Nr. 3 September 2017 82. årgang

Strålende sol og sommer da Sofia Gjerdalen Sollien ble døpt under friluftsgudstjenesten i Grønvold. Her er hun med mor Siri, far Eirik og sogneprest Knut Ellefsrud.

Foto: Halgrim Øistad

BarnedåpMenighetsbladet forpå nord Grønvolddagenre land nr. 3 — 2017 Redaksjon Redaksjonen har ordet KIRKEN I NORDRE LAND Kirkekontoret, Storgt. 30, 2870 Dokka

Sokneprest i Nordre Land: Knut Ellefsrud «En sommer er over, men minnene består», sang Kirsti Sparboe Ta kontakt på tlf. 976 77 823 for avtale. Sokneprestkontoret, tlf. 61 11 61 35 en gang i tiden. Håper det gjelder dere også, at sommeren har Kontordager: tirsdag og torsdag. gitt mange fine opplevelser. Kontortid etter avtale.

Sokneprest i Nordre Land: Kristin Sundt Ta kontakt på tlf. 920 78 951 for avtale. I kirkene våre har det også skjedd ting; bl.a. St.Hans-feiring på E-post: [email protected] Vølstad, gudstjeneste med dåp på Grønvoldsdagen, og ikke

Mandag og lørdag er vanligvis fridager for prestene. minst, innsettelse av vår nye prest, Kristin Sundt, i Åmot kirke.

Les om denne fine hendelsen i bladet. Trosopplærer: Roger Jøranli. Tlf.: 61116128 — Mobil: 951 87 571 E-post: [email protected] En interessant artikkel om manuell ringing i Haugner er også

Kirkeverge: Grethe S. Rundhaug verdt å få med seg. Kontortid: 10.00 - 14.00. Tlf.: 61 11 61 27 - 951 17 667 E-post: Eierskifte av forbundssenteret Haugtun på Aust-Torpa, ble mar- [email protected] kert med gudstjeneste i Kinn kirke.

Sekretær: Anita Roen Forrige redaktør i bladet, Aase Marie Rød, forteller oss om det- Kontortid: 10.00-14.00 Tlf.: 61 11 61 26 - priv.: 415 71 681 te. E-post: [email protected]

Kantor: Eva Engman, Tlf.: 413 69 711 Torpa menighetsråd har et ekstra ansvar for denne utgivelsen; de Kantor: Sergey Shein, Tlf.: 988 08 850 har stått på og bidrar med mye av innholdet i høstnummeret. E-post: [email protected]

Kirkegårdsarbeidere Så må vi takke både gamle og nye annonsører for at dere støtter Østsinni og Vølstad: Svein Bjeglerud, tlf.: 61 11 16 43 / 958 29 260 oss. Det betyr mer enn dere aner.

Nordsinni, Haugner og Åsli: Vi takker også for bladpenger som er kommet inn, men vi treng- Arne Dokkesveen – mob. 905 93 184 er at flere tenker på dette. Det koster en god del penger å trykke

Åmot, Kinn og Lunde: og distribuere Menighetsbladet. Hans Kristian Engeseth, tlf. 480 39 961

Østsinni menighet: Se innbetalingsblankett og VIPPS-nr. på baksiden. Klokker: Roger Haugen Mgh.rådsleder: Wenche Eimann, tlf. 997 35 382

Nordsinni menighet: Med ønsker om en fin og fargerik høst! Klokker: Roger Jøranli, tlf.: 951 87 571 Mgh.rådsleder: Tormod Sjåheim, tlf.: 911 10 309 For redaksjonen Torpa menighet: Klokker: Roger Jøranli, tlf.: 951 87 571 — Karin Lium Mgh.rådsleder: Britt Julie Bjørkeli, tlf.: 957 91 816

Lunde menighet: Klokker: Marit Rønningen, tlf.: 61 11 90 38 Mgh.rådsleder: Roger Jøranli, tlf.: 951 87 571 Vi gleder oss over vår nye prest Menighetsblad for Nordre Land Utgiver: Torpa, Lunde, Nordsinni og Kristin skriver som avslutning på Østsinni menighetsråd. andakten sin, at hun gleder seg til Redaktør: Karin Lium høsten og alt det som skal skje [email protected] framover. Hun takker også for at Redaksjonen: Trond Tåje, Anita Rudstaden, hun er blitt tatt så vel imot. Jeg ser Bente Bratlien Berget, Roger Jøranli, og Kristin Sundt. fram til å treffe flere av dere og å Kasserer: Jan-Erik Holmen slå av en prat når anledningen byr [email protected] seg, sier hun videre. Layout / Grafisk Hans Olav Smedsrud formgivning [email protected] Vår nye prest tar gjerne en kaffekopp når hun er på besøk, Bladpenger: kr 150,- pr. år. Utenbygds boende 200, men ingen må føle seg støtt om kakefatene får stå I fred. - pr. år. Til utlandet: kr. 250,- pr. år. Kristin er nemlig allergisk for egg og fjærkre. Bankgiro: 6179.05.27835

2 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Leder Vil du være et godt medmenneske? Leder

Da var det min tur til å skrive noen vel- skjell for andre. Å være et godt med- valgte ord igjen. Nå er det blitt høst og menneske. tid for nye utfordringer for mange barn og ungdommer. Det kan være barnehage- I Kirken så er det å være et godt med- oppstart, skolestart for første gang, ny menneske sentralt, det å ønske andre vel. klasse eller ny skole. Plutselig er omgivelsene annerledes enn Jeg oppfordrer derfor alle til å gjøre en de var før sommeren. For mange barn er god handling mot et annet menneske i det krevende med omstillinger og nye dag. tillitspersoner man skal bli kjent med. God Høst! Det er nok mange som har store forvent- ninger til sin nye hverdag, samt noen Mvh som synes det er skummelt med endring- er. Det er viktig at vi voksne er med på å — Britt Julie Bjørkeli gjøre disse overgangene så lette som mu- Leder Torpa Menighetsråd. lig, ved å se, lytte, lære og veilede.

Prøve å være den som kan gjøre en for-

Roger Jøranli innsatt som ny trosopplærer i Nordre Land

Tekst: Karin Lium Foto: Cecilie Jøranli Løkken

Dette skjedde ved gudstjeneste i Østsinni kir‐ ke søndag 3. september. Boye Ødegård leste innsettelsesbrev fra Biskop Solveig Fiske. Litt senere samme dag ble samme seremoni gjentatt i Åmot kirke. Her var det Roger Hau‐ gen som leste Biskopens brev.

Roger har fungert i stillingen ett år, men er nå fast ansatt i en 50% stilling som trosopplærer i Østsinni‐, Nordsinni‐, Torpa‐ og Lunde me‐ nigheter.

Som trosopplærer har han ansvar for planleg‐ ging og gjennomføring av trosopplæringstiltak for aldersgruppene 0‐18 år. Dette skjer i sam‐ arbeid med prestene og menighetsrådene. For tiden er han i gang med 4. semester av Studie for ansatte i kirkelig undervisning ved Teologisk fakultet ved Universitetet i Oslo. 

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 3 Andakt Et hjem både på jorden og hos Gud Andakt ved sokneprest Kristin Sundt

Det er godt å ha et hjem der det er trygt og dorp kyrkje på Vinstra da jeg vokste opp, men godt å være. Et sted der en kan finne hvile etter at jeg flyttet hjemmefra som attenåring har og blir fornyet slik at en kan ha overskudd jeg deltatt i mange kristne sammenhenger. Jeg har til jobben, familie og venner, samt være en også opplevd den kristne kirken på verdensplan. aktiv deltaker i lokalsamfunn og i verden Vi begynner nå å oppleve at den kristne kirke er forøvrig. internasjonal også her i Nordre Land. Den kristne kirke kjenner ikke nasjonale grenser og skillelin- arndomshjemmet mitt lå på Vinstra. jer. En av salmene i salmeboka sier det slik: Far min flytta dit før 2.verdenskrig for- di han fikk jobb på Vinstra Ysteri og I Krist er ikkje aust og vest mor flytta dit etter at hun gifta seg. Vi og ikkje sør og nord. Bflytta fra en tjenestebolig til vårt eget hus mens Hans folk er eitt i tru og von jeg gikk på barneskolen, men Vinstra er et lite på all den vide jord. sted slik at det ikke var så mye som forandra seg selv om vi flytta inn i et nytt hus. Etter at jeg var Legg hand i hand då, de som trur! ferdig med samfunnslinja på Gudbrandsdal Gym- Meg fekk den same rett. nas flytta jeg hjemmefra og i studietida ble det en Dei born som tjenar Gud vår Far, litt omflakkende tilværelse. Derfor var det godt å Dei høyrar til vår ætt. komme hjem til barndomshjemmet når anledning- en bød seg, det gav meg en forankring i livet som Jeg har i mitt eget liv fått oppleve at kirken er et var godt å ha. sted hvor vi alle ønskes velkommen. Vi har ikke bare våre egne hjem som vi er glad i, men hos Etter hvert bosatte jeg meg i utlandet og fikk to Gud har vi også et hjem. Göte Strandsjö uttrykker døtre. Barndomshjemmet mitt ble derfor også et dette så fint i en sang han har skrevet. viktig sted for dem siden vi flytta en del som fa- milie på grunn av ulike prestestillinger vi som for- Som når et barn kommer hjem om kvelden, eldre hadde. Mine foreldre derimot fortsatte å bo i Og motes av en vennlig far, hjemmet de hadde skapt sammen etter at de gifta Slik var det for meg å komme til Gud. seg tidlig på femtitallet. Jeg var så heldig å ha Jeg kjente at her hørte jeg hjemme. barndomshjemmet mitt lenge da foreldrene mine Det var en plass I Guds store rom ble henholdsvis 91 og 86 år gamle. Far døde først En plass som ventet her på meg og mor fortsatte å bo i huset de hadde hatt sam- Og jeg kjente at her er jeg hjemme, men, inntil det ble for mye for henne. Hun flyttet Jeg får være et barn I Guds hjem. så i trygdebolig og senere på Sundheim som er bo og treningssenteret i Nord Fron kommune. Jeg gleder meg til høsten og alt det som skal skje framover. Takk for at dere har tatt så vel imot Nå er jeg så heldig å bo i presteboligen i Aust- meg. Jeg ser fram til å treffe flere av dere og å slå Torpa siden jeg 1. juni begynte i stillingen som av en prat når anledningen byr seg.  sokneprest i Nordre Land med særlig ansvar for Lunde og Torpa sokn. Jeg synes jeg har fått det fint på Doktorhaugen og trives bra i Torpa. Nå har jeg et hjem hvor jeg gleder meg over å bo, mine døtre har et hjem å vende tilbake til når de måtte trenge det og siden jeg har så god plass kan vi gjerne bruke presteboligen til ulike samlinger når det kjennes naturlig.

I tillegg til hjemmet vårt har også hver og en av oss et hjem i den kristne kirken på jorden. Vi har vår tilhørighet i vår lokale kirke. Jeg tilhørte Sø-

4 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Småplukk

Salmestafetten JULEKULER Nordsinni 4. august. Jeg ble utfordret av min kjære og gode venn ÅMOT KIRKE og KINN KIRKE Arne Martin Kjernli i salmestafetten, og den Vi har fortsatt igjen av våre flotte julekuler utfordringen tok jeg så klart. Jeg sitter og skri‐ av Åmot kirke og Kinn kirke. ver dette helt på tampen av ferien, en skikkelig Vi har også flotte kort med motiv av kirkene. regnværsdag. Det er godt å sitte ved kjøkken‐ bordet og la tankene fare av sted med fine Pris pr. kule kr. 250,- ferieminner, og tenke på at den fine høsten Stativ kr. 25,- nærmer seg. Den sangen jeg har valgt, handler Kort kr. 20,- / 6 stk kr. 100,- om det å bry seg om hverandre, og tiden vi har sammen. Salmen/visen, er gitt ut av Sondre Finnes hos Nærbutikkene i Torpa Bratland i 1988. Denne står dessverre ikke i eller kontakt menighetsrådet i Torpa for kjøp. salmeboken.

Dette er veldig fine julegaver.

ØSTSINNI KIRKE 140 ÅR

Med foto av vårt lille jubi-

leumshefte ønsker Øst-

sinni menighetsråd vel-

kommen til en enkel mar-

kering søndag 15. okto-

ber med gudstjeneste v/ Kristin Sundt kl.11.00

Det blir dessuten musikk, Gje meg handa di, Ven kirkekaffe og litt fokus på reformasjonsjubileet 1517-2017 Gje meg handa di, ven, når det kveldar det blir mørkt og me treng ei hand. VELKOMMEN TIL EN FESTDAG! La dei ljose og venlege tankar fylgje oss inn i draumars land.

Lat varmen frå ein som er glad i deg, Svar på quiz tenne stjerner i mørkaste natt! (fra side 23) Gje meg handa di, ven, når det kveldar, 1. Ida det blir mørkt og me treng ei hand. 2. Asia 3. Fotosyntese Varme tankar og hender som trøystar 4. Galdhøpiggen er som sole over frosen jord. 5. Stockholm 6. Marvin Kjenne varmen frå ein som er nær deg 7. 7 dverger gjev langt meir enn store ore ord. 8. Australia 9. Den sover hele vinteren Ha en riktig fin høst alle sammen, min utford‐ 10. Hawaii ring går da videre til alltid blide og sangglade 11. 29 12. Nei, bomull kommer fra en plante Christine Lachert Svarthol. 13. Gullhår 14. Mais Med vennlig hilsen 15. Løveungen og Frøken Kanin — Kjetil Aasheim

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 5 Nytt fra menighetene Sofia ble døpt på Grønvolddagen Tekst og foto: Halgrim Øistad

Det er ikke alle som har så stort besøk under dåpsgudstjenesten som det lille Sofia Gjerdalen Sollien fikk søndag 9. juli.

undt 500 personer var til stede da Sofia ble båret til dåpen under den tradisjo- nelle friluftsgudstjenesten ved Grøn- vold Sag og Mølle i Torpa. Rammen Rrundt det hele var også strålende.

Nok en gang var det sol og godt vær under Grøn- volddagen. Det gamle møllebygget var pyntet med flagg og blomster for anledningen. Og Dok- keelva sørget for diskret elvesus i bakgrunnen.

Hilste på folket Sogneprest Knut Ellefsrud ledet gudstjenesten, assistert av klokker Roger Jøranli. Etter selve dåpshandlingen tok presten med Sofia og far Eirik Sollien på en runde ut blant Grønvold-publikumet

6 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Nytt fra menighetene for å gi alle en nærmere titt på dåpsbarnet – et svært populært tiltak.

Musikken under gudstjenesten ble også denne gangen besørget på beste måte av Ole Lauvli og Marius Slåttsveen på henholdsvis tangenter og trombone.

Grønvold leverer gammeldags takflis til restaureringen av Rings‐ Over 900 år gamle Ringsaker kirke får nytt undertak av takflis fra aker kirke. Sindre Nygård i kirkerestaureringsfirmaet Castor Eien‐ Torpa. dom og Byggforvaltning viser fram et par prima eksemplarer. Der pågår det for tida et omfattende og kostbart Kirkelig takflis restaureringsarbeid med blant annet legging av Bygdedagen med gudstjeneste er ikke det eneste nytt tak av tradisjonelt materiale. Anlegget i som har foregått i Grønvold denne sommeren. I Grønvold er et av ytterst få i landet som kan pro- tillegg til åpne dager med kjøring av mølla, har dusere gammeldags takflis i dag. det også for første gang på mange år blitt produ- sert gammeldags takflis i sagbruksdelen. Flerfol- Produktet fra Torpa skal brukes til nytt undertak dige paller med takflis er levert til gamle Rings- på den staselige middelalderkirken i Ringsaker.  aker kirke.

St. Hans innpå Østsinniåsen

Tradisjonen tro var det Åsheim og det satte vi stor pris messe i Vølstad kirke St. på ! Hans‐aften med påfølgen‐ de matservering på Ås‐ Som i fjor hadde vi besøk av heim forsamlingslokale. Amicore som underholdt oss både i kirken og på Åsheim – Tekst: Trond Tåje Foto: Wenche Eimann enestående flott !

Også i år var dette en suksess Sammen med kantor Eva hadde med høye besøkstall i kirken og vi litt allsang med fine sommer‐ ca. 80 personer som ble med sanger mot slutten av kvelden, videre til «etterpålaget» på Ås‐ noe som skapte en fin avslut‐ Kristin prest på prekestolen heim. ning på årets midtsommerfest! Dette var den første gudstjenes‐ holdt etter innsettelsen den 19.  ten vår nye prest Kristin Sundt juni. Hun ble også med oss til

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 7 Nytt fra menighetene Kling no klokka, ring og lokka!

Høgt over Dokka, på Nordsinni østås, kneiser det gamle kirkested Haunar frem. Engang så sentralt i den gamle gardsrekka langs åskammen. Her var den beste jorda og de hadde sola hele året.

Tekst: Geir Lindahl Foto: Hilde Lindahl

et gamle kirkestedet bar navnet Hau- nar fra middelalderen. Første skriftlige kilde er fra Vatikanets bibliotek år 1311-17. Det gjelder et gammelt regn- Dskap for Ecclesia Haunar i Oslo Bispedømme.

Mye tyder på at kirkestedet nok er mye eldre. Det står nevnt alt inventar som sognet har i eie. Her- under de to kirkeklokkene ved Haunar/Hogne , som er i bruk den dag i dag. I rundt tusen år har deres klang båret sangen fra klokkene over bygda og dalen. I glede som i sorg.

Det er ikke til å unngå at mystikken i klokke- klangen har satt mange historier og sagn i sving. I gammel som ny tid. Det finnes flere historier Steinar Loeng kan kunsten å ringe med klokkene manuelt. rundt klokkene på Hogne. Derfor er det nettopp der de fortsatt er, de ble ikke flyttet med kirken ned på Bakermoen i 1898. Her har både hulder og gjøres med tau og håndkraft. Klokkene er tunge skrømt hatt sitt å si, men det er nå tilbake i en an- og en må ha litt kraft i tauene for å få de til å nen og svunnen tid. ringe. Et alternativ er å forandre opphenget slik at en kan ringe med vekter, og de blir lettere å ringe Etter at kirkeklokkene ble igjen oppe på Hogne, med. ble det satt opp en "klokkestupul" som sognet kunne bruke ved jordfestelser og begravelser. Det å komme til Hogne og høre klokkene ringe; forteller ikke bare at her er klang i klokkene. I Kirkeklokkene har vært brukt som varsling, eller klangen og "draget" hører du Hvem som ringer. for å si hva klokken var slagen, slik at sognet kun- Minnes godt Ole Rønningens sterke, bestemte tak, ne stille sine ur, om der var noen. Arne Terningens lette, fine klang og alle andre med sine særtrekk. I alle tider har klokkene fra Hogne blitt ringt med Fineste klangen jeg har hørt fra Hogne er fra tau etter gamle tradisjoner og skikker. Kanskje i Vangsjordskara, — som far så etterkommere. tusen år!! Mange er ikke kjent med at ringing er en kunst, teknikk og skikker satt i tradisjon. Klokkeringing I Nordsinni kirke og Østsinni kirke har klokkene og bruk er et eget fag som få vet om. Alle kan blitt elektriske, det er ikke dermed sagt at de ring- ikke den kunsten det er og la klokkene gå (ringe). er noe finere. — Klangen blir hard og statisk og du mister lidenskapen som ringeren har for å føre Kanskje kan vi håpe de kan ringe og lokke på sine klokker slik at de kan spille sammen. Hogner i nye tusen år?! 

På Hogne er det manuell ringing, det vil si det

8 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Nytt fra menighetene Reformasjonsjubileet

vorfor markere reformasjonsjubileet Utstillingen vil være å se i museets åpningsti- i Norge? I 2017 er det 500 år siden der mandag – fredag. Martin Luther formulerte sine 95 H teser mot avlatshandelen. Det ble Utstillingsperioden avsluttes slik: starten på reformasjonen − som førte til om- Tirsdag 31. oktober fattende endringer i kirke og samfunnsliv. Jubileumsmarkering kl.19.00 på Låven, Lands Museum Den norske kirke har valgt å markere refor- Tema: Ragnhild og Kåre Gravem om misjons masjonsjubileet med temaer som Det luthers- -arbeid ke verdensforbund bruker globalt. Det fortel- Roger Jøranli med bilder fra tur «i Luthers ler at vi hører hjemme i et verdensomspen- fotspor» nende luthersk kirkefellesskap. Ragnar Enger om hva Hans Nielsen Hauge betydde. Det er oppfordret til lokale markeringer og menighetsrådene har gått sammen om en Lutherrosen er Martin utstilling i samarbeid med Randsfjord- Luthers personlige segl fra museene, avd. Lands Museum 1530. Den har blitt et ut- bredt symbol for den Torsdag 28. september evangelisk-lutherske kirke. Åpning av utstilling på Lands museum Korset i hjertet symbolise- kl.19.00 v/ Knut Ellefsrud. Musikk rer troen på den korsfeste- de Jesus Kristus. Det røde hjertet viser til liv og kjærlighet, mens den hvite rosen repre- senterer glede og fred. Blåfargen reflekterer himmelens herligheter og gullringen på evig- het og uendelig rikdom.

BLÅTONER - JULEKONSERT Julekonsert i Nordsinni Kirke I ØSTSINNI KIRKE

Det blir julekonsert i Østsinni kirke den Velkommen til julekonsert 16.12. Dette er det tredje året «Blåtoner» gjester kirken. Det er de profilerte artiste- i ne Ingrid Olava, Lewi Bergerud og Knut Anders Sørum som utgjør den musikals- Nordsinni kirke 00 ke troikaen. Fra arrangørenes omtale av 17. desember kl 19 konserten sakser vi «Disse tre artistene har i år inngått et spennende samarbeid, hvor Ingrid tar over plassen etter Nora Medvirkende: Jabri som har vært med de to tidligere årene. Nordsinni blandede kor Blåtoner har høstet fantastiske kritikker og overalt. De ønsker å fortsette og gi publi- kum en "neppå" julekonsert, og velger Dokka musikkorps. blant sine personlige favoritter.» Billetter finner du på Ticketmaster. God fornøyel- se !!

— Trond Tåje

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 9 Gudstjenester Velkommen til Guds hus

OKTOBER NOVEMBER

01.10.2017 05.11.2017 Landmokapell kl. 11.00 – gudstjeneste Lunde kirke kl. 16.00 – minnegudstjeneste * Prest Knut Ellefsrud * Prest: Kristin Sundt * Organist: Sergey Shein * Organist: Eva Engman * Klokker: Roger Jøranli * Klokker: Marit M. Rønningen * Mari Bakke, horn 04.10.2017 * Alexandra Røste, sang Kinn kirke kl. 19.00 – kveldsbønn Nordsinni kirke kl. 16.00 – minnegudstjeneste * Prest: Kristin Sundt * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Eva Engman * Organist: Sergey Shein

* Klokker: Roger Jøranli 08.10.2017 Korsvold kl.11.00 – gudstjeneste Østsinni kirke kl. 19.00 – minnegudstjeneste * Prest: Knut Ellefsrud * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Eva Engman *Organist: Sergey Shein * Klokker: Roger Jøranli * Klokker: Roger Haugen

Vølstadkirke kl. 13.00 – høymesse Åmot kirke kl. 19.00 – minnegudstjeneste * Prest: Knut Ellefsrud * Prest: Kristin Sundt * Organist: Eva Engman * Organist: Eva Engman * Klokker: Roger Haugen * Klokker: Roger Jøranli * Mari Bakke, horn 15.10.2017 *Alexandra Røste, sang Østsinni kirke kl. 11.00 - høymesse * Prest: Kristin Sundt 12.11.2017 * Organist: Sergey Shein Østsinni kirke kl. 11.00 – høymesse * Klokker: Roger Haugen * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Sergey Shein 22.10.2017 * Klokker: Roger Haugen Kinn kirke kl. 11.00 - høymesse * Utdeling av min 4 årsbok * Prest: Kristin Sundt * Organist: Sergey Shein 16.11.2017 * Klokker: Roger Jøranli Landmo 2. etg. kl. 11.00 – andakt * Prest: Kristin Sundt Nordsinni kirke kl. 13.00 – høymesse * Organist: Sergey Shein * Prest: Kristin Sundt

* Organist: Sergey Shein 19.11.2017 * Klokker: Roger Haugen Nordsinni kirke kl. 11.00 - høymesse * Presentasjon av nye konfirmanter * Prest: Kristin Sundt * Gullkonfirmanter * Organist: Sergey Shein * Utdeling av 4 årsbok * Klokker: Roger Jøranli

29.10.2017 Lunde kirke kl. 13.00 – høymesse Lunde kirke kl. 11.00 – høymesse * Prest: Kristin Sundt * Prest: Kristin Sundt * Organist: Sergey Shein * Organist: Eva Engman * Klokker: Marit M. Rønningen * Klokker: Marit M. Rønningen * Utdeling av 4 årsbok * Presentasjon av nye konfirmanter * Gullkonfirmanter 22.11.2017 Kinn kirke kl. 19.00 – kveldsbønn

10 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Gudstjenester

* Prest: Kristin Sundt Velkommen til vår nye * Organist: Eva Engman forretning på Holmentunet!

23.11.2017 Bøker ∙ papir/kontorrekvisita Korsvold kl. 11.00 – andakt leker ∙ hobbyvarer ∙ safer * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Eva Engman

26.11.2017 Åmot kirke kl. 11.00- høymesse * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Eva Engman * Klokker: Roger Jøranli

DESEMBER Torpa Menighetssenter

03.12.2017 Lokaler til leie: Østsinni kirke kl. 11.00 – høymesse

* Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Sergey Shein Torpa menighetssenter * Klokker: Roger Haugen henv.: Geir Olav Nordrum

Lunde kirke kl. 11.00 – høymesse * Prest: Kristin Sundt Tlf. 926 23 529 * Organist: Eva Engman * Klokker: Marit M. Rønningen * Mari Bakke, horn

10.12.2017 Haugner kirke kl. 11.00 – høymesse Tlf: 61 11 15 99 * Prest: Kristin Sundt * Organist: Eva Engman Malerfirma Reidar Myhre Tlf. 99 23 99 46 * Klokker: Roger Jøranli — Alt av utvendig og innvendig malearbeid Landmohallen kl. 11.00 – lysmesse * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Sergey Shein * Klokker: Roger Haugen

Østsinni kirke kl. 17.00 – lysmesse * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Sergey Shein * Klokker: Roger Haugen

Åmot kirke kl. 19.00 – lysmesse * Prest: Kristin Sundt * Organist: Eva Engman Torpa * Klokker: Roger Haugen Tlf. 61 11 95 23

Nordsinni kirke kl. 19.00 – lysmesse * Prest: Knut Ellefsrud * Organist: Sergey Shein * Klokker: Roger Jøranli

Følg med i dagspressen, endringer kan forekomme!

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 11 Slekters gang Slekters gang

DØPTE: Nordsinni kirke: Østsinni kirke: 12.08.2017 05.06.2017 Olivia Skiaker Lykseth Ingerid Myhre Nilsen og Gøran Martin Nilsen Andrine Vangsnes Øyhus Kinn kirke: 02.07.2017 Tuva Kristine Fredheim-Engelund 12.08.2017 Berit Strand og Rolf Strand 30.07.2017 Mikkel Norum Vesterås 19.08.2017 Gustav Bernhard Slaathaug DØDE: 20.08.2017 Jenny Victoria Nereng Løken Østsinni kirke: 18.05.2017 Sofie Olsen f. 1927 Nordsinni kirke: 21.05.2017 Åge Westerås f. 1937 16.07.2017 Johan Sebastian Zamora Brobakken 27.05.2017 Aage Christoffersen f. 1953 27.08.2017 Emil Sandberg Stensrud 07.06.2017 Gunlaug Engelundf. 1926 Henrik Bjone 15.07.2017 Ella Brusveen f. 1942 Aaron Skogen Fandrem 20.07.2017 Lise Anette Hansen f. 1984 Lunde kirke: 22.07.2017 Sigrun Hanna Rylander f. 1938 28.05.2017 Lucas Tomter Jonas 24.07.2017 Berit Granli f. 1938 25.06.2017 Tiril Bekkelien Brager 11.08.2017 Haldis Berget f. 1962 Trygve Elias Henrikhaugen 15.08.2017 Åse Synnøve Tøristuen f. 1940 13.08.2017 Alma Nordby 15.08.2017 Algåt Røberg f. 1932 Melvin Falk Peake 28.08.2017 Synnøve Bjørkengen f. 1914 Åmot kirke: 04.06.2017 Frida Byfuglien Wærner Nordsinni kirke: 18.06.2017 Emilie Jørandli 12.05.2017 Liv Irene Nordeng f. 1937 Kinn kirke: 07.06.2017 Åge Dalen f. 1959 11.06.2017 Emrik Parthaugen Løken 26.06.2017 Bjørg Ingeborg Kjendseth f. 1935 Grønvold sag og mølle: 10.07.2017 Kari Margrethe Milevasslien f. 1942 09.07.2017 Sofia Gjerdalen Sollien 27.08.2017 Mary Edrun Kristiansen f. 1922

VIGDE: Haugner kirke: Lunde kirke: 28.06.2017 Birger Arvid Gjeile f. 1928 10.06.2017 Ann Helen Aaslund og Landmo kapell: Magnar Inge Wisnes 13.05.2017 Torgeir Bakken f. 1944 22.07.2017 Anette Nordengen Sveum og 31.05.2017 Freddie Hansen f. 1928 Frank Nordengen Sveum 17.08.2017 Eva Gerd Bratrok f. 1936 Østsinni kirke: Vølstad kirke: 24.06.2017 20.06.2017 Beathe Bratsveen f. 1934 Lene Roen og Espen Klopp Haugerud Ingerid Hartveit-Schee og Eirik Harveit-Schee Åmot kirke: 29.07.2017 27.05.2017 Åge Nygård f. 1946 Liv Anja Nettum Kolsrud og Stig Ove Lillemoen 25.06.2017 Nils Kampelien f. 1923 Haugner kirke: 17.08.2017 Liv Irene Klopp f. 1937 15.07.2017 Cathrine Gjeile og Tore Gjeile 27.08.2017 Anne Grethe Bergli f. 1960 Åmot kirke: Kinn kirke: 29.07.2017 29.05.2017 Kåre Berge f. 1930 Helen Bakke og Anders Bjeglerud Klemoen Vølstad kirke: Lunde kirke: 05.08.2017 16.06.2017 Anne Lise Nystuen f. 1947 Ida Beate Bakken og Espen Kampesveen 08.07.2017 Arild Magnar Tollefsrud f. 1925 Braskerud gård: 09.07.2017 Anna Åmodt f. 1923 05.08.2017 24.07.2017 Klara Engeli f. 1929 Merethe Erdal og Benjamin Christopher Davison 08.08.2017 Håkon Kjeldsrud f. 1937

12 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Annonser Vær smart – kjøp strøm lokalt!

• Regnskap forretning • Lønn • Fakturering • Rådgiving • Årsoppgjør VOKKS Kraft AS tilbyr spotpris med påslag. Når du velger VOKKS KRAFT så sørger du for Parkgt. 6, 2870 Dokka Tlf.: 61 11 33 00 lokal bosetning og arbeidskraft! Fax: 61 11 33 10 www.lrs.no Tlf.: 61 11 27 99 – Epost: [email protected]

Vi hjelper deg med blant annet: Torpa Drosjesentral  Foto  Webdesign  Reklame  IT  Data Telefon 61 11 98 00 Hans Smedsrud — Vest Torpa, 2870 DOKKA e-post: [email protected] — Tlf. 91 71 18 55 — Norges rimeligste priser? Web: www.smedsrud.nu

Rørlegger if...skadeforsikring Tlf. Dokka 61 11 83 00 Willy Framnes [email protected] — Din lokale rørlegger i Torpa

Storgata 53, Skartlivegen 333, 2870 Dokka

Avd. Dokka: tlf. 61 11 10 69 ‐ fax 61 11 21 69 2881 Aust Torpa Avd. Hov: tlf. 61 12 27 72 ‐ fax 61 12 35 52

Tlf: 91 38 49 61 Epost: [email protected] DOKKA

Byggmester Bjørn Bjørkebakken as Tlf: 99 26 02 80 [email protected] Jernbanegt. 1, 2870 Dokka. Tlf. 61 11 22 42

Heimskogen 24, 2870 Dokka Tlf. 611 10 100 E-post: [email protected] Haraldsen Auto AS

07-23 2870 Dokka, tlf. 61 11 00 22 Dokka - Tlf. 61 11 06 00 Salong Zik Zaks v/Reidun Sveen Storgata 37, 2870 Dokka Turbuss — Bussreiser — Turkatalog Tlf.: 61 11 02 35 Tlf. 61 11 26 00 Dokka - Tlf. 61 11 01 33

DOKKA 2870 DOKKA Tlf. 61 11 05 61 Fax 61 11 18 83 Annonser

SkaTec Oppland AS

NORDRE LAND HELSELAG Renholdstjenester  Utleiematter 2870 DOKKA - Tlf: 03520

Vaskeri  Renseri  Våt &  BLI MEDLEM  BRUK TURSTIENE Luktsanering  Osonering  LEIE AV HELSELAGETS HUS TIL Skadesanering  Radonmålinger PRIVATE ARRANGMENTER DOKKA

HENVENDELSE TIL FRIVILLIGSENTRALEN Vår kvalitet - Din sikkerhet Storgata 28 - 2870 Dokka Tlf: 61 11 15 40 - Fax: 61 11 15 41 TLF. 906 89 589 [email protected]  www.skatecoppland.no

Alle slags arrange- LABBEN DYREBUTIKK menter Storgt. 48, 2870 DOKKA  Alle rettigheter

Tlf.: 97 68 75 65 Tlf: 99 35 14 90 Vest-Torprunden 228, 2870 DOKKA, Tlf. 61 11 92 80

Gynthers Catering AS Land Gynther Flått Vest-Torprunden 59 Begravelsesbyrå 2870 Dokka

Inneh. Norvald Åbø Vi leverer mat til alle

ORDNER ALT VED BEGRAVELSER anledninger; bryllup, dåp, OG KREMASJONER konfirmasjon, jubileum, - GRAVMONUMENTER klassefest, møte eller - SKRIFTHUGGING minnesamvær. - BLOMSTER OG KRANSER - BÅREDEKORASJONER Telefon: 922 30 599 - OGSÅ UTENFOR DISTRIKTET e-post: DØGNVAKT [email protected] TLF. 61 12 60 17 2864 FALL

VI ØNSKER Å BIDRA TIL EN VERDIG GRAVFERD

DOKKA

Jevnakervegen 16, 2870 Dokka

Tlf: 61 11 00 07

 ALT INNEN ELEKTRO FOR BOLIG, HYTTE, NÆRING OG INDUSTRI  VARMEPUMPER FRA TOSHIBA  EL-KONTROLL BOLIG OG NÆRING  THERMOGRAFERING

Tlf.: 61 11 27 00 - Epost: [email protected]  Nytt fra menighetene Presentasjon av våre ansatte Vi fortsetter presentasjonen av ansatte i kirken i Nordre Land. Denne gang Grethe kirkeverge og menighetssekretær Anita.

Navn: Grethe Sveen Navn: Anita Roen Alder: 53 år Alder: 45 år Bosted: Aust‐Torpa Bosted: Aust‐Torpa

Hvor stor stilling har du? Hvor stor stilling har du? Jeg har 100% stilling. Jeg har 80 % stilling.

Har du jobbet med dette lenge? Har du jobbet lenge med dette? Jeg ble ansatt som kirkeverge 1/10‐2005. Startet i januar 2000, så har jobbet her snart 18 år.

Hvilke arbeidsoppgaver har du? Hvilke arbeidsoppgaver har du? Jeg har ansvar for drift og vedlikehold av kirker Ordner med bestillinger av dåp og vigsler, og kirkegårder/gravplasser, og har økonomi‐ og per‐ og følger opp papirjobben vedrørende dette. sonalansvar. Føring av lønn til ansatte i Nordre Land Kirkelige Viktige støttespillere ute er kirkegårdsarbeiderne Fellesråd. som følger med på tilstanden til anleggene. Ansatte Kontering av fakturaer i Fellesrådet. på teknisk etat er viktige samarbeidspartnere, og Regnskap for menighetsrådet. den politiske viljen til å bevilge midler er meget vik‐ Sende ut festeavgift på gravsteder. tig. Uten den ville ikke kirkene våre framstå som de Føring av gravkart. gjør i dag. Mange tilreisende er innom her og da er Bistå Menighetsrådene med diverse papirarbeid. det særs hyggelig at ting er «på stell». Ellers så blir det også en del forefallende kontor‐ Jeg er stolt av kirkene våre :) jobb.

Hvordan trives du? Hvordan trives du? Veldig bra. Jeg får en spesiell kontakt med kommu‐ Jeg trives veldig godt. nens innbyggere. Når de kommer på mitt kontor Treffer mange hyggelig folk og har hyggelige kolle‐ gjelder det ofte saker som kan være både vanskelige gaer. og følelsesladet. Da er det ekstra godt hvis jeg greier Og så er det mye varierte oppgaver her og det liker å møte folk på en trygg måte, og kan hjelpe til å fin‐ jeg godt. ne gode løsninger. Så ikke nøl med å ta kontakt! Vi har fine lokaler, og jeg er heldig som har en dyktig stab rundt meg både ute og inne på kontoret.

Tekst & foto: Karin Lium Tekst & foto: Bente Bratlien Berget

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 15 Gullkonfirmanter Gullkonfirmanter Åmot 2017

Foran fra venstre: Tove Overhalden Schjørlien, Liv Rønningen (Ulsakerhaugen), Bjørg Tordis Valhovd (Kværnerud), Else Marie Inngjerdingen (Vestrum), Inger Johanne Fjell, Odd Magnar Bratlien, Reidar Wilhemsen, Arne Ivar Jørandli, Anton Ruud, Hans Kristian Bjørnerud.

Bak fra venstre: Ruth Synnøve Opdahl, Hallgeir Ruud, Anne Helbjørg Løkken, Roy Erland Bjørkeli, Hans Petter Levernæs, Kjell Arild Bratlien, Knut Olav Løkken, Bjørn Olav Øistad.

13. august 1967 ble det i Åmot kirke firmasjonsundervisning før og nå. Tidlige- konfirmert 40 kjekke ungdommer av re ble det fokusert mye på å lære salmer og prest Lars Flatø. deler av katekismen utenat. Mye har end- ret seg i årenes løp. Dagens undervisning Tekst: Olaf Bjørkeli er nok lagt opp på en annen måte. Foto: Geir Nordrum Det ble og nevnt at noen av disse gamle øndag 3. september kom 18 av salmene ble savnet under dagens gudstje- disse til messe i Åmot kirke, samt neste. samling på Vertshuset Åmodt. S Etter en fin gudstjeneste, og foto- Etter mat ble det en liten pause, før vi fikk grafering, reiste vi ned til vertshuset der kaffe og bløtkake. det ble servert god middag med dessert. 8 av de som ble konfirmert i 1967, er gått Vi retter en stor takk til Else som tok imot bort. Kristin prest leste opp navnene slik at oss slik at vi fikk en flott samling. Takk disse kunne minnes. også til alle som deltok denne dagen, og gjorde dagen til en fest.  I kirka ble det og framført en hilsen fra Kirsti Flatø, som dessverre ikke kunne del- Hjertelig takk for gaven som ble gitt til Lunde kir- ta på festen. ke ved Arild Magnar Tollefsrud`s begravelse.

Under middagen ble det snakket om kon- — Lunde menighetsråd.

16 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Småplukk Landsbydugnad

Lørdag 2. september var det Landsbymarked på Dokka og i den forbindelse hadde Østsinni Menig- hetsråd dugnad.

Fra vår stand

Deler av dugnadsgjengen Her hadde vi mange hyggelige samtaler og noen av minnekortene vi tilbød fikk nye Her ble Storgata ryddet for søppel før bu- eiere. Vi var velsignet med flott vær hele tikkene og markedet åpnet. dagen. Senere på dagen var vi en del av markedet ved at vi hadde en stand ved bedehuset. — Trond Tåje

TV-aksjonen 2017 skal fokusere på land hvor krig, konflikt og utnytting av barn ofte er en del av oppveksten. Midlene som samles inn skal bru- kes til læring for barn i Syria, Pakistan, Sør- Sudan, Mali og Colombia.

— Barn betaler den høyeste prisen for de voksnes krig. Skolegang gir barna mulighet til å bryte ut og skape seg en framtid.

Med midlene fra TV-aksjonen 2017 kan vi for- TV-aksjonen NRK 2017 går til UNI- hindre en tapt generasjon, sier Apeland videre. CEFs arbeid for å gi utdanning til barn rammet av krig og konflikt. I år TA GODT IMOT BØSSEBÆRERNE NÅR går TV-aksjonen av stabelen søndag DE BANKER PÅ DIN DØR 22. OKTOBER! 22.oktober.

— Vi er utrolig glade for at NRK har valgt å gi TV-aksjonen i 2017 til læring i krig. Sammen med det norske folk skal vi nå gjøre en dugnad for at ingen barn skal få ødelagt framtiden på grunn av Faktaopplysninger hentet fra Unicef.no krig og konflikt, sier Bernt G. Apeland, som er generalsekretær i UNICEF Norge.

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 17 Småplukk Haugtun — fra bygda til verda

Etter 42 år som For- Liturg Øyvind Sagedal, preken Oddbjørn Leirvik, medvirkende: Tone Vind‐ bundssenteret Haugtun egg, Halvor Moxnes og Aase Marie Rød. og som Haugtun a/s er Haugtun solgt til Anita Belinda Halvorsen og det har hele tiden drevet – for henne var det verdi- Jarl Øyvind Johnsen. med utleie til sluttede sel- fullt å komme fra det katols- skaper, kurs og med over- ke Belgia og møte Afrika – Tekst: Aase Marie Rød Foto: Olaf Bjørkeli natting. sommerskole og mange andre nye impulser på ette måtte vi fei- Gjennom tida har det blitt Haugtun. Det gledelige er jo re – invitasjon arrangert bibeltolkningsemi- også at hun møtte kjærlig- ble sendt til alle narer, solidaritets- og kul- heten og ble i kommunen! som har bodd på turarrangement, vi drev et DHaugtun – og det er ikke få utvekslingsprogram for Vibeke Bjørkeli - fortalte - 20.mai var vi samlet for å ungdom, en kort tid var vi hvordan det har vært å vok- mimre. asylmottak …. osv….. se opp med Haugtun som nabo og beboer – hun har Haakon Smedsvig Hanssen For å finansiere kjøpet av opplevd det som «verden som var initiativtaker til at Haugtun laget Dag Magne som kom til bygda» og kun- Norges kristelige student- Staurheim et bilde som het ne fortelle mye morsomt om forbund kjøpte Haugtun, «fra bygda til verda» - i hel- det! innledet tilbakeblikket. ga ble det selvsagt også en Da studentforbundet i 1990 tur oppom hans galleri. Carl Petter Oppsahl – er ønsket å selge stedet – ble jazzmusiker og gateprest i det dannet et aksjeselskap Mieke Punie kom til Haug- Oslo – ble venn med han på av en gruppe beboere. Ste- tun som utvekslingsstudent fb og leste hans blogger! I

18 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Småplukk

Vetle Johannes Bjørkeli Ny- gård spilte bl.a. Gabriellas sång – «jag vil kjenne at jag levd mitt liv».

Haugtun har hele tiden vært en del av kirkeakademibeve- gelsen i Norge og det enga- sjementet ønsker vi å beholde – målsettingen er å ha et ar- rangement i året på Haugtun.

Vi «gamle» ønsker de nye driverne lykke til og håper at bygdefolket fortsatt vil bruke Haugtun. 

helgen gledet han oss med ten av 1970 tallet – det har Landsbyporten - 2870 Dokka - Tlf. 61 11 06 23 vakker musikk. skjedd store endringer i kir-

ken og vi kan tenke at det TLF 61 11 22 16 Helgen ble avsluttet med ble slik vi ba om f.eks. i ho- gudstjeneste i Kinn kirke. mofilisaken. Men samtidig

Oddbjørn Leirvik - tok ut- er det slik at ikke alle øns- TLF 61 11 11 80 gangspunkt i prekenteksten ket en slik utvikling og det om fred og Bjørnsons må vi leve med. dikt :jeg velger meg april – «Reis dere, la oss gå herfra» TLF 61 11 38 00 «fred er ei det beste , men at sier Jesus –« vi må stadig man noe vil». reise oss og kjempe nye «Vi ville så mye!» sa han og kamper og vente enda en trakk fram noe av det Haug- stund med den evige hvile.» Du finner oss på Landsbyporten tun-folket jobbet for på slut- slik avsluttet han prekenen. Dokkas nye samlingssted

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 19 Nytt fra menighetene Vandregudstjeneste til Gaarder kirketomt

Siste søndagen i juli var det igjen tid for gudstjeneste på gamle Gaarder kirketomt på Vest-Torpa.

Tekst: Karin Lium Foto: Kirsten Sæteren Lande

Blomster ble plukket langs stien og lagt på minnesteinen da vi kom fram til kirketom- ta. Der ble gudstjenesten avsluttet med bønn og nattverd.

Kirkekaffen ble servert på gamle Solvang skole. Varme i ovnen, levende lys og en god pratestund var en perfekt avslutning på ruende skyer greide ikke å årets vandregudstjeneste. skremme bort 24 vandrere som tok gamle stier fatt. Vi startet på Dette er en trivelig og annerledes form for Solås, og ruslet opp den gamle gudstjeneste, og kan virkelig anbefales.  Tbygdeveien i retning Gardåsen, ruslet et par kilometer og endte opp på kirketomta.

Underveis var det flere stopp, med skriftle- sing og salmesang. Vi var heldige som hadde stødig tonefølge til salmene; Marius Slåttsveen med sin trombone tryllet fram vakker musikk som smøg seg rundt gran- leggene.

20 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Nytt fra menighetene

Innsettelsesgudstjeneste i Åmot kirke

Den 18. juni ble Torpas nye sokne- prest, Kristin Sundt, offisielt satt inn i sin nye stilling.

Tekst: Margrethe Ryttersveen Foto: Roger Haugen

Ordfører Ola Tore Dokken holdt tale for Kristin Sundt

Leder i Torpa menighetsråd, Britt Julie Bjørkeli, formidlet innstiftelsesordene fra Biskop Solveig Fiske, og prost Kirsten Almås holdt dagens preken. Kristin Sundt ble innsatt som ny sokneprest Denne vakre junisøndagen ble ikke mindre orpa viste seg fra sitt vakreste, gledelig ved at lille Emilie også ble båret og ønsket henne med denne til dåpen. Ved seremoniens slutt ble det sommerdagen hjertelig velkom- holdt taler, både i form av takketaler til men. Himmelen var klar og blå, prostipresten, og velkomsttaler til den nye Tog junisola strålte inn i et folksomt kirke- soknepresten.  rom. Klokker Roger, sogneprest Knut Ellefsrud, prosti- prest Anne-Hilde W. Helland, sogneprest Kristin Bygda hadde trommet sammen mange bi- Sundt og prost Kirsten Almås. dragsytere, og det hele startet med at Torpa Bygdebrass spilte «Prelude of an solem- noccasion» som inngangsprosesjon.

Et flott følge av sokneprest Knut Ellefsrud, prostiprest Anne-Hilde Wesenberg Hel- land, prost Kirsten Almås, den nye sogne- presten Kristin Sundt, klokker og dagens dåpsfølge gikk nedover kirkegulvet.

Sanglagene i Torpa fremførte «Sangen om Torpa» med rungende og fin røst, til stor glede for forsamlingen.

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 21 Barnesider Barnesider — ved Bente Bratlien Berget

Høsten er her og det bugner av bær i skog og mark. Hva med å ta en liten tur ut for å plukke blåbær? Da kan du lage deilig, hjemmelaget blåbærsyltetøy og pannekaker til middag en dag. For de minste kan det være greit med litt hjelp av en voksen, da dette fort kan bli varmt og lett å brenne seg. Enkle oppskrifter på blåbærsyltetøy og pannekaker får du her. (oppskrifter er hentet fra matprat.no) GOD APPETITT OG LYKKE TIL! Pannekaker (4 personer) 4 stk egg 3 dl hvetemel

½ ts salt 5 dl melk Smør/margarin til steiking

Slik gjør du: Bland mel og salt i en bolle. Tilsett halvpar‐ ten av melken. Rør godt til en tykk og klum‐ Blåbærsyltetøy pefri røre. Tilsett resten av melken. Visp inn (1 porsjon gir ca 1,5 liter syltetøy (4 glass) eggene. 1 kg blåbær

½ kg sukker La røren svelle(hvile)i ca ½ time før du star‐ Saften av ½ sitron (kan sløyfes) ter å steike pannekaker.

Slik gjør du: Smelt litt smør/margarin i en steikepanne og Rens bærene rene for blader og kvist. hell en øse røre i panna, vend den rundt slik Rør sammen blåbær og sukker i en kjele at røra flyter utover. og tilsett sitronsaften. Kok opp under sta‐ dig omrøring til sukkeret har løst seg opp Snu pannekaka når den har stivnet på ene og bærene begynner å slippe saft. siden og steik den gylden på den andre si‐ La så syltetøyet koke på høy varme i ca 10 den. minutter, mens du rører om av og til.

Fjern skummet som danner seg på top‐ Når pannekaka er steikt på begge sider, pen. Når syltetøyet begynner å tykne, tar brett den sammen og legg den i en ildfast du det av platen og heller det over på form med lokk over, så holder den seg varm rene, varme syltetøyglass. lengre. Skru på lokket og avkjøl helt. Steik opp all røren. Tips: En delt vaniljestang i syltetøyet set‐ Så til slutt kan dere kose dere med varme ter en ekstra deilig spiss på smaken. pannekaker med hjemmelaget blåbærsylte‐ Hvis syltetøyet ikke tykner ved koking kan tøy til middag. du tilsette litt syltepulver. (les på pakken for å beregne mengde)

22 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 Barnesider

Mens noen lager middag kan resten av familien prøve seg på en liten Quiz:

Quiz (Svarene finner du på side 5)

1. Hva heter søsteren til Emil i Lønneberget? 2. Hva heter den største verdensdelen? 3. Hva kalles det at plantene omdanner karbondioksid til oksygen (og gjør at bladene blir grønne)? 4. Hva heter Norges høyeste fjell? 5. Hva heter hovedstaden i Sverige? 6. Hva heter faren til Linus fra Linus i svingen? 7. Hvor mange dverger er det i eventyret om Snehvit? 8. Hvor bor kenguruene? 9. Hva gjør bjørnen når den ligger i dvale? 10. Hvilken øy har gitt navn til en pizza med skinke og ananas? 11. Hvor mange bokstaver er det i det norske alfabetet? 12. Ull kommer fra sauen, men kommer bomull da fra lammet? Hva tror du? 13. Hva heter piken som utforsker de tre bjørnenes hus og ender med å sovne i den minste bjørnens seng? 14. Hva er cornflakes laget av? 15. Hva heter kosedyrene til Karsten og Petra?

(spørsmål er hentet fra vitser.myiglo.com – quiz‐for‐barn)

Fargelegg

Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017 23 FULLDISTRIBUSJON / INFORMASJON

Rettshjelpen i Land Org. nr.: 918 959 025

Autorisert Jurist Gunnar H. Rudstaden M.N.J.F.

 Bistand i forbindelse med eiendomsoverdragelser  Testamenter m.m.  Ektepakter og samboeravtaler  Arv og skifte  Fri rettshjelp

 Allmenn praksis

Tlf.: 992 29 577 2870 Dokka [email protected]

Hjemmebesøk — døgnvakt

Har du ikke betalt bladpenger for 2017 enda? Da har du muligheten nå! Takk for ditt bidrag! Bladpenger er 150 kr., 200 kr. for utenbygds boende. Eller om du har lyst til å gi Menighetsbladet en gave, bestem beløpet selv. Du kan også benytte VIPPS-nr 93272 «Menighetsbladet Nordre Land».

01.11.2017 Bladpenger 2017

24 Menighetsbladet for nordre land nr. 3 — 2017