the City of of City the

[email protected] [email protected]

parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it suev@comune..fi.it

117 Police Financial / Finanza di Guardia

Metropolitan City and of of and City Metropolitan

+39 350.0722912 350.0722912 +39

O T GROSSE

+39 055.315874 +39 Via Fiorentina, 2767 / +39 055.409427/80741 055.409427/80741 +39 / 2767 Fiorentina, Via +39 055.7591399/374 +39 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] A1

Poggibonsi

055 000 055

118 Emengency Medical / sanitaria Emergenza

website of the the of website

Via S. Giovanni Gualberto, 386 (Saltino) 386 Gualberto, Giovanni S. Via

Castellina in Chianti in Castellina

aldarno V Pèrgine Gimignano . S

Aeroporto A.Vespucci Aeroporto [email protected] [email protected] Piazzale della Resistenza, 1 1 Resistenza, della Piazzale Cell. 348.7375663 Cell. +39 055.8959572 +39 +39 055.2313729 055.2313729 +39

SIENA www.firenzeturismo.it

Gaiole in Chianti in Gaiole

The official tourist tourist official The

informazionituristiche@comune..fi.it [email protected].fi.it

115 Station Fire / fuoco del Vigili

Via Fiorentina, 558 / +39 393.8685826 393.8685826 +39 / 558 Fiorentina, Via Ufficio SUEV Ufficio +39 055.8351202 +39 Piazza Matteotti, 23 Matteotti, Piazza Via Cavalleggeri, 29 29 Cavalleggeri, Via

Laiatico

Comune di FIrenze di Comune

+39 055.8669236 +39

112 Carabinieri

+39 055.288496 +39 VAGLIA SCANDICCI OFFICES c/o Chalet Il Lago - Londa - Lago Il Chalet c/o CAMPI

Metropolitana del del Metropolitana

Bucine

Via P. Carnesecchi (Reggello) Carnesecchi P. Via

o n a i b r o p m a C

TOURIST INFORMATION INFORMATION TOURIST

Bigallo, Piazza S. Giovanni, 1 Giovanni, S. Piazza Bigallo, e Campigna e 113 Police / Polizia

turismo della Città Città della turismo

REGGELLO

TURISTICHE

[email protected] [email protected] [email protected]fina.fi.it Foreste Casentinesi, Monte Falterona Falterona Monte Casentinesi, Foreste [email protected] [email protected] fi[email protected] fi[email protected]

Il sito ufficiale del del ufficiale sito Il

Radda in Chianti in Radda

o s o n g i t n o M

o n g a t s a C

UFFICI INFORMAZIONI INFORMAZIONI UFFICI

infoturismo@cittametropolitana.fi.it +39 055.8790183 055.8790183 +39 +39 055.839651 +39 Centro visita Parco nazionale delle delle nazionale Parco visita Centro +39 055.0502161 055.0502161 +39 +39 055.9153509 055.9153509 +39

proloco.@gmail.com [email protected] NUMERI UTILI / / UTILI NUMERI User numbers User

o n ia pp A ’ t an S

www.firenzeturismo.it +39 055.290832 +39 Piazza Stazione, 1 Stazione, Piazza URP - Via Piave, 5 Piave, Via - URP LONDA Piazza Gramsci, 9 Gramsci, Piazza Piazza San Francesco d’Assisi, 16 d’Assisi, Francesco San Piazza

Via Ghiberti, 158 Ghiberti, Via

E V E I P ✟ Via Cavour, 1r Cavour, Via FIGLINE E INCISA E FIGLINE

PONTASSIEVE

FIRENZE-SIENA Laterina

signa.fi.it signa.fi.it

touristinfo@comune.fi.it [email protected]fiorentino.fi.it [email protected] [email protected] uffi[email protected] [email protected].fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it

[email protected] [email protected]

varchi e Mont

+39 055.212245 +39 +39 3313447471 +39 +39 055.834781 +39 +39 055.8743245 +39 +39 055.6390222 055.6390222 +39 +39 055 5961311 5961311 055 +39 +39 348.2925462 +39

O N I L O E L . S

O D L A V VI . S

✟

Cavriglia

Piazza Stazione, 4 Stazione, Piazza P.zza V. Veneto, 1 Veneto, V. P.zza Piazza della Repubblica, 1 1 Repubblica, della Piazza Piazza del Comune, 15 15 Comune, del Piazza URP - Piazza della Vittoria, 1 Vittoria, della Piazza - URP Via Portigiani, 3 Portigiani, Via ibocchi F Castiglion Piazza Ghiberti, 21 21 Ghiberti, Piazza

I D E V E I P

✟ o i g g o P n i o t a n o D . S

FIRENZE SESTO RIGNANO SULL’ARNO RIGNANO A LASTRA RIPOLI A BAGNO

O L E G N A C R A

al d’Elsa al V Barberino i t n ia h C n i o n a z Pan

taldo r Ce

E L E H C MI . S

✟

Peccioli

✟

erranuova Bracciolini erranuova T

AREZZO

al di Pesa di al V in avarnelle T

aldarno V Giovanni . S

a r u M O L OMO R . S

I D E V E I P

✟

e l l i v a G

ve in Chianti in ve e Gr Loro Ciuffenna Loro

a d ud D

Palaia

i a r co e P i e d o s s a P

igline F

a ls E ’ d o v o u n l e t s a C

a i o nt i C

o n a i mb a C

a s e P i d l a V n i

Pian di Scò di Pian

e l a t a c r e M

toli r Montespe o n a i pp o P

Incisa e n o r r e F l I i t an i h C n i a d a r St al d’Arno al V in Montopoli

o n a i a c c a B

i t n a i h C n i o l o P . S

K FIRENZE-SIENA

Miniato . S

A I C S A C I D E V E I P al di Pesa di al V in Casciano . S

✟ FI-PI-LI

CMY

Reggello

a i a b r e C

Area Fiorentina Area

A1

a ls E a e t n o P

Impruneta CY

Firenze e Firenze i r r o T a o z n e nc i V . S a s e P e t n e rr o t

Castelfranco di sotto di Castelfranco

MY

o ci c e L

a v o u n a s e i h C

e z z u rn a v a T

CM

a n i ll o C n i

Empoli a n i t n e r o i F a r t s e n i G

to a n o D . S

Y

A N ITIA P A a l l e t n A

Poppi

Croce sull’Arno Croce . S

E V E I P

✟

o n i t l a S

Rignano sull’Arno Rignano

a n i s s a r G

M

Fucecchio a s o t r e C

a os r b m o l l a V

o n ia c s o M

Capraia

ma E a e t n o P

C

a n a i l g i v o S

o r e l l E . S

Bagno a Ripoli a Bagno

o z z u l l a G

Montemignaio

o n a i p p a C a e t n o P Limite i s o T Scandicci

Cerreto Guidi Cerreto

✟ a n g a m a l il V

Lastra a Signa a Lastra

o n a os

RAVENNA R

ra t s a C Pelago

FI-PI-LI

o m i t t e S a a i d a B

inci V FIRENZE ve e Pontassi

o n a n g i t t e S

to e cc a i D

Pratovecchio

Signa

o n i n n o D . S

i c e i S

Stia

i g g e r a C

E NZ E R I F I D

o n ia P l e d n i l o M

Campi Bisenzio Campi O T R O P O R E A

Fiesole O E M O L O T R A B . S I D E V E I P ✟ Carmignano

o r o l e t n o M

o n i m o P

O L L E T S A C iorentino F Sesto

A AI R T E P A L e n i ld a C

e l l apa C

a t a n n o l o C

A11

i t e p o c S

a n i c r e C

Londa

F F O D I M E D A L L I V

a d i ig r B . S

e n o c A

Calenzano

o lm O

o in l o t a r P

a e t n o C e n i c in R

e l o sc a Fr

O I R A N E S E T N O M I D

PISA

Dicomano O T N E V N O C

aglia V i r g e L

A1

O T A PR

Agliana Vaglia

Godenzo . S

Map

icchio V o n a z n le a C i d i c o r C e L

BOLOGNA

. S Borgo Lorenzo O L O I G G A F A C

e r lo il V

I T A R F I A O C S O B I D o n i c n a l i B i d

O T N E V N O C E R O I G G A M I NN A V O I G . S I D E V E I P ✟ ✟ A3_MAP-VAGLIA_Esecutivo.pdf 1 03/12/19 19:31 03/12/19 1 A3_MAP-VAGLIA_Esecutivo.pdf A3_MAP-VAGLIA_Esecutivo.pdf 2 03/12/19 19:31

SCARPERIA-SAN PIERO Luoghi di interesse Vaglia

llini Palazzo Corsini cce 01. Parco Mediceo di Pratolino 3 A. U Municipio SP103 Via del Poggio Map 01. (PATRIMONIO UNESCO 2013)

VAGLIA 02. Villa di Bivigliano

SP103 03. Palazzo Corsini, Municipio

04. Monastero di Monte Senario

V Monastero i a 05. Pieve di San Pietro a Vaglia de di Monte Senario Via l P

R o

i g

s g

e io c A. 06. Pieve di San Cresci a Macioli c U c i o c n e i lli ni 07. Chiesa di San Romolo a Bivigliano i on i c c e s i 08. Chiesa di Sant’Andrea a Cerreto Maggio R erno ia at V i P Via d SR65 ano 4 09. Parco Avventura Il Gigante i Col a d

vi

Chiesa Sant’Andrea 10. Ghiacciaia di Monte Senario

a Cerretto Maggio

i i

n

n V Chiesa S. Romolo o

Via Fontebuona i 7

o i a i c BIVIGLIANO

c c R e i V sec s i Ri a Via 8

C Villa di Bivigliano 2 Percorsi Escursionistici e

r

r

e o

n t

r

t

o e t

a

M Via degli Dei

P a

g i d

g

i a o i o V 10 Percorsi Vagliesi (nr. 60 a 68 CAI) n la o i C d Ghiacciaia di Monte Senario ia Rete escursionistica Monte Morello V Rete escursionistica Monte Senario PATERNO Anello delle Burraie CALENZANO VILIANI Sentieri della Resistenza

SP103Pieve S. Pietro a Vaglia Vie Romee 5 C FERRAGLIA a in M c V s ia e C Info P Biblioteca comunale e i r d r eto

a o Library

Y i i ardi d a

V c N

c

. R

a

a

i A

l a n

g

i Via

z a

c

z

u SR65 o

r

CM B r

l e F Parking Municipio e i d d

a V a i City Hall i ia MY V Cerret V o

V ia delle Casc CY ine Punto panoramico Chiesa

CASELLINE View point Church

CMY i Noce e de nti orr

a T

Vi

V K i

a Punto di interesse Stazione Ferroviaria

M

a r

t naturalistico Train Station

Via Bolognese

i

r

i

d i

Natural point

M

o

r

l

i

o n FONTEBUONA e Largo Saltini

EVENTI RICORRENTI

Via di Pescina di Via Pieve di S. Cresci Macioli

SP103 Giornata ADSI (Associazione Dimore Storiche Italiane)

i

n

o t

6 n Pratolino, Bivigliano, Monte Senario

a F e VAGLIA i o la t a a Maggio / May n P e e R ll ia e V d

a i Festa della finocchiona e salumi toscani - Bivigliano V SR65 Stessa giornata di ADSI / Same day as ADSI PRATOLINO SR302 IL TORRINO SP103 MIRAMONTI Parco Avventura Festeggiamenti del patrono di Vaglia Il Gigante 29 giugno / June 29 Monte Morello 9 1 Parco Mediceo di Pratolino Festeggiamenti del patrono di Bivigliano FIRENZE SP1 1° settimana di luglio / First week of July Storica fiera di Pratolino Il comune di Vaglia, ideale porta d’accesso e di uscita dall’area del Mugello, è posto a pochi chilometri a Vaglia, located in the Mugello area, is only a few kilometres away from Florence. Situated at an altitude of 290 Ultimo lunedì di luglio / Last Monday of July nord di Firenze. Situato ad un’altitudine di 290m sul livello del mare, deve il suo fascino alla sublime coesi- metres above sea level, this charming town merges art and nature in a perfect way. The Parco Mediceo di stenza tra luoghi d’arte e una natura grandiosa. Veri e propri scrigni delle meraviglie, come il Parco Medi- Pratolino (Unesco’s world heritage since 2013) and the Santuario di Monte Senario are some of the wonders Festa della mora del bosco e dei suoi frutti ceo di Pratolino (patrimonio Unesco dal 2013) o il Santuario di Monte Senario, si trovano incastonati tra nestled between the woods and the valley. 1º fine settimana di settembre / First weekend of September boschi e vallate incontaminate. With around 5200 thousand inhabitants and a 56,94 km2 area, you can easily access Vaglia through Via Con un’estensione di 56,94 km quadrati e una popolazione di quasi 5200 abitanti, l’area del Comune si Bolognese, a road that crosses Pratolino, Fontebuona and Vaglia itself. Premio di pittura estemporanea Adriano Cecioni raggiunge facilmente lungo la Via Bolognese, in una strada che attraversa le frazioni di Pratolino, Fonte- The territory has numerous paths and hiking tracks, the most important one being Via degli Dei, which Fontebuona buona e Vaglia. connects Bologna and Florence, passing through the hills of Vaglia and arriving at Bivigliano. The town, 2º fine settimana di settembre / Second weekend of September Il territorio naturale è percorso da numerosi sentieri e trekking, tra cui è nota la Via degli Dei, che dal centro reachable by car and public transportation (train, bus) is the perfect getaway for those who would like to Sagra della Schiacciata - Bivigliano di Bologna arriva in Piazza Signoria a Firenze, attraversando parte dei rilievi collinari di Vaglia e arrivando discover by choosing slow mobility. alla frazione di Bivigliano. Il comune, raggiungibile con mezzi propri e pubblici (treno, autobus di linea e 4ª domenica di settembre / Fourth Sunday of September pullman), permetterà di soddisfare le esigenze di chi ama percorrere l’Italia scegliendo una mobilità slow, Festeggiamenti natalizi gratificherà chi cerca tracce di un glorioso passato e stupirà chi aspira a trovare un luogo dello spirito. Metà dicembre / Mid December