Monuments Pour Tous 2008 7/04/08 16:40 Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 1 Monuments pour tous en Île-de-France 2e édition du 18 au 25 mai 2008 Programme Visites adaptées, ateliers pour les enfants, animations théâtrales, expositions... pour les publics handicapés Arc de triomphe, basilique cathédrale de Saint-Denis, chapelle expiatoire, château de Champs-sur-Marne, château de Maisons-Laffitte, château de Vincennes, Conciergerie, domaine national de Saint-Cloud, Panthéon, Sainte-Chapelle, tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris, villa Savoye à Poissy monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 2 Le Comité régional du tourisme Paris Île-de-France est un partenaire naturel de l’opération « Monuments pour tous en Île-de-France ». Depuis 2002, le CRT participe à l’amélioration de l’accueil des personnes handicapées dans les établissements touristiques et culturels franciliens, notamment en développant le label national « Tourisme & Handicap ». Cette démarche participe de la volonté de rendre Paris et sa région accessibles à tous. Démarche partenariale, la labellisation Tourisme & Handicap est menée avec les Comités départementaux du tourisme et les Associations représentatives de personnes handicapées. Démarche volontaire, elle concerne l’ensemble des prestataires touristiques et traduit un véritable esprit d’intégration. Tout en apportant une information fiable car vérifiée, homogène et objective sur l’accessibilité des sites et équipements touristiques aux personnes handicapées, le label doit en effet permettre de développer une offre touristique adaptée et intégrée à l’offre généraliste, engageant de manière pérenne les professionnels du tourisme dans une démarche d’accueil, d’accessibilité et d’information en direction des visiteurs handicapés. Dans cette dynamique, on peut noter que le Conseil régional d’Île-de-France soutient les professionnels du tourisme qui souhaitent améliorer l’accessibilité de leur équipement par un dispositif d’aide à l’investissement. Le riche programme de la 2e édition de « Monuments pour tous en Île-de-France » montre que l’accueil des personnes handicapées dans les monuments les plus prestigieux est possible. Si des efforts restent à faire, le CRT fait le pari qu’une telle manifestation contribuera à mobiliser encore davantage l’ensemble des acteurs touristiques pour faire de l’Île-de-France une région et une destination accessible et accueillante pour tous. Aujourd’hui, 195 sites sont labellisés à Paris et en Île-de-France. Téléchargez Le guide pour vivre ensemble nos loisirs sur www.pidf.com pour les découvrir ! À SAVOIR : le label Tourisme & Handicap Les sites affichant ce label garantissent une information fiable et des aménagements spécifiques pour les personnes handicapées. Ce label national est accordé après évaluation et vérification. Les sites sont labellisés en fonction de quatre types de handicap : moteur mental auditif visuel monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 3 Le Centre des monuments nationaux organise en collaboration avec le Comité régional du tourisme Paris Île-de-France du 18 au 25 mai 2008 une semaine d’accueil des publics handicapés dans 12 monuments nationaux d’Île-de-France : Arc de triomphe, basilique cathédrale de Saint- Denis, chapelle expiatoire, château de Champs-sur-Marne, château de Vincennes, Conciergerie, domaine national de Saint-Cloud, château de Maisons-Laffitte, Panthéon, Sainte-Chapelle, tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris, villa Savoye à Poissy. Au programme, une offre riche et diversifiée, prenant en compte toutes les situations de handicap : visites-conférences, visites-ateliers, visites commentées adaptées, visites tactiles, visites en lecture labiale, visites en langue des signes… Au travers de moments forts et conviviaux, et au fil d’animations, de spectacles, de visites exceptionnelles et innovantes « Monuments pour tous en Île-de-France » est aussi l’occasion de créer des moments d’échanges et de rencontres entre tous les publics, notamment par des actions de sensibilisation au handicap. Ce programme exceptionnel est également l’occasion pour le public de découvrir les offres d’activités adaptées proposées par ces monuments nationaux toute l’année. « Monument pour tous en Île-de-France » reçoit le soutien des associations partenaires du Centre des monuments nationaux : l’Association des paralysés de France, l’Association Valentin Haüy, la Fédération nationale des sourds de France, le Groupement pour l’insertion des personnes handicapées physiques, l’Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis et l’association Axa Atout Cœur. EDF via son site Cap Ampère à Saint-Denis est un partenaire privilégié de la basilique cathédrale de Saint-Denis. Les Vedettes du Pont-Neuf et les Voies navigables de France apportent leur soutien à cette manifestation, et plus particulièrement à la croisière pour tous. La Caisse d’Épargne Île-de-France Paris est le partenaire principal du Centre des monuments nationaux pour la mise en œuvre de sa politique d’accessibilité. Centre des monuments nationaux Pôle Île-de-France 22 avenue Victoria– 75001 Paris tél. 01 53 40 60 87 [email protected] www.monuments-nationaux.fr monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 4 monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 5 LES TYPES DE VISITES PROPOSÉES SOMMAIRE La visite-conférence Dimanche 18 mai 2008 Elle est animée par un conférencier agréé par le Centre Domaine national de Saint-Cloud (92) p. 6-7 des monuments nationaux, qu’elle soit en langue des signes ou adaptée au handicap visuel. La visite commentée Lundi 19 mai 2008 Conduite par le personnel d’accueil, elle présente Château de Vincennes (94) p. 8-9 les principales caractéristiques du site ou du monument et est adaptée pour les personnes handicapées. Mardi 20 mai 2008 Le parcours-découverte Conduit par les animateurs pédagogiques, le parcours- Arc de triomphe (75) p. 10-11 découverte permet de découvrir l’un des principaux aspects Villa Savoye (78) p. 12-13 du monument dans une approche adaptée et didactique. La visite-atelier Conduite par les animateurs pédagogiques, elle permet Mercredi 21 mai 2008 d’appréhender le monument dans une approche Basilique cathédrale de Saint-Denis (93) p. 14-17 participative et ludique incluant un temps de manipulation d’outils pédagogiques ou de création plastique. Jeudi 22 mai 2008 La visite libre Croisière pour tous sur la Seine p. 18-19 C’est la découverte individuelle avec l’aide Tours de la cathédrale p. 20-21 de documents de visite du monument. Les personnels qui conduisent ces visites ont été formés Notre-Dame de Paris (75) ou sensibilisés à l’accueil des personnes handicapées. Sainte-Chapelle (75) p. 22-23 Ce pictogramme indique que la visite est destinée aux personnes déficientes visuelles Vendredi 23 mai 2008 (non voyantes et malvoyantes). Château de Maisons (78) p. 24-25 Ce pictogramme indique que la visite est desti- Panthéon (75) p. 26-27 née aux personnes handicapées mentales. Ce pictogramme indique que la visite peut être Samedi 24 mai 2008 accessible aux personnes en fauteuil, souvent Chapelle expiatoire (75) p. 28 intégrées dans une visite habituelle du monument, sous certaines conditions d’accès Château de Champs-sur-Marne (77) p. 29 précisées dans les pages Informations monuments. Dimanche 25 mai 2008 Ce pictogramme indique que le monument n’est pas accessible aux personnes en fauteuil, Conciergerie (75) p. 30-31 mais peut l’être aux personnes à mobilité réduite, voir pages Informations monuments. Informations sur les monuments Ce pictogramme indique que la visite (Contacts, adresses, accès, p. 32-38 est destinée au public sourd connaissant conditions visite, tarifs..) la langue des signes française. Ce pictogramme indique que la visite est desti- Partenaires p. 38-39 née au public sourd ou mal entendant, notam- ment par des techniques de lecture labiale. Informations pratiques Ce pictogramme indique la présence de boucle magnétique pour les personnes (Réservations, informations, p. 40 malentendantes appareillées. tarifs pour les publics handicapés…) monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 6 Dimanche 18 mai 2008 Domaine national de Saint-Cloud (92) Dessiné par Le Nôtre au XVIIe siècle, le parc de 460 hectares est un témoignage privilégié de l’art des jardins. Outre la grande cascade, le parc dévoile ses bosquets, ses terrasses et ses perspectives. Depuis la destruction du Château en 1870, jardins et fontaines conservent le souvenir de cette résidence princière, royale, puis impériale. Le domaine abrite également la ferme du Piqueur dans les dépendances de l’ancienne ferme impériale de Villeneuve-l’Étang. Informations sur le domaine page 36 ◆ Le théâtre des eaux Visite commentée tactile. Durée : 1h30 Découverte de l’art des fontaines et du fonctionnement du réseau 13h30 hydraulique par une visite exceptionnelle à l’intérieur de la grande cascade, avant le spectacle des jeux d’eau à 15h00. ◆ Jardins de fête Visite commentée. Durée : 1h30 Évocation du château disparu 14h00 et découverte des jardins pendant le spectacle des jeux d’eau. ◆ Perspectives de jardin Visite commentée en véhicule adapté en partenariat avec le GIHP Île-de-France. Durée : 1h30 14h00 Découverte des jeux d’eau et des principes de composition 16h00 du parc dessiné par Le Nôtre. ◆ Histoire du château et des jardins de Saint-Cloud Visite commentée en lecture labiale. Durée : 1h00 Découverte de l’histoire disparue du château 16h00 et présentation du parc et jeux d’eau. 6 monuments pour tous 2008 7/04/08 16:40 Page 7 ◆ Jardins réguliers, jardins paysagers Visite commentée tactile. Durée : 1h30 Découverte des jardins, des bosquets 16h15 de Le Nôtre aux arbres remarquables du jardin à l’anglaise du Trocadéro. SPÉCIAL JEUNE PUBLIC 7-12 ans ◆ Découverte de la ferme du Piqueur Visite par un animateur de l’association l’Enfance de l’Art. Durée : 1h00 11h00 Découverte de la ferme, des étables et du potager, animation autour des aromatiques et dégustation de tisane. ◆ Découverte de la ferme du Piqueur Visite par un animateur de l’association l’Enfance de l’Art.