Bergsdalen Og Kvamsfjella

Fra Voss til Hardanger BERGSDALEN OG KVAMSFJELLA

Naturopplevelser for livet

PB 1 KNUT LANGELAND SVEINUNG KLYVE Stemning fra Bergsdalsfjellene. Utsikt over Småbrekke i Bergsdalen. Vakkert og variert

Bergsdals- og Kvamsfjella definerer vi her som området mellom Vaksdal og Bulken (E16/Bergensbanen), Kvamskogen (Rv7) og Hardangerfjorden. Bergsdalsfjellene ligger i hovedsak i Vaksdal og Voss, mens fjellene mot vest ligger i Kvam. HELGE SUNDE BENGT ARNE JOHANNESSEN BENGT VESTLANDSNATUR.COM Fjellsmelle. Fugladalsselet Disse fjellene har fra gammelt av vært brukt ker steinkirke. Herfra starter turen til Høgabu. transportmuligheter om man innretter seg noe. len. Området er rikt på kulturminner og gamle flatt høyfjell og ned mot Hardangerfjorden og Fugle- og dyrelivet til beite og friluftsliv, og stadig flere oppsøker Lenger oppe, fra Småbrekke, går en gammel I Bergsdalen pr 2011 er det 300-400 privat- ferdselsveier, der er fine topper man kan Sørfjorden (Vaksdal kommune). dette varierte og godt tilrettelagte turområdet, militærvei over til Kvittingen i Samnanger. hytter, det sier sitt om områdets popularitet bestige, og mange støler det er trivelig å sette Vil man bruke bil og gå rundturer, mangler Dyrelivet i Bergsdalen er variert, og du kan med åpne hytter for alle som vil på tur. for friluftsliv. Samtidig er der ingen tette hyt- seg ned ved og ta en pause. Alle stølene har det heller ikke på muligheter. Det er mange bl.a. møte reinsdyr (tamrein), hjort, hare, Høyestliggende gård i Bergsdalen er Rødland tebyer, her er man «på hytten» i tradisjonell sin historie. På fellesturer med Bergen eller kombinasjonsmuligheter fra de lette turene røyskatt, lemen, mus og rev på dine turer Bergsdalen når du etter halvannen times reise (545 moh.). Halvannen km. ovenfor ligger betydning. Naturen gir fred og ro. Kvam Turlag kan du lære mye om dem. Det for familier med barn og for den som vil gå i området. Der er rikt fugleliv med mange arter, som rype, orrfugl, heilo, rødstilk, fra Bergen, fra Voss en knapp halvtime. Her Bergen Turlags hytte Alexander Grieghytten, finnes også bøker med informasjon om Bergs- lette turer, og rikelig for den som vil utfordre strandsnipe, ender, kongeørn, fjellvåk, falk er fjell og utfordringer for små og store, for og snart er man ved Hamlagrø og stistart til Bergen Turlag og Voss Utferdslag driver fem dalen og Kvamfjella. turformen. For mer detaljerte rutebeskrivelser og ugle. Er man heldig, får man se den den som søker lette turer og den som søker Vending turisthytte (og stiene til Fyksesund DNT-hytter i området. henviser vil til www.bergen-turlag.no og ikke vakre reinsdyrflokken som går i fjellene her. utfordringer, og for den som liker å luffe rundt og Kvamskogen). På nordsiden av det store I områdene rundt Bergsdalen – Kvamsfjella minst Bergen Turlags Turinformasjon i Mar- Det finnes mange fine fiskevatn, og det med fiskestangen eller bare gjøre minst mulig. Hamlagrøvatnet ligger til Hodnaberg, hvorfra I sør er Bergsdalsfjellene knyttet til Kvam er det relativt godt kollektivt transportilbud ken i Bergen. er laget egen bok om fiskemulighetene i stien går til Kiellandbu turisthytte og til Bot- kommune, Hardangerfjorden og Kvamskogen. med buss og tog i sommerhalvåret. Bussruten Bergsdalen (og Stølsheimen), så ta gjerne Men først og fremst trenger du en lett tursekk, med fiskestang. Fra Dale klorer fylkesvei 314 seg fast i fjell- nen (Fyksesund). Man kan gå fra Bergsdalen til Kvamskogen på i Bergsdalen korresponderer med tog fra Ber- gode støvler, av og til regntøy og lysten til Det var trolig vilt og fiske som lokket de siden. Etter få kilometer har man steget 400 en dag, til fots eller på ski. Men vi anbefaler gen.Det åpner for fine turer der man slipper å oppdage fjell og natur på enkel og lettvint første menneskene til Bergsdalen. Senere meter opp til demningen ved Storefossen. På begge sider av Bersgdalen er et variert selvsagt en overnatting underveis. å komme tilbake til utgangspunktet. Mange måte. har jakt og fiske vært en viktig næringsvei i Herfra vider dalen seg ut, og midt i ligger de og mye brukt turterreng hele året, et nett av disse turene kan gåes lørdag/søndag og gi tillegg til jord- og skogbruk for folk i dalen. gårdene Brekke og Lid. På Lid ligger en vak- av T-merkede stier og brukbare kollektiv- Det er mye å oppleve langs stiene i Bergsda- innholdrike og varierte turopplevelser i både Bergsdalsfjellene passer for alle.

Reinsdyrene i Bergsdalsfjellene

I Bergsdalen beiter mellom 350 – 500 reinsdyr. Disse er definert som tamrein. Stammen er godt forvaltet, og dyrene er store og flotte. Ferdes du stille og er heldig, kan du få øye på fine flokker, for eksem- pel mellom Hamlagrø og Vending. Det går en flokk på Gråsida mot Voss. Iblant går denne flokken helt ned på Kvamskogen. TORILL REFSDAL AASE EINAR J. GRIEG TORILL REFSDAL AASE HELGE SUNDE T-merking mellom Hamlagrø og Vending Stistart til Høgabu. Mellom Botnen og Kiellandbu.

2 3 Nokre av livets finaste stundar ... SVEINUNG KLYVE SVEINUNG KLYVE Steinformasjon mellom Hamlagrø og Høgabu HELGE SUNDE SVEINUNG KLYVE Midtvinters ved Vending. Solnedgang på Skrott.

I nett den stunda då fullmånen steig svulm- Jau, det må ha vore i den stunda eg overgav klemt mellom sommarens rastlause leven og Det kan ha vore kvar einskild av desse har følgt, kulpar eg ikkje har dukka i, sider eg Det kan ha vore den gnist- ande over Geitafjellet og tok til å skina som meg og kjende meg eitt med Bergsdalsfjella. vinterens totale togn. Rim på strå og glitter på episodane, desse stundene, eller summen av ikkje har opna. rande midtvinterdagen då ei frosen sol over landskapet. Kraftlaus, men Men like gjerne kan det ha vore den stein, ranke bjørkestammar, nesten bladlause dei, som har gjort Bergsdalsfjella til eit rike intens. I den magiske timen då dag vart til lange sommardagen i naken lukke. Langs og klare for dvale. Peikande mot himmelen, eg støtt vender attende til, og ei kjelde eg aldri Nokre av livets finaste stunder har snøkrystallane reiste bust natt. Då lyset som skulle blåsast ut og bli til speilblanke vatn og brusande elv. Berrføtt på leitande etter ei siste stripe av sol. Ventande sluttar å ausa av. Bergsdalsfjella gitt meg. Små glimt av total mot skuggane. At eg fekk mørke, i staden vart eit flammande fargespel eit sva, klelaus i ein kulp, påtatt fredfull i eit på den siste sauen, den siste sankaren. Ei lukke, av fullkomen fred, av grenselaus på himmelen. skaparverk der den jublande ekstasen ville merkeleg, liksom forvirra ro før snøen legg Det spelar inga rolle, det gjer ingen forskjell. fridom. Tett på byen, beint opp frå fjorden, vera der då, i den skjøre, vore det einaste naturlege. seg og den definitive freden senkar seg. Eg har fått Bergsdalsfjella i porteføljen min. lett tilgjengeleg frå aust og vest og nord og Då eg fekk kjenna på saligheita i roleg Eg kjenner inn- og utgangane, eg veit om sør, ligg dette riket av frodig beiteland og finstemte timen. diagonalgang, utan glipptak, utan pesande Men eg hadde jubel inni meg, og eg har det Det kan ha vore møte med folk, møte med plassar som eg trur er berre mine, og på karrig høgfjell, av villskap og fred, og løfter strev. Frigjort frå tid og sut. Berre pudderet, enno. rype, rein og røyskatt, utsynet frå ein topp, netthinna har eg bilete som støtt dukkar opp, deg ut av kvardagen og inn i ein tilstand av månen, frostrøyken og eg. Fullkomen Det kan ha vore den stunda òg, som greip meg varmen frå lyngen som sola nett har smelta og som lokkar meg attende. Til Høgabu og høgtid, av andakt, av takksemd over å vera til. motstandsløyse, fullkomen fred, fullkomen og heldt meg fast. fram. Det kan ha vore ei golvkald Høgabu Vending, til Fugladalen og Breidablik, til fryd. Bortover, bortover i glitrande med omnsdøra på gløtt nett når elden har fata Bergsbukken og Storliknausen. Og så er det jomfrudom. Eller Herfindalen i oktober. I frosen stillstand, og den gode varmen tek til å fylla hytta. enno toppar eg ikkje har klive, tråkk eg ikkje KNUT LANGELAND

4 5 Vending HELGE SUNDE Rosenrot i Steinskvanndalen

Illebruni Tegnforklaring Kallestad Jondal Hatlekinnet Geilane Mæstad Merkede turstierVa tilrda ellet Stamneshella Meland 900 Vending / Høgabu 552 Styveshorgi Merket tursti Vik Brunborg 988 Toskedal Steine Umerket tursti Kalvik Straume Nipa Hornet 1106 Europaveg E134 836 Haganipa 665 Fadnes Horveid Non ellet 48 Riksveg 671 Kvamme Hermunsdalen Kolle Fylkesveg/kommmunal veg Dyvik atnet 569 Hernes Privat veg angerv BjørgoTORILL REFSDAL AASE TORILL REFSDAL AASE Oppheim Bukkestein 598 Tysso Ev Vestreheim MoenBom Fra nedstigningen mot Vending. EvangerDestinasjon: Øystese. Kvåstad Skarko Informasjon Bolstadøyri gå Dyradalen mot Djupetjørn. En ekstra spiss E16 625 B Hiljarås Parkering o Furnes på turen er å gå bort til vannets nordvestlige Bulken Vedå l s Slik kommer Selvbetjent turisthy e Haganipa t n Stølshorende,gi der det ligger en spennende og smalMykkel tveit a de 764 Svanga Seim 877 d or Rasdalen fjellhylle i vannskorpen som heiter Kattapino. Ubetjent turisthy e du til VendingNestås Dalseid Ca 4-5 t pluss pauser med barna. Hy eutleie Verpelstad R Skjerveggi asdalen Vending – Skrott (1320 m o h.)Vossedalstølen Følg Letteste adkomst Campingplass Kvita ellet 995 beskrivelse over, og gå rundt Glynt og opp Med tog/buss: FraSkjel Bergendal til Dale (tog), 868Skisenter med trekk/heis Mykletveitveiten på Skrott fra nord via nordvendt snøside. videreTræa medn buss til Hamlagrøosen (skyss. Høga ellet Hesta ellet Rørbakken 1131 Overna ingssted Morka ellet Godværstur. Spreke barn kan bli med. no. rute 910) ogGjelbakken på t-merket sti herfra. 2-3 Bukkestein Dustingen 916 Osskar timer å gå fra veien. Severdig sted Træns . Skjeldal 999 det Med privatbil: Via E16 til Dale eller Til Voss Severdig foss Såta Vending – Geitafjellet 742 806 890 Blåsåta Hard ellet Bulken, ogNarheim derfra til Hamlagrøosen, Gå sti fra hytten1029 retning Øystese til du er forbi Tornahorgi 1047 N Fosse 905 halvannen times kjøring. Parkering langs 0 10 Km B e r Dale g s d a le n Solheimsdalsvatnet. Ta rett øst og så sørøst riksveien (unngå private P-plasser). Lonene Lid gjennom søkk opp i retning Breidablikk og Adachi Map © 3dd 641 voss Stora ellet rundt opp Kjellinga på toppen. fra sør. Rundtur: Om Fra Kvamskogen Dalestølen Øye Solberg Loneselet Helle 1066 Fra Rv7 over880 Kvamskogen er det tre mulige Hesjedal Grøtå toppen, videre følg rygg mot nord og ned fra Hollsbjørgi Brekke startsteder for tur til Vending. T-merkede Bergepunkt 1049 til du kommer inn på stien fra Søre Blomdal eddalen stier starter fra Eikedalen, Wallemtunet Fakta: Selvbetjent (mat for salg, 30B e r Hamlagrø. 5-6 timer. Hamlagrø- Tornnsheim g s d a le n (600 m øst for Jonshøgdi) og fra hyttevei senger,audskr 820 moh. Fullt utstyrt kjøkken, 1080 Stanghelle Stora ellet R Hatlestad om Øvre Steins-kvanndalen. 5-6 timer. Flodvik Hodna- 950 gasskomfyr, ved og sengetøy (laken-/ Hornet osterøy den Gå inn på www.bergen-turlag.no/hytter/vending Privatbil: Parkering på bertilrettelagteg plasser. 782 sovepose tas med). Hamlagrø- og se turbeskrivelser og forslag til dagsturer fra Med buss: God bussforbindelse mellom Flatavasshorgi Hund på Vending: Tilrettelagt760 med Hamlagrø Vatnet Til Voss Rispingen Vetlebukken Småbrekke Bergen og Kvamskogen (skyss.no, ruteTorns- ea or vaksdahundeburl i sikringshytten, der eier kan Vending. 742 V Grå . Bakeggi 925 Hardangerlinjen). sove sammen med hunden. Vatnet 1009 Høgabu Gråvatn- Rødland Alex. Grieghya E16 943 Liabukken Fra Øystese /Botnen Fitjadalen – Ven- Gløvret Flata ellet knausen Rev- Fossmark Bergsbukken Moastølen ding TORILL REFSDAL AASE Løtveit en haugane 928 i 1162 Blåkoll På tur fra Vending til Botnen. i Privatbil: Fra Øystese sentrum til norden- Vassdal l Hamlagrøosen ebakk Knuskedals- a den av Fitjadalsvatnet, god parkering. Fiske- og fjellturern rundt hytten Bukka ellet 1082 Det er mye fisk i vannene i området, også i Vending var ny i 2007 og har 30 senger fordelt ø 1214 Gløvr ellet G r 1129 Kjerringa- Med buss: God forbindelse fra Bergen til Vending Turisthytte ligger Seilen Det er mye fisk i vannene i Bergsdals- og Grønestad Vendingtjern, om enn mye småfisk. Men ta på hovedhytten og sikringsbu. Rundt Vending ellet Øystese , (www.skyss.no, rute 925, Har- Kvamfjellene. En avtale mellom Bergen 1129 Lii dangerlinjen).Løkjedalsnuten Taxi fra Øystese (56 55 25 mellom Bergsdalen og med fiskestang, og går du med barn, ligg over er det et ypperlig turterrengSkreien både sommerDyrdalen og 1136 Turlag og grunneierneTjørndalen på Vending gjør at manStorliknausen Blåkollv25)atnet til skiltet stistart.Kiellandbu Turen går gjennom en dag og kos dere i området. For deg som vil vinter. Fuglafjell, Geitafjell og Skrott er flotte Søre Hamlagrø Hesten Vossdadalen til Vending. 4 timer. Kvamskogen, 2-3 timers 600 Flatavikkeatnet behøverHerfangsdalen å løse fiskekort for de nærmeste ha topptur, frister legendariske Fuglafjell, man dagsturmål fra hytten. Går du med barn, ligg 811 Olsnesnipa vannene rundt hytten. Altså er det fritt frem for Flata ellet dalen Kaldanuten ser toppvarden fra hytten! Tur til Breidablikk over en dag og kos dere i området. 1035 bø udalen øvre Fra Botnen: tur fra veien ved Hamla- Sædalen B fiskestang og oter i de vann som omfattes av 1273 under Skrott er «obligatorisk». Brøknipa Dukavt. Med buss:1036 Rute 925lata som over, til Steinstø. Nuten F ordningen. Se kart/oppslag på hytten. Gjelder Tjø Det er flere adkomstmuligheter til hytten. Vending er fullt utstyrt med mat K nedre Bjørnaknausen 996 rnadalen Med privatbil: Til Steinstø. Båt til Botnen i grøosen. Beliggenheten Olsnes lunger Bruvik Såte ellet kun for medlemmer avDukavt. Bergen Turlag/DNT.1121 sommer,Botnadalen se www.fyksesund.no. I helgene Enkleste er fra Hamlagrø. Fra Kvamskogen (langtidsholdbar), sengetøy og kjøkkenutstyr,Herfen dal Trollskartindane Kjerringadalen også fra Porsmyr, 2,5 km. fra broen. Vaksdal dalen gjør at alle kan få oppleve må du beregne 5-6 timer. Vending er tilknyttet ved og gasskomfyr med stekeovn. Det er 805 1074 1070 Familievennlig dags-Dukab otnen Vending Høgabu, Torfinnsheim og Kiellandbu mel/gjær i matlageret på hytten. Hytten er Merket sti gjennom Botnadalen om Søre det tur- og hyttelivet som er og fisketur fra Vending til DjupetørnTrongasmo gtj.Gråhorgi Søyevt. Hamlagrø til Vending.Flatebø Olsnesøy Boge Geita ellet turisthytter, samt til Botnen Gjestetun i Stavenes selvbetjent (mat for salg på hytten), og den Ved Djupetjørn kan man fiske, og raste ved 5 -6 timer. 905 1255 Botnen grunnlaget for Bergen Tur- Fyksesund, med T-merkede stier. Det er er godt egnet for skoleklasserBor og andre størreGr å ellet gedalen Kvitingenstølsruiner. Følg T-merket sti i retning Høgabu. vintermerket rute fra Hamlagrøosen fra skolens grupper som vil på tur. Breidablikk 718 933 Ved stikryss, gå ned til Søyene. Kryss elven Fugladalen Skår lag og DNTs virksomhet. vinterferie til og med påsken. 711 Du må ha med lakenpose eller lett sovepose. Svarvt.Holmavt.Frostavt. Skro Hananipa Storenuten nede i dalenKvitingsvt. og gå på østlig side av øvre Langhelle Grønsdal Søyevatn. Ta opp skaret ved foten av NutenDyravad- og 1322 711 Kv 1058 Lægeret Smør F Vardane anndalen y k s

710 Fugla ellet dalen e Røyr ellet 908 1334 s V u

6 Grønsdalsvt. ugladalen o 7 n F s

Fitjavt. sa d d e

1260 alen Fitjadalen t Reistadsætret Ienda ellet Fitjadalen Myrland Grøet Gråeggi Høysæter 920 Juvik Klyve n e 1037 Steintveit l 1194 kvam Svensdal a d Fitjadals- n Fotasperrnuten Polsmyr Reistad van Myklavatnet Tore ell Vatnet keisk Bjørkheim S 1050 Uppheim Byrkje ellet Soldal Steinsland Børdal Årland anndalen 7 Børdals ellet Hisdal Haukanes Teigen Fykse Eikedalen Haga Totland 1025 Steinskv Åsheim Samnanger- Melstveit Trengereidfjord Frøland Jonshøgdi Ingebrigt Vik Skar 7 Museet Steinstø Fjorden Tysse Storlid Røyrli Kvam- Byrkjesete Kvam Jarland Bygdemuseum Øystese Berge Lie Raunebotnen Rauneb Steinsdalsfossen Sandvik 7

SVEINUNG KLYVE Breidablikk er murt i stein og ligger høyt over Bergsdals- og Kvamsfjella, halvannen time å gå fra Vending. Breidablikk 42 år. Mye har vært steinarbeid. Men inne het og gjestfrihet der oppe i gråfjellet, Fjellslottet Breidablikk er det lune hyttevegger og selvsnekrede Bjarne har selv merket rute fra Vending til møbler; han er ikke lite fingerferdig, med Breidablikk (ikke inntegnet på kartet). Han ligger bare halvannen stor sans for naturens detaljer. De utnyttes vil gjerne ha flest mulig på besøk, så plan- time fra Vending. maksimalt og får vist seg skikkelig fram legg for all del å gå til Breidablikk, enten tålmodig behandling av Bjarne. Vinterkvel- som retur fra Vending, eller når du er på Det er et flott mål for turer med litt større dene har aldri blitt lange for Bjarne og Anne hytten og vil ha en grei liten dagstur. barn, et stopp på veien opp til Skrott eller Marit Huse. ned til Øystese, og en opplevelse du aldri De har vært her ca 2 mnd hver sommer i Gå sti fra hytten i retning Øystese til du er SVEINUNG KLYVE Torfinnsheim drives av Voss Utferdslag. vil glemme. Når vertskapet Bjarne og Anne 20 år. Dagene går med turer, litt husarbeid, forbi stølene på nordsiden av Solhe imsdals- bærsanking, fisking, lesing og håndarbeid, vatnet. Når du stiger over bekken fra Glyn- Marit Huse er hjemme, blir du invitert på Illebruni slikt man gjør i ferier i fjellet. IkkeTegnforklarin alltid er tabakkane,g Kallest erad det vardet sti til Breidablikk. Hytten ligger ved Torfinnsvatnet i vest- kaffe, saft og kaker, og de forteller historien Jondal Hatlekinnet Geilane Mæstad om dette fantastiske stedet der alt er bygget det så kjekt å være ute, da er det lunt inneMerk iede turstierStienVa til rgårda ellet opp skaret underStamneshella sørenden på Meland 900 Vending / Høgabu enden av Gråsidefjellet. Fra parkeringsplas- i stein og tre med egne hender gjennom en hyttene. Geitafjellet.552 Her flater terrenget ut og du går Styveshorgi Merket tursti Vik Brunborg 988 mannsalder. Dessuten er det opplevelse at noen virkelig Toskedrettal øst til Breidablikk. Tilbake til Vending, sen ved Hodnaberg kraftstasjon, er det ca en Steine Umerket tursti Kalvik har tid til ta imot og verdsette gjestene som retur samme vei. Til Øystese: på merket stiStra ume Nipa Hornet 1106 Hytteanlegget ligger på fjellet Glynt, 1162 Europaveg kommer, enten man har avtalt besøk,E134 eller rett mot sør. 836 Haganiptimea å gå til hytten til fots eller665 på Fski.adnes Horveid Non ellet moh. Den er bygget over en periode på er forbipasserende. Du møter alltid48 vennligRiksveg- 671 Kvamme Hermunsdalen Kolle Fylkesveg/kommmunal veg Dyvik atnet 569 Hytten eies og drives av Voss steinen Timaglaset, et mye benyttHernes muligheten til å gå Privat veg angerv Utferdslag, og står åpen for bruktBjørgo fotomotiv. Litt nordøstEv turen. Oppheim Vestreheim Moen Bukkestein 598 Tysso

Bom Evanger ØIVIND ØVREBOTTEN På ski rundt Vending Kvåstad Skarko små og store fjellfolk hele om Timeglaset tar sti av mot På skitur over Gråsida. Informasjon Bolstadøyri Kaldenuten på ski E16 625 B året. Gråsidetoppen 1307 moh. Hiljarås På ski til Vending vær. Tur til Kjerringadalen om Søyavatnet går fint Parkering o Furnes Lang tur med god utsikt: Fra Bulken Vedå l Fra Hodnaberg går T-merket Retur til hytten, eller videre Det er lett å gå på ski til Vending. Terrenget er egnet med litt større barn, menHaganip vær obsa på kneik ned mot s Stølshorgi Mykkeltveit Selvbetjent turisthy e t en sti fram til hytten. Hytten til Voss: Torfinnsheim eller Hodna- Slik kommerSeim for pulk. Start ved Hamlagrøosen, følg sommertra- Søyasete på hardt føre eller877 ved tung snø. a rd 764 Svanga d o ligger ved den T-merkede RasOverdalen Sandfjellet, fram om berg, følg traseen for som- séen langs vatnet sør forbi Lii, og på bro over StølseUbetjent- turisthy e Nestås Dalseid merløypen, begge møtes ved du til Torfinnsheim lvi. Videre opp en liten kneik og mot sørøst innHy eutleie dalen, Geitafjellet (1255 moh.) vinter rutenVerpelst over Gråsida,ad et samle- RosetR og ned til garden Skjerveggi så langs elven til Vendingstjørni og hytten. Kviste- Gå tilbake til vatn 754 like ovenfor Søre Hamlagrø, begrep for en mektig fjellrygg Hjelle:asdalen Herfra via Bordals- nedreVossedalstølen Kvålsdalstjørn. Hold Campingplass Kvita ellet 995 Sommer: Bilvei til Hodnaberg sommer og løypen går om Moltehaugen og Heiane. Kvistes fra ta opp mot sør og rund opp under punkt 1049. Gå siden eller gå ned på Tor- Skjeldal 868 som strekker seg fra nordre gjelet og til Voss sentrum vinter, parkering ved kraftstasjonen. bergensernes vinteferie tom.påsken. 2-3 timer.Skisenter medeggen trekk/heis opp og innover til toppen. 3-4 timer. Egnet Mykletveitveiten Høga ellet del av Hamlagrø til Voss. Rørbakkengjennom Prestegardsmoen. finnsvatnet (regulert, obs ved TræanCa 1,5 times tur på T-merket sti. Overna ingssteddagstur fra Vending i godtHesta ellet vær og ved stabile snøfor- Morka ellet 1131 Torfinnsheim er en tidlige Lang tur. Alternativt m man opp-/nedganger). Ta opp mot Gjelbakken Skiturer fra Vending Bukkhold.estein Fuglafjell: Se ramme. Dustingen 916 Osskar Severdig sted Træns . Vinter: Start like ved kryssetSkjelda lfør kraftstasjo-Til Voss Er man på Vending med barn, anbefales småturer i 999 anleggsbrakke som VU fikk orden transport fra Hjelle.det rygg før Vetlebotnen. Fortsett Severdig foss Såta nen, forbi et par hytter og følg rygg gjennom 806 kjøpt av BKK i 1956. Hytten Hele strekningen er T-merket.Har d elleti sørlig retning mot Vonbro- 742 området, eller litt lengre tur til Fugladalsstølen i fint 890 Blåsåta Narheim Tornahorgi 1047 SVEINUNG KLYVE 1029 skog i nordlig retning til punkt 735. Herfra N Fosse tet.905 Her dreier du ned mot et 0 10 Km B e r har stort oppholdsrom, godt Blir gjerne med Voss Utferd- øst og så sørøst frem til hytten. Ned mot Dukavatn Dale g s d a le n utstyrt kjøkken med kjøleskap slag på denne turen. Lonenelite vatn og går fra dette opp i Lid Adachi Map © 3dd 641 og komfyr, og seks soverom sørlig retning til Kaldanuten. voss Stora ellet Dalestølen Kjellinga . Loneselet Kremtoppen mellom Hamlagrø og Kvamskogen medØye til sammen 28 køyer Solberg Gråsida på ski: Like oppunder toppen møter 880 Hesjedal Helle 1066 Grøtå med utstyr.Brekke Strøm og vedovn. Start fra traktorvei i kryss før du noen småstup, Hollsbjørgi Dagstur Vending – Vinter: Berge Blomdal eddalenHytten er i god stand og egnet parkeringen. Vintertraseen drei til venstre og fortsett opp Fuglafjell – Fugladalen – Vending Det sagnomsuste fjellet kan nås greitt fra Ven- B e r Hamlagrø- Tornnsheim for flere familier i følge. g s d a le n mot Torfinnsheim går nord- til stor varde. Vårski- og god- Følg stien fra hytten mot stiskille Fitjadalen – ding. Ta opp på ryggen like øst for Vending- audskr 1080 Stanghelle Stora ellet R Hatlestad Gode fiskevann i området. I over punkt 735 og svinger værstur for folk Flodviksom er vant Hodna- Hamlagrø. Ta i sørvestlig retning på lang rygg- tjørn. Gå mot punkt 991, videre mot 1143, 950 Hornet osterøy den berg mot Fuglafjell (1334 moh). Fra toppen, hold i så ned mot tjørn øverst i Tverrelvgjelet og følg i 782 Torfinnsvatnet kan man være bortom hytten før den igjen til å gå på ski i høyfjellet. Hamlagrø- nordøstlig retning mot Stordalen som går ned sørvestlig retning mot toppen. Flatavasshorgi heldig å få stor fisk,760 men den dreier nord og sørøstover på Hamlagrø Vatnet Til Voss Rispingen Vetlebukken Småbrekke Torns- mot Fossavatnet, lokalt kalt «Spesidalen». Her Fra Fugladalen: Fra Fugladalsselet opp på ea or vaksdal ikke alltid like bitevillig. rygg over Torfinnsvatnet. 742 V Grå . FiskeBakeggi ligger snøfonn hele året. Du kommer ned mel- Fossevatnet (859). I sørvestenden av vatnet tar Vatnet 1009 Høgabu Ved Slåttebakkatjørna dreier Rikt med fiske i lom Øvre Fugladalsvatnet og Fossavatnet, vide- man opp rygg eller søkk i nordvestlig retning Gråvatn- Rødland Alex. Grieghya Kvålsdalen E16 943 Topptur fra hyttenLiabukken ruten nordøst mot Gråsidetop- Kvåldalstjørna, en liten re ned mot Fugladalsselet. Tilbake til Vending og dreier inn mot toppen. Ev. kan disse rutene Gløvret Flata ellet knausen Rev- Fossmark Fra hytten kan manBergsbukk gå sørøsten - pen (1307Moastølen moh.). Ruten over på merket sti via Solheimdalen. Ca. 7 timer. kombineres. Snøforholdene må væreLøtveit stabile. en timehaugan frae hytten i trivelig i 1162 928 i Blåkoll Ca. 7 timer Vassdal overl mot den karakteristiske Gråsida blir kvistet til påske, Hamlagrområde.øosen ebakk Knuskedals- a KJELL INGE TUFTE TYSSEN n 1082 ø Bukka ellet 1214 Fra toppen av Fuglafjellet har man et vidtGløvr utsyn. ellet G r 1129 Kjerringa- Seilen Grønestad ellet 8 1129 Lii Løkjedalsnuten 9 Skreien Dyrdalen 1136 Tjørndalen Storliknausen Blåkollvatnet Kiellandbu Hesten Søre Hamlagrø 600 Flatavatnet Herfangsdalen 811 Olsnesnipa Flata ellet dalen Kaldanuten

1035 bø udalen øvre Sædalen B 1273 Brøknipa Dukavt. 1036 lata Nuten F Tjø K nedre Bjørnaknausen 996 rnadalen Olsnes lunger Bruvik Såte ellet Dukavt. 1121 Botnadalen Herfendal Trollskartindane Kjerringadalen

Vaksdal dalen 805 1074 1070 Dukabotnen Vending Trongasmogtj.Gråhorgi Søyevt. Flatebø Stavenes Olsnesøy Boge Geita ellet 905 1255 Botnen Bor Grå ellet gedalen Kvitingen Breidablikk 718 933 Fugladalen Skår 711 Svarvt.Holmavt.Frostavt. Skro Hananipa Storenuten Kvitingsvt. Grønsdal Langhelle Dyravad- 1322 711 Kv 1058 Lægeret Smør F Vardane anndalen y k s

710 Fugla ellet dalen e Røyr ellet 908 1334 s V u

Grønsdalsvt. ugladalen o n F s

Fitjavt. sa d d e

Fra Småbrekke: Ruten tar av fra hoved- veien ca 300 meter forbi gården. Første del går langs den gamle militærveien via Moastølen. 6 timer, grei tur.Kan gås på ski. Ved rundtur fra Lid til Småbrekke: Kjør en TORILL REFSDAL AASE Feller av! På Bergsbukken. sykkel til Småbrekke og bruk den til henting av bil. Bukkafjellet og Bergsbukken Fra Vaksdal: Tog til Vaksdal, herfra til fots opp Herfindal, ca 7 km på bilve, eller med Topptur fra Høgabu taxi (tlf. 56 59 74 04) til T-merket løype, og 4-5 timer gange i flott terreng. Gås på ski under stabile snøforhold. Fra Høgabu er det fint å gå småturer i om- rådet. Hvis man vil være på Høgabu en dag Fra Dale: Tog/bil til Dale, gjennom sen- ekstra, anbefales turer i områdene vest for trum forbi kirken til gangsti som begynner hytten. Geologisk er det et spennende ter- ved trafokiosk og går ned over bro over reng, med lange, små parallelle daler og et elven. Skiltet og merket mot Dalestølen, mylder av småvann tmed bra fiske. Fine tur- Tverradalsvatni, Herfangsvatnet og til Hø- mål er Bergsbukken og Småbrekkebukken Kallestad Illebruni Tegnforklaring gabu. Relativt lang tur (7 t), kanskje det er sørøst for Høgabu, sommer og vinter Jondal greiest å gå ned som del av rundtur f.eks. Hatlekinnet Geilane Mæstad Merkede turstierVa tilrda ellet Stamneshella Meland 900 Fin kveldstur: Bergsbukken, ca 1 time. Vending / Høgabu fra Vaksdal. 552 Styveshorgi Merket tursti Vik Brunborg 988 Toskedal Fra Samananger/Kvitingen: Bil. Tur/ Steine Umerket tursti Kalvik Straume Niparetur. 14 km fra Rv7 ved Frøland til Kvi- Hornet 1106 Europaveg E134 tingen.836 Haganip P mot aavgift. Løypen går nordover 665 Fadnes Horveid Non ellet Riksveg forbi gården, og på den gamle militær- 48 Hermunsdalen 671 Kvamme veien opp Klungerdalen. T-merket fram til Kolle Fylkesveg/kommmunal veg Dyvik atnet 569 Høgabu. På ski samme trase, med mindre Hernes Privat veg Bjørgo angerv Oppheim Bukkestein 598 justeringerTysso underveis avhengig av snøfor- Ev Vestreheim MoenBom Evanger Kvåstad Skarko hold. 4-5 timer. Informasjon Bolstadøyri E16 625 B Fra Kvamskogen: Det er tre merkede Hiljarås Parkering o Furnes Bulken Vedå l s ruter til Høgabu fra Rv 7: Fra Eikedalen, Selvbetjent turisthy e Haganipa t n Stølshorgi Mykkeltveit a deJonshøgdi og Steinskvanndalen. Stiene går 764 Svanga Seim 877 d or Rasdalen Ubetjent turisthy e sammen ved Holmavatnet. Fra Kvamsko- Nestås Dalseid gen til Høgabu må man beregne minst 8 Hy eutleie Verpelstad R Skjerveggi timer i kupert terreng. Tur for de spreke. asdalen Vossedalstølen Campingplass Kvita ellet 995 Vinterstid kun for erfarne fjellfolk under Skjeldal 868Skisenter med trekk/heis Mykletveitveiten gode forhold der man ikke nødvendigvis Træan Høga ellet Hesta ellet Rørbakken 1131 Overna ingssted følger sommertraseene.Morka ellet Gjelbakken Dustingen 916 Severdig stedBukkestein Osskar Skjeldal

JAN BJØRGO Træns . 999 det Til Voss Severdig foss Såta Trivelige Høgabu er et populært turmål. 806 Hard ellet 742 890 Blåsåta Narheim 1047 N 1029 Tornahorgi Geologi B e r Fosse 905

0 10 Km TORILL REFSDAL AASE Tar du et par dagers stopp på Høgabu har dert gjennom årene og har god standard. Dale g s d a le n For den som er interessert i, eller vil lære mer Sauer på beite vedLo Høgabunene Høgabu ligger sørvendt, Lid du en hel 7-fjellstur av topper å boltre Der er flott utsyn mot Trollaskardet mot Adachi Map © 3dd om geologi,641 er det mye å se på i området rundt voss Stora ellet Dalestølen Kjellinga . Loneselet deg på. Et sammensatt dalsmønster fører sørøst og Bukkafjellet bak. Kneisende opp Høgabu. Heftet «Geologisk natursti i Bergs- Øye Solberg 880 mellom en krans av Hesjedal Helle 1066 turstier fra alle himmelretninger og gjør ved hytten, ligger Bergsbukken. I Tjørna- Grøtådalen» kan være en innfallsvinkel. Heftet fin- Brekke Hollsbjørgi Berge fjell og utsikt over Høgabu lett tilgjengelig fra Kvamskogen, dalsvatnet under kan man få fin fisk,Bl iblantomdal nes på Høgabu. eddalen Husdyr på B e r Hamlagrø- Tornnsheim Vaksdal, Li, Småbrekke, eller Vending. av bra størrelse. g s d a le n audskr 1080 Stanghelle Stora ellet R Hatlestad Tjørnadalsvatnet. Høgabu er en ypperlig helgehytte, året På ski til Høgabu sommerbeite Flodvik Hodna- 950 Hornet rundt. Den korteste ruten opp dit er fra Lid Fiske rundt Høgabu osterøy Deden fleste sommertraseene kan brukes vinters- berg 782 Det er alltid kjekt å treffe beitedyr når Hamlagrø- Til tross for den i Bergsdalen, ca 2 timer på god, T-merket Gode vatn: Rett nordover gjennom markert tid, se over. FEnklestelatavasshor adkomst:gi Merkes fra 760 Hamlagrø Vatnet Til Voss Rispingen Vetlebukken vi er ute Småbrekkepå tur. I Vaksdal sin del av Torns- sti. Det går greitt å gå opp fredag etter jobb skar til Gråvatnet/Brekkegråvatnet. Mye ea orvinterferien (uke 9) t.o.m. påsken. Gåva overks dal 742 V Grå . Bergsdalsområdet beiterBa cakeggi 3500 korte turen opp fra fisk, men men lite fisking gir redusert Vatnet og få seg et par rolige dager i høyfjellet broen der traseen med noen mindre justerin- 1009 Høgabu sauer som sendes hit fra forskjellige Gråvatn- Rødland Alex. Grieghya uten å slite for mye. størrelse. Fisk i vei. I retning Vaksdal: I gerE16 følger sommerruten sør- og 943oppover på Liabukken gårdbrukere. Bl.a. beiter sauene til Bergsdalen, ligger Gløvret Flata ellet knausen Rev- Høgabu har mat for salg, stort og trivelig nordenden i Herfangsvatnet fin foss med vestsidaFossmark av Gråfjellet, og fram til hytten. Bruk Bergsbukken MoastølenLangegården besøksgård på Fjøsanger, Løtveit en haugane 928 i 1162 Blåkoll oppholdsrom og gode soverom. badekulp og gammel støl. Ta med fiske- i i Bergsdalen. hytten i et område fritt Vassdal gjerne feller, også til barn (klipp av et par l Hamlagrøosen ebakk Knuskedals- a Høgabu er en av turlagets eldste hytter og stangen og gå også bort i Vardatjørnane. voksenfeller, en god investering). n Bukka ellet I selve Bergsdalen er det 21 gårdsbruk, 1082 ellet ø 1214 Gløvr G r 1129 Kjerringa-ca 10 er i drift med 120 storfe, og ca for tekniske inngrep. en av de eldste selvbetjeningshytter i lan- Fine for familieturer fra Høgabu. Seilen Grønestad 300 ellet vinterforede sauer. det. Den ble bygget i 1937, men er oppgra- 1129 Lii Løkjedalsnuten Skreien Dyrdalen 1136 Tjørndalen Storliknausen Blåkollvatnet Kiellandbu Hesten Søre Hamlagrø 600 Flatavatnet Herfangsdalen 811 Olsnesnipa Flata ellet dalen Kaldanuten

1035 bø 10 udalen øvre 11 Sædalen B 1273 Brøknipa Dukavt. 1036 lata Nuten F Tjø K nedre Bjørnaknausen 996 rnadalen Olsnes lunger Bruvik Såte ellet Dukavt. 1121 Botnadalen Herfendal Trollskartindane Kjerringadalen

710 Fugla ellet dalen e Røyr ellet 908 1334 s V u

Grønsdalsvt. ugladalen o n F s

Fitjavt. sa d d e

o sr Sandven Kvamsøy Holmane skogen Steine dalen Tokagjelet Norheimsund Djuvik samnanger Steinsdalen 49 Høganovi Mødal Samla orden 1101 704 48 Vikøy Fagra ellet Burli ellet Jarlands ellet Krokavt. Utskot 855 Helle ellet Træla ellet 952 1299 Aksnes Nystøl Raudberget Tveitakvitingen den Heraldstveit 1244 Tv Dalsete eitaskar Holsete Kolle Skårs ellet danger or 1250 Spongatjørna dalen 1048 Har Gavlen Botnanvt. Vesoldo Fakta: Ubetjent hytte, låst med egen nøkkel. 34 senger, 600 moh. Fasiliteter: Vann og strøm, dusj og toaletter. Godt utstyrt kjøkken. Hund på Grieghytten: Det er tilrettelagt for hund med hundebur i Alexander skistallen (egen inngang). Grieghytten FREDRIK KAYSER SVEINUNG KLYVE Fine toppturer fra Grieghytten! Militærvegen starter ved Småbrekke. Topptur fra Grieghytten Hamlagrøhornet Militærvegen (1080 moh.) Militærvegen er 20 km lang og går fra Småbrekke til Kvitingen i Samnanger. Veien Gå opp veien og så T-merket sti nordover er lett å følge. Vil man gå hele veien, må fra hytten, en liten time. Fortsett innover. man ha transport til/fra Kvitingen. Når du kommer til et lite vatn vest for stein, Denne fjellveien ble bygget i 1926–1929 like under toppen, kan du gå opp her på for at det militære skulle kunne kjøre hest det minst bratte partiet. Alternativet er å gå og vogn fra Bergsdalen til Samnanger. De videre på stien rett nordover og ta opp der militære bekostet veien, og arbeidsfolkene stien dreier østlig før Viersgjelet, snu 180 fra Bergsdalen fikk to kroner for hver meter grader og gå opp slakk rygg mot toppen. vei. Noen steder måtte de håndbore og sprenge med krutt.

Antakelig ble ikke veien brukt til det opp- rinnelige formålet. Det manglet også Illebruni Tegnforklaring Kallestad 200-400 meter mellom Høgdi og Gull- Jondal Hatlekinnet Geilane Mæstad horgatjørna. Over tid er grusen vasket vekk. Merkede turstierVa tilrda ellet Stamneshella Meland 900 Slik kommer du Vending / Høgabu I årene 2003 og 2004 tok derfor bonde 552 Styveshorgi Merket tursti Vik til GrieghyttenBrunborg 988 Per Småbrekke initiativ til å forbedre deler Toskedal av veien,Steine og brukte gravemaskin for å repa- Umerket tursti Kalvik Straume Nipa Med privatbil: Via E16 til Dale eller Bulken, rere stikkrenner og gruseHornet enkelte1106 partier. Europaveg halvannen times kjøring fra Bergen. Parke- E134 836 Haganipa 665 Fadnes På det høyeste ligger veien 900 moh. Horveid ring på merkede plasser ved Holeberg en Non ellet 48 Riksveg I dag brukes671 veien til turer. Kvamme Hermunsdalen km nord for Hamlagrøosen. Kolle Fylkesveg/kommmunal veg Dyvik atnet 569 Hernes

TORILL REFSDAL AASE Privat veg Bjørgo angerv Oppheim Bukkestein 598 Tysso Ev Vestreheim Alexander Grieghytten populær utleiehytte. MoenBom Evanger Kvåstad Skarko Informasjon Bolstadøyri E16 625 B Hiljarås Parkering o Furnes Bulken Hytten har stort og lyst spiserom, stort kjøk- Det er oppsettingsplassVedå for lavvo i hyttetunet. l og ned igjen til Hamlagrøosen. Passer også for s Kjerringafjell vinter: Selvbetjent turisthy e Haganipa t n Stølshorgi Mykkeltveit Alexander Grieg- ken og trivelig peisestue/oppholdsrom. Uten- Mange har her hatt sin første overnatting ute a de familier med litt større barn. 5 timer. 764 Fra Holeberg /Grieghytten Svanga Seim 877 d or Rasdalen for er det grill-/bålplass og oppsettingsplassUbetjent turisthy i visshete om at det er en trygg hytte like ved. Start overfor parkeringen til Grieghytten. Gå Nestås hytten ligger øverst Dalseid for lavvo. Hy eutleieKanopadling: Man kan padle kano på Ham- På ski fraVerpelst Holeberg/Alexanderad GrieghyttenR mellom veien og elven ca. 600 meter i Skjerveggiretning asdalen Vossedalstølen Campingplasslagrøvatnet. til Hamlagrøhornet (1080 moh.) KHamlagrøvatnetvita ellet 995 (ofte spor). Gå over elven ved i Bergsdalen ved Skjeldal Området rundt Alexander Grieghytten har868Skisenter med trekk/heis og Mykkeltveitveten (1131 moh.). liten holme, forbi et parMykletv hytter,eitv ogeiten fortsett i ret- Træan Høga ellet Hesta ellet Rørbakken 1131 Hamlagrøosen, i en en rekke turmuligheter. HamlagrøhornetOv ogerna ingssted Turforslag fra Alexander Grieghytten På nord- Morka elletog nordvestsiden av Bergsdalsveien ning Magneknolten. Gå sørvestlig mot Hardin- Gjelbakken Krampane nord for hytten er mye benyttet BukkKrampaneestein (965 moh.): Følg trasé til øverst i Dustingenog Hamlagrøvatnet916 ligger et småkupert og flott gaskaretOsskar og så påt ryggen oppover til toppen. SVEINUNG KLYVE Severdig sted Træns . Skjeldal solvendt bjørkeli nord av familier og yngre turgåere på sommer- Kvanngjelet, og ta mot vest. Det er flere små turområde999 med fine topper. Følg trasé fra P- Retur sammedet vei, eller om Steinafjellet og ned Moastølen er yndet turmål for familier.Til Voss Severdig foss Såta 742 806 890 Blåsåta Hard ellet Narheim leir. De som vil ha større utfordringer, har vatn i omådet. Gå frem til toppen av Kram- plass forbi hytten til øverst i Kvanngjelet og til igjen til1029 Hamlagrøosen. 5 timer. Tornahorgi 1047 N Fosse 905 for veien som slynger Kjerringafjellet og Storliknausen0 sør for pane og få10 godt Km utsikt. Ca 1 time opp. Som- B e r «Skikjelken» (redningskjelke). For å komme Moastølen Dale g s d a le n hytten. Dagstur til Vending turisthytte er en mer og vinter. til Hamlagrøhornet, dreier du øst med bratt Lonene Lid Moastølen ligger langs militærveien, en lett seg gjennom dalen. populær tur, i gjestfritt terreng som passerAdachi Map © 3dd 641 kneik i starten før terrenget slakker ut mot voss Stora ellet Dalestølen Kjellinga . Loneselet tur som tar 1 time fra Småbrekke. Den er et Øye Solberg 880 for alle. Området er like godt egnet på skiHesjed al Revhaugane (761 moh.) Helle toppen. Turen tar to timer opp, en time ned. 1066 populært turmål for bl.a. småbarnsfamilier. Hytten er stor og egner seg godt for store Grøtå Brekke Hollsbjørgi som til fots. Familier med små barn, trives godt i områ- Fantastisk utsyn fra Hamlagrøhornet. Du kanBerge På Moastølen var det drift fram til 1920-tal- grupper og skoleklasser. Tur- og aktivitets- Blomdal eddalen dene ovenfor Alexander Grieghytten. Sørøst også gå på ski til HamlagrøhornetB e r via Vi- Hamlagrø- let. Det ble byggetTornnsheim i 1885. Under arbeidet mulighetene er varierte gjennom hele året. g s d a le n med Militærvegen, ble selet ombygd for å gi Det er godt fiske i hele området. Det er for hytten ligger Revhaugane, som har sol, audskrersgjelet lenger nord. Familier med litt store 1080 Stanghelle Stora ellet R Hatlestad Hytten blir mye benyttet i forbindelse med Flodvik mat og overnattingHodna- til arbeiderne. flere fiskevann på vei mot Hamlagrøhornet utsikt og er passe turmål for barn som liker å 950 barn går turen lett. Vil du lenger, gå videre Hornet turer og arrangementer i regi av Barnas Tur- osterøy den I dag er områdetber tilrettelagtg som pausested i nordlig retning fra hytten. Man kan også leke. Sommer og vinter. 782 mot nordøst inn mot Løva og Kinni. Hamlagrø- og turmål. For de små ligger «Trollskogen» lag. Flatavasshorgi 760 Hamlagrø Vatnet Til Voss få napp i bekken et steinkast øst for hytten,Rispingen Vetlebukken Småbrekke like ved stølen, der man kanT vandreorns- mellom ea or vaksdal flotte kulper med bekkørret. 742 KjerringafjellV (1136 moh.) Mykkeltveitveten Grå . Bakeggi Hytten er ikke tilgjengelig for enkeltbesøk og klatre i krokete bjørketrær som Vatnet er 200- Bading: I kulpene kan man også bade, og Sommer: Start ved Hamlgrøosen og gå om Du kan også1009 gå rundtHøgabu Hamlagrøhornet, via 300 år gamle. Man kan også ta seg opp til E16 Gråvatn- Rødland Alex. Grieghya (som andre DNT-hytter), og er låst med egen 943 Liabukken det spesielle Moagjelet, «Trollhola», eller til der er en fin liten foss man kan «dusje» Magneknolten, videre i vestlig retningGløvr motet Flata ellet Lonane. knausen Retur er lettest via Lonane. Formi- Rev- nøkkel. I vinter- og påskeferien kan man Fossmark Bergsbukken Moastølen toppen av Storliknausen der man ser helt til under (tørr i perioder). Langs HamlagrøvatLøtveit - Hardingskaret og følg rygg oppover mot topen- dabel utsikt. Prikken over i-en er flotte ned- haugane i 1162 imidlertid leie enkeltrom, og det er veileder 928 i Blåkhavetoll i vest. Selet på Moastølen kan leies av Vassdal l Hamlagrøosen net er også mange badeplasser. pen. Retur samme vei, eller om Steinafjelletebakk Knuskedals- renn tilbakea til utgangspunktet. til stede på hytten. n 1082Per Småbrekke (tlf. 56 59 89 68). ø Bukka ellet 1214 Gløvr ellet G r 1129 Kjerringa- Seilen Grønestad ellet 1129 Lii Løkjedalsnuten Skreien Dyrdalen 1136 Tjørndalen Storliknausen Blåkollvatnet Kiellandbu 12 Hesten Søre Hamlagrø 13 600 Flatavatnet Herfangsdalen 811 Olsnesnipa Flata ellet dalen Kaldanuten

710 Fugla ellet dalen e Røyr ellet 908 1334 s V u

Grønsdalsvt. ugladalen o n F s

Fitjavt. sa d d e

o sr Sandven Kvamsøy Holmane skogen Steine dalen Tokagjelet Norheimsund Djuvik samnanger Steinsdalen 49 Høganovi Mødal Samla orden 1101 704 48 Vikøy Fagra ellet Burli ellet Jarlands ellet Krokavt. Utskot 855 Helle ellet Træla ellet 952 1299 Aksnes Nystøl Raudberget Tveitakvitingen den Heraldstveit 1244 Tv Dalsete eitaskar Holsete Kolle Skårs ellet danger or 1250 Spongatjørna dalen 1048 Har Gavlen Botnanvt. Vesoldo Kiellandbu TORILL REFSDAL AASE På landevei til fjorden. kulturlandskap, forbi Botnen gjestetun, videre Rideveien Hodnaberg – Botnen på god sti langs friske elver, over beitemark og frodige dalbunner, opp og ned bratte fjellsider Kiellandstien og hele tiden med dramatiske og markante fjellformasjoner på alle kanter. Med byggingen av Kiellandbu gjorde Kvam Turlag et krafttak og klippet fram stien fra Fla- Transport er en utfordring dersom man vil gå tabøstølen og opp til høyfjellet. Det er i dag en hele ruten. Ta buss og båt til Botnen og gå til spektakulær turrute mellom Fyksesundet og Kiellandbu. Avtal f.eks. med venner at de kjører Bergsdalen. til Hodnaberg og møter dere på hytten – så Turen er 12 km lang og tar 5-6 timer. Traseen «bytter» dere tur neste dag. går fra fjorden på grusvei gjennom vakkert

Klassiker til fots: Hamlagrø/ Hodnaberg – Botnen En av de fineste turene man kan gå i dette området, er fra Hamlagrø, overnatting på Vending og derfra til Botnen. Man må gå tilbake langs stien fra Hamlagrø til stedele fra Fakta: Torfinnsheim. Derfra i flott landskap om stølen Ubetjent hytte, 5 senger (pluss ma- Breisete, Gråurdvatnet og ned Botnadalen. På drassplass til 2). 913 moh. Flatabø ligger Botnen gjestetun hvor man kan Fullt utstyrt kjøkken til ca 10 pers. forhåndsbestille overnatting. Det går båtrute Ta med laken-/sovepose. til Porsmyr (5 km til Rv7) og Steinstø (bussfor- Hund: Kan ligge i kjeller under hytten. bindelse) lenger ute i Fyksesundet flere dager i uken i juni, juli og august. Båtruter: www.fykesund.no. Langs stien fra Hamlagrø. TORILL REFSDAL AASE Kiellandbu; særpreget hytte, åpen hele året. Fantastisk beliggenhet med utsyn mot Hardangerfjorden og Folgefonna. til Bergen Turlag, en «must see». Den har sen- dels gammelt, dels rekonstruert og gir hytten Kiellandbu har en spek- geplass til fem og hjerterom til sju-åtte, og er særpreg. Det har vært lagt ned mange dugnad- Slik kommer ustyrt med vedovn og gass til koking. stimer på Kiellandbu. takulær beliggenhet du til Kiellandbu Hyttens beliggenhet gir et unikt utgangspunkt på Løkjedalsnuten med Turer til Kiellandbu Enkleste adkomst: for fjellvante å utforske fjellområdene vest for Med kajakk og fjellstøvler. Kajakk fra Øystese Fra Bergsdalen: Til Hodnaberg på nordøstsi- imponerende utsikt Hardingaskaret, et område som er lite kjent eller Porsmyr inn Fyksesund, overnatting på den av Hamlagrøvatnet på T-merket sti til hyt- utover lokal bruk. Kiellandbu/retur. T-merket sti opp, ev. gå ten, ca 2,5 timer. Turen gås greitt med barn. Trongedalen ned igjen, fantastisk trasé og bu- mot Botnen, Fyksesund Gjenreist hytte Fra Hamlagrøosen: Følg T-merket sti rundt ferdsvei. Ikke merket pga. fare for steinsprang. Forretningsmannen Paul-Chr. Rieber fant i vatnet til Søre Hamlagrø, og videre om Blå- og Folgefonna på koll. Videre, se omtale under. 3-4 timer. 2007 ut at han ville gjenreise hytten som et På ski til Kiellandbu. Fra Hodnaberg (Hor- Fra Vending: Følg stien nordover tilbake mot

minne om fjellentusiasten Kaspar Kruse Kiel- TORILL REFSDAL AASE andre siden av naberg) i Bergsdalen: Første del av turen går Hamlagrø og ta nokså snart av mot nordøst i land (1857 – 1945). Kielland bygget to hytter stiskille mot Torfinnsheim. Følg stien om Blå- Luftig terreng rundt Kiellandbu. sammen med sommertraseen mot Botnen. her, men begge blåste ned, den siste i 1912. koll og opp om Løkjedalstjørnane, ned søkk Hardangerfjorden. Over elven, på rygg rett sør til punkt 873. Gå Nesten 100 år senere ble Bergen Turlag i sam- og så opp over Sveindalseggi der stien tar av Topptur fra Kiellandbu litt ned på egg mot Sveindalsnuten. Fortsett fra Den ligger like ved stien langs den populære, arbeid med Kvam Turlag, bedt om å eie og rett sør til Kiellandbu. 4 timer. eggen i sørlig retning (parallelt med Hardin- Fra Kiellandbu kan du gå til Songrøfjellet, eller litt mer utfordrende, til Kaldenuten. T-merkede ruten mellom Bergsdalen og Bot- drive en ny hytte på stedet, sa ja og fikk den i Fra Fyksesund: Båt til Botnen (sommer), T- Til Songrøfjellet: (1179 moh.) Gå om stølene Songrø opp til Smalastitjørnane,og i nordlig ret- gaskaret) et par km, hvor der er fine nedrenn nen. Om sommeren nås hytten fra Hamlagrø, gave av Rieber. merket rute om Flatabødalen og bratt oppo- ning opp på toppen. 4 timer tur-/r. Denne oppgangen til Songrøfjellet er ikke egnet vinter. ned mot Løkjedalsnuten og Kiellandbu. Noe Hodnaberg i Bergsdalen, og fra Botnen i Fyk- Det er en gammel bu som tidligere har stått i ver til hytten. 3-4 timer. Til Kaldanuten: Om Botnane i sørenden av Songrøvatnet. Følg søkk mot sør og så øst, i li forbi kupert. Traséen gjennom Hardingaskaret frarå- sesund på T-merkede stier. Norheimsund som nå er på Løkjedalsnuten. Svartavanet og sørøstover på vestsiden av Vetlekaldenuten. Kaldenuten bestiges via ryggen opp des om vinteren. fra nordvest. Kupert terreng, turen tar dagen, og du må ha godt vær. Hytten nås lett både sommer og vinter. Buen ble gjenskapt med fine detaljer, og er Kiellandbu er en av de mest spesielle hyttene grundig sikret mot vind. Interiøret i hytten er

14 15 Andre overnattingssteder Turisme i rundt turområdet Botnen gjestetun, Kvam Ligger enestående til innerst i Fyksesund. Hit kan man komme enten ned fra fjellet, eller benytte båt. Kajakk er en fin farkost til å komme seg til Botnen. Man kan telte, Bergsdalen overnatte på gjestetunet og gå både rolige eller spenstige turer i området. Gjestetunet har gode rom og skikkelig, hjemmelaget mat. På menyen står f.eks. hjort, lam, fjellør- ret og skotsk høylandsfe, som beiter i områ- det hele året. Turtips: Ta buss til Hamlagrø og gå over fjellet til Botnen lørdag for overnatting. Ta båten til Steinstø søndag og buss til Bergen. www.botnengjestetun.no. HELGE SUNDE Langs stien mellom Bergsdalen og Verpelstad, flott utsikt mot fjorden og fjellene mot nord. Verpelstad i Vaksdal På bro over Torfinnsvatnet 1938 Verpelstad ligger på et fjellplatå 300 moh. med utsikt over den vakre Bolstadfjorden. Her er det tilrettelagt for kurs, konferanse og selskaper i låven, som opprinnlieg er Fra Bergsdalen fra 1880, men restaurert med moderne fasiliteter. Verpelstad har også en restaurert støl til leie, ca 1 times gange fra gar- til Sørfjorden den. Verpelstad ligger ved stien når man kommer over fjellet fra Lid i Bergsdalen. Man kan kjøpe med seg tradisjonsmat fra Det er T-merkede stier mellom Hamlagrø og dreier stien mot Vaksdal vest-nordvestover mot garden. Evanger og Bolstad ved Bergensbanen. Det er Osskardstjørn. Like etter bratt nedover til Ras- Adkomst med bil fra E16. også merket rute (lokal merking) mellom Lid dalen. Følg dalen til bilveien, som slynger seg www.verpelstad.no. og Verpelstad, og bussforbindelse ved E16. nedover til Bolstadøyri. Tog eller buss. Dette gir flotte dagsturer dersom du bruker Utsikt mot Hardingaskaret Blåbærplukking i Skeiskvanndalen Hodnaberg 1947 Bergsdalstunet tog og buss, eller med privatbil: Allierer deg Lid –Verpelstad – Bolstadfjorden På motsatt side av veien der stien til med venner og gå turen i hver deres retning. Utsiktstur. Stien er rødmerket (ikke T-merket). Høgabu starter, ligger et fint gardsbruk Buss til Hamlagrø lørdag formiddag og søn- Start ved Bergsdalstunet på Lid, bratt kneik hovedsaklig via Botnen. Veien fra Dale til Det har imidlertid tråkket folk i disse fjellene i med en sykkel i innkjørselen. På garden bor Når den første dag ettermiddag: Skyss. no rute 910. opp på Flatafjellet, senere i småkupert terreng Hamlagrø ble ferdigstilt i 1910. I 1920 ble det uminnelige tider. Tradisjonen forteller om den en en familie på seks, 15 melkekyr, kalver, Bussruter langs E16: Skyss rute 950/949. innover før en liten nedstigning til Brattefonns- opprettet båtrute mellom Hamlagrøosen og gamle ferdselsveien mellom Voss – Vaksdal sauer og katten Pusen. fjellturist kom til karet, og kryssing av Skårsdalen, gammel ferd- hotellet, og det gikk rutebil daglig opp dalen i og Bergen, med forgreininger til Evanger og Denne familien tar imot stort og smått som Hamlagrø (Grieghytten) – Evanger selsveg. Herfra opp ca 200 høydemeter forbi vil besøke dem og gjerne overnatte. Der er sommersesongen. Hardanger. På Hatlestad er det funnet en grav- Følg sti opp gjennom hyttefelt. T-merket sti Giljavatnet og innover nok et Flatafjell med Bergsdalen, er usik- ca 60 sengeplasser inkludert Bergsdals- haug med spor tilbake til 400-tallet. Man antar via ryggen vest for Hamlagrøhornet og videre fine små tjørn, senere i småkupert terreng. Vid hytta. To av hyttene passer for familier eller Konservator J. A. Grieg skriver i årboken fra et reisefølge den gang mistet en av sine under nord- og nedover Kvanngrilii. Følg T-merket og variert utsikt, og du ser nå Bolstadfjorden kert, men medlemmer vennegjenger på tur. Gamlefloren er blitt løype forbi Lonaselet til foten av Mykkeltveit- kroke seg inn mellom bratte fjellsider. Du kom- 1893 om tur fra Kvamskogen via Skeiskvann- kryssing av dalen. stilig serveringslokale, med vedfyrt steinovn. veten. Nord for Hardfjellet er det stiskille mot mer nå inn på god sti til Verpelstadstølen, og fra Turistforeningen dalen til «Hamlegrøfjeldene». Han er fascinert På låven er det kurs- og møtelokale. Bolstad og man kommer inn i Vossdedalen. så bratt ned gjennom skogen til Verpelstad over turen: Kiellandveien www.bergsdalstunet.no Stien følger vestsiden av dalen ned til Evanger. gård. På gammel gårdsveg (alternativt følg Bergen By og Stift, Etter at Kaspar K. Kielland i 1884 hadde byg- «Partiet fra det øverste af Skeidskvandalen til Tog eller buss. bilveien) ned til busstopp Furnestreet ved E16. Sotabotten er et af de vildeste og mest sønder- get buen sin på Løkjedalsnuten, tok han ini- 5 timer. Ta tog til Dale og buss til Lid og få en var der på slutten av revne, som findes i Bergens omegn; hvor man tiativ til å få etablert en ridevei fra Hodnaberg Hamlagrø – Bolstad fantastisk lørdagstur. 1800-tallet. vender sig, ser man ur og lodrette fjeldsider, til Botnen, «Kiellandveien”. Denne skulle Som over til stiskille etter Hardfjellsvatnet. Her udfor hvilke der styrter sig talrige fossefald, være ferdselsåre mellom Voss og Hardanger- skade kun, at de er saa lidet vandrige, ellers fjorden for både lokale og tilreisende. Det var havde de kunnet konkurrere med de fleste af vanskelig både å finansiere og bygge veien i 1893 anbefaler foreningens sekretær Kristian vore mere kjendte vandfal». det ulendte terrenget, men han ga ikke opp. 5. Klassiker på ski: Hamlagrø – Kvamskogen Bing turen til «Fixesund og Botnen». Turist- Den var det folk på alle støler om sommeren, august 1892 ble veien fullført og åpnet med foreningen hadde fått Hardanger Søndhord- og fjellturister slo seg gjerne ned en dag eller bl.a. følgende betingelse: ”… den (veien) for Klassikeren Hamlagrø-Kvamskogen var opprinnelig et skirenn arrangert landske Dampskipsselskab til å anløpe Botnen flere for å fiske og slappe av. all fremtid skal være aaben for benyttelse af av Bergen Turlag. Ruten ble kvistet og man kunne gå turen på egenhånd. med turistskipene mellom Bergen og Odda. turister uten erleggelse af nogen avgift”. Men så gikk det et ras over traséen (ingen folk der da), og kvisteruten ble Bing skriver: Hamlagrø hotell Ruten fra Botnen til Hodnaberg er 12 km lang lagt ned. Rennet ble omgjort til tur og stort sett har den gått årvisst tidlig i Det var i sin tid to hotell på Hamlagrø, et på og T-merket. mars. Turen starter ved Hamlagrøosen i Bergsdalen, følger på vestsiden «Foreningen, der i fjor udvirkede, at dette an- av Geitafjell i retning Fugladalen.Ved Fugladalsstølen er der en solid løbssted blev optaget, henleder paany opmær- Hodnaberg, det andre på Søre Hamlagrø. Det kneik opp til Fugladalsvatnet, og man må opp en nesten tilsvarende før ksomheden paa de prægtige fodture, som man var drift i påsken og om sommeren. Turer på Høgabu ble bygget i 1938 av daværende terrenget flater ut og man går videre ned over Myklavatnet. Fra Myklevat- paa kort tid kan foretage i Hamlegrøfjeldene ski i det fine vinterlandskapet dro stadig flere Kjenn ditt land, senere drevet sammen med net om Byrkjesete ned til Kvamskogen, en litt rotete nedgang.Turen tar med Botnen som begyndelses- eller ende- inn i fjellheimen. Gjestene kom den første Bergen Turlag. 6-8 timer avhengig av forholdene. punkt ...». tiden opp og ned fra Botnen, hvor det gikk Det er mulig å ta buss opp Bergsdalen til Rødland hverdager. Ring tlf. 56 59 56 20 og bestill videre til Hamlagrø: Flere busser over Kvamskogen Det var hotell i Botnen. I 1895 åpnet også båt. Hotellet ble revet og ombygget til støls- Kilde: Tidligere artikler og brosjyrer utarbeidet av om ettermiddagen. Ev. gå med Bergen Turlag som har egne busser tur- hus i 1954. I dag er det benyttet som støl/ Erik Brendhaug og Rolf Ryttvad. hotell ved Søre Hamlagrø. Dette var før veien Private bilder fotografert av Leon Jacobsen, som gikk dagen. fra Dale var bygget, og turistene kom derfor hytte. mye tur i Stølsheimen, Bergsdalen og Kvamsfjella. Skituren gjennom Fugladalen er en klassiker. FREDRIK SKEIE

16 17 Illebruni Tegnforklaring Kallestad Jondal Hatlekinnet Geilane Mæstad Merkede turstierVa tilrda ellet Stamneshella Meland 900 Vending / Høgabu 552 Styveshorgi Merket tursti Vik Brunborg 988 Toskedal Steine Umerket tursti Kalvik Straume Nipa Hornet 1106 Europaveg E134 836 Haganipa 665 Fadnes Horveid Non ellet 48 Riksveg 671 Kvamme Hermunsdalen Kolle Fylkesveg/kommmunal veg Dyvik atnet 569 Hernes Privat veg Bjørgo angerv Oppheim Bukkestein 598 Tysso Ev Vestreheim MoenBom Evanger Kvåstad Skarko Informasjon Bolstadøyri E16 625 B Hiljarås Parkering o Furnes Bulken Vedå l s Selvbetjent turisthy e Haganipa t n Stølshorgi Mykkeltveit a de 764 Svanga Seim 877 d or Rasdalen Ubetjent turisthy e Nestås Dalseid Hy eutleie Verpelstad R Skjerveggi asdalen Vossedalstølen Campingplass Kvita ellet 995 Skjeldal 868Skisenter med trekk/heis Mykletveitveiten Træan Høga ellet Hesta ellet Rørbakken 1131 Overna ingssted Morka ellet Gjelbakken Bukkestein Dustingen 916 Osskar Severdig sted Træns . Skjeldal 999 det Til Voss Severdig foss Såta 742 806 890 Blåsåta Hard ellet Narheim 1029 Tornahorgi 1047 N Fosse 905 0 10 Km B e r Dale g s d a le n Lonene Lid Adachi Map © 3dd 641 voss Stora ellet Dalestølen Kjellinga . Loneselet Øye Solberg 880 Hesjedal Helle 1066 Grøtå Brekke Hollsbjørgi Berge Blomdal eddalen B e r Hamlagrø- Tornnsheim g s d a le n audskr 1080 Stanghelle Stora ellet R Hatlestad Flodvik Hodna- 950 Hornet osterøy den berg 782 Hamlagrø- Flatavasshorgi 760 Hamlagrø Vatnet Til Voss Rispingen Vetlebukken Småbrekke Torns- ea or vaksdal 742 V Grå . Bakeggi Vatnet 1009 Høgabu Gråvatn- Rødland Alex. Grieghya E16 943 Liabukken Gløvret Flata ellet knausen Rev- Fossmark Bergsbukken Moastølen Løtveit en haugane i 1162 928 i Blåkoll Vassdal l Hamlagrøosen ebakk Knuskedals- a n 1082 ø Bukka ellet 1214 Gløvr ellet G r 1129 Kjerringa- Seilen Grønestad ellet 1129 Lii Løkjedalsnuten Skreien Dyrdalen 1136 Tjørndalen Storliknausen Blåkollvatnet Kiellandbu Hesten Søre Hamlagrø 600 Flatavatnet Herfangsdalen 811 EXCELLENT WALKING AND MOUNTAIN Olsnesnipa Flata ellet dalen Kaldanuten 1035 bø udalen øvre Sædalen B 1273 Brøknipa Dukavt. 1036 lata Nuten F Tjø K nedre Bjørnaknausen 996 rnadalen Olsnes lunger Bruvik Såte ellet Dukavt. 1121 Botnadalen Herfendal Trollskartindane Kjerringadalen

Vaksdal dalen CABINS WITHIN EASY REACH OF BERGEN 805 1074 1070 Dukabotnen Vending

JAN BJØRGO Trongasmogtj.Gråhorgi Søyevt. Flatebø Stavenes Olsnesøy Boge Geita ellet 1255 Happy hikers along the Høgabu trail.. 905 Botnen Bor Grå ellet gedalen Kvitingen Breidablikk 718 933 Fugladalen Skår 711 Svarvt.Holmavt.Frostavt. Skro Hananipa Storenuten Kvitingsvt. The area we call the Bergsdal and Kvamfjella mountains lies between Langhelle Grønsdal Dyravad- 1322 711 Kv 1058 Lægeret Smør F Vardane anndalen y k s

710 Fugla ellet dalen e Røyr ellet 908 1334 s Vaksdal and Bulken (the E16 road/Bergen Railway), Kvamskogen (the V u

Grønsdalsvt. ugladalen o n F s

Fitjavt. sa d d e

1260 alen Fitjadalen t RV 7 road) and the Hardangerfjord. The Bergsdal mountains are mostly Reistadsætret Ienda ellet Fitjadalen Myrland Grøet Gråeggi Høysæter 920 Juvik Klyve n e 1037 Steintveit l 1194 kvam Svensdal a Fitjadals- in the municipalities of Vaksdal and Voss, while the mountains to the west d Fotasperrnuten n Polsmyr Reistad van Myklavatnet Tore ell Vatnet keisk Bjørkheim S 1050 Uppheim Byrkje ellet Soldal Steinsland Børdal are in Kvam municipality. Årland anndalen 7 Børdals ellet Hisdal Haukanes Teigen Fykse Eikedalen Haga Totland 1025 These mountains have traditionally been used and a half kilometres further up. A little further dalen to Kvamskogen in a day, either on foot or Steinskv Åsheim Samnanger- Melstveit as summer pastures and for outdoor pursuits. up again, you come to Hamlagrø, where the on skis. Of course, we recommend an overnight Trengereidfjord Frøland Jonshøgdi Ingebrigt Vik Skar 7 Museet Steinstø Fjorden Tysse Storlid Røyrli Kvam- Byrkjesete Kvam The area is varied and is becoming increasingly path starts to Vending cabin (and the trails to stay in a comfortable cabin en route. Jarland Bygdemuseum Øystese Berge Lie Raunebotnen Rauneb Steinsdalsfossen popular. Fyksesund and Kvamskogen). On the other side Sandvik 7

o sr Sandven Kvamsøy of the big lake, Hamlagrøvatnet, you arrive at The paths in Bergsdalen have plenty to offer. Holmane skogen Steine dalen Tokagjelet Norheimsund The Bergsdalen valley is about one and a half Hodnaberg, from where there is an easy route The area has a rich cultural heritage and many Djuvik samnanger Steinsdalen 49 Høganovi Mødal Samla orden hours from Bergen, and just under half an hour to Kiellandbu cabin and to Botnen (Fyksesund). old byways. There are excellent summits to 1101 704 48 Vikøy Fagra ellet from Voss by car. The mountains here offer There is good and popular walking/skiing terrain climb and many summer pasture farms that Burli ellet Jarlands ellet Krokavt. 855 plenty of challenges for young and old, for those on both sides of the Bergsdalen valley all year make ideal resting places. All the summer pas- Utskot Helle ellet Træla ellet 952 seeking gentle walks and those looking for more and a network of waymarked paths (red Ts). It is ture farms have their own history. You can learn 1299 Aksnes Nystøl Raudberget Tveitakvitingen den demanding terrain – and they are also ideal if not too difficult to get there by public transport a lot about them on organised walks with the Heraldstveit 1244 Tv Dalsete you just want to take it easy and do a spot of if you plan a bit ahead. The fact that there are trekking associations in Bergen or Kvam. There eitaskar Holsete Kolle Skårs ellet danger or 1250 Geologi i BergsdalenSpongatjørna dalen 1048 Har fishing or as little as possible. between 300 and 400 private cabins in Bergs- are also books containing excellent information Gavlen Vesoldo dalen is an indication of how popular the area is about the Bergsdalen and Kvamfjella area. Botnanvt. From Dale, the FV 314 road clings precariously for outdoor pursuits. At the same time, however, What you need most of all though is a light Bergsdalens geologi preges av de kjente Bergs- finner vi ryolitter fra vulkanske aktiviteter (1,8 hengene mellom dem. Isen som har modellert to the mountainside, climbing 400 metres in there are no big concentrations of cabins, which rucksack, good walking boots, waterproof clot- dalsdekkene. Studiene av disse bergartene mrd år) videre finner vi granitter, øyegneis (1,4- landet de siste 3 mill år har fått jobbe mest i the space of a few kilometres to take you up to means you can enjoy the peace and quiet of tra- hing in case it rains and the desire to get out and for hundre år siden bidrog til lanseringen av 0,6 mrd år), og sandsteiner og kvartsitter (800 de bløtere glimmerskifere, mens kvartsitter og the dam at Storefossen. From there, the valley ditional cabin life in unspoilt surroundings. explore the mountains. teoriene om skyvedekker, der et stort flak av mill år). Granitten hersker langs Hamlagrøvan- gneiser troner som fjelltopper. Bergartene som widens and you come to the beautiful farms of The Bergsdal mountains are suitable for every- jordskorpen skyves inn over et annet dekke nets østside mens glimmerskifer (800-400 mill er knadd sammen som en stor brøddeig viser Brekke and Lid. There is also a lovely stone Bergen Turlag (Bergen Trekking Association) body. slik at eldre bergarter blir liggende over yngre år) ligger langs vestsiden (og langs veien). Disse óg mange nydelige foldinger og skiferlag krøl- church at Lid. The walk to Høgabu starts from has four cabins in the area. Voss Utferdslag bergarter, (den kaledonske fjellkjedefoldingen). bergartene er knadd sammen og har i stor let sammen som matpapiret etter lunsjpausen. Bergsdalsdekket er et bergartskompleks som grad påvirket områdets topgrafi. Når vi følger De harde sandsteins- og kvartsittbergartene More information: there. Further up, from Småbrekke, there is (Voss Trekking Association) runs Tvinnestølen ligger klemt mellom Jotundekket i norøst og stien fra Lid til Høgabu kan vi ikke unngå å se gir ofte svært brattefjellsider, noe vi spesielt ser www.bergen-turlag.no an old military road across to Kvittingen in cabin, an hour from the car park at Hodnaberg. grunnfjellsdekkene av glimmerskiver i sørvest de mange skråstilte benkene på 10-20 meter når vi følger disse bergartene fra Bergsdalen og www.turistforeningen.no Samnanger. It is waymarked with red Ts. The ned mot Bergen. som ligge som trapper opp langs fjellsiden. De ned mot Hardangangerfjorden. www.ut.no Det er en utsøkt sammensetning av bergarter å gir oss mange alternative veier opp til hytten, så highest-lying farm in Bergsdalen is Rødland In the south, the Bergsdal mountains border on Information office: finne når vi vandrer i Bergsdalsfjellene; nederst lenge vi følger en av hyllene og unngår de bratte THORBJØRN KALAND (at 545 metres). Bergen Turlag’s (Bergen Trek- Kvam municipality, the Hardangerfjord and the [email protected] king Association) Alexander Grieg cabin is one Kvamskogen plateau. You can get from Bergs- +47 55 33 58 10

18 19 HELGE SUNDE Bilde forsiden: Fellestur med Bergen Turlag til Fyksesund og Kiellandbu. Foto: Torill Refsdal Aase Fra oppstigningen til fjellet Såta-Lendefjell. Kvamskogen Annen info: Bøker: «Med fiskestonga i sekken», Sveinung Klyve 2010. «Vennlige Vestlandsfjell» DNT årbok 2007. Fås hos Bergen Turlag Turar i Vaksdal, Sveinung KLyve 2007 Hefte: «Geologisk natursti i Bergsdalen» har mye god informasjon om områ- Turgleder i Hordaland, Grinde og Klyve 2005 det. Finnes på Høgabu og Villmarksleiren på Småbrekke. «Vennlige Vestlandsfjell» DNT årbok 2007. Fås hos Bergen Turlag Turkartet Kvamskogen-Bergsdalen 1: 50 000 Bøker: «Med fiskestonga i sekken», Sveinung Klyve 2010.

Utgitt av Bergen Turlag 2011. Ansvarlig for denne brosjyren: Torill Refsdal Aase Utforming: Kuva AS. Trykk: Molvik. Bergen Turlag har 8 lokallag: Odda/Ullensvang Turlag, Nordhordland Turlag, Stord-Fitjar Turlag, Os Turlag, Kvam Turlag, Kvinnherad Turlag, Askøy Turlag og Austevoll Turlag. BERGEN TURLAG Tverrgaten 4-6 i Marken. Åpningstider: man.–fre. 10.00–16.00, tor. 10.00–18.00, lør. 10.00–14.00. Tlf. 55 33 58 10. www.bergen-turlag.no

BERGEN TURLAG Tverrgaten 4-6 i Marken 5017 Bergen Tlf.: 55 33 58 10 www.bergen-turlag.no Epost: [email protected] 20 21