the City of of City the

[email protected] [email protected]

parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it suev@comune..fi.it

117 Police Financial / Finanza di Guardia

Metropolitan City and of of and City Metropolitan

+39 350.0722912 350.0722912 +39

O T GROSSE

+39 055.315874 +39 Via Fiorentina, 2767 / +39 055.409427/80741 055.409427/80741 +39 / 2767 Fiorentina, Via +39 055.7591399/374 +39 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] A1

Poggibonsi

055 000 055

118 Emengency Medical / sanitaria Emergenza

website of the the of website

Via S. Giovanni Gualberto, 386 (Saltino) 386 Gualberto, Giovanni S. Via

Castellina in Chianti in Castellina

aldarno V Pèrgine Gimignano . S

Aeroporto A.Vespucci Aeroporto proloco.[email protected] [email protected] Piazzale della Resistenza, 1 1 Resistenza, della Piazzale Cell. 348.7375663 Cell. +39 055.8959572 +39 +39 055.2313729 055.2313729 +39

SIENA www.firenzeturismo.it

Gaiole in Chianti in Gaiole

The official tourist tourist official The

informazionituristiche@comune..fi.it [email protected].fi.it

115 Station Fire / fuoco del Vigili

Via Fiorentina, 558 / +39 393.8685826 393.8685826 +39 / 558 Fiorentina, Via Ufficio SUEV Ufficio +39 055.8351202 +39 Piazza Matteotti, 23 Matteotti, Piazza Via Cavalleggeri, 29 29 Cavalleggeri, Via

Laiatico

Comune di FIrenze di Comune

+39 055.8669236 +39

112 Carabinieri

+39 055.288496 +39 VAGLIA SCANDICCI OFFICES c/o Chalet Il Lago - Londa - Lago Il Chalet c/o CAMPI

Metropolitana del del Metropolitana

Bucine

Via P. Carnesecchi (Reggello) Carnesecchi P. Via

o n a i b r o p m a C

TOURIST INFORMATION INFORMATION TOURIST

Bigallo, Piazza S. Giovanni, 1 Giovanni, S. Piazza Bigallo, e Campigna e 113 Police / Polizia

turismo della Città Città della turismo

REGGELLO

TURISTICHE

[email protected] [email protected] [email protected]fina.fi.it Foreste Casentinesi, Monte Falterona Falterona Monte Casentinesi, Foreste [email protected] [email protected] fi[email protected] fi[email protected]

Il sito ufficiale del del ufficiale sito Il

Radda in Chianti in Radda

o s o n g i t n o M

o n g a t s a C

UFFICI INFORMAZIONI INFORMAZIONI UFFICI

infoturismo@cittametropolitana.fi.it +39 055.8790183 055.8790183 +39 +39 055.839651 +39 Centro visita Parco nazionale delle delle nazionale Parco visita Centro +39 055.0502161 055.0502161 +39 +39 055.9153509 055.9153509 +39

proloco.@gmail.com [email protected] NUMERI UTILI / / UTILI NUMERI User numbers User

o n ia pp A ’ t an S

www.firenzeturismo.it +39 055.290832 +39 Piazza Stazione, 1 Stazione, Piazza URP - Via Piave, 5 Piave, Via - URP LONDA Piazza Gramsci, 9 Gramsci, Piazza Piazza San Francesco d’Assisi, 16 d’Assisi, Francesco San Piazza

Via Ghiberti, 158 Ghiberti, Via

E V E I P ✟ Via Cavour, 1r Cavour, Via FIGLINE E INCISA INCISA E FIGLINE

PONTASSIEVE

FIRENZE-SIENA Laterina

signa.fi.it signa.fi.it

touristinfo@comune.fi.it [email protected]fiorentino.fi.it [email protected] [email protected] uffi[email protected] [email protected].fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it

[email protected] [email protected]

varchi e Mont

+39 055.212245 +39 +39 3313447471 +39 +39 055.834781 +39 +39 055.8743245 +39 +39 055.6390222 055.6390222 +39 +39 055 5961311 5961311 055 +39 +39 348.2925462 +39

O N I L O E L . S

O D L A V VI . S

✟

Cavriglia

Piazza Stazione, 4 Stazione, Piazza P.zza V. Veneto, 1 Veneto, V. P.zza Piazza della Repubblica, 1 1 Repubblica, della Piazza Piazza del Comune, 15 15 Comune, del Piazza URP - Piazza della Vittoria, 1 Vittoria, della Piazza - URP Via Portigiani, 3 Portigiani, Via ibocchi F Castiglion Piazza Ghiberti, 21 21 Ghiberti, Piazza

I D E V E I P

✟ o i g g o P n i o t a n o D . S

FIRENZE SESTO RIGNANO SULL’ RIGNANO A LASTRA RIPOLI A BAGNO

O L E G N A C R A

al d’Elsa al V Barberino i t n ia h C n i o n a z Pan

taldo r Ce

E L E H C MI . S

✟

Peccioli

✟

erranuova Bracciolini erranuova T

AREZZO

al di Pesa di al V in avarnelle T

aldarno V Giovanni . S

a r u M O L OMO R . S

I D E V E I P

✟

e l l i v a G

ve in Chianti in ve e Gr Loro Ciuffenna Loro

a d ud D

Palaia

i a r co e P i e d o s s a P

igline F

a ls E ’ d o v o u n l e t s a C

a i o nt i C

o n a i mb a C

a s e P i d l a V n i

Pian di Scò di Pian

e l a t a c r e M

toli r Montespe o n a i pp o P

Incisa e n o r r e F l I i t an i h C n i a d a r St al d’Arno al V in Montopoli

o n a i a c c a B

i t n a i h C n i o l o P . S

K FIRENZE-SIENA

Miniato . S

A I C S A C I D E V E I P al di Pesa di al V in Casciano . S

✟ FI-PI-LI

CMY

Reggello

a i a b r e C

Area Fiorentina Area

A1

a ls E a e t n o P

Impruneta CY

Firenze e Firenze i r r o T a o z n e nc i V . S a s e P e t n e rr o t

Castelfranco di sotto di Castelfranco

MY

o ci c e L

a v o u n a s e i h C

e z z u rn a v a T

CM

a n i ll o C n i

Empoli a n i t n e r o i F a r t s e n i G

to a n o D . S

Y

A N ITIA P A a l l e t n A

Poppi

Croce sull’Arno Croce . S

E V E I P

✟

o n i t l a S

Rignano sull’Arno Rignano

a n i s s a r G

M

Fucecchio a s o t r e C

a os r b m o l l a V

o n ia c s o M

Capraia

ma E a e t n o P

C

a n a i l g i v o S

o r e l l E . S

Bagno a Ripoli a Bagno

o z z u l l a G

Montemignaio

o n a i p p a C a e t n o P Limite i s o T Scandicci

Cerreto Guidi Cerreto

✟ a n g a m a l il V

Lastra a Signa a Lastra

o n a os

RAVENNA R

ra t s a C Pelago

FI-PI-LI

o m i t t e S a a i d a B

inci V FIRENZE ve e Pontassi

o n a n g i t t e S

to e cc a i D

Pratovecchio

Signa

o n i n n o D . S

i c e i S

Stia

i g g e r a C

E NZ E R I F I D

o n ia P l e d n i l o M

Campi Bisenzio Campi O T R O P O R E A

Fiesole O E M O L O T R A B . S I D E V E I P ✟ Carmignano

o r o l e t n o M

o n i m o P

O L L E T S A C iorentino F Sesto

A AI R T E P A L e n i ld a C

e l l apa C

a t a n n o l o C

A11

i t e p o c S

a n i c r e C

Londa

F F O D I M E D A L L I V

a d i ig r B . S

e n o c A

Calenzano

o lm O

o in l o t a r P

a e t n o C e n i c in R

e l o sc a Fr

O I R A N E S E T N O M I D

PISA

Dicomano O T N E V N O C

aglia V i r g e L

A1

O T A PR

Agliana Pelago

Godenzo . S

Map

icchio V o n a z n le a C i d i c o r C e L

BOLOGNA

. S Borgo Lorenzo O L O I G G A F A C

e r lo il V

I T A R F I A O C S O B I D o n i c n a l i B i d

O T N E V N O C E R O I G G A M I NN A V O I G . S I D E V E I P ✟ ✟ A3-MAP-Pelago_Esecutivi.pdf 1 03/12/19 19:22 03/12/19 1 A3-MAP-Pelago_Esecutivi.pdf A3-MAP-Pelago_Esecutivi.pdf 2 03/12/19 19:22

RUFINA Luoghi di interesse Pelago LAGO DI FALGANO 01. Pieve di San Clemente Chiesa di 6 Map S. Margherita a Tosina 02. Oratorio del Santissimo Crocifisso CONSUMA BORSELLI SS67 03. Pieve di San Lorenzo a Diacceto

se Bas ne s 04. Chiesa di San Pietro a Ferrano ti a n e s a C a STENTAIO Vi 05. Chiesa di San Niccolò a Nipozzano BIBBIANO 06. Chiesa di Santa Margherita a Tosina

Via Colognolese 07. Chiesa di San Francesco a San Francesco

08. Chiesa di Santa Maria a Ferrano SS67 10 NIPOZZANO Castello 5 09. Il Castello di Pelago SAN FRANCESCO di Nipozzano Chiesa di S. Niccolò 3 a Nipozzano DIACCETO Pieve di S. Lorenzo 10. Il Castello di Nipozzano a Diacceto 8 Chiesa di S. Maria Via Casentinese Bassa 11. Il Castello e la Chiesa di Sant’Egidio FERRANO a Ferrano 4 11. a Ristonchi Chiesa S. Francesco 7 Chiesa S. Pietro a San Francesco a Ferrano 12. Chiesa di San Niccolò a Magnale PONTASSIEVE

SS67 Castello di Pelago SR69 9

Oratorio CONSUMA Pontassieve Est 2 Ss. Crocifisso SR70 C ARNO Via CasentineseLE PALAIE Bassa PELAGO M 1 Info Biblioteca comunale Pieve di RISTONCHI Library Y S. Clemente 11 CM Parking Municipio City Hall Castello e Chieda di Sant’Egido MY SR69 a Ristonchi

CY Punto panoramico Chiesa View point Church CMY SP85 MASSOLINA Punto di interesse Stazione Ferroviaria K naturalistico Train Station Natural point

ARNO

Via Campicuccioli PATERNO RAGGIOLI EVENTI RICORRENTI SP85 SP90 CARBONILE 12 BIOFIERICOLA DI PRIMAVERA SANTA LUCIA Chiesa di S. Niccolò a Magnale 25 aprile MAGNALE April 25

IL GUSTO DELL'ARTE... L'ARTE DEL GUSTO SANT'ELLERO PAGIANO Settembre RIGNANO SULL’ARNO REGGELLO September

DIACETUM FESTIVAL Pelago si trova a circa 25 Km da Firenze in direzione est. Il capoluogo sorge a 350 m s.l.m. mentre il territorio Pelago is located about 25 Km from Florence eastbound. An administrative centre, it stands at 350m of altitude while the Luglio e agosto comunale, formato da numerose frazioni si estende su una superficie di circa 50 Kmq, sviluppandosi dalla municipal territory, formed by several fractions, covers an area of about 50 sq Km, stretching from the plain of San Francesco to July and August pianura di San Francesco fino al passo della Consuma a 1050 m s.l.m., presentando una sorprendente ed the Consuma pass at 1050 m of altitude, with a surprising and enchanting variety of landscape. incantevole varietà di paesaggio. The area was inhabited since prehistoric times, there are Etruscan and Roman settlements, and during the Middle Ages peaks L’area, abitata fin dalla preistoria, vide insediamenti etruschi e romani e durante il medioevo le vette, le gole si and gorges were adorned with towers, castles, villas and villages. The numerous farmhouses connected to the sharecropping arricchirono di torri, castelli, ville e borghi. Le numerose case coloniche collegate al sistema mezzadrile e le system and the various noble buildings constitute the visible historic heritage of the territory. diverse "case da signore" sono le testimonianze più evidenti della storia del territorio. Pelago comes from the Latin pelagus, which means sea, water mass, and the reference to the sea is a likely one because it Pelago deriva dal latino “Pelagus”, “mare, massa d’acqua” e il riferimento sembra verosimile poiché pare vi seems that here there were Roman baths called “Casa al Bagno”. In the Middle Ages the territory was among the domains of the fosse un bagno minerale romano, chiamato “casa al bagno”. Nel medioevo il territorio ricadeva tra i domini dei Counts Guidi di Poppi, although the castle, now the headquarters of the City Council, was owned by the Cattani da Diacceto. In conti Guidi di Poppi, anche se la proprietà del castello, oggi sede legale del Comune, era dei Cattani da Diacceto. 1808 Pelago became a Napoleonic administrative capital, while the current territorial extension dates to 1915, when the Nel 1808 Pelago fu eretto a capoluogo di comunità dell’amministrazione napoleonica, mentre l’attuale esten- fractions of Rufina and Contea became autonomous. sione territoriale risale al 1915, quando le frazioni di Rufina e Contea si staccarono.