NY BRO ÖVER GÖTA ÄLV New Bridge Over Göta Älv River Program För Projekttävling Brief for Design Contest Innehållsförteckning Innehållsförteckning
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NY BRO ÖVER GÖTA ÄLV New bridge over Göta älv river Program för projekttävling Brief for design contest Innehållsförteckning Innehållsförteckning INBJUDAN .................................................................... 3 INVITATION .................................................................. 3 Syfte Purpose Bakgrund Background Vision Älvstaden The RiverCity Gothenburg Vision GÖTEBORGS STAD ....................................................7 CITY OF GOTHENBURG ............................................. 7 Historik History Nuvarande bro över Göta älv The current bridge across the river TÄVLINGSUPPGIFT .................................................... 9 THE COMPETITION BRIEF .........................................9 Gestaltning The design Funktion Function Genomförbarhet Feasibility Utvecklingsbarhet Development potential TÄVLINGSTEKNISKA BESTÄMMELSER.................. 14 TECHNICAL COMPETITION PROVISIONS ..............14 Arrangör Organiser Former Format Översiktlig tidplan General timetable Startmöte Kick-off meeting Tävlingsområdet The competition area Programhandlingar Competition documentation Redovisning av tävlingsförslaget Submission of competition entry Inlämning av tävlingsförslag Submission Brytande namnsedel Opening the name-slip envelopes Språk Language Förutsättningar Prerequisites Jury Jury Referensgrupp Reference group Funktionär Competition administrator Program Brief Anonymitet Anonymity Utgifter Expenditure Bedömning Evaluation Juryns utlåtande The opinion of the jury Publicering Publicity and publication Offentlighet Ownership rights Äganderätt Post-competition assignment Uppdrag efter tävlingen Contract language Kontaktsspråk Bilagor enl specifi kation på sidan under kapitlet Pro- Attachments as per specifi cation of the page in the gramhandlingar skickas ut till inbjudna team i samband chapter Program Documentation sent to invited team in med tävlingsinbjudan. connection with the invitation. 2 INBJUDAN INVITATION Göteborgs Stad, genom trafi kkontoret i samarbete med The City of Gothenburg, through the Traffi c and Public stadsbyggnadskontoret och Sveriges Arkitekter, inbju- Transport Authority in collaboration with the City Plan- der fem företag och konsult grupper (team) till projekt- ning Authority, invites fi ve companies and consulting tävling om utformning av en ny bro över Göta älv i groups (teams) to participate in a competition for the centrala Göteborg. Bron har av namnberedningen döpts design of a new bridge over the Göta River in central till ”Hisingsbron”. Gothenburg. The naming committee has called the bridge “Hisingsbron”. Syfte Syftet med tävlingsuppgiften är att utforma en ny för- Purpose bindelse över älven för buss- och spårvagnstrafi k samt The aim of the competition brief is to design a new för gång- cykel-, biltrafi k som ska ersätta befi ntlig bro. connection that will replace the existing bridge across Den nya bron ska: the river for bus and tram traffi c and for pedestrians, bicycles and cars. The new bridge is to: n tillgodose såväl Göteborgs som regionala och nationella intressen n satisfy the interests of Gothenburg, the region and n vara tillgänglig, rationell och estetiskt tilltalande the nation samt ha god teknisk kvalitet n be accessible, effi cient, aesthetically pleasing and n ta hänsyn till miljöaspekter (omgivningspåverkan, also be of a good technical quality trafi kmiljö, arbetsmiljö, trafi ksäkerhet och fram- n take account of the environment (environmental komlighet) impact, traffi c environment, the working environ- n bidra till en god social miljö och en säker miljö ment, traffi c quality, traffi c safety and accessibility) för barn n contribute to a good social environment and a safe n kunna tas i bruk 2020 och vara en viktig del av environment for children stadens 400-årsjubileum 2021 n be taken into service by 2020 and play an important n kunna genomföras inom ramen för beslutad budget part in the city’s 400th anniversary celebrations in 2021 n be executed within the framework of the adopted budget Backaplan Ringön Göta älv Frihamnen Gullbergsvass Central- station Placering av ny bro i relation till aktuella stadsutvecklingsområden Location of the new bridge in relation to the current areas of urban development 3 Det övergripande målet för ersättning av Göta älvbron The overall objective for the replacement of the Göta lyder: bridge states: ”Centrala Göteborg ska utvecklas på båda sidor om “Central Gothenburg will be developed on both sides Göta älv och goda förbindelser för alla ska knyta of the river and easy access for all will link together the samman de olika delarna.” City’s different districts.” En ny förbindelse ska utformas med höga ambitioner The construction of the new connection will be ambi- avseende gestaltning och hållbar samhällsutveckling tious with regard to design and sustainable develop- och utgöra en del i ett stadsmässigt stråk mellan ment and will form part of an urban route between centralstationen och Backaplansområdet. Gothenburg Central Station and the Backaplan area. Bakgrund Background Göteborgs stad har för avsikt att anlita tävlingens The City of Gothenburg intends to hire the winner of förstapristagare för att i samverkan med upphandlad the competition to further develop the proposal techni- konsult för landdelar och brokonstruktion, bearbeta cally and fi nancially, in partnership with the technical förslaget vidare utifrån tekniska och ekonomiska Om consultant appointed for the land connections and och hur förslaget kommer till genomförande är bland bridge construction. If and how the proposal is imple- annat beroende av beslut i politiska nämnder och mented is dependent on decisions in political commit- genomförbarhet. Förutsättningarna kan komma att tees along with its feasibility. The criteria may change förändras under tävlingen till följd av överklaganden during the competition due to appeals or decisions in eller domar i pågående tillståndsprocess (järnvägsplan, the ongoing licensing process (railway plans, environ- miljödom och detaljplan). Den nya bron ska inte ha mental court rulings and detailed development plans). större påverkan på vattengenomströmningen i älven än The new bridge must not have a greater impact on i miljödom redovisad brolösning. Förslaget kommer water fl ow in the river than that detailed in the bridge även att bearbetas utifrån tekniska och ekonomiska design contained in the environmental court ruling. aspekter. The proposal will also be developed technically and fi nancially. Den befi ntliga Göta älvbron är i sådant skick, att det framtvingar en tidplan frikopplad från andra utredningar The condition of the existing Göta bridge is such that och planer. Senast 2020 måste bron vara ersatt med a timetable unrelated to other studies and plans is en ny förbindelse över älven. Projekts totala byggtid required. The bridge must be replaced by a new link planeras till 5 år. Ett program har varit ute på samråd across the river by 2020. The project’s total planned under hösten 2009 där olika alternativa förbindelser construction time is 5 years. A consultation program diskuterats. Efter samrådet beslöt byggnadsnämnden i was circulated in the autumn of 2009. In this, various Illustration från Älvstadsarbetet: Förslag från grupp Sweco hur älvens båda sidor kan knytas samman med ett Jubileumsområde runt nya Göta älvbron. Illustration from RiverCity vision: Proposal by Team Sweco how both sides of the river can be linked by means of a Jubilee Area around the new bridge over the river Göta älv. 4 mars 2010 att rekommendera kommunfullmäktige att alternative links were discussed. Following consultation förorda en mellanhög bro (10–13 m över medelvatten the Planning and Building Committee decided in March ytan (MW)) i Stadstjänaregatans förlängning, strax 2010 to recommend that the City Council advocate uppströms vid befi ntlig Göta älvbro. Kommunfullmäk- an averagely high bridge (10–13 m above the mean tige fattade beslut om det nya läget den 6 maj 2010. water level) as an extension to Stadstjänaregatan, just Trafi knämnden beslutade i juni 2012 att förslaget till upstream of the existing Göta bridge. The City Council ny bro ska ha höjden 13 meter. Staden planerar fl era made a decision on the new location of the bridge on 6 förändringar i trafi ksystemet kring Göteborgs central- May 2010. In June 2012 the Traffi c Committee decided station. Förutom den nya bron över älven planeras även that the proposed new bridge should be 13 metres. The en ny förbindelse för bil- och busstrafi k över bangår- City is planning several changes to the traffi c system den, en nedsänkning av E45 samt en tågtunnel under around the Gothenburg Central Station. In addition to Göteborg (Västlänken). the new bridge across the river, a new link for car and bus traffi c across the rail yard, a lowering of the E45, and a train tunnel under Gothenburg (Västlänken) are planned. Existing bridge Farled/Fairway Stadstjänaregatan Utdrag ur förslag till detaljplan för området med tävlingsområdet inlagt med röd streckad linje Excerpts from the draft local plan for the area with the area of the competion in red dashed line 5 Vision Älvstaden The RiverCity Gothenburg Vision En vision för Älvstaden – de centrala stadsdelarna A vision for RiverCity Gothenburg - the central districts kring Göta älv – antogs av kommunfullmäktige den 11 around the Göta river - was adopted by the City Coun- oktober 2012. Visionen är att Älvstaden ska vara öppen cil on 11 October 2012. The vision is for the RiverCity – in mot Göteborg och Västsverige – ut mot världen. to be open - in