the City of Florence of City the
[email protected] [email protected]
parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it suev@comune.scandicci.fi.it
117 Police Financial / Finanza di Guardia
Metropolitan City and of of and City Metropolitan
+39 350.0722912 350.0722912 +39
O T GROSSE
+39 055.315874 +39 Via Fiorentina, 2767 / +39 055.409427/80741 055.409427/80741 +39 / 2767 Fiorentina, Via +39 055.7591399/374 +39 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] A1
Poggibonsi
055 000 055
118 Emengency Medical / sanitaria Emergenza
website of the the of website
Via S. Giovanni Gualberto, 386 (Saltino) 386 Gualberto, Giovanni S. Via
Castellina in Chianti in Castellina
aldarno V Pèrgine Gimignano . S
Aeroporto A.Vespucci Aeroporto proloco.vaglia.mugello@gmail.com [email protected] Piazzale della Resistenza, 1 1 Resistenza, della Piazzale Cell. 348.7375663 Cell. +39 055.8959572 +39 +39 055.2313729 055.2313729 +39
SIENA www.firenzeturismo.it
Gaiole in Chianti in Gaiole
The official tourist tourist official The
informazionituristiche@comune.reggello.fi.it [email protected].fi.it
115 Station Fire / fuoco del Vigili
Via Fiorentina, 558 / +39 393.8685826 393.8685826 +39 / 558 Fiorentina, Via Ufficio SUEV Ufficio +39 055.8351202 +39 Piazza Matteotti, 23 Matteotti, Piazza Via Cavalleggeri, 29 29 Cavalleggeri, Via
Laiatico
Comune di FIrenze di Comune
+39 055.8669236 +39
112 Carabinieri
+39 055.288496 +39 VAGLIA SCANDICCI OFFICES c/o Chalet Il Lago - Londa - Lago Il Chalet c/o CAMPI BISENZIO CAMPI IMPRUNETA
Metropolitana del del Metropolitana
Bucine
Via P. Carnesecchi (Reggello) Carnesecchi P. Via
o n a i b r o p m a C
TOURIST INFORMATION INFORMATION TOURIST
Bigallo, Piazza S. Giovanni, 1 Giovanni, S. Piazza Bigallo, e Campigna e 113 Police / Polizia
turismo della Città Città della turismo
REGGELLO
TURISTICHE
[email protected] [email protected] [email protected]fina.fi.it Foreste Casentinesi, Monte Falterona Falterona Monte Casentinesi, Foreste [email protected] [email protected] fi[email protected] fi[email protected]
Il sito ufficiale del del ufficiale sito Il
Radda in Chianti in Radda
o s o n g i t n o M
o n g a t s a C
UFFICI INFORMAZIONI INFORMAZIONI UFFICI
infoturismo@cittametropolitana.fi.it +39 055.8790183 055.8790183 +39 +39 055.839651 +39 Centro visita Parco nazionale delle delle nazionale Parco visita Centro +39 055.0502161 055.0502161 +39 +39 055.9153509 055.9153509 +39
proloco.pontassieve@gmail.com [email protected] NUMERI UTILI / / UTILI NUMERI User numbers User
o n ia pp A ’ t an S
www.firenzeturismo.it +39 055.290832 +39 Piazza Stazione, 1 Stazione, Piazza URP - Via Piave, 5 Piave, Via - URP LONDA Piazza Gramsci, 9 Gramsci, Piazza Piazza San Francesco d’Assisi, 16 d’Assisi, Francesco San Piazza
Via Ghiberti, 158 Ghiberti, Via
E V E I P ✟ Via Cavour, 1r Cavour, Via SIGNA RUFINA CALENZANO FIGLINE E INCISA E FIGLINE
PONTASSIEVE
FIRENZE-SIENA Laterina
signa.fi.it signa.fi.it
touristinfo@comune.fi.it [email protected]fiorentino.fi.it [email protected] [email protected] uffi[email protected] [email protected].fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it
[email protected] [email protected]
varchi e Mont
+39 055.212245 +39 +39 3313447471 +39 +39 055.834781 +39 +39 055.8743245 +39 +39 055.6390222 055.6390222 +39 +39 055 5961311 5961311 055 +39 +39 348.2925462 +39
O N I L O E L . S
O D L A V VI . S
✟
Cavriglia
Piazza Stazione, 4 Stazione, Piazza P.zza V. Veneto, 1 Veneto, V. P.zza Piazza della Repubblica, 1 1 Repubblica, della Piazza Piazza del Comune, 15 15 Comune, del Piazza URP - Piazza della Vittoria, 1 Vittoria, della Piazza - URP Via Portigiani, 3 Portigiani, Via ibocchi F Castiglion Piazza Ghiberti, 21 21 Ghiberti, Piazza
I D E V E I P
✟ o i g g o P n i o t a n o D . S
FIRENZE SESTO FIORENTINO SESTO RIGNANO SULL’ARNO RIGNANO PELAGO LASTRA A SIGNA A LASTRA BAGNO A RIPOLI RIPOLI A BAGNO FIESOLE
O L E G N A C R A
al d’Elsa al V Barberino i t n ia h C n i o n a z Pan
taldo r Ce
E L E H C MI . S
✟
Peccioli
erranuova Bracciolini erranuova T
AREZZO
al di Pesa di al V in avarnelle T
aldarno V Giovanni . S
a r u M O L OMO R . S
I D E V E I P
✟
e l l i v a G
ve in Chianti in ve e Gr Loro Ciuffenna Loro
a d ud D
Palaia
i a r co e P i e d o s s a P
igline F
a ls E ’ d o v o u n l e t s a C
a i o nt i C
o n a i mb a C
a s e P i d l a V n i
Pian di Scò di Pian
e l a t a c r e M
toli r Montespe o n a i pp o P
Incisa e n o r r e F l I i t an i h C n i a d a r St al d’Arno al V in Montopoli
o n a i a c c a B
i t n a i h C n i o l o P . S
K FIRENZE-SIENA
Miniato . S
A I C S A C I D E V E I P al di Pesa di al V in Casciano . S
✟ FI-PI-LI
CMY
Reggello
a i a b r e C
Area Fiorentina Area
A1
a ls E a e t n o P
Impruneta CY
Firenze e Firenze i r r o T a o z n e nc i V . S a s e P e t n e rr o t
Castelfranco di sotto di Castelfranco
MY
o ci c e L
a v o u n a s e i h C
e z z u rn a v a T
CM
a n i ll o C n i
Empoli a n i t n e r o i F a r t s e n i G
to a n o D . S
Y
A N ITIA P A a l l e t n A
Poppi
Croce sull’Arno Croce . S
E V E I P
✟
o n i t l a S
Rignano sull’Arno Rignano
a n i s s a r G
M
Fucecchio a s o t r e C
a os r b m o l l a V
o n ia c s o M
Capraia
ma E a e t n o P
C
a n a i l g i v o S
o r e l l E . S
Bagno a Ripoli a Bagno
o z z u l l a G
Montemignaio
o n a i p p a C a e t n o P Limite i s o T Scandicci
Cerreto Guidi Cerreto
✟ a n g a m a l il V
Lastra a Signa a Lastra
o n a os
RAVENNA R
ra t s a C Pelago
FI-PI-LI
o m i t t e S a a i d a B
inci V FIRENZE ve e Pontassi
o n a n g i t t e S
to e cc a i D
Pratovecchio
Signa
o n i n n o D . S
i c e i S
Stia
i g g e r a C
E NZ E R I F I D
o n ia P l e d n i l o M
Campi Bisenzio Campi O T R O P O R E A
Fiesole O E M O L O T R A B . S I D E V E I P ✟ Carmignano
o r o l e t n o M
o n i m o P
O L L E T S A C iorentino F Sesto
A AI R T E P A L e n i ld a C
e l l apa C
a t a n n o l o C
A11
i t e p o c S
a n i c r e C
Londa
F F O D I M E D A L L I V
a d i ig r B . S
e n o c A
Calenzano
o lm O
o in l o t a r P
a e t n o C e n i c in R
e l o sc a Fr
O I R A N E S E T N O M I D
PISA
Dicomano O T N E V N O C
aglia V i r g e L
A1
O T A PR
Agliana Pontassieve
Godenzo . S
Map
icchio V o n a z n le a C i d i c o r C e L
BOLOGNA
. S Borgo Lorenzo O L O I G G A F A C
e r lo il V
I T A R F I A O C S O B I D o n i c n a l i B i d
O T N E V N O C E R O I G G A M I NN A V O I G . S I D E V E I P ✟ ✟ A3-Map-Pontassieve.pdf 1 03/12/19 19:24 03/12/19 1 A3-Map-Pontassieve.pdf A3-Map-Pontassieve.pdf 2 03/12/19 19:24
VICCHIO Luoghi di interesse Pontassieve 1. Il Borgo di Pontassieve Map 21 A. Palazzo Sansoni Trombetta Parco di Monte Giovi B. Chiesa di San Michele Arcangelo 2 C. Ponte Mediceo Santuario Madonna Area Naturale Protetta Poggio Ripaghera delle Grazie al Sasso D. Centro Studi Museo Geo Santa Brigida E. Porta Fiorentina F. Porta Aretina 15 G. Porta Filicaia 2. Santuario Madonna delle Grazie al Sasso Pieve di Sant’eustachio in Acone 3. Chiesa di Sant’Andrea SANTA BRIGIDA 4. Convento di Gricigliano 16 5. Castello del Trebbio 8 Pieve di San Martino Chiesa di 19 a Lubaco 6. Il Mulino a vento a Monterifrassine 11 Santa Brigida 18 Chiesa di Santa Maria In Acone 7. Pieve di San Giovanni Battista a Remole
Chiesa di San Miniato a Pagnolle Torre di Montebonello 8. Pieve di San Martino a Lubaco 20 Chiesa di Santa 9. Pieve di San Giovanni Battista a Monteloro Maria in Fornello 10. Chiesa di San Martino a Quona 5 6 11. Chiesa di San Miniato a Pagnolle Castello del Trebbio Il Mulino a vento Fiume Sieve
FIESOLE 12. Castello di Torre a Decima a Monterifrassine 13. Pieve di San Lorenzo a Montefiesole 3 Chiesa di Sant’Andrea RUFINA 14. Pievecchia C 15. Pieve di Sant’Eustachio in Acone M 16. Chiesa di Santa Brigida Y 17 12 C 17. Chiesa di San Martino a Molino del Piano CM 9 Castello di Torre a Decima Chiesa di San Martino Ponte Mediceo 18. Torre di Montebonello MY Pieve di San Giovanni a Molino del Piano Battista a Monteloro 13 19. Chiesa di Santa Maria In Acone CY MOLINO DEL PIANO Pieve di San Lorenzo 20. Chiesa di Santa Maria in Fornello CMY a Montefiesole 21. Parco di Monte Giovi K 7 4 Pieve di San Giovanni 14 Battista a Remole Pievecchia Municipio Punto di interesse Convento di Gricigliano City Hall naturalistico Natural point F Porta Aretina Biblioteca comunale e Stazione Ferroviaria A ludoteca Train Station 10 Palazzo Sansoni Trombetta Library and toy library Chiesa di San Martino a Quona E Centro giovani ARNO Porta Fiorentina D Youth Center Centro B Studi PONTASSIEVE 1 Museo Geo Chiesa di San Michele Arcangelo IL BORGO EVENTI RICORRENTI DI PONTASSIEVE G Porta Filicaia TOSCANELLO D’ORO-Vino cultura e territorio RIGNANO SULL’ARNO SP1 Fine maggio – inizio giugno / End of May beginning of June APRITI CIELO-Festival di teatro per ragazzi Giardini Pontassieve rappresenta un luogo di pregio nella campagna intorno di Firenze, un territorio circondato da Pontassieve, located in the countryside around Florence, is a prestigious town surrounded by rivers flowing del Fossato fiumi che scendono a valle e addolcito dai contorni di colline memori di vite passate e tradizione: pievi, down the valley and soothed by hills full of memories and tradition: churches, castles and ancient villas create Luglio / July castelli e antiche dimore creano un museo a cielo aperto diffuso sul territorio. A Pontassieve territorio e an open air museum across the area. In Pontassieve, territory and culture come together in a unique embrace: cultura si mescolano in un unico abbraccio: tra vigneti e oliveti, tra tipicità e sapori. between vineyards and olive trees, tradition and taste. FESTIVAL PIAZZA DEI POPOLI Pontassieve ha subìto nel passato il dominio degli etruschi e dei romani. La sua importanza risale però Pontassieve suffered the Etruscan and Roman domination. However, during the middle ages the village’s Luglio / July all’epoca medioevale. Sorgere nel punto in cui Sieve e Arno confluiscono, destò l'interesse di Firenze, che importance increased because of its position –between the Sieve and Arno rivers-, and in 1357 Florence built qui, nel 1357, edificò la fortezza di Castel Sant'Angelo, ma è solo dal successivo Ponte Mediceo che Pontas- the Castel Sant'Angelo fortess. Later, the village was named after the bridge that was built by the Medici COOKSTOCK sieve prende il suo nome. La storia recente vide Pontassieve, per la sua posizione, pesantemente bombar- (Pontassieve: bridge over the Sieve river). Nowadays Pontassieve has an estimated population of 21.000 distri- 2° fine settimana di Settembre / September second weekend dato e solo nel 1951, è iniziata la sua lunga ricostruzione. buted around an area of 115 km2; and even though the town has undergone great changes, agricultural activi- FESTA DEL PATRONO SAN MICHELE Pontassieve è oggi popolata da circa 21.000 abitanti e si estende per 115 kmq. La Pontassieve moderna, ties and small businesses are still a priority. 29 settembre / September 29 nonostante la vicinanza alla città di Firenze, è solo in minima parte occupata da insediamenti residenziali e produttivi, il resto è costituito da un ambiente che valorizza il territorio aperto, le attività agricole e la piccola FESTA DELL’OLIO NUOVO impresa. Metà novembre / Mid November