DH Lawrence's Travels to Flore

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DH Lawrence's Travels to Flore Francesca Pieri ‘This is Tuscany, and Nowhere are the Cypresses so Beautiful and Proud’: D.H. Lawrence’s Travels to Florence, Scandicci and Volterra The aim of this essay is to focus on D.H. Lawrence’s travels to Tuscany, of which he appreciated both its natural beauties and its artistic treasures. In this respect, his private letters bear witness to the author’s feelings and thoughts about this area, which provided proper settings not only for his travel books but also for some of his novels. For instance, in the letters and in some Italian essays, Lawrence often referred to Florence as a beautiful, pleasant city and as such it became the right place for Aaron, the protagonist of Aaron’s Rod (1922), to temporarily live in. The letters also deal with Lawrence’s strong admiration for the Florentine countryside and with his decision in 1926 to move from Florence to Villa Mirenda in Scandicci. From this silent place, in 1927 he set out on a journey to the Etruscan areas of the Maremma coast, visiting Volterra and other cities, as he recorded in Etruscan Places. The Beauties of Tuscany D.H. Lawrence’s strong desire to travel around the world derived not only from his need to free himself from the oppressive conventions of British society, but also from his restless and unstable personality, which led him to continually move from one country to another, always searching for a peaceful and unspoilt place to live. His emotional instability was evident in the way that, during his travels, his initial enthusiasm for discovering new people and cultures was soon followed by a general dissatisfaction with them and by the necessity to change location. Moreover, Lawrence’s serious physical illness inevitably conditioned his journeys, sometimes forcing him to move to a warmer climate.1 In this respect, Italy represented for the writer a sort of paradise, a beautiful country abounding in varied landscapes and with good climatic conditions.2 Lawrence certainly loved Italy and his 1 See also Simonetta De Filippis’s interpretation of Lawrence’s travels: ‘Travelling, for Lawrence, was in some respects a method of inner exploration which, on the one hand, intensified his sense of cultural identity, while, on the other, it allowed him to reflect upon his own culture more clearly, but at a distance. His craving for a place which still retained its savagery, untouched by machines and by the power/money ideology, and where the creative force of life was still alive, made him decide to set out on a new journey’. Introduction to D.H. Lawrence, Sketches of Etruscan Places and Other Italian Essays (London: Penguin, 1999), pp. xv-xliv (p. xvi). 2 An analysis of Lawrence’s travels to Italy can be found in Mary Corsani, D.H. Lawrence e l’Italia (Milan: Mursia, 1965). 136 Pieri private letters bear witness to his admiration for this country. For instance, in a letter to Hilda Brown, written in November 1919, he described it as ‘very nice, sunny and gay still, with good red wine’.3 Lawrence visited several Italian regions, from North to South, but was particularly fascinated by Tuscany, with its natural beauties and its artistic treasures, some of which he saw in Florence in the 1920s. His appreciation for the green Florentine countryside was so great that he decided to move to the Villa Mirenda in Scandicci, from May 1926 to June 1928. From this quiet place near Florence, where he wrote Lady Chatterley’s Lover (1928), he traveled to the surrounding Etruscan areas, visiting Volterra and other cities, as he recorded in Sketches of Etruscan Places, published posthumously in 1932. In Lawrence’s eyes Tuscany appeared as a beautiful place which emblematically condensed the elements of the two fundamental dichotomies of town versus country, and culture versus nature: the first pair of opposites is linked with the monuments and museums of Florence, and the second with the countryside surrounding the city. The passage below shows one of his first impressions of this region, written in September 1921 when he was in Fiesole, a little town near Florence: We were on the height in Fiesole – one sees far, far, the Appenines and the great valley, with the Arno, the river, which comes down from the distance just like the steps-down exactly like steps. […] It’s lovely, when one can see far, far, and on the plain the city so alone, so feminine, and on the hills the villas, white or pink, and again and again the cypresses, like black shadow-flames crowding together. This is Tuscany, and nowhere are the cypresses so beautiful and proud, like black flames from primeval times, before the Romans had come, when the Etruscans were still here, slender and fine and still and with naked elegance, black haired, with narrow feet.4 The author describes this charming landscape, firstly seeing the Apennines in the distance, the valley with the Arno river, then emphasizing, on the one hand, the city on the plain, and on the other, the coloured villas in the countryside. Here the cypresses, compared to ‘black flames from primeval times’ have a shape visually similar to a flame and seem to recall the distant past, when the Etruscans lived in this area. Lawrence’s poem ‘Cypresses’5 (1920) is centred on the writer’s great liking for these dark Tuscan trees,6 3 The Letters of D.H. Lawrence, eds J.T. Boulton and A. Robertson (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), III, p. 420. 4 The Letters of D.H. Lawrence, eds W. Roberts, J.T. Boulton, and E. Mansfield (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), IV, p. 84. 5 D.H. Lawrence, The Complete Poems (London: Heinemann, 1957), II, pp. 22-24. 6 The Tuscan cypresses are also mentioned in Aaron’s Rod, when the protagonist goes to Settignano, a little village in the foothills of Florence: ‘So he took the tram to .
Recommended publications
  • La Nostra Rete Lastra a Signa
    LA NOSTRA RETE Un sostegno ai nostri produttori locali è un contributo importante alla nostra tavola, alla nostra salute, ad un mondo più buono, pulito e giusto. Nonostante la situazione critica, i produttori della rete Slow Food Scandicci continuano ad impegnarsi per un mondo sostenibile, ora più che mai. Qui di seguito la lista dei loro contatti e con un * prima del nome per chi si è potuto organizzare per le consegne a domicilio (almeno per questo periodo di #stiamoacasa). LASTRA A SIGNA * BUCOLICA – Circolo Culturale Agricolo www.bucolica.farm – [email protected] – 3452438158 Prodotti di fattoria e non solo (Bottarga di gallina, Cestino pranzo, Tisane, Farina, Miele, Biscotti...). L'ordine si può fare direttamente online dalla pagina prodotti del sito web. Minimo d’ordine € 20,00 e pagamento tramite Paypal o carta di credito. Gli ordini fatti entro il venerdì vengono consegnati il sabato pomeriggio. Per i residenti nel comune di Lastra a Signa gli ordini possono essere ritirati in fattoria la domenica mattina dalle 09h00-13h00. (Per chi fosse interessato, La Bucolica regala pasta madre a chi ne vuole per panificare a casa). * I COLLI DI MARLIANO – Azienda Agricola www.collimarliano.it – [email protected] – 3703305099 Vino, Birra artigianale, Pasta grani antichi, Farina bio, Uova, Miele…. Prodotti in dettaglio su www.slowfoodscandicci.it/rete/collimarliano.jpg e su Facebook. Per ordinazioni e consegna a domicilio chiamare 3703305099. Ordine minimo € 20,00. Consegne nei giorni di martedi e venerdi nelle aree di Firenze, Lastra a Signa, Scandicci, Signa Montelupo. * LA BOTTEGA DELLA CARNE di Marco e Roberto Petrucciani Via Armando Diaz 5, Lastra a Signa – 055872018 – 3388937943 Macelleria.
    [Show full text]
  • Graduatoria Definitiva (Prot
    COLLOCAMENTO MIRATO LEGGE 68/99 FIRENZE ENTE: AGENZIA NAZIONALE PER LA SICUREZZA DELLE FERROVIE Selezione Numerica N. 6/2019 - Richiesta: N. 2 “OPERATORE” (Cat.A1) Graduatoria Definitiva (prot. N. 7863 del 17/01/2020) Punt. Punt. Punt. Punt. Ammesso Pos. N.Prot. Centro Impiego Punt. Totale Anzianita Carico Reddito Invalidita con riserva 1 140035 SESTO FIORENTINO 118,00 0,00 0,00 28,00 1090,00 x 2 138381 PONTASSIEVE 127,00 0,00 6,00 28,00 1105,00 x 3 139246 SESTO FIORENTINO 158,00 0,00 0,00 28,00 1130,00 4 138673 FIRENZE 183,00 12,00 0,00 7,50 1163,50 5 137920 SCANDICCI 194,00 0,00 0,00 16,00 1178,00 FIGLINE E INCISA 6 141588 195,00 0,00 0,00 11,50 1183,50 VALDARNO 7 138782 CASTELFIORENTINO 174,00 0,00 18,00 7,50 1184,50 x 8 140258 SESTO FIORENTINO 208,00 0,00 0,00 20,00 1188,00 x 9 137848 SESTO FIORENTINO 200,00 0,00 0,00 7,50 1192,50 10 136732 SCANDICCI 214,00 0,00 0,00 11,50 1202,50 11 135960 SESTO FIORENTINO 233,00 0,00 0,00 20,00 1213,00 12 135852 FIRENZE 251,00 0,00 0,00 24,00 1227,00 13 141709 FIRENZE 245,00 0,00 0,00 7,50 1237,50 14 139716 BORGO SAN LORENZO 257,00 0,00 2,00 16,00 1243,00 15 138025 SESTO FIORENTINO 250,00 0,00 12,00 16,00 1246,00 16 141575 EMPOLI 290,00 24,00 0,00 20,00 1246,00 18 139038 EMPOLI 272,00 0,00 3,00 28,00 1247,00 17 135599 FIRENZE 289,00 12,00 0,00 28,00 1249,00 19 140296 EMPOLI 259,00 0,00 0,00 7,50 1251,50 20 139712 SCANDICCI 300,00 24,00 1,00 20,00 1257,00 21 141011 BORGO SAN LORENZO 270,00 0,00 0,00 11,50 1258,50 23 138469 SESTO FIORENTINO 289,00 0,00 0,00 16,00 1273,00 22 141696 FIRENZE 293,00 0,00
    [Show full text]
  • [email protected] [email protected] NUMERI UTILI / / UTILI NUMERI User Numbers User
    A3-Map-Pontassieve.pdf 1 03/12/19 19:24 ✟ CONVENTO ✟ PIEVE DI S. GIOVANNI MAGGIORE di Bilancino DI BOSCO AI FRATI Villore CAFAGGIOLO Borgo S. Lorenzo BOLOGNA Le Croci di Calenzano Vicchio Map S. Godenzo Pontassieve Agliana PRATO A1 Legri Vaglia CONVENTO Dicomano PISA DI MONTE SENARIO Frascole Rincine Pratolino Contea Calenzano Olmo Acone VILLA DEMIDOFF S. Brigida Cercina Londa A11 Colonnata Scopeti Capalle LA PETRAIA Caldine Sesto Fiorentino CASTELLO Monteloro Pomino Carmignano ✟ PIEVE DI S. BARTOLOMEO Campi Bisenzio AEROPORTO Fiesole Molin del Piano DI FIRENZE Careggi Stia S. Donnino Sieci Signa Pratovecchio Vinci Badia a Settimo FIRENZE Settignano Pontassieve Diacceto FI-PI-LI Castra Pelago Rosano RAVENNA Lastra a Signa Cerreto Guidi ✟ Villamagna Ponte a Cappiano Limite Scandicci Tosi Galluzzo Montemignaio Sovigliana Bagno a Ripoli S. Ellero C Capraia Ponte a Ema Fucecchio Mosciano Certosa Vallombrosa M Grassina S. Croce sull’Arno Rignano sull’Arno ✟ PIEVE Saltino Antella A PITIANA Poppi Y Ginestra Fiorentina S. Donato Empoli in Collina CM Tavarnuzze Chiesanuova Leccio MY Castelfranco di sotto Firenze e torrente Pesa S. Vincenzo a Torri CY Ponte a Elsa Impruneta Area Fiorentina Cerbaia A1 Reggello CMY FI-PI-LI S. Miniato ✟ S. Casciano in Val di Pesa FIRENZE-SIENA PIEVE DI CASCIA K S. Polo in Chianti Baccaiano Montopoli in Val d’Arno Il Ferrone Strada in Chianti Incisa Poppiano Montespertoli Mercatale in Val di Pesa Pian di Scò Cambiano Castelnuovo d’Elsa Cintoia Figline Passo dei Pecorai Palaia Dudda Greve in Chianti Loro Ciuffenna Gaville ✟ PIEVE DI Mura S. ROMOLO S. Giovanni Valdarno Tavarnelle in Val di Pesa AREZZO Terranuova Bracciolini Montaione ✟ Peccioli Certaldo S.
    [Show full text]
  • ALL 9 Rubrica Telefonica
    ARI Scandicci Orlandi Stefano Presidente 335393286 ARI Scandicci Leonardo Lastrucci 055741759 3346014967 - 3290579937 ARI Scandicci Sottili Sergio Consigliere 055782021 casa 3334951234 Arpat Arpat reperibilità reperibilità 0557979 Arpat Arpat centralino 05532061 Arpat Arpat fisica ambientale 055320601 Arpat Ing. Piattoli 0553206230 Arpat Ceccanti Maura Responsabile provinciale 0553206272 3280412094 Arpat Dott. Botticelli Sandra Responsabile Controlli-prevenzione 0553206241 Ataf H24 Ataf H24 0555650420 Autorità di Bacino Arno Autorità di Bacino Arno centralino 055267431 05526743-250 Autorità di Bacino Arno Brugioni Marcello Dirigente 05526743220 32886045137/3358378424(pers05526743250 Autorità di Bacino Arno Giovanni Montini sit 05526743226 Autorità di Bacino Arno Mazzanti Bernardo Responsabile SIT 05526743246 Autostrada del sole Sala Radio Direzione IV tronco Autostrade per l'Italia 0554203225-0554203250 Autostrada del sole autor-trasporti eccezionali 0554203283 C.I. Montagna Fiorentina C.I.Montagna Fiorentina Centralino 0558399608 0558397245 C.I. Montagna Fiorentina Dott. Colom Responsabile P.C. 0558396638 C.I. Circondario Empolese Centro Intercomunale Empolese Ufficio Associato P.C. 0571711210 3351985705 05719803333 C.I. Colli Fiorentini CeSi Intercomunale 3346816731 0552593207-255 C.I. Colli Fiorentini UAPC 0552509090 0552593207 C.I. Garfagnana Mauro Giannotti Responsabile P.C. 0583644945 C.I. Mugello C.I.Mugello Ufficio Associato P.C. 0558496283 C.R.I. Firenze Croce Rossa Firenze Centralino Firenze 055215381 C.R.I. Scandicci Pompei
    [Show full text]
  • Punti Di Arrivo Puntidipartenza
    MERCOLEDI' 25 (orario chiusura viabilità 12:45 - 17:00) Si precisa che nell'intervallo fra due gare successive nello stesso giorno i percorsi gara non vengono riaperti alla circolazione, oltre a questo si ricorda che gli orari di chiusura e la viabilità potranno subire variazioni per cui si consiglia di fare sempre una verifica prima di spostarsi sulle pagine web www.imobi.fi.it Come utilizzare la scacchiera e individuare il proprio percorso: Le varie zone del territorio provinciale sono disposte sia in verticale (punto di partenza) che in orizzontale (punto di arrivo); per identificare il proprio percorso occorre incrociare la riga del punto di partenza con la colonna del punto di arrivo. I percorsi sono individuati tenendo conto che tutte le strade interessate dai percorsi di gara e le limitrofe saranno chiuse. Le zono di Firenze indicate nella scacchiera sono intese come ingressi alla città, per le direttrici di Quartiere consultare la scacchiera del Comune di Firenze ( mondialiciclismo2013.comune.fi.it ) PUNTI DI ARRIVO MUGELLO VALDARNO PIANA FIORENTINA FIESOLE FIRENZE Calenzano - San Borgo Lato Scandicci - Sesto Barberino Lato EMPOLI CHIANTI Donnino San Bagno a Lastra a Fiorentino - Signa Centro Caldine Sud Galluzzo Isolotto Novoli di Mugello Pontassieve (Campi Lorenzo Ripoli Signa Campi Bisenzio) Bisenzio A1 ingresso Barberino di A1 ingresso San Piero a A1 ingresso San Piero a SP8 A1 ingresso A1 ingresso Mugello Barberino di Sieve - A1 ingresso A1 ingresso A1 ingresso Barberino di SP8 Sieve - A1 ingresso Barberinese - Barberino
    [Show full text]
  • Ordinary Spaces and Public Life in the City of Fragments Spazi Ordinari E Vita Pubblica Nella Città Di Frammenti
    FLORE Repository istituzionale dell'Università degli Studi di Firenze Ordinary Spaces and Public Life in the City of Fragments Questa è la Versione finale referata (Post print/Accepted manuscript) della seguente pubblicazione: Original Citation: Ordinary Spaces and Public Life in the City of Fragments / Giulio Giovannoni. - In: IN BO. - ISSN 2036-1602. - ELETTRONICO. - (2013), pp. 227-248. Availability: This version is available at: 2158/827298 since: Terms of use: Open Access La pubblicazione è resa disponibile sotto le norme e i termini della licenza di deposito, secondo quanto stabilito dalla Policy per l'accesso aperto dell'Università degli Studi di Firenze (https://www.sba.unifi.it/upload/policy-oa-2016-1.pdf) Publisher copyright claim: (Article begins on next page) 27 September 2021 Ricerche e progetti per il territorio, THE PUBLIC SPACE OF EDUCATION la città e l’architettura SPECIAL ISSUE #1/2013 Giulio Giovannoni Tenured researcher at the University of Florence in Urban Planning and Design, former Research Fellow in Urban Studies at the Johns’ Hopkins University. He has been a visiting scholar at UCBerkeley and at Harvard GSD. His current research focuses on suburbs, with a particular interest in international comparisons. Ordinary Spaces and Public Life in the City of Fragments Spazi ordinari e vita pubblica nella città di frammenti The Urban Design Studio held in the fall 2012 within the International Curriculum in Architectural Design at the University of Florence coped with the design of peripheries. These are the least-known parts of Florence but are still the places where most of people live. Here the traditional ideas of the city and of public spaces collapse.
    [Show full text]
  • (Elasmobranchii: Carcharhiniformes) in the Pliocene of the Mediterranean Sea
    N. Jb. Geol. Paläont. Abh. 295/2 (2020), 129–139 Article E Stuttgart, February 2020 The extinct catshark Pachyscyllium distans (PROBST, 1879) (Elasmobranchii: Carcharhiniformes) in the Pliocene of the Mediterranean Sea Alberto Collareta, Marco Merella, Frederik H. Mollen, Simone Casati, and Andrea Di Cencio With 4 figures and 1 table Abstract: Sharks assigned to the carcharhiniform family Scyliorhinidae account for about 160 extant species placed in 18 genera. Most living scyliorhinids are small- to medium-sized ground sharks provided with cat- like eyes and nasal barbels similar to whiskers; hence their vernacular name, “cat- sharks”. Living catsharks mostly inhabit deep or rather deep waters of the warm and temperate seas worldwide, foraging on small fishes and inverterbates. In the present paper, we report on a lateral tooth of Scyliorhinidae collected from a clay pit at Certaldo (central Italy), where marine mudstones belonging to the famously fossiliferous Pliocene successions of Tuscany are exposed. This catshark specimen represents the second bona fide record of the extinct premontreine species Pachyscyllium distans in the Pliocene of the Mediterranean Sea, as well as the geologically youngest confirmed occurrence of this species worldwide. In the Mediterranean Pliocene, P. distans thus coexisted with the similar but distinct species Pachyscyllium dachiardii. After having been widespread in Northern Atlantic, Paratethyan, and Mediterranean waters in Miocene times, P. distans became confined to the Mediterranean Sea during the Pliocene. Therefore, similar to what has recently been suggested for P. dachiardii, we hypothesise that the range of P. distans contracted southward as colder conditions took hold in the Northern Hemisphere. The eventual extinction of P.
    [Show full text]
  • Florence 102.4 96.4
    Table S1: Municipal and investigated areas of the study areas with relative demographic characteristics. Municipal area Investigated area Population density Study‐Areas (km2) (km2) (%) (people per km2) Florence 102.4 96.4 (94.2) 3633.7 Pistoia 236.8 89.5 (37.8) 383.0 Prato 97.6 79.5 (81.4) 1996.4 Scandicci 59.6 45.6 (76.4) 852.2 Lastra a Signa 43.1 43.1 (100.0) 463.8 Bagno a Ripoli 74.0 40.4 (54.7) 345.9 Quarrata 46.0 39.7 (86.3) 581.4 Impruneta 48.7 30.7 (62.9) 299.8 Campi Bisenzio 28.6 28.6 (100.0) 1656.5 Serravalle Pistoiese 42.1 27.6 (65.6) 277.7 Carmignano 38.6 27.6 (71.5) 384.3 Calenzano 76.9 24.5 (31.9) 235.4 Sesto Fiorentino 49.0 23.3 (47.5) 1003.0 Signa 18.8 18.8 (100.0) 1011.8 Montemurlo 30.6 14.9 (48.6) 620.3 Fiesole 42.1 11.9 (28.2) 332.9 Agliana 11.6 11.6 (100.0) 1563.1 Montale 32.1 9.3 (29.0) 336.8 Poggio a Caiano 6.0 6.0 (100.0) 1696.5 Vaiano 34.1 5.9 (17.3) 294.9 Metropolitan area 1118.7 674.9 (60.3) 927.6 Note: investigated area (%) is related to each study‐area. Table S2: Landsat 8 remote sensing data specification of the 2015–2019 period. Sun elevation Sun azimuth Cloud cover Date of acquisition (°) (°) (%) 2015‐06‐06 64.12 136.49 0.28 2015‐07‐24 60.86 136.50 1.16 2015‐08‐09 57.53 140.89 1.76 2016‐06‐24 64.33 134.08 0.17 2016‐07‐10 62.93 134.46 2.12 2016‐08‐27 52.59 147.30 0.32 2017‐06‐11 64.44 135.63 0.13 2017‐07‐29 59.85 137.98 1.88 2017‐08‐30 51.76 148.20 0.07 2018‐06‐30 63.89 133.58 1.47 2018‐08‐17 55.44 143.48 3.41 2019‐06‐17 64.52 134.82 2.43 2019‐07‐19 61.75 135.67 1.75 2019‐08‐20 54.77 144.67 0.04 Table S3: Descriptive statistics of averaged values of LST and UTFVI of the 2015–2019 period for the overall metropolitan area and other municipalities areas.
    [Show full text]
  • Punti Di Arrivo P U N T I D I P a R T E N
    SABATO 28 (orario chiusura viabilità 10:30 - 12:30) Si precisa che nell'intervallo fra due gare successive nello stesso giorno i percorsi gara non vengono riaperti alla circolazione, oltre a questo si ricorda che gli orari di chiusura e la viabilità potranno subire variazioni per cui si consiglia di fare sempre una verifica prima di spostarsi sulle pagine web www.imobi.fi.it Come utilizzare la scacchiera e individuare il proprio percorso: Le varie zone del territorio provinciale sono disposte sia in verticale (punto di partenza) che in orizzontale (punto di arrivo); per identificare il proprio percorso occorre incrociare la riga del punto di partenza con la colonna del punto di arrivo. I percorsi sono individuati tenendo conto che tutte le strade interessate dai percorsi di gara e le limitrofe saranno chiuse. Le zono di Firenze indicate nella scacchiera sono intese come ingressi alla città, per le direttrici di Quartiere consultare la scacchiera del Comune di Firenze ( mondialiciclismo2013.comune.fi.it ) PUNTI DI ARRIVO MUGELLO VALDARNO PIANA FIORENTINA FIESOLE FIRENZE Calenzano - San Lato Scandicci - Sesto Barberino Borgo San Lato EMPOLI CHIANTI Donnino Bagno a Lastra a Fiorentino - Signa Centro Caldine Sud Galluzzo Isolotto Novoli di Mugello Lorenzo Pontassieve (Campi Ripoli Signa Campi Bisenzio) Bisenzio SP8 SP8 San Piero a A1 ingresso San Piero a SP8 A1 ingresso A1 ingresso Barberinese - Barberinese - Sieve - A1 ingresso A1 ingresso A1 ingresso Barberino di SP8 Sieve - A1 ingresso Barberinese - Barberino di Barberino di Le Croci Le
    [Show full text]
  • Linea 72: Montelupo F.No/Signa/Malmantile
    PONTE ALL'ASSE LA MADONNINA CAMPI BISENZIO CENTRO POLO UNIVERSITARIO AEREOPORTO CASTELLACCIO OSMANNORO POLO UNIVERSITARIO LINEA 72: MONTELUPO F.NO/SIGNA/MALMANTILE‐FEDERIGASANT'ANGELO CASE BUFFINI SANT'ANGELO POGGIO A CAIANO CENTRO OSMANNORO AEREOPORTO INDICATORE Campi Bisenzio Sesto Fiorentino INDICATORE OSMANNORO CASTELLACCIO SAN PIERO A PONTI SAN PIERO A PONTI PERETOLA PERETOLA PERETOLA FIRENZE NOVA LECORE SAN DONNINO LE PIAGGE LE PIAGGE SAN DONNINO LE PIAGGE VILLA FLORI SAN MAURO VILLA FLORI SAN DONNINO SAN MAURO Signa NOVOLI SAN MAUROVALICO VALICO COMEANA LA BECCHERIA CASE PAPUCCI STAZIONE FERROVIARIA MONTIGNANO UGNANO I BASSII BASSI I BASSI Firenze SAN ROCCO MONTIGNANO UGNANO SIGNA CENTRO BADIA A SETTIMO SAN COLOMBANO BADIA A SETTIMO CASONE SIGNA CENTRO SAN COLOMBANO BADIA A SETTIMO ISOLOTTO LA LISCA ISO STAZIONE DI CARMIGNANO LE SODOLE STAZIONE DI CARMIGNANO PORTO DI MEZZO ROMANIA PONTIGNALE PONTE DI MACINAIA ROMANIA Federiga(! PONTE A SIGNA STAGNO CAPANNUCCIA SACRO CUORE PONTE A SIGNA (! LASTRA A SIGNA CENTRO GRANATIERI Arcipressi GRANATIERI LASTRA A SIGNA CENTRO PONTE A GREVE PONTE A GREVECASELLINA CAPANNUCCIA LA NAVE DI CAMAIONI Nenni Torregalli(! CAMAIONI CAPANNUCCIA CASELLINA Moro(! BRUCIANESI SANT'ILARIO SOFFIANO PONTE TORTO SCANDICCI CENTRO Resistenza(! SOFFIANO SCANDICCI CENTRO (! Villa Costanza (! De André SCANDICCI CENTRO Capraia e Limite BELFIORE VIGLIANO SAN MARTINO ALLA PALMA SAN MARTINO ALLA PALMA MALMANTILE BRICOLI PONTE ALL'ASSE MALMANTILE BRICOLI Lastra a Signa BRONCIGLIANO QUATTRO STRADE Scandicci MARLIANO CAPRAIA Montelupo Fiorentino MOSCIANO LEGENDA MONTELUPO FIORENTINO MONTELUPO FIORENTINO CAPRAIA SPAZZAVENTO MONTELUPO FIORENTINO Tram LA LUNA INNO SPAZZAVENTO 72M Montelupo F.no-Federiga CASIGNANO SPAZZAVENTO PIAN DE CERRI SANTA MARIA A MARCIOLA 72A Signa-Federiga BOBOLINO 72L Malmantile-Federiga TURBONE TURBONE Impruneta SAN MARTINO A CARCHERI Confini comunali COLLEGRAMOLE CASE NUOVE SAMMONTANA Località GINESTRA FIORENTINA LA PORTA TAVARNUZZE GINESTRA FIORENTINA LA PALAZZINA S.Casciano Val di PesaCHIESANUOVA.
    [Show full text]
  • Itinerari Alternativi Alle Autostrade Centro Italia
    VIABILITA’ ITALIA Centro Centro 77 VIABILITA’ ITALIA Centro A/1 Milano - Napoli tratto Milano - Bologna Percorso alternativo Vigilanza Percorso alternativo Vigilanza Polizia Stradale Polizia Stradale Uscita: A1 Innesto A15 Uscita: A1 Innesto A15 Entrata:Firenze Nord 266 Km Entrata: Firenze Signa 306 Km A15 - A12 - Pisa- “SP- FI-PI-LI” - Cascina Ponte a Egola - A15 - innesto A12 - Bretella A12/A11- A11 innesto A1 78 Empoli - Scandicci VIABILITA’ ITALIA Centro A/1 Milano – Napoli tratto Bologna - Firenze Percorso alternativo Uscita: Sasso Marconi Entrata: Firenze Nord 116 Km SS64 “Porrettana” -Marzabotto - Vergato Porretta Terme Ponte della venturina Capostrada - Pistoia A11 - Campi Bisenzio Innesto A1 Vigilanza a cura Polizia Stradale Arma dei Carabinieri 79 VIABILITA’ ITALIA Centro A/1 Milano – Napoli tratto Bologna - Firenze Percorso alternativo Vigilanza Percorso alternativo Vigilanza Polizia Stradale Uscita: Sasso Marconi Polizia Stradale Uscita: Sasso Marconi Entrata: Firenze Nord 86 Km Entrata: Barberino del Mugello 75 Km SP 325 “di Val di Setta e Val di Bisenzio” -Vernio Vaiano - Prato - SS 64 “Porrettana” -SP “delle Ganzole”- SR65 “della Futa” - SP8 - A11- Innesto A1 Barberino del Mugello 80 VIABILITA’ ITALIA Centro A/1 Milano – Napoli tratto Bologna - Firenze Sud Vigilanza Polizia Stradale Percorso alternativo Uscita: Sasso Marconi Entrata: Firenze Sud 137 Km SS 64 “Porrettana” -SP “delle Ganzole”- SR65 “della Futa” - San Pietro a Sieve Dicomano - SS67 “Tosco-Romagnola” Pontassieve – Firenze’’ 81 VIABILITA’ ITALIA Centro A/1 Milano
    [Show full text]
  • Graduatoria Per Albo PROVVISORIA
    GRADUATORIA PROVVISORIA FORMULATA DAL CENTRO PER L'IMPIEGO RELATIVA ALLA SELEZIONE PER N.1 ADDETTO DI SUPPORTO AI SERVIZI CULTURALI, EDUCATIVI, ASSISTENZIALI - CAT. B, A TEMPO PIENO E DETERMINATO Data di Punt. Punt. Punt. Punt. Punt. Pos. Cognome Nome Centro Impiego Nascita Totale Anzianita Carico Reddito Stato 1 SALERNO MARIA ANTONIETTA 28/08/1962 896,00 926,00 0,00 0,00 -30,00 CORTONA 2 DE RESPINIS VALLEVERDINA 23/02/1965 908,00 950,00 -12,00 0,00 -30,00 FIRENZE 3 VECCHIONE FILOMENA 29/05/1972 908,00 938,00 0,00 0,00 -30,00 EMPOLI 4 STELLA OLGA 20/02/1966 934,00 1000,00 -36,00 0,00 -30,00 PRATO 5 GELSOMINO ELSA 16/04/1966 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 FIRENZE 6 PARRINI LUCIANA 10/09/1970 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 LUCCA 7 FLOCCO ANTONIO 12/10/1971 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 FIRENZE 8 SPIRIDIONE ROSSELLA 10/04/1972 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 FIRENZE 9 BOCCADAMO EDI 27/06/1975 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 PONTASSIEVE 10 SALAMONE ELIZABETH 02/10/1978 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 SESTO FIORENTINO 11 CENCETTI ELENA 04/05/1979 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 PONTASSIEVE 12 LEPERA GERARDINA 20/01/1980 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 PRATO 13 TORTORICI ANGELA 02/03/1981 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 SCANDICCI 14 SOTTILI LISA 09/03/1982 946,00 1000,00 -24,00 0,00 -30,00 FIRENZE 15 MATERA DEBORA 30/03/1995 948,00 1000,00 -24,00 2,00 -30,00 FIRENZE 16 FORMIGLI SABRINA 30/10/1965 952,00 1000,00 -18,00 0,00 -30,00 FIRENZE 17 DI PALMA ANDREA 27/08/1966 952,00 1000,00 -18,00 0,00 -30,00 SCANDICCI 18 KHALDI
    [Show full text]