Stadt Erweitert Telefonischen Service

Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Service

Liebe Leserinnen und Leser des Grimmaer Amtsblattes,

in dieser Ausgabe finden Sie zahlreiche Veranstaltungshinweise und Terminankündi- gungen, die in Anbetracht der aktuellen Situation zum größten Teil hinfällig sind. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses war die Entwicklung in diesem Ausmaß noch nicht absehbar. Wir bitten daher um Ihr Verständnis.

Kommen Sie gesund durch die nächsten Wochen!

Ihr Redaktionsteam

■ Stadt erweitert telefonischen Service

Grimma. Um den vermehrten Nachfragen seitens der Bürger nachzukommen, schaltete die Stadt Grimma weitere telefonische Kapazitäten frei, die während der Öffnungszeiten der Verwaltung (Montag 9.00 bis 16.00 Uhr, Dienstag 9.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 9.00 bis 16.00 Uhr, Freitag 9.00 bis12.00 Uhr) besetzt sind. Unter der Nummer 03437/ 98 58 0 stehen zusätzliche Mitarbeiter für alle Fragen, die in der jetzigen Situation zwingend zu klären sind, gern zur Verfügung. Für dringende Fälle wurde zudem ein Außenwartebereich auf dem Markt eingerichtet, um sicher zu gehen, dass die Besucher der Verwaltung genügend Abstand zueinander haben. Die Türen bleiben verschlossen. Eine Mitar- beiterin oder ein Mitarbeiter kann mittels Telefon kontaktiert werden. Nur im Falle der Notwendigkeit erfolgt eine persönliche Kontaktaufnahme. Gleichzeitig teilt der Oberbürgermeister mit: „Die Lösung des Problems liegt im Kleinen - jeder von uns ist gefordert mit der Situation angemessen umzugehen.“ Für alle medizinischen Fragen und Informationen bezüglich des Corona-Virus ist die „Corona-Hotline" des Gesundheitsamtes unter Telefon 03437/ 984 5566 wochentags in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.

Alle wichtigen Informationen finden Sie unter www.grimma.de

Foto © Nico Alexander Heinz

C M Y K www.grimma.de 03/2020 | 21. März 2020 · 25. Jahrgang AMTSBLATT Der Großen Kreisstadt Grimma

■ Brand in der Stecknadelallee: Welle der Solidarität Liebe Bürgerinnen und Bürger, in der Nacht von Leben einbüßten, ein einfacher Rauchmelder hät- Investition wert sein. „Abschließend ein großes Sonntag auf Montag, 17. Februar, kam es zu ei- te das Schlimmste vermeiden können. Unter dem Dankeschön an all diejenigen unter Ihnen, die mit nem tragischen Brand in einer Wohnung im Mehr- Eindruck dessen, was ich damals in Kuckeland er- Geld oder Sachspenden den überlebenden Jungen familienhaus Stecknadelallee 8 in Grimma. Ein leben musste, habe ich unsere Wohnung als auch der Familie bei dem Start in sein nun neues Leben achtjähriges Mädchen ist ums Leben gekommen. die Wohnungen unserer Großeltern mit Rauch- erleichtern wollten. Ihm und seinen liebevollen Die 32-jährige Mutter sowie der jüngste Sohn er- meldern ausgerüstet. Diese waren für einen Großeltern, die sicher in dieser schweren Stunde lagen im Krankenhaus ihren schweren Verletzun- Stückpreis von ca. 10 Euro bei einer Lebensdauer eine wertvolle, nicht zu unterschätzende Hilfe gen. Der 12-jährige Sohn konnte sich selbststän- von zehn Jahren problemlos erwerbbar.“ darstellen, gilt unser Mitgefühl“. In diesem Zusam- dig aus der Wohnung in der zweiten Etage befrei- Das Tückische bei Bränden ist, dass die späteren menhang möchte ich noch bekannt geben, dass en und blieb unverletzt. Opfer nicht durch das Feuer zu Schaden bzw. ums für die Brandopfer am 21. März .2020 um 19.00 Oberbürgermeister Matthias Berger ist tief be- Leben kommen, sondern in der Regel einer Rauch- Uhr ein Benefizkonzert, das „Konzert der Hoff- rührt. „Die vielfältigen, umfassenden Hilfsangebo- vergiftung zum Opfer fallen, weil wir Menschen nung – Grimma rückt zusammen“ in der Kultur- te aus Grimma, aber auch aus ganz Deutschland, während des Schlafens Rauch nicht wahrnehmen scheune Nimbschen stattfindet. die hier bei uns, aber auch bei dem einzigen über- können. Deshalb meine ausdrückliche Bitte an Sie, lebenden Kind eingingen, zeigten wie nah uns al- sich selbst mit einem Rauchmelder auszurüsten. Der Verein Charity 4 Rock veranstaltet ein len diese Brandkatastrophe ging. Ein ganz beson- Auch wenn in Sachsen bis zum heutigen Tage Benefizkonzert, um Spenden zu sammeln. ders großer Dank gilt dabei den Kameradinnen hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht, Vier regionale Bands spielen mit ihrer Musik und Kameraden unserer Feuerwehren, welche am sollte uns das Leben unserer Liebsten diese kleine frühen Morgen zuerst vor Ort waren und direkte ein rundes Abendprogramm: „Systemlos“, Augenzeugen dieser Katastrophe wurden. Beson- „The Horsepower“, „The Romjaks“ sowie ders tragisch ist auch, dass es wenige Tage später „Die Eis Boys“ stehen an diesen Abend auf zu einem Brand in Prösitz kam, welcher ebenfalls der Bühne in der Kulturscheune Nimbschen, großen Schaden anrichtete und das Haus einer um dem jungen Mann Hoffnung zu geben. Familie zerstörte. Zum Glück, nahm niemand per- Auch die Grimmaer Bürger, Freunde und Be- sönlichen Schaden. Mich persönlich bewegte ein- kannte der Familie sowie alle anderen An- mal mehr aber auch, dass, wahrscheinlich wie bereits bei dem vor wenigen Jahren in Kuckeland teilnehmenden sollen durch dieses Konzert vorgefallenen Brand, bei dem zwei Menschen ihr Hoffnung und Wärme erfahren. Kinder- buchautor Detlef Rohde führt gemeinsam mit den Vereinsmitgliedern durch den Abend. M.T.L. Music und Space Disco sind verantwortlich für die Technik. Die Eintritts- karten zu 10 Euro sind über Muldental TV und Seat Autohaus Linke erhältlich. Weitere Informationen unter www.grimma.de/stecknadelallee8

Die Stadt Grimma richtete ein Spen- denkonto ein. Spendenkonto: IBAN DE 28 8605 0200 1010 0000 60; BIC: SOLA- DES1GRM, Sparkasse Muldental, Empfän- gerin: Stadt Grimma, Betreff: „Spende Stecknadelallee 8“ beziehungsweise „Brand Prösitz“. Die Spenden gehen zu einhundert Prozent an die Verbliebenen C M Foto: Sören Müller der betroffenen Familien. Y K Seite 2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Stadthausjournal

■ Moderate Anpassung AUS DEM INHALT … der Elternbeiträge ➜ Stadthausjournal ...... 2–9 in Kindertagesstätten ➜ Amtliche Bekanntmachungen . . . . 10–17 ➜ Kindertagesstätten, Schulen | Jugend . 18–20 Grimma. Erhöhte Betriebskosten, höhere Kos- ➜ Senioren ...... 21–22 ten für externe Dienstleister, steigende Perso- ➜ Soziales ...... 22–25 nalkosten, ein angepasster Betreuungsschlüs- ➜ Sport und Freizeit ...... 25–31 sel: Eine moderate Erhöhung der Elternbeiträge ➜ Kunst und Kultur ...... 32–38 für die Kinderbetreuung in Grimmas Kinderta- ➜ Kirchliche Nachrichten ...... 42–43 gestätten war unausweichlich. Seit März regelt ➜ Herzlichen Glückwunsch ...... 44–45 die „Satzung über die Betreuung von Kindern der Stadt Grimma“ die neuen Beiträge. Der Stadtrat stimm- te der Anpassung mehrheitlich zu. In Zahlen bedeutet das, dass die Preise für die Krippenbetreuung um Das nächste Amtsblatt: ➜ Herausgabe: 18. April 2020 rund drei Prozent steigen, für den Kindergartenplatz sind es durchschnittlich 9 Prozent mehr. Im Hortbe- ➜ Redaktionsschluss: 2. April 2020 reich bleiben die Gebühren unverändert. Im Ergebnis sind die Elternbeiträge in Grimma nach wie vor niedriger, als in den meisten Umlandkommunen. „Im Interesse einer familien- und kinderfreundlichen Impressum: Stadtverwaltung Grimma, Markt 17 | Kommunalpolitik sind die Elternbeiträge immer noch sehr moderat. Die Beiträge liegen im Vergleich zu 04668 Grimma, Redaktion Amtsblatt Email: amts- anderen Städten und Gemeinden im Landkreis im unteren Mittelfeld“, verdeutlicht Schulamtsleiterin Ja- [email protected]. Marlen Sandmann, Tel.: 03437/ na Kutscher. Nimmt man das sächsische Kindertagesstättengesetz zur Grundlage, welches die Finanzie- 98 58 106, Sebastian Bachran, Tel.: 03437/ 98 58 rung der Kinderbetreuung regelt, könnte die Stadt Betreuungsbeiträge in Höhe von 250 Euro pro Monat 215. Satz, Druck, Anzeigenannahme, Vertrieb: Riedel und Kind für einen Krippenplatz erheben, jetzt sind es 185 Euro monatlich für eine 9-stündige Betreuung. GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürger- Die Betriebskosten samt Personal- und Sachkosten zahlen Freistaat, Gemeinde und Eltern. Erziehende mit zeitungen Mitteldeutschland, G.-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/876100. geringem Einkommen können eine Ermäßigung oder den Erlass des Elternbeitrages beantragen, unter Nachweis der Einkommenssituation. Die vom Stadtrat bisher getroffenen Regelungen zu Absenkungen Kostenlose Verteilung an die frei zugängigen Haushalte. Bitte für Geschwister, Alleinerziehende und die wöchentliche Betreuungszeit bleiben unverändert. Die Satzung beachten Sie, dass sich die Redaktion Veränderungen und An- wurde mit allen Kindertagesstätten- und Hortleiterinnen sowie mit den Vertretern der Freien Träger und passungen vorbehält. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019. der Kindertagespflegeeinrichtungen abgestimmt. Die Satzung über die Betreuung von Kindern in Kinder- tageseinrichtungen und die Erhebung von Elternbeiträgen zum 01.03.2020 ist im Amtsblatt auf der Seite Coronavirus: 10ff. veröffentlicht. Weitere Informationen sind unter www.grimma.de/Kitasatzung2020. ■ Gesundheitsamt richtete Bürgertelefon ein ■ Zum Subbotnik Treffpunkte Grimma. Das Gesundheitsamt des Landkreises wird aufgeräumt • Grimma, Treff: 8.30 Uhr, Markt Grimma Leipzig ist vorbereitet auf einen möglichen Aus- • Hohnstädt, Treff: 9.00 Uhr, Sportplatz Hohn- bruch des Coronavirus SARS-CoV-2. Trotz aller Sor- Grimma. Am Samstag, den 4. April, ist es städt ge um den Virus sollte die Bevölkerung besonnen wieder soweit - die nächste Frühjahrsputz- • , Treff: 9:00 Uhr, Jagdhaus Kössern bleiben. Gemäß den offiziellen Leitlinien gilt eine aktion beginnt. An diesem Vormittag wer- Kössern Person als Corona-Verdachtsfall, wenn sie Erkäl- den die Ärmel hochgekrempelt und die • Förstgen, Treff: 9.00 Uhr, Parkplatz Gasthof tungssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskrat- Stadt fit für den Frühling gemacht. Förstgen zen und Fieber aufweist und innerhalb der letzten • Leipnitz, Treff: 9.00 Uhr, Parkplatz an der Kirche 14 Tage in einem vom Robert-Koch-Institut ausge- Leipnitz wiesenen Risikogebiet war oder in dieser Zeit direk- • Zschoppach, Treff: 9.00 Uhr, Dorfplatz Zschop- ten Kontakt zu bestätigten Erkrankten hatte. Bei pach allgemeinen Fragen steht das Bürgertelefon des • Dürrweitzschen, Treff: 8.30 Uhr, Bürgertreff (al- Gesundheitsamtes des Landkreises Leipzig unter der te KITA) Dürrweitzschen Nummer: 03437/ 98 4 55 66 wochentags in der Zeit • Döben, Treff: 9.00 Uhr, Dorfplatz Döben von 8.00 bis 18.00 Uhr zur Verfügung. Weitere Hin- • Bahren, Treff: 9.00 Uhr, Vereinshaus Bahren weise, Aktuelles und Verhaltensregeln finden Sie im Ab 8.30 Uhr soll den Dreckecken der Garaus • Beiersdorf, Treff: 9.00 Uhr, Sportplatz Beiersdorf Internet unter www.grimma.de/Coronavirus. gemacht werden. Und wie jedes Jahr sind • Nerchau, Treff: 9.00 Uhr, Schützenhaus Nerchau alle Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ih- (Ab 11.30 Versorgung vom Grill) ren Ort nach dem Winterschlaf „fit“ für den • Cannewitz, Treff: 8.30 Uhr, FFW Cannewitz Frühling zu machen. Möglichkeiten zum • Fremdiswalde, Treff: 9.00 Uhr, DGH Fremdiswalde Mitputzen gibt es viele. Zentraler Treff- • Großbothen, Treff: 9.00 Uhr, Turnhalle Großbo- punkt ist auf dem Markt in Grimma. Mitge- then bracht werden sollten festes Schuhwerk • Großbardau, Treff: 9.00 Uhr, Alte FFW Großbardau und Arbeitshandschuhe. „Lasst uns gemein- • Kleinbardau, Treff: 9.00 Uhr, FFW Kleinbardau sam an diesem Tag anpacken und unsere • Mutzschen, Treff: 9.00 Uhr, FFW Mutzschen schöne Stadt fit für den Frühling machen“, • Wagelwitz, Treff: 9.00 Uhr, An der Wasserwehr bittet Oberbürgermeister Matthias Berger. • Bernbruch, Treff: 9.00 Uhr, Sportplatz Bern- bruch

Aktuelle Informationen und Treffpunkte fin- C • Dorna, Treff: 9.00 Uhr, Dorfplatz Dorna M Y den Sie unter www.grimma.de/Subbotnik2020 K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 3 Stadthausjournal

■ Schulhof der Wilhelm-Ostwald-Grundschule wird erneuert ■ Berufung Ortswehrleitung der Feuerwehr Hohnstädt Grimma. Die Stadt Grimma investiert dank Fördermitteln rund 370.000 Euro in die Umgestaltung des Schulhofes der Grundschule Wilhelm-Ostwald in Grimma-Süd. Aus einer in die Jahre gekommenen Grimma. Der Stadtrat berief Tilo Krauße (m.) zum Waschbetonwüste mit vereinzelten Spielgeräten soll bis Ende des Jahres ein vielfältiger und grüner Platz Ortswehrleiter und Tino Kießig (r.) zum stellvertre- entstehen, der zum Toben, Verweilen und Wohlfühlen einlädt. Eine 360 Quadratmeter große Ballspielflä- che steht im Mittelpunkt der Umgestaltung. An die Sportfläche schließt sich der Schulgarten an. Ein gro- ßer Sandkasten, eine Schaukel, mehrere Bänke und Spielmöglichkeiten sorgen für Abwechslung. Unter schattigem Grün entsteht eine umfangreiche Kletterlandschaft mit Slackline, Kletterpfad, Netzen und Parcours. Der Schulhof, der für die Schulpausen und die Hortbetreuung zur Verfügung steht, ist auf drei Ebenen durch Treppen begehbar. Die Entwässerung wird in diesem Zuge neu konzipiert. Im Juli sollen die ersten Bagger anrollen. Als Ausweichfläche steht der großzügige öffentliche Spielplatz vor der Grund- schule zur Verfügung.

Die Maßnahme wird über das Kommunalinvestitionsförderungsgesetz zur Verbesserung der kommunalen tenden Ortswehrleiter der Feuerwehr Hohnstädt. Schulinfrastruktur zu zwei Dritteln finanziert. Rund 93.000 Euro trägt die Stadt als Eigenanteil. Der Von den 40 Stimmberechtigten waren 33 anwe- Stadtrat gab die Mittel frei. Die Planung übernahm das Landschaftsarchitekturbüro Hainich aus Püchau. send und nahmen an der Wahl teil. Auf den Kame- Das ist die vierte Schulhofsanierung in Grimma in nur kürzester Zeit. Die Schule wurde 1987 eröffnet. In raden Tilo Krauße entfielen 32 Stimmen für die den letzten 15 Jahren erfolgten umfangreiche Umbaumaßnahmen samt neuer Turnhalle. Rund 200 Kin- Wahl als Ortswehrleiter und auf den Kameraden Tino Kießig entfielen 30 Stimmen für die Wahl der besuchen die zweizügige Grundschule. zum stellvertretenden Ortwehrleiter.

Die Grafik mit allen Details ist unter www.grimma.de/Schulhofsued einsehbar. LPB Hainich ■ Andy Seydel ist neuer Amtsleiter des Ordnungsamtes

Mit dem Ausscheiden von Ka- trin Werner, war die Leitung des Ordnungsamtes neu zu besetz- ten. Andy Seydel setzte sich im Bewerbungsverfahren durch und besetzt die Stelle ab April. Der 30-Jährige war vorher als Sachgebietsleiter der Gewerbebehörde der Stadt Leipzig tätig.

■ Online-Bürgersprechstunde mit dem Oberbürgermeister

Die nächste digitale Bürgersprechstunde findet am Dienstag, 7. April, statt. Von 17.30 bis 18.00 Uhr steht Oberbürgermeister Matthias Berger wieder Ihren eingereichten Fragen Rede und Antwort. Da- zu können Sie Ihr Anliegen im Vorfeld per E-Mail senden an [email protected]. Zu verfolgen ist die Online-Bürgersprechstunde live auf Fa- cebook – über www.facebook.com/MuldentalTV.

■ Bürgersprechstunde mit Oberbür- germeister und Ortsvorsteher

Bürgerbeteiligung: Ideen werden vorgestellt Oberbürgermeister Matthias Berger bietet am Dienstag, den 31. März, gemeinsam mit Ortsvor- Großbardau. Die Großbardauerinnen und Großbardauer waren aufgerufen, ihre Ideen zur Ge- steher Helmut Hering die Sprechstunde in Dürr- staltung der Freifläche an der Großbardauer Hauptstraße einzureichen. Zahlreiche Vorschläge weitzschen an. Von 18.00 bis 19.00 Uhr können erreichten die Stadtverwaltung. Am Dienstag, 14. April, werden die Planzeichnungen im Dorf- die Einwohner im Bürgertreff Dürrweitzschen, gemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstraße 14 in Großbardau, den Bürgerinnen und Bür- Obstland-Straße 35, ihre Anfragen direkt an das gern vorgestellt werden. Die Diskussionsrunde beginnt 18.30 Uhr. C M Stadtoberhaupt richten. Am 21. April kommt der Y K Oberbürgermeister in den Ortsteil Großbardau. Seite 4 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Stadthausjournal

■ Außenanlagen werden an der Grundschule Mutzschen ab Juli saniert

Mutzschen. Die Zeit der Stolperfallen an der Mutzschener Schule ist bald vorbei. Seit gut fünfzig Jahren erfolgte keine grundhafte Sanierung der Au- ßenanlagen an der Grundschule Mutzschen. Die Wegplatten sind stark ver- schlissen und sehen nicht mehr schön aus. Nachdem die Schule durch verän- derte Schulbezirke und den Einbau eines zweiten Fluchtwegs vor der Schlie- ßung gerettet werden konnte, können nun weitere Schritte folgen. In diesem Jahr setzt das Hochbauamt den Schwerpunkt auf die Instandsetzung der Au- ßenanlagen. Dafür nimmt die Stadt rund 190.000 Euro in die Hand, die zu zwei Dritteln aus dem Schulinfrastruktur-Programm gefördert werden. Rund 47.000 Euro Eigenmittel stemmt die Stadt aus eigener Tasche. Der Stadtrat erteilte die Freigabe. zeptionell überplant werden, daher beschränkt sich die Maßnahme auf den Schwerpunkt der Erneuerung der Außenflächen ist die Sicherung und Errich- beschriebenen Umfang. Die Grundzüge der Maßnahme wurden mit den Mit- tung neuer Zäune sowie die Instandsetzung der befestigten Flächen. Die Trep- gliedern des Ortschaftsrates im Zuge der Gesamtentwicklung des Areals ab- penanlagen, einschließlich Geländer, zur unbefestigten Hoffläche und im gestimmt. Die Planung übernahm das Architektur- & Statikbüro Beyer & Hang zum Weg erfahren eine komplette Erneuerung. Auch die Beleuchtung Lätzsch aus Grimma. Bis Jahresende sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. rund um das Schulhaus wird verbessert. Der Schulkomplex soll gesamtkon- Die Planzeichnung ist einsehbar: www.grimma.de/SchulhofMutzschen.

■ Die wichtigsten Fragen zum Ersatzneubau Autobahn-Muldebrücke

Nerchau. Grimmas größte Brücke ist rund 350 A14-Muldebrücke ein Ersatzneubau, kein gänzli- Stadt Grimma vor, das neue „Gewerbegebiet Nord Meter lang, überspannt die Mulde in einer Höhe cher Neubau. Das bedeutet, dass das Bauwerk in III“ anders zu planen, so dass perspektivisch Platz von 30 Metern und ist 50 Jahre alt. Die Autobahn- seinem derzeitigen Umfang bestehen bleibt. Ein für eine sechsspurige Autobahn ist. brücke ist so marode, dass ein Ersatzneunbau für sechsspuriger Ausbau ist erst ab 70.000 Fahrzeu- rund 46 Millionen Euro das bestehende Bauwerk gen am Tag relevant, so die Planer. Der Grimmaer Wie kann man sich den Umbau vorstellen? Den ersetzen soll. Wir haben die wichtigsten Fragen Stadtrat regte an, durch die Stadt Grimma eine ei- Planungen zufolge und mit wenigen Worten be- zusammengetragen. gene Verkehrszählung durchführen zu lassen. Das schrieben, soll südlich eine Behelfsbrücke neben Ordnungsamt nahm diesen Wunsch ernst und er- der alten Brücke entstehen, über die der Verkehr Warum ist ein Ersatzneubau erforderlich? Zwar fragte die Kosten. Etwa 17.000 Euro für einen umgeleitet wird. Die Pfeiler der jetzigen Auto- wurde bereits schon viel an der Brücke gemacht, zweiwöchigen Messzeitraum würden auf die Ver- bahnbrücke werden aus dem Flussbett versetzt, doch verschlechtert sich der Zustand stetig. Mit- waltung zukommen. „Nach Rücksprache mit den die alte Fahrbahn wird abgerissen. Durch das Um- telfristig sei die Verkehrssicherheit nicht mehr ge- Planern wurde uns mitgeteilt, dass eine erneute setzen der Pfeiler soll der Durchfluss der Mulde, geben, teilte die Deutsche-Einheit-Fernstraßen- Verkehrszählung keine Auswirkungen auf den Bau auch bei Hochwasser, verbessert werden. An- planungs- und Baugesellschaft GmbH (DEGES) der Autobahnbrücke habe, da hierzu eine Ände- schließend verschiebt man den Fahrbahnaufbau mit. Der vierspurige Ersatzneubau sei eine teure, rung des Bundesverkehrswegeplanes erforderlich der Behelfsbrücke auf die Brückenpfeiler an der doch die wirtschaftlichste und zukunftssichere wäre und dies keine Aussicht auf Erfolg hat“, so altbewährten Stelle. Hinzu kommen auf beiden Lösung. Der Verkehr nimmt stetig zu. Prognosen zu Grimmas Beigeordnete Ute Kabitzsch. Im kürzlich Seiten Standstreifen. Zudem wird die Brücke um Folge rechnen die Planer mit 50.000 Fahrzeugen, stattgefundenen Erörterungstermin lehnte die knappe 20 Meter verlängert. Das millionenschwe- die pro Tag über die Brücke rollen. Landesdirektion den sechsspurigen Ausbau der re Bauvorhaben soll sich über vier Jahre erstre- Brücke schlussendlich ab. Man versperrt sich der cken. Während der Bauzeit ist die Brücke auf vier Warum erfolgt der Ausbau nicht sechsspurig? Zukunft, um den Ersatzneubau zu rechtfertigen. Streifen befahrbar. Wann es losgehen soll, ist noch Für die Landesdirektion ist die Erneuerung der Paradoxerweise schrieb die Landesdirektion der nicht bekannt. Baurecht liegt nicht vor.

Was ist mit dem Lärmschutz. Gibt es da Verbes- serungen? Im Zuge des Planfeststellungsverfah- ren „Ersatzneubau Muldebrücke“ setzte sich die Stadt Grimma gemeinsam mit Bürgern und weiteren Kommunen unter anderem für den Lärmschutz an der Bundesautobahn 14 ein. Die Einwände wurden im Erörterungsverfahren abgelehnt. Ober- bürgermeister Matthias Berger setzte sich mit den übergeordneten Behörden und der Landespolitik ins vernehmen, dass auch sie sich für den verbesserten Lärmschutz an der A14 einsetzen. Laut Lan- desdirektion beziehen sich die Emissionsschutz- werte auf das bestehende Bauwerk. Da es vorher keine Lärmschutzvorrichtung gab, ist eine neue Lärmschutzregelung auch nicht geplant. Diese un- C M Y befriedigende Aussage steht nun im Raum. K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 5 Stadthausjurnal

■ Thema Papierfabrik: Ortsvertreter aus Nerchau und Döben rücken zusammen

Nerchau/Döben. Wie geht es weiter mit dem Ab- riss hinauszögern und riss der Papierfabrik Golzern? Die Mitglieder des die latente Gefahr für Nerchauer und Döbener Ortschaftsrates trafen die überschwemmungs- sich kürzlich zu einer gemeinsamen Zukunftsdis- gefährdeten Bereiche kussion. Mittels Unterschriftenliste soll verdeut- der betroffenen Ortstei- licht werden, dass die Mehrzahl der Einwohner – le fortbestehen lassen“. vor allem in Bahren und Dorna – einen Abriss be- Die Vertreter aus den fürworten, da sie sich von der leeren Fabrik mitten Ortschaften kritisierten im Fluss bedroht fühlen. insbesondere die Verzö- So berichtete Döbens Ortsvorsteher Michael Ges- gerungstaktik durch sel von der Ortschaftsratssitzung in Döben, an der mehrfache Umweltun- auch Oberbürgermeister Matthias Berger teil- tersuchungen und damit verbundene erhebliche gen im Boden würden die Sichtbarkeit unterstrei- nahm: „Das Meinungsbild war einhellig, es beste- Kostensteigerungen. Im Verlauf der Sitzung kamen chen. Das Fazit: Die Unterschriftenaktion soll he keine Alternative. Rund 90 Prozent der Dornaer die betroffenen Bürger und Bürgerinnen der Lore- auch auf das Gebiet von Nerchau ausgeweitet setzten sich mit ihrer Unterschrift dafür ein, dass ley zu Wort, die sich ebenfalls für den baldigen werden, die Bürgerinitiative zum Erhalt des Indus- die Papierfabrik abgerissen wird“. In der gemeinsa- Abriss einsetzten. Ein Bürger meldete sich bei der triedenkmals soll zu einer weiteren gemeinsamen men Diskussionsrunde im Bürgerzentrum Nerchau gemeinsamen Sitzung zu Wort. Er brachte in die Sitzung nach Nerchau eingeladen werden, Behör- wurde schnell klar, dass auch die Ortsvertreter aus Diskussion ein, dass Gebäudeteile, die für den Ab- denvertreter der Genehmigungsbehörden sollen Nerchau äußerst besorgt sind. Mit deutlichen fluss der Mulde unproblematisch seien, erhalten zusätzlich eingeladen werden, um über den aktu- Worten forderten die Mitglieder, „dass endlich die werden könnten. So könnte die Fabrik weiterhin in ellen Stand, Ablehnungs- und Hinderungsgründe Steine aus dem Weg geräumt werden, die den Ab- Teilen erkennbar sein. Mauerreste und Markierun- für den Abriss zu informieren.

■ Bilanz der Nerchauer Feuerwehr

Nerchau. Noch ehe die Jahreshauptversammlung baumstellen, unterstützten unter anderem beim der Freiwilligen Feuerwehr Nerchau eröffnet wer- Ballonfest "Airlebnistage" und organisierten einen den konnte, schrillte der Alarm. Ein betagter Se- Tag der offenen Tür. Gemeinsam mit den Wehren nior war in seiner Wohnung in Not. Sofort machte aus Cannewitz und Mutzschen wurde ein Jugend- sich eine Staffel auf zum Einsatzort. „Dort konnten feuerwehrlager veranstaltet. „Nebenher investier- wir uns Zugang zur Wohnung verschaffen und be- ten wir natürlich wieder viel Zeit in Aus- und Wei- treuten den Mann bis zum Eintreffen des Ret- terbildung, aber fanden auch Zeit für ein paar ge- tungsdienstes. Später unterstützten wir die Kolle- sellige Stunden und gemeinsame Aktivitäten wie gen noch beim Transport des Patienten zum Ret- ein Schlachtfest, einen Busausflug nach Prag, Ke- tungswagen“, resümiert Wehrleiter Patrick Hirsch. gelabend und Weihnachtsfeier“, so Patrick Hirsch. Im Gerätehaus lief derweil die Versammlung an. Die Wehrleitung berichtete über Einsätze und Ak- Aktuell zählt die Nerchauer Wehr 40 Mitglieder tivitäten im zurückliegenden Jahr, Personalbe- (fünf Frauen und 31 Männer in der Einsatzabtei- stand und Ausbildungen. In der Statistik stehen lung, vier Altersmitglieder). insgesamt 30 Einsätze, davon 14 technische Hilfe- Die Jugendfeuerwehr hat 15 Mitglieder. „An die- leistungen, elf Brände und fünf Einläufe von ser Stelle gilt der Dank der Wehrleitung allen Ka- Brandmeldeanlagen. In Erinnerung blieben die meraden für den Einsatz ihrer Freizeit bei Einsät- vielzähligen Wald- und Feldbrände, die Sturm- zen und anderen Aktivitäten im Dienste der Bevöl- schäden sowie der Busbrand in Gornewitz. Dazu kerung in unserer Region. In diesem Sinne ließen kamen Verkehrsunfälle, Ölspuren und Türnotöff- wir den Abend im Anschluss an die Versammlung nungen. „Die Kameradinnen und Kameraden bein geselliger Runde ausklingen und wir bleiben na- teiligten sich am Subbotnik, beim Nerchauer Mai- türlich auch im Jahr 2020 jederzeit hilfsbereit!“

■ 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Leipnitz

Leipnitz. Zum runden Geburtstag ihrer Feuerwehr möchten die Leipnitzer gern ins Dorf einladen. Am 1. Mai wird auf dem Gelände der Agrarproduktion Leipnitz, am Lindenkeller, das Jubiläumsfest stattfinden. 11.30 Uhr geht es mit einem Frühschoppen mit den Kemmlitzer Blasmusikanten los. Der Nachmittag wird gestaltet durch eine Vorführung der Jugendfeuerwehr, eine Technikschau der umliegenden Feuerwehren; die Thümmlitzzwerge erfreuen mit einem kleinen Pro- gramm, ein Autokran bringt die Besucher auf 70 Meter Höhe – „und mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserer Tombola einen tollen Preis“, kündigt Annett Helm von der Leipnitzer Feuerwehr an. Eine Hüpfburg und verschiedene Spiele mit der Jugendfeuerwehr sorgen für Kurzweil. Wissenswertes über 100 Jahre Feuerwehr Leipnitz erfahren Interessierte bei einer Ausstellung im Lindenkeller. „Natürlich sorgen wir auch für das leibliche Wohl mit leckeren Speisen vom Grill und aus

C M der Feldküche“, so Annett Helm. Am Nachmittag gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Kulinarischer Höhepunkt ist ein gebackenes Schwein am Abend. Y K „Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die Kameraden der FFW Leipnitz freuen sich auf Ihren Besuch!“ Seite 6 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Stadthausjournal

■ Jugendfeuerwehr ■ FREUDE! Grimmaer Bürgerfest bereitet Jubiläum vor mit magischen Momenten Grimma. Die Grimmaer Jugendfeuerwehr Grimma. „Grimma war noch nie so schön, feiert am Sonnabend, 16. Mai, ihr 30-jäh- die Altstadt war noch nie vor einem Hoch- riges Bestehen. Von 10.00 bis 18.00 Uhr wasser so geschützt, wie aktuell.“ Nach den ist Trubel auf dem Markt angesagt. Ver- Schicksalsschlägen veränderte sich die schiedene Hilfsorganisationen präsentieren Stadt in ein wahres Juwel. Grund genug, der sich vor dem Rathaus, unter ihnen die Poli- Freude nach der Fertigstellung der Hoch- zei-Hundestaffel. Außerdem schaut das RB- wasserschutzanlage mit einem Bürgerfest Ausdruck zu verleihen. Zur Sommersonnen- Leipzig-Maskottchen „Bulli“ vorbei. Im Rah- wende am Sonnabend, 20. Juni, soll das men der Jubiläumsfeier wird der Kreispokal- Fest mit dem passenden Namen „Freude!“ lauf der Kreisjugendfeuerwehr Landkreis am Mulde-Ufer vor allem die Grimmaer Ein- Leipzig im Stadion der Freundschaft ausge- wohner für ihre Stadt begeistern. Die Kon- Foto: unsplash tragen. Die Jungen und Mädchen aus den zeption des Festes zielt bewusst auf die Jugendfeuerwehren des Landkreises kämp- Weitläufigkeit der Anlage, auf Gelassenheit, auf die Schönheit im Detail und auf eine hohe Beteili- fen in den Disziplinen Löschangriff und gung der Grimmaerinnen und Grimmaer selbst. Kraftvolle Instrumentalmusik sowie eine gekonnte Gruppenstafette um den Pokal in den ein- Inszenierung der Hochwasserschutzanlage sorgen dennoch für die mit Spannung erwarteten Gän- sehautmomente. Auf eine elitäre Veranstaltung möchte man genauso verzichten, wie auf Stadt- zelnen Altersklassen. Das komplette Pro- festtrubel, Drama und Krawall. „Diesmal sind wir der Gastgeber und können stolz auf das Entstan- gramm wird im nächsten Amtsblatt veröf- dene sein“, so Oberbürgermeister Matthias Berger. fentlicht. Was man erwarten kann

Bereits nachmittags startet das bunte Treiben, welches zwischen der Stein- und der Hängebrücke begangen wird. Mittels Rundgang entlang der beiden Uferseiten kann man das Spektakel aus verschiedenen Perspektiven genießen. Hüpfburgen und bunte Ballons verwandeln die Fläche rund um den Steinbaum in ein Kinderwunderland. Unter dem gotischen Schmuckgiebel des Schlosses steht die große Bühne, die von der Sächsischen Bläserphilharmonie bespielt wird. An der gesamten West- uferseite der Mulde befinden sich im Abstand von 300 Metern von allen Seiten offene Podeste, die bespielt werden und in Beschlag genommen werden können. Die Themenbereiche stehen zwar jeweils unter einem bestimmten Motto, sind aber alle auf die Besonderheiten der Stadt abgestimmt. Ob Sport, Gesang, Kleinkunst, Zauberei oder Musik: So vielfältig die Stadt auch ist, so abwechs- lungsreich soll auch das Programm sein. Die Aktivitäten sollen vor allem von lokalen Akteuren ge- ■ Grimmaer staltet werden. „Wir sind eine abwechslungsreiche Stadt und haben jede Menge zu bieten“, ist sich Macher/innen erzählen das Stadtoberhaupt sicher. Es gibt Führungen zum Hochwasserschutz. Zwischendurch gibt es Plät- ze zum Verweilen. An der Hängebrücke stellt der Grimmaer Fotograf Gerhard Weber großformatige Fotos aus. Auf Großbild flimmern in der Klosterkirche und an der Großmühle ab 18.00 Uhr das Fuß- Grimma. In der Alte Rösterei, Lange Straße ball-Europameisterschaft-Vorrundenspiel Deutschland gegen Portugal. Mit Einsetzen der Dunkel- 21, startet ein Veranstaltungsformat für heit wird es magisch und es folgt eine Inszinierung, die durch die Bläserphilharmonie vertont wird. Menschen, die eigene Ideen weiterentwi- Das Schöne daran, egal wo man sich in diesem Moment am Muldeufer befindet, man hat immer ei- ckeln, ihre Erfahrungen teilen oder einfach nen anderen Blickwinkel auf die gesamte Anlage. Dennoch sei noch nicht so viel verraten. Es wird spannende Leute aus der Region kennen ler- auf jeden Fall berührend und vor allem vielfältig. nen wollen. Am Montag, 23. März beginnt die Reihe um 17.30 Uhr. In loser Folge holt die „Ideen-Rösterei“ kreative Köpfe auf die Wer Ideen hat, sollte diese nicht für sich behalten Bühne und lässt sie erzählen: von ihrer Idee, vom Antrieb dahinter, dem Weg der Umset- Im Vorfeld gab es ein Bürgerbeteiligungsgespräch. Vereine, Institutionen, Grimmaerinnen und zung und den Dingen, die sie dabei gelernt Grimmaer wurden zum Mitmachen aufgerufen. Zahlreiche Ideen kamen dabei zusammen, die für haben. Zur Premiere stellen sich vor: Nico ein angenehmes Ringsherum sorgen können. So wurde die Idee laut, dass doch die Grimmaer ihre Müller, Softwareentwickler und Gründer eigene Geschichte zur Hochwasserschutzanlage erzählen können. Möglich wäre das durch sichtba- re Fotos, offene Mauerhäuschen oder Einladungen auf den Hinterhof. des CoWorking Spaces Grimma; Andreas Ideen zum Bürgerfest kön- nen bis Ende März bei Marlen Sandmann unter Tel. 03437/9858-106 oder per Mail unter Reinke, Pädagoge und Gründer der Famili- [email protected] vorgebracht werden. Ein Eintritt wird nicht erhoben. Parkflächen enAkademie; Mirko Stock, Inhaber der sind am Tag ausgewiesen. Der Stadtbus fährt im 40-Minuten-Takt bis kurz nach Mitternacht. Als Eventagentur EmotionWorks sowie Talina fachlichen Beistand holte sich die Stadtverwaltung, als Veranstalterin, die Profis einer Leipziger Rinke, Projektmanagerin Arbeitsräume der Event-Agentur an die Seite. Zukunft. Der Eintritt frei! C M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 7 Stadthausjournal

■ Ei, Ei, Ei: Was in Grimma zu Ostern ansteht ■ Schiff ahoi: Grimmas „Dampferflotte“ legt los

Grimma. Wenn die Frühlingsblüher Grimma. Ab Karfreitag, dem ihre Köpfe durch die Erde nach oben 10. April, pendeln die beiden stecken und die Sonne sich wieder Muldeschiffe "MS Katharina zeigt, dann erwacht auch Grimma aus von Bora" und "MS Gatters- dem Winterschlaf. Ostern ist eines der burg" von mittwochs bis schönsten Feste – für Kinder, ebenso sonntags und an Feiertagen für Erwachsene. Für Besucher, die zwischen den Anlegestellen 2020 die Ostertage in Grimma und Hängebrücke Grimma, Kloster Umgebung verbringen wollen, wird es Nimbschen und Schiffmühle besonders vielseitig und unterhaltsam. Am 22. März lädt Monika-Ursula Höfgen. Ab 11.00 Uhr heißt es Krause ab 10.00 Uhr zum Ostereierbatiken ins Kreismuseum Grimma ein. Wer "Leinen los". Eine halbe Stun- gerne bastelt, kann am 3. April um 16.00 Uhr in Großbardau, im Dorfgemein- de dauert die gemütliche Tour schaftshaus „Weintraube“, Osterdekoration erschaffen. Einen Ostermarkt gibt bis ins „Dorf der Sinne“ Höfgen. Pünktlich zu jeder halben Stunde legt das es dieses Jahr am 4. April auf dem Gelände der Nerchauer Kindertagesstätte Schiff ab der Schiffmühle wieder ab, damit die Flotte zur vollen Stunde wieder „Gans schön fit“. Am 10. April um 8.00 Uhr findet dieses Jahr das 20. Hähne- unterhalb der Gattersburg in Grimma starten kann. In der Woche fährt das wettkrähen in Köllmichen statt. Für wen das noch nicht genug war, kann da- letzte Schiff 17.00 Uhr von Grimma nach Höfgen und 17.30 Uhr zurück. Sonn- nach 17.00 Uhr das Karfreitags-Konzert im Jagdhaus Kössern genießen oder abends, sonntags und an Feiertagen eine Stunde länger. Sollte ein Feiertag auf 15.00 Uhr Bachs Matthäus-Passion in der Frauenkirche besuchen. Das Jagd- Montag oder Dienstag fallen, fahren die Schiffe. Auch die Seilfähre zwischen haus in Kössern wird ebenfalls am 10. April um 17.00 Uhr ein Karfreitags-Kon- Höfgener Fährhaus und Nimbschener Ufer hat wieder Wasser unter Kiel. Die zert vorführen. Gästeführerin Heike Raubold führt als das Semmelweib am Fahrzeiten richten sich nach den Muldeschiffen. Die Muldeschifffahrt GbR Ostersonnabend durch Höfgen. Die kulinarische Führung beginnt 10.00 Uhr. hat ihr Büro in Grimma und ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Tickets sind in der Tourist-Information erhältlich. Ein Tag vor Ostersonntag unter der Telefonnummer 03437/ 915158 erreichbar. Ausführliche Informa- gibt es um 20.00 Uhr, in der Parthenstraße 14 in Großbardau, ein Ostertanz im tionen zum Fahrplan und Preisen finden Interessierte im Internet unter Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“. Traditionell begrüßt man in Grimma www.grimma.de/schifffahrt am Ostersonntag an der Klosterruine Nimbschen den Frühling. Unter dem Motto "Ostersonntag bei Käthe" dürfen sich die Besucher auf ein abwechs- lungsreiches Familienprogramm, eine Ostereiersuche und ein Osterkonzert mit musikalischen Darbietungen freuen. Eine kulinarische Strecke hält zudem ■ Offene Gartenpforte Muldental: diverse Leckereien und Getränke für die Besucher bereit. Die Ostereier-Jagd Anmeldestart! startet 14 Uhr, ab 16.30 Uhr gibt es eine spezielle Führung zur Klosterruine Nimbschen. Wer an dem Abend noch nichts vor hat, kann sich auf Osterfeuer Grimma. Garten, Leidenschaft, Leben und Besinnung – ein schöner Garten freuen, unter anderem an der Hängebrücke oder in Höfgen. Weitere Tipps und schenkt seinen Besitzern Ruhe, Kraft und das besondere Lebensgefühl. Der noch viele andere Osterveranstaltungen finden Interessierte im Internet unter Blick in fremde Gärten ist reizvoll: Die „Offene Gartenpforte Muldental“ lädt www.grimma.de/ostern2020. am Sonnabend, dem 13. Juni ein, auch die Besitzer der Gärten kennenzuler- Die Tourist-Information am Markt 23 gibt Auskunft: 03437/ 98 58 285. nen und sich auszutauschen. Dabei präsentieren sich Gärten aus Grimma und Anzeige(n) Umgebung von 10.00 bis 17.00 Uhr in ihrer Vielfalt und in ihrer individuellen Einzigartigkeit von Kräutergärten bis hin zum Rosengarten in voller Pracht. Neben dem einzigen klassizistischen Privatgarten aus der Zeit um 1800, den es in Sachsen noch gibt, haben unter anderem Gartenfreunde aus den Ur- laubsdörfern Höfgen und Kössern zugesagt. Bis zum 30. März können sich In- teressierte, die ihre Gärten vorstellen möchten, unter angraeske@ gmail.com anmelden. Die Initiatorin, Annett Antonia Gräske, koordiniert die Teilnehmer der „Offenen Gartenpforte Muldental“. Weitere Informationen unter www.offene-gartenpforte-muldental.de. Hauptstraße 36 | 04668 Grimma OT Großbothen Telefon: 034384 9070 | Fax: 90790 Foto: Kerstin Hlawa Servicetelefon: 0176 10020924 Sanitär • Heizung • Klima

Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und gesegnetes Osterfest. C M Y K Seite 8 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Stadthausjournal

■ Gelebte Partnerschaft Grimma - Bron

Grimma. Seit 49 Jahren ist die Stadt Bron (Frankreich) eine Partnerstadt der Stadt Grimma. Den Städten ist es gelungen, das Interesse an der jeweiligen anderen Seite, deren Kultur, Lebensart und Gesellschaft zu einem Anliegen der Bevölkerung zu machen. Die Partnerstädte blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2019 zurück. Zum Beispiel, als im März ein Filmabend, mit dem französischen Film „Ein Dorf zieht blank“ stattfand, oder als zwei französische Schülerinnen für einen Monat nach Deutschland kamen, um sich von den Mitgliedern des Komitees die Region zeigen zu lassen. Im Mai fand auf dem Sportplatz in Hohnstädt ein „Bouleturnier“ statt und im Juni haben vier Mitglieder des Ko- mitees und drei Akkordeonspieler der Musikschule Fröhlich am „Fete de la musique“ in Bron teilgenommen. Im August stand eine Ausfahrt nach Chem- nitz auf dem Programm, bei der das französische Restaurant „Amis“, mit Zwi- schenstopp auf der Augustusburg, besucht wurde. Das zweite „Bouleturnier“ leturnier“ dieses Jahres an. Im September wird es ein Treffen mit den Teilneh- auf dem Sportplatz Hohnstädt fand im Oktober mit anschließendem Grillen mern der Reise nach Orleans geben, mit anschließendem Filmabend. Im Okto- statt. Bei einem gemütlichen Beaujolaisabend ging es im Oktober um die für ber ist es dann endlich soweit und die Reise nach Orleans kann beginnen. In diesen Herbst geplante Reise nach Orleans. Auch in diesem Jahr sind wieder Orleans treffen sich die Teilnehmer mit dem Partnerschaftskomitee aus Bron, viele Unternehmungen geplant. Im Februar fand ein Filmabend mit dem Fran- die sie bei den Ausflügen begleiten werden. Im November findet dann die zösischem Film „Ein Dorf sieht schwarz“ statt. Am 8. Mai steht das erste „Bou- Auswertung der Fahrt bei einem fröhlichen Beaujolaisabend statt.

■ Übergabe der Hochwasserkarten an die Stadt Grimma

Grimma. Die Landestalsperrenverwaltung des Frei- tigt. Für die Eigenvorsorge der Bürger sowie für die staats Sachsen hat die Hochwassergefahren- und Gefahrenabwehr und Risikovorsorge der Kommu- Hochwasserrisikokarten zur Vereinigten Mulde für nen sind die Karten ein wichtiges Handwerkszeug. die Stadt Grimma aktualisiert und an die Stadt Zugleich sind sie auch eine Grundlage für ZÜRS – Grimma übergeben. Mittels der Karten können sich das System der Versicherungswirtschaft für die Ein- Behörden, Bürger und Gewerbetreibende informie- schätzung von Überschwemmungsrisiken. Bei den ren, inwieweit sie bzw. die Ortslage bei Hochwasser Karten wird zwischen Hochwassergefahrenkarten betroffen sind. Die Karten wurden im Internet auf und Hochwasserrisikokarten unterschieden. Die Ge- den Seiten des Landesamtes für Umwelt, Landwirt- fahrenkarten zeigen die Gefährdung für Ortschaf- schaft und Geologie (www.lfulg.sachsen.de) veröf- ten bei unterschiedlichen Hochwasserszenarien fentlicht. Bisher galten die Karten aus den Hoch- auf. Dabei werden Wassertiefen und Fließge- wasserschutzkonzepten von 2004. Seitdem hat schwindigkeiten in überschwemmten Bereichen so- Sachsen in Grimma jedoch rund 57 Millionen Euro wie zusätzlich die Wassertiefen bei einem Versagen investiert, um die Stadt vor Hochwasser zu schüt- von Hochwasserschutzanlagen dargestellt. zen. Die neuen Anlagen, aber auch die aktuelle Hy- drologie und weiterentwickelte Berechnungsmo- Weitere Informationen auch unter delle sind in den aktualisierten Karten berücksich- www.grimma.de/Hochwasser

■ Wanderausstellung „Energetische Sanierung“ im Bürgerzentrum Nerchau zu Gast ■ Bauliche Anpassungen in der Weberstraße unter Vollsperrung Nerchau. Energetische Sanierung von Wohngebäuden: häufig schon gehört?! Doch was bedeutet eine energetische Ertüchtigung der Gebäudehülle – also Grimma. Der Aldi-Markt in der Altstadt wird derzeit umgebaut. Im Zu- von Wänden, Decken, Dach und Fenstern, oder die Erneuerung der Anlagen- ge der Erweiterung des Marktes kommt es zu einer notwendigen Ände- technik für einen Hausbesitzer? Woher weiß er, was an seinem Gebäude zu tun ist und welche Maßnahmen sinnvoll und wirtschaftlich kombiniert wer- rung der Verkehrsführung in der Weberstraße. Die Straße wird verbrei- den? Die Wanderausstellung “Energetische Sanierung” der Sächsischen Ener- tert. Zukünftig soll Begegnungsverkehr in der Weberstraße zugelassen gieagentur - SAENA GmbH gibt Antworten. Ab dem 9. April kann die Ausstel- werden. Zwischen der Hausnummer 10 und der Hausnummer 14 entfal- lung im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18 besichtigt wer- len die Parkbuchten. den. Die Ausstellung ist bis 4. Mai zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, dienstags 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Mit der baulichen Anpassung wurde bereits im August 2019 begonnen. Uhr sowie donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung ist für Klein und Groß gestaltet. Während im Ab dem 16. März beginnt der zweite Bauabschnitt. Zwischen Tuchma- oberen Teil der Säulen Erwachsene zahlreiche Informationen rund ums ener- chergasse und Leipziger Straße bleibt die Weberstraße bis voraussicht- gieeffiziente Haus finden, leitet ein kleiner Fuchs im unteren Bereich der Säu- lich Mitte Mai gesperrt. Die Bushaltestellen in der Weberstraße entfal- len Kinder durch die Ausstellung und bietet verschiedene Möglichkeiten, sich len während der Bauzeit. C M Y spielerisch dem Thema Energieeffizienz zu nähern. K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 9 Stadthausjournal

Prof. Dr. Matthias Wagner, Grundstück Paul-Ger- Der Technische Ausschuss fasste in seiner hardt-Str. 33, 04668 Grimma, Flurstück 375 der Sitzungstermine Sitzung am 03.02.2020 nachfolgende Be- Gem. Grimma gem. § 144 BauGB – Löschungsbe- schlüsse: willigung mit einer Grundschuld. Sitzung des Stadtrates: Donnerstag, 26.3, 17.00 Uhr, Rathaussaal, Markt 27 Beschluss: TA 02.20 – V 539 Beschluss: TA 02.20 – V 545 Bauvorhaben im Rahmen des gemeindlichen Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Techni- Einvernehmens gemäß § 36 BauGB zum Antrag sche Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. Sitzung des Technischen Ausschusses: auf Baugenehmigung - Errichtung Nebenge- der UR-Nr. 1205/1996 vom 22.10.1996, Notar Montag, 6.4., 17.00 Uhr, Sitzungszimmer bäude mit vier PKW-Stellplätzen und einem Richter, eingetragen am 15.11.1996, Grundstück Stadthaus, Markt 17 Abstellraum, Tekturunterlagen. Der Technische Köhlerstr. 1, 04668 Grimma, Flurstücke 594 und Ausschuss beschließt, dass das Einvernehmen der 595 der Gem. Grimma gem. § 144 BauGB – Lö- Sitzung des Verwaltungsausschusses: Gemeinde zum Bauvorhaben Flurstück 22/3; Ge- schung des Grundpfandrechts. Montag, 20.4., 17.00 Uhr, Sitzungszimmer markung Deditz gemäß Bauantrag erteilt wird. Stadthaus, Markt 17

Beschluss: TA 02.20 – V 540 Bauantrag zum Anbau eines Ausstellungsge- Der Verwaltungsausschuss fasste in seiner Sitzungen der Ortschaftsräte bäudes an das bestehende Büro- und Ausstel- Sitzung am 10.02.2020 nachfolgende Be- lungsgebäude, Flurstücke 90/1, 89/3; Gem. schlüsse: Beiersdorf: Donnerstag, 14.5., 19.00 Uhr, Hohnstädt, Bauherr: Gruma Automobile GmbH. Dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf, Neue Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag zum Anbau eines Ausstellungsgebäudes an das Beschluss: VA 02.20 – VI 224 Grimmaer Straße 28 bestehende Büro- und Ausstellungsgebäude in der Annahme einer Geldspende für die Restaurie- Wurzener Straße 91 zu. rung von Bänken. Der Verwaltungsausschuss be- Böhlen: Montag 27.4., 19.30 Uhr, Feuer- schließt die Annahme einer Geldspende für die wehrraum Böhlen, Am Rodelberg 7 Beschluss: TA 02.20 – V 541 Restaurierung von Bänken in Höhe von 300 Euro. Bauantrag: Umbau vorhandenes Seitengebäude Döben: Donnerstag, 2.4., 19.30 Uhr, Begeg- zu einer Wohneinheit im Obergeschoss mit An- Beschluss: VA 02.20 – VI 225 nungsstätte Döben, Kirchberg 19 bau eines Balkons, Errichtung von vier Garagen, Annahme von Zuwendungen im Amt für Schu- Befreiung von den Festsetzungen der Gestal- len, Soziales, Kultur. Der Verwaltungsausschuss Dürrweitzschen: Mittwoch, 8.4., 19.00 Uhr, tungssatzung für die Altstadt von Grimma. Für beschließt die Annahme von zweckgebundenen Bürgertreff Dürrweitzschen, Obstland-Stra- das Grundstück Schulstraße 50a und 50b, Flurstü- Zuwendungen in Höhe von 50 Euro sowie Sach- ße 35 cke 233/1 und 233/2 der Gemarkung Grimma wird spenden im Gesamtwert von 868,03 Euro. eine Befreiung von den Festsetzungen der Gestal- Großbardau: Dienstag, 31.3., 18.30 Uhr, tungssatzung für die Altstadt von Grimma be- Beschluss: VA 02.20 – VI 226 Feuerwehrraum Kleinbardau, Zur Alten schlossen: Ausführung des Daches des Seitenge- Annahme von Spenden für den Weihnachts- Schmiede 9 bäudes mit einem Pultdach mit einem flachge- markt 2019. Der Verwaltungsausschuss be- neigten Dach; der Errichtung von vier Garagen an schließt die Annahme von zweckgebundenen die vorhandene Stadtmauer wird zugestimmt un- Spenden in Höhe von insgesamt 4.638,63 Euro. Großbothen: Dienstag, 7.4., 19.30 Uhr, Bür- ter der Auflage, dass diese von außen denkmal- gerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße 1 schutzgerecht hergerichtet werden. Beschluss: VA 02.20 – VI 227 Antrag auf Gewährung einer Stundung. Höfgen: Mittwoch, 6.5., 19.00 Uhr, Ver- Beschluss: TA 02.20 – V 542 sammlungsraum Kaditzsch, Teichstraße 8 Verzicht auf das gesetzliche Vorkaufsrecht. Der Technische Ausschuss beschließt den Verzicht auf Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Grim- Kössern: Montag, 4.5., 19.00 Uhr, Jagdhaus das gesetzliche Vorkaufsrecht bzgl. der UR-Nr. ma fasste in seiner Sitzung am 23.01.2020 Kössern, Kösserner Dorfstraße 1 0280/2020 vom 21.01.2020, Notar Prof. Dr. Mat- nachfolgende Beschlüsse: thias Wagner, Grundstück Paul-Gerhardt-Str. 33, Leipnitz: Mittwoch, 6.5., 19.30 Uhr, Feuer- 04668 Grimma, Flurstück 375 der Gem. Grimma Beschluss: SR 01.20 – IV 761 wehrraum Leipnitz, Am Spritzenhaus 2 gem. § 28 BauGB. 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebau- ungsplanes Nr. 3 "Neue Muldenbrücke". Der Mutzschen: Donnerstag, 2.4., 19.00 Uhr, Beschluss: TA 02.20 – V 543 Stadtrat beschließt gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die 1. Bürgerbüro Mutzschen, Untere Haupstraße 9 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Techni- Änderung der 1. Teiländerung des rechtskräftigen sche Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke“. Fol- der UR-Nr. 0280/2020 vom 21.01.2020, Notar gende Planungsziele sollen erreicht werden: Nerchau: Montag, 27.4., 18.30 Uhr, Bürgerzen- Prof. Dr. Matthias Wagner, Grundstück Paul-Ger- - Änderung des Verlaufs der Gehwege im nord- trum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18 hardt-Str. 33, 04668 Grimma, Flurstück 375 der westlichen und südwestlichen Bereich des Gem. Grimma gem. § 144 BauGB – Kaufvertrag. Geltungsbereiches zur Verhinderung von Ragewitz: Dienstag, 7.4., 18.30 Uhr, Feuer- Trampelpfadbildungen und zur verbesserten wehrraum Ragewitz, Ragewitzer Straße 13 Beschluss: TA 02.20 – V 544 Erschließung der Ampelübergänge. Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Techni- - Festsetzung eines Sondergebietes „SO3“ mit Zschoppach: Dienstag, 5.5., 19.00 Uhr, Feu- C sche Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der Zweckbestimmung „Büro, Gastronomie und M erwehrraum Zschoppach, Dorfteichstraße 1 Y K der UR-Nr. 0280/2020 vom 21.01.2020, Notar öffentliches WC“ in dem erweiterten Bereich Seite 10 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtliche Bekanntmachungen

der im rechtsverbindlichen Bebauungsplan wurf des Bebauungsplanes Nr. 101 "Wohnbe- Beschluss: SR 01.20 – IV 764 festgesetzten Fläche für den Gemeinbedarf bauung Tanndorfer Straße, Kössern" als Bebau- Ankauf des Grundstücks Grimma, Dürrweitz- (mit der Zweckbestimmung öffentliches WC), ungsplan unter der Einbeziehung von Außenbe- schen, Am Festplatz 4 der Gemarkung Dürr- um die Ansiedlung eines Kleingewerbes wie reichsflächen im beschleunigten Verfahren oh- weitzschen, Flurstück 45/3. Der Stadtrat stimmt beispielsweise einer Eisdiele zu gewährleisten. ne Umweltbericht gemäß § 13b BauGB. Der dem Ankauf des Grundstücks Gemarkung Dürr- Im Zuge dessen sollen die Baugrenzen inner- Stadtrat der Stadt Grimma billigt den Entwurf des weitzschen, Flurstück 45/3 zu. Der Kaufpreis be- halb des Sondergebietes „SO3“ im nötigen Maß Bebauungsplans Nr. 101 „Wohnbebauung Tann- trägt 16.175 Euro. an die erweiterte Nutzung angepasst werden. dorfer Straße, Kössern“ in der Fassung vom - Sicherung einer Ergänzungsnutzung im Son- 23.01.2020 bestehend aus der Planzeichnung (Teil Beschluss: SR 01.20 – IV 765 dergebiet „SO2“ auf einer maximalen Fläche A), den textlichen Festsetzungen (Teil B) und der Anlage freier liquider Mittel. Der Stadtrat be- von 80 m², um dem Leerstand innerhalb des Begründung (Teil C). Das Plangebiet umfasst die vollmächtigt den Oberbürgermeister freie liquide im Sondergebiet „SO2“ bestehenden Gebäu- Flurstücke 536, 537, 538/1, 538/2, 540, 541 und Mittel unter folgenden Rahmenbedingungen an- des entgegenzuwirken. 542 der Gemarkung Kössern auf einer Fläche von zulegen: Die Bank ist Mitglied der Sparkassen-Fi- - Rechtliche Sicherung der Installation von ca. 11.000 m². nanzgruppe, des Bundesverbandes öffentlicher Werbeanlagen innerhalb des Plangebiets Banken oder des Bundesverbandes für Deutsche - Aktualisierung der textlichen Festsetzung, um Beschluss: SR 01.20 – IV 763 Volksbanken und Raiffeisenbanken; Geldmarkt- der veränderten Sachlage des Hochwasser- Veräußerung des Grundstücks, Fremdiswalde fonds, festverzinsliche Wertpapiere, Sparbriefe; schutzes im Plangebiet gerecht zu werden. 94, Gemarkung Fremdiswalde, Flurstück 137/4. Rentabilität. Die Kosten für die 1. Änderung des Bebauungs- Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grund- plans werden vom Bauherr getragen. stücks Fremdiswalde 94, 04668 Grimma zu einem Beschluss: SR 01.20 – IV 766 Kaufpreis von 22.500 Euro. Personalentscheidung: Grimmaer Wohnungs- Beschluss: SR 01.20 – IV 762 und Baugesellschaft mbH Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Ent-

■ Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen* und die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen der Großen Kreisstadt Grimma * (Kindertageseinrichtungen umfassen Kinderkrippen, Kindergärten und Horte)

Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) sowie des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tagesein- richtungen (SächsKitaG) hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Grimma in seiner Sitzung am 27.02.2020 folgende Satzung beschlossen:

Abschnitt 1 (§ 1 bis § 14) • Sport- und Spielkindertagesstätte „Sprung- • Hort „Gans schön fit“, Nerchau, Wiesental Betreuung von Kindern in Kindertageseinrich- brett“, Im Steingarten 1, 04668 Grimma 3, 04668 Grimma tungen in Trägerschaft der Großen Kreisstadt • Kindertagesstätte „Zwergenland“ Grimma • Hort „Mutzschener Parkgeister“, Mutzschen, Grimma West, Westring 3-5, 04668 Grimma Dr.-R.-Koch-Straße 6, 04668 Grimma • Kindertagesstätte „Gans schön fit“, Ner- § 1 Geltungsbereich chau, Jahnstraße 12, 04668 Grimma § 2 Aufnahme (1) Diese Satzung regelt die Benutzung der Kin- • Kindertagesstätte „Sonnenschein“, Can- (1) Voraussetzung für die Betreuung in einer Kin- dertageseinrichtungen in Trägerschaft der newitz, Am Fischerplatz 1, 04668 Grimma dertageseinrichtung ist ein wirksamer Betreu- Großen Kreisstadt Grimma. Sie gilt für Perso- • Kindertagesstätte „Abenteuerland“, Fremdis- ungsvertrag zwischen der Großen Kreisstadt nensorgeberechtigte, die ihre Kinder in Kin- walde, Fremdiswalde 104, 04668 Grimma Grimma und den Eltern. Steht die Personen- dertageseinrichtungen im Sinne des § 1 Abs. 1 • Kindertagesstätte „Kleine Strolche“, Dürrweitz- sorge keinem Elternteil zu, so tritt an die Stelle bis 4 SächsKitaG anmelden bzw. angemeldet schen, Ostrauer Straße 1, 04668 Grimma der Eltern der Personensorgeberechtigte. haben. Die Aufgaben und Ziele dieser Einrich- • Kindertagesstätte „Krümelburg“, Haubitz, (2) Gemäß § 7 Abs. 1 SächsKitaG haben die Perso- tungen ergeben sich aus § 2 SächsKitaG. Haubitzer Straße 15, 04668 Grimma nensorgeberechtigten vor der erstmaligen (2) Zur Erfüllung von Aufgaben des Sächsischen • Kindertagesstätte „Spatzennest“, Großbo- Aufnahme des Kindes in eine Kindertagesein- Gesetzes zur Förderung von Kindern in den Kin- then, Rotsteg 5, 04668 Grimma richtung nachzuweisen, dass das Kind ärztlich dertagesstätten (SächsKitaG) werden in der • Integrationseinrichtung „Zwergenland“, untersucht worden ist und keine gesundheitli- Großen Kreisstadt Grimma im Folgenden die Mutzschen, Obere Hauptstraße 35, 04668 chen Bedenken gegen den Besuch der Einrich- Grundsätze der Kinderbetreuung festgelegt. Grimma tung bestehen. Der ärztliche Nachweis soll bei In Trägerschaft der Großen Kreisstadt Grimma • Hort „Wilde Würmer“ Grimma West, Vor- Krippen-, Kindergarten- und ggf. Hortkindern befinden sich folgende Einrichtungen: werkstraße 34, 04668 Grimma nicht älter als 8 Tage sein. Wird der Nachweis • Naturkindertagesstätte „Bienenhaus“, Dö- • Hort „Pfiffikus“, Platz der Einheit 7, 04668 nicht erbracht oder ist er älter als oben angege- ben, Am Kirchberg 19, 04668 Grimma Grimma ben, darf das Kind die Einrichtung nicht besu- • Kindertagesstätte „Schmetterling“, Beiersdorf, • Hort Hohnstädt, Schillerstraße 6, 04668 chen. Ferner haben sie nachzuweisen, dass das Neue Grimmaer Straße 28, 04668 Grimma Grimma Kind seinem Alter und Gesundheitszustand ent- • Kindertagesstätte „Parthenzwerge“, Großbar- • Hort Zschoppach, Zschoppach, Zur Kirche sprechend die seit dem 01.03.2020 gesetzlich dau, Großbardauer Hauptstr. 3a, 04668 Grimma 13, 04668 Grimma vorgeschriebene (Masernschutzgesetz) Schutz- C • Integrative Kindertagesstätte „Tausend- • Hort Großbothen, Großbothen, Wilhelm- impfung gegen Masern erhalten hat. M Y füssler“, Im Steingarten 1, 04668 Grimma Ostwald-Straße 6, 04668 Grimma (3) Die Eingewöhnung beginnt mit Aufnahme des K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 11 Amtliche Bekanntmachungen

Kindes in die Kindertagesstätte und beträgt in Grimma und dem örtlichen Träger der öffentli- nahmesituationen Gastkinder bei begründe- der Regel 4 Wochen. Die Gestaltung und die chen Jugendhilfe vereinbart. tem Betreuungsbedarf je nach Verfügbarkeit Dauer der Eingewöhnungsphase sind von den (2) Die Öffnungszeit des Hortes in den Schulferien freier Plätze für alle Betreuungsangebote auf- individuellen Bedingungen des Kindes abhän- ist von 07.00 Uhr - 16.00 Uhr. genommen werden, wenn in der Einrichtung gig und werden von den Kindertageseinrich- (3) Im Aufnahmegespräch ist mit der Leiterin / freie Plätze bestehen und dadurch kein zu- tungen auf Grundlage der Konzeption gestal- dem Leiter der Kindertageseinrichtung der je- sätzlicher Personalbedarf im Sinne von § 12 tet. Die Große Kreisstadt Grimma erhebt in der weilige Bedarf an entsprechenden Betreu- Abs. 2 SächsKitaG entsteht. Eingewöhnungszeit einen Elternbeitrag von ungszeiten abzusprechen. Der Besuch eines Gastkindes ist bei der Gro- durchschnittlich 4,5 Stunden. Die entspre- (4) Die Kindertageseinrichtungen bleiben in der Zeit ßen Kreisstadt Grimma schriftlich vor Aufnah- chende Betreuungsgebühr ist von den Eltern zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. me von den Personensorgeberechtigten zu be- an die Große Kreisstadt Grimma zu entrichten. An Brückentagen vor oder nach gesetzlichen Fei- antragen. Auf die Betreuung als Gastkind be- ertagen, können die Kindereinrichtungen nach steht kein Rechtsanspruch. § 3 Betreuungsangebote, Bedarfsermittlung geschlossen bleiben. Besteht (2) Gastkinder werden auf Grundlage eines Gast- Abschluss eines Betreuungsvertrages für die Personensorgeberechtigten ein berufsbe- platzvertrages zwischen den Personensorge- (1) In Kindertageseinrichtungen werden die Kin- dingt begründeter Bedarf, wird eine Betreuung berechtigten und der Großen Kreisstadt Grim- der auf Grundlage eines Betreuungsvertrages der Kinder in einer Kindereinrichtung der Großen ma für maximal vier Wochen betreut. Die zwischen den Personensorgeberechtigten und Kreisstadt Grimma gewährleistet. Mindestaufnahmezeit beträgt eine Woche. der Großen Kreisstadt Grimma für die dort (3) Der Elternbeitrag für Gastkinder ist eine Wo- festgelegte Betreuungsdauer betreut. Ände- § 5 Aufsichtspflicht che nach Aufnahme des Kindes für die ange- rungen der Betreuungsdauer bedürfen einer (1) Die Kinder sind innerhalb der Öffnungszeit der meldete Zeit auf Grundlage der Festlegung im schriftlichen Änderung des Betreuungsvertra- Kindertageseinrichtung und unter Einhaltung Gastplatzvertrag zu zahlen. ges. Findet ein regelmäßiges Auftreten der der im Betreuungsvertrag festgelegten Be- Überschreitung der vereinbarten Betreuungs- treuungszeit durch die Personensorgeberech- § 7 Anmeldung, Abmeldung, Kündigung und dauer statt, ist der Betreuungsvertrag ent- tigten oder einen Bevollmächtigten zu brin- Beendigung der Betreuung sprechend des Bedarfes anzupassen. gen und wieder abzuholen. (1) Die verbindliche Anmeldung eines Kindes er- (2) In Kinderkrippen und Kindergärten werden in- (2) Die Aufsichtspflicht des pädagogischen Fach- folgt durch Abschluss eines Betreuungsvertra- nerhalb der Öffnungszeiten folgende Betreu- personals beginnt mit der Übergabe des Kin- ges durch die Personensorgeberechtigten, der ungszeiten angeboten: des durch die Personensorgeberechtigten/ Be- Leitung der jeweiligen Einrichtung und der 1. bis zu 4,5 Stunden vollmächtigten an die ErzieherIn, bzw. mit der Großen Kreisstadt Grimma in der Regel zum 2. bis 6 Stunden Übernahme der Kinder nach Beendigung des ersten des Monats. 3. bis 9 Stunden, in Absprache mit Unterrichts. Diese endet mit der Übergabe des (2) Die Anmeldung für die Aufnahme in eine Kin- Leiterin und Träger auch Kindes durch die Erzieherin bzw. den Erzieher dertageseinrichtung soll 6 Monate vor Beginn längere Betreuungszeit möglich an den Personensorgeberechtigten/Bevoll- der beabsichtigten Aufnahme des Kindes in (3) In Horten werden innerhalb der Öffnungszei- mächtigten, mit Verabschiedung bzw. wenn die Einrichtung erfolgen. ten folgende Betreuungszeiten angeboten: möglich mit Einstieg in den Bus. (3) Über die Aufnahme des Kindes in der Kinder- 1. Kernzeit nach Unterrichtsschluss bis 16:00 Uhr (3) Ausnahmen von Abs. 1 sind schriftlich zwi- tageseinrichtung entscheidet die Leitung der 2. Nutzung Früh- und/oder Spätdienst. schen den Personensorgeberechtigten und der jeweiligen Einrichtung auf Antrag der Perso- Der nahtlose Übergang zwischen Unterrichts- Leiterin bzw. dem Leiter der Kindereinrich- nensorgeberechtigten in Abstimmung mit der zeit und Hortbetreuung wird gewährleistet. tung, in Vertretung mit dem pädagogischen Stadtverwaltung der Großen Kreisstadt Grim- Die Zeiten der Ganztagsangebote am Nach- Fachpersonal, zu vereinbaren. Dies gilt: ma. Mit Abschluss eines Betreuungsvertrages mittag sind in der Hortbetreuung inbegriffen. - für die Abholung durch bevollmächtigte erkennen die Personensorgeberechtigten die (4) Während der Schulferien kann die Große Kreis- Personen, Hausordnung sowie die Konzeption der jewei- stadt Grimma eine individuelle Schließung der - wenn das Kind den Weg von zu Hause in ligen Einrichtung an. Horte vereinbaren, wobei die Dauer der Schlie- die Kindereinrichtung und / oder von der (4) Der Betreuungsvertrag für die Schulanfänger zur ßung drei Wochen nicht übersteigen soll und Kindereinrichtung nach Hause ohne Be- Aufnahme in den Hort soll spätestens zehn Wo- eine Ersatzbetreuung in einer anderen Kinder- gleitung zurücklegen soll; hier sind die chen vor Schuljahresende des laufenden Jahres einrichtung der Großen Kreisstadt Grimma ge- konkreten Zeiten genau anzugeben, Abs. 2 für das neue Schuljahr geschlossen werden. währleistet wird. Die Große Kreisstadt Grimma gilt sinngemäß für die An- und Abmel- (5) Änderungsmitteilungen haben schriftlich zu gibt die Schließzeiten bis zum 31.10. eines Jah- dung durch das Kind, erfolgen. Die Änderungsfrist beträgt 1 Monat res für das kommende Jahr bekannt. - wenn Kinder allein den Schulbus oder öffentli- und kann nur zum Monatsende erfolgen. (5) Die Erhebung der Elternbeiträge und weiteren che Verkehrsmittel in Anspruch nehmen. (6) Die Abmeldung eines Kindes aus einer Kinder- Entgelte erfolgt auf der Grundlage des Ab- Abholberechtigte Personen müssen sich auf tageseinrichtung erfolgt durch die schriftliche schnitts II dieser Satzung. Anfrage ausweisen können. Kündigung des Betreuungsvertrages. Die Kün- (5) Bei gemeinsamen Veranstaltungen mit Kin- digungsfrist beträgt einen Monat und kann § 4 Öffnungszeiten dern und Personensorgeberechtigten inner- nur zum Monatsende erfolgen. (1) In der Regel sind die Kindertageseinrichtun- halb und außerhalb der Kindertageseinrich- (7) Einer Kündigung des Betreuungsvertrages be- gen von 6:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Individuell tungen obliegt die Aufsichtspflicht den Perso- darf es nicht, wenn das Kind in eine andere abweichende Öffnungs- und Schließzeiten nensorgeberechtigten. Dies gilt nicht für Zeit- Kindertageseinrichtung wechselt, dessen Trä- werden in der Hausordnung bzw. der Konzep- räume, in denen die Kinder dort im Rahmen ger die Große Kreisstadt Grimma ist und ohne tion der jeweiligen Kindertageseinrichtung ihrer Gruppen an Aufführungen teilnehmen. dass sich das Betreuungsangebot ändert. Bei aufgeführt. Die Festlegung dieser Zeiten wer- einem solchen Wechsel bedarf es der Ände- C den gemäß § 5 SächsKitaG in Abstimmung mit § 6 Gastkinder rung des Betreuungsvertrages, die spätestens M Y K dem Elternbeirat, durch die Große Kreisstadt (1) In den Kindereinrichtungen können in Aus- 14 Tage vor dem geplanten Wechsel erfolgt Seite 12 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtliche Bekanntmachungen

sein muss. Die neue Einrichtung tritt dabei in tenleiterin verpflichtet, unverzüglich die Hierzu gehören insbesondere: den bestehenden Betreuungsvertrag ein. Stadtverwaltung Grimma sowie das Gesund- 1. die Festlegung der Öffnungszeiten, (8) Auch ohne eine Kündigung endet der Betreu- heitsamt zu unterrichten und dessen Weisun- 2. die Erarbeitung oder Änderung der Kon- ungsvertrag für Kindergartenkinder mit Ein- gen zu befolgen. zeption der Kindertageseinrichtung, tritt des Kindes in die Schule. Sowie für Hort- (3) Bei Verdacht auf eine schwerwiegende Er- 3. die Durchführung von Baumaßnahmen, kinder, wenn das Kind die 4. Klasse beendet krankung kann die Leiterin / der Leiter zum die den laufenden Betrieb der Kinderta- hat. Dabei schließt das 4. Schuljahr die sich Schutz des Kindes verlangen, dass das Kind geseinrichtung beeinträchtigen, anschließenden Sommerferien ein. Besucht unverzüglich einem Arzt vorgestellt wird. 4. Änderungen bei der Essensversorgung, das Kind nicht den Hort in den Sommerferien, (4) Alle nicht in dieser Satzung geregelten indivi- 5. die Durchführung zusätzlicher Angebote gilt Abschnitt 1 § 7 Abs. 6 dieser Satzung. duellen Bedingungen, die für einen störungs- in der Kindertageseinrichtung, deren Kos- (9) Die Große Kreisstadt Grimma kann den Be- freien Ablauf in der Kindertageseinrichtung ten, die Personensorgeberechtigten zu treuungsvertrag bei Vorliegen eines wichtigen unerlässlich sind, werden in der Konzeption tragen haben, Grundes zum Monatsende mit einer Kündi- bzw. der Hausordnung festgehalten. 6. der Wechsel des Trägers der Einrichtung, gungsfrist von 14 Tagen kündigen. 7. die Schließung der Einrichtung oder die Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn § 10 Versicherung Zusammenlegung mit einer anderen Ein- 1. die Personensorgeberechtigten mit der Alle in den Kindertageseinrichtungen mit einem richtung. Zahlung des Elternbeitrages in Verzug gültigen Betreuungsvertrag angemeldeten Kinder (5) Die Mitglieder des Elternbeirates werden sind, und die Höhe des rückständigen El- sind über den gesetzlichen Unfallversicherungs- durch die Personensorgeberechtigten in der ternbeitrages insgesamt mindestens 2 träger der Großen Kreisstadt Grimma auf dem di- Elternversammlung gewählt. Monatsbeträge beträgt, rekten Weg zur Kindertageseinrichtung, während Die Zahl der Elternbeiratsmitglieder soll min- 2. im Rahmen der Betreuung festgestellt des Aufenthaltes in der Einrichtung und auf dem destens 3 Mitglieder betragen. Sie soll 11 Mit- wird, dass die Betreuung in der Einrich- direkten Heimweg nach § 2 Abs. 1 Nr. 8a SGB VII glieder nicht überschreiten. Die Mitglied- tung für das Wohl des Kindes nicht die gesetzlich versichert. schaft im Elternbeirat beginnt mit der Verkün- Geeignete ist, dung des Wahlergebnisses und endet mit 3. unüberwindbare Konflikte einer vertrauens- § 11 Essensversorgung Amtsantritt des neuen Elternbeirates. Sie en- vollen Zusammenarbeit entgegenstehen, In den Kindertageseinrichtungen gewährleistet det auch, wenn kein Kind des Mitgliedes mehr 4. die Einrichtung geschlossen wird. die Große Kreisstadt Grimma eine Essensversor- die Kindertageseinrichtung besucht. (10) Sofern seitens der Großen Kreisstadt Grimma gung der Kinder. Das Fernbleiben des Kindes von (6) Wahlberechtigt und wählbar sind in der El- das Recht zur außerordentlichen Kündigung einer Einrichtung ist dem Personal der Kinderta- ternversammlung anwesende Personensorge- nach § 7 Abs. 9 Ziffer 1 wegen Zahlungsverzug geseinrichtung bis spätestens 8:00 Uhr mitzutei- berechtigte. Gewählt ist, wer die einfache ausgeübt wurde, ist eine Wiederaufnahme des len. Später eingehende Abmeldungen werden bei Mehrheit der gültigen Stimmen der anwesen- Kindes grundsätzlich nur nach vollständiger Be- der Verrechnung des Essengeldes nicht berück- den Personensorgeberechtigten erhält. Diese gleichung der rückständigen Zahlungen möglich. sichtigt. Wird die Essenversorgung durch einen haben für jedes ihrer in die Kindertagesein- externen Anbieter erbracht, sind dessen Allgemei- richtung aufgenommenen Kinder eine ge- § 8 Pflichten der Personensorgeberechtigten ne Geschäftsbedingungen zu beachten. meinsame Stimme. (1) Bei Verdacht oder Auftreten ansteckender Krank- (7) Im Anschluss an die Wahl tritt der Elternbeirat heiten beim Kind oder im häuslichen Wohnum- § 12 Mitwirkung der Personensorgeberechtigten zur konstituierenden Sitzung zusammen und feld des Kindes sind die Personensorgeberechtig- (1) Die Mitwirkung der Personensorgeberechtig- kann mit einfacher Mehrheit einen Vorsitzen- ten zur unverzüglichen Mitteilung an die Leitung ten wird gem. § 6 SächsKitaG in allen Kinder- den und dessen Vertreter wählen. An den Sit- der Kindertageseinrichtung verpflichtet. tageseinrichtungen der Großen Kreisstadt zungen des Elternbeirates sollen in der Regel In diesen Fällen darf die Einrichtung erst dann Grimma umgesetzt. ein Beauftragter der Großen Kreisstadt Grim- wieder besucht werden, wenn eine ärztliche (2) Die Elternversammlung dient der Beteiligung ma sowie die Leitung der Kindertageseinrich- Unbedenklichkeitsbescheinigung vorliegt. der Personensorgeberechtigten an allen we- tung teilnehmen. (2) Das Fernbleiben des Kindes von einer Einrich- sentlichen Angelegenheiten, die Kindertages- tung ist dem Personal der Kindertageseinrich- einrichtung betreffend. § 13 Gemeinnützigkeit tung bis 8:00 Uhr am gleichen Tag mitzutei- Die Elternversammlung wählt den Elternbeirat. (1) Die Kindertageseinrichtungen in der Träger- len. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (3) Der Elternbeirat hat insbesondere folgende schaft der Großen Kreisstadt Grimma verfol- externer Essenanbieter sind zu beachten. Aufgaben: gen ausschließlich und unmittelbar gemein- (3) Die im Betreuungsvertrag vereinbarte Betreu- - Anregungen für die Abläufe und Inhalte nützige Zwecke im Sinne des Abschnitts ungszeit innerhalb der Öffnungszeiten ist von der Kindertageseinrichtung zu geben, „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenord- den Personensorgeberechtigten einzuhalten. - Unterstützung der Fachkräfte bei der Ge- nung. Zweck ist die Förderung von Bildung staltung von Veranstaltungen, und Erziehung von Kindern im Vorschul- und § 9 Pflichten der Kindertageseinrichtungen - Wünsche, Anregungen und Vorschläge, Grundschulalter sowie die Ergänzung der Er- (1) Die pädagogischen Fachkräfte der Kinderta- die von den Sorgeberechtigten an ihn he- ziehung der Kinder in der Familie. Dieser geseinrichtung geben den Personensorgebe- rangetragen werden, der Leitung der Kin- Zweck wird verwirklicht insbesondere durch rechtigten bei Bedarf Gelegenheit zum Ge- dertageseinrichtung oder der Großen die Unterhaltung von Kinderkrippen, Kinder- spräch bzw. zur Aussprache. Dies muss unver- Kreisstadt Grimma zu übermitteln gärten und Horten. züglich mit der Möglichkeit der Terminabspra- - das Verständnis der Öffentlichkeit für die (2) Die kommunalen Kindertageseinrichtungen che geschehen. Arbeit und die Bedürfnisse der Kinderta- sind selbstlos tätig; sie verfolgen nicht in ers- (2) Treten die im § 6 Infektionsschutzgesetz geseinrichtung zu gewinnen. ter Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. (IfSG), zuletzt geändert am 20.11.2019, ge- (4) Vor wichtigen Entscheidungen der Großen Kreis- (3) Mittel der Kindertageseinrichtungen dürfen nur nannten Krankheiten oder ein hierauf gerich- stadt Grimma, die Kindertageseinrichtung be- für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet C M Y teter Verdacht auf, so ist die Kindertagesstät- treffend, ist der Elternbeirat anzuhören. werden. Die Große Kreisstadt Grimma erhält kei- K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 13 Amtliche Bekanntmachungen

ne Zuwendungen aus Mitteln der Kindertages- (3) Für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in (3) Wird im Betreuungsvertrag eine längere als einrichtungen. Es darf keine Person durch Aus- Kindertagespflegestellen nach § 1 Abs. 1 und die in Abs. 2 genannte Betreuungsdauer ver- gaben, die dem Zweck der Kindertageseinrich- 6 SächsKitaG betreut werden, gilt § 14 Abs. 6 einbart, werden folgende Beträge erhoben: tung fremd sind, begünstigt werden. SächsKitaG. 1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind (4) Die Große Kreisstadt Grimma erhält bei Auflö- gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG für die Be- sung oder Wegfall einer Kindertageseinrich- § 16 Beitragspflicht treuungszeit von täglich bis 10 Stunden: tung oder beim Wegfall steuerbegünstigter (1) Die Beitragspflicht entsteht mit Aufnahme ei- 205,56 Euro pro Monat Zwecke nicht mehr als ihre eingezahlten Kapi- nes Kindes in eine Kindertageseinrichtung, 2. bei der Betreuung als Kindergartenkind talanteile und den gemeinen Wert ihrer ge- grundsätzlich zu Beginn des Monats, in dem gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG für die Be- leisteten Sacheinlage zurück. das Kind die Einrichtung erstmals besucht. In treuungszeit von täglich bis 10 Stunden: begründeten Ausnahmefällen kann ein Kind 122,22 Euro pro Monat § 14 Datenerhebung im Laufe eines Monats aufgenommen werden. 3. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind (1) Für die Bearbeitung des Antrages auf Aufnah- (2) Die Pflicht zur Zahlung weiterer Entgelte ge- gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG für die Be- me eines Kindes in eine Kindertageseinrich- mäß § 18 Abs. 7 dieses Abschnitts entsteht treuungszeit von täglich bis 11 Stunden: tung sowie für die Erhebung der Betreuungs- mit der Inanspruchnahme der Betreuung. 226,11 Euro pro Monat gebühren haben die Personensorgeberechtig- (3) Krankheit, Kur und Urlaub des betreuten Kin- 4. bei der Betreuung als Kindergartenkind ten gem. § 60 Abs. 1 SGB I eine entsprechende des führen bei laufenden Betreuungsverträ- gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG für die Be- Mitwirkungspflicht. Daher werden falls erfor- gen nicht zu einer Minderung bzw. einem treuungszeit von täglich bis 11 Stunden: derlich, gem. § 35 i.V.m. § 60 SGB I, §§ 61 ff. Wegfall des Elternbeitrages. Gleiches gilt für 134,44 Euro pro Monat SGB VIII und §§ 67 bis 85 a SGB X und gem. vorübergehende Betriebsferien und die zeit- Dies ist nur in begründeten Fällen mit der Lei- § 12 ff SächsDSG folgende personenbezogene weise Schließung der Kindertageseinrichtung, terin der Kindertagesstätte zu vereinbaren. Daten erhoben und gespeichert: welche die Dauer von einem Monat nicht (4) Werden mehrere Kinder einer Familie gleich- Allgemeine Daten: überschreiten. zeitig in einer Kindertageseinrichtung / Kin- - Name und Anschrift der Personensorgebe- (4) Im Falle eines ununterbrochenen Fehlens infol- dertagespflegestelle betreut, so ermäßigt sich rechtigten und der Kinder ge Krankheit mit ärztlicher Bescheinigung oder der nach Abs. 2 bis 3 gebildete Elternbeitrag - Geburtsdaten der Kinder einem Kuraufenthalt von mehr als vier Wochen entsprechend der Tabelle 1. Um die Absenkung - Telefonnummer der Personensorgebe- hintereinander, kann auf Antrag der Personen- in Anspruch nehmen zu können, ist ein Nach- rechtigten sorgeberechtigten bei der Großen Kreisstadt weis durch die Eltern zu erbringen. - Familienverhältnisse Grimma ein Erlass des Elternbeitrages für die (5) Für Alleinerziehende ermäßigt sich der Eltern- - Bei Wunsch auf Lasteneinzug Bank- und darüber hinausgehende Zeit erfolgen. beitrag um jeweils zehn von Hundert. Kontodaten (6) Erfolgt die Betreuung in altersgemischten Mit Einverständnis der Personensorgeberech- § 17 Abgabenschuldner Gruppen, muss für Kinder bis zur Vollendung tigten können Telefonnummern und E-Mail - Schuldner des Elternbeitrages und der weiteren des dritten Lebensjahres der Krippenbeitrag Adressen dritter Personen nach deren Zustim- Entgelte sind die Personensorgeberechtigten. Bei entrichtet werden. Erst ab Vollendung des mung erhoben und gespeichert werden. einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten dritten Lebensjahres wird der Beitrag für Kin- Rechtsgrundlagen der Datenerhebung und haften diese als Gesamtschuldner. dergartenkinder fällig. Speicherung von Daten: Sozialgesetzbuch, (7) Wird die vertraglich vereinbarte Betreuungs- Bundessozialhilfegesetz, Kinder- und Jugend- § 18 Höhe der Elternbeiträge und weiteren Entgelte dauer überschritten, werden weitere Entgelte hilfegesetz, Sächsisches Kindertagesstätten- für das zusätzliche Angebot erhoben. Für jede gesetz, Sächsisches Datenschutzgesetz. Die Siehe Anlage 1 weitere angefangene Stunde wird ein Entgelt Löschung der gespeicherten Daten erfolgt so- von 5,00 € berechnet. bald sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder (1) Bemessungsgrundlage für die Elternbeiträge (8) Kinder die für den Ferienhort angemeldet sind, Vertragsanbahnung erforderlich sind. sind die durchschnittlichen zuletzt bekannt- müssen für angemeldete und geplante Veran- gemachten Betriebskosten entsprechend § 14 staltungen auch bei Nichtteilnahme bezahlen. Abschnitt 2 (§ 15 - § 20) Abs. 2 SächsKitaG eines Platzes je Einrich- Die Vorlage eines Krankenscheins berechtigt tungsart, ohne die Aufwendungen für Ab- im Ausnahmefall zur Rückerstattung bereits Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren schreibungen, Zinsen und Miete sowie Perso- bezahlter Gelder. Entgelten für Kindertageseinrichtungen und nalkostenumlagen. (9) Für Gastkinder werden dieselben Beiträge und Kindertagespflegestellen (2) Die Elternbeiträge werden gemäß § 1 Abs. 2, 3 Entgelte erhoben wie oben bereits genannt und 4 i. V. m. § 15 SächsKitaG erhoben und (siehe Tabelle Anlage 1). § 15 Geltungsbereich betragen für die Große Kreisstadt Grimma ab (1) Der Abschnitt 2 gilt für Personensorgeberech- dem 01.03.2020: § 19 Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung tigte, deren Kinder in Kindertageseinrichtun- 1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind der Elternbeiträge und weiteren Entgelte gen in Trägerschaft der Großen Kreisstadt gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG für die Be- (1) Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Grimma im Sinne von § 1 Abs. 2-4 SächsKitaG treuungszeit von täglich bis 9 Stunden Entgelte wird durch Bescheid der Großen betreut werden. 185,00 Euro pro Monat, Kreisstadt Grimma festgesetzt. (2) Für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in 2. bei der Betreuung als Kindergartenkind (2) Der Elternbeitrag für Kinder in Kindertages- Kindertageseinrichtungen in freier Träger- gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG für die Be- einrichtungen der Großen Kreisstadt Grimma schaft oder in Kindertagespflege gemäß § 1 treuungszeit von täglich bis 9 Stunden ist jeweils am 20. Werktag eines Monats für Abs. 2-5 SächsKitaG im Stadtgebiet Grimma 110,00 Euro pro Monat, den laufenden Monat fällig, frühestens jedoch betreut werden, gilt der § 18 Abs. 1-5 des Ab- 3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 14 Tage nach Bekanntgabe des Abgabebe- C schnittes bestätigt durch eine schriftliche Zu- Abs. 4 SächsKitaG für die Betreuungszeit von scheides. In Absprache mit dem Träger sind M Y K stimmung der freien Träger. täglich bis 6 Stunden 64,00 Euro pro Monat. Ausnahmen zulässig. Seite 14 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtliche Bekanntmachungen

§ 20 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.03.2020 in Kraft. ANLAGE 1 Gleichzeitig tritt die Satzung vom 15.12.2016 au- Höhe der Elternbeiträge und weiteren Entgelte gemäß § 15 Abs. 1 und 2 SächsKitaG ßer Kraft. Träger: Stadtverwaltung Grimma, Stand: 01.03.20

Stand: 27.02.2020 Vollständige Familie Alleinerziehende 1. Kind 2. Kind 3. Kind 1. Kind 2. Kind 3. Kind Grimma, den 27.02.2020 Kinderkrippe 11 h 226,11 € 135,67 € 45,22 € 203,50 € 122,10 € 40,70 € 10 h 205,56 € 123,33 € 41,11 € 185,00 € 111,00 € 37,00 € 9 h 185,00 € 111,00 € 37,00 € 166,50 € 99,90 € 33,30 € Matthias Berger 6 h 123,33 € 74,00 € 24,67 € 111,00 € 66,60 € 22,20 € Oberbürgermeister 4,5 h 92,50 € 55,50 € 18,50 € 83,25 € 49,95 € 16,65 € Kindergarten 11 h 134,44 € 80,67 € 26,89 € 121,00 € 72,60 € 24,20 € 10 h 122,22 € 73,33 € 24,44 € 110,00 € 66,00 € 22,00 € 9 h 110,00 € 66,00 € 22,00 € 99,00 € 59,40 € 19,80 € Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende 6 h 73,33 € 44,00 € 14,67 € 66,00 € 39,60 € 13,20 € Satzung über die Betreuung von Kindern in Kin- 4,5 h 55,00 € 33,00 € 11,00 € 49,50 € 29,70 € 9,90 € dertageseinrichtungen* und die Erhebung von El- Hort 6 h 64,00 € 38,40 € 12,80 € 57,60 € 34,56 € 11,52 € ternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Be- 5 h 53,33 € 32,00 € 10,67 € 48,00 € 28,80 € 9,60 € treuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 2,5 h 26,67 € 16,00 € 5,33 € 24,00 € 14,40 € 4,80 € und Kindertagespflegestellen der Großen Kreis- stadt Grimma wird hiermit öffentlich bekannt ge- Anmerkungen: Die 2,5h Regelung im Hort gilt nur für die LRS - Kinder, welche die GS Bücherwurm macht. Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 der Sächsischen in Grimma West besuchen. Der Besuch eines Kindes von 10h und 11h in Krippe / Kindergarten sind Gemeindeordnung (SächsGemO) gelten Satzun- nur in begründeten Fällen mit der Leiterin der Kindertagesstätte zu vereinbaren. gen ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Matthias Berger 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder feh- Oberbürgermeister Grimma, den 27.02.2020 lerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sit- zungen, die Genehmigung oder Bekanntma- a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss Grimma, den 27.02.2020 chung der Satzung verletzt worden sind, beanstandet hat oder 3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach § b) die Verletzung der Verfahrens- oder Form- 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit vorschrift gegenüber der Stadt unter Be- widersprochen hat, zeichnung des Sachverhalts, der die Ver- 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO letzung begründen soll, schriftlich geltend Matthias Berger genannten Frist gemacht worden ist. Oberbürgermeister

■ Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Grimma Frühzeitige Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB zur 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 3 „Neue Muldenbrücke“ der Stadt Grimma

Der Stadtrat der Stadt Grimma hat in seiner Sitzung am 23.01.2020 die Auf- ge dessen sollen die Baugrenzen innerhalb des Sondergebietes „SO3“ im stellung der 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 3 „Neue nötigen Maß an die erweiterte Nutzung angepasst werden. Muldenbrücke“ beschlossen (Beschluss-Nr. SR 01.20 – VI 761). • Sicherung einer Ergänzungsnutzung im Sondergebiet „SO2“ auf einer ma- Der Geltungsbereich der 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebauungsplans ximalen Fläche von 80 m², um dem Leerstand innerhalb des im Sonderge- Nr. 3 „Neue Muldenbrücke“ umfasst die Flurstücke 958/3, 958/4, 959/1, 960/2 biet „SO2“ bestehenden Gebäudes entgegenzuwirken. (teilw.), 960/3 (teilw.), 961, 965/5, 965/10, 965/11 (teilw.), 965/12, 965/13, • Rechtliche Sicherung der Installation von Werbeanlagen innerhalb des 969/1 (teilw.), 969/2 (teilw.) und 970 (teilw.) der Gemarkung Grimma auf einer Plangebiets Fläche von ca. 2,1 ha. Dies entspricht dem Geltungsbereich der 1. Teilände- • Aktualisierung der textlichen Festsetzung, um der veränderten Sachlage rung des Bebauungsplans Nr. 3 „Neue Muldenbrücke“ der Stadt Grimma, des Hochwasserschutzes im Plangebiet gerecht zu werden. rechtskräftig seit 23.03.2017. Der Geltungsbereich ist in nebenstehender Ab- Die frühzeitige Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 1 BauGB findet im Rah- bildung dargestellt. Folgende Änderungen sind angestrebt: men einer öffentlichen Auslegung statt. • Änderung des Verlaufs der Gehwege im nordwestlichen und südwestli- chen Bereich des Geltungsbereiches zur Verhinderung von Trampelpfad- Der Vorentwurf der 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 3 bildungen und zur verbesserten Erschließung der Ampelübergänge. „Neue Muldenbrücke“ und die Begründung sind in der Zeit vom 30.03.2020 • Festsetzung eines Sondergebietes „SO3“ mit der Zweckbestimmung „Bü- bis einschließlich 04.05.2020 bei der Stadtverwaltung Grimma, Stadtent- ro, Gastronomie und öffentliches WC“ in dem erweiterten Bereich der im wicklungsamt, Markt 17, Zimmer 2.03, 04668 Grimma, öffentlich ausgelegt. rechtmäßigen Bebauungsplan festgesetzten Fläche für den Gemeinbedarf Stellungnahmen können von Jedermann während der Auslegungsfrist per

C (mit der Zweckbestimmung öffentliches WC), um die Ansiedlung eines Email sowie schriftlich oder zur Niederschrift während der Dienstzeiten vor- M Y Kleingewerbes wie beispielsweise einer Eisdiele zu gewährleisten. Im Zu- gebracht werden: K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 15 Amtliche Bekanntmachungen

Räumlicher Geltungsbereich (Auszug aus RAPIS, Raumpla- Montag 09:00 bis 16:00 Uhr nungsinformationssystem Bauleitplanung) Dienstag 09:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 bis 16:00 Uhr und Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr

Der Vorentwurf der 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 3 „Neue Muldenbrücke“ in Grimma und die Begründung sind zusätzlich im In- ternet wie folgt eingestellt und abrufbar: • https://www.grimma.de/bauen-und-wirtschaft/stadtentwicklung/bebauungsplaene-und-satzungen/ • http://www.bk-landschaftsarchitekten.de/beteiligungen.html • https://buergerbeteiligung.sachsen.de/portal/bplan/startseite Für Rückfragen steht das beauftragte Büro Knoblich, Landschaftsarchitekten BDLA/IFLA, Hallorenring 4, 06108 Halle (Saale), Telefon (03 45) 57 02 98-0, Fax (03 45) 57 02 98-27, E-Mail [email protected] zur Ver- fügung. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- schlussfassung über die 1. Änderung der 1. Teiländerung des Bebauungsplans Nr. 3 „Neue Muldenbrücke“ unberücksichtigt bleiben.

Matthias Berger Oberbürgermeister

■ Bekanntmachung der Stadt Grimma über die frühzeitige Bürgerbeteiligung zum Bebauungsplan Nr. 93 „Loreley Bahren“ Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung Der Bebauungsplan Nr. 93 der Stadt Grimma „Lo- Der Geltungsbereich des Plangebietes ist nachfol- nach § 3 Abs. 1 BauGB werden die Planungsunter- reley Bahren" umfasst folgende Flurstücke der Ge- gender Abbildung zu entnehmen: lagen zum Bebauungsplan Nr. 93 der Stadt Grim- markung Bahren: 19, 19/i, 19/m, 19/11, 19/16, ma „Loreley Bahren“ in der Zeit vom 30.03.2020 19/19, 19/29, 19/30, 19/54, 19/55, 20/3, 20/5, bis zum 04.05.2020 in der Stadtverwaltung 20/6, 21/a, 22 (tlw.), 22/1, 22/2, 22/a, 88 (tlw.), Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer 2.03 123, 125, 126, 128/3, 128/4, 128/5, 128/6, 128/7, Markt 17, 04668 Grimma öffentlich ausgelegt. 129/1, 129/2, 130, 131/1, 131/2, 131/3, 131/a, Stellungnahmen können von jedermann während 132/2, 132/3, 132/4, 132/5, 132/6, 132/7, 132/8, der Auslegungsfrist per E-Mail, schriftlich oder zur 132/9, 132/10, 132/11, 132/12, 132/13, 132/14, Niederschrift vorgebracht werden. Dies kann wäh- 132/15, 132/16, 132/17, 132/18, 132/19, 132/20, rend der Dienstzeiten 132/21, 132/22, 132/23, 132/24, 132/25, 132/26, 135/2, 135/4, 135/5, 135/7, 135/9, 135/10, Montag 09:00 – 16:00 Uhr 135/11, 135/12, 135/13, 135/14, 135/18, 135/19, Dienstag 09:00 – 18:00 Uhr 135/20, 135/21, 135/22, 135/23, 135/24, 135/27, Mittwoch geschlossen 135/28, 135/c, 135/d, 135/h, 135/i, 135/k, 136 Donnerstag 09:00 – 16:00 Uhr (tlw.), 137, 147, 148/3, 148/5, 148/6, 148/7, Freitag 09:00 – 12:00 Uhr 148/8, 148/10, 148/11, 148/12, 150, 151, 153, 154, 155/4, 156/3 (tlw.), 157/1, 157/2, 158/a, erfolgen. Der Planvorentwurf ist zusätzlich im In- 158/b, 159/2, 159/4, 159/6, 159/7, 159/8, 159/9, ternet wie folgt eingestellt und abrufbar: 159/10, 160, 160/a, 160/b, 160/c, 161/4, 161/5, - https://www.grimma.de/bauen-und-wirt- 161/6, 161/7, 162, 162/1, 162/2, 162/a, 162/b, schaft/stadtentwicklung/bebauungsplaene- 163, 164/2, 164/4, 164/6, 164/7, 164/9, 164/10, und-satzungen/ 164/11, 164/12 - https://buergerbeteiligung.sachsen.de/por- Für Rückfragen steht das beauftragte Büro Knob- tal/bplan/startseite Insbesondere sollen folgende Planungsziele er- lich, Landschaftsarchitekten BDLA/IFLA, Halloren- - http://www.bk- reicht werden: ring 4, 06108 Halle (Saale), Telefon (0345) 57 02 landschaftsarchitekten.de/service.htm -planungsrechtliche Klarstellung und Siche- 98-0, Fax (0345) 57 02 98-29, E-Mail halle@bk- Das Plangebiet umfasst mit einer Fläche von ca. rung der im Plangebiet zulässigen Nutzungen landschaftsarchitekten.de zur Verfügung. 25,8 ha das Gebiet entlang der Loreleystraße und -maßvolle Umnutzung von Wochenend- zu der Straßen Feldsiedlung und Feldweg im Ortsteil Wohngrundstücken Grimma, den 09.03.2020 Bahren an der Flussschleife der Vereinigten Mulde. -Erhalt des bestehenden gebietstypischen Der Bebauungsplan setzt hier zum Großteil reine Siedlungscharakters

C Wohngebiete, Wochenendhausgebiete und Grün- - Wahrung natur- und hochwasserschutzrecht- Matthias Berger M Y flächen fest. licher Belange Oberbürgermeister K Seite 16 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtliche Bekanntmachungen

■ Stadt sucht neue Mitarbeiter In der Stadtverwaltung Grimma sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen zu besetzen. • Sachbearbeiter Anlagen- und Geschäftsbuchhaltung (m/w/d) ab 1. Mai 2020 im Amt für Finanzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stun- den. (Bewerbungsschluss 23. März 2020) • Staatlich anerkannte Erzieher (m/w/d) für die Kindertagesstätten der Stadt Grimma. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt je nach Bedarf 28 – 35 Stunden. • Staatlich anerkannter Sozialassistent (m/w/d) für die Kindertagesstätten der Stadt Grimma. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt je nach Bedarf 28 – 35 Stunden. • Sozialpädagoge (m/w/d), Kindheitspädagoge (m/w/d) für „Maßnahmen für Kinder mit besonderen Lern- und Lebenserschwernissen“ in der Kinder- tagesstätte Zwergenland in Mutzschen. Das Arbeitsverhältnis wird zunächst im Rahmen der Maßnahmenlaufzeit befristet, kann aber bei Bedarf in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übergeleitet werden. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt während der Maßnahme 30 Stunden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.grimma.de/karriere. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich mit Ihren voll- ständigen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorrangig über die Online-Bewerbermaske auf der kommunalen Webseite. Für Fragen zum Bewer- bungsverfahren steht Ihnen Herr Kirchner unter Tel. 03437/9858208 gerne zur Verfügung.

■ Teilnehmergemeinschaft Zöhda, der Vorstandsvorsitzende Ländliche Neuordnung: Zöhda | Stadt: Trebsen | Aktenzeichen: 846.155-290531

Hinweis zu den Auslegungszeiten und den Aus- den Öffnungszeiten: montags: 9.00 bis 16.00 Uhr, gelegten Unterlagen über die Wertermittlung aller legungsorten der Nachweisungen über die Er- dienstags: 9.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags: 9.00 Grundstücke des Verfahrensgebietes zu unterrich- gebnisse der Wertermittlung bis 16.00 Uhr und freitags: 9.00 bis 12.00 Uhr und ten. Einwendungen gegen die Ergebnisse der Im Verfahren der Ländlichen Neuordnung Zöhda in der Zeit vom 16. März 2020 bis einschließlich Wertermittlung aller Grundstücke, nicht nur der wurden die Ergebnisse der Wertermittlung in der 20. April 2020 bei der Teilnehmergemeinschaft eigenen, können die Beteiligten während der Zeit Wertermittlungskarte dargestellt und in den ent- Zöhda beim Landratsamt Landkreis Leipzig, der Auslegung der Ergebnisse der Wertermittlung sprechenden Unterlagen erfasst. Die Ergebnisse Vermessungsamt - Zimmer 302, Leipziger Straße bei der Teilnehmergemeinschaft Zöhda beim sind den Beteiligten in der Teilnehmerversamm- 67 in Borna während der Dienstzeiten: montags: Landkreis Leipzig, Landratsamt, Vermessungsamt, lung am 25.11.2019 vorgestellt und erläutert wor- 07:30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Leipziger Straße 67 in 04552 Borna vorbringen. den. Im Nachgang sind nunmehr die Nachweisun- dienstags: 07:30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis Der Vorstand wird nach Behebung begründeter gen über die Ergebnisse der Wertermittlung 16.00 Uhr, mittwochs: 07:30 bis 12.00 Uhr und Einwendungen die Ergebnisse der Wertermittlung (Wertermittlungsrahmen) mit den Wertermitt- 13.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags: 07:30 bis 12.00 feststellen. Die Feststellung wird mit Rechtsbe- lungskarten zur Einsichtnahme für die Beteiligten Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr und freitags: 10.00 helfsbelehrung öffentlich bekanntgemacht. auszulegen. Diese liegen in der Zeit vom 23. März bis 12.00 Uhr oder nach persönlicher Vereinbarung 2020 bis einschließlich 20. April 2020 in der aus. Eine Einzelbekanntgabe der Wertermittlung Borna, den 17. Februar 2020 Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungs- findet nicht statt. Die Beteiligten werden daher amt – Zimmer 2.03, Markt 16/17 in Grimma zu aufgefordert, sich durch Einsichtnahme in die aus- gez. Höfler

■ Teilnehmergemeinschaft Zschadraß (Hochwasser) Ländliche Neuordnung: Zschadraß (Hochwasser) – Muldedörfer | Stadt: Colditz | Aktenzeichen: 10163-846.157-290201

Nachweisungen über die angepassten Ergebnisse der Wertermittlung 10 berichtigt. Die Wertzahlen für Teilflächen der Flurstücke 12, 16a, 16r, 16s, Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Beteiligten in einer Teilneh- 16t, 16u, 16v, 16y, 19 und 27 der Gemarkung Maaschwitz, der Deiche und des merversammlung am 29.03.2012 in Zschadraß erläutert und anschließend Radweges werden von der Wertzahl 1 auf die Wertzahl 15 berichtigt. Durch vom 30.03.2012 bis 27.04.2012 in der Stadtverwaltung Colditz und im Land- die Gesetzgebung ist eine entschädigungslose Duldung von Niederspan- ratsamt Landkreis Leipzig, Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen, zur Ein- nungsleitungen ohne das Anbringen von Abzügen gegeben. Für Grünland mit sichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Während der Auslegung wurden Feldgehölz wird die neue Flurstücksgruppe 33 eingeführt. Diese Flurstücks- keine mündlichen und schriftlichen Einwendungen gegen die Ergebnisse der gruppe betrifft die Flurstücke 249/3 und 250/2 der Gemarkung Podelwitz, Wertermittlung erhoben. Auf Grund von Änderungen der Bodenrichtwerte welche vorher als Wald mit Flurstücksgruppe 10 festgelegt war. Die Boden- musste die Wertermittlung angepasst werden. Diese Änderungen werden aus- richtwerte für die beteiligten Gemeinden wurden auf den Stichtag 31.12.2016 gelegt. Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die verbindliche Grundlage angepasst. Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung können für die Wertberechnung. Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Werter- die Beteiligten während der Zeit der Auslegung schriftlich oder zur Nieder- mittlung werden vom 23. März 2020 bis einschließlich 08. Mai 2020 in der schrift bei der Teilnehmergemeinschaft Zschadraß (Hochwasser) beim Land- Stadtverwaltung Colditz, Außenstelle Hausdorf, Bauamt – 1. Etage, Haupt- ratsamt Landkreis Leipzig, Vermessungsamt Leipziger Straße 67, 04552 Borna, straße 38 in Colditz (Hausdorf) und bei der Teilnehmergemeinschaft Zscha- Zimmer 003, oder beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Stauffenbergstraße 4, draß (Hochwasser) beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Vermessungsamt, 04552 Borna vorbringen. Der Vorstand wird nach Behebung begründeter Ein- Zimmer 003, Leipziger Straße 67 in Borna ausgelegt. Eine Einzelbekanntgabe wendungen die Ergebnisse der Wertermittlung feststellen. Diese Feststellung der Wertermittlung findet nicht statt. Die Beteiligten werden daher aufgefor- wird mit Rechtsbehelfsbelehrung öffentlich bekanntgemacht werden. dert, sich durch Einsichtnahme in die ausgelegten Unterlagen über die Wert- ermittlung aller Grundstücke des Verfahrensgebietes zu unterrichten. Die bis- Borna, den 03. Februar 2020 C her nicht vom Freistaat erworbenen Altdeichflächen werden nach dem M Y Gleichbehandlungsgrundsatz von der alten Wertzahl 1 auf die neue Wertzahl gez. Schmidt, Vorstandsvorsitzender K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 17 Amtliche Bekanntmachungen

■ Öffentliche Ausschreibung: Gastronomen für Bürgerfest gesucht ■ Unterhaltungsarbeiten am Die Stadt Grimma (Veranstalter) beabsichtigt, die Koordination und Umsetzung des gastronomischen An- Gewässer I. Ordnung Parthe gebotes für eine Grundversorgung an Getränke- und Imbissstände beim Bürgerfest am 20. Juni zu verge- Die Landestalsperrenverwaltung des Frei- ben. Ziel der Vergabe ist es, das Bürgerfest mit einer Grundversorgung an gastronomischen Angeboten für staates Sachsen (LTV), Betrieb Elbaue, Getränke und Imbiss zu versehen, dass die Versorgung der Besucherinnen und Besucher sicherstellt und Mulde, Untere Weiße Elster, Flussmeiste- sich gleichermaßen am inhaltlichen Konzept der Veranstaltung orientiert und deren Zielgruppen Rech- rei Grimma führt im Jahr 2020 folgende nung trägt. Eine Auswahlkommission bestehend aus Vertretern der Stadt Grimma und der zuständigen Unterhaltungsarbeiten an der Parthe aus: Veranstaltungsagentur entscheiden über die Vergabe. Bewerber können ihr vollständiges Angebot, laut • Gehölzfällungen / Kronenschnitte, Aus- Vergabeverzeichnis, bis spätestens 30. März 2020 einreichen. Die ausführlichen Vergabeunterlagen fin- führung: Oktober 2020 bis Februar 2021 den Interessierte im Internet unter www.grimma.de/Gastro2020. •bei kleineren Baumaßnahmen werden betreffende Anlieger separat informiert ■ Beratungsangebot für Unternehmen: •abschnittsweise Böschungsbepflanzun- gen (betreffende Anlieger werden sepa- Sprechtag Handel und Dienstleistungen rat informiert) Kleinbardau: Grimma. Ihre ganz individuellen unternehmerischen Fragestellungen stehen im Mittelpunkt des Sprech- •abschnittsweise Böschungsmahd von tags am 31. März mit Alexander Schmidt, Betriebsberater beim Handelsverband Sachsen. Aktuelle He- der Furt (Fluß-km 51+300) flußabwärts rausforderungen, Ideen und konkrete Vorhaben können kompetent und vertraulich besprochen werden. Kleinbardau bis zum Wehr flußaufwärts Treffpunkt ist das Mehrgenerationenhaus, Nicolaiplatz 5, Grimma. Kleinbardau (Fluß-km 53+105), Ausfüh- Themenfelder wie: die eigene Betriebswirtschaft zu verbessern, die vielfältigen Möglichkeiten des Marke- rung: August bis November tings zu nutzen, Existenzgründung, Neuausrichtung des Geschäfts oder Erweiterungsvorhaben, Energie- •Ganzjährig: Gehölzpflegearbeiten fluß- sparen und Nachhaltigkeit, Fördermittel in ihrer ganzen Komplexität können konkreter Gesprächsgegen- abwärts von Kleinbardau stand sein. Zur Vereinbarung Ihres persönlichen Termins im Zeitraum von 8:00-18:00 Uhr rufen Sie bitte Großbardau: unter 0341 6881879 an oder senden eine E-Mail an [email protected]. Folgetreffen bei Ih- •abschnittsweise Böschungsmahd und Sohl- nen vor Ort sind ebenso möglich wie auch Vereinbarungen außerhalb dieses Zeitfensters. Das Angebot krautung flußabwärts Großbardau (Fluß-km wird gefördert vom Freistaat Sachsen. 49+000) bis zum Verteiler Bauwerk Alte See bei Grethen (Fluß-km 45+170), Ausführung: ■ Tierseuchenmonitoring bei Wildtieren August bis November •Ganzjährig: Gehölzpflegearbeiten fluß- Monitoringprogramme helfen, einen Überblick zu bestimmten Tierseuchen im Wildtierbereich zu erhal- abwärts von Großbardau ten, die eine potentielle Gefahr für Haus- und Nutztiere und z. T. den Menschen darstellen. Im Wesentli- Die erforderlichen Arbeiten für die hier auf- chen geht es um die Afrikanische Schweinepest, die Klassische Schweinepest, die Aujeszkysche Krank- geführten Vorhaben werden sowohl von der heit, Brucellose, Salmonellose, Tollwut und Aviäre Influenza. Gesammelt werden Proben von erlegtem Flussmeisterei Grimma selbst aber auch oder tot aufgefundenem Schwarzwild und Wildvögeln sowie von verhaltensauffälligen oder verendeten durch beauftragte Fremdfirmen ausgeführt. Füchsen/Marderhunden/Waschbären und dem Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Land- Zur Absicherung der Gewässer- und der ratsamtes zugeleitet. Im Fall von Auffälligkeiten bei Wildtieren ist das Lebensmittelüberwachungs- und Bauwerksüberwachung (Anlagen der LTV) Veterinäramt des Landkreises Leipzig, Telefon 03433 2501 zu informieren. Außerhalb der Geschäftszeiten erfolgen außerdem regelmäßige Kontrollen ist das LÜVA um die Uhr und auch sonn- und feiertags über die Telefonnummer der Rettungsleitstelle durch die Mitarbeiter der Flussmeisterei Leipzig zu erreichen (0341/ 55 00 44 000). Für die Meldung tot aufgefundener Wildschweine können Sie oder von ihr beauftragte Personen. außerdem die Tierfund-App (https://www.tierfund-kataster.de/ bzw. in den App-Stores) nutzen, die den Wir weisen alle Anlieger ausdrücklich darauf Fundort an uns übermittelt. Den ausführlichen Tierseuchenbericht 2019 finden Interessierte im Internet hin, dass auf der Grundlage gesetzlicher Be- unter www.grimma.de; Stichwort Tierseuchen. stimmungen die Zugänglichkeit zu dem Ge- wässer für die mit den Unterhaltungsarbei- ten beauftragten Firmen und für die Mitar- ■ Einführung der Bio-Tonne beiter der Flussmeisterei Grimma gewähr- leistet sein muss. Für Rückfragen oder Hin- Die Biotonnen sollen phasenweise im gesamten Landkreis eingeführt werden. Bis Ende März erhalten die weise steht Ihnen die Flussmeisterei unter Haushalte in Nerchau, als erste in der Gemeinde, die Biotonne. Die restlichen Grimmaer Ortsteile folgen der Telefonnummer: 03 43 83 / 6 27 70 zur im Zeitraum vom 1. bis 30. September 2020. Im September 2018 startete die KELL Kommunalentsorgung Verfügung. Wir bitten um Beachtung. Landkreis Leipzig GmbH in Rötha eine einjährige Biotonnen-Testphase. Nach Beendigung der Testphase wurden die Grundstückseigentümer zur Zufriedenheit befragt. 42 Prozent der Befragten nahmen teil. gez. Weiser 76 Prozent der Biotonnennutzer zeigten sich zufrieden mit dem neu angebotenen System. Weitere Hin- Flussmeister/Flussmeisterei Grimma weise unter www.grimma.de; Stichwort Biotonne.

■ Imker können Medikamente zur Bekämpfung der Varroamilben bestellen

Imkern werden zur Varroabehandlung Präparate zur Verfügung gestellt. Bestellung und Ausgabe erfolgen durch das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinär- amt (LÜVA) des Landratsamtes im Landkreis Leipzig. Dafür wird für jeden Imker die jeweilige Medikamentenbestellung einzeln durch das LÜVA online bei der C M Sächsischen Tierseuchenkasse eingetragen. Eine Bestellung ist bis spätestens 30. April möglich. Auf Wunsch können die Bestellungen im Gesundheitsamt des Y K Landratsamtes in Grimma (Bahnhofstraße 5) abgeholt werden. Weitere Informationen unter www.grimma.de, Stichwort Varroamilben Seite 18 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Schule und Kita

■ Auf ein Wort: Kindergartenkinder stellen ihre Anfragen ■ Was kann ein Kind an den Oberbürgermeister schon in einem Matschloch lernen? Mutzschen. Einmal dem Bürger- meister ganz ungezwungen Lö- Grimma. „In den 16 Jahren unseres Beste- cher in den Bauch fragen, dazu hens kann ich mich an keinen Tag erinnern, hatten die Kinder aus dem Kinder- an dem unsere Kinder nicht an der frischen garten Mutzschen die Gelegen- Luft waren“, so Rainer Hoidis, 1. Vorsitzen- heit. Über den Besuch der kleinen der des Vereins „Hohnstädter Lehmhauskin- Mutzschener freute sich Oberbür- der“, ob in dem nahegelegenen Wäldchen, germeister Matthias Berger an im Seumepark, auf dem Sportplatz oder diesem Tag ganz besonders. Die auch „nur“ in unserem traumhaften, zum Kinder begrüßten ihn voller Neu- Teil naturbelassenen Außengelände. gier, einige schüchtern um die Mit dem Naturspielplatz mit den vielen Weiden, Kletterbäumen, Baumstämmen, ei- Ecke lugend, andere mutig und ner Benjeshecke, vielen Tonnen Sand und aufgeschlossen. Die Schüchtern- nur drei Spielgeräten hatte der Verein vor heit verging aber nach den ersten einigen Jahren beim sachsenweiten Wett- Worten des Oberbürgermeisters schnell. Die Kinder stellten mit ihren Fragen ihr umfangreiches Vorwissen bewerb um den schönsten „Kinder-Garten“ unter Beweis: „Macht es Dir Spaß Bürgermeister zu sein?“ „Was sind die Aufgaben von einem Bürgermeis- einen 3. Preis gewonnen. ter?“ Oder auch, ob der Spielplatz in Mutzschen bestehen bleibt? Matthias Berger nahm sich viel Zeit, um „Im Freien zu Spielen hat viele positive Ne- auf die verschiedenen Fragen kindgemäß einzugehen. Es war für alle ein interessantes Erlebnis und natür- beneffekte, wie zum Beispiel die Stärkung lich verließen die Kindergartenkinder das Gebäude nicht ohne ein Gruppenfoto mit dem Oberbürgermeister. des Immunsystems, weshalb wir schon seit Jahren einen sehr niedrigen Krankenstand bei unseren Kindern zu verzeichnen haben“, ■ so Rainer Hoidis. Thümmlitzzwerge absolvieren Fußgängerpass „Für uns ist das Außengelände aber nicht einfach nur ein Ort, an dem sich die Kinder Leipnitz. Polizist Tino Koy vom Fachbe- an der frischen Luft bei Spaß und Action reich Prävention der Polizeidirektion Leip- austoben können, vielmehr legen wir auch zig stattete den Leipnitzer Kindergarten- großen Wert darauf, dass sie in und von der kindern einen Besuch ab. Die Kinder der Natur lernen, sie lieben und achten lernen. großen Gruppe lernten, wie sie sicher eine Kinder können die Natur nur in ihr mit allen Straße überqueren, was zu einem ver- Sinnen erleben und erkunden.“ kehrssicheren Fahrrad gehört, wie Reflek- Wer sich einmal in seine Kindheit zurück- toren im Dunkeln aussehen und wichtige beamt, wird sich vielleicht erinnern bzw. am Regeln des Straßenverkehrs. „Alle haben ehesten begreifen, was man als Kind beim eine Warnweste bekommen und waren stolz und glücklich zugleich, ein wirklich gelungener Vormittag“, so Matschen alles lernen kann. „Dies wollen Kita-Leiterin Jana Pufka. „Den Kindern hat es sehr viel Freude gemacht. Das Kita-Team und die Kinder bedan- wir gezielt aufgreifen, nicht mit teuren ken sicher herzlich bei Herrn Koy“. Spielgeräten, sondern mit Rohren, Töpfen, Anzeige(n) Schüsseln und anderen einfachen Utensilien in einer zweckmäßig angelegten Umgebung. werden Wir wollen damit den Kindern alle Möglich- Spielend lernen mit allen Sinnen: Wir möchten für keiten zum fantasievollen Spielen, Experi- mentieren und Verändern geben. unsere Kinder eine „Matschecke“ bauen. Auch wenn es sehr viel schwerer erscheint, für Unterstützung und Förderung von Früh- Bitte unterstützen Sie unser Vorhaben und damit unsere anspruchsvolle und kindesbildung zu werben als eine Bedürftig- verantwortungsvolle Arbeit. Danke! keit zu begründen, so wollen wir es nicht unversucht lassen, Leute für unser Projekt Spendenkonto*: Bank für Sozialwirtschaft zu begeistern. Schon etliche Firmen, unsere IBAN: DE38 8602 0500 0001 3515 00 • BIC: BFSWDE33LPZ Eltern, ehemalige Eltern sowie Freunde des Vereins haben bereits gespendet. Kommt genügend Geld zusammen, würden wir gern auch unser Außengelände insgesamt noch bienenfreundlicher umgestalten, natürlich wie immer, größtenteils in Eigenleistung.“

Spenden auch online möglich! C M www.hohnstädter-lehmhauskinder.de Juni 2019 berechtigt Zuwendungsbescheinigungen auszustellen. vom 24. *Wir sind entsprechend Freistellungsbescheid Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 19 Schule und Kita

■ Traktor sorgt für Begeisterung ■ Helfer auf vier Pfoten im Rathaussaal Cannewitz. Dass die Traktoren hupend am Kindergarten „Son- Grimma. Die tierischen Hel- nenschein“ vorbeifahren, ist keine den von „PAW Patrol" kom- Seltenheit in Cannewitz. Doch, men am Dienstag, 5. Mai in dass der große blaue New Holland den Rathaussaal Grimma. Traktor genau vor dem Kindergar- Um 16.30 Uhr bringt das ten anhält, sorgte für große stau- Puppentheater “Dreamlike on nende Kinderaugen. Fahrer des Stage“ das unterhaltsame Traktors ist ein engagierter Papa. Stück für Kinder ab 2 Jahren auf die Bühne. Die Sein Chef, Steffen Richter von der heldenhaften Hunde Chase, Marshall, Skye führen NM- Nerchau-Mutzschener Agrar mit Hilfe ihres Trainers Ryder verschiedene Missio- und Service GmbH sowie Frank nen in ihren Wohnort durch. Von Katzen auf Bäu- Panitz, Dachdeckermeister aus men bis Züge, die feststecken, ist alles dabei. Alle Cannewitz, statteten den Kindern mit einem Überraschungskorb einen Besuch ab. Beide Firmen haben es Puppen, die farbenfrohe Dekoration und eine vier ermöglicht, dass die Kinder neue T-Shirts mit dem Logo des Kindergartens erhalten, die nun mit Stolz bei Meter breite Bühne sind Unikate, die unter den Ausflügen getragen werden können. Das KiTa Team und die Kinder bedanken sich ganz herzlich bei den geschickten Händen der fahrenden Gesellen ent- Sponsoren für diese gelungene Überraschung! standen. „Wir sind ein Mit-Mach-Theater, weswe- gen die jungen und junggebliebenen Zuschauer während der Vorstellung immer wieder in den Ab- ■ Kleine Bauarbeiter in Großbothen lauf einbezogen werden“, so Natalie Weisheit vom Crimmitschauer Puppentheater. Großbothen. Den Abriss einer historischen Gründer- zeitvilla nutzten die Kinder der Kita Spatzennest, um sich für die geplante Gartenbaustelle alte Ziegelstei- ■ Ausflugstipp: ne zu sichern. In Absprache mit dem Eigentümer des Erlebnisgärtnerei Grundstückes trugen die behelmten kleinen Bauar- beiter manchen Ziegelstein bis zum Bollerwagen Tanndorf. Die Erlebnisgärtnerei des Bil- und transportierten die über 100 Jahre alten Steine dungs- und Sozialwerks Muldental e. V. in in den Kindergarten. Voller Stolz und mit großer Hin- Tanndorf lädt ab sofort zu angeleiteten The- gabe arbeiteten die Kinder, fühlten sich wichtig in mentagen rund um Naturkunde, gelebtes ihrem Vorhaben, etwas selbst zu schaffen. Die Steine Umweltbewusstsein und gesunde Ernährung werden unter anderem für den geplanten Holzbackofen genutzt. „Schön, wenn damit solch historisches ein. Ob zum außerschulischen Projekttag, Baumaterial wieder Verwendung findet und im Ort erhalten bleibt“, so Kindertagesstättenleiterin Rita Wandertag sowie zur kreativen Gestaltung Schiller. Die publikumswirksame Aktion an der Bundesstraße 107 brachte viele positive Reaktionen der eines Kindergeburtstages oder Familienaus- Passanten, und natürlich war der gesamte Kindergarten „Zaungast“. „Wir bedanken uns bei der Familie fluges: Abwechslungsreicher kann Wissens- Imhof für die großzügige Unterstützung dieser Idee und freuen uns, die zukünftigen Baumaßnahmen und vermittlung kaum sein. Durch den neuen Fortschritte ihres Eigenheimes beobachten zu können“, so Rita Schiller. Kreativraum ist das Programm wetterunab- hängig durchführbar. Die Erlebnisgärtnerei erhielt Mittel aus dem Europäischen Förder- ■ Mobiles Schülerlabor: Das Unsichtbare sichtbar machen programm Leader.

Großbothen. Im Jahr 2020 wird bundesweit der 125. Entde- ckungstag der Röntgenstrahlung und der 175. Geburtstag ihres Entdeckers Wilhelm Conrad Röntgen gefeiert, der zugleich der erste Physik-Nobelpreisträger war. Im „Röntgen- Jahr“ 2020 bietet der Wilhelm Ostwald Park gemeinsam mit dem Röntgen-Museum vom 11. bis 15. Mai, Kindern und Ju- gendlichen die Möglichkeit, sich auf die Spuren des bedeutenden Forschers zu begeben und sogar selbst aktiv zu werden. Dabei können sie dem Motto Röntgens folgen: „Ich fühle mich nur wohl, wenn ich experimentieren kann“. Hierzu wurde ein mobiles, interaktives Schülerlabor konzipiert und mit Experimenten ausgestattet, dass die einzelnen Schulen und Bildungseinrichtungen ansteuert. Kinder und Jugendliche sollen so für die Vielfalt der Naturwissenschaften, Technik und Medi- zin begeistert werden. Ausgehend von der Faszination des Röntgenverfahrens vermitteln die Experimente einen Überblick über verschiedene Verfahren, mit denen das Innere sichtbar gemacht werden kann. Das elektromagnetische Spektrum – vom langwelligen Infrarotlicht bis zu extrem kurzwelligen Gammastrah- len – ermöglicht spannende Erkenntnisse. Die Experimentierangebote richten sich ausschließlich an Schulklassen der Klassenstufe 4 bis 12 und sind Diese Frühlingsgrüße entstanden bei einem C kostenfrei. Schulklassen können sich jetzt anmelden unter Tel. 034384-7349 111 oder Email: veranstal- M Projekttag. Y K [email protected] oder unter: https://www.wilhelm-ostwald-park.de Seite 20 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Schule und Kitas | Jugend

■ Mutzschener Hortkinder auf geologischer Exkursion ■ Geographie-Meister- schaft: Bronze für Mutzschen. Was gibt es für Hortkinder besse- res, als in die Natur zu gehen und nach der Ver- Grimmaer Schüler gangenheit zu forschen? Die Mutzschener Hortkinder machten genau das, gemeinsam Dresden. Nils Wolf von der Oberschule mit der Prösitzer Bildhauerin Ute Hartwig- Grimma belegte den dritten Platz bei der Schulz im Rahmen des Bundesprojektes „Wir Sächsischen Geographie-Olympiade für können Kunst!“. Nachdem die Kinder sich im Oberschüler. Ende Februar kämpften 30 Fi- Prösitzer Künstlergut gestärkt hatten, zeigte nalisten von insgesamt 14.435 Teilnehmern ihnen die Künstlerin archäologische Funde, die um den Titel des Sachsenmeisters. Die Auf- die Kinder im Anschluss mit Ton modellieren gaben erstellten die Geographie-Fachbera- sollten. Zuvor gab es allerdings erst einmal ei- ter der Oberschulen Sachsens. Dabei wer- ne praktische Stunde mit Hacke und Spaten, um auf dem Feld nach Resten aus der Vergangenheit zu su- den von den Schülern komplexes geogra- chen. Gleich zu Beginn grub Nicole Sonnenkalb den Hauer eines Keilers aus, während Pascal Riedel einen phisches Wissen, topographische Kenntnis- Bügelverschluss fand. Nico Eisfeld grub das Schulterblatt eines Tieres aus, während Mika Brauns perlen- se und geographisches Allgemeinwissen artige Kugeln entdeckte. Beeindruckend war das Wissen der Kinder, beispielsweise zu dem Alter der Am- gefordert. Aber auch aktuelle Themen im moniten und anderen Versteinerungen. Der Exkursionstag war Teil einer halbjährigen Vereinbarung zwi- Zusammenhang mit Klimawandel, Kohle- schen der Grundschule und dem Hort Mutzschen mit dem Künstlergut Prösitz. ausstieg und Energiewende sind im Wett- bewerb zu bearbeiten. ■ Das Evangelische Schulzentrum Muldental wächst

Großbardau. Diesen Sommer werden mittlerweile zum dritten Mal Abiturien- ten ihre schulische Laufbahn erfolgreich in Großbardau beenden. Möchte Ihr Kind ab dem Schuljahr 2020/21 an dem Gymnasium des Evangelischen Schul- zentrums Muldental lernen, so melden Sie sich bitte noch kurzfristig bei Frau Stein unter [email protected].

■ Impfpflicht in Schulen ■ Hoch vom Sofa! Geld für Jugendprojekte und Kitas Gefragt sind Ideen, mit denen im Alltag etwas verändert oder vor Ort gestaltet wird. Jugendliche zwi- Seit dem 1. März gilt die Masernimpflicht in schen 12 und 18 Jahren können sich mit ihren eigenen Vorschlägen bewerben und haben die Chance, ei- Schulen und Kitas. Das Gesetz sieht vor, dass ne Projektförderung von bis zu 2.500 Euro und fachliche Begleitung durch das Hoch vom Sofa!-Team der alle Kinder ab dem vollendeten ersten Le- Deutschen Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) zu erhalten. Junge Menschen oder ihre Projektpartner (ein bensjahr beim Eintritt in die Schule oder in Verein, Verband oder Gemeindevertreter etc.) aus den ländlichen Regionen Sachsens können sich telefo- eine Kindertageseinrichtung die von der nisch vom Hoch vom Sofa!-Team beraten lassen. Ansprechpartnerin ist Tina Jakubowski. Sie ist unter der Ständigen Impfkommission empfohlenen Telefonnummer 0351-320 156 78 oder per Mail unter [email protected] zu erreichen. Weitere In- Masern-Impfungen vorweisen müssen. formationen: www.starkimland.de/hochvomsofa Auch bei der Betreuung in der Kindertages- pflege muss ein Nachweis über die Masern- impfung erfolgen. Gleiches gilt für Erzieher, ■ Tagespflegepersonen, Lehrer und weitere Engagierte Jugendliche für Vielfalt und Miteinander tätige Personen in Kitas und Schule. Die gesucht! Prüfung des Masernschutzes für bereits in den Einrichtungen befindlichen Kindern, Grimma. Die Sächsische Jugendstiftung sucht Jugendliche im Alter von 13 bis 19 Jahren, die Lust Schülern und Erwachsenen ist spätestens haben sich zur Peer-Trainer/in ausbilden zu lassen. Die nächste Ausbildung findet vom 30. April bis zum 31. Juli 2021 abzuschließen. Bei al- bis 3. Mai in der Jugendherberge Chemnitz beziehungsweise vom 8. bis 31. Mai in der Jugend- len anderen gilt, dass der Nachweis bis zum herberge Bad Lausick statt. Als Peer-Trainer lernt man für Vielfalt und Miteinander zu stehen, 1. März 2020 vorliegen muss. Wird in der Workshops in Schulklassen und Jugendgruppen zu moderieren und Konflikte zu lösen. Schule ein ungeimpftes Kind festgestellt, in- Im ersten viertägigen Ausbildungsblock werden die Themen Diskriminierung, Vielfalt, Gender und formiert die Schulleitung das Gesundheits- Identität behandelt. Im zweiten Ausbildungsblock lernt man Moderationstechniken und Konflikt- amt, das wiederum Kontakt zu den Eltern lösungsstrategien kennen. Neben einem spannenden Programm sind Unterkunft, Anreise und Ver- aufnimmt. In letzter Konsequenz droht ein pflegung kostenlos. Anmeldungen sind unter http://www.saechsische-jugendstiftung.de/peertrai- Bußgeld. ning möglich. C M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 21 Senioren

■ Seniorennachmittage Bildungs- und Sozialwerk Muldental e.V. ■ Informationsreihe zum Seniorensport-Angebot 24.3., 10.00-12.00 Uhr: Seniorenbowling im Hotel „Zur Schiffsmühle“ für alle Grimmaer Senioren ■ 25.3., 14.00-16.00 Uhr: Seniorennachmittag im Sportlerheim Böhlen ■ 31.3., 10.00-12.00 Uhr: Senio- Grimma. „Bewegung als Chance für mehr Ge- renbowling im Hotel „Zur Schiffsmühle“ für alle Senioren ■ 1.4., 14.00-16.00 Uhr: Seniorennachmittag sundheit und Selbständigkeit“ – das ist das Thema im Seniorentreff Dürrweitzschen ■ 2.4., 13.00-15.00 Uhr: Seniorenkegeln im Bürgerzentrum Dürrweitz- einer Informationsreihe, zu der alle Interessenten schen ■ 6.4., 13.00-15.00 Uhr: Spielenachmittag im Seniorentreff Dürrweitzschen ■ 7.4., 14.00-16.00 recht herzlich eingeladen sind. Der „bewegte“ Bei- trag wird gehalten von Dr. Gudrun Paul – Sport- Uhr: Seniorennachmittag in der alten Feuerwehr Ragewitz | 14.30 Uhr: Seniorenkino im Kino Grimma ■ wissenschaftlerin und Bewegungstrainerin im Be- 8.4., 14.00-16.00 Uhr: Seniorennachmittag im Bürgerzentrum Nerchau ■ 15.4., 14.15-16.15 Uhr: Se- reich Ältere. Die Veranstaltungen sind kostenfrei niorennachmittag in der Grundschule Zschoppach ■ Seniorenfahrt zur Osterpyramide in den Pöhla- 16.4.: und finden statt: grund ■ 20.4., 14.00-16.00 Uhr: Seniorennachmittag in Beiersdorf in der Villa • Montag, 6. April, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im PH 9 Grimma-Süd, Stecknadelallee 13 Seniorenfahrt am 8.5. nach Dresden, Besuch der Frauenkirche und der Moritzburg •Dienstag, 7. April, 16.00 bis 17.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Nicolaiplatz 5 Ansprechpartnerin Renate Mußbach ist jeden 1. Dienstag und jeden dritten Freitag im Monat von 9.00- • Am Mittwoch, 8. April, 15.00 bis 16.00 Uhr, in 12.00 Uhr in der Karl-Marx-Straße 8 oder in dringenden Fällen unter Tel.: 0178/ 5403973 erreichbar. der Gaststätte „Zum Vorwerk“ in Grimma- West, Vorwerkstraße 29

■ Seniorenaktivitäten der Volkssolidarität ■ Tipp: Beratungsmobil Leipziger Land/Muldental e.V. „Wenn die Sehkraft nachlässt“ ■ Begegnungsstätte Grimma Am Pulverturm 2 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/ 91 48 80 Grimma. Menschen mit Seh- und Lesebehinderung 24.3., 14.00 Uhr: Vortrag mit Herrn Mehnert ■ 25.3., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: aufgepasst. Am Montag, 23. März hält von 10.00 das Beratungsmobil „Blickpunkt Rommé- und Skatnachmittag ■ 26.3., 14.00 Uhr: Gesprächsrunde mit Frau Winning anschl. Bingo ■ bis 15.00 Uhr Auge“ auf dem Markt Grimma. Vor Ort können 30.3., 13.00 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth ■ 1.4., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: sich Besucher kostenlos über Angebote und Leis- Rommé- und Skatnachmittag ■ 2.4., 14.00 Uhr: Tanznachmittag mit Diskothek „Krumrey“ ■ 8.4., tungen für Menschen mit eingeschränktem Seh- ■ 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag 15.4., 10.00 Uhr: Senio- und Lesevermögen informieren und wie diese zu rengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag ■ 16.4., 14.00 Uhr: Tanznachmittag mit Dis- nutzen sind. kothek „Resonanz“

■ Seniorenprogramm in Fremdiswalde und Golzern ■ Vereinfachte Steuererklärung Fremdiswalde: für Rentner immer beliebter 25.3., 13.30 Uhr: Spielnachmittag in der Gaststube vom Landgasthof ■ 26.3., 13.00 Uhr: Abfahrt zum Immer mehr Rentner und Pensionäre nutzen für Frühlingsfest der AWO in der Schiffmühle ■ 1.4., 13.30 Uhr: Abschluss Reiseverträge Wiener Alpen An- ihre Einkommensteuererklärung den vereinfach- zahl 50 Euro p.P, | 14.00 Uhr: Frühlingsbasteleien im DGH; Glückwunschkarten in 3D (Material vorhan- ten Vordruck für Alterseinkünfte. Mit dem nur ■ den, Unkostenbeitrag nach Anzahl der Karten) 9.4., 13.30 Uhr: Spielnachmittag in der Gaststube vom noch zweiseitigen Papiervordruck können bei- Landgasthof ■ 15.4., 14.00 Uhr: Seniorengymnastik und anschließend Frühlingsliedersingen im DGH spielsweise Spenden, haushaltsnahe Dienstleis- tungen und außergewöhnliche Belastungen wie Golzern: hohe Arztrechnungen beim Finanzamt zur Be- 25.3., 13.00 Uhr: Spielnachmittag im Seniorentreff Bahren ■ 26.3., ca. 13.15 Uhr: Abfahrt ehemalige rechnung der Steuer geltend zu machen. Daten, Schranken zum Frühlingsfest der AWO ■ 8.4., 13.00 Uhr: Abschluss Reiseverträge Wiener Alpen, Anz. die der Steuerverwaltung bereits in elektronischer 50 Euro p.P., Kassierung Seebühne Kriebstein, 39 Euro VS, 42 Euro ■ 13.15 Uhr: Seniorengymnastik und Form vorliegen, müssen in dem Formular nicht Spielnachmittag im DGH Golzern mehr extra erklärt werden. Das Finanzamt über- nimmt beispielsweise die Renteneinkünfte oder Pensionen sowie Beiträge zur Kranken- und Pfle- Anmeldungen für Veranstaltungen, die Kosten verursachen, sind verbindlich. Änderungen sind möglich, geversicherung automatisch. Das Formular zur werden aber rechtzeitig bekannt gegeben. Veranstaltungen finden nur bei genügend Beteiligung statt. Veranlagung von Alterseinkünften gibt es in Pa- Kontakt/ Anmeldung/ Information: Annelie Lauchstädt, Fremdiswalde 103, Tel. 034382/42158 pierform in allen sächsischen Finanzämtern. Es kann auch unter https://www.smf.sachsen.de/ak- ■ Herzlichen Glückwunsch tuelles-4271.html abgerufen werden. Wer unsicher ist, ob die vereinfachte Steuererklä- am 14.2. zum 78. Frau Karin Gumprecht rung für ihn infrage kommt, kann sich an die Mit- am 16.2. zum 70. Frau Sieglinde Mann arbeiterinnen und Mitarbeiter des Info-Telefons am 24.2. zum 81. Herrn Dietmar Tronicke der Finanzämter (0351/7999 7888) wenden. Die C am 24.2. zum 77. Frau Gisela Zienert Broschüre Steuertipps für Senioren gibt es in den M Y K am 25.2. zum 91. Frau Ursula Pfütze Bürgerbüros. Seite 22 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Senioren | Soziales

■ Die Steinzeit ist los! ■ Buchlesung im Grimma. Feiern kann man in jedem Bürgertreff Foto: Caritas Alter. Das bewiesen zum Rosen- Grimma. Das Team des Mehrgenerationen- montag die Bewohnerinnen und Bewohner sowie die Tagesgäste des hauses Grimma lädt alle Liebhaber von gu- Altenpflegeheimes „Claudine Thé- ten Büchern am Montag, dem 30. März, venet“ in Grimma. Zum Teil bunt 17.30 Uhr ins Mehrgenerationenhaus kostümiert, ließen sie sich zusam- Grimma, Nicolaiplatz 5, zu einer Buchlesung men mit den Angehörigen, Freun- ein. Christa Bachran und Kathrin Ehlers le- den oder Bekannten auf eine aben- sen Geschichten aus dem Buch „Als Oma das teuerliche Reise in die Vergangen- Papier noch bügelte“ von Willi Fährmann heit ein. In der fantasievoll um de- vor. Er verpackt Geschichte in Geschichten, korierten Cafeteria wurden die Fei- damit Vergangenes nicht in Vergessenheit erfreudigen von einer Horde Nean- gerät. Willi Fährmanns Geschichten aus der dertaler (Mitarbeiterteam) freundlich begrüßt. Gestärkt durch leckere Pfannkuchen, eingestimmt mit ei- nicht immer guten alten Zeit sind gleichsam nem Eierlikör- oder Bowle -Prosit und musikalisch in bester Laune gebracht, konnten die Bewohnerinnen Reisen in die Vergangenheit. und Bewohner mit ihren Gästen ein humorvolles und mit einem Augenzwinkern sogar lehrreiches Fa- Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail: schingsprogramm erleben. So war Familie Feuerstein zu Besuch, um von ihren neusten Küchengeräten, [email protected] oder per Telefon un- unter anderem dem Mamut-Spülautomaten zu berichten. Die Hausbewohner-Keulen-Tänzer zeigten, ter 03437/ 982614. Es wird ein Teilnehmer- wie in der Steinzeit kommuniziert wurde. Und ein „Herr Professor Ferdinand“ (Einrichtungsleiter Herr beitrag in Höhe von 2,50 Euro erhoben. Klomhuß) berichtete von seiner neusten Entdeckung: Neandertaler gibt’s noch heute und sie haben eine Fitnesstrainerin!“ Dass eine ganz besondere Atmosphäre im Caritas Haus herrscht, zeigt nicht zuletzt die vollständige Gestaltung des Programms durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, drei ihrer Kinder und einem Vierbeiner. Und nach köstlichem, traditionell selbstgemachtem Kartoffelsalat mit Würstchen, zo- ■ Österliches Trödel-Café gen alle „Zeit-Reisenden“ zufrieden und glücklich wieder nach Hause. Und ein Jeder fragt sich gespannt: Wo geht es nach dem „Garten Eden“ aus dem letzten und der „Reise in die Steinzeit“ in diesem Jahr wohl im Bürgertreff zur nächsten Faschingsfeier hin? Und Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude und ein riesiges Kompliment ans Haus. Alle Liebhaber von kleinen Dingen aus ver- gangener Zeit sind ab dem 4. bis zum 9. April täglich von 13.00 bis 16.30 Uhr ■ „Herzenssache“: Familienpaten und andere Engagierte gesucht ins Mehrgenerationenhaus Grimma, Nico- Freiwilligenzentrale stellt Projekte bei Info-Nachmittag vor laiplatz 5, zum Trödel-Café eingeladen. Ne- ben „Kunst und Krempel“ bieten die Organi- Grimma. In der Diakonie-Freiwilligenzentrale gibt es lange Wartelisten. Familien, Senioren und andere satoren Zeit zum Stöbern, ein „Schälchen Hilfsbedürftige suchen dringend ehrenamtliche Helfer, die sie unterstützen und mit ihnen Zeit verbrin- Heeßen“ aus alten Tassen mit frisch Selbst- gen. Um neue Engagierte vor allem für das Familienpatenprojekt sowie den Besuchs- und Begleitdienst zu finden, startet die FWZ am Dienstag, 31. März, einen Informationsnachmittag unter dem Titel „Her- gebackenem zum Verweilen an. zenssache“. Der Info-Nachmittag beginnt um 16.00 Uhr in der Freiwilligenzentrale, Nicolaiplatz 5. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.selbsthilfe-ehrenamt.de. „Wir wollen dabei die Projekte vorstellen und in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen mit Interessierten ins Gespräch kommen“, erläutert ■ Ratgeber: Pflege von Freiwilligenkoordinatorin Corinna Franke. Mit dabei sind auch Helfer, die aus erster Hand von ihrem Ein- satz berichten können. „Wir freuen uns auf viele neue Ehrenamtliche“, so Corinna Franke weiter. Auch Angehörigen wer sich für ein anderes Projekt interessiere, sei herzlich willkommen.

Grimma. Der Ratgeber Pflege ist eine An- laufstelle für Rat- und Hilfesuchende, die ■ Landkreis-Familienborschüre neu aufgelegt ihre Angehörigen zu Hause pflegen, gepflegt haben oder mit dieser Aufgabe plötzlich Grimma. Gesundheit, Erziehungsfragen, Unterhalt, Bildung und Frei- konfrontiert werden. Die nächsten Termine zeit: Im täglichen Familienleben sind die unterschiedlichsten Themen finden am Montag, 6. April, zwischen 15 zu klären. Oft ist dabei die professionelle Beratung oder Hinweise zu Angeboten vor Ort eine gute Hilfe. und 17 Uhr und am Mittwoch, 8. April, zwischen 10 und 12 Uhr in den Räumen der Um hier einen Überblick zu schaffen, wurde die Familienbroschüre des Alten Feuerwehr, Nicolaiplatz 5 statt. „Wir Landkreis Leipzig neu aufgelegt. Ob Fragen zu Schwangerschaft oder informieren über Möglichkeiten, die Ihre Geburt, dem Umgang mit dem Baby, zur Gesundheit, Erziehung, Part- häusliche Pflege erleichtern können“, sagt nerschaft oder finanzieller Unterstützung und vieles mehr: Die Famili- Steffi Selzer vom Mehrgenerationshaus. enbroschüre hilft, die passenden Ansprechpartner möglichst nahe am Montags trifft sich die Selbsthilfegruppe Wohnort zu finden.

C „Alzheimer/ Demenz-Angehörige“. M Y Gedruckte Exemplare liegen in den Bürgerbüros aus. K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 23 Soziales

■ Lass Darmkrebs nicht Dein Schicksal sein! ■ Stiftungsnachmittag Infotag im Krankenhaus im PH 9

Grimma. Seit Einführung der Vorsorgekolosko- Grimma. Am Montag, 30. März findet der Stif- pie im Jahr 2002 haben bereits rund 7,5 Millio- tungsnachmittag in ungezwungener Geselligkeit nen Menschen in Deutschland daran teilge- bei Kaffee, Kuchen und einem kleinen Programm nommen. Dadurch konnten bis heute ca. im Begegnungsraum des Mehrgenerationswohn- 139.000 Todesfälle verhindert werden. Trotz- hauses PH 9, Stecknadelallee 13, in Grimma statt. dem werden jährlich 60.000 Neuerkrankungen Beginn ist 14.00 Uhr. von Darmkrebs festgestellt, womit dieser Tu- mor in unserer Gesellschaft die zweithäufigste Krebserkrankung darstellt. Fachleute machen ■ Blutspendetermine dafür unter anderem die Ernährungs- und Lebensgewohnheiten verantwortlich. Die Mul- •Montag, 6. April, 16.00-19.00 Uhr, Feuerwehr dentalkliniken laden Sie recht herzlich ein, sich Mutzschen, Obere Hauptstraße 33 • Montag, Mittwoch, Freitag, 12.00-18.00 Uhr, am Donnerstag, 26. März, in der Zeit von Frau Oberärztin Dr. med. Astrid Tiedemann freut sich auf HAEMA Blutspendezentrum Grimma, Käthe- 16.00 bis 17.30 Uhr im Rahmen des „Darm- Ihren Besuch. krebsmonats März 2020“ über Risikofaktoren Kollwitz-Straße 6 und Möglichkeiten der Vorbeugung zu informieren. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Die Ver- Bitte zur Blutspende den Personalausweis mit- anstaltung findet im Krankenhaus Grimma, Kleiststraße 5 in 04668 Grimma statt. Das Vortragspro- bringen! gramm beinhaltet unter anderem: Darmkrebs – Einfluss von Ernährung und Lebensstil; Darmkrebs in der Familie – wann ist Vorsorge sinnvoll? Was Sie schon immer über die Darmspiegelung wissen wollten. Darmkrebs – wann und wie operieren? Darmgesunde Ernährung.

Referenten sind Dr. med. Astrid Tiedemann, Leitende Oberärztin der Abteilung Innere Medizin am Kran- kenhaus Grimma und Fachärztin für Innere Medizin und Gastroenterologie; Professor Dr. med. Robert Brauer, Chefarzt der Abteilung Chirurgie am Krankenhaus Grimma und Facharzt für Chirurgie, Viszeral- chirurgie, Unfallchirurgie, Gefäßchirurgie; Dr. med. Ines Witschel, Oberärztin der Abteilung Innere Medi- Foto: DRK zin am Krankenhaus Grimma und Fachärztin für Innere Medizin und Gastroenterologie.

Anzeige(n)

LebensBlicke Darmkrebsvorsorge schützt Stiftung Früherkennung Darmkrebs vor bösen Überraschungen! Darmkrebsmonat März 2020

Informationsnachmittag zum Thema Darmkrebsvorsorge & Darmgesundheit Donnerstag, 26.03.2020 16:00 bis 17:30 Uhr, im Konferenzraum des Krankenhauses Grimma Kleiststraße 5, 04668 Grimma

Wissenschaf liche Leitung: Oberärztin Dr. med. Astrid Tiedemann Muldentalkliniken, Innere Abteilung Krankenhaus Grimma Vortragsprogramm: - Darmkrebs - Einfluss von Ernährung und Lebensstil - Darmkrebs in der Familie - wann ist Vorsorge sinnvoll? - Was Sie schon immer über die Darmspiegelung wissen wollten - Darmkrebs - wann und wie operieren? - Darmgesunde Ernährung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.kh-muldental.de

C M Y K Seite 24 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Soziales

■ Angebote Selbsthilfegruppen ■ Apothekennotdienst Die Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe berät Sie gern zum Thema Selbsthilfe und vermittelt Sie bei Wunsch an eine entsprechende Gruppe. Im Raum Grimma gibt es rund 30 Selbsthilfegruppen mit 21.3. Park-Apotheke Bad Lausick, Dr.- Themen von A wie ADHS bis Z wie Zöliakie. Schützhold-Platz 1, Tel.: 034345/ 24531 ■ Wir unterstützen Sie zudem, falls Sie über die Neugründung einer Gruppe nachdenken. 22.3. Sternen-Apotheke Naunhof, Markt 5, Tel.: 034293/ 47 355 ■ 23.3. Löwen-Apo- Gesprächsangebot: Blasenkrebs /Neoblase theke Bad Lausick, Straße der Einheit 10, Eine an Blasenkrebs erkrankte Frau sucht weitere Betroffene zu einem Austausch über dieses Krankheits- bild und zum Umgang mit einer Neoblase. Es geht darum, seine eigenen Erfahrungen auszutauschen und Tel.: 034345/ 22352 ■ 24.3. Engel-Apo- sich gegenseitig Hilfestellungen zu geben. Bei Interesse und Bedarf können weitere Treffen stattfinden. theke Colditz, Markt 3, Tel.: 034381/ 43359 ■ 25.3. Engel-Apotheke Nerchau, Hugo- Visual Snow Syndrom: Selbsthilfegruppe will sich gründen Koch-Straße 4, Tel.: 034382/ 41283 ■ „Die Welt wie durch einen flimmernden Vorhang sehen.“ – Die neurologische Erkrankung ist erst seit Kur- 26.3. Adler-Apotheke Grimma, Lange Stra- zem als solche in Deutschland überhaupt bekannt. Die Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten für Be- troffene sind gering; dafür die Krankheitsbelastung umso höher. ße 37, Tel.: 03437/ 911366 ■ 27.3. Löwen- Eine Betroffene möchte deshalb im Landkreis Leipzig eine Selbsthilfegruppe für Betroffene gründen um Apotheke Naunhof, Kurze Straße 4, Tel.: sich über den Umgang mit der Krankheit auszutauschen, Hilfe und Verständnis zu finden und neue For- 034293/ 45700 ■ 28.3. Apotheke im PEP schungsergebnisse zu thematisieren. Grimma, Gerichtswiesen, Tel.: 03437/ Die Selbsthilfegruppe Borreliose lädt ein zu einem Vortrag über „Borreliose- Eine Infektion mit vielen 942323 ■ 29.3. Rats-Apotheke Trebsen, Fragen und auch Folgen“ am 8. April um 18 Uhr in der KISS Grimma. Grimmaische Straße 10, Tel.: 034383/ 6010 Der Vortrag gibt einen umfassenden Überblick über Zecken, deren Verbreitung und mögliche Erkrankun- ■ 30.3. Stern-Apotheke Grimma, Vor- gen infolge von Zeckenstichen. Die Lyme-Borreliose zählt zu den am meisten unterschätzten und ver- werkstr. 29, Tel.: 03437/ 999695629 ■ harmlosten Krankheiten in Deutschland. Warum sind Diagnostik und Therapie dieser bakteriellen Infekti- 31.3. Linden-Apotheke Grimma, Platz der onserkrankung entgegen herkömmlicher Lehrmeinung oft relativ kompliziert? Warum stehen viele betroffene Patienten teils ratlosen Ärzten hilflos gegenüber? Gibt es Impfungen? Warum sind eigene Vor- Einheit 1, Tel.: 03437/ 921712 ■ 1.4. Son- sorgemaßnahmen so wichtig? nen-Apotheke Grimma, Straße des Friedens Es wird um eine Anmeldung in der KISS Grimma bis zum 6. April gebeten. 27, Tel.: 03437/ 917002 ■ 2.4. Stadt-Apo- theke Grimma, Markt 6, Tel.: 03437/ Weitere Informationen zu Selbsthilfegruppen im Landkreis Leipzig erhalten Sie unter www.selbsthilfe- ehrenamt.de 9488940 ■ 3.4. Sophien-Apotheke Colditz, Sophienstr. 12, Tel.: 034381/ 8090 ■ 4.4. Kronen-Apotheke Mutzschen, Marktplatz ■ 1, Tel.: 034385/ 51256 ■ 5.4. Engel-Apo- Hilfe beim Lesen und Schreiben theke Naunhof, Kurze Straße 6, Tel.: 0800/ Grimma. Das Bildungs- und Sozialwerk Muldental bietet Menschen, denen 11 333 99 ■ 6.4. Kilian-Apotheke Bad Lau- Lesen und Schreiben schwerfällt, an zwei Tagen in der Woche Hilfestellung sick, Stadthausstr. 12, Tel.: 034345/ 7140 ■ beim Lesen und Verstehen von Briefen sowie bei Anträgen und anderen 7.4. Park-Apotheke Bad Lausick, Dr.- Schriftangelegenheiten an. Darüber hinaus beraten und informieren die Ansprechpartner Lysann Mat- Schützhold-Platz 1, Tel.: 034345/ 24531 ■ thiesen (freitags, 10.00 bis 11.00 Uhr; Tel.: 03437 70 66 816) und Andreas 8.4. Engel-Apotheke Colditz, Markt 3, Tel.: Mende (donnerstags 16.00 bis 17.00 Uhr; Tel.: 03437 70 75 114) unverbindlich 034381/ 43359 ■ 9.4. Engel-Apotheke und kostenfrei über Möglichkeiten, vorhandene Schwierigkeiten beim Lesen Nerchau, Hugo-Koch-Straße 4, Tel.: und Schreiben zu überwinden. Die Beratungsstelle befindet sich in der Karl- Marx-Straße 8 (4. Etage) in Grimma. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Foto: unsplash 034382/ 41283 ■ 10.4. Sternen-Apotheke Naunhof, Markt 5, Tel.: 034293/ 47 355 ■ 11.4. Löwen-Apotheke Bad Lausick, Straße ■ der Einheit 10, Tel.: 034345/ 22352 ■ 12.4. Neue Beschwerdestelle für Menschen mit Behinderungen Adler-Apotheke Grimma, Lange Straße 37, im Bereich der Eingliederungshilfe eingerichtet Tel.: 03437/ 911366 ■ 13.4. Sophien-Apo- Dresden. Beim Beauftragten der Sächsischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behin- theke Colditz, Sophienstr. 12, Tel.: 034381/ derungen wurde eine Clearingstelle eingerichtet. Diese hat die Aufgabe, zwischen dem Leistungsberech- 8090 ■ 14.4. Stern-Apotheke Grimma, tigten und dem zuständigen Träger der Eingliederungshilfe bei Streitigkeiten, die ab dem 1. Januar 2020 Vorwerkstr. 29, Tel.: 03437/ 999695629 ■ entstanden sind, im Einzelfall zu vermitteln und auf eine gütliche Einigung über Art und Umfang der Leistung sowie Verfahrensfragen hinzuwirken. Clearingbegehren können von jeder Person, die aufgrund 15.4. Rats-Apotheke Trebsen, Grimmaische einer Behinderung zum Kreis der Leistungsberechtigten gehört, an die Clearingstelle herangetragen wer- Straße 10, Tel.: 034383/ 6010 den, unabhängig von ihren persönlichen Verhältnissen, Staatsangehörigkeit oder Alter. Kontakt: Beauf- tragter der Sächsischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen; Clearingstel- Änderungen vorbehalten. le nach SächsAGSGB; Albertstr. 10 | 01097 Dresden; E-Mail: [email protected]; Web: C M Y www.clearingstelle.sachsen.de K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 25 Soziales | Sport und Freizeit

■ Diakonie im Zentrum, Freiwilligenzentrale ■ Fahrlehrer gibt Rat Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Corinna Franke, Tel.: 03437/ 701622 E-Mail: [email protected], Sprechzeiten: Di 9:00 -12:00 Uhr sowie Großbothen. Gemeinam mit Fahrlehrer 13:00 -17:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Thomas Focking lädt der Heimatverein Großbothen zur Verkehrsteilenehmerschu- Die Diakonie-Freiwilligenzentrale sucht engagierte Bürger für unterschiedliche Aufgaben: lung ein. Der Informationsabend beginnt • Patientenfürsprecher: prüft Wünsche und Beschwerden von Patienten in stationären psychiatri- am Donnerstag, 26. März, um 19.30 Uhr schen Einrichtungen (ca. 4-5 Std. pro Woche) im Haus der Evangelisch-Freikirchlichen Ge- • Grüne Damen und Herren: Besuchsdienst im Krankenhaus (ca. 4-5 Std. pro Woche) meinde Großbothen in der Hauptstraße 9. • Menschen mit Liebe zur Natur: Park- und Geotoppflege Thomas Focking nimmt die anstehenden • Familienpaten: Sie unterstützen eine Familie bei der Kinderbetreuung. Sie werden von uns geschult Änderungen im neuen Busgeldkatalog zum und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Zeitumfang: 4-5 Std./Woche. Anlass, um Fragen zum aktuellen Verkehrs- • Im Besuchs- und Begleitdienst werden hilfsbedürftige, meist ältere Menschen, in ihrem Zuhause geschehen zu beantworten. Ein Unkosten- durch einen ehrenamtlichen Helfer für ca. 5 Stunden pro Woche betreut und begleitet. beitrag von 2 Euro wird erhoben. • Unterstützer für die Flüchtlingsarbeit, u.v.m.

Weitere Informationen zu den Angeboten und weitere Angebote finden Sie unter: www.selbsthilfe-ehrenamt.de ■ Vizemeistertitel bei Schachnachwuchs Am 31. März findet um 16.00 Uhr in der Freiwilligenzentrale ein Informationsnachmittag zu den Pro- jekten Familienpaten und Besuchs- und Begleitdienst statt. Um Anmeldung wird gebeten. In den Winterferien trafen sich im Natur- freundehaus Grethen die besten 92 Nach- wuchsspieler/innen des Spielbezirks Leipzig ■ „Eine echte Verbesserung für Hilfesuchende“ zur Ermittlung der Bezirksmeister im Schach in sechs Altersklassen. Vom SV 1919 Grimma Schuldnerberatung Grimma jetzt im ehemaligen Gesundheitsamt hatten sich zwei Mädchen und drei Jungen in den AK U8w, U12w, U14 und U16 für die Grimma. Die Soziale Schuldner- & Insolvenzberatung der Diakonie Leipziger Land in Grimma ist umge- Wettkämpfe qualifiziert. Das beste Ergebnis zogen. Die Anlaufstelle für Menschen, die ihre Rechnungen nicht bezahlen können oder den Gerichtsvoll- für die Grimmaer erkämpfte Lily Römer in zieher vor der Tür stehen haben, hat ihren Sitz jetzt im ehemaligen Gesundheitsamt. Die Diakonie hat die der AK U12w mit Platz 2. Damit hat Lily ne- beiden Gebäude erworben. Der Flachbau in der Karl-Marx-Straße 17, wo die Schuldnerberatung jetzt ihr ben den schon Vorqualifizierten SV 1919 Domizil hat, trägt den Namen „Haus 17“. „Für unsere Klienten ist das eine echte Verbesserung“, sagt Spieler/in Heike Könze (U18w) und Jan Ha- Schuldnerberaterin Christel Motzkus. Die neuen Räume sind barrierefrei und in Bahnhofsnähe gelegen. genbeck-Hübert (U14) als dritte Spielerin das Außerdem kann die Beratung im Vergleich zum alten Quartier am Grimmaer Bockenberg vertraulicher er- Startrecht für die Sachsen-Einzelmeister- folgen. Für manche sind die Wege auch deutlich kürzer geworden: Gleich gegenüber auf der anderen Sei- schaft im April in Sebnitz erkämpft. Die weite des Ganges sitzt die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle, von wo schon einige Klienten vermit- teren Starter/in bei der Meisterschaft plat- telt worden sind. zierten sich am Ende im vorderen Mittelfeld.

Kontakt Soziale Schuldner- & Insolvenzberatung der Diakonie: Haus 17, Karl-Marx-Straße 17, 04668 Roland Bloi Grimma, Tel. 03437 9379530, [email protected], offener Sprechtag: dienstags 9- 12 und 13-15 Uhr oder Termin nach Vereinbarung

■ Schützenverein Dürr- ■ Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentales e.V. weitzschen 1995 e.V.

August-Bebel-Str. 10, 04668 Grimma; Tel./Fax.: 03437/919046, www.ja-zur-inklusion.de, Obstland-Straße 38, 04668 Grimma-Dürr- www.ivk-grimma.de, Email: [email protected] weitzschen • Schießhalle Dürrweitzschen | Zur Kaoline 4 • Vorsitzender: Helmut Hering • 23.3, 30.3., 19.30-21.30 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstr. 30c | Tel.: 034386/ 41 308 • 24.3., 31.3., 17.30-19.00 Uhr: Sport für Behinderte, Turnhalle der Oberschule Grimma, Wallgraben 23 • 26.3., 13.00-15.00 Uhr: AG Redaktion, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10, Grimma Am Sonntag, dem 5. April, von 13.00 bis • 22.3., 29.3., 8.30-10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstr. 30c 16.00 Uhr findet das nächste öffentliche • 22.3., 14.30-20.00 Uhr: Jubiläumsfeier „30 Jahre IVK e.V.“, Forsthof Waidmannsheil, Hauptstr. 2a Schießen und das Schießen um den Früh- in Bennewitz jahrspokal für jedermann in der Schießhalle • 1.4., 9.30-16.00 Uhr: Sprechzeit, Beratungsstelle, August-Bebel-Str. 10, für Kurzwaffen in Dürrweitzschen, zur Kao- 14.00-16.00 Uhr: Kreativnachmittag, Beratungsstelle, August-Bebel-Str. 10 line 4, statt. • 2.4., 9.30-16.00 Uhr: Sprechzeit, Beratungsstelle, August-Bebel-Str. 10, 12.00-15.00 Uhr: Begegnungsnachmittag, Beratungsstelle, August-Bebel-Str. 10 Der Verein gratuliert seinem Schülerschüt- • 8.4., 17.00-19.00 Uhr: Bowling im Kugellager, Gerichtswiesen 21, Grimma zen Anton Hoja zum Gewinn der Bezirks- C meisterschaften im Luftgewehrschießen. M • 28.4., 16.45-19.00 Uhr: Yoga Schnupperkurs für Rollifahrer & Fußgänger, Physiozentrum Lantzsch Y K & Kupke, Markt 4, 04683 Naunhof Seite 26 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Sport und Freizeit

■ FC Grimma sucht Nachwuchs ■ 30 Jahre Nerchauer SV 90 e.V. Der FC Grimma sucht für die G-Jugend Kinder aus den Jahrgänge 2014 und Ein ganzes Jahr ste- 2015. Interessenten sind herzlich ein- hen mehrere Veran- geladen. Das Training findet jeweils staltungen unseres Montag und Donnerstag von 16.30 Vereines im Zeichen Uhr bis 17.30 Uhr im Käfig am Stadion des 30. Gründungs- der Freundschaft statt. „Selbstver- jahres. Am 18. April ständlich sind auch Mädchen in den beginnen wir mit der jeweiligen Altersklassen eingeladen,“ Festveranstaltung, so Lutz Weyde, Trainer der G-Jugend dem Sportlerball im beim FC Grimma. Bürgerzentrum Ner- chau. Selbstverständlich ist die Öffentlich- keit dazu recht herzlich eingeladen. Die ■ Nur noch wenige Restkarten für Tanzgala erhältlich Gäste erwartet ein Showprogramm, gestaltet von unseren Abteilungen Radsport und Grimma. Die Grimmaer Tanzgala am Turnen sowie vom Tanzsportzentrum Mul- Sonnabend, 4. April ist eine Show der dental. Superlative. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt der Formation "The Mes- Für gute Musik sorgt unser DJ Michael Leh- sengers" aus Stuttgart (Foto). Die Aus- mann. Eine kulinarische Überraschung nahmetänzer sind mehrfache deutsche sorgt für Gaumenfreuden. Die Veranstal- Meister im Hip-Hop, Vize-Europameis- tung beginnt 19.30 Uhr, ab 18.30 Uhr kön- ter und begeisterten bei den Weltmeis- nen die Plätze eingenommen werden. terschaften in Amerika die Jury und das Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für Publikum. 12,50 Euro bei Elektronik Glaser in Nerchau. Natürlich kommen die Liebhaber von Vorbestellungen sind über die Vorstands- Standardtänzen am Abend ebenfalls mitglieder möglich und erwünscht. Für auf ihre Kosten. Deutsche Spitzenpaare haben ihr Kommen bereits signalisiert. Eine hochklassige Latein- Kurzentschlossene kostet der Eintritt an der Show bieten Nikita Goncharov und Alina Muschalik aus Hamburg im Rahmen der abendlichen Ballveran- Abendkasse dann 15 Euro. Sollten Sie noch staltung. Die Deutschen Meister "O-Zone G Unit" vom Veranstalter, dem TC Blau Gelb Grimma, präsentie- Fragen haben, beantworte ich sie gern. ren ihre Wettkampfchoreografie. Die Abendveranstaltung beginnt um 19.00 Uhr. Bereits ab 14.00 Uhr wetteifert der Nachwuchs in Standard- und Lateinturnieren um Punkte und Platzierungen. Einige wenige Elke Langer, Vorsitzende Restkarten für die Abendveranstaltung sind nur noch über den Verein (Tel.03437/ 944848) erhältlich. Für den Nachmittag gibt es Tickets an der Tageskasse.

■ Schüler-Hallensportfest in der ARENA Leipzig – Erfolgreiche Athleten des TSV Einheit Grimma e.V.

Am 8. Februar trafen sich über 1.100 Kinder und Jugendliche beim 18. MITGAS-Schüler-Hallensportfest in der Arena Leipzig. Es galt sein Können in den Disziplinen Medizinball- und Kugelstoßen, Hoch- und Weitsprung sowie auf den unterschiedlichen Laufstrecken unter Beweis zu stellen. Der TSV Einheit Grimma nahm mit neun Kindern und Jugendlichen am Sportfest teil. Schon die Jüngsten konnten gute Platzierungen erzielen. Marie Hinz (AK 8) sprintete im 50 m Lauf in 9,36 s auf den 10. Platz. Im 600 m Lauf ließ Marie nichts anbrennen und setzte sich im ersten von zwei Zeitläufen vom Start an an die Spitze. Sie erreichte in 2:22,55 min das Ziel. Da der 2. Lauf deutlich langsamer war, konnte Marie den Gesamtsieg nach Grimma holen. Vincent Hönicke ( AK 10) überzeugte im Medizinballstoßen und erreichte mit 5,10 m einen guten 5. Platz. Auch im 50 m Sprint gelang ihm mit 8,20 s mit Platz 7 ein Top-Ten-Ergebnis. In der Altersklasse W 12 konnte Maya Dunkel ihre Klasse im Kugelstoßen unter Beweis stellen und sicherte sich mit einer Weite von 8,31 m die Bronzemedaille. Henriette Conrad, ebenfalls Al- tersklasse 12, startete über 800 m und überquerte in guten 2:53,37 min als 5. Platzierte die Ziellinie. Aurel Güttner (AK 12) qualifizierte sich in sehr guten 8,94 s für den Endlauf im 60 m Sprint. Im Endlauf verfehlte er mit 8,99 s seine Vor- laufzeit nur knapp und kam als guter Sechster ins Ziel. Lisa Zeidler (AK 14) lief über 60 m Hürden in 10,38 s unter die Top Ten. Auch im Weitsprung erreichte sie mit einer Weite von 4,21 m eine gute Platzierung im Mittelfeld. Lilly Steingaß (AK 14) startete über ihre Paradedisziplin 800 m Lauf. Mit einem Zielsprint sicherte sie sich in einer Zeit von 2:32,92 min den ersten Platz. Richard Hermann (AK 14) gelang mit einer Weite von 7,81 m der 7. Platz im Kugelstoßen. Jolina Lange (AK 15) zeigte sich im Kugelstoßen in Bestform und sicherte sich mit neuer Bestleistung von 13,16 m mit deutlichem Ab- stand die Goldmedaille. Für alle Sportler, Eltern und Trainer war es ein erfolgreicher Wettkampf mit vielen Emotionen. Sabine Hinz Die jüngste Teilnehmerin des Vereins C in der ARENA Leipzig, Marie Hinz, mit M Y Fortsetzung nächste Seite der Goldmedaille. Foto: Verein K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 27 Sport und Freizeit

■ Schüler-Hallensportfest in der ARENA Leipzig – 20 Sportler des SV Großbardau e.V. erfolgreich

Die Leichtathleten des wurde. Dennoch war das SV Großbardau e.V. mit ein großer Erfolg für ihn. insgesamt 20 Teilneh- Bei den 12jährigen Mäd- mern nahmen am größ- chen ging Antonia Strauß ten Leichtathletik-Hal- an den Start. In ihrer len-Event Mittel- Lieblingsdisziplin dem deutschlands für Kinder Hürdenlauf klappte es und Jugendliche in diesmal nicht ganz so op- Leipzig teil. Vor bein- timal. Dennoch landete druckender Kulisse be- sie mit einer Zeit von wiesen sie ihr Können 10,83s auf Platz 7 von 29 und kämpften in großen Teilnehmerinnen. Auch Teilnehmerfeldern von im Weitsprung blieb sie bis zu 40 Sportlern einer etwas hinter ihrer Best- Altersklasse und Diszip- weite zurück und er- lin um Medaillen und reichte mit 3,91m einen Bestleistungen. beachtlichen 6. Platz. Im Am Vormittag gingen abschließenden 800 m die jüngsten Sportler Lauf hatte sie sich eine 1. Reihe, v.l.n.r.: Jonas Kunadt, Lucas Lange, Thorben Schumann, Louisa Fuhlrodt, Leo Pietsch, Toni Dix, Wil- der Altersklasse 8 und 9 Platzierung auf dem helmine Malek, Janne Klaus • 2. Reihe, v.l.n.r.: Dennis Nitsche, Niklas Schmidt, Nicola Geißler, Pia Plischke, an den Start und erziel- Treppchen gewünscht. Annika Hartwig, Luisa Strauß, Mika Hartwig • 3. Reihe, v.l.n.r.: Janek Gall, Vincent Sosnoski. Foto: Verein ten hervorragende Leis- Sie legte einen sehr gu- tungen. Der achtjährige Leo Pietsch ging in seiner geschlagen geben und erhielt für diesen sagenhaften Start hin und pendelte sich an dritter Position ein. Lieblingsdisziplin im 50 m Sprint an den Start und ten Lauf eine wunderschöne Silbermedaille. In der zweiten Hälfte des Rennens holten die Verfol- landete nur um vier Hundertstel geschlagen (8,40 Die achtjährige Wilhelmine Malek konnte im Weit- gerinnen auf und eine lief an Antonia vorbei. Den- s) auf einem sehr guten 2. Platz. sprung die erlernte Technik super einsetzen und er- noch konnte sie ihr auf den Versen bleiben und dann Auch über die 600 m Distanz lieferte Leo einen reichte mit einer Weite von 2,90 m einen tollen in der letzten Runde ihren Endspurt nutzen und sich Laufkrimi. Zunächst verpasste er den Start und 6. Platz. Beim 50 m Sprint (9,41 s) erreichte sie ei- Platz 3 und die Bronzemedaille mit einer Zeit von musste in der 1. Runde eine kräftezehrende Auf- nen guten 11. Platz von 23 Teilnehmern. 2:49min erkämpfen. Darüber war sie sehr glücklich. holjagd beginnen. Doch bereits in der 2. Runde Auch bei den älteren Sportlern konnten gute und Die 13jährigen Mädchen Pia Plischke und Lynne Malz ging er in Führung und baute seinen Vorsprung sehr gute Leistungen erreicht werden. Bei den gingen beide im Weitsprung an den Start und konn- aus. Jedoch seine Verfolger kamen in der Schluss- 10jährigen gingen Niklas Schmidt, Dennis Nitsche, ten sich über persönliche Bestleistungen von 4,26m runde wieder an ihn heran. Während sich Leo im- Nicola Geißler und Annika Hartwig an den Start. bzw. 3,76m freuen. Pia belegte mit dieser Weite eimer wieder umschaute, wurde er auf der Schluss- Hier konnte Nicola ihre Bestleistung im Weitsprung nen guten 9. Platz von 36 Springerinnen. Lynne ging geraden eingeholt. Er lieferte sich einen spannen- von 3,74m bestätigen und landete damit in einem weiterhin im 60 m Sprint an den Start und erreichte den Zielsprint Seite an Seite, kam dabei ins Tau- Feld von 33 Sportlerinnen auf Rang 8. Auch im 50 m mit ihrer Siegerzeit im Vorlauf von 9,22s insgesamt meln und stürzte kurz vor der Ziellinie. Beherzt Sprint konnte sie sich in den vorderen Platzierungen eine Platzierung im Mittelfeld. stand er wieder auf und rettete so noch einen wei- mit Platz 13 von 35 einordnen. Auch Niklas Schmidt Pia musste im abschließenden 800 m Lauf ihrer teren sagenhaften 2. Platz ins Ziel. erreichte im Weitsprung mit persönlicher Bestweite hohen Anfangsgeschwindigkeit Tribut zahlen. Beim Medizinballstoßen ging der achtjährige Toni von 3,54m einen sehr guten 9. Platz von 37 Teilneh- Nach einem sehr guten Start setzte sie sich an die Dix an den Start und erreichte einen guten 6. Platz mern. Im 50 m Sprint stellte er auch eine neue per- Spitze des Feldes und lief ca. 50 m vor dem Feld. von den 20 Kindern, die am Start waren. In der Al- sönliche Bestleistung auf und landete damit im vor- Leider reichte es nicht bis zum Ende des Laufes tersklasse 9 gingen Lucas Lange; Jonas Kunadt, deren Drittel. Dennis war sehr kritisch mit seiner und so musste sie am Ende einige Läuferinnen vor- Thorben Schumann, Louisa Fuhlrodt und Janne Leistung und nicht ganz zufrieden. Dennoch lande- beilaufen lassen. Somit konnte sie nicht ganz an Klaus an den Start. Lucas Lange erreichte mit einer te er im Medizinballstoßen im Mittelfeld und im die bisher guten Laufzeiten heranreichen. Weite von 5,80 beim Medizinballstoßen den Sieg Weitsprung mit persönlicher Bestleistung von Marie-Luise Fischer musste sich wegen des un- und freute sich über seine Goldmedaille. Im 50 m 3,34m in der vorderen Hälfte des großen Teilneh- günstigen Zeitplanes für Kugelstoßen oder Weit- Sprint konnte Jonas Kunadt mit einer Zeit von 8,64 s merfeldes von 37 Sportlern. sprung entscheiden. Im Kugelstoßen erreichte sie einen guten 7. Platz von fast 30 Teilnehmern bele- Auch Annika verbesserte sich vor allem im ab- dann eine Weite von 9,94m und blieb damit hinter gen. Auch Thorben, Louisa und Janne erreichten in schließenden 800 m Lauf und erreichte ihre bisher ihren Erwartungen. Das Weitspringen musste lei- ihren Disziplinen Weitsprung, 50m, 600m und Me- beste Zeit von 3:29min. Dabei zeigte sie vor allem der für sie ausfallen. dizinball Ergebnisse, die ihren Möglichkeiten ent- in der letzten Runde großen Kampfgeist und mo- Bei den 14-jährigen Jungen ging Vincent Sosnoski im sprachen und landeten im Mittelfeld. bilisierte noch mal alle Reserven. Kugelstoßen mit der 4-Kg-Kugel an den Start. Er Im großen Starterfeld der Mädchen W 9 konnten Seinen ersten Wettkampf in der Arena absolvierte konnte seine Weite von der Landesmeisterschaft in Louisa Fuhlrodt und Janne Klaus ihre Schnelligkeit Collin Grosser (M11) und ging beim Medizinballsto- Chemnitz überbieten und mit 9,98m einen sehr guten unter Beweis stellen und sicherten sich eine gute ßen an den Start. Er konnte seine guten Würfe auch 3. Platz erringen. Auch Janek Gall stellte sich der Ku- Leistung im Mittelfeld bei 45 Teilnehmern. im Wettkampf zeigen und erreichte mit einer Weite gelstoßkonkurrenz. Er als 16-Jähriger musste in der Im abschießenden 600 m Lauf mussten sich die von 5,30m mit dem 2-Kg-Ball einen undankbaren Altersklasse U 18 starten und deshalb erstmals die Großbardauer Starter die Kraft für drei Runden 4. Platz von 25 Teilnehmern. Dabei hatte der Dritt- 5-Kg-Kugel stoßen. Sie flog immerhin 10,42m weit, was einteilen. platzierte genau dieselbe Weite wie er gestoßen, auch für einen 6. Platz in dieser Doppelaltersklasse reichte. In seiner Lieblingsdisziplin ging Jonas Kunadt an die zweite Weite war gleich weit. Nur die dritte Weite Insgesamt konnten die Trainer mit den Leistungen den Start. Jonas lief bis zur 3. Runde souverän vor- entschied am Ende darüber, dass Collin letztlich we- ihrer Sportler sehr zufrieden sein und freuten sich C M Y neweg, musste sich jedoch im 100 m Schlusssprint gen 10 cm auf einen sagenhaften Platz 4 verwiesen über Kampfgeist und errungene Medaillen. K Seite 28 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Sport und Freizeit

■ Freistaat Sachsen unterstützt ■ Gymnastikverein Grimma Fortbildung ehrenamtlich und bürgerschaftlich Engagierter Aktiver Start in den Tag Es ist wieder soweit - Dienstag um 9.00 Uhr: Treffen zum sanften „Morgensport“ an der Mulde und sich die Wirkung von Natur und Fluss für die eigene Gesundheit erschließen! Fast jeder vierte Ehrenamtliche gibt in Umfragen Für alle diejenigen, die gern den Tag mal bewegter angehen möchten, gibt es wieder von 9.00 bis ca. 9.45 an, dass für sein ehrenamtliches Engagement ent- Uhr das Bewegungsangebot an der Mulde an der neu gestalteten Uferpromenade in Höhe Stolle-Mauer- sprechende Aus- und Weiterbildungen notwendig häuschen. Das Trainerteam des GVG und Jana Versümer – TCM-Therapeutin gestalten den bewegten Ein- sind. Auf diesen Bedarf reagiert das Sächsische stieg. Alle sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenfrei, witterungsgerechte Bekleidung, Sport- Ministerium für Soziales und Gesellschaftlichen schuhe sind zu empfehlen, keine Voranmeldung erforderlich, die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Zusammenhalt mit der Förderung eines sachsenweiten kostenlosen, wohnortnahen und praxisori- Start ins Frühjahr mit Bewegungskursen zum Wohlfühlen entierten Fortbildungsprogramms für engagierte Der Gymnastikverein Grimma lädt alle Interessenten zu zwei Bewegungskursen der besonderen Art ein! Bürgerinnen und Bürger im Freistaat. Erstmals ein Bewegungskurs für tanzbegeisterte Frauen ab Dienstag, 7. April „Modern Belly“ Für tanzbegeisterte Frauen, die Interesse an einer besonderen Form des Bauchtanzes haben. „Modern Belly“ beinhaltet Grundbewegungen des Bauchtanzes auf der Grundlage des ESTODA-Prin- Zielgruppe des Fortbildungsprogramms sind eh- zips. Die getanzten Figuren sind auch Inhalt von diversen Modetänzen wie Mambo, Rumba, Samba usw. renamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger und fördern die Körperhaltung, die Körperwahrnehmung, den Gleichgewichtssinn und die Beweglichkeit. mit Wohnsitz im Freistaat Sachsen, die sich im Zu schöner Musik wird so die persönliche Fitness trainiert. Es werden keine besonderen Vorerfahrungen Rahmen ihres Engagements weiterbilden wollen. benötigt. Kursbeginn: Dienstag, 7. April, 18.00 bis 19.00 Uhr im Spiegelsaal der Turnhalle am Wallgra- Sächsische Ehrenamtliche können die Angebote in ben. Kursdauer: bis 30. Juni, Kursgebühr: 35 Euro, Kursleiterin: Gabriele Raddatz, Voranmeldungen unter: ganz Sachsen wahrnehmen. In gängigen Fortbil- [email protected] dungsformaten, sollen Themen behandelt werden, mit denen Bürgerinnen und Bürger sich bei ihren Gesundheitskurs „Gesunde Gelenke mit Yoga- und Qi Gong- Formen“ ehrenamtlichen Tätigkeiten regelmäßig auseinan- Gesunde Gelenke benötigen sanfte Bewegungen und flexible, schützende Muskeln. In diesem Programm dersetzen müssen, wie z. B. Öffentlichkeitsarbeit werden genau diese Strukturen trainiert. Der Kurs ist für alle Zielgruppen geeignet. Vorkenntnisse sind und Vereinsmarketing, Projektmanagement, Ver- nicht erforderlich. Die Kursleiterin Jana Versümer ist ausgebildete Therapeutin im Bereich der Traditio- nellen Chinesischen Medizin. einsrecht oder Mitgliederakquise. Kursbeginn: Donnerstag, 23. April, 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle der Kommunalen Berufsschule – BSZ, Straße des Friedens 12, Kursdauer: bis 9. Juli, Kursgebühr: 45 Euro / für GVG-Mitglieder 35 Euro, Weitere Informationen rund ums Ehrenamt sind Kursleiterin: Jana Versümer, Voranmeldungen unter: [email protected] unter folgendem Link abrufbar: https://www.ehrenamt.sachsen.de/ ■ Wettkampfvorbereitung bei Groß und Klein ■ Nehmen Sie sich Zeit – Mutzschen. Es sind ei- Werden Sie Kräuterfrau / nige Wochen vergan- Kräuterkundiger gen seitdem Sie das letzte Mal etwas von Döben. Wollte in alten Zeiten eine Frau uns, dem Spielmanns- Kräuterfrau werden, so ging sie neun Jahre zug Mutzschen, gehört lang bei einer solchen in die Lehre. Jedes haben. Wir waren in der Jahr stand unter dem Zeichen einer einzigen Zwischenzeit dennoch Heilpflanze. Diese Ausbildung richtet sich nicht untätig. Bereits an Menschen, die sich wie in alter Tradition seit Anfang Januar sind die Zeit nehmen möchten, sich intensiv und wir wieder mitten in auf allen Ebenen mit den Heilpflanzen zu den Wettkampfvorbe- beschäftigen. reitungen. Mit den Er- Die Ausbildung läuft über neun Jahre. Jedes wachsenen üben wir Jahr wird an einem Wochenende eine Heil- seitdem an unserer neuen Kür und konzentrieren uns seit Ende Februar auch wieder mehr auf alles rund pflanze durchgenommen. Begonnen wird um das Thema Marsch. Hierbei ist es Ziel, an den Erfolgen der letzten Jahre anzuknüpfen und weitere am 18. und 19. April von 9.30 bis 17.30 Fortschritte zu machen. Neben dem Marschieren trainieren wir deshalb vor allem auch unsere Körper- bzw. 16.00 Uhr mit dem Löwenzahn. Die spannung und Ausstrahlung. Das intensivere Training findet jedoch nicht nur bei den Erwachsenen statt, Kosten je Kurs liegen bei 195 Euro inkl. Ma- denn auch unser Nachwuchs bereitet sich in diesem Jahr auf die Landesmeisterschaften vor. Zuvor sind terialkosten und Skript. die Kinder das letzte Mal im Jahr 2013 zur Meisterschaft angetreten. Das heißt, keines der Kinder, das dieses Jahr auf dem Platz steht, hat bisher Wettkampferfahrungen. Somit entsteht natürlich viel Aufre- Die Anmeldung erfolgt über gung und jede Menge Arbeit, aber auch Vorfreude und Stolz. Letzteres vor allem bei den Übungsleitern Schlosshof Döben | Schloßstr. 1 | 04668 Grim- des Nachwuchses, denn diese bekommen die Fortschritte der Kinder als erste mit. ma | Tel.: 03437/ 917121 | mobil: 0176/ 47 Dennoch ist es für beide Züge noch viel Arbeit bis zu den Landesmeisterschaften. Wir nutzen die nächs- 300 382 | E-Mail: schlosshofdoeben@ ten Wochen deshalb nicht nur für Auftritte, sondern auch für hartes Training und werden Sie darüber na- türlich auf dem Laufenden halten. t-online.de | www.schlosshofdoeben.de/kurse C M Y Tiffany Herfurth K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 29 Sport und Freizeit

■ Schwimmhalle Grimma ■ Leipziger Vorwerkstraße 30c | 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 762389, www.schwimmhallegrimma.de Faschingsschwimmen

■ Geänderte Öffnungszeiten während der Osterferien Auch in diesem Jahr beteiligten sich die jün- Schwimmhalle Sauna geren Grimmaer Leistungsschwimmer am Freitag, 10.4. Geschlossen Geschlossen Faschingsschwimmfest des SV Automation Sonnabend, 11.4. 10.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr gemischt Leipzig. Zu Beginn wurden wieder die besten Sonntag, 12.4. 10.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr gemischt Kostüme prämiert. Diesmal gelang es Mara 8.30 - 10.00 Uhr Behinderten/Senioren Buchwald mit ihrem „Badelatsch“ den Preis Montag, 13.4. Geschlossen Geschlossen für den 1. Platz zu erhaschen. Auch beim Dienstag, 14.4. 10.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 21.30 Uhr gemischt Schwimm-Mehrkampf erkämpfte sie sich Mittwoch, 15.4. Vereinstraining 12.00 - 21.30 Uhr Frauen mit dem 2. Platz die Silbermedaille im Jahr- Donnerstag, 16.4. 10.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 21.30 Uhr gemischt gang 2011. Freitag, 17.4. 10.00 - 21.30 Uhr 10.00 - 21.30 Uhr gemischt Nach den Vorläufen über die 50 m Beine- Sonnabend, 18.4. 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr gemischt Strecken erschwammen sich auch Amilia Sonntag, 19.4. 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr gemischt und Matilda Maneck (bd. Jg. 09), Michael 08.30 - 10.00 Uhr Behinderten/Senioren Neugebauer (Jg. 10), Mika Brauns (Jg. 11) und Tobias Hauschild (Jg. 12) die Finalteil- nahme und wurden für 4. bis 6. Plätze im Mehrkampf ausgezeichnet. Mit der Zeit von ■ Öffentliche Führung "Hochwasserschutzanlage" 0:52,38 min. im 50 m Rückenfinale und dem 2. Platz glänzte Tobias. Grimma. 400 Millionen Euro Schaden, eine historische Altstadt Im Jahrgang 2013 standen unsere Sportler 3,50 Meter unter Wasser und viele berührende Geschichten - Sophia Voigt (2x Gold), Victoria Voigt (1x Grimma war ein Ort, dessen Bilder um die Welt gingen. Die dra- Bronze), Manuel Neugebauer (je 1x Gold matischen Muldehochwasser von 2002 und 2013 veränderten und Silber) und Alessandro Munari (1x die Stadt. Mit Fertigstellung der 57 Millionen Euro teuren Hoch- Bronze) insgesamt 6 Mal auf dem Siegerpo- wasserschutzanlage erfuhr Grimma nun einen entscheidenden dest. Herausragend dabei die 50 m Rücken- Wandel in der Stadtentwicklung. Doch obwohl die gesamte Alt- zeiten von Sophia (0:57,16), Manuel stadt unterirdisch sowie oberhalb geschützt ist, fällt das bemerkenswerte Bauwerk im Stadtbild kaum (0:55,19) und Alessandro (1:00,92). Insge- auf. Für den Gästeführer Rudolf Brendel gibt es darum genug Gelegenheit, auf viele technische Details samt 88 Prozent persönliche Bestzeiten be- hinzuweisen, die der Spaziergänger sonst leicht übersehen würde. Bei seiner öffentlichen Führung am stätigen gute Leistungssteigerungen der Freitag, den 24. April, stellt er das Thema Hochwasser ins Zentrum. Der geführte Spaziergang am Ufer der Grimmaer Sportler. Mulde zwischen den beiden markanten Brücken erlaubt den Blick auf die Flutschutzanlage mit ihren 70 Durchlässen, gestalterischen Raffinessen, Brunnen und Pumpwerk. Beginn der etwa zweistündigen Tour ist 17.00 Uhr am Steinbaum. Nutzen Sie für Ihre Fahrt gern den Stadtbusverkehr bis zur Haltestelle ■ Volkshausplatz. Die Karten sind zu 6 Euro nur im Vorverkauf in der Tourist-Information, Markt 23, erhält- „Zur Linde“ öffnet wieder lich. Leipnitz. Es ist soweit. Der Gasthof „Zur Linde“ in Leipnitz ist für seine Gäste bereit. ■ Exkursion im Harthgrund mit Besichtigung einer Mit neuen Ideen und bewährten alten Ge- wohnheiten wird unter neuer Leitung Amphibienleiteinrichtung von Michael Heidelbeer die Gaststätte und Pension am Samstag, den 4. April, ab Grimma. Mit beginnendem Frühjahr setzt die Zeit der Amphi- 11.00 Uhr wiedereröffnet. bienwanderungen ein. Steigende Temperaturen und Regen lo- Auch für besondere Gelegenheiten stehen cken verschiedene Frösche, Kröten und Molche aus ihren Winter- die Räumlichkeiten zur Verfügung, die je- quartieren. Die Tiere streben dann in großer Zahl zu ihren Laich- derzeit reserviert werden können. plätzen. Um sie auf ihren Wanderungen vor dem Verkehrstod zu „Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen schützen, werden Amphibienschutzanlagen oder mobile Kröten- zu dürfen“, so Michael Heidelbeer im Na- zäune eingerichtet. Begleiten Sie bei dieser Exkursion am Sams- men seines gesamten Teams. tag, dem 24. März, den GeoRanger und Naturführer Lothar An- Erdkröten. Foto: Lothar Andrä drä von 17.00 bis ca. 19.00 Uhr in den Harthgrund Grimma und Foto: Holm Huber erfahren dabei Wissenswertes über die Lebensweise unserer heimischen Amphibienarten. Sie besichtigen außerdem eine stationäre Amphibienleiteinrichtung, an derer Ihnen Möglichkeiten zum Schutz vor Ge- fahren durch den Straßenverkehr erläutert werden. Treff- und Endpunkt der Tour ist der Parkplatz an der Hängebrücke. Die 4 Kilometer lange Strecke ist leicht zu bewältigen und für Rollstuhlfahrer geeignet. Die jeweilige Teilnehmergebühr für die maximal 15 Teilnehmer beträgt 5 Euro (Erwachsene), ermäßigt 2,50 Euro (Kinder 6 bis 15 Jahre). Anmeldung bis 23. März, 12 Uhr, per E-Mail an presse@geopark- porphyrland.de oder per Telefon 03437/ 707361. Der ‚Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e.V.‘

C M empfiehlt festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und Fernglas. Bei Starkregen und/oder Sturm fällt die Y K Veranstaltung aus. Seite 30 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Sport und Freizeit

■ Der Natur auf der Spur – ■ Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V. Fährtenlesen mit GeoRanger Lothar Andrä Südstr. 70, 04668 Grimma Grimma. Die Spuren der Tiere sind etwas ganz Besonderes. Fährtenlesen Folgende Schrebergärten sind neu zu vergeben: vermittelt auf spannende Art Natur- Garten-Nr. 64, 77, 136, 155, 191, 234, 255, 261, 300 b, je ca. 300 qm bis kenntnisse. Jede Tierart hat ein typi- 500 qm. Alle Gärten sind Wert ermittelt. sches Trittsiegel – je nachdem, ob es sich um einen Sohlengänger, einen Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand, in Verbindung mit Zehengänger oder einen Zehenspit- der Aufnahme als Mitglied unseres Vereins. zengänger handelt. Reihen sich die Trittsiegel in der Fort- Waschbärspuren. Foto: Lothar Andrä Sie können sich auf der Internetseite oder zu den Sprechstunden des Vereins bewegung aneinander, bilden sie eine Fährte. Aber nicht nur der „Fußabdruck“ informieren. www.kgv-grimma-süd.de verrät uns mit wem wir es zu tun haben. Auch zahlreiche andere Spuren, wie Losung, Gewölle, Fraßreste oder Federn können wir für unsere Beobachtungen nutzen und erfahren so, welches Tier, zu welcher Zeit wohin gegangen ist, wo- ■ Kleingärtenverein „Am Weinbergturm“ e.V. her es kam und was es an diesem Ort gemacht hat. Start der informativen, nicht barrierefreien, Tour am Samstag, dem 4. April, Vorsitzender: Walter Lehne ist 9.00 Uhr in Hohnstädt, neben der Tongrube am Wald. Nach zwei Stunden und zwei Kilometern kommen die Teilnehmer gegen 11.00 Uhr am Ausgangs- Tag der offenen Tür am 4. April punkt wieder an. Die Teilnehmergebühr beträgt 5 Euro (Erwachsene) und ermäßigt 2,50 Euro Der Kleingärtenverein „Am Weinbergturm“ e.V. lädt alle Interessierten am (Kinder 6 – 15 Jahre). Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15 Personen. An- Samstag, dem 4. April, von 9.00 bis 12.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür meldung bitte bis 3. April, 12.00 Uhr, per E-Mail an presse@geopark-por- ein. Der Verein verfügt über insgesamt 66 Gärten mit Strom- und Wasseran- phyrland.de oder per Telefon 03437/ 707361. Der Veranstalter Geopark Por- schluss, ruhige Lage, günstige Spartenbeiträge. Zur Vorbereitung auf das neue 2 phyrland behält sich vor, die Veranstaltung bei zu geringer Teilnehmerzahl Gartenjahr werden die freien Gärten Nr.: 07, 33 und 34a (230-500 m ), ange- oder Unwetter/ Starkregen zu verschieben. boten.

Empfehlenswert: Garten Nr.: 65 mit 330m2, Bungalow 24m2, Weinstöcke, Magnolienbaum und Gartengeräte günstig abzugeben. Sowie Garten Nr.: 53 ■ Abendexkursion Im Revier von mit 500m2, große massive Laube auf VB abzugeben. Waldkauz und Co. Unter Tel. 03437/ 764500 oder 0176/ 74472290 können Besichtigungstermi- ne vereinbart werden. Zu Gesicht bekommt man den Wald- kauz mit seinem braunen Gefieder selten. Tagsüber hebt er sich farblich Anzeige(n) kaum von der Baumrinde ab und nachts fliegt er lautlos durch sein Re- vier. Auf seinem Speiseplan stehen vor allem Mäuse, aber auch Frösche und Kleinvögel. Neben der Waldohreule ist der Waldkauz die häufigste Eulenart in unseren Breiten. Dennoch ist es nur wenigen vergönnt den nachtaktiven Waldrohreule. Foto: Lothar Andrä Vogel bei Tageslicht zu sehen. Der Gesang des Waldkauzes ist fast jedem aus Gruselfilmen bekannt. Das wohlklingende Huuuh-hu-huhuhuuuuuh kann in geeigneten Lebensräumen, wie Wäldern und Parks mit alten Bäumen und Tot- holzvorkommen, schon im späten Herbst gehört werden. Begleiten Sie den GeoRanger und Naturführer Lothar Andrä bei dieser Exkur- sion in den Stadtwald Grimma, um den nachtaktiven Greifvögeln auf die Spur zu kommen. Los geht es am Samstag, dem 16. April, 20.00 Uhr ab dem Parkplatz an der Hängebrücke. Die etwa eineinhalbstündige Tour geht über ca. 2 Kilometer und ist für Rollstuhlfahrer leider nicht geeignet. Ziel ist 21.30 Uhr wieder der Park- platz an der Hängebrücke. Die Teilnehmergebühr beträgt 5 Euro (Erwachsene), 2,50 Euro (Kinder 6-15 Jahre). Veranstalter ist der ‚Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen e.V.‘ Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15 Personen, Henriko Kaufmann Lange Straße 51 eine Anmeldung ist bis 16. April, 12 Uhr möglich per E-Mail an: 04668 Grimma [email protected] oder per Telefon 03437/ 707361. Der Geo- Telefon 03437 9412440 park Porphyrland behält sich vor, die [email protected] C Veranstaltung bei zu geringer Teilnehmerzahl oder Unwetter/ Starkregen zu M Y verschieben. K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 31 Sport und Freizeit

■ Wahl des Vorstands Tagesordnung: 4. Bericht Revisionskommission - Begrüßung der Jagdgenossen 5. Aussprache zum oben Genannten Der Hohnstädter SV lädt alle Mitglieder des Ver- - Auswertung Jagdjahr 2019/2020 6. Abstimmung zu den Beschlüssen eins zur Neuwahl des Vorstandes am Freitag, den - Auswertung Finanzen 7. Sonstiges – Anfragen usw. 27.03.2020, 19.00 Uhr in die Gaststätte „Zum - Entlastung Vorstand 8. Schlusswort des Jagdvorstehers Göschen“ in der Schillerstraße ein. -Abstimmung – Beschluss Finanzplan 2020/2021 - Ergänzung Begehungsscheininhaber Nach der Beratung sind alle Jagdgenossen zu ei- Tagesordnung der Wahlversammlung: - Diskussion / Sonstiges nem jagdlichen Essen eingeladen. 1. Begrüßung - Gemütlicher Ausklang 2. Wahl des Versammlungsleiters Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Grimma – Der Jagdvorstand 3. Feststellung der Tagesordnung Beiersdorf möchte auf diesem Wege alle Eigentü- Jagdvorsteher Gunter Hantschmann 4. Bericht des Vorsitzenden mer von landwirtschaftlichen und forstwirtschaft- Naundorfer Berg 18, 04668 Grimma-Naundorf 5. Finanzbericht lichen Flächen darüber informieren, dass das Ei- Tel.: 03437/ 9996337 6. Bericht der Kassenprüfer gentum an diesen Flächen auch das Jagdrecht be- 7. Aussprache über die Berichte inhaltet. Deshalb bitten wir Sie, die Änderungen 8. Beschlussfassung der Berichte ■ Einladung zur Versammlung der Eigentumsverhältnisse dem Jagdvorstand 9. Beschlussfassung zu folgender Satzungsän- schriftlich unter Vorlage eines aktuellen Grund- derung der Jagdgenossenschaft buchauszuges anzuzeigen. Alt: Vors., 1 stellv. Vors., Schatzmeister Ragewitz Neu: Vors., 2 stellv. Vors., Schatzmeister Der Vorstand 10. Ehrungen Hiermit laden wir alle Grundstückseigentümer be- 11. Wahl der Wahlkommission jagdbarer Feld- und Waldflächen der Jagdgenos- Kontakt: Vorstand der Jagdgenossenschaft, 12. Neuwahl des Vorstandes senschaft Ragewitz ein. 13. Neuwahl der Kassenprüfer Jürgen Wick, Jagdvorsteher, Tel.: 0172/ 3417159 Datum: 17.4.2020, um 19.00 Uhr 14. Schlusswort des Vorsitzenden Ort: Gasthof "Alte Salzstraße" in Dürrweitzschen ■ Einladung zur ■ Jagdgenossenschaft Böhlen Tagesordnung: Mitgliederversammlung der - Begrüßung durch den Vorsitzenden Die Jagdgenossen von Böhlen und Seidewitz sind Jagdgenossenschaft - Bericht des Vorstandes herzlich zur Jahresversammlung eingeladen. - Bericht Kassenwartes Cannewitz / Wagelwitz Termin: 4. April 2020 - Diskussion zu den Berichten Zeit: 16.00 Uhr - Entlastung des Vorstandes und des Kassen- Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Cannewitz / Ort: Sportlerheim in Böhlen wartes Wagelwitz lädt alle Jagdgenossen der Jagdgenos- - Bekanntgabe und Beschluss des Haushaltspla- senschaft Cannewitz / Wagelwitz zur Mitglieder- Der Vorstand fände es erfreulich, wenn über die nes 2020 interessierten Mitglieder hinaus, die immer er- versammlung für das Jagdjahr 2019/2020 am Frei- - Bericht der Jäger scheinen, auch weitere Jagdgenossen kämen, die tag, dem 24. April 2020, um 18.00 Uhr in den - Verschiedenes noch nie dabei waren. Landgasthof nach Fremdiswalde ein. - gemeinsames Essen Tagesordnung: Tagesordnung: 1. Eröffnung Vorsitzender: Herr Uwe Seydel 1. Feststellung und Bestätigung der Anwesenheit 2. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Bericht der Revisionskommission 3. Bericht der Jagdpächter 4. Entlastung des Vorstands ■ Einladung der 4. Bericht über Kassenprüfung 5. Wahl der Kassenprüfer Jagdgenossenschaft 5. Beschluss zur Entlastung des Vorstandes und 6. Ausblick auf das neue Jagdjahr Kassenführers 7. Bericht der Jäger Grimma-Beiersdorf 6. Wahl des neuen Jagdvorstandes 8. Diskussion mit Imbiss 7. Ausblick 2020/2021 Die jährliche Mitgliederversammlung der Jagdge- 8. Diskussion Peter Kebsch, Vorsitzender nossenschaft Grimma-Beiersdorf findet am Frei- 9. Auszahlung der Jagdpacht tag, dem 17.04.2020, ab 19.00 Uhr statt. Dazu lädt der Vorstand alle Grundeigentümer von Im Anschluss findet unser gemeinsames Jagdessen land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen ■ Einladung der statt. der Gemarkungen Grimma, Hohnstädt und Beiers- Jagdgenossenschaft dorf ein. Wir weisen darauf hin, dass Änderungen der Ei- Döben/Höfgen Die Beratung findet im Speiseraum der Bauern- gentumsverhältnisse von bejagbaren land GmbH Beiersdorf, Grethener Straße 8, statt. Die jährliche Vollversammlung aller Jagdgenossen Flächen schriftlich unter Vorlage eines aktuellen bzw. Landeinbringer der Jagdgenossenschaft Döben Tagesordnung: Grundbuchauszuges dem Jagdvorstand im Vorfeld / Höfgen findet wie immer am Gründonnerstag, den 1. Begrüßung anzuzeigen sind. C M 09.04.2020 im Dorfgemeinschaftshaus in Schkor- 2. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 2019/20 Y K titz, Naundorfer Straße 2, um 19.00 Uhr statt. 3. Bericht des Kassenverwalters Der Jagdvorstand Seite 32 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Historisches | Kunst und Kultur

■ Über die Grimmaer Roggenmühle

Grimma. In der europäischen Geschichte der Durch einen Tausch wurde die Mühle Eigentum Müllerei hat Grimma einen klangvollen Na- der Stadt, die sich für das Denkmal rettend ein- men. Mit der Großmühle Grimma, der vielleicht setzte und eine neue Nutzung ermöglicht. Der ältesten Mühle Deutschlands, zu denen das 1848 umgebaute historische Kern – die „Rog- ,,Mühlendreieck Höfgen" hinzu kam mit drei genmühle“ – sowie die jüngere „Weizenmühle“ handwerklichen Mühlen sehr verschiedener Ty- auf der Mühleninsel überstanden beide Flutka- pen. Die Großmühle war bis 1990 ein produzie- tastrophen. Um die Kostbarkeit der gesamten rendes Technisches Denkmal durch die Arbeit Anlage gab es Kämpfe, die positiv endeten. von Dr. Hermann Gleisberg, die er bis 1972 pri- Hinter der Roggenmühle befindet sich ein Teil vat leistete. Er führte sie bis zu seinem Lebens- der neu entstandenen Hochwasserschutzanla- ende als Betriebsleiter eines volkseigenen Be- ge. Die neue Mauer fiel nicht als „Betonpalisa- triebes weiter. Es ist bemerkenswert, was die- de“ aus und wird bald „Patina“ ansetzen. Das ser hagere, stille Mann leistete, der meist druckreif sprach, wenn er sprach. In Alte Seminar wurde vorbildlich saniert - mit der Roggenmühle wird der letzte den 1950er Jahren wurde sein privates Mühlenmuseum nicht nur landesweit Schandfleck in der Altstadt beseitigt. Dies ist durchaus ein Grund, auch von bekannt, sondern er wurde der Vertreter Deutschlands in der Sektion Technik der gegenwärtigen Kreisstadt her neidvoll auf die Stadt fast ohne Baulücken im IKOMOS, einer speziellen Unterabteilung der UNO. Er arbeitete dort als zu sehen. Bis zum ehemaligen Mühlentor schreit das Ufer von der Steinbrücke Bürger der DDR, die es offiziell noch lange nicht gab. Er beantragte eine Rente förmlich nach verschiedenen Nutzungen. Die Kulturmeile müssen wir selbst und eine sogenannte ‚Intelligenzrente‘, die ihm verweigert wurde, denn er war gestalten und können nur kiebitzen, wie das in vergleichbaren Kleinstädten ja ein Kapitalist, wenn auch kein Mühleneigentümer. Er verschenkte darauf- am Main mit ihren Traditionen funktioniert. Wir stehen vor dem Anfang dort hin symbolisch seine Sammlung mit dem Archiv an die Saalemühlen Bern- möglichst oft anspruchsvolle, zu festen Terminen wiederkehrende Veranstal- burg. Nach der Privatisierung kam das Chaos über den bis dahin völlig intak- tungen zu machen, an denen sich die Einwohner selbst aktiv beteiligen müs- ten Betrieb, der wurde von verschiedenen, kurzfristigen ‚Besitzern‘ ausgeraubt sen. Hier haben wir die Chance, uns etwas Einmaliges zu schaffen und zu ge- und gefleddert. Nur die fast 100-jährigen ‚Foith-Wasserturbinen‘, die Dr. nießen. Gleisberg angeschafft hatte, fanden als „das ausgelöste Filetstück“ sehr schnell einen Käufer. Rudolf Priemer

■ Frühlingswanderung am 22. März ■ Kulinarischer Dorfspaziergang durch das „Dorf der Sinne“ Die Natur erwacht wieder und es lohnt sich einen Spaziergang zu unternehmen, um sich mit eigenen Augen davon zu überzeugen. Höfgen. Dem Dorf der Gästeführerin Martina Hättasch erwartet Sie zu einem solchen am Sonntag, Sinne auf den Ge- dem 22. März, um 10.00 Uhr an der Klosterruine in Nimbschen. schmack kommen: Gäs- Die Wanderung führt von der Klosterruine auf dem Lutherweg nach Schaddel teführerin Heike Rau- in die Schaddelmühle. Dort gibt es Gelegenheit sich umzuschauen und allerlei bold lädt am Samstag, Wissenswertes zu erfahren. dem 4. April, zu einem Auf dem Weg dorthin werden die Besonderheiten des Lutherwegs erläutert. sinnlichen Dorfspazier- Auf dem Lutherweg geht es auch wieder zurück und dabei kann sich über das gang, bei dem der Ge- Gehörte und Gesehene ausgetauscht werden. schmack nicht auf der Die Wanderung dauert circa zwei Stunden und kostet pro Person vier Euro. Strecke bleibt. Spazieren und Probieren mit dem Schnüren Sie die Wanderschuhe und los geht es. Gästeführerin Martina Hät- Semmelweib durch das tasch freut sich auf viele interessierte Teilnehmer. Dorf der Sinne, das bedeutet: überraschende und regionale Freuden und allerlei Sinnliches für Leib und Seele. Die dreistündige Tour führt an allen wichtigen Se- henswürdigkeiten vorbei. Los geht es 10.00 Uhr am Zentralpark- platz in Höfgen. frischgebackener Zuckerkuchen im Museum Einen Zusatztermin bie- Wassermühle, Foto: David Rieger Redok/ ART tet Heike Raubold am Ostersonnabend, 11. April, um 10.00 Uhr an, das Backen findet an diesem Foto: Rolf Hofmann Tag jedoch nicht statt. Tickets für die Führungen gibt es für 20 Euro im Vorverkauf und der Tourist-

C Information. Kurzfristige Anmeldungen nimmt Heike Raubold unter der Tele- M Y fonnummer 0160/ 96 21 95 09 entgegen. K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 33 Kunst und Kultur

■ Grimmaer machen bei den ■ Knipsen, posten, gewinnen! Europäischen Kunsthandwerkertagen mit Ein Blick auf die Industriekultur gesucht Grimma. In ganz Europa öffnen am ersten Aprilwochenende Handwerker, Künstler oder Kreative ihre Ateliers und Werkstätten. 2020 In der Region Leipzig gibt es vom 3. bis 5. April rund 80 Angebote für interessierte Besucher, davon acht Sachsen. Adressen in Grimma. Regional prägendes Kunsthandwerk kann zum Beispiel im Kreismuseum bestaunt wer- ist das Jahr der den. Das Museum zeigt Keramiken von Kurt Feuerriegel. In der St. Georgenkapelle gibt es eine Malerei-Aus- Industriekultur stellung, die Schaddelmühle stellt unter anderem Töpferkunst vor. Und in der Rathausgalerie sowie im in Sachsen. Die Künstlergut Prösitz lassen sich kreative Skulpturen bestaunen. Die Galerie von Jens Hermann in der Kreuz- Koordinierungs- straße ist geöffnet, und Jörg Schneegaß lädt in seine Uhrenwerkstatt in der Langen Straße ein. Das Jagd- stelle Sächsi- haus Kössern öffnet das barocke Palais. Zu sehen sind die neuesten Erkenntnisse der Restaurierung. sche Industrie- Für alle, die auf der Suche nach einem kur- kultur sucht ge- Tipp zen informativen Einblick in die Grimmaer meinsam mit Sachsen-Fernsehen anspre- Werkstätten und Ateliers sind, bietet sich chende Fotos von Industriebauten. Die ein- die Führung „Hinter den Kulissen“ an. Der drucksvollsten Bilder werden prämiert und Spaziergang startet am Freitag, 3. April, 18.00 Uhr am Markt- unter dem Hashtag #meinblickaufindustrie- brunnen. Gestoppt wird an den Stationen: Tortenmanufaktur an der Frauenkirche, Friseurmeisterbetrieb in der Kreuzstraße und kultur in den Instagram- und Facebook-Pro- filen des Jahres der Industriekultur 2020 die Uhrenwerkstatt in der Langen Straße. Tickets gibt es aus- Foto: unsplash schließlich im Vorverkauf in der Tourist-Information. präsentiert. Außerdem wird das jeweils beste Bild der Woche im Rahmen der Ausstel- Pünktlich zu den Kunsthandwerkertagen startet der Grimmaer Touristen-Bus in die Saison. Die Ring-Bus- lung „Das Auge des Fotografen“ im Museum linie 638 verbindet im Stundentakt den Bahnhof mit der Altstadt und fährt weiter über Höfgen, Kössern, für Druckkunst Leipzig gezeigt. Jeweils zu Großbothen über Nimbschen zurück zum Bahnhof. Zahlreiche Häuser, die sich an den Kunsthandwerker- tagen beteiligen, liegen an der Route. Monatsbeginn wird das Gewinnerbild des Fahrkarten gibt es beim Busfahrer oder am Fahrkartenautomat am Grimmaer Bahnhof. 1 Ticket – alles gesamten Vormonats gekürt und dessen Ur- drin: mit der einen Fahrkarte können Sie Zug, S-Bahn, Tram und Bus nutzen und damit auch umsteigen. Die heber mit zwei Kombi-Dauertickets zur 4. Fahrtzeiten des Busses erfahren Sie auf www.mdv.de oder über die easy.GO App. Sächsischen Landesausstellung „Boom. 500 Alle Öffnungszeiten der Teilnehmer und die genauen Adressen können noch einmal im Programmheft Jahre Industriekultur in Sachsen“ belohnt. nachgelesen werden. Die Broschüre ist in der Tourist-Information am Markt 23 erhältlich. Alle Informa- Hochladen: tionen sind auch im Internet zu finden: https://leipzig.kunsthandwerkstage.de/ oder http://bit.ly/KDFSachsen www.grimma.de/ETAK2020. Mehr zum Thema Industriekultur Grimma unter www.grimma.de/industriekultur

■ Kleine Galerie St. Georg, Hospitalkapelle Grimma ■ Wo die Lutherin als Leisniger Straße | Geöffnet jeden Sa. und So., 14.00-17.00 Uhr | Termine außerhalb dieser Zeiten über Tel. 03438 55 17 24. Der Zugang ist barrierefrei. Nonne lebte

Das historische Malerhandwerk in Grimma Gästeführerin Martina Hättasch schlüpft am Sonntag, 5. April, in Wie schon im letzten Jahr beginnt die Saison in der Kleinen Galerie St. Georg mit einer Ausstellung zur die Rolle der Katharina Historie des Handwerks. Die Präsentation von Meisterstücken und -urkunden im Jahr 2019 fand sehr gro- von Bora, Luthers spä- ßen Zuspruch, so dass sich in diesem Jahr Meister ihres Handwerks zusammengefunden haben, um Wis- terer Ehefrau. Sie führt senswertes zur Geschichte des Malerhandwerks in Grimma zu zeigen. um 13.00 Uhr im Kos- tüm interessierte Be- Hans-Joachim Mohr aus Grimma betrieb bis 2001 ein Malermuseum, welches im Jahr darauf leider ein sucher durch das Areal Opfer des Hochwassers wurde. Herr Mohr ließ sich jedoch nicht unterkriegen und sammelte erneut mit des ehemaligen Klosters in Nimbschen und großer Leidenschaft. Nach dem Verkauf seines Firmengeländes landeten die wertvollen Stücke zunächst erzählt spannende Geschichten aus dem auf dem Speicher, da sich bis heute keine geeigneten Räumlichkeiten für das Museum gefunden haben. Leben der Lutherin und lüftet vielleicht auch das ein oder andere streng gehütete Ge- Ein Teil dieser Sammlung stellt die Grundlage der Ausstellung in der Hospitalkapelle dar. Gezeigt werden heimnis. Mit im Gepäck hat Martina Hättasch historische Werkzeuge, Techniken und Urkunden rund um das Malerhandwerk. Neben Hans-Joachim eine kleine kulinarische Köstlichkeit und den Mohr gestalteten Volker Ziegner, Andrea Aurig, Bernd Vogtländer und Bernd Aurig diese Ausstellung und berüchtigten Augustiner-Tropfen. Tickets und wurden dabei vom Freundeskreis der Hospitalkapelle unterstützt. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis weitere Informationen erhalten Sie im Vor- zum 29. März. verkauf in der Tourist-Information Grimma, C Markt 23 und unter 03437/ 9858-285. M Y K Am 26. Juni findet die Lesung des Romans „Die Sintflut in Sachsen“ durch den Autor Bernd Wagner statt. Seite 34 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Kunst und Kultur

■ MUSEUM GÖSCHENHAUS – SEUME GEDENKSTÄTTE

Schillerstraße 25 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/ 91 11 18 | E-Mail: [email protected], www.goeschenhaus.de • Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags, jeweils 11.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung | stündliche Führungen, letzte Führung 15.00 Uhr

■ Das Gartenjahr beginnt – ■ Auf der Suche des Osterhasen – Todestag Johann Gottfried Seumes (1763-1810) Der Göschengarten in Frühlingslaune Ferien einmal anders erinnern möchte und gemeinsam mit dem Gös- Alle Jahre wieder … beginnt der Göschengarten im Am 15. April um 10.00 Uhr heißt es wieder FERI- chenhaus-Jubiläum durchgeführt wird. Frühjahr den Winterschlaf abzuschütteln. Erstes EN IM MUSEUM. Schulkinder, aber auch Vor- Am 12. Juni sind alle Freunde des Spaziergängers Kennzeichen dafür ist die sehr frühe Blüte der bei- schulkinder sind dann wieder herzlich in das Mu- ab 18.00 Uhr ins Göschenhaus eingeladen, um in den Kornelkirschen, die die zweite Göschen-Toch- seum Göschenhaus eingeladen. Pünktlich zum gemütlicher Runde in das Seume-Wochenende zu ter Friederike Charlotte (1801-1886) bereits 1853 Osterfest heißt es dann: „ANNO DAZUMAL – Fa- starten. Neben Gespräch und Kennenlernen war- pflanzte. Die kleinen Blüten des Strauchs, der milie Göschen und die Osterbräuche des Mulden- ten ein Buffet und Getränke auf die „Seumianer“. durch sein Alter mehr einem Baum gleicht, sind tals“. Den Kindern wird die Geschichte des Oster- Einen Tag darauf, am 13. Juni, heißt es dann von gelb und damit die ersten Farbtupfer. Das Gös- festes vermittelt. Es ist zugleich ein Blick in die 13.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Grimma: „Zwi- chenhaus-Team wünscht sich in diesem Jahr ne- Vergangenheit der Familie Göschen, die Ostern schen Fluss, Bergschluchten und Eichbaum. Vor- ben vielen Besuchern im Garten – der Göschen- noch ganz anders begingen, als die Kinder in der träge, Lesungen und Musik zum 210. Todestag von garten ist während der Öffnungszeiten für jeder- heutigen Zeit. Dafür werden manch alte Oster- Johann Gottfried Seume“. Auf die Gäste warten frau und jedermann frei zugänglich – auch einen bräuche ganz konkret im Göschengarten erprobt, drei Vorträge, die sich von verschiedenen Seiten weniger von Extremen gekennzeichneten Jahres- so z.B. Eierkullern oder das Holen des Osterwas- Johann Gottfried Seume nähern: Rotraut Greßler verlauf. Denn die beiden letzten heißen Sommer sers. Jedes Kind kann zudem im Anschluss in ge- (Waltershausen) stellt den Seume-Verleger Karl haben dem Göschengarten zugesetzt und alle, die mütlicher Runde im Kaminzimmer ein frisches Gustav Hempel (1819-1877) vor, bei Georg Mey- einen Garten pflegen, können das nachfühlen. Be- Osterbrot verzehren, das es vorher selbstständig – er-Thurow (Borgholzhausen) geht es um ein Grim- zeichnend ist etwa das stellenweise Verschwinden unter Aufsicht – zubereiten konnte. Bitte beach- maer Ehepaar, das in Seumes Grimmaer Zeit wich- von Efeu, ansonsten eher als „unkaputtbares Un- ten Sie, dass diese Ferienveranstaltung etwa 1,5 tige Wegbegleiter waren, und Thorsten Bolte kraut“ verschrien. Aber keine Sorge: Die histori- Stunden andauert, somit um 11.30 Uhr endet. Die (Grimma) rückt die Briefe Seumes in den Vorder- sche Gartenanlage wird mit großen Bemühungen Kostenpauschale beträgt 4 Euro pro Person; bei grund, die er zwischen 1797 und 1801 schrieb. von Gärtner Alexander Stichling gepflegt, um Kinder- und Jugendgruppen ab 10 Personen ha- Zum Abschluss liest der Schriftsteller Jan Decker auch diese veränderten Wetterkapriolen zu meis- ben LehrerInnen bzw. ErzieherInnen freien Ein- aus Osnabrück aus seinem Seume-Roman „Der tern. Es ist also einmal mehr an der Zeit, den Gös- tritt. Die Anmeldung ist unbedingt erforderlich. lange Schlummer“ vor. Die musikalische Umrah- chengarten zu besuchen – und das Frühjahr ist ein Benötigen Sie für Ihre Kindergruppe einen Aus- mung übernimmt Prof. Heiko Reintzsch mit Stu- idealer Anlass dafür. weichtermin, dann sprechen Sie mit uns, wir be- denten der Hochschule für Musik und Theater „Fe- raten Sie gerne. lix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig. Es werden Werke aus der Zeit um 1800 musiziert, selbstver- ständlich wird auch an den 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven (1770-1827) gedacht. Am 14. Juni wird man es Seume gleichtun, und sich bewegen: in einer speziellen Stadtführung er- kundet man dann Seumes Spuren in der Altstadt Grimmas.

Osterwasserholen im Göschengarten. Foto: Museum Göschenhaus

■ Vorschau: Das Göschenhaus-Jubiläum steht in den Startlöschern – Teil II Wie im letzten Amtsblatt versprochen, soll nun die zweite Hälfte des Jubiläums „Ein Haus mit Ge- schichte – 225 Jahre Göschenhaus“ vorgestellt werden. Von Mai bis September finden dazu zahlreiche Veranstaltungen statt. Blühende Kornelkirschen im Göschengarten. Rückblick: Im Jahr 1795 erwarb der Klassikerver- Foto: Museum Göschenhaus leger Georg Joachim Göschen (1752-1828) das Gut in Hohnstädt. Damit Sie, liebe Leser, sich ■ Zwei Schließtage im April schon auf ein vielfältiges Programm freuen kön- Am Karfreitag, 10. April, und am Ostermontag, nen, hier die Übersicht zum zweiten Höhepunkt: 13. April, bleibt das Museum Göschenhaus ge- Seume in der „Gartenlaube“ von 1863. Am findet das C schlossen, dies betrifft auch den Göschengarten. 12. bis 14. Juni Seume-Wochen- Foto: Museum Göschenhaus / Archiv Museum M Y Wir bitten um Ihr Verständnis. ende statt, das in diesem Jahr auch an den 210. Göschenhaus K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 35 Kunst und Kultur

Zum Abschluss des Göschenhaus-Jubiläums – ■ Geldsegen für den Göschengarten und hier soll die Vorschau enden – veranstaltet Mit einer vierstelligen Spende unterstützt die Fielmann AG das Museum Göschenhaus. Grimmas Nieder- am 28. Juni die Kantorei der Frauenkirche Grim- lassungsleiter der Optikerkette, Thomas Kutscher, übergab den Spendenscheck am 26. Februar an Ober- ma unter der Leitung von Kantor Tobias Nicolaus bürgermeister Matthias Berger und Museumsleiter Thorsten Bolte. ein Volksliedersingen im historischen Göschen- 4000 Euro fließen in den Göschengarten und das Grab von Museumgründerin Renate Sturm-Francke. garten. Natürlich sind alle Besucher eingeladen, Thorsten Bolte freut sich, „dass durch die großzügige Spende nun wieder alle sieben Pyramidenpappeln sich am Singen zu beteiligen – denn wie hat auf dem Weg zum Freundschaftspavillon auf der ersten Terrasse des Gartens stehen“. schon Johann Gottfried Seume geschrieben: „Wo Die sogenannten Säulenpappeln wachsen sehr schnell, müssen aber spätestens nach 40 bis 80 Jahren er- man singet, lass dich ruhig nieder, / Ohne Furcht, neuert werden, da sie nach und nach an Stabilität einbüßen. Mit den Neupflanzungen wird nun die his- was man im Lande glaubt; / Wo man singet, wird torische Ansicht wiederhergestellt. kein Mensch beraubt; / Bösewichter haben keine Die Fielmann AG mit Hauptsitz Hamburg unterstützt seit vielen Jahren in Zusammenarbeit mit der Grim- Lieder.“ maer Fielmann-Niederlassung das Museum Göschenhaus. So konnte ein seltenes Seume-Gemälde in das Museum Gelangen oder notwendige Restaurierungen durchgeführt werden. Und für die ganz Neugierigen: In Kürze erscheint ein Programmheft zum Jubiläum mit allen Veran- staltungen.

Foto: Museum Göschenhaus

■ Wilhelm Ostwald Park

■ Wie ein Pigment das Licht der Welt erblickt ■ Der sichere Umgang mit Farben Ein Vortrag mit Annett Antonia Gräske aus ihrer Vortragsreihe „Zitronengelb Farbsuche – Farbempfinden - Farbwahl bis Indigoblau“ am Samstag, dem 4. April, 17.00 Uhr, Haus Werk Ein Seminar mit Annett Antonia Gräske, Fa. f. Textiltechnik, Farb- und Stilge- stalterin, Studium Grafik Design am Sonntag, dem 5. April, 13.00-16.00 Seit alters her werden Farben in der natürlichen Umgebung gesucht, um den eige- Uhr, Haus Werk nen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Färbematerialien aus Pflanzen und Mineralien sind schon ewig bekannt. Erst seit etwa 100 Jahren sind wir von synthetischen Farb- Wir sehen täglich Farben, folgen Farbtrends, sind visuellen Empfindungen stoffen aus der Kohle- bzw. Ölindustrie umgeben. Die schier unendliche Zahl von ausgesetzt. Fehlentscheidungen bei der Farbwahl wirken auf unsere Stim- Farben, eine jederzeit genaue Reproduzierbarkeit machen diese Farben attraktiv. mung und auf unser Wohlbefinden. In ihrem Vortrag aus der Vortragsreihe Zitronengelb bis Indigoblau zeigt Frau In diesem Seminar analysieren Sie die Komplexität Farbe und erläutern Be- Gräske mit bildhaften Beispielen und anschaulichen Pigmenten, wie sich im griffe der wissenschaftlich fundierten Farbenlehre von der Farbwirkung bis Laufe der Zeit die Gestaltung mit Farben entwickelte und wie sich Farbnamen zur Farbkomposition. Gewinnen Sie dabei einen Eindruck zur Farbordnung mit sprichwörtlich in unserem Bewusstsein manifestiert haben. einem Blick auf Wilhelm Ostwalds geschaffenes Farbsystem. Der zweite Teil Mit dem weiten Bogen von den Ursprüngen der Menschheit bis zu modernen des Seminares gestaltet sich durch ihr eigenes Handwerk. Methodisch stellen Technologien der Pigmentherstellung mit organischen und anorganischen Sie Ihren persönlichen Farbkompass auf einem Tischboard mit einer Fülle von Farbmitteln richtet sich der Vortrag nicht nur an Künstler, sondern auch an Farben und Materialien zusammen, welchen Sie am Ende des Tages mit nach Geschichtsinteressierte und Design-Begeisterte. Hause nehmen können. Die Vortragsreihe Zitronengelb bis Indigoblau wird im Veranstaltungspro- Schulen Sie in diesem Seminar Ihr persönliches Farbempfinden durch das gramm 2021 fortgesetzt. richtige Anwenden und Kombinieren von Farbgruppen. Für den Vortrag sind 5 Euro zu entrichten. Um Anmeldung unter veranstal- Das Material wird von der Seminarleiterin gestellt. Die Kosten betragen 29

C M [email protected] oder Tel. 034384/ 7349-156 sowie -152 Euro. Die Anmeldung erfolgt unter: veranstaltungen@wilhelm-ostwald- Y K wird gebeten. park.de oder Tel. 034384/ 7349-156 sowie -152. Seite 36 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Kunst und Kultur

■ Das Jagdhaus e. V. ■ Musikalische Ostergrüße vom Jugendblasorchester Grimma

Kösserner Dorfstraße 1 | Das Jugendblasorchester Grimma e.V. lädt alle Grimmaer sowie die Besucher des Muldentals und darüber 04668 Grimma-Kössern hinaus zum traditionellen Osterkonzert am Ostersonntag, den 12. April ein. Tel.: 034384/ 73931 Das Konzert findet an der Klosterruine in Nimbschen in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Es er- E-Mail: [email protected] klingen bekannte und beliebte Melodien vom Marsch über Udo Jürgens bis hin zu James Last. Aber auch www.jagdhaus-koessern.de neue Titel, wie z. B. ein Roland Kaiser Hitmix, Que sera mi vida, ein Queen-Medley u. v. m. werden an diesem Nachmittag zu hören sein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt ab 13.00 Uhr in altbewährter •Samstag, 21. März, 17.00 Uhr: Familien- Form die Musikantenklause des Fördervereins JBO Grimma. Bei schlechtem Wetter findet das Osterkon- konzert mit dem Kammerorchester des Leip- zert im Soziokulturellen Zentrum Grimma, Colditzer Str. 30, statt. ziger Symphonieorchester unter Leitung von Markus Huber mit Werken von Henry Purcell, Edvard Grieg, Franz Liszt, Edward Elgar und ■ Tatort Grimma: Von Henkern, Mördern und Anekdoten Pjotr I. Tschaikowski •Karfreitag, 10. April, 17.00 Uhr: Klavier- Grimma hatte eine dunkle Seite. Noch heute zeugen Verließ, abend zum Karfreitag – Ronny Kaufhold Pranger und alte Gefängnisse in der Altstadt von grausigen Ge- spielt Ludwig van Beethoven, Frédéric Chopin schichten. Kriminalpolizist Holger Heydrich kennt die span- und Modest Petrowitsch Mussorgski nendsten Fälle. Als Gästeführer zeigt er den Besuchern am Frei- •Samstag, 18. April, 10.00/12.00/14.00/ tag, 27. März, 18.00 Uhr, die geheimnisvollsten Gassen, die 16.00 Uhr: Mit 2 PS durchs Dorf der Bau- schaurigsten Tatorte und die heutigen Gegebenheiten. Am meister. Kremserfahrt, Ausstellungsbesuch, Marktbrunnen beginnt die spannende Führung. Tickets sind in gesellige Runde im Jagdhausgarten (bei der Tourist-Information Grimma am Markt 23 erhältlich. schlechtem Wetter im Festsaal). • Samstag, 25.4., 17.00 Uhr: Der Klang der Welt – Akine Matsumo- ■ Schauanlage Wassermühle Höfgen to (Sopran), Rastislav La- linský (Bariton), Chizuru Betreiber: Verein zur Erhaltung der Wassermühle Höfgen e.V. | Höfgener Dorfstraße 8 | 04668 Grimma- Böhme (Klavier) mit Höfgen | Tel.: 03437/ 70 75 72 | Geöffnet von April bis Oktober jeweils Donnerstag bis Sonntag und Werken von Wolfgang alle Feiertage von 12.00 bis 17.00 Uhr Amadeus Mozart, Gioa- Neues aus der Wassermühle Höfgen chino Rossini, Bedřich Smetana, Franz Lehár, ■ Brotbacken im altdeutschen Mühlenofen Carl Millöcker, Yoshinao Akine Matsumoto. Der Verein zur Erhaltung der Wassermühle Höfgen e. V. startet am , mit einem Back- Nakata u. a. Foto: Agentur Sonnabend, 4. April tag in die neue Saison. Am Morgen wird der altdeutsche Backofen befeuert, bevor in ihm Mühlenbrote und anschließend Zuckerkuchen gebacken werden. Gäste können sich von den Vereinsmitgliedern die ■ Im Jagdhaus Kössern steht eine Stelle im Funktionsweise des Ofens zeigen lassen und ab Mittag vor der Mühle das Gebackene und Fettbemmen Bundesfreiwilligendienst zur Verfügung Die Einsatzzeit beträgt 12 Monate, Aufgabe ist die erwerben. Weitere Backtage finden von Mai bis September immer am 1. Sonnabend des Monats statt (2. Unterstützung der Kulturveranstaltungen des Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September). Gebacken wird auch am 27. Deutschen Mühlentag (Pfingst- Jagdhauses. Die Teilnehmer sollten einsatzbereit, montag), zum Höfgener Handwerkermarkt (26. und 27. September) und zum Besinnlichen Voradvent (21. teamfähig und verantwortungsbewusst sein, eine und 22. November). Das Backen am Karsamstag entfällt. spezielle Berufsausbildung ist nicht erforderlich. Ein Fahrzeug zur Erreichung der Arbeitsstelle ist ■ Projekte für Kindergruppen von Vorteil. Die Arbeitszeit beträgt mindestens 21 Auch in der Saison 2020 werden in der Wassermühle und Wochenstunden, maximal 30 Stunden. Die Ar- dem angrenzenden Mühlengarten zwei Projekte für Gruppen beitszeiten sind flexibel und liegen zum Teil auch angeboten. Ganzjährig können Kinder das Mühlenprojekt an den Wochenenden. Der Urlaubsanspruch be- „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ erleben. Dabei kann trägt 25 Tage, zusätzlich wird ein Weiterbildungs- man sich in die Zeit vor 200 bis 300 Jahren zurückversetzen. tag pro Monat gewährt. Die Stelle ist eine versi- Mit Kostümteilen ausgestattet kann der Rundgang durch die cherungspflichtige Tätigkeit, die Vergütung er- fast 300 Jahre alte Wassermühle beginnen. Hier kommen die folgt als Aufwandsentschädigung in Abhängigkeit Kinder dem schweren Alltag einer Müllersfamilie näher und ergründen den Ursprung so mancher Rede- von den vereinbarten Stunden. Nach 12 Monaten wendung. Für Kindergärten, Schulen usw. werden dafür (nach Anmeldung) mittwochs bis freitags Vor- besteht Anspruch auf 6 Monate ALG I. Diese Stelle mittagsöffnungen angeboten. Das erste offene Mühlenprojekt findet in den Osterferien am Mittwoch, ist geeignet für alle Altersgruppen und besonders 15. April, 13.00 Uhr statt. Bereits jetzt können sich Interessenten für die Pflanzenfarben-Werkstatt attraktiv für Arbeitslose ohne Bezüge und ALG II- „Farben sind das Lächeln der Natur“ im Sommer anmelden. Empfänger. Im Kräutergarten der Wassermühle wird dann experimentiert und anschließend werden die neuen Farben Ansprechpartner beim Verein „Das Jagdhaus e. V.“ im Schatten der alten Apfelbäume ausprobiert und es entstehen kleine Kunstwerke. Kindergruppen (z.B. ist die Geschäftsführerin Frau Ute Wächtler. Büro- Hortgruppen) können sich dafür bereits jetzt ihren Extratermin sichern. zeiten sind von Montag bis Freitag jeweils von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Telefonisch erreichbar ist In der Saison 2020 musste der Verein die Eintrittspreise den gestiegenen Kosten anpassen. So kostet z. B. der Verein unter der Rufnummer 034384/ 73931, die Familienkarte (für 2 Erwachsene und deren Kinder oder Enkel unter 16 J.) jetzt 5 Euro. C per E-Mail über [email protected]. Weitere Informationen dazu und Anregungen zu den Veranstaltungen finden Sie unter M Y Sprechen Sie uns an. www.wassermuehle-hoefgen.de/schauanlage. K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 37 Kunst und Kultur

■ Kabarett-Theater Leipziger Funzel: Gnadenlos durchgelacht (Open-Air) ■ Stammtisch des Heimatvereins Grimma. Sie haben die Nase gestrichen voll von täglichen Schre- ckensmeldungen in Zeitung, Funk und Fernsehen? Die Kranken- Großbardau. Der Großbardauer Heimatver- kasse hat schon wieder die Kur abgelehnt? Sie trauen sich kaum ein lädt zum zweiten Vereinsstammtisch den Briefkasten zu leeren, da der Vermieter nur Ihr Bestes will – am Montag, 23. März, um 19.00 Uhr in nämlich Ihr Geld? Dann ist es höchste Zeit, dem allen zu entflie- die Gaststätte Alte Schule in der Alten hen. Wir bieten Ihnen eine Alternative! Am Freitag, den 19. Ju- Schulstraße 8 ein. Ziel ist es, das Vereinsle- ni, 21.00 Uhr auf dem Klosterhof neben der Klosterkirche ben zu stärken, Vorschläge zu sammeln und Grimma. Einlass ist bereits 19.00 Uhr, 20.00 Uhr findet eine diese nach Möglichkeit zu realisieren. Auch Autogrammstunde statt. Nicht-Mitglieder dürfen sich angesprochen Kommen Sie in unser Humorprogramm „Gnadenlos durchge- fühlen. Eingehend findet die Mitgliederver- lacht!“, und wir versprechen Ihnen: Selbst, wenn Sie sich totlachen, verlassen Sie kerngesund unser Thea- sammlung des Vereins statt. ter! Unser Programm erzählt über absurde Mitmenschen, über Ehe, Tugend, Treue… und weitere beliebte Volksmärchen. Schon Sascha Guitry wusste: „Die Liebe ist eine Gemütskrankheit, die durch die Ehe oft schnell geheilt werden kann.“ Lassen Sie den täglichen Hickhack mal hinter sich! Glauben Sie uns: Lachen öffnet Hirn und Herz! Lachen Sie sich die Sorgen von der Seele, denn, obwohl die Ansteckungsgefahr des ■ Neuer Veranstaltungs- Lachens sehr hoch ist, ist es das wunderbarste Geräusch, das es gibt - und dazu noch extrem therapeu- kalender soll im Juni tisch. Und die Kur? Können Sie sich sparen! vorliegen - Termine bis Die Funzel-Kabarettisten Thorsten Wolf, Sabine Kühne-Londa, Katherina Brey, Bernd Herold und am Pia- no Helge Nitzschke liefern sich in einem komödiantischen Feuerwerk ein spitzzüngiges, witziges und 24. April melden scharfsinniges Pointen-Gefecht und kredenzen ihren Gästen einen amüsant anregenden Abend. Tickets sind in der Tourist-Information, Markt 23, erhältlich. Grimma. Dass es in Grimma nicht langwei- lig ist, belegen die zahlreichen Veranstal- tungen. Der Veranstaltungsabteilung der ■ Auswahl der Stipendiatinnen des Künstlergutes Prösitz Stadt Grimma bereitet derzeit den Veran- steht fest staltungskalender für das zweite Halbjahr 2020 vor. Bis zum 24. April haben alle Kul- tureinrichtungen, Institutionen und Vereine Prösitz. Es war ein aufregender Jahres- die Möglichkeit, ihre Veranstaltungen (Da- beginn für die Bildhauerin und Leiterin tum, Uhrzeit, Ort, Inhaltsangabe) kostenfrei des Künstlergutes Prösitz, Ute Hartwig bei der Stadtverwaltung einzureichen. Ver- Schulz, die mit den ehemaligen Stipen- anstaltungsmeldungen, Texte und Fotos diatinnen aus dem vergangenen Jahr werden von Frau Emely Jundel per E-Mail die Künstlerinnen für 2020 ausgewählt hatte. „Leicht war es wirklich nicht, wir unter [email protected] entgegen- hatten unwahrscheinlich viele Künstle- genommen, gegebenenfalls auch als Brief rinnen aus der ganzen Welt, die gerne an: Stadt Grimma, Öffentlichkeitsarbeit, hier in Prösitz arbeiten und studieren Markt 16/17, 04668 Grimma oder können wollen,“ sagt Ute Hartwig-Schulz. In über das Onlineformular unter stundenlanger Sitzung wurde dann das Foto: Detlef Rohde https://www.grimma.de/kultur-und-tou- Päckchen für dieses Jahr festgeschnürt rismus/veranstaltungen/ eintragen werden. und die Muldentaler dürfen sich auf spannende Kunstwochen freuen. Für privatgewerbliche Anbieter mit kulturel- Auch in diesem Jahr sind die Künstlerinnen keine unbeschriebenen Blätter in der internationalen Welt der len und touristischen Angeboten ist eine Kunst. Aus Kiel ist Sabrina Schuppelius zugegen, die unter anderem 2015 und 2017 mit dem Gottfried Veröffentlichung mittels Anzeige möglich. Brockmann Preis ausgezeichnet wurde. Aus der Hallenser Nachbarschaft fiel die Wahl auf Julia Eichler, Veranstaltungen der Einrichtungen und Ver- die vor allem in der Mitteldeutschen Region der Kunstwelt ein Begriff ist. Aus Kopenhagen wird Kristina eine anderer Städte und Gemeinden außer- Bengstson erwartet. Bengstsons Ausstellungen ziehen sich einmal um den Erdball. Sie ist eine internatio- halb des Gemeindegebietes können eben- nal gefragte Künstlerin. Juliane Schmidt aus Dresden ist ebenfalls eine Wanderin in der Welt. Die gebo- falls eingetragen werden. Dafür ist - ebenso rene Görlitzerin studierte unter anderem an der Bauhausuniversität in Weimar, fand über ein Erasmus- wie bei den privaten Unternehmen - die Fi- studium den Weg an die Accademia di Belle Arti di Roma. Ebenfalls aus Dresden kommt Grit Aulitzky. Grit nanzierung des Veranstaltungseintrages zur Aulitzky hat ein eigenständiges plastisches Werk entwickelt, das von realen Gegenständen ausgeht, die Druckkostenbeteiligung Voraussetzung. sie in ihre eigene Bildwelt übersetzt. Die in Südkorea geborene und in Deutschland lebende Künstlerin Die Veranstaltungsorganisatoren sollten die Mijin Hyun bezieht ihr Publikum mit in ihre Arbeiten ein. Marta Pohlmann-Kryszkiewicz lebt in Leipzig Möglichkeit nutzen, ihre Veranstaltungen und arbeitet vor allem mit fotografischen Mitteln. Mit Stefanie Brehm aus Bamberg ist auch der Süden terminlich mit der Veranstaltungsplanung der Bundesrepublik vertreten. Stefanie Brehm machte erst eine Ausbildung zur Keramikerin in Landshut, der Stadt abzustimmen, damit der beider- um dann 2006 ein Studium an der Akademie für Bildenden Künste in München zu beginnen, welches sie seitige Veranstaltungserfolg gesichert wer- 2016 mit einem Diplom abschloss. den kann. Weitere Auskünfte unter anderem „Es wird ein spannendes Jahr, mit unwahrscheinlich vielen Eindrücken und Ausblicken in die Welt der zu den Anzeigenpreisen erteilt Frau Natalie Kunst, die sonst nur in den Metropolen zu sehen sind,“ sagt Ute Hartwig-Schulz und fügt schmunzelnd Rieche unter der Telefonnummer 03437/ 98

C M hinzu: „Irgendwie ist Prösitz in den letzten Jahren ja auch so etwas wie eine Kunstmetropole des Mulden- 58 296. Y K tals geworden.“ Seite 38 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Kunst und Kultur

■ Kreismuseum Ticketverkauf in der Tourist-Information Leiterin: Marita Pesenecker | Paul-Gerhardt-Straße 43 | 04668 Grimma | Telefon: 03437/ 911132 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.museum-grimma.de Markt 23, Tel.: 03437/98 58 285 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10.00-17.00 Uhr, Sonntag: 10.00-17.00 Uhr

■ Ostereier-Batiken im Kreismuseum Grimma ■ 27.3., 18.00 Uhr: „Tatort Grimma“ - Am 22. März lädt Monika-Ursula Krause ab 10.00 Posträuber, Henker, Brandstifter: Die Uhr zum Ostereier-Batiken ins Kreismuseum Grim- Grimmaer Gerichts- und Kriminalge- ma ein. Wer diese Batiktechnik einmal probieren schichte von Holger Heydrich spannend möchte, hat an diesem Tag die Gelegenheit unter erzählt, Treff: Marktbrunnen, 6 Euro fachlicher Anleitung ein Ei zu gestalten. Natürlich ■ 3.4., 18.00 Uhr: „Hinter den Kulissen“, können von Frau Krause auch wieder schöne Batik- Treff: Tourist-Information Grimma, Eier käuflich erworben werden. Sie sind stets ein 3 Euro hübsches Geschenk an Freunde und Bekannte und ■ 4.4., 10.00 Uhr: Kulinarische Altstadt- eine Bereicherung für jeden Osterstrauß. Für die führung mit Gästeführer Frank Ziegra, Bastelfreunde gibt es am Sonntag keine Altersbe- Treff: Marktbrunnen, 18 Euro schränkung – jeder kann mitmachen. In mehreren ■ 4.4., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspa- Durchgängen können Muster und Symbole mit ziergang in Höfgen mit dem Semmel- Wachs auf das Ei getupft werden. Ein bisschen Zeit weib Heike Raubold, Treff: Zentralpark- muss eingeplant werden, da zwischen dem Wach- platz Höfgen, 20 Euro sen und dem Tauchen in verschiedene Farbbäder das Ei auch getrocknet werden muss. Erst so ent- ■ 4.4., 19.00 Uhr: 37. Augustiner-Kon- stehen diese farbenfreudigen und unverwechselba- zert: „Mozart in Jazz“, St. Augustin, ren Ostereier nach sorbischer Art. 12 Euro Bis 17.00 Uhr haben Sie an diesem Sonntag die ■ 5.4., 13.00 Uhr: „Katharina von Bora – Möglichkeit ein Ei zu verzieren. Es stehen genügend eine starke Frau!“ – Erlebnisführung mit ausgeblasene Eier und Werkzeuge zur Verfügung. Gästeführerin Martina Hättasch, Treff: Ein Blick in die neue Sonderausstellung des Muse- Klosterruine Nimbschen, 8 Euro ums „Kurt Feuerriegel zum 140. Geburtstag“ lohnt sich bei der Gelegenheit auf jeden Fall. Die Präsenta- ■ 11.4., 10.00 Uhr: „Hopfen und Malz“ – tion bietet einen abwechslungsreichen Blick in das Schaffen dieses bedeutenden Keramikkünstlers aus Die Grimmaer Bierführung mit Gäste- Frohburg. Das Kreismuseum ist an den Osterfeiertagen Karfreitag und Sonntag zu den üblichen Öff- führer Frank Ziegra, Treff: Gasthaus „Vo- nungszeiten von 10-17 Uhr geöffnet. gel´s Ballhaus – Oberwerder, 18 Euro ■ 24.4., 17.00 Uhr: „2000 Meter Hoch- ■ Europäische Tage des Kunsthandwerks wasserschutz in Grimma“ – mit Gäste- Vom 3. bis 5. April finden die „Europäischen Tage des Kunsthandwerks“ statt. Kunsthandwerker und führer Rudolf Brendel, Treff: Steinbaum Kreative öffnen an diesen drei Tagen ihre Werkstätten und zeigen ihre Arbeit. Begonnen hat alles 2002 in am Volkshausplatz, VVK: 6 Euro Frankreich. Mittlerweile sind europaweit 21 Länder dabei. 2019 beteiligten sich mehr als 250 Kunsthand- werker sowie kulturelle Einrichtungen, Museen und Kreative aus Sachsen an den Kunsthandwerkstagen. ■ 2.5., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspa- Das Kreismuseum Grimma möchte sich in diesem Jahr ebenfalls beteiligen und bietet daher am Samstag, ziergang in Höfgen mit dem Semmel- dem 4. April, und am Sonntag, dem 5. April, jeweils um 15.00 Uhr eine Führung zum Grimmaer Handwerk weib Heike Raubold, Treff: Zentralpark- und zu Kurt Feuerriegel an. platz Höfgen, 20 Euro ■ Kulinarische Altstadt- 9.5., 10.00 Uhr: ■ Zwischen Kunst und Kitsch führung mit Gästeführer Frank Ziegra, Am Sonntag, dem 19. April, findet im Kreis- Treff: Marktbrunnen, 18 Euro museum Grimma von 10.00 bis 17.00 Uhr eine ■ 10.5., 13.00 Uhr: „Katharina von Bora Antiquitätenschätzung statt. Unter dem Titel – eine starke Frau!“ – Erlebnisführung „Zwischen Kunst und Kitsch“ wird Ingo Henjes mit Gästeführerin Martina Hättasch, Ihre mitgebrachten Unikate begutachten und Treff: Klosterruine Nimbschen, 8 Euro bewerten. Pro Person können zwei bis drei Ob- ■ 6.6., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspa- jekte mitgebracht werden. Herr Henjes ist Spe- ziergang in Höfgen mit dem Semmel- zialist für Porzellan, Gemälde, Grafik, Zinn, Glas weib Heike Raubold, Treff: Zentralpark- sowie ganz allgemein für Kunst- und Alltags- platz Höfgen, 20 Euro gegenstände. Um lange Warteschlangen zu ■ 14.6., 13.00 Uhr: „Katharina von Bora vermeiden bitten die Museumsmitarbeiter um eine vorherige Anmeldung unter der Rufnum- – eine starke Frau!“ – Erlebnisführung Ingo Henjes kommt zum Antiquitätenschätztag im mer: 03437/ 911132. mit Gästeführerin Martina Hättasch, Kreismuseum Die Fernsehsendung „Kunst und Krempel“ bil- Treff: Klosterruine Nimbschen, 8 Euro det das Vorbild für diese Veranstaltungsreihe im Kreismuseum Grimma. Nur dass man sich mit seinen An- ■ Kulinarische Alt- 20.6., 10.00 Uhr: tiquitäten nicht bewerben muss und nur einige ausgewählte Stücke bewertet werden, sondern jedes ein- stadtführung mit Gästeführer Frank Zie- gelieferte Stück beurteilt wird. Dabei geht es nicht nur um die preisliche Bewertung, sondern auch um gra, Treff: Marktbrunnen, 18 Euro C Angaben zum Maler, Material oder zur Manufaktur, Zeitepoche und Herkunft. M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 39 Veranstaltungen

■ 21.3., 15.00-17.00 Uhr: Historisches Ma- richts- und Kriminalgeschichte, Markt Grimma | straße 14 | 18.00 Uhr: Führung „Hinter den Ku- lerhandwerk in Grimma, St. Georgenkapelle, 20.00 Uhr: Festival der Travestie – Maria Crohn lissen“ im Rahmen der Europäischen Kunsthand- Kleine Galerie, Leisniger Straße | 15.00-17.00 & Friends, Muldentalhalle Grimma, Südstraße 80 werktage, Markt Grimma Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung „INSIDE and OUT“, Rathausgalerie Grimma, Markt 24 | 17.00 ■ 28.3., 10.00 Uhr: Workshop Frauenrechte – ■ 4.4., 8.30 Uhr: Subbotnik: Grimma räumt Uhr: Familienkonzert mit dem Leipziger Sym- Teil 2, Rathaus Grimma, Markt 27 | 13.00-17.00 auf, Region Grimma | Ostermarkt in Nerchau, phonieorchester, Jagdhaus Kössern, Kösserner Uhr: Spielzeug- und Kleidermarkt – Frühlingsca- Kindertagesstätte „Gans schön fit, Nerchau | Dorfstraße 1 | 19.00 Uhr: „Konzert der Hoff- fé, Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Haupt- 10.00 Uhr: Kulinarische Altstadtführung, Markt nung – Grimma rückt zusammen“, Hotel Kloster straße 18 | 15.00 Uhr: Ausstellungseröffnung Grimma | 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspazier- Nimbschen, Nimbschener Landstraße 1 | 19.30- Landschaften im Norden und Skulpturen, Galerie gang „Allerlei Sinniges für Leib und Seele“, Höf- 22.00 Uhr: The Firebirds Burlesque Show 2020, Wasserberge – Rittergut Kössern, Zum Kösserner gen – Dorf der Sinne | 10:00 - 14:00 Uhr: Muldentalhalle Grimma, Südstraße 80 Rittergut 9 | 15.00-17.00 Uhr: historisches Kunsthandwerkertage: Schaddelmühle, Zur Malerhandwerk in Grimma, St. Georgenkapelle, Schaddelmühle 5 | 10.00-17.00 Uhr: Kunst- ■ 22.3., 19.30-22.00 Uhr: Eier batiken mit Kleine Galerie, Leisniger Straße | 15.00-17.00 handwerkertage: Jagdhaus Kössern informiert Ursula Krause, Kreismuseum Grimma, Paul-Ger- Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung „INSIDE and zur Restaurierung, Kösserner Dorfstraße 1 | hardt-Straße 43 | 10.00 Uhr: Frühlingswande- OUT“, Rathausgalerie Grimma, Markt 27 | 17.00 10.00-18.00 Uhr: Kunsthandwerkertage: rung von Nimbschen zur Schaddelmühle, Start Uhr: Konzert mit Gerhard Schöne & Wieland Künstlergut Prösitz stellt sich vor, Prösitz 1 | Klosterruine Nimbschen | 10.00-17.00 Uhr: Wagner, Frauenkirche Grimma, Frauenkirchhof | 10.00-18.00 Uhr: Offene Uhrenreparaturwerk- Ausstellung: Kreismuseum Grimma erinnert an 22.00 Uhr: Gattersburg Revival Party Mo. 3 – statt, Schmuckkästchen, Lange Straße 32 | den Keramikkünstler aus Frohburg, Paul-Ger- Discohouse all night long, Muldentalhalle Grim- 12.00 Uhr: Brotbacken mit dem Mühlenverein, hardt-Straße 43 | 15.00-17.00 Uhr: historisches ma, Südstraße 80 Museum "Wassermühle Höfgen", Höfgener Malerhandwerk in Grimma; St: Georgenkapelle, Dorfstraße 8 | 14.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kleine Galerie, Leisniger Straße | 15.00-17.00 ■ 29.3., 10.00-17.00 Uhr: historische Maler- "Das Meer bringt dich nachhause" Malerei von Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung „INSIDE and handwerk in Grimma, St. Georgenkapelle, Kleine Sara Jantzen Veranstalter, St. Georgenkapelle, OUT“, Rathausgalerie Grimma, Markt 27 Galerie, Leisniger Straße | 15.00-17.00 Uhr: Kleine Galerie, Leisniger Straße| 14.00-18.00 Stipendiatinnen-Ausstellung „INSIDE and OUT“, Uhr: Offene Galerie Art van He meets GSF ■ 23.3., 10.00-15.00 Uhr: „Wenn die Sehkraft Rathausgalerie Grimma, Markt 27 | 15.00- Showroom | 15.00 Uhr: Führung durch das nachlässt…“ Beratungsmobil für Menschen mit 18.00 Uhr: Kreativnachmittag im Dorf der Sin- Kreismuseum zum Thema Handwerk in Grimma, Seh- und Lesebehinderung, Markt Grimma | ne, Atelierhaus Kaditzsch, Turmweg 90 | 16.00 Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00-17.00 Uhr: 17.30-18.30 Uhr: Ideenrösterei – Grimmaer Uhr: 2. Bundesliga Volleyballverein Grimma e.V. Stipendiatinnen-Ausstellung "INSIDE and OUT", Macher*Innen erzählen, Alte Rösterei Grimma, gegen TV 05 Waldgirmes, Muldentalhalle Grim- Rathausgalerie Grimma, Markt 27 | 17.00- Lange Straße 21 ma, Südstraße 80 | 18.00 Uhr: Dinnershow mit 18.30 Uhr: Wie ein Pigment das Licht der Welt Roy Reinker "Aus dem Bauch heraus", Nostalgie- erblickt, Wilhelm Ostwald Park, Grimmaer Stra- ■ 24.3., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreis- café Grimma ße 25 | 19.00 Uhr: 37. Augustinerkonzert, Gym- museum Grimma erinnert an den Keramikkünst- nasium St. Augustin, Klosterstraße 1| 19.00 ler aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | ■ 31.3., 08.00-18.00 Uhr: Sprechtag Handel Uhr: Buchlesung zum Feierabend, Buchhand- 15.00-17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstel- und Dienstleistungen, Mehrgenerationenhaus lung "Bücherwurm", Lorenzstraße 21 | 19.00 lung „INSIDE and OUT“, Rathausgalerie Grimma, „Alte Feuerwehr Grimma“, Nicolaiplatz 5 | 10.00- Uhr: 18. Tanzgala des Tanzclub Blau-Gelb Grim- Markt 27 | 17.00-19.00 Uhr: Exkursion im 17.00 Uhr: Ausstellung: Kreismuseum Grimma ma e.V., Muldentalhalle Grimma, Südstraße 80 Harthgrund Grimma mit Besichtigung einer Am- erinnert an den Keramikkünstler aus Frohburg, phibienleiteinrichtung, Floßplatz Grimma Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00-17.00 Uhr: ■ 5.4., 10.00-14.00 Uhr: Kunsthandwerktage: Stipendiatinnen-Ausstellung „INSIDE and OUT“, Schaddelmühle, Zur Schaddelmühle 5 | 10.00- ■ 25.3., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreis- Rathausgalerie Grimma, Markt 27 17.00 Uhr: Kreismuseum Grimma erinnert an museum Grimma erinnert an den Keramikkünst- den Keramikkünstler aus Frohburg, Paul-Ger- ler aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 ■ 1.4., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreis- hardt-Straße 43 | 10.00-17.00 Uhr: Kunst- museum Grimma erinnert an den Keramikkünst- handwerkertage: Jagdhaus Kössern informiert ■ 26.3., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreis- ler aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 zur Restaurierung, Kösserner Dorfstraße 1 | museum Grimma erinnert an den Keramikkünstler 10.00-18.00 Uhr: Kunsthandwerkertage: aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 14.00 ■ 2.4., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreis- Künstlergut Prösitz stellt sich vor, Prösitz 1 | Uhr: AWO-Frühlingsfest, Erlebnishotel „Zur museum Grimma erinnert an den Keramikkünst- 13.00 Uhr: Katharina von Bora – Kostümfüh- Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle 2 | 15.00-17.00 ler aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | rung, Klosterruine Nimbschen, Nimbschener Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung „INSIDE and 15.00-17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstel- Landstraße | 13.00-16.00 Uhr: Der Sichere OUT“, Rathausgalerie Grimma, Markt 27 | 16.00- lung „INSIDE and OUT“, Rathausgalerie Grimma, Umgang mit Farben : Seminar, Wilhelm Ostwald 17.30 Uhr: Vortragsprogramm: Darmkrebs, Mul- Markt 27 Park, Grimmaer Straße 25 | 13.00-18.00 Uhr: dentalkliniken gGmbH – Krankenhaus Grimma, Offene Uhrenreparaturwerkstatt, Schmuckkäst- Kleiststraße 5 | 19.00-20.00 Uhr: Heimische ■ 3.4., 09.00-15.00 Uhr: Kunsthandwerkerta- chen, Lange Straße 32 | 14.00-17.00 Uhr: Aus- Wildkräuter für deine Gesundheit, Treffpunkt Ge- ge: Jagdhaus Kössern informiert zur Restaurie- stellung: "Das Meer bringt dich nachhause" Ma- sundheit, Lange Straße 35 | 19.30 Uhr: Verkehrs- rung, Kösserner Dorfstraße 1 | 10.00-16.00 lerei von Sara Jantzen, St. Georgenkapelle (Hos- teilnehmerschulung, Haus der Evangelisch-Frei- Uhr: Kunsthandwerkertage: Schaddelmühle, Zur pitalkapelle), Kleine Galerie, Leisniger Straßee | kirchlichen Gemeinde Großbothen Schaddelmühle 5 | 10.00-17.00 Uhr: Ausstel- 14.00-18.00 Uhr: Offene Galerie Art van He lung: Kreismuseum Grimma erinnert an den Ke- meets GSF Showroom, Galerie Art van He meets ■ 27.3., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreis- ramikkünstler aus Frohburg, Paul-Gerhardt- GSF Showroom | 15.00 Uhr: Frühlingskonzert museum Grimma erinnert an den Keramikkünst- Straße 43 | 10.00-18.00 Uhr: Offene Uhrenre- der Gesangsgruppe Grimma, Rathaus, Markt 27 | ler aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | paraturwerkstatt, Schmuckkästchen Grimma | 15.00 Uhr: Führung durch das Kreismuseum 15.00-17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstel- 15.00-17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstel- zum Thema Handwerk, Kreismuseum Grimma, lung „INSIDE and OUT“, Rathausgalerie Grimma, lung „INSIDE and OUT“, Rathausgalerie Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00-17.00 Uhr: Markt 27 | 18.00 Uhr: „Tatort Grimma“ – Post- Markt 27 | 16.00 Uhr: Osterdekoration basteln, Stipendiatinnen-Ausstellung "INSIDE and OUT", C M räuber, Henker, Brandstifter: Die Grimmaer Ge- Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“; Parthen- Rathausgalerie Grimma, Markt 27 Y K Seite 40 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Veranstaltungen

■ 7.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum Grim- ■ 12.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum 17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung "IN- ma erinnert an den Keramikkünstler aus Froh- Grimma erinnert an den Keramikkünstler aus SIDE and OUT", Rathausgalerie Grimma, Markt burg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00-17.00 Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 13.00 27 | 19.00 Uhr: Benefizkonzert "St. Edmunds- Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung "INSIDE and Uhr: Ostersonntag bei Käthe, Klosterruine bury Cathedral Choir", Frauenkirche Grimma, OUT“, Rathausgalerie Grimma, Markt 27 Nimbschen, Nimbschener Landstraße | 14.00- Frauenkirchhof 17.00 Uhr: Ausstellung: "Das Meer bringt dich ■ 8.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum Grim- nachhause" Malerei von Sara Jantzen, St. ■ 18.4., 08.00-12.00 Uhr: Grimmaer Frische- ma erinnert an den Keramikkünstler aus Froh- Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Galerie, markt: Natürlich von hier, Klosterkirche, Klost- burg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 18.00 Uhr: Leisniger Straße | 15.00-17.00 Uhr: Stipendia- terstraße | 09.30-17.30 Uhr: Ausbildung zur Selbsthilfegruppe Borreliose, Diakonie Leipziger tinnen-Ausstellung "INSIDE and OUT", Rathaus- Kräuterfrau / zum Kräuterkundigen, Schlosshof galerie Grimma, Markt 27 | 17.00 Uhr: Oster- Land, Kontakt- und Informationsstelle für Döben, Schloßstraße 1a | 14.00-17.00 Uhr: feuer mit dem Seesportverein, Seesport "Albin Selbsthilfe, Nicolaiplatz 5 Ausstellung: "Das Meer bringt dich nachhause" Köbis" Grimma, Colditzer Weg |18.00 Uhr: Gro- Malerei von Sara Jantzen, St. Georgenkapelle ■ 9.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum Grim- ßes Osterfeuer in Höfgen, Erlebnishotel "Zur Schiffsmühle", Zur Schiffsmühle 2 (Hospitalkapelle), Kleine Galerie, Leisniger Stra- ma erinnert an den Keramikkünstler aus Froh- ße | 15.00-17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Aus- burg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00-17.00 ■ stellung "INSIDE and OUT", Rathausgalerie Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung "INSIDE and 13.4., 17.00 Uhr: Die Ostergeschichte, Frau- enkirche Grimma, Frauenkirchhof Grimma, Markt 27 | 19.00 Uhr: 2. Bundesliga OUT“, Rathausgalerie Grimma, Markt 27 Volleyball: Volleyballverein Grimma e.V. gegen ■ 14.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum VC Wiesbaden, Muldentalhalle Grimma, Süd- ■ 10.4., 08.00 Uhr: 20. Hähnewettkrähen in Grimma erinnert an den Keramikkünstler aus straße 80 | 19.30 Uhr: 30 Jahre SV Nerchau – Köllmichen, Bauernhof von Wilfreid Große | Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00- Sportlerball im Bürgerzentrum, Bürgerzenturm 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum Grimma erin- 17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung "IN- Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18 nert an den Keramikkünstler aus Frohburg, Paul- SIDE and OUT", Rathausgalerie Grimma, Markt Gerhardt-Straße 43 | 15.00 Uhr: Johann Sebas- 27 ■ 19.4., 09.00-16.00 Uhr: Flohmarkt in Grim- tian Bach: Matthäus Passion Frauenkirche Grim- ma, Paul-Gerhardt-Hof, Leipziger Straße 2 | ma, Frauenkirchhof | 15.00-17.00 Uhr: Stipen- ■ 15.4., 10.00 Uhr: „Familie Göschen und die Antiquitätenschätzung "Zwischen diatinnen-Ausstellung "INSIDE and OUT“, Rat- 10.00 Uhr: Osterbräuche des Muldentals“, Göschenhaus, Kunst und Kitsch", Paul-Gerhardt-Straße 43 | hausgalerie Grimma, Markt 27 | 17.00 Uhr: Schillerstraße 25 | 10.00-17.00 Uhr: Kreismu- Karfreitags-Konzert, Jagdhaus Kössern, Kösser- 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kreismuseum seum Grimma erinnert an den Keramikkünstler Grimma erinnert an den Keramikkünstler aus ner Dorfstraße 1 aus Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 14.00 Uhr: Tag der offenen Tür, Tierheim Schkortitz, Mar- ■ 11.4., 10.00 Uhr: Hopfen und Malz: Die ■ 16.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum thaweg 41 | 14.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Grimmaer Bierführung; Gasthaus "Vogel s Ball- Grimma erinnert an den Keramikkünstler aus ´ "Das Meer bringt dich nachhause" Malerei von haus", Oberwerder 9 | 14.00-17.00 Uhr: Aus- Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00- Sara Jantzen, St. Georgenkapelle (Hospitalkapel- stellung: "Das Meer bringt dich nachhause" Ma- 17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung "IN- lerei von Sara Jantzen, St. Georgenkapelle (Hos- SIDE and OUT", Rathausgalerie Grimma, Markt le), Kleine Galerie, Leisniger Straße | 15.00- pitalkapelle), Kleine Galerie, Leisniger Straße | 27 | 17.00 Uhr: Lese-Café: Klassisches Iwan 17.00 Uhr: Stipendiatinnen-Ausstellung "IN- 15.00 Uhr: Kinderfest mit Spielplatzeinwei- Turgenjew – Fantastische Erzählungen, Lese- SIDE and OUT", Rathausgalerie Grimma, Markt hung in Fremdiswalde | 15.00-17.00 Uhr: Sti- Stube Kuckeland, Kuckeland 9 27 | 15.00-18.00 Uhr: Kreativnachmittag im pendiatinnen-Ausstellung "INSIDE and OUT", Dorf der Sinne, Atelierhaus Kaditzsch, Turmweg 9 Rathausgalerie Grimma, Markt 27 | 20.00 Uhr: ■ 17.4., 10.00-17.00 Uhr: Kreismuseum Ostertanz, Dorfgemeinschaftshaus "Weintrau- Grimma erinnert an den Keramikkünstler aus Melden Sie Ihre Veranstaltung an be", Parthenstraße 14 Frohburg, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00- [email protected]

Anzeige(n)

C M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 41 Bibliotheken und Ausleihstellen | Anzeigen

Wiedergelesen! Neugelesen! ■ Eine Lektüreempfehlung aus 8FMUQSFNJFSFLPNCJOJFSU )¿SHFS®U der Stadtbibliothek. NJU)FBSBCMF Diesmal: Juli Zeh: Unterleuten

Unterleuten. Ein Dorf in Brandenburg (ein Schelm, der Arges dabei denkt und „Brandenburg“ so ausspricht, wie Rainald Grebe es besingt). Eine Idylle vor den Toren von Berlins. Oder die Hölle. Je nach dem … Ein Dorf, in dem Welten und Weltanschauungen aufeinander prallen. ,MBSFS WPMMFS ,MBOH Juli Zeh lässt die Dorfbewohner erzählen, lässt die Protagonisten einzeln zu %JSFLUF"OCJOEVOH BO 4NBSUQIPOFT 57 VB Wort kommen und ihre jeweilige Sicht darlegen. Sie überlässt es damit dem 7PMMBVUPNBUJTDI Leser / der Leserin, die Zusammenhänge und Quintessenzen herauszulesen, .B©HFGFSUJHU herauszufinden. Und sie erzählt mit den Geschichten Geschichte. Sie zeigt, 4NBSU"QQT wie Menschen ticken, wie sich Unrecht auch durch Zeit nicht auflöst, wie Ge- 5FTUFO4JF LPTUFOMPT VOE VOWFSCJOEMJDI danken, Worte und Haltungen Lebenswege durchziehen 1IPOBL7JSUP .BSWFM #MBDL 'ÅS4JF WPS 0SU und damit Schicksale bestimmen. JO$0-%*5; Ein Roman, der das Wort Gesellschaftsabbild ausfüllt. (30.,& Die Dreiteiler-Verfilmung des ZDF rückt das Buch mal 5POXFMUFO wieder in den Fokus. Literaturverfilmungen sind eine 6-JU6OTFSF-FJTUVOHFO

ganz eigene Sache. Jeder urteile selbst. n )¿SUFTU &STUFMMVOH *ISFT )¿SQSPGJMT n )¿STZTUFNF VOE ;VCFI¿S n $PDIMFB*NQMBOUBU4QF[JBMJTUFO VOE UFJMJNQMBOUJFSCBSF )¿STZTUFNF Unterleuten : Roman / Juli Zeh. - n "CIPMTFSWJDF GÅS 3FQBSBUVSFO n #FUSFVVOH JN 77PPS0SU4FSWJDF München : Luchterhand, 2016. - 639 Seiten $PMEJU[ #BEFSHBTTF *IS EJSFLUFS %SBIU [V VOT &.BJM DPMEJU[!HSPNLFEF 5FMFGPO ■ Johann-Gottfried-Seume Bibliothek: Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma, Tel.: 03437/ 98 58 281 | E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Mo. 12.00-18.00 Uhr, Di. 10.00-18.00 Uhr, Do. 12.00- 18.00 Uhr, Fr. 12.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr. Bestandskatalog unter www.grimma.de einsehbar. „Und montags wird vorgelesen!“, jeweils 16.30 Uhr

■ Stadtteilbibliothek Nerchau: Gänsemarkt 11 | Grimma-Nerchau, Tel.: 034382/ 41 525 | E-Mail: [email protected], Öff- nungszeiten: Di. 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, Do. 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr

■ Ausleihstelle Großbardau: Parthenstraße 14 | Grimma-Großbar- dau, Öffnungszeit: Mi. 16.00-18.00 Uhr

■ Ausleihstelle Bahren: Bahrener Ring 2 | Grimma-Bahren, Öff- nungszeit: Do. 16.00-18.00 Uhr

■ Ausleihstelle Dürrweitzschen: Obstland-Straße 35 | Grimma-Dürr- weitzschen, Tel.: 034386/ 50 932, Öffnungszeit: Mo. 16.00-18.00 Uhr

■ Ausleihstelle Großbothen: Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße 1 | Grimma-Großbothen, Tel.: 034384/ 91910, Öffnungs- zeit: Mo. 14.00-18.00 Uhr

■ Fahrbibliothek • Haltepunkt „Mutzschen“: auf dem Parkplatz vor der Grundschule Mutzschen, Dr.-Robert-Koch-Str. 6., Montag, 6.4., 15.00 bis 16.00 Uhr • Haltepunkt „Großbothen“ vor der Grundschule in der Wilhelm-

C M Ostwald-Straße 6, Montag, 6.4., 13.00 bis 14.30 Uhr Y K Seite 42 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Kirchliche Nachrichten

■ Evangelisch-Lutherische ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen Cannewitz: 5.4., 8.45 Uhr: Abendmahlsgottes- Kirchgemeinde Grimma dienst (Pfr. Olschowsky) ■ 12.4., 6.00 Uhr: Oster- Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel.: 034382/ mette (Pfr. Olschowsky) ■ 19.4., 8.45 Uhr: Pre- Ansprechpartner: Pfarrer Torsten Merkel, Mühl- 41306, E-Mail: [email protected], digtgottesdienst (Pfr. Merkel) straße 15, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 15 Pfarramt. s.u. Grimma 656, Fax: 03437/ 94 15 655, E-Mail: kg.grim- Fremdiswalde: 5.4., 10.15 Uhr: Abendmahlsgot- Gottesdienste [email protected]; www.frauenkirche-grimma.de ■ Döben: 29.3., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. tesdienst (Pfr. Olschowsky) 13.4., 10.15 Uhr: Simmler) ■ Tischabendmahl (Pfr. Familiengottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Merkel/ Gottesdienste 9.4., 17.00 Uhr: Wendland) ■ 13.4., 10.15 Uhr: Familiengottes- K. Beyer) Frauenkirche: dienst (Pfr. Wendland/ C. Beyer) 22.3., 10.15 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Merkel) ■ 29.3., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst Fahrdienstverantwortliche: Mutzschen – ü. Höfgen: 22.3., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. Simmler) ■ 5.4., 10.15 Uhr: Abendmahlsgot- Pfarramt (Tel. 51445) | Ragewitz – Herr Gewohn mit Taufen in der Kirche (Pfr. Wendland) ■ 5.4., tesdienst (Pfr. i. R. Schoene) ■ (Tel. 034385/ 52707) | Cannewitz – Herr Hempel 12.4., 10.15 Uhr: 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. Schäfer) ■ ■ (Tel. 034382/ 42003) | Fremdiswalde – ü. Pfarr- Abendmahlsgottesdienst (Pfr. i. R. Schoene) 10.4., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Wend- 13.4., 17.00 Uhr: Kantatengottesdienst (Pfr. i. R. land) ■ 12.4., 8.45 Uhr: Abendmahlsgottes- amt Mu. (034385/ 51445) Scheifler) ■ 19.4., 10.15 Uhr: Predigtgottes- dienst (Pfr. Olschowsky) dienst (Hr. Schäfer) Kreise/Gruppen: Bibelstunde/Landeskirchliche Gruppen und Gemeindekreise Gemeinschaft: Mutzschen dienstags 17 Uhr ■ Friedhof: 26.3., 13.30 Uhr: Frauenkreis Höfgen Frauendienst: Pfarrhaus Fremdiswalde jeden 10.4., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Mer- 8.4., 14.30 Uhr: Mütterkreis Döben 1. Freitag im Monat, 17 Uhr ■ Vorschulkreise in kel) ■ 12.4., 7.00 Uhr: Posaunengottesdienst den Kitas: Donnerstag: 9 Uhr Fremdiswalde, Don- (Pfr. Merkel) ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Nerchau nerstag: 14.45 Uhr Mutzschen, Mittwoch: 8.30 Uhr Cannewitz. Auch Kinder, die nicht getauft Gruppen und Gemeindekreise unter Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Pfarramt oder deren Eltern nicht in der Kirche sind, sind zu www.frauenkirche-grimma.de Nerchau: Kirchstr. 2, 04668 Grimma, Sprech- zeit: Mi 8.00-11.00 Uhr, Tel.: 034382 / 41306, den Angeboten herzlich eingeladen. ■ Junge Ge- Konzerte in der Frauenkirche E-Mail: [email protected] meinde: 2. + 4. Montag 18.30 Uhr Mutzschen ■ 28.3., 17.00 Uhr: Ich hab so viele Geschwister – Kinderkirche für Schulkinder bis Klasse 6: Frem- Gottesdienste Gerhard Schöne und Georg Wieland Wagner (Kar- diswalde: Donnerstag 16 Uhr, Mutzschen: Freitag 22.3., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Wend- tenvorverkauf im Pfarramt Grimma) ■ 10.4., 14.15 Uhr ■ JG-Bandprobe: montags 19 Uhr land) ■ 5.4., 10.15 Uhr: FaGott mit Erst-AM (Pfr. 15.00 Uhr: Musik zur Sterbestunde Christi, J. S. (Abspr.) Mutzschen ■ mittwochs, 19.30 Uhr Wendland) ■ 9.4., 18.00 Uhr: Tischabendmahl (Pfr. Chor: Bach: Matthäus-Passion (Kartenvorverkauf im Wendland) ■ 12.4., 5.00 Uhr: Andacht auf dem ■ Pfarramt Grimma) 17.4., 19.30 Uhr: St. Ed- Friedhof (Pfr. Wendland) | 10.15 Uhr: Predigtgot- ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zschoppach mundsbury Cathedral Choir – Knabenchor aus tesdienst mit Taufe und Chor (Pfr. Wendland) Großbritanninen (Benefizkonzert für die General- Zur Kirche 1, 04668 Grimma, Ansprechpartner: reinigung der Orgel in der Frauenkirche) Gruppen und Gemeindekreise Pfarrer Rafael Schindler, Tel. 034386/41234, freitags, 18.30 Uhr: Chor E-Mail: [email protected] ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde 27.3., 15.00 Uhr: Seniorenkreis Hohnstädt-Beiersdorf ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinden Gottesdienste: Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel.: 034382/ Mutzschen/Ragewitz/Fremdiswalde/ 29.3., 9.00 Uhr: Dürrweitzschen | 10.15 Uhr: 41306, E-Mail: [email protected], Cannewitz Zschoppach ■ 5.4., 9.00 Uhr: Leipnitz | 10.15 Pfarramt. s.u. Grimma Uhr: Zschoppach ■ 9.4., 19.30 Uhr: Tischabend- Ansprechpartner: Pfr. H. Olschowsky, Sprech- mahl, Zschoppach ■ 10.4., 9.00 Uhr: Leipnitz ■ Gottesdienste zeit: Do 16.00-17.00 Uhr sowie telefonisch, per 12.4., 7.00 Uhr: Auferstehungsgottesdienst, Mail und nach Vereinbarung, Tel.: 034385/ Hohnstädt: 22.3., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst Zschoppach ■ 13.4., 9.00 Uhr: Dürrweitzschen (Pfr. Merkel) ■ 5.4., 10.15 Uhr: Predigtgottes- 51445, E-Mail: [email protected] ■ www.kirche-mutzschen.de dienst (Hr. Schäfer) 10.4., 8.45 Uhr: Predigt- Veranstaltungen: gottesdienst (Pfr. Merkel) ■ 12.4., 8.45 Uhr: Gottesdienste 25.3., 14.00 Uhr: Rentnertreff, Zschoppach | Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Wendland) Mutzschen: 29.3., 10.15 Uhr: Abschluss der Bi- 19.00 Uhr: Frauendienst, Zschoppach ■ 26.3., belwoche (Pfr. i. R. Flessing) ■ 10.4., 10.15 Uhr: 14.00 Uhr: Bibelstunde, Leipnitz ■ 31.3., 20.00 Beiersdorf: 9.4., 17.00 Uhr: Tischabendmahl (Pfr. Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Olschowsky) ■ Männertreff, Zschoppach ■ ■ Uhr: 2.4., 20.00 Uhr: Merkel) 12.4., 8.45 Uhr: Abendmahlsgottes- Predigtgottesdienst mit Chor 12.4., 10.15 Uhr: Frauenstammtisch, Zschoppach ■ 6.4., 17.00 dienst (Pfr. Merkel) (Pfr. Olschowsky) Uhr: Jungschar, Zschoppach ■ montags, 17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht, Zschoppach ■ Gruppen und Gemeindekreise: Ragewitz: 22.3., 10.15 Uhr: Eröffnung der Bibel- 24.3., 14.00 Uhr: Frauenkreis Beiersdorf woche (Pfr. Olschowsky) ■ 10.4., 10.15 Uhr: Pre- montags, 19.00 Uhr: Montagsgebet, Kirche Dürr-

21.4., 14.00 Uhr: Seniorenkreis Hohnstädt digtgottesdienst (Pfr. Wendland) ■ 13.4., 8.45 weitzschen ■ freitags, 19.00 Uhr: Junge Ge- C M Y 21.4., 15.30 Uhr: Marie-Louise-Heim Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Wendland) meinde Zschoppach K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 43 Kirchliche Nachrichten

■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großbardau/ Arbeitsmittel (Besen, Eimer, Handschuhe u. a.) Gottesdienste und Veranstaltungen Kleinbardau/ Bernbruch mitbringen. Danke! ■ 10.4., 9.00 Uhr, Kirche 22.3., 9.30 Uhr: Gottesdienst Großbothen: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfn. 29.3., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12, Schanz) ■ 11.4., 18.30 Uhr: Osterfeuer im Pfarr- Sylvia Rust, Tel.: 03437/ 761158 oder 0170/ garten Großbothen, 21.00 Uhr: Lichterandacht Handarbeitskreis: jeden letzten Mittwoch im Mo- 9648205, Ansprechpartnerin: Pfarrerin Susann Kirche Großbothen (Pfn. Schanz) ■ 12.4., 9.00 nat, 15.30 Uhr (Infos bei Carolin Kohl und Chris- Donner, dienstags von 9 bis 12 Uhr sowie nach Uhr, Kirche Großbothen: Festgottesdienst mit Kin- tiane Lange) Vereinbarung dergottesdienst und Chor (Pfn. Schanz) ■ 13.4., 8.30 Uhr, Pfarrhof Großbothen: Treff zur Wande- ■ Jehovas Zeugen, Gottesdienste und Veranstaltungen rung nach Glasten mit Besuch der Schäferei Versammlung Grimma/Nerchau 24.3., 19.00 Uhr: Bilderkreuzweg in Kleinbardau anschl. 10.30 Uhr, Kirche Glasten: Familiengottes- ■ dienst mit dem Großbothener Posaunenchor (Pfn. 5.4., 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Schützenstraße 1, 04668 Grimma-Nerchau Großbardau ■ 10.4., 15.00 Uhr: Gottesdienst zur Schanz) Ansprechpartner: Roland Müller | Tel. 034384 Sterbestunde Jesu in Großbardau ■ 12.4., 10.30 72589 | E-Mail: [email protected] | Web: Uhr: Festgottesdienst mit Kindergottesdienst, ■ Katholische Pfarrei „St. Franziskus www.jw.org Großbardau ■ 13.4., 11.00 Uhr: Festgottes- Wurzen“ Gemeinde Grimma dienst, Kleinbardau 29.3., 10.00 Uhr: Jehovas Augen sind auf uns ge- Nicolaistraße 1, 04668 Grimma; Tel.: 03437/ 91 richtet ■ 5.4., 10.00 Uhr: Sondervortrag: Unter Kreise und Gruppen 96 85, www.trinitatis-grimma.de, Email: grim- Christi Führung in die neue Welt ■ 7.4., 20.00 Gesprächskreis im Pfarrhaus Großbardau: 19.30 [email protected], Ansprechpartner/in: Uhr: Gedächtnismahlfeier: Christi starb für uns Uhr; Kontakt: Fam. Steffen Donner ■ Suchtge- Pfarrer Bernd Fischer und Schwester Benigna ■ fährdetendienst: jeden ersten, dritten (und fünf- (Röm.5:8) 12.4., 10.00 Uhr: Auf wessen Ver- ■ ten) Freitag im Monat in Großbardau, jeden zwei- Gottesdienste und Veranstaltungen: sprechungen vertraust du? 19.4., 10.00 Uhr: ten und vierten Freitag in Grimma, jeweils 19.30 22.3., 9.00 Uhr: Heilige Messe, Grimma ■ 29.3., Die Angst vor der Zukunft überwinden Uhr Kontakttelefon: 034382/ 41340 bzw. 034293/ 9.00 Uhr: Heilige Messe, Grimma | 14.30 Uhr: 30499 - Herr Friedrich u. Herr Thalmann ■ Posau- Bußgottesdienst, Grimma Gedächtnismahlfeier: nenchor: mittwochs 19 Uhr in Großbardau ■ „Christus starb für uns“ Röm. 5:8 Chor: montags 19.30 Uhr in Großbardau ■ Evangelische Gemeinde „Elim“ Am 7. April treffen sich weltweit Millionen Men- Im Bund Freikirchlicher Pfingst- schen, um sich an den Tod von Jesus Christus zu ■ Evangelisch-Lutherische gemeinden BFP KdöR erinnern. Luk. 22:19 „Tut dies immer wieder zur Er- Kirchgemeinde Großbothen innerung an mich“ „Club Gattersburg“, Colditzer Str. 5, 04668 Die diesjährige Gedenkfeier, der Gemeinde Grim- Pfarramt: Großbothen, Alte Kirchstr. 6, 04668 Grimma, Pastor: Rainer Pauliks, Tel.: 03437/ ma/Nerchau findet am 7. April, 20.00 Uhr statt. Grimma, E-Mail: [email protected], 948566, E-Mail: [email protected], Bei dieser einstündigen Gedenkfeier wird anhand Ansprechpartnerin: Pfarrerin Dorothea Schanz, www.elimgrimma.de der Bibel erklärt, warum Jesu Tod so bedeutsam Tel.: 034384/ 71526, Fax: 034384/ 73620, war und was das für uns persönlich bedeutet. www.kirche-grossbothen.de Gottesdienste Jehovas Zeugen laden alle Interessenten herzlichst sonntags, 10.00 Uhr (mit Kinderbetreuung) zu dieser besonderen Feierstunde ein. Eintritt ist Gottesdienste frei. Einlass 19.00 Uhr, im Gemeindehaus Grim- 20.3., 19.30 Uhr, Pfarrhaus Großbothen: Auf Veranstaltungen ma/Nerchau, Schützenstraße 1, Nerchau Herz und Nieren – Organspende in der Diskussion. Gebetskreis: Donnerstag ab 19.00 Uhr ■ Jugend- Ein Gesprächsabend für Erwachsene und Jugendli- treff: Dienstag ab 17.30 Uhr (außer in den Ferien) ■ Freikirche der Siebenten-Tags- che. Zu Gast ist Herr Karsten Hochmuth aus ■ Royal Rangers: (Pfadfinder) 13.3. Stammtreff | Adventisten (Adventgemeinde) Schönbach. Er ist Koordinator der Deutschen Stif- 20.3., 3.4., 24.4. Teamtreff Frauentreff: 4.3., 1.4., tung Organtransplantation und begleitet betroffe- jeweils 19.00 Uhr ■ Termine der Hauskreise auf Leipziger Straße 2, 04668 Grimma ne Angehörige und Patienten. Er kann aus erster Anfrage Pastor: Manuel Füllgrabe, Tel.: 0341/ 20017618, Hand aus seinem beruflichen Alltag berichten und Email: [email protected] auf die Fragen der Anwesenden eingehen. Der Besondere Termine: Gemeindeleiterin: Blanka Schuchardt, Gorkistr. Abend ist offen für alle Interessierten. ■ 23.3., ab 22.3.: Gottesdienst mit Sharron Jones (Australien) 1b, Tel.: 03437/ 70 29 07 19.00 Uhr, Gasthof Kleinbothen: Männerstamm- 28./29.3.: Overflow in Chemnitz tisch. Eine Begegnung für „JederMann“. Ab 19.00 Angebote in Grimma Uhr Einfliegen und Essen, ab 20.00 Uhr Thema mit ■ Evangelisch-Lutherische Freikirche/ ■ Herrn Hartmut Günther von der Sächs. Männerar- Johannesgemeinde Nerchau dienstags ab 14.30 Uhr: Strickkreis donners- beit. ■ 29.3., 10.30 Uhr, Pfarrhaus Großbothen: tags 9.00-10.30 Uhr: Frühstücksoase mit Spiele- Gottesdienst - Wir nähern uns dem Predigttext im Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma-Nerchau, runde, Mehrgenerationenhaus Alte Feuerwehr, Ni- gemeinsamen Gespräch. (Pfn. Schanz) ■ 4.4., Ansprechpartner: Pfarrer Manuel Drechsler, colaiplatz | 19.00 Uhr: Selbsthilfegruppe Sucht 9.00-11.30 Uhr, Kirche Großbothen: Frühjahrs- Tel.: 034382/ 40702; E-Mail: pfarrer.mdrechs- ■ sonnabends 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kin- putz. Unsere Kirche soll vom Winterschmutz be- ler@ elfk.de, www.elfk.de/nerchau dergottesdienst ■ sonnabends 9-12 Uhr: Bücher freit werden. Viele Hände, schnelles Ende! Bitte gratis oder im Tausch

C M Y K Seite 44 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Herzlichen Glückwunsch

■ Bahren am 1.3. zum 90. Herrn Lothar Burkhardt am 12.3. zum 75. Frau Elke Wetterau am 22.2. zum 70. Frau Marion Schmellinsky am 1.3. zum 70. Herrn Lutz Kretzschmar am 15.3. zum 80. Herrn Reinhold Radon am 13.3. zum 80. Frau Martina Hober am 1.3. zum 70. Herrn Reinhard Schmidt am 2.3. zum 75. Frau Heidemarie Kiy ■ Golzern ■ Beiersdorf am 2.3. zum 75. Herrn Lutz Rülke am 5.3. zum 80. Frau Rosemarie Seidel am 16.2. zum 70. Frau Birgit Schröter am 3.3. zum 75. Frau Christine Ihm am 17.2. zum 70. Herrn Werner Mann am 3.3. zum 70. Frau Birgitt Jüngling ■ Göttwitz am 15.3. zum 75. Frau Beate Pistol am 3.3. zum 80. Frau Doris Schmidt am 22.2. zum 80. Frau Erika Herbst am 3.3. zum 85. Frau Thea Weber Am 26.2. zum 80. Frau Ute Brieger ■ Bernbruch am 4.3. zum 85. Herrn Wolfgang Kleine am 18.2. zum 80. Frau Hannelore Rühle am 4.3. zum 80. Frau Sieglinde Kluge ■ Keiselwitz am 4.3. zum 80. Frau Maria Zocher am 25.2. zum 85. Frau Ruth Wetzig ■ Böhlen am 5.3. zum 80. Frau Waltraud Schmidt am 12.3. zum 80. Frau Irmgard Möbius am 6.3. zum 75. Frau Renate Dornheim ■ Kleinbardau am 6.3. zum 70. Herrn Ulrich Förster am 15.2. zum .70 Frau Karin Richter ■ Cannewitz am 6.3. zum 75. Herrn Lothar Graul am 25.2. zum 85. Frau Ingrid Hänsgen am 7.3. zum 75. Frau Carla Bergmann ■ Kössern am 7.3. zum 85. Frau Christa Ringel am 22.2. zum 70. Herrn Claus-Detlef Holzapfel ■ Dorna am 7.3. zum 80. Herrn Friedrich Wetzig am 12.3. zum 85. Herrn Manfred Handwerk am 22.2. zum 80. Herrn Gerhard Richter am 7.3. zum 80. Herrn Hartmut Wintsche am 24.2. zum 80. Herrn Manfred Noack am 8.3. zum 90. Frau Hildegard Lindner ■ Leipnitz am 8.3. zum 85. Frau Marianne Lorenz am 2.3. zum 75. Herrn Lothar Werner ■ Döben am 9.3. zum 70. Frau Karin Drechsler am 9.3. zum 80. Frau Renate Hiller am 16.2. zum 90. Herrn Heinrich Gessel ■ Mutzschen am 9.3. zum 70. Herrn Frank Müller am 4.3. zum 70. Herrn Helmut Schenderlein am 19.2. zum 70. Herrn Rudi Wentzlaff am 6.3. zum 80. Herrn Klaus Simon am 9.3. zum 85. Herrn Siegfried Rudolf Staats am 21.2. zum 80. Frau Waltraud Rübner am 9.3. zum 80. Frau Annemarie Wächter am 5.3. zum 75. Frau Wilma Becker ■ Dürrweitzschen am 10.3. zum 75. Herrn Wolf-Hagen Drechsler am 11.3. zum 75. Herrn Gerhard Tiegel am 15.2. zum 85. Herrn Eberhard Lorenz am 10.3. zum 80. Herrn Gottfried Petermann am 15.2. zum 70. Frau Carola Schliewen am 11.3. zum 70. Frau Sieglinde Klaus ■ Nerchau am 11.3. zum 70. Frau Marlies Krug am 21.2. zum 85. Frau Elisabeth Streller ■ Fremdiswalde am 11.3. zum 85. Herrn Werner Tümmler am 26.2. zum 75. Frau Brigitte Rau am 16.2. zum 70. Frau Sieglinde Mann am 12.3. zum 85. Frau Hannelore Müller am 29.2. zum 80. Herrn Peter Kleine am 28.2. zum 70. Herrn Jürgen Hoßfeld am 13.3. zum 75. Frau Brigitte Lohß am 8.3. zum 75. Herrn Joachim Böttger am 13.3. zum 80. Frau Renate Ziegner am 8.3. zum 70. Frau Regina Fischer ■ Förstgen am 14.3. zum 80. Herrn Siegfried Ermlich am 10.3. zum 70. Frau Gabriele Müller am 20.3. zum 70. Frau Inge Alperstedt am 14.3. zum 80. Herrn Martin Kauschinger am 12.3. zum 70. Frau Brigitte Umlauft am 14.3. zum 80. Herrn Engelbert Schaal am 15.3. zum 85. Frau Christa Lehmann ■ Grechwitz am 15.3. zum 80. Herrn Eberhard Wedekind am 16.3. zum 80. Frau Carola Holl am 4.3. zum 70. Herrn Bernd Korth am 15.3. zum 70. Frau Monika Bitterlich am 15.3. zum 75. Frau Andrea Laumen am 16.3. zum 70. Herrn Siegfried Hörig am 17.3. zum 85. Herrn Manfred Schmidt ■ Grimma am 16.3. zum 85. Herrn Heinz Zimmermann am 15.2. zum 80. Frau Ingrid Merker am 17.3. zum 70. Frau Ursula Hönicke am 20.3. zum 70. Frau Helga Becker am 16.2. zum 85. Frau Ingeborg Richter am 17.3. zum 70. Herrn Andreas Mahn am 20.3. zum 70. Frau Dagmar Kraft am 17.2. zum 80. Frau Christa Fahr am 17.3. zum 75. Herrn Günter Müller am 17.2. zum 70. Frau Christine Müller am 18.3. zum 75. Herrn Rainer König ■ Papsdorf am 18.2. zum 85. Frau Renate Kockel am 18.3. zum 85. Herrn Rudolf Speer am 18.2. zum 70. Frau Annelies Köhler am 18.2. zum 75. Frau Elfriede Rülke am 18.3. zum 70. Frau Sabine Wetzig am 19.2. zum 85. Herrn Roman Buchner am 19.3. zum 80. Frau Maria Ermisch ■ Pöhsig am 19.2. zum 70. Herrn Karlheinz Jammer am 19.3. zum 70. Herrn Manfred Vorpahl am 10.3. zum 90. Frau Hildegard Oehmichen am 20.2. zum 70. Frau Johanna Rothe am 20.3. zum 85. Frau Brigitta Medicke am 14.3. zum 70. Herrn Manfred Kühn am 21.2. zum 75. Herrn Dieter Lawonn am 20.3. zum 85. Frau Johanna Ströller am 21.2. zum 80. Frau Brigitte Oehmichen am 20.3. zum 70. Frau Elwira Volk ■ Ragewitz am 23.2. zum 70. Herrn Günter Beer am 23.2. zum 80. Herrn Dieter Schneider am 23.2. zum 70. Frau Christina Lessig ■ Großbardau am 16.3. zum 80. Frau Marianne Wittig am 24.2. zum 80. Herrn Werner Walter am 20.2. zum 80. Frau Liane Küttner am 25.2. zum 80. Frau Gerlinde Lehmann am 24.2. zum 85. Frau Gertrud Kränzel ■ Roda am 25.2. zum 70. Herrn Paul Melzer am 25.2. zum 75. Frau Evelyn Junker am 22.2. zum 80. Herrn Arnd Hofmann am 26.2. zum 90. Herrn Johannes Tietze am 3.3. zum 90. Frau Gerda Quetschke am 28.2. zum 70. Herrn Andreas Kuntze am 27.2. zum 85. Frau Anneliese Riechert am 28.2. zum 70. Frau Christa Baum ■ Großbothen ■ Zschoppach am 28.2. zum 70. Herrn Rainer Busch am 24.2. zum 80. Frau Rita Kabelitz am 21.2. zum 70. Herrn Rainer Ebock C M Y am 28.2. zum 80. Frau Katharina Gotterke am 3.3. zum 80. Frau Irmtraut Kunze am 9. 3. Zum 90. Herrn Jochen Hübner K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 45 Herzlichen Glückwunsch | Anzeigen

■ Herzlich willkommen

Mit jedem neugeborenen Kind geht eine kleine Sonne auf. Dachdeckerei René Pfeifer Irmgard Erath Meisterbetrieb Im Monat Februar wurden in Grimma 24 Kinder geboren, darunter 13 Jungen und elf Mädchen. wünscht ein • Milena Klaws, geb. am 26.2.2020

Die Eltern gaben ihr Einverständnis zur Veröffentlichung. frohes Osterfest

Fremdiswalde 14a OT Fremdiswalde 04668 Grimma

Tel.: 034382-40440 Mobil: 0178 6396380 E-Mail: [email protected]

Nutzfahrzeug-Aktionstag Holen Sie sich Ihre Prämie

26. März 2020 9 bis 18 Uhr

Unsere Angebote: – Tauschprämie für Volkswagen Crafter bis 5.350,00 € – Tauschprämie für Volkswagen Caddy Life bis 6.000,00 € inklusive 5 Jahre Garantie – Finanzierung ohne Anzahlung 1,99 % – Probefahrten mit unserer kompletten Modellpalette von Caddy bis e-Crafter. – Für einen Imbiss ist gesorgt Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner Autohaus in Wurzen Zweigniederlassung der Autohaus im Geiseltal GmbH Schiemannstraße 2, 04808 Wurzen Telefon 03425 90890 www.vwn-autohausinwurzen.de C M Y K Seite 46 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Anzeigen

Abschied

/CPKUVPKGOCNUCWHFGP#WIGPDNKEMXQTDGTGKVGV FGTFCUICP\G.GDGPXGT¦PFGTPMCPP

Tieferschüttert und fassungslos nehmen wir Abschied von

5VGRJCPKG(CWUVWPFKJTGP-KPFGTP 2CWNKPCWPF.GPPCTV

„Euer freundliches und liebevolles Wesen werden wir sehr vermissen.“ Schüler, Lehrer, Erzieher und Mitarbeiter der Grundschule „Wilhelm Ostwald“ und des Hortes „Pfiffikus“ trauern sehr um die Mitschüler, die so plötzlich aus unserer Mitte gerissen wurden.

Unser tiefes Mitgefühl gilt dem Bruder, den Großeltern und allen Angehörigen.

Oberbürgermeister Matthias Berger

Dankbar für alles was sie für uns getan hat, nehmen wir Abschied von

Sabine Dietrich

Die Mitglieder des Nerchauer Schützenvereines 1882 e.V.

C M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 47 Anzeigen

Abschied

Bestattungen Müller Büro: 04668 Grimma | Kreuzstraße 33 Telefon: 03437·919992 Inh. Christa Quetschke, geb. Müller Eines der ältesten Bestattungsunternehmen im Muldental - kreis steht für Sie mit fachlich guter Beratung, persönlicher Betreuung und einem gesunden Preis-Leistungsverhältnis zu Ihren Diensten. Auf Wunsch Hausbesuch. Bereitschaftsdienst auch außerhalb der Bürozeiten unter: 0 34 37 · 91 99 92

C M Y K Seite 48 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Anzeigen

Maurer- und Betonarbeiten, Putzarbeiten, Pflasterarbeiten, Pflasterreinigung, Reparaturen an Haus & Hof Zur Schaddelmühle 3 04668 Grimma Mobil: 0177 7054091 E-Mail: [email protected] SCHMIDT Frohe TAXI Seelingstädter Str. 19 | 04668 Grimma Ostern! sicher und Wilhelm & Co. Mutzschener Bahnhofstraße 19 A bequem! Straßen- und Wegebau GmbH 04668 Grimma • Asphaltarbeiten • Pflasterarbeiten Telefon: (034385) 5 20 30 Telefon: • Freiflächenbau • Trockenlegung Telefax: (034385) 5 20 08 • Kläranlagen • Tiefbau E-Mail: [email protected] 03437·914444

Werden Sie Teil unseres Teams! ca. 90 Einrichtungen + 1150 Mitarbeiter*innen Stadt Leipzig ൟ Landkreis Leipzig & Nordsachsen 04668 Grimma Lorenzstr. 16 Tel.: 03437 911240 Erzieher 0ÛEGEFACHKR¼FTE 04808 Wurzen Ehrlichkeit Motivation Albert-Kuntz-Str. 5 Tel.: 03425 922233 "ETREUUNGSKR¼FTE 0ÛEGEHILFSKR¼FTE Vertrauen Respekt Wertschätzung Lehrer Empathie (EILP¼DAGOGEN 3OZIALP¼DAGOGEN

Vielfalt Auszubildende Loyalität Beilagenhinweis: Altenpflegeheim, Betreutes Wohnen, Essen auf Rädern, Begegnungsstätte in Grimma pSozial- Dieser Ausgabe liegt station Grimma p Kindertagesstätten in Grimma, Colditz, Trebsen p Sozialpädagogische Famili- folgende Beilage bei: enhilfe Grimma pFreies Gymnasium Borsdorf pKinder- und Jugendheim „Forsthaus“ Seidewitz ➔ New-Tec Ost Weitere Beilagen sind nicht Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental e.V. ൟ Diezmannstr. 12 ൟ 04207 Leipzig Bestandteil dieser Zeitung. 0341 90 42 50 ൟ www.vs-leipzigerland-mtl.de ൟ [email protected]

C M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 49 Anzeigen

Massiv Haus Sachsen GmbH Die bessere Alternative zum Architektenhaus. www.massiv-haus-sachsen.de

AIDA PREMIUM ALL INCLUSIVE Buchbar für viele Reisen in der Sommersaison

Buchen Sie bei uns Ihren All-inclusive-Sommerurlaub.

Informa!onen und Buchungen in unseren Reiseburos̈ Grimma, Markt 25, Tel. 03437 911311 Grimma, PEP Einkaufsmarkt, Tel. 03437 912891 In Bad Lausickk werden engagierte Kollegen Colditz, Töpfergasse 1, Tel. 034381 468 661 im Kundenservice gesucht (m/w/d)

Wer den Si e Te il des Mi et ra Teams un d s te igen Sie in eine abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Tätigkeit ein. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock Weitere Informationen: www.mietra.de/jobs Ansprechpartnerin: Nicole Trautner E-Mailadresse: [email protected] Anzeigentelefon: 037208/876-200

C für gewerbliche und private Anzeigen M Mietra e.K. | Heinrich-Heine-Str. 4b | 04651 Bad Lausick Y K Seite 50 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Anzeigen

Entspannt renovieren - Neukauf sparen Aus alt wird NEU in nur 1 Tag! Fenster Frohe Ostern! Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern: Unsere individuellen Re- Jetzt informieren: novierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Die erstklassige pﬂ egeleichte PORTAS-Qualität bietet jahrzehntelangen Werterhalt. ☎ 03 43 47 / 5 15 30 Portas Fachbetrieb Belgershain Inh. Thomas Uhlrich e.K. Hauptstraße 31 A 04683 Belgershain Peter Radke www.belgershain.portas.de Colditzer Landstr. 1 Fenster nie mehr streichen! 04668 Grimma / OT Großbothen

2 &5 2 6 6 " A A ' 4$4$ !"# $ +8 444 5'' " 9 9 "//1 0 // 6 &; /,> =, > ## $*% !/$ 2 $+ 2 = ? "2 - 3" ! ! 4 434, A* ?, "2 - + 0 ? ,0 "2 - ," - " - .!"!!- E + 2 & 1 8< & &$ + 0!" !- ,." - + 00" - , " - + ." - /" - 6 ! " #!$ % #!F0F#2 #! 9 & ' ( , "!!- /" # - $%%&' @ 2 : & "!! - 0> ! 3 & !!F.F#2 #! 9 0> ! : C & !) * + & ' #"!! - $ *&' @ 9& =! 1 8< & :+2 * + 4 ! AB ' & ( & 123 .# 4 ."#!- $%&' 5(62* #2#2# + ." - $()&' ( =",#- $ .&' 8 *+ 1 0"/ 567 7&* 2 $ + #" #- $)%&' ,!!" -" ( " - $ (&' % $ )+ $ . 2 9& & 8 $+ "#!- $()&' $*%&' A ( 434! & 0" - ( && 8 $+ !"#!- : : + ="!!- $)%&' : D : & " - ! "# $&' 6 $ + ."#!- $%&' AA 21* & % ."#!- $&' ; * 62 4 1 < +& ; 3 2 "6 " 6 " " 444 9 & % =" - C $(&' M Y K Ausgabe 03 | 21. März 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 51 Anzeigen

Hauptstraße 11 · 09306 Schwarzbach · ☎ (03 7 37) 49 09 -0 · www.auto-thalmann.de

Sichern Sie Menschen ab – Haushaltsaufösungen, und Ihren Nebenverdienst. Transport & Umzüge Telefon: Sie möchten sich ein zweites Standbein aufbauen? Wenn Sie in Ihrem 0176 766 582 54 Umfeld gut vernetzt sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann haben wir genau die richtige Perspektive für Sie: Vertrauensfrau jetzt anrufen! oder Vertrauensmann für die HUK-COBURG – und Sie können sich Ihre E-Mail: Zeit komplett frei einteilen. [email protected] Nebenberuflicher Vermittler (w/m/d) für unseren Standort in Grimma gesucht

Ihre Aufgaben Sie beraten Kunden unter Berücksichtigung des individuellen Bedarfs und Telefon 03437 919929 führen selbstständig abschlussorientierte Verkaufsgespräche durch – als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner für Ihre Kunden.

,KU3URƮO Unsere Leistungen • Sie sind kommunikationsstark • Wir bieten Ihnen eine starke und arbeiten gerne mit Menschen Versicherungsmarke mit großem • Sie übernehmen gerne Verantwor- Kundenpotenzial tung, sind motiviert und lernbereit • Wir bereiten Sie umfassend auf • Sie wollen sich im Vertrieb aus- Ihre neue Aufgabe vor und stehen Verkaufen Sie keine Immobilie, probieren Ihnen bei Fragen immer zur Seite bevor Sie mit uns gesprochen haben.

www.lbs-immo-muldental.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt bei Herrn Holger Hoppe unter Telefon 0341 2683-19630 oder Sparkasse Bausparkasse der Sparkassen [email protected] in Vertretung der LBS IMMOBILIEN GMBH Immobilienpartner der Muldental

C M Y K Seite 52 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 03 | 21. März 2020 Anzeigen

Vermietung und z. B. Bobcat® Tierarztpraxis ger Minibag Verkauf Dr. Katja Tischer ab 1.200 kg von Baumaschinen und Gewicht, Werkzeugen Käthe-Kollwitz-Straße 4 in 04668 Grimma. 710 mm rund um den Bau Telefon: 03437 708880 Breite für Gewerbe und Privat Mo: 9.00 – 11.00 Uhr | 15.00 – 18.00 Uhr www.bobcat-leipzig.de Di: 9.00 – 11.00 Uhr | 15.00 – 18.00 Uhr Mi: 9.00 – 11.00 Uhr | 15.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Baupunkt: Do: 9.00 – 11.00 Uhr Montag – Freitag Fr: 9.00 – 11.00 Uhr | 15.00 – 18.00 Uhr 7.00 – 17.00 Uhr Sa: 9.00 – 11.00 Uhr Lausicker Str. 3 • 04668 Grimma • Tel. 03437/995489 Hausbesuche und Terminvereinbarungen möglich!

Finde das rich!ge ‐Osterak!on‐

im Zeitraum vom 23.03. bis 18.04.2020. Es warten tolle Preise für unsere Kunden und Neukunden!

Hohnstädter Straße 24 04668 Grimma Tel. (03437) 731 31 82 [email protected]

Öﬀnungszeiten: Mo. 12 ‐ 19 Uhr Di. ‐ Fr. 09 ‐ 19 Uhr Sa. 08 ‐ 13 Uhr Inh. Ulrike Möbius sowie nach Vereinbarung

C M Y K