : Construction of a block of two classrooms EP DELDER : Construction d'un bloc de deux salles de classe DELDER 16 500 16 500 2 018 EP DELDER : Construction of a block of two classrooms EP TCHABA TCHABA : Construction d'un bloc de deux salles de classe TCHABA TCHABA 16 500 16 500 2 018 EP TCHABA TCHABA : Construction of a block of two classrooms EP DALAMOVAR : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DALAMOVAR 1 320 1 320 2 018 EP DALAMOVAR : Equip the public schools programmed in tables benches EP MOUNDOUVAYA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MOUNDOUVAYA 1 320 1 320 2 018 EP MOUNDOUVAYA : Equip the public schools programmed in tables benches EP MOURAKA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MOURAKA 1 320 1 320 2 018 EP MOURAKA : Equip the public schools programmed in tables benches EP DOGARE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DOGARE 1 320 1 320 2 018 EP DOGARE : Equip the public schools programmed in tables benches EP TAZANG : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs TAZANG 1 320 1 320 2 018 EP TAZANG : Equip the public schools programmed in tables benches GBS TOKOMBERE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs TOKOMBERE 1 320 1 320 2 018 GBS TOKOMBERE : Equip the public schools programmed in tables benches EP DELDER : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DELDER 1 320 1 320 2 018 EP DELDER : Equip the public schools programmed in tables benches EP TCHABA TCHABA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs TCHABA TCHABA 1 320 1 320 2 018 EP TCHABA TCHABA : Equip the public schools programmed in tables benches IAEB TOKOMBERE: construction de l'IAEB TOKOMBERE 27 500 27 500 2 018 IAEB TOKOMBERE: CONSTRUCTION of IAEB GBS TOKOMBERE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres TOKOMBERE 250 250 2 018 GBS TOKOMBERE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP DELDER : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DELDER 250 250 2 018 EP DELDER : Equipping public schools programmed with office for teachers EP TCHABA TCHABA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de TCHABA TCHABA 250 250 maîtres 2 018 EP TCHABA TCHABA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP DALAMOVAR : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DALAMOVAR 250 250 2 018 EP DALAMOVAR : Equipping public schools programmed with office for teachers EP MOURAKA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MOURAKA 250 250 2 018 EP MOURAKA : Equipping public schools programmed with office for teachers

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division Arrondissement TOKOMBERE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP DOGARE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DOGARE 250 250 2 018 EP DOGARE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP TAZANG : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres TAZANG 250 250 2 018 EP TAZANG : Equipping public schools programmed with office for teachers EP MOUNDOUVAYA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de MOUNDOUVAYA 250 250 maîtres 2 018 EP MOUNDOUVAYA : : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 223 060 223 060 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT DE TOKOMBERE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO TOKOMBERE 3 000 3 000 2 018 GTHS TOMKOMBERE: Equipment of a workshop with dida CES DE MAYO PLATA : Construction d'un forage MAYO-PLATA 8 500 8 500 2 018 GHS MAYO PLATA: Construction of a bole hole Total Chapitre/Head MINESEC 11 500 11 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction CMPJ de TOKOMBERE TOKOMBERE 95 000 45 000 2 018 Construction of CMPJ TOKOMBERE Total Chapitre/Head MINJEC 95 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OURO KOURKOURO: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH OURO 8 000 8 000 2 018 OURO KOURKOURO: CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM KOURKOURO TCHABA TCHABA WANDALA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH TCHABA TCHABA 8 000 8 000 2 018 TCHABA TCHABA WANDALA : CONSTRUCTION OF A BORE HOL WANDALA Total Chapitre/Head MINADER 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Makalingaï: Construction d'un aire d'abattage Makalingaï 15 000 15 000 2 018 Makalingaï: Construction of a slaughter house Tokombere: Construction d'un abattoir équipé de rails aériens Tokombere 60 000 60 000 2 018 Tokombere: Construction of equiped slaughter rails MADA: Construction d'un forage pastoral à énergie solaire MADA 20 000 20 000 2 018 MADA: Construction of solar energy drilling MADA: Construction du CZV (Modèle 2) MADA 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center DAEPIA de Tokombéré: Construction TOKOMBERE 30 000 30 000 2 018 DAEPIA of Tokombéré: Construction Total Chapitre/Head MINEPIA 155 000 155 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de TOKOMBERE : Rehabilitation des routes communales TOKOMBERE 27 000 27 000 2 018 TOKOMBERE council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO-SAVA Division Arrondissement KOLOFATA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE KOLOFATA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO KOLOFATA 3 000 3 000 2 018 GTC KOLOFATA: Equipment of a workshop with didacti Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de KOLOFATA : Rehabilitation des routes communales KOLOFATA 27 000 27 000 2 018 KOLOFATA council : Rehabilitation of municipal roads Etudes en régie en vue de la construction du pont de Limani limani 100 000 50 000 2 018 Commissioned studies for the construction of a Bridge over Limani Total Chapitre/Head MINTP 127 000 77 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de KOLOFATA: Appuis en appareillages aux populations vulnérables KOLOFATA 3 000 3 000 2 018 KOLOFATA council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Arrondissement/SubDivision KOLOFATA 133 000 83 000 Total Département/Division MAYO-SAVA 11 972 757 11 872 757

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement MOKOLO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Mokolo: Construction de la Préfecture Mokolo 190 000 71 000 2 018 Mokolo: Construction of the SDO's office Mokolo: Maîtrise d'œuvre des travaux de construction de la Préfecture Mokolo 19 000 5 680 2 018 Mokolo: Project management of the construction of the SDO's office MOKOLO: Rehabilitation de la Residence du Sous-Prefet Mokolo 12 000 12 000 2 018 MOKOLO: Rehabilitation of the Residence of the DO MOKOLO: Rehabilitation de la Sous-Prefecture MOKOLO 12 000 12 000 2 018 MOKOLO: Rehabilitation of the DO's office Total Chapitre/Head MINATD 233 000 100 680 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBPS MINAWAO: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE MOKOLO MINAWAO 7 000 7 000 2 018 GBPS MINAWAO: Construction of sanitary block at MOKOLO COUNCIL EP WANAROU-GAWAR : Construction d'un bloc de deux salles de classe WANAROU- 22 000 22 000 2 018 EP WANAROU-GAWAR : Construction of a block of two classrooms GAWAR GBPS MINAWAO III : Construction d'un bloc de deux salles de classe MINAWAO 22 000 22 000 2 018 GBPS MINAWAO III : Construction of a block of two classrooms EP LONGUERE KOUITA : Construction d'un bloc de deux salles de classe LONGUERE 22 000 22 000 2 018 EP LONGUERE KOUITA : Construction of a block of two classrooms KOUITA EP DEDEB-ANCIEN SONEL : Construction d'un bloc de deux salles de classe DEDEB-ANCIEN 22 000 22 000 2 018 EP DEDEB-ANCIEN SONEL : Construction of a block of two classrooms SONEL EP ANNEXE MOKOLO G II A Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive MOKOLO 4 950 4 950 Pilote 2 018 EP ANNEXE MOKOLO G II A Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP LONGUERE KOUITA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs LONGUERE 1 800 1 800 2 018 EP LONGUERE KOUITA : Equip the public schools programmed in tables benches KOUITA EP DEDEB-ANCIEN SONEL : Equiper les écoles publiques programmées en tables DEDEB 1 800 1 800 bancs 2 018 EP DEDEB-ANCIEN SONEL : Equip the public schools programmed in tables benches EP WANAROU GAWAR : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs WANAROU 1 800 1 800 2 018 EP WANAROU GAWAR : Equip the public schools programmed in tables benches GAWAR GBPS MINAWAO III : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MINAWAO 1 800 1 800 2 018 GBPS MINAWAO III : Equip the public schools programmed in tables benches EP DEDEB ANCIEN SONEL : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de DEDEB ANCIEN 250 250 maîtres SONEL 2 018 EP DEDEB-ANCIEN SONEL : Equipping public schools programmed with office for teachers EP WANAROU GAWAR: Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de WANAROU- 250 250 maîtres 2 018 GAWAR EP WANAROU GAWAR : Equipping public schools programmed with office for teachers GBPS MINAWAO III : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MINAWAO 250 250 2 018 GBPS MINAWAO III : Equipping public schools programmed with office for teachers EP LONGUERE KOUITA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de LONGUERE 250 250 maîtres 2 018 KOUITA EP LONGUERE KOUITA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 108 150 108 150

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement MOKOLO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Recette des finances de MOKOLO: Equipements de Bureau MOKOLO 10 000 10 000 2 018 Financial revenue of mokolo: Equipping the services Total Chapitre/Head MINFI 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Réalisation des travaux touristique d'aménagement du musée de Moukong dans Moukong 40 000 40 000 l'Extrême-Nord 2 018 Realisation of development works at the Moukong Museum in the Far-North Electrification solaire du Campement le Flamboyant Mokolo 25 000 25 000 2 018 Solar electrification of the Camp Le Flamboyant Electrification solaire du campement de Rhumsiki Rhumsiki 20 000 20 000 2 018 Solar electrification of the Camp of Rhumsiki Total Chapitre/Head MINTOURL 85 000 85 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION DDES MAYO-TSANAGA: Réhabilitation du bâtiment sinistré MOKOLO 8 571 8 571 2 018 DDSE MAYO-TSANAGA: Rehabilitation of the damaged b LYCEE BILINGUE DE MOKOLO: Equipement des laboratoires en kit de microscience MOKOLO 3 000 3 000 2 018 GBHS MOKOLO: Laboratoy microscience equipment CETIC DE MOKOLA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MOKOLA 1 800 1 800 2 018 GTC MOKOLA: Equipment of classrooms with 60 benches CES DE TCHOUVOUK: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs TCHOUVOUK 1 800 1 800 2 018 GSS TCHOUVOUK: Equipment of classrooms with 60 benche CES DE SEGOULE: Construction d’un bloc de latrine SEGOULE 4 500 4 500 2 018 GSS SEGOULE: Construction of sanitary block LYCEE TECHNIQUE DE MOKOLO: Equipement de l'atelier de mécanique automobile MOKOLO 50 000 50 000 2 018 GTHS MOKOLO: Equipment for motor mechanic workshop Total Chapitre/Head MINESEC 69 671 69 671 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement en matériel informatique de la DAJEC de MOKOLO MOKOLO 4 000 4 000 2 018 Equipment in computer tools for DAJEC of Mokolo Total Chapitre/Head MINJEC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Mokolo: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert MOKOLO 8 000 8 000 Mokolo: Transfers to municipalities as part of 2 018 sup Total Chapitre/Head MINEP 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Tchouba Diméo : construction d'un forage équipé de PMH Tchouba Diméo 8 000 8 000 2 018 Tchouba Diméo : construction of a bore hole with H Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement MOKOLO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Mokolo: Construction d'un abattoir équipé de rails aériens Mokolo 60 000 60 000 2 018 Mokolo: Construction of slaughter house equipped with overhead rail BOULA: Construction du CZV BOULA 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 90 000 90 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Camp des Refugiés de MINAWAO: électrification rurale (phase 2) Camp des 130 000 100 000 Camp des Refugiés de MINAWAO: rural electrification 2 018 Refugiés de MINAWAO Mokolo : Installation des lampadaires solaires MOKOLO 50 000 50 000 2 018 Mokolo : Installation of solar street lights Construction de deux (02) Forages Equipés dans la Commune de Mokolo: Canton Canton Moufou 17 000 17 000 Moufou Sud (Village Koréel); BOUDOUM HASSERE (Canton de Mafou-Sud) Sud (Village Koréel); Construction of two (02) Equipped Borehole in the Mokolo Council : Canton Moufou Sud 2 018 (Village Koréel); BOUDOUM HASSERE (Canton de Mafou-Sud) BOUDOUM HASSERE (Canton de Mafou-Sud) Construction de quatre (04) forages équipés dans la Commune de Mokolo à : GAZAN GAZAN 34 000 34 000 LAMORDE, KOREEL, TCHOVMPEL, ZIDIM. LAMORDE; Equipped borehole 2 018 KOREEL; TCHOVMPEL; ZIDIM. Total Chapitre/Head MINEE 231 000 201 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM ZAMAI: Acquisition de 60 tables bancs au profit de la SAR/SM ZAMAI 1 800 1 800 2 018 SAR / SM ZAMAI: acquisition of 60 tables benches f SAR/SM de MOKOLO: Acquisition des machines à coudre MOKOLO 3 000 3 000 2 018 SAR/SM of MOKOLO: Acquisition of sewing machines DDEFOP MAYO-TSANAGA: Extension de la connexion Internet dans la DDEFOP MOKOLO 8 000 8 000 2 018 DDEFOP MAYO-TSANAGA: extension of the Internet con Total Chapitre/Head MINEFOP 12 800 12 800 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MOKOLO : Rehabilitation des routes communales MOKOLO 27 000 27 000 2 018 MOKOLO council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de RHOMZOU : Equipement en matériel médical RHOUMZOU 8 000 8 000 2 018 IHC of RHOMZOU : Medical Equipment CSI d'OUNANGARE: equipement en materiel medical OUNANGARE 8 000 8 000 2 018 IHC of OUNANGARE: medical equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 16 000 16 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement BOURRHA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP OUDDA : Construction d'un bloc de deux salles de classe OUDDA 19 000 19 000 2 018 EP OUDDA : Construction of a block of two classrooms EP TELEKI : Construction d'un bloc de deux salles de classe TELEKI 19 000 19 000 2 018 EP TELEKI : Construction of a block of two classrooms EP TELEKI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs TELEKI 1 320 1 320 2 018 EP TELEKI : Equip the public schools programmed in tables benches EP OUDDA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs OUDDA 1 320 1 320 2 018 EP OUDDA : Equip the public schools programmed in tables benches EP MOUDI : Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour enseignants MOUDI 17 000 17 000 2 018 EP MOUDI : Construction of one block of two housing for teachres EP TELEKI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres TELEKI 250 250 2 018 EP TELEKI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP OUDDA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres OUDDA 250 250 2 018 EP OUDDA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 58 140 58 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE BOUKOULA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO BOUKOULA 3 000 3 000 2 018 GTC BOUKOULA: Equipment of a workshop with didacti Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Construction d'un forage équipé dans la commune de Bourha à HOUBARE au lieu dit HOUBARE, 8 500 8 500 WINDE HAMADOU TOBBOU WINDE 2 018 Construction of a well equipped borehole in the commune of Bourha in HOUBARE at a HAMADOU place called WINDE HAMADOU TOBBOU TOBBOU Total Chapitre/Head MINEE 8 500 8 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BOURRHA : Rehabilitation des routes communales BOURRHA 27 000 27 000 2 018 BOURRAH council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de BOUKOULA: forage equipe de PMH BOUKOULA 8 500 8 500 2 018 IHC of BOUKOULA: borehole equipped with PMH CSI DE DJIMI : CONSTRUCTION DJIMI 50 000 50 000 2 018 IHC OF DJIMI : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 58 500 58 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY Construction du CPF de BOURHA BOURHA 100 000 100 000 2 018 Construction of the WPC of BOURHA Total Chapitre/Head MINPROFF 100 000 100 000 Total Arrondissement/SubDivision BOURRHA 255 140 255 140

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement KOZA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES BILINGUE DE KOZA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs KOZA 1 800 1 800 2 018 GBHS KOZA: Equipment of classrooms with 60 ben Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Acquisition du matériel courant informatique au CMPJ de KOZA (03 ordinateurs KOZA 3 336 3 336 complets; 03 imprimantes; 03 onduleurs) 2 018 Acquisition of computer equipment at the KOZA CMPJ (03 complete computers, 03 printers, 03 inverters Total Chapitre/Head MINJEC 3 336 3 336 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Construction de deux (02) forage équipés dans la commune de KOZA à : MADLAY MADLAY 17 000 17 000 (GOUZDA) ; KOUZLOR (marché Melay). (GOUZDA) ; 2 018 Equipped borehole KOUZLOR (marché Melay). Total Chapitre/Head MINEE 17 000 17 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de KOZA : Rehabilitation des routes communales KOZA 27 000 27 000 2 018 KOZA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT SCOOPS NGA-MBED-CHIRKIDA : Appui financier KOZA 4 000 4 000 2 018 SCOOPS NGA-MBED-CHIRKIDA : Financial support Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA de GABOUA: construction d'un forage equipé d'une pompe GABOUA 8 500 8 500 2 018 SMC of GABOUA: borehole with pump Total Chapitre/Head MINSANTE 8 500 8 500 Total Arrondissement/SubDivision KOZA 61 636 61 636

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement HINA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MBOUROU : Construction d'un bloc de deux salles de classe MBOUROU 19 000 19 000 2 018 EP MBOUROU : Construction of a block of two classrooms EP GAMDOUGOUM : Construction d'un bloc de deux salles de classe GAMDOUGMOU 19 000 19 000 2 018 EP GAMDOUGOUM : Construction of a block of two classrooms EP GAMDOUGOUM : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GAMDOUGOUM 1 320 1 320 2 018 EP GAMDOUGOUM : Equip the public schools programmed in tables benches EP MBOUROU : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MBOUROU 1 320 1 320 2 018 EP MBOUROU : Equip the public schools programmed in tables benches EP GAMDOUGOUM : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres GAMDOUGOUM 250 250 2 018 EP GAMDOUGOUM : Equipping public schools programmed with office for teachers EP MBOUROU : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MBOUROU 250 250 2 018 EP MBOUROU : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 41 140 41 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE HINA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ELEQ HINA 3 000 3 000 2 018 GTC HINA: Equipment of a workshop with didactic ma Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Construction d'un forage équipé dans la commune de HINA à : HOUBARE lieu dit ouro HOUBARE 8 500 8 500 Djaouro Harouna 2 018 Construction of an equipped borehole in the commune of HINA in: HOUBARE place called ouro Djaouro Harouna Total Chapitre/Head MINEE 8 500 8 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de HINA : Rehabilitation des routes communales HINA 27 000 27 000 2 018 HINA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE TCHAMAHE : CONSTRUCTION TCHAMAHE 50 000 50 000 2 018 IHC OF TCHAMAHE : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000 Total Arrondissement/SubDivision HINA 129 640 129 640

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement MOGODE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Mogode: Règlement de la première phase des travaux de construction de la Sous- MOGODE 45 000 45 000 préfecture 2 018 Mogode: Payment of thr first phase of the construction works of the SDO's office Mogode: Poursuite des travaux de construction de la Sous-préfecture MOGODE 42 000 42 000 2 018 Mogode:continuation of the construction works of the QSDO's office Total Chapitre/Head MINATD 87 000 87 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP KORTCHI : Construction d'un bloc de deux salles de classe KORTCHI 19 000 19 000 2 018 EP KORTCHI : Construction of a block of two classrooms EP SIRAKOUTI : Construction d'un bloc de deux salles de classe SIRAKOUTI 19 000 19 000 2 018 EP SIRAKOUTI : Construction of a block of two classrooms EP KORTCHI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs KORTCHI 1 320 1 320 2 018 EP KORTCHI : Equip the public schools programmed in tables benches EP SIRAKOUTI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs SIRAKOUTI 1 320 1 320 2 018 EP SIRAKOUTI : Equip the public schools programmed in tables benches EP KORTCHI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres KORTCHI 250 250 2 018 EP KORTCHI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP SIRAKOUTI : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres SIRAKOUTI 250 250 2 018 EP SIRAKOUTI : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 41 140 41 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCE DE SIR: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs SIR 1 800 1 800 2 018 GHS SIR: Equipment of classrooms with 60 benches Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM RHUMSIKI: Branchement au réseaux électrique ENEO + CDE à la SAR/SM RHUMSIKI 3 400 3 400 2 018 SAR/SM RHUMSIKI: connection in networks electric E SAR/SM RHUMSIKI: Equipement de la salle multimédia (04 ordinateur, 04 tables pour RHUMSIKI 7 000 7 000 ordinateur, 04 fauteils de secrétaire) dans la SAR/SM 2 018 SAR/SM RHUMSIKI: equipment of the multimedia room SAR/SM RHUMSIKI: Extension of the internet connection RHUMSIKI 8 000 8 000 2 018 SAR/SM RHUMSIKI: Extension of the internet connection in the SAR / SM Total Chapitre/Head MINEFOP 18 400 18 400 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MOGODE : Rehabilitation des routes communales MOGODE 27 000 27 000 2 018 MOGODE council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT SCOOPS des femmes productrices de soja : Appui financier MOGODE 5 000 5 000 2 018 SCOOPS des femmes productrices de soja : Financia Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement MAYO-MASKOTA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MOZOGO: Construction d'un bloc de 02 salles de classe MOZOGO 20 000 20 000 2 018 GTC MOZOGO: Construction of a block of 02 classrooms CETIC DEMOZOGO: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique IH MOZOGO 3 000 3 000 2 018 GTC MOZOGO: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MOZOGO: Construction d'un atelier à la SAR/SM MOZOGO 30 000 30 000 2 018 SAR / SM MOZOGO: construction of a workshop(studio Total Chapitre/Head MINEFOP 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MAYO-MASKOTA : Rehabilitation des routes communales MOZOGO 27 000 27 000 2 018 MAYO-MASKOTA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision MAYO-MASKOTA 80 000 80 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO TSANAGA Division Arrondissement SOULEDE-ROUA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MIDRE 1 : Construction d'un bloc de deux salles de classe MIDRE 19 000 19 000 2 018 EP MIDRE 1 : Construction of a block of two classrooms EP MIDRE 1 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs MIDRE 1 320 1 320 2 018 EP MIDRE 1 : Equip the public schools programmed in tables benches EP MIDRE 1 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres MIDRE 250 250 2 018 EP MIDRE 1 : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE ROUA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM ROUA 3 000 3 000 2 018 GTC ROUA: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de SOULEDE-ROUA : Rehabilitation des routes communales SOULDE-ROUA 27 000 27 000 2 018 SOULEDE ROUA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de SOULEDE ROUA: Appuis en appareillages aux populations vulnérables SOULEDE-ROUA 1 500 1 500 2 018 SOULEDE ROUA council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision SOULEDE-ROUA 52 070 52 070 Total Département/Division MAYO TSANAGA 1 764 447 1 602 127

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement YAGOUA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM DJOGOIDI - Construction d'un bloc Maternel - Commune Yagoua Djogoidi 25 000 25 000 2 018 EM EM DJOGOIDI - Construction of Nursery Block - Yagoua Council EM DJOGOIDI - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 DJOGOIDI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Yagoua 2 018 EM DJOGOIDI - Equipement of 01 nursery block EP TCHEKE: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE YAGOUA TCHEKE 3 500 3 500 2 018 EP TCHEKE: Construction of sanitary block at YAGOUA COUNCIL EP SOUAYE DANA : Construction d'un bloc de deux salles de classe SOUAYA DANA 22 000 22 000 2 018 EP SOUAYE DANA : Construction of a block of two classrooms EP TCHERFEKE : Construction d'un bloc de deux salles de classe TCHERFEKE 22 000 22 000 2 018 EP TCHERFEKE : Construction of a block of two classrooms GBS YAGOUA Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote YAGOUA 4 950 4 950 2 018 GBS YAGOUA Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP TCHERFEKE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs TCHERFEKE 1 800 1 800 2 018 EP TCHERFEKE : Equip the public schools programmed in tables benches EP SOUAYE DANA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs SOUAYE DANA 1 800 1 800 2 018 EP SOUAYE DANA : Equip the public schools programmed in tables benches EP SOUAYE DANA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres SOUAYE DANA 250 250 2 018 EP SOUAYE DANA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP TCHERFEKE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres TCHERFEKE 250 250 2 018 EP TCHERFEKE : Equipping public schools programmed with office for teachers CAF DJABAMA: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de YAGOUA 1 000 1 000 la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DJABAMA:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 84 550 84 550 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION Stade municipal de Djibetsou: constructuon de l'aire de jeux DJIEBETSOU 35 000 35 000 2 018 Djibetsou municipal stadium: construction of the playground Total Chapitre/Head MINSEP 35 000 35 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO DANAI : construction du logement d'astreinte YAGOUA 25 000 25 000 2 018 DD MAYO DANAI: Construction of on-call housing Total Chapitre/Head MINEPAT 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Réalisation des travaux d'aménagement touristique du musée de Yagoua Yagoua 25 000 25 000 2 018 Realisation of development works at the Yagoua Museum Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE TECHNIQUE DE YAGOUA: Réfection du bloc de l'atelier maçonnerie YAGOUA 12 595 12 595 2 018 GTHS YAGOUA: Rehabilitation of the masonry worksho CETIC DE VADA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs VADA 1 800 1 800 2 018 GTC VADA: Equipment of classrooms with 60 benches Total Chapitre/Head MINESEC 14 395 14 395

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement YAGOUA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Renforcement de l'équipement de l'incubateur du CMPJ Départemental de Yagoua YAGOUA 2 000 2 000 2 018 Increase the equipment of the incubator of the Divisional MYPC of Yagoua Equipement du CMPJ départemental du MAYO-DANAY en matériel de sonorisation YAGOUA 4 355 4 355 2 018 Equipment of the MYPC of the Mayo-Danay in sound equipment Sécurisation foncière du site de la DDJEC du Mayo-Danay YAGOUA 49 000 49 000 securing the site of the landed property of the Divisional Delegation MINYACE of Mayo- 2 018 Danay Travaux de réhabilitation de la DDJEC MAYO DANAY DDJEC 4 962 4 962 2 018 Rehabilitation work of DDJEC Mayo-Danay Total Chapitre/Head MINJEC 60 317 60 317 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT YAGOUA: Appui à l'Opération Ville Verte YAGOUA 10 000 10 000 2 018 YAGOUA: Support to the "Green City' Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Appui à la Semry dans le cadre du Contrat Plan YAGOUA 100 000 100 000 2 018 Support to Semry Mbalekoing : Construction d'un forage équipé de PMH Mbalekoing 8 000 8 000 2 018 Mbalekoing : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM TCHEKE II-OUMAROU: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH tcheke II 8 000 8 000 2 018 TCHEKE II-OUMAROU: CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WIT KAO: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH KOA 8 000 8 000 2 018 KAO : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM CFJA DANA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH DANA 8 000 8 000 2 018 CFJA DANA : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM TCHEKE I: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH TCHEKE I 8 000 8 000 2 018 TCHEKE I : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM ABDALAYE: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH ABDALAYE 8 000 8 000 2 018 ABDALAYE: CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM TIOMDI-VORMOUNOUN-DANAY-VORGORA : ouverture de la piste agricole (4,5 KM) VORMOUNOUN 15 000 15 000 2 018 TIOMDI-VORMOUNOUN-DANAY-VORGORA : Opening of an ag Total Chapitre/Head MINADER 163 000 163 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES CZV de Yagoua: Réhabilitation YAGOUA 4 000 4 000 2 018 Zootechnical and Veterany Centre of Yagoua: Rehabi Total Chapitre/Head MINEPIA 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AXE DINA MASSA BIGDIM (phase 2) : Electrification Rurale AXE DINA MASSA 0 78 447 2 018 AXE DINA MASSA BIGDIM (phase 2) :Rural Electrification BIGDIM Total Chapitre/Head MINEE 0 78 447

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement KAR-HAY Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Kar-hay: Construction de la Sous-préfecture Kar-hai 90 000 45 000 2 018 Kar-hay: Construction of the SDO's office Total Chapitre/Head MINATD 90 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DOUAYA 1 : Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUAYA 19 000 19 000 2 018 EP DOUAYA 1 : Construction of a block of two classrooms EP FOULAYE : Construction d'un bloc de deux salles de classe FOULAYE 19 000 19 000 2 018 EP FOULAYE : Construction of a block of two classrooms EP BALANE : Construction d'un bloc de deux salles de classe BALANE 19 000 19 000 2 018 EP BALANE : Construction of a block of two classrooms EP BOUZAR : Construction d'un bloc de deux salles de classe BOUZAR 19 000 19 000 2 018 EP BOUZAR : Construction of a block of two classrooms EP FOULAYE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs FOULAYE 1 320 1 320 2 018 EP FOULAYE : Equip the public schools programmed in tables benches EP BALANE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BALANE 1 320 1 320 2 018 EP BALANE : Equip the public schools programmed in tables benches EP BOUZAR : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BOUZAR 1 320 1 320 2 018 EP BOUZAR : Equip the public schools programmed in tables benches EP DOUAYA 1 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DOUAYA 1 320 1 320 2 018 EP DOUAYA 1 : Equip the public schools programmed in tables benches EP BALANE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres BALANE 250 250 2 018 EP BALANE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP BOUZAR : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres BOUZAR 250 250 2 018 EP BOUZAR : Equipping public schools programmed with office for teachers EP DOUAYA 1 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DOUAYA 250 250 2 018 EP DOUAYA 1 : Equipping public schools programmed with office for teachers EP FOULAYE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres FOULAYE 250 250 2 018 EP FOULAYE : Equipping public schools programmed with office for teachers CAF OURLARGO: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de KAR-KAY 1 000 1 000 la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF OURLARGO:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 83 280 83 280 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Sirlawé : Construction d'une halle de marché Sirlawé 40 000 40 000 2 018 Sirlawé : Construction of a market Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE GUISSIA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe GUISSIA 20 000 20 000 2 018 GHS GUISSIA: Construction of a block of two classr CES DE SIRLAWE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe SIRLAWE 20 000 20 000 2 018 GSS OF SIRLAWE: Construction of one bloc of two (02) classrooms LYCEE DE DOUKOULA: Réhabilitation du bloc administratif DOUKOULA 7 997 7 997 2 018 GHS DOUKOULA: Rehabilitation of the administrative LYCEE DE DOUKOULA: Réhabilitation de deux (02) salles de classe DOUKOULA 9 558 9 558 2 018 GHS DOUKOULA: Rehabilitation of two classrooms CES DE SIRLAWE: Réhabilitation d'un bâtiment SIRLAWE 6 899 6 899 2 018 GSS SIRLAWE: Rehabilitation of the building

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement GUERE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Construction d'une caserne pour le poste de Gendarmerie de BANGANA BANGANA 60 000 30 000 2 018 Construction of a barrack for the BANGANA Gendarmery station Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP ARDAF Gr 2 : Construction d'un bloc de deux salles de classe ARDAF 19 000 19 000 2 018 EP ARDAF Gr 2 : Construction of a block of two classrooms EP ARDAF Gr 2 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs ARDAF 1 320 1 320 2 018 EP ARDAF Gr 2 : Equip the public schools programmed in tables benches EP ARDAF Gr 2 : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres ARDAF 250 250 2 018 EP ARDAF Gr 2 : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE GUERE: Construction d'un bloc de 02 salles de classe GUERE 20 000 20 000 2 018 GHS GUERE: Construction of a block of 02 classrooms CETIC DE BANGANA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO BANGANA 3 000 3 000 2 018 GTC BANGANA: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction d'un Foyer "Maison des Jeunes" à BANGANA BANGANA 60 000 60 000 2 018 Construction of a fence at MYPC of Douala (New-bell) Total Chapitre/Head MINJEC 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING COMMUNE DE GUERE: Elaboration d'un plans prévisionnel local de formation, GUERE 7 000 7 000 d'insertion et de réinsertion professionnelle au niveau communal 2 018 MUNICIPALITY OF NGUERE: elaboration of one plans projected local of recycling, insertion and occupational reintegration at the municipal level Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GUERE : Rehabilitation des routes communales GUERE 27 000 27 000 2 018 GUERE council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSPC de GOBO: construction d'un forage equipe a pompe GODO 8 500 8 500 2 018 CSPC of GOBO: borehole with pump CSI DE NAMAINA : CONSTRUCTION NAMAINA 50 000 50 000 2 018 IHC OF NAMAINA : CONSTRUCTION Total Chapitre/Head MINSANTE 58 500 58 500 Total Arrondissement/SubDivision GUERE 256 070 226 070

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement MAGA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MAGA: Poursuite des travaux de construction de la résidence du Sous-préfet MAGA 28 600 28 600 2 018 MAGA: Continuation of the construction works of the résidence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 28 600 28 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Achevement de la construction d'un poste de détachement de la marine à MAGA MAGA 24 400 24 400 2 018 Completion of the construction of a marine station in MAGA Total Chapitre/Head MINDEF 24 400 24 400 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Construction et équipement d'une structure d'hébergement (Mousgoum) à la Station Maga 70 000 70 000 nautique de Maga 2 018 Construction and equipment of a lodging facility (Mousgoum) at water station of Maga Sécurisation du domaine et du patrimoine des sites projets de parcs de loisirs/MINTOUL MAGA 10 000 10 000 (Station nautique de Maga) 2 018 Securing of estate and property of project sites of the leisure park/MINTOUL (water station of Maga) Total Chapitre/Head MINTOURL 80 000 80 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MAOUDA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO MAOUDA 3 000 3 000 2 018 GTC MAOUDA: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DAADER de MAGA : Réhabilitation MAGA 3 890 3 890 2 018 DAADER de MAGA : Réhabilitation CEAC DE MAGA: ACHÈVEMENT DE LA CONSTRUCTION DU CEAC MAGA 15 000 15 000 2 018 CEAC DE MAGA: Completion of the Construction of a Center for Edu Total Chapitre/Head MINADER 18 890 18 890 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MAGA: Acquisition de 60 tables bancs au profit de la SAR/SM MAGA 1 800 1 800 2 018 SAR / SM MAGA: acquisition of 60 tables benches fo SAR/SM MAGA: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du Directeur MAGA 30 000 30 000 à la SAR/SM de MAGA 2 018 SAR/SM MAGA: Construction of one block of 2 classrooms with the headmaster's office at MAGA SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 31 800 31 800 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Lac de Maga: Aménagement du site touristique Lac de Maga 100 000 70 000 2 018 Lake Maga: Development of the tourist site Commune de MAGA : Rehabilitation des routes communales MAGA 27 000 27 000 2 018 MAGA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 127 000 97 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement WINA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Centre d'Entrainement de MINDIF: Construction de 03 salles de cours MINDIF 41 500 41 500 2 018 MINDIF Center Trainning: Construction of 03 classrooms Electrification et éclairage public du Centre d'entrainement de Mindif MINDIF 15 000 15 000 2 018 Public electrification and lighting of Mindif trainning center Total Chapitre/Head MINDEF 56 500 56 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP VAIDOU : Construction d'un bloc de deux salles de classe VAIDOU 19 000 19 000 2 018 EP VAIDOU : Construction of a block of two classrooms EP VAIDOU : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs VAIDOU 1 320 1 320 2 018 EP VAIDOU : Equip the public schools programmed in tables benches EP VAIDOU : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres VAIDOU 250 250 2 018 EP VAIDOU : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DAADER de Wina : Réhabilitation WINA 4 390 4 390 2 018 DAADER de Wina : Réhabilitation Total Chapitre/Head MINADER 4 390 4 390 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES HOUGNO: Construction du CZV (Modèle 2) HOUGNO 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de WINA : Rehabilitation des routes communales WINA 27 000 27 000 2 018 WINA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de WINA: Appuis en appareillages aux populations WINA 2 000 2 000 vulnérables 2 018 WINA council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 2 000 2 000 Total Arrondissement/SubDivision WINA 140 460 140 460

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement KALFOU Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM BOUGAYE - Construction 02 salle de classe - Commune KALFOU BOUGAYE 17 000 17 000 2 018 EM BOUGAYE - Construction 02 classroom - KALFOU Council EM BOUGAYE - Equipement 02 salle de classe (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 BOUGAYE 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 0402 chaises) pour enseignant) - Commune KALFOU 2 018 EM BOUGAYE - Equipment 02 classrooms (40 tablets, 120 small chairs, 6 boards on easels, (02 tables + 04 chairs) for teacher) EP DJABEWAL: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE KALFOU DJABEWAL 3 500 3 500 2 018 EP DJABEWAL: Construction of sanitary block at KALFOU COUNCIL EP DAIBA : Construction d'un bloc de deux salles de classe DAIBA 19 000 19 000 2 018 EP DAIBA : Construction of block of two classrooms EP BLEMTCHEME : Construction d'un bloc de deux salles de classe BLEMTCHEME 19 000 19 000 2 018 EP BLEMTCHEME : Construction of a block of two classrooms EP DAIBA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DAIBA 1 320 1 320 2 018 EP DAIBA : Equip the public schools programmed in tables benches EP BLEMTCHEME : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BLEMCTHEME 1 320 1 320 2 018 EP BLEMTCHEME : Equip the public schools programmed in tables benches EP BLEMTCHEME: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS.COMMUNE DE KALFOU BLEMTCHEME 1 800 1 800 2 018 EP BLEMTCHEME: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESKS. KAL EP DJORGUEL: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS. COMMUNE DE KALFOU DJORGUEL 1 800 1 800 2 018 EP DJORGUEL: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESKS.KALFOU EP DAIBA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DAIBA 250 250 2 018 EP DAIBA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP BLEMTCHEME : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres BLEMTCHEME 250 250 2 018 EP BLEMTCHEME : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 67 240 67 240 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE THIOU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs THIOU 1 800 1 800 2 018 GSS THIOU: Equipment of classrooms with 60 benches CES DE GOBIO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GOBIO 1 800 1 800 2 018 GSS GOBIO: Equipment of classrooms with 60 benches Total Chapitre/Head MINESEC 3 600 3 600 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT LOKORO (LYCEE): CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DE PMH LOKORO (LYCEE) 8 000 8 000 2 018 LOKORO (LYCEE): Construction of a bore hole with Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY LOKORO : Forage équipé LOKORO 8 500 8 500 2 018 LOKORO : Equipped borehole Total Chapitre/Head MINEE 8 500 8 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement VELE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DOUANG : Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUANG 9 500 9 500 2 018 EP DOUANG : Construction of a block of two classrooms EP GABARAYE SOUALAYE : Construction d'un bloc de deux salles de classe GABARAYE 9 500 9 500 2 018 EP GABARAYE SOUALAYE : Construction of a block of two classrooms EP DOUANG : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DOUANG 660 660 2 018 EP DOUANG : Equip the public schools programmed in tables benches EP GABARAYE SOUALAYE : Equiper les écoles publiques programmées en tables GABARAYE 660 660 bancs 2 018 EP GABARAYE SOUALAYE : Equip the public schools programmed in tables benches EPB KARTOUA : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE VELE KARTOUA 17 200 17 200 2 018 EPB KARTOUA : Rehabilitation of public school- VELE COUNCIL EP GABARAYE SOUALAYE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de GABARAYE 125 125 maîtres SOUALAYE 2 018 EP GABARAYE SOUALAYE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP DOUANG : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DOUANG 125 125 2 018 EP DOUANG : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 37 770 37 770 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de VELE : Rehabilitation des routes communales GUEME 27 000 27 000 2 018 VELE council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision VELE 64 770 64 770

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement DATCHEKA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP LABALEGA : Construction d'un bloc de deux salles de classe LABALEGA 19 000 19 000 2 018 EP LABALEGA : Construction of a block of two classrooms EP GUIDIMA-ZOUAYE : Construction d'un bloc de deux salles de classe GUIDIMA- 19 000 19 000 2 018 EP GUIDIMA-ZOUAYE : Construction of a block of two classrooms ZOUAYE EP GUIDIMA-ZOUAYE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GUIDIMA ZOUAYE 1 320 1 320 2 018 EP GUIDIMA-ZOUAYE : Equip the public schools programmed in tables benches EP LABALEGA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs LABALEGA 1 320 1 320 2 018 EP LABALEGA : Equip the public schools programmed in tables benches EP WARSAYE : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE DATCHEKA WARSAYE 5 052 5 052 2 018 EP WARSAYE : rehabilitation of classrooms - DATCHEKA COUNCIL EP TIBALE : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE DATCHEKA TIBALE 4 353 4 353 2 018 EP TIBALE : rehabilitation of classrooms - DATCHEKA COUNCIL EP LABALEGA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres LABALEGA 250 250 2 018 EP LABALEGA : Equipping public schools programmed with office for teachers EP DE GUIDIMA-ZOUAYE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de GUIDIMA ZOUAYE 250 250 maîtres 2 018 EP DE GUIDIMA ZOUAYE : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 50 545 50 545 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE DATCHEKA: construction d'un atelier d'electricité DATCHEKA 25 000 25 000 2 018 GTS OF DATCHEKA: construction of an electrical workshop CETIC DE YOUAYE-BLAM LAALE: Construction d'un bloc de 02 salles de classe YOUAYE-BLAM 20 000 20 000 2 018 GTC YOUAYE-BLAM LAALE: Construction of a block of LAALE CES DE GANGALANG: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GANGALANG 1 800 1 800 2 018 GSS GANGALANG: Equipment of classrooms with 60 benche CETIC DE DATCHEKA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique COME DATCHEKA 3 000 3 000 2 018 GTC DATCHEKA: Equipment of a workshop with didacti Total Chapitre/Head MINESEC 49 800 49 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ZOUAYE-YOUAYE: Réhabilitation d’une piste agricole (5 KM) ZOUAYE-YOUAYE 17 000 17 000 2 018 ZOUAYE-YOUAYE: Rehabilitation of an agricultural r Total Chapitre/Head MINADER 17 000 17 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DATCHEKA : Rehabilitation des routes communales DATCHEKA 27 000 27 000 2 018 DATCHEKA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision DATCHEKA 144 345 144 345

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement TCHATIBALI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP WIBIWA : Construction d'un bloc de deux salles de classe WIBIWA 19 000 19 000 2 018 EP WIBIWA : Construction of a block of two classrooms EP WIBIWA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs WIBIWA 1 320 1 320 2 018 EP WIBIWA : Equip the public schools programmed in tables benches EP WIBIWA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres WIBIWA 250 250 2 018 EP WIBIWA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE BAIGA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BAIGA 1 800 1 800 2 018 GSS BAIGA: Equipment of classrooms with 60 benche Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Tchatibali: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui à l'Opération Sahel Vert TCHATIBALI 8 000 8 000 2 018 Tchatibali: Transfers to municipalities as part of Total Chapitre/Head MINEP 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DANGLAO: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH DANGLAO 8 000 8 000 2 018 DANGLAO: Construction of a bore hole with HPM WIBIWA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH WIBIWA 8 000 8 000 2 018 WIBIWA: Construction of a bore hole with HPM TILALÉ KOPIRDA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH TILALÉ KOPIRDA 8 000 8 000 2 018 TILALÉ KOPIRDA: Construction of a borehole with HPM BINDIRYEL-DANHOU L : CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH BINDIRYEL- 8 000 8 000 2 018 BINDIRYEL-DANHOU L : Construction of a bore hole with HPM DANHOU L DOUSGOUM: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH DOUSGOUM 8 000 8 000 2 018 DOUSGOUM: Construction of a borehole with HPM MANDJAKMA-TOUPOUING: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH MANDJAKMA- 8 000 8 000 2 018 MANDJAKMA-TOUPOUING: Construction of a bore hole w TOUPOUING Doudoula-Wibiwa (6.8km): Réhabilitation d'une piste agricole DOUDOULA 25 000 25 000 2 018 Doudoula-Wibiwa (6.8km) : renovation of an agricul Total Chapitre/Head MINADER 73 000 73 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES TCHATIBALI: Construction d'un forage pastoral à énergie solaire TCHATIBALI 20 000 20 000 2 018 TCHATIBALI: Construction of solar energy powered pastoral borehole Kada'a : Construction d'un parc de vaccination Kada'a 7 500 7 500 2 018 Kada'a : Construction of vaccination park TCHATIBALI: Construction du CZV ( FINITION) TCHATIBALI 20 000 20 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 47 500 47 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement GOBO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP KOROMBA : Construction d'un bloc de deux salles de classe KOROMBA 19 000 19 000 2 018 EP KOROMBA : Construction of a block of two classrooms EP KOROMBA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs KOROMBA 1 320 1 320 2 018 EP DE KOROMBA : Equip the public schools programmed in tables benches EP DE KOROMBA : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres KOROMBA 250 250 2 018 EP DE KOROMBA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 20 570 20 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE GALAM: Equipement des laboratoires en kits de microsciences GALAM 3 000 3 000 2 018 GSS GALAM: Equipment for laboratories in microscie LT DE GOBO: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MARE GOBO 3 000 3 000 2 018 GTHS GOBO: Equipment of a workshop with didactic m Total Chapitre/Head MINESEC 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES GOBO: Construction du CZV (Modèle 2) GODO 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GOBO : Rehabilitation des routes communales GOBO 27 000 27 000 2 018 GOBO council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision GOBO 83 570 83 570

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région EXTREME NORD Region FAR NORTH Département MAYO DANAY Division Arrondissement KAI-KAI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC MADALAM Construction d’un Centre Préscolaire Communautaire MADALAM 8 000 8 000 2 018 CPC MADALAM Construction of a Community Preschool CPC BARKAYA Construction d’un Centre Préscolaire Communautaire BARKAYA 8 000 8 000 2 018 CPC BARKAYA Construction of a Community Preschool CPC MADALAM Equipement d’un Centre Préscolaire Communautaire MADALAM 500 500 2 018 CPC MADALAM Equipment of a Community Preschool Center CPC BARKAYA Equipement d’un Centre Préscolaire Communautaire BARKAYA 500 500 2 018 CPC BARKAYA Equipment of a Community Preschool Cen Total Chapitre/Head MINEDUB 17 000 17 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE KAI-KAI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO KAI KAI 3 000 3 000 2 018 GTC KAI-KAI: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement en matériel informatique DAJEC KAÏ-KAÏ KAÏ-KAÏ 4 000 4 000 2 018 Equipment in computer tools for the DAJEC of Kai-Kai Total Chapitre/Head MINJEC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DAMA-TARSIA : Réhabilitation d’une piste agricole (5 KM) DAMA-TARSIA 15 000 15 000 2 018 DAMA-TARSIA : Rehabilitation of an agricultural ro Total Chapitre/Head MINADER 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de KAI-KAI : Rehabilitation des routes communales KAI-KAI 27 000 27 000 2 018 KAI-KAI council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de MANGA: equipement en materiel medical MANGA 8 000 8 000 2 018 IHC of MANGA: medical equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de KAI-KAI: Appuis en appareillages aux populations KAI-KAI 1 500 1 500 vulnérables 2 018 KAI-KAI council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision KAI-KAI 75 500 75 500 Total Département/Division MAYO DANAY 2 496 682 2 470 129 Total Region EXTREME NORD/FAR NORTH 36 206 469 35 589 746 Total 36 206 469 35 589 746