, Warta Kerajaan

Diterbitkan dengan kuasa

Jil. LVI], KHAMIS, 5 JULAI 2001 [No. 25 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri.

No. 254 [N o . JKM(S) 100-22/16/(142)

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH PERBADANAN PEMBANGUNAN EKONOMI NEGERI SABAH (SEDCO)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa yang diberi kepadanya oleh seksyen 4(1) Enakmen Perbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri Sabah, 1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri telah melantik mereka yang tersebut di bawah ini sebagai Ahli Lembaga Pengarah Perbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri Sabah:-

Bil. Nama Tempoh Pelantikan

i. Datuk Haji S. Abdillah Hassan 1 Jun 2001 hingga 31 Mei 2004 ii. Datuk Haji Ahmadshah Abdullah 1 Jun 2001 hingga 31 Mei 2004 iii. Encik Jihek Haji Basanu 1 Jun 2001 hingga 31 Mei 2004 iv. Dato’ Dr. Abdul Aziz bin Mohd. Ali 1 Jun 2001 hingga 31 Mei 2004 v. Setiausaha Tetap Kementerian Pembangunan Perindustrian 16 Julai 2001 hingga 15 Julai 2004 822WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Julai 2001 No. 255 [ N o . SPANS: P. 006914.Vol. II/106 KENAIKAN PANGKAT Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Ir. David Chiu Siong Seng secara hakiki ke jawatan Jurutera, Gred Utama C, Gred VU7 mulai 5 Jun 2000. [ N o . SPANS: P. 006914.Vol. II/106 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Ir. Anjin Ajik secara hakiki ke jawatan Jurutera, Gred J1 dengan menyandang jawatan Timbalan Pengarah Kerja Raya mulai 5 Jun 2000. [ N o . SPANS: P. 006914.Vol. II/106 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Chin Kui Foh secara hakiki ke jawatan Pegawai Laut, Gred A2 dengan menyandang jawatan Pengarah Jabatan Pelabuhan dan Dermaga mulai 17 Julai 2000. [ N o . SPANS: P. 006914.Vol. II/106 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Tuan Haji Mohd. Yunin Haji Atin secara lantikan ke jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S3 mulai 4 April 2001.

No. 256 [N o . SPANS: P. 000772/133 PELANTIKAN MEMANGKU Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Wong Vui Yin untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S2 selama satu (1) tahun mulai dari 2 Jun 1999 hingga 1 Jun 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Aloysius Anthony untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 selama tiga (3) tahun mulai dari 1 Ogos 1999 hingga 31 Julai 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Tuan Haji Jumahat Intang untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N2 selama tiga (3) tahun mulai dari 11 September 1999 hingga 10 September 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jumin bin Gondikit untuk memangku jawatan Juruukur Bahan, Gred J3 selama tiga (3) tahun mulai dari 5 Oktober 1999 hingga 4 Oktober 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Chong Fung Yun untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q3 selama satu (1) tahun mulai dari 1 Disember 1999 hingga 30 November 2000 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 5 Julai 2001 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 823 [N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Johnlee Kulik @ Isang untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 selama tiga (3) tahun mulai dari 2 Januari 2000 hingga 1 Januari 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Frederick Kugan untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G2 selama tiga (3) tahun mulai dari 7 September 2000 hingga 6 September 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Pius Primus untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 selama tiga (3) tahun mulai dari 1 November 2000 hingga 31 Oktober 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Evenni Poili untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q3 selama tiga (3) tahun mulai dari 7 Disember 2000 hingga 6 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Rusnah Haji Alidin untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 selama tiga (3) tahun mulai dari 31 Disember 2000 hingga 30 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Fung Lim Tay @ Lydia untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F3 selama tiga (3) tahun mulai dari 1 Januari 2001 hingga 31 Disember 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik S. Zainal Abidin Hassan untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N2 selama tiga (3) tahun mulai dari 7 Januari 2001 hingga 6 Januari 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Y.Bhg. Datuk Claudius Roman untuk memangku jawatan Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri, Gred Utama C, Gred VU7 mulai dari 14 Januari 2001 hingga 29 Mei 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 824 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Julai 2001 PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.) [N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Rosilah Haji Ahmad Nunsi untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 selama tiga (3) tahun mulai dari 16 Februari 2001 hingga 15 Februari 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Roslan Junaidi untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G2 selama tiga (3) tahun mulai dari 23 Februari 2001 hingga 22 Februari 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 026901/263 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Lee Vui Heng untuk memangku jawatan Penguasa Tanah dan Ukur, Juruukur, Gred J2 selama tiga (3) tahun mulai dari 1 Jun 2001 hingga 31 Mei 2004 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 000772/133 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Norbaida bte Sinar @ Norhaida untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G3 selama satu (1) tahun mulai dari 7 Julai 2001 hingga 6 Julai 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

No. 257 [N o . SPANS: P. 011409/184

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik George Yih Ching Yaw untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S3 mulai dari 26 November 1997 hingga 27 Disember 1997. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Attin Naisin untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai dari 26 Oktober 1998 hingga 30 Oktober 1999. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Wildinah Benji untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Latihan, Gred E3 mulai dari 7 Jun 1999 hingga 14 Ogos 1999. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Norlizah Ag. Ahmad untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W2 mulai dari 20 Julai 1999 hingga 10 September 1999 dan 21 September 1999 hingga 5 November 1999. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. 5 Julai 2001 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 825 [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Wong Vui Len untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S3 mulai dari 23 Ogos 1999 hingga 1 Oktober 1999. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Dayang Intan Ismail untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W2 mulai dari 29 Oktober 1999 hingga 7 Januari 2000 dan 6 Mac 2000 hingga 13 April 2000. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. Noor Wahab untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S2 mulai dari 3 April 2000 hingga 29 April 2000. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Dicky Malanjun untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F3 mulai dari 12 Jun 2000 hingga 12 Ogos 2000. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Richard Wong Hui Kun untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N2 mulai dari 22 Jun 2000 hingga 29 Julai 2000. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B. [N o . SPANS: P. 011409/184 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Myrna Jimenez untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 mulai dari 30 Jun 2000 hingga 28 Ogos 2000. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

No. 258 [N o . JPAN. C. 202/8473 Jld. 2/(76)A. BERCUTI Tempoh Tarikh Nama Jawatan Cuti Permulaan Rehat Bercuti

Ir. Ho Jin Wah Pengarah 3 hari 22 Mei 2001

No. 259 [N o . JPAN. C. 202/8473 Jld. 2/(76)B. KEMBALI DARIPADA BERCUTI Pegawai berikut telah kembali daripada bercuti: Nama Jawatan Tarikh Kembali Daripada Bercuti Ir. Ho Jin Wah Pengarah 25 Mei 2001 826WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Julai 2001 TENDER NOTICES No. 260 [No. JKR. JUB. 600-2/2/90 KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA Kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas B atau BX, di bawah Kepala IV, Sub-Kepala 3(a) dan (b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:- “RESURFACING WORKS AT JALAN TAMPARULI - RANAU (FROM KM. 76 TO KM. 90.25), TAMPARULI”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00 senaskhah Tarikh Tutup: 16 Julai 2001 (Isnin - jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan menghadiri Taklimat di Pejabat Jurutera Tempat untuk Mengambil Daerah JKR, Tamparuli pada 2 Julai 2001 jam Borang Lawatan Tapak: 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR, Tamparuli. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil- wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Perakuan Pendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU, Pengarah Kerja Raya. 5 Julai 2001 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 827 [No. JKR. JUB. 600-2/2/90 TENDER NOTICE OPEN TENDER Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B or BX, under Head IV, Sub-Head 3(a) and (b) also registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:- “RESURFACING WORKS AT JALAN TAMPARULI - RANAU (FROM KM. 76 TO KM. 90.25), TAMPARULI”.

Tender Document Fee: RM60.00 Closing Date: 16th July, 2001 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Time, Place and Date for Site Visit and It is COMPULSORY for Tenderer to attend Place to obtain Form of Site Visit by the Site Briefing at PWD DE’s Office, Contractor: Tamparuli, on 2nd July, 2001 at 10.00 a.m. and the Form is obtainable from PWD QS Section, PWD Headquarters and/or PWD DE’s Office, Kota Kinabalu and/or PWD DE’s Office, Tamparuli.

Tender documents will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorized to collect tender documents on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement or Registration Application Card acknowledgement from CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender documents. Tender documents may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu. Please take note that Tender Documents can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU, Director of Public Works.

No. 261 [No. JKR. JUB. 600-6/1/85 KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA Kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D atau E di bawah Kepala II, Sub-Kepala 7(c) serta berdaftar dengan Lembaga 828 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Julai 2001 TENDER NOTICES - (cont.) Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:- “SUPPLY AND INSTALLATION OF BUILT-IN AND LOOSE FURNITURE FOR CADANGAN BANGUNAN PERPUSTAKAAN NEGERI SABAH CAWANGAN LAHAD DATU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM110.00 senaskhah Tarikh Tutup: 16 Julai 2001 (Isnin - jam 12.00 tengah hari) Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untuk Diri bagi Lawatan Tapak dan menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Tempat untuk Mengambil Daerah JKR, Lahad Datu pada 2 Julai 2001 Borang Lawatan Tapak: (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR, Lahad Datu. Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan Perakuan Pendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender. Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu. Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU, Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/85 TENDER NOTICE OPEN TENDER Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D or E under Head II, Sub-Head 7(c) and registered with Construction Industry Development Board 5 Julai 2001 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 829 (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:- “SUPPLY AND INSTALLATION OF BUILT-IN AND LOOSE FURNITURE FOR CADANGAN BANGUNAN PERPUSTAKAAN NEGERI SABAH CAWANGAN LAHAD DATU”.

Tender Document Fee: RM110.00 per copy Closing Date: 16th July, 2001 (Monday - 12.00 noon) Place of Submission of Tender: The Secretary, Sabah Federal Tenders Board, Second (2) Floor, Federal House, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu. Time, Place and Date for Site Visit and It is COMPULSORY for Tenderer to attend the Place to obtain Form of Site Visit by Site Briefing at PWD DE’s Office, Lahad Datu, Contractor: on 2nd July, 2001 and the Form is obtainable from PWD QS Section, PWD Headquarters and/ or PWD DE’s Office, Lahad Datu. Tender documents will only be distributed to the contractor or their valid representative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorized to collect tender documents on behalf of their company. Original PKK License and Original Registration acknowledgement or Registration Application Card acknowledgement from CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender documents. Tender documents may be obtained during office hours from the Quantity Surveying Section, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu. Please take note that Tender Documents can only be issued to the Tenderer upon submission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU, Director of Public Works.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2001 adalah diterbitkan untuk makluman Umum: KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2001 Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan) RM Langganan Tahunan di dalam Malaysia...... 100.00 Langganan Tahunan di luar Malaysia ...... 150.00 Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00 Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain. 830WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Julai 2001 RM Tidak lebih daripada 8 muka ...... 1.50 Tidak lebih 9 hingga 16 muka ...... 2.00 Tidak lebih 17 hingga 32 muka ...... 2.50 Tidak lebih 33 hingga 48 muka ...... 3.00 Tidak lebih 49 hingga 64 muka ...... 3.50 Tidak lebih 65 hingga 96 muka ...... 4.50 Lebih daripada 96 muka ...... 6.00 dan tambah RM1.00 untuk setiap 32 muka yang lebih. Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2000 (dijilid dengan Kulit Keras) ...... RM 35.00 Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut) Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”. Untuk Makluman (1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu. (2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN, DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA. 2001. P.K. 0001 (L) - 2001