Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Amt Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen Barnekow Metelsdorf Lübow Mäckelbörger Dorf Mecklenburg

Groß Stieten Bobitz Wegweiser Hohen Ventschow für die Gemeinden Bad Kleinen · Barnekow · Bobitz · Dorf Mecklenburg · Viecheln Groß Stieten · Hohen Viecheln · Lübow · Metelsdorf · Ventschow Bad Kleinen 10. Jahrgang · Ausgabe 121 · Nr. 11/14 Erscheinungstag: 29. Oktober 2014

„Hurra, wir haben gewonnen“, In dieser Ausgabe Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen − Appell an Hundeführer...... S. 3 − Hinweis zur Abfallentsorgung...... S. 8 − Fundtiere...... S. 8 − Grünabfallannahmestellen...... S. 10 Gemeinde Bobitz − Termin Gemeindevertretungssitzung....S. 3 − 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung...... S. 4 Gemeinde Dorf Mecklenburg − 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung...... S. 9 Gemeinde Groß Stieten − 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung...... S. 5 − Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010...... S. 7 − Stellenausschreibung für die Stelle als Gemeindearbeiter/in...... S. 10 Gemeinde Hohen Viecheln – 1. Änderung B-Plan Nr. 1 „Wohngebiet Hohen Viecheln Südwest“)...... S. 4 V. l. Manuel Krastel, Horst-Dieter Hoffmann, Doris Wahrmann, Brit Schwindt, Angelika Rohde, Daniel Schubert und − Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010...... S. 5 Lisa Kuhlke Gemeinde Metelsdorf − Termin Gemeindevertretungssitzung....S. 3 klang es am 14. Oktober 2014 in der Kita „Mä- soll. Schnell waren alle von der Idee begeistert − Termin Einwohnerversammlung...... S. 9 ckelborger Kinnergorden“. Um 14.00 Uhr trafen und reichten den Projektvorschlag und die tolle sich Vertreter der Sparkasse Mecklenburg-Nord- Dokumentation der Eltern von Paula und Jonas west, Kita-Leiterinnen aus Wismar und Glasin Wottke in Zusammenarbeit mit Familie Buchholz sowie der 2. stellvertretende Bürgermeister Dorf und dem Kita-Team bei der Stiftung der Sparkasse Hinweis zur Öffnungszeit Mecklenburgs. Die Stiftung der Sparkasse Meck- ein. Nun sind Leiterin Angelika Rohde, Erziehe- des Bürgerbüros lenburg-Nordwest hat im Juni einen Förderwett- rinnen, Eltern und Kinder überglücklich über den bewerb für Kindertagesstätten initiiert, bei dem Gewinn für dieses neue Highlight in ihrer Kita. in Bad Kleinen drei Kita-Projekte mit jeweils 2.000 Euro geför- Im nächsten Jahr wird es wieder diese Aktion der dert werden. Bis zum 18. Juli war es möglich, Sparkassenstiftung geben, leider muss die Meck- Das Bürgerbüro bleibt am Montag, Projektanträge einzureichen. Die anschließende lenburger Kita nun drei Jahre warten, bis sie sich dem 3. November, geschlossen. Wahlphase für Sparkassenkunden endete am 20. wieder beteiligen kann. Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter September. Der „Mäckelbörger Kinnergorden“ M. Gründemann belegte mit 843 Stimmen den ersten Platz, gefolgt von der AWO-Kita „Kleine Seeräuber“ in Wismar mit 677 Stimmen und der Kita „Gänseblümchen“ aus Glasin mit 609 Stimmen. Horst-Dieter Hoff- mann, der auch im Stiftungsvorstand den Vorsitz hat, freute sich über die große Beteiligung an die- ser Aktion. Insgesamt nahmen 16 Kindertages- stätten mit ihren Projektvorschlägen teil. Dabei sind tolle Projektvorschläge eingereicht worden, die weit über die reine Anschaffung von materi- ellen Dingen hinausgehen“, weiß Manuel Krastel, der auch Mitglied im Stiftungskuratorium ist, zu berichten. Es gab sportliche und gesundheitsför- dernde Vorhaben, Ideen zur Vermittlung einer gesunden Ernährung, zur Förderung der Sinnes- wahrnehmung, zur Verkehrserziehung bis hin zu einem Zeltlager mit den Kindern. Die Kita in Dorf Mecklenburg hat sich mit dem Projekt „Wasser- matschplatz“ beteiligt. Gemeinsam wollen Eltern, Kinder und Erzieherinnen „Wasser mit allen Sin- nen begreifen“. Vati Mario Martin baute für die- ses Projekt ein Modell und veranschaulichte so Angelika Rohde und Daniel Schubert mit dem Modell „Wasserspielplatz“ am künftigen Wunschstandort, wobei die allen, wie der Wasserspielplatz einmal aussehen Wasseranschlussmöglichkeit noch fachmännisch abgeklärt werden muss. Seite 2 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Informatives Petersdorfer Einwohner Unser Oma-Opa-Tag in der Kindertagespflege mit grüner Idee „Bienenkörbchen“ in Rambow

Vor ungefähr einem Jahr wurde am Bahnüber- gang in Petersdorf ein Bahnübergangsschalt- haus durch die Deutsche Bahn gebaut. Wer diese Schalthäuser kennt, weiß, dass sie grau sind. „Das kann nicht so bleiben“, sagten sich die Peters- dorfer Einwohner. So entstand die Idee, dass das Häuschen neu gestaltet werden muss. Nach der Genehmigung durch die Deutsche Bahn wurde dem Streetart- und Graffitikünstler Patrick Kie- per eine Zeichnung vorgelegt, ihm gefiel dieser Am 2. Oktober war es wieder so weit! Wir haben sie Bauchschmerzen bekam. Aber zum Schluss Entwurf und er übernahm die farbliche Gestal- den beliebten Oma-und-Opa-Tag in unserem ging es ihr wieder besser und sie ist nach zwei tung. Doch damit nicht genug, die Petersdorfer „Bienenkörbchen“ in Rambow gefeiert. Dazu Wochen aus ihrem Kokon geschlüpft als wun- wollten mehr. Thomas Melich, Gemeindever- haben wir alle Großeltern herzlich eingeladen derschöner Schmetterling. Einige Großeltern treter, besprach seinen Plan der Dachbegrünung und sie sind voller Vorfreude zu uns gekommen. kannten die Geschichte schon. Als Abschlusslied mit den Einwohnern, und schon wurde auch Einen Tag zuvor hatten wir „Generalprobe“; die sangen wir zusammen: „Omi ist der Hit…“. Das dieser Gedanke in die Tat umgesetzt. Tine Faust, Mamas von Lina und Emmely, die demnächst war sehr rührend für die Omas und sie waren Karin Sack und Constanze Melich übernahmen zu uns kommen, durften als Erste unser „Reper- sehr ergriffen. Alle haben lautstark mitgesungen die Gestaltung. Thomas Melich bereitete den Un- toire“ bewundern und waren begeistert. Zuerst und geklatscht. Ihr ward ein tolles Publikum und tergrund für die Bepflanzung vor und die drei wurden die Enkelkinder von ihren Omas und die Stimmung war wie in einer Konzerthalle… Frauen gestalteten das Dach mit speziell dafür Opas herzlich mit dem Lied „Hallo, hallo, schön, Anschließend kam der gemütliche Teil. Wir ha- geeigneten Grün- und Blühpflanzen. Jetzt sieht dass Du da bist…“ begrüßt. Dann ging es auch ben zusammen Kaffee getrunken und den von das Bahnübergangsschalthaus nicht nur schön schon los mit unserem tollen Programm, für den Muttis gebackenen Kuchen gegessen. Ein aus, sondern hinterlässt bestimmt auch bei Rei- das wir lange geübt haben. Wir haben zusam- großes Dankeschön an sie für ihre Hilfe! Für uns senden der Deutschen Bahn und Besuchern in men das Lied von der lieben Sonne gesungen, wurden tolle Geschenke mitgebracht. Darüber Petersdorf einen bleibenden Eindruck. weil sie plötzlich weg war. Der kleine Teddybär haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns M. Gründemann kam aus dem Spielzeuglande zu uns und hat sehr herzlich dafür. auch mitgefeiert! Der Renner war aber die „Ge- Es war ein super Tag, der mit sehr vielen Vor- schichte von der Raupe Nimmersatt“, wie schon bereitungen und Mühe verbunden und für uns beim ersten Oma-und-Opa-Tag. Auf der Suche alle ein schönes Erlebnis war. Wir freuen uns auf nach Nahrung liefen wir um den großen Tisch den nächsten. herum, um der Raupe Nimmersatt zu helfen. Die Eure Elli & Liv, Melena, Frieda, Linchen und Kinder haben dann mit der Raupe gelitten, als ihre Tagesmutti Bini

Dank der Gemeinde Nordic Walking in Bad Kleinen 2004 - 2014 Bobitz und der Seit zehn Jahren gibt es die Abteilung Nordic aber auch auf die für uns gebaute spezi- Walking im Sportverein Bad Kleinen. Stets wa- elle Beleuchtungsanlage der „Aschen- Freiwilligen Feuerwehr ren zwei oder zeitweise zusätzlich bis zu bahn“ im Stadion. Hier ist immer Groß Krankow drei Trainingsangebote für eine gute Luft (ohne Autoabgase), kleinere Gruppen im Wo- eine weiche angenehme Erdbahn, Der Einsatzwagen der FFw chenprogramm. Nach der Grün- Steine und Wurzeln fehlen. So läuft Groß Krankow läuft wieder dung am 22.06.2004 waren wir gerade hier manch einer zu persön- Auto-Schnell – Bergen – Abschleppen – durchweg 10 bis über 20 Mitglieder. lichen Höchstleistungen auf. Der Verwerten so lautet das Motto der Werk- Weit mehr versuchten sich am Gesund- Dank für regelmäßigen Sport ist statt von Ralf Schnell in Niendorf. Um ein heitssport Nordic Walking, aber das Durch- die Stärkung von Herz und Kreis- Wort muss nun diese Losung erweitert wer- halten ist nicht so einfach. Heute gratuliere ich lauf, der Muskelaufbau, ein guter Stoffwechsel, den: Helfen. Ganz unkompliziert und auf deshalb besonders denjenigen, die volle zehn ein gutes körperlichen Wohlbefinden und Fit- eigene Kosten reparierte die Firma das de- Jahre als Mitglied dabei sind: Maria Krause, Dr. ness am ganzen Tag. Was ich uns allen wünsche: fekte Mannschaftsfahrzeug der Freiwilligen Sabine Stibbe, Karin Weichbrodt, Irene Zim- Weiterhin ein richtiges Maß in der sportlichen Feuerwehr in Groß Krankow. Für diesen mermann, Ulrich Zimmermann. Gegenwär- Intensität und beim Stockeinsatz! Dazu eine Por- Einsatz sagen die Bürgermeisterin Stefanie tig trainieren wir montags und mittwochs um tion Freude am Sport! Uth und die Kameraden der FFw Groß 18.00 Uhr. Treffpunkt ist am Stadion. Im Som- Interessenten für das kostenlose Probe-Nordic- Krankow herzlichen Dank, denn so ein En- mer haben wir wunderschöne Wald- und See- Walking bitte vorher anmelden unter Telefon: gagement ist nicht selbstverständlich. wege. Aber bei der jetzigen Dunkelheit nutzen 038423 51352. wir die beleuchteten Bürgersteige, freuen uns Ulrich Zimmermann, Abteilungsleiter Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Das Standesamt Termine Gemeinde- in Dorf Mecklenburg vertretungssitzungen Gemeinde Bobitz Montag, 17.11.,19.00 Uhr, Essensraum in der neuen Kita

Gemeinde Metelsdorf Dienstag, 11.11., 19.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen.

Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter

Das Jahr 2014 neigt sich langsam dem Ende ent- tin, aber auch andere Aufgaben werden von uns 1. Änderung der gegen und vielleicht denkt das eine oder andere wahrgenommen. Friedhofsordnung vom Paar daran, im kommenden Jahr den Bund fürs Leben zu schließen. Bevor in das Eheglück ge- Dazu gehören u. a. zum Beispiel: 13.08.2012 für die kirchlichen startet werden kann, sind jedoch einige Forma- − Beurkundungen von Geburten Friedhöfe in Dambeck und litäten zu erledigen, aber keine Angst, denn hier (hier Hausgeburten) helfen wir, die Standesbeamtinnen des Amtes − Beurkunden von Sterbefällen Beidendorf vom 18.08.2014 Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, gerne. Im per- − Kirchenaustritterklärungen sönlichen Gespräch mit uns, für das wir uns − Vaterschaftsanerkennungen Gemäß Artikel 25 Absatz 3 Nummer 4 der Ver- viel Zeit nehmen, kann alles, was Sie rund um − Ausstellen von Urkunden fassung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in die Ehe wissen möchten, zur Sprache gebracht − Auskünfte aus den Personenstandsbüchern Norddeutschland hat der Kirchengemeinderat werden. Wir, die Standesbeamtinnen des Am- − Namensrechtliche Erklärungen die nachstehende zu veröffentlichende 1. Än- tes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, freuen uns, − Nachbeurkunden von Personenstandsfällen derung der Friedhofsordnung für die Friedhöfe mit Ihnen Ihren schönsten Tag im Leben zu ge- Wir stehen Ihnen gern persönlich oder unter der örtlichen Kirche zu Dambeck und Beiden- stalten. Natürlich gehört eine Eheschließung zu Telefon 03841 798227 zur Verfügung. dorf/Kirchengemeinde Dambeck-Beidendorf den schönsten Aufgaben einer Standesbeam- Gabriela Mischke und Birgit Neumann am 18.08.14 beschlossen. Dieser Beschluss be- darf der kirchenaufsichtlichen Genehmigung gemäß Artikel 26 Absatz 1 Nummer 1 der Ver- STOP: !!! KEINE HUNDEHAUFEN fassung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

LIEGEN LASSEN !!! § 1 Inhalt der 1. Änderung Vielen Hundebesitzern ist leider immer noch – Jedes „Geschäft“ muss sofort beseitigt wer- nicht bewusst, in welcher Form Hundekot den! Urnengrabstätten mit zusätzlichen Gestal- u. a. auf Gehwegen, Grünflächen und sogar auf tungsvorschriften Spielplätzen eine Gefahr für unsere Gesundheit – Wer sich nicht daran hält, hat im Falle einer Gelöscht wird § 19 Abs. 4. darstellt. In diesem Zusammenhang wiederholt Anzeige mit einem Bußgeld zu rechnen. ein Appell an Hundeführer, denen die Häufchen Neu lautet § 19 Abs. 4: Das Einzäunen der Grab- ihrer beliebten Vierbeiner bislang augenschein- Wem Hundekot stinkt … bitte den Halter an- stätte ist verboten. Das Abdecken der Grabstätten lich egal sind: sprechen und diesen auf seine Beseitigungs- mit Grabplatten, Stein, Steinsplitt oder ähnlichen – Jeder, der einen Hund ausführt, hat dafür pflicht hinweisen. In hartnäckigen Fällen in Materialien und Folie als Untergrund ist nur zu Sorge zu tragen, dass Gehwege und öffent- schriftlicher Form das Amt informieren. 50 Prozent erlaubt. 50 Prozent müssen für die liche Anlagen nicht durch Hundekot verun- Bepflanzung freibleiben. reinigt werden! S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales § 2 Einladung zur Vollversammlung der Inkrafttreten Jagdgenossenschaft Bad Kleinen-Hohen Viecheln (1) Diese 1. Änderung der Friedhofsordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Be- Am Freitag, dem 28. November 2014, findet um Tagesordnung kanntmachung in Kraft. Sie kann jederzeit 19.00 Uhr in der Mensa, Schulstraße 17, an der 1. Begrüßung ergänzt und abgeändert werden. Sporthalle in Bad Kleinen, die Vollversammlung 2. Kassenbericht (2) Mit Inkrafttreten dieser 1. Änderung behal- der Jagdgenossenschaft Bad Kleinen-Hohen Vie- 3. Wahl des Vorstandes ten die nicht geänderten Bestimmungen der cheln statt. 4. Sonstiges gültigen Friedhofsordnung vom 13.08.2012 Hiermit sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Jürgen Volk, Vorsitzender der Jagdgenossenschaft ihre Rechtskraft. Der Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Gedenken zum Volkstrauertag Dambeck-Beidendorf am: 18.08.2014 Die Gemeinde Dorf Mecklenburg gedenkt am 10.00 Uhr Gedenkgottesdienst in der Kirche zu 16. November 2014 der Gefallenen und Opfer Dorf Mecklenburg der Weltkriege. 11.00 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmahl in Dorf Mecklenburg mit dem Blas- 09.00 Uhr Stilles Gedenken und Kranznieder- orchester, einer Ehrenformation der D. Raatz (Pastorin) Albrecht Platzhoff legung auf dem Waldfriedhof Freiwilligen Feuerwehr sowie der Vorsitzendes Mitglied Mitglied des Moidentin Ansprache des Bürgermeisters des Kirchgemeinderats Kirchgemeinderats Seite 4 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Amtliche Bekanntmachungen 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Bobitz vom 14.10.2014

Auf der Grundlage des § 5 Absatz 2 der Kom- Sollte bei Verhinderung des Bürgermeisters Ort Straße munalverfassung für das Land Mecklenburg- oder der Bürgermeisterin ein konkretes Bobitz Wismarsche Straße Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Be- Dienstgeschäft vorgenommen werden, er- – Vor der Arztpraxis kanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V halten der/die stellvertretenden Personen des Dr. Bremer S. 777) wird nach Beschluss der Gemeindevertre- Bürgermeisters/der Bürgermeisterin für die Beidendorf Dorfplatz tung Bobitz vom 25. August 2014 und nach An- Stellvertretung ein Dreißigstel der Bürger- – Bushaltestelle zeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Land- meisterentschädigung nach Abs. 1, wenn es Groß Krankow Lange Straße kreises Nordwestmecklenburg nachfolgende Sat- sich nicht um eine Sitzung handelt. Nach drei – Spielplatz zung erlassen: Monaten Vertretung erhält die stellvertreten- Tressow Meiersdorfer Weg de Person die volle Aufwandsentschädigung – Kindertagesstätte Artikel 1 nach Abs. 1. Änderung der Hauptsatzung (3) Die Mitglieder der Gemeindevertretung er- Darüber hinaus können zusätzliche Anschläge halten für Sitzungen der Gemeindevertre- in den Informationskästen erfolgen. Für die öf- Der § 8 und § 9 Abs. 5 der Hauptsatzung der tungen, ihrer Ausschüsse und der Fraktionen fentlichen Bekanntmachungen ist die in der Ge- Gemeinde Bobitz vom 27.03.2012 werden neu ein Sitzungsgeld von 30 Euro. Gleiches gilt schäftsordnung festgelegte Ladungsfrist maßge- gefasst und wie folgt geändert: für die sachkundigen Einwohner/innen für bend, wobei der Tag des Aushangs und der Tag die Teilnahme an Sitzungen des Ausschus- der Abnahme nicht mitgerechnet werden. § 8 ses, in dem sie gewählt worden sind und der Entschädigungen Fraktion, die sich mit der Sitzungsvorberei- Artikel 2 tung dieser Ausschusssitzungen befasst. Aus- Inkrafttreten (1) Der Bürgermeister oder die Bürgermeisterin schussvorsitzende oder deren Stellvertreter/ erhält eine monatliche Aufwandsentschädi- innen erhalten für jede von ihnen geleitete Der § 8 dieser Satzung tritt zum 01.01.2015 in gung von 1.100 Euro. Im Krankheitsfall wird Ausschusssitzung 60 Euro. Kraft. diese Entschädigung sechs Wochen weiter (4) Pro Tag darf nur ein Sitzungsgeld gewährt Die Änderungen des § 9 dieser Satzung treten gezahlt. Eine Weiterzahlung erfolgt auch bei werden. am Tage nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft. urlaubsbedingter Abwesenheit, soweit diese zu vertretenden Zeiten nicht über drei Mo- § 9 Dorf Mecklenburg, den 14.10.2014 nate hinausgehen. Öffentliche Bekanntmachungen Uth, Bürgermeisterin (Siegel) (2) Die Stellvertreterinnen und Stellvertreter der Bürgermeisterin oder des Bürgermeis- (5) Einladungen zu Sitzungen der Gemeinde- Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfah- ters erhalten bei Vertretung ab 8. Tag der vertretungen und ihrer Ausschüsse erfolgen rens- und Formvorschriften verstoßen wurde, Vertretung für die gesamte Dauer der Vertre- durch Aushang an den amtlichen Bekannt- können diese gemäß § 5 Absatz 5 der Kommu- tung eine Aufwandsentschädigung in Höhe machungstafeln der Gemeinde. Diese befin- nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vor- von 50 Prozent der Aufwandsentschädigung den sich: pommern nach Ablauf eines Jahres seit dieser öf- nach Absatz 1. Besteht der Anspruch nicht fentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend für einen vollen Kalendermonat, wird für Ort Straße gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht jeden Tag ein Dreißigstel der monatlichen Bobitz Schulstraße 27 für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- Aufwandsentschädigung nach Satz 1 gezahlt. – Kindertagesstätte oder Bekanntmachungsvorschriften.

Bekanntmachung des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinde Hohen Viecheln Hier: 1. Änderung (vereinfachte Änderung) des Bebauungsplan Nr. 1 (für das „Wohngebiet Hohen Viecheln Südwest“) Betrifft: Öffentliche Auslegung gem. § 13 (2) Nr. 2 i. V. m. § 3 (2) Baugesetzbuch (BauGB)

Die Gemeindevertretung Hohen Viecheln hat errichteten Geh- und Radweges als Verkehrsflä- Übersichtplan o. M.: in ihrer Sitzung am 06.10.2014 beschlossen, die che mit besonderer Zweckbindung. 1. Änderung des Bebauungsplan Nr. 1 für das Das Plangebiet liegt am westlichen Rande der „Wohngebiet Hohen Viecheln Südwest“ durch- Ortschaft Hohen Viecheln, nördlich des Schwe- zuführen. Die 1. Änderung für den B-Plan Nr. riner Außensees. Begrenzt wird das Gebiet 1 folgt aus geänderten Anforderungen an die • im Norden durch die Landesstraße L 031 weiterhin beabsichtigte Errichtung von Einfa- (Fritz-Reuter-Straße), milienhäusern und nimmt Bezug auf die ver- • im Osten durch Wohnbebauung mit Haus- änderte Immissionssituation und die daraus re- gärten, sultierenden Schutzmaßnahmen. Von einer bis- • im Süden durch Flächen der Deutschen Bahn herigen textlichen Festsetzung zum Lärmschutz und wird teilweise abgesehen. Ebenso ist es aufgrund • im Westen durch landwirtschaftliche Grün- neuerer technischer Bauweise nicht notwendig, und Nutzflächen. Festsetzungen zur Dachneigung vorzunehmen zu müssen oder die Nutzung des Obergeschos- Gemäß § 3 (2) BauGB liegt die 1. Änderung des ses in Form von Wohnzwecken auszuschließen. Bebauungsplanes Nr. 1 bestehend aus Möglichkeit, Anregungen schriftlich oder Es wird von den gestalterischen Festsetzungen – Planzeichnung, mündlich zur Niederschrift vorzutragen. der Einfriedungsart, der Hauptfirstrichtung und – Begründung und Der Bebauungsplan wird im vereinfachten Ver- der Dachneigung Abstand genommen. Weiter- – Lärmgutachten als Anlage fahren gem. § 13 BauGB aufgestellt, bei dem hin erfolgt die zusätzliche zeichnerische Fest- – in der Zeit vom 07.11.2014 bis 08.12.2014 von Umweltprüfung, vom Umweltbericht und setzung von maximal zwei Vollgeschossen auf während der Dienststunden im Amt Dorf von der Angabe, welche Arten umweltbezogener den Teilflächen mit der zulässigen Firsthöhe von Mecklenburg-Bad Kleinen, Bauamt, Am Informationen verfügbar sind, abgesehen wird. 9,50 m (Maß der baulichen Nutzung) sowie die Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg, Dorf Mecklenburg, den 29.10.2014 zeichnerische Übernahme des zwischenzeitlich öffentlich aus. In dieser Zeit besteht die Lüdtke, Amtsvorsteher Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 5 Amtliche Bekanntmachungen 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Groß Stieten vom 14.10.2014

Auf der Grundlage des § 5 Absatz 2 der Kom- § 7 ein Sitzungsgeld von 40 Euro. Gleiches gilt munalverfassung für das Land Mecklenburg- Entschädigungen für die sachkundigen Einwohner/-innen für Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Be- die Teilnahme an Sitzungen des Ausschus- kanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V (1) Der Bürgermeister oder die Bürgermeisterin ses, in dem sie gewählt worden sind und S. 777) wird nach Beschluss der Gemeindever- erhält eine monatliche Aufwandsentschädi- der Fraktion, die sich mit der Sitzungsvor- tretung Groß Stieten vom 20. August 2014 und gung von 700 Euro. Im Krankheitsfall wird bereitung dieser Ausschusssitzungen befasst. nach Abschluss des Anzeigeverfahrens bei der diese Entschädigung sechs Wochen weiter Ausschussvorsitzende oder deren Vertreter/ Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Nord- gezahlt. Eine Weiterzahlung erfolgt auch bei -innen erhalten für jede von ihnen geleitete westmecklenburg nachfolgende Satzung erlas- urlaubsbedingter Abwesenheit, soweit diese Ausschusssitzung 60 Euro. sen: zu vertretenden Zeiten nicht über drei Mo- nate hinausgehen. (4) Pro Tag darf nur ein Sitzungsgeld gewährt Artikel 1 (2) Der oder die erste stellvertretende Person werden. Änderung der Hauptsatzung des ehrenamtlichen Bürgermeisters/Bürger- meisterin oder der ehrenamtlichen Bürger- Artikel 2 Der § 4 Abs. 3, der § 5 Abs. 1 letzter Satz und der meisterin erhält monatlich 20 Prozent der Inkrafttreten § 7 der Hauptsatzung der Gemeinde Groß Stie- funktionsbezogenen Aufwandsentschädi- ten vom 20.03.2012 werden neu gefasst und wie gung des Bürgermeisters/Bürgermeisterin Die Änderungen der §§ 4 und 5 dieser Satzung folgt geändert: (140 Euro), die zweite Stellvertretung mo- treten am Tage nach ihrer Bekanntmachung in § 4 natlich 10 Prozent der funktionsbezogenen Kraft. Ausschüsse Aufwandsentschädigung des Bürgermeis- (3) Die ständigen Ausschüsse setzen sich gemäß ters/Bürgermeisterin (70 Euro). Zusätzlich Der § 7 dieser Satzung tritt zum 01.01.2015 in § 36 Absatz 5 KV M-V aus Gemeindevertre- erhalten sie ein Sitzungsgeld von 40 Euro. Kraft. terinnen und Gemeindevertretern und sach- Sollte bei Verhinderung des Bürgermeis- kundigen Einwohnerinnen und Einwohnern ters oder der Bürgermeisterin ein konkretes Dorf Mecklenburg, den 14.10.2014 zusammen: Dienstgeschäft vorgenommen werden, er- Finanzausschuss: halten diese Personen für die Stellvertretung Woitkowitz (Siegel) unverändert ein Dreißigstel der Bürgermeisterentschädi- Bürgermeister Sozialausschuss: gung nach Abs. 1, wenn es sich nicht um eine 4 Gemeindevertreter/-innen Sitzung handelt. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfah- 3 sachkundige Einwohner/-innen Nach drei Monaten Vertretung erhält die rens- und Formvorschriften verstoßen wurde, stellvertretende Person die volle Aufwands- können diese gemäß § 5 Absatz 5 der Kommu- § 5 entschädigung nach Abs. 1. Damit entfallen nalverfassung für das Land Mecklenburg-Vor- Bürgermeisterin/Bürgermeister/ Aufwandsentschädigungen für die Stellver- pommern nach Ablauf eines Jahres seit dieser Stellvertreterin/Stellvertreter tretung und das Sitzungsgeld. öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr gel- (1) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister tend gemacht werden. entscheidet über die Vergabe von Aufträgen (3) Die Mitglieder der Gemeindevertretung er- Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung nach der VOL und VOB bis zu einer Wert- halten für Sitzungen der Gemeindevertre- von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- grenze von 10.000 Euro. tungen, ihrer Ausschüsse und der Fraktionen chungsvorschriften.

Amtliche Bekanntmachung Eröffnungsbilanz der Gemeinde Hohen Viecheln zum 01.01.2010 Die Gemeindevertretung Hohen Viecheln hat auf ihrer Sitzung am 06.10.2014 die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Hohen Viecheln be- schlossen. Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Hohen Viecheln zum 01.01.2010 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Eröffnungsbilanz mit ihren Anlagen sowie der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, liegen zur Einsichtnahme vom 29.10.2014 bis 07.11.2014 während der Öffnungszeiten in der Amtsverwaltung, Am Wehberg 17 in Dorf Meck- lenburg, Zimmer 110 öffentlich aus.

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro AKTIVA 1 Anlagevermögen 1 3.964.756,61 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 1.1.1 Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0,00 1.1.2 Geleistete Zuwendungen 0,00 1.1.3 Gezahlte Investitionszuschüsse 0,00 1.1.4 Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 1.1.5 Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 1.2 Sachanlagen 1.2 3.581.837,87 1.2.1 Wald, Forsten 1.2.1 53.913,78 1.2.2 Sonstige unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.2 875.283,74 1.2.3 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.3 738.910,02 1.2.4 Infrastrukturvermögen 1.2.4 1.873.882,43 1.2.5 Bauten auf fremdem Grund und Boden 0,00 1.2.6 Kunstgegenstände, Denkmäler 0,00 1.2.7 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 1.2.7 17.296,06 1.2.8 Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.2.8 22.551,84 1.2.9 Pflanzen und Tiere 0,00 1.2.10 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen, Anlagen im Bau 0,00 1.3 Finanzanlagen 1.3 382.918,74 1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 0,00 1.3.3 Beteiligungen 1.3.3 1.500,00 1.3.4 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 Fortsetzung siehe Seite 6 Seite 6 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Amtliche Bekanntmachungen Fortsetzung von Seite 5 Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro 1.3.5 Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, rechtsfähige 381.418,74 kommunale Stiftungen 1.3.5 1.3.6 Ausleihungen an Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.7 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 1.3.8 Anteilige Rücklagen der Versorgungskassen zur Abdeckung von Pensionsverpflichtungen 0,00 1.3.9 Sonstige Ausleihungen 0,00 2 Umlaufvermögen 2 465.222,94 2.1 Vorräte 0,00 2.1.1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 2.1.2 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 2.1.3 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren 0,00 2.1.4 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.2 465.222,94 2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen 2.2.1 68.626,40 2.2.2 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.2.2 1.520,60 2.2.3 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 2.2.4 Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.2.5 Forderungen gegen Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 2.2.6 Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich: 2.2.6 395.075,94 2.2.6.1 Forderungen gegenüber dem Amt aus dem gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 2.2.6.1 395.075,94 2.2.6.2 Sonstige Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich 0,00 2.2.7 Sonstige Vermögensgegenstände 0,00 2.3 Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 2.3.2 Anteil an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.3.3 Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.4 Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei der Europäischen Zentralbank, Guthaben bei 0,00 Kreditinstituten und Schecks 3. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 3.1 Disagio 0,00 3.2 Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 4. Aktive latente Steuern 0,00 5. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Bilanzsumme 4.429.979,55 Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro PASSIVA 1 Eigenkapital 1 3.450.623,89 1.1 Kapitalrücklage 1.1 3.450.623,89 1.1.1 Allgemeine Kapitalrücklage 1.1.1 3.450.623,89 1.1.2 Zweckgebundene Kapitalrücklagen 0,00 1.2 Zweckgebundene Ergebnisrücklage 0,00 1.2.1 Rücklagen für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich 0,00 1.2.2 Sonstige zweckgebundene Ergebnisrücklagen 0,00 1.3 Ergebnisvortrag 0,00 1.4 Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 0,00 1.5 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 2 Sonderposten 2 820.263,59 2.1 Sonderposten zum Anlagevermögen 2.1 820.263,59 2.1.1 Sonderposten aus Zuwendungen 2.1.1 697.565,80 2.1.2 Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten 2.1.2 118.347,11 2.1.3 Sonderposten aus Anzahlungen für Anlagevermögen 2.1.3 4.350,68 2.2 Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 2.3 Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 2.4. Sonstige Sonderposten 0,00 3 Rückstellungen 0,00 3.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 3.2 Steuerrückstellungen 0,00 3.3 Sonstige Rückstellungen 0,00 4 Verbindlichkeiten 4 159.092,07 4.1 Anleihen 0,00 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 4.2 156.639,51 4.2.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 4.2.1 156.639,51 4.2.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 0,00 4.3 Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,00 4.4 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 4.5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,00 4.6 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 4.7 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 4.8 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 4.9 Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbänden, Anstalten des öffentlichen 0,00 Rechts, rechtsfähiger kommunaler Stiftungen 4.10 Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich: 0,00 4.10.1 Verbindlichkeiten gegenüber dem Amt aus Krediten zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit aus dem gemeinsamen 0,00 Zahlungsmittelbestand 4.10.2 Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich 0,00 4.11 Sonstige Verbindlichkeiten 4.11 2.452,56 5 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 5.1 Grabnutzungsentgelte 0,00 5.2 Anzahlungen auf Grabnutzungsentgelte 0,00 5.3 Sonstige 0,00 6. Passive latente Steuern 0,00 Bilanzsumme 4.429.979,55 Hohen Viecheln, den 14.10.2014 Glöde, Bürgermeister

Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung Eröffnungsbilanz der Gemeinde Groß Stieten zum 01.01.2010

Die Gemeindevertretung Groß Stieten hat auf ihrer Sitzung am 15.10.2014 die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Groß Stieten beschlossen. Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Groß Stieten zum 01.01.2010 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Eröffnungsbilanz mit ihren Anlagen sowie der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, liegen zur Einsichtnahme vom 29.10.2014 bis 07.11.2014 während der Öffnungszeiten in der Amtsverwaltung, Am Wehberg 17 in Dorf Meck- lenburg, Zimmer 110 öffentlich aus.

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro AKTIVA 1 Anlagevermögen 1 3.376.045,77 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 1.1.1 Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0,00 1.1.2 Geleistete Zuwendungen 0,00 1.1.3 Gezahlte Investitionszuschüsse 0,00 1.1.4 Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 1.1.5 Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 1.2 Sachanlagen 1.2 3.065.268,82 1.2.1 Wald, Forsten 0,00 1.2.2 Sonstige unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.2 731.565,87 1.2.3 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.3 887.733,29 1.2.4 Infrastrukturvermögen 1.2.4 1.254.274,64 1.2.5 Bauten auf fremdem Grund und Boden 0,00 1.2.6 Kunstgegenstände, Denkmäler 0,00 1.2.7 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 1.2.7 165.494,66 1.2.8 Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.2.8 26.200,36 1.2.9 Pflanzen und Tiere 0,00 1.2.10 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen, Anlagen im Bau 0,00 1.3 Finanzanlagen 1.3 310.776,95 1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 0,00 1.3.3 Beteiligungen 0,00 1.3.4 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 1.3.5 Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, rechtsfähige kom- 310.776,95 munale Stiftungen 1.3.5 1.3.6 Ausleihungen an Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.7 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 1.3.8 Anteilige Rücklagen der Versorgungskassen zur Abdeckung von Pensionsverpflichtungen 0,00 1.3.9 Sonstige Ausleihungen 0,00 2 Umlaufvermögen 2 573.768,75 2.1 Vorräte 0,00 2.1.1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 2.1.2 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 2.1.3 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren 0,00 2.1.4 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.2 573.768,75 2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen 2.2.1 93.811,77 2.2.2 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 0,00 2.2.3 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 2.2.4 Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.2.5 Forderungen gegen Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 2.2.6 Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich: 2.2.6 479.956,98 2.2.6.1 Forderungen gegenüber dem Amt aus dem gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 2.2.6.1 479.956,98 2.2.6.2 Sonstige Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich 0,00 2.2.7 Sonstige Vermögensgegenstände 0,00 2.3 Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 2.3.2 Anteil an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.3.3 Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.4 Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei der Europäischen Zentralbank, Guthaben bei 0,00 Kreditinstituten und Schecks 3. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 3.1 Disagio 0,00 3.2 Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 4. Aktive latente Steuern 0,00 5. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Bilanzsumme 3.949.814,52

Posten Bezeichnung Verweis auf Anhang 01.01.2010 (lfd. Nr.) in Euro

PASSIVA 1 Eigenkapital 1 3.289.597,61 1.1 Kapitalrücklage 1.1 3.289.597,61 1.1.1 Allgemeine Kapitalrücklage 1.1.1 3.289.597,61 1.1.2 Zweckgebundene Kapitalrücklagen 0,00 1.2 Zweckgebundene Ergebnisrücklage 0,00 1.2.1 Rücklagen für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich 0,00 1.2.2 Sonstige zweckgebundene Ergebnisrücklagen 0,00 Hohen Viecheln, den 14.10.2014 Glöde, Bürgermeister 1.3 Ergebnisvortrag 0,00 Fortsetzung siehe Seite 8 Seite 8 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Amtliche Bekanntmachungen Fortsetzung von Seite 7

Posten Bezeichnung Verweis auf Anhang 01.01.2010 (lfd. Nr.) in Euro

1.4 Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 0,00 1.5 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 2 Sonderposten 2 657.267,01 2.1 Sonderposten zum Anlagevermögen 2.1 604.705,42 2.1.1 Sonderposten aus Zuwendungen 2.1.1 590.412,11 2.1.2 Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten 2.1.2 3.987,21 2.1.3 Sonderposten aus Anzahlungen für Anlagevermögen 2.1.3 10.306,10 2.2 Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 2.3 Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 2.4. Sonstige Sonderposten 2.4 52.561,59 3 Rückstellungen 0,00 3.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 3.2 Steuerrückstellungen 0,00 3.3 Sonstige Rückstellungen 0,00 4 Verbindlichkeiten 4 2.949,90 4.1 Anleihen 0,00 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 0,00 4.2.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 0,00 4.2.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 0,00 4.3 Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,00 4.4 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 4.5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 0,00 4.6 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 4.7 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 4.8 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 4.9 Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbänden, Anstalten des öffentli- 0,00 chen Rechts, rechtsfähiger kommunaler Stiftungen 4.10 Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich: 0,00 4.10.1 Verbindlichkeiten gegenüber dem Amt aus Krediten zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit aus dem gemeinsamen 0,00 Zahlungsmittelbestand 4.10.2 Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich 0,00 4.11 Sonstige Verbindlichkeiten 4.11 2.949,90 5 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 5.1 Grabnutzungsentgelte 0,00 5.2 Anzahlungen auf Grabnutzungsentgelte 0,00 5.3 Sonstige 0,00 6. Passive latente Steuern 0,00 Bilanzsumme 3.949.814,52

Groß Stieten, den 17.10.2014 Woitkowitz, Bürgermeister Würden Sie eine Abfallentsorgung durch Fremde auf „Ihrem Grundstück“ gut heißen???

Obwohl die kostenpflichtigen Grünabfallan- fach im nächsten Straßengraben, auf unbebau- ben, ist es wichtig, Beweise zu sichern und an nahmestellen in den Gemeinden zwischenzeit- ten Grundstücken oder noch einfacher … im die entsprechende Stelle weiterzuleiten. Sofern lich richtig gut angenommen werden, glauben Wald, - nach dem Motto: > Ist mir doch egal, die Name oder ein amtliches Kennzeichen derarti- doch immer noch einige, es einfach besser zu Gemeindearbeiter werden es schon machen …< ger „Müllentsorger“ bekannt werden, wird da- wissen … Genau! Dann aber leider auf Kosten der Ge- rum gebeten, dieses dem Amt für Ordnung und Ärgernis herrscht über die unsachgemäße Ent- meinde! Soziales unter Telefon 03841 798220 kund zu sorgung von Grünschnitt in einigen Gemeinden, Das muss und darf nicht sein! Die damit einher- geben, um derartige Verstöße ahnden zu kön- so auch aktuell in der Gemeinde Bad Kleinen! gehenden Kosten für die Entsorgung übersteigen nen und nicht die Allgemeinheit mit den durch Naja, die Hauptsache ist doch, dass das eigene oft ein Vielfaches von dem im Gemeindehaushalt Einzelpersonen verursachten Entsorgungskos- Grundstück unversehrt bleibt. So entsorgen geplanten Budget. Hier werden unnötig Gelder ten zu belasten. noch häufig Garten- und Grundstücksbesitzer ausgegeben, die an anderer Stelle fehlen! Damit ihren Rasenschnitt und andere Grünabfälle ein- die Gemeinden nicht auf den Kosten sitzen blei- S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales

Fundtiere im Tierheim

Beschreibung Fundtag Fundort Fund-Nr. 4 Katzenwelpen, 29.09. Dorf Mecklenburg, 872 bis grau getigert Schweriner Straße 875 – F – 14 Katze, 06.10. Dorf Mecklenburg, im Katzen- 888 – F – 14 grau getigert mit hellem Brustfleck korb vor dem Tierheim

Weitere Informationen erfolgen direkt über das Tierheim in Dorf Mecklenburg, Zum Tierheim 1 – Telefon: 03841 790179. S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Dorf Mecklenburg vom 30.09.2014

Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Meck- unberührt bleiben die der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister lenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung gesetzlich zugewiesenen Aufgaben. vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V S. 777) wird nach Beschluss der Gemein- (3) Der Haupt- und Finanzausschuss trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. devertretung der Gemeinde Dorf Mecklenburg vom 2. Juli 2014 und nach 4 KV M-V Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende Satzung erlassen: 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einmalige Leistungen ge- richtet sind, innerhalb einer Wertgrenze von 500 Euro bis 2.500 Euro Art. 1 sowie bei wiederkehrenden Leistungen innerhalb einer Wertgrenze Die Hauptsatzung der Gemeinde Dorf Mecklenburg vom 27.03.2012, zu- von 750 Euro bis 1.750 Euro pro Monat, letzt geändert am 17.09.2012, wird wie folgt geändert: 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwendungen und Der § 4 Abs. 1 und 2 und der § 5 werden neu gefasst und erhalten folgen- Auszahlungen innerhalb einer Wertgrenze von 15 Prozent bis 25 Pro- den Wortlaut: zent der betreffenden Produktkonten sowie bei außerplanmäßigen § 4 Aufwendungen/Auszahlungen innerhalb einer Wertgrenze von 2.500 Ausschüsse Euro bis 7.500 Euro je Ausgabenfall, Es wird ein Haupt- und Finanzausschuss gebildet. Deren Aufgaben und 3. bei Veräußerung oder Belastung von Grundstücken innerhalb einer die Zusammensetzung regelt § 5. Wertgrenze von 2.500 Euro bis 7.500 Euro, bei Hingabe von Darlehen, Folgende weitere ständige Ausschüsse werden gemäß § 36 KV M-V die innerhalb eines Haushaltsjahres zurückgezahlt werden, von 5.000 gebildet: Euro bis 25.000 Euro. (4) Der Haupt- und Finanzausschuss entscheidet im Einvernehmen mit der Name Aufgabengebiet Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister in Personalangelegenheiten. Ausschuss für Schule Betreuung der Schul- und Kultureinrich- Dazu gehören die Entscheidungen über die Einstellung, Höhergruppie- Jugend, Kultur, Sport tungen, Kulturförderung und Sportent- rungen und Kündigungen von Beschäftigten bis zur Entgeltgruppe 6/S und Soziales wicklung, Jugendförderung, Kindertages- 6 TVöD. stätten, Sozialwesen, Fremdenverkehr (5) Der Haupt- und Finanzausschuss berät darüber hinaus Aufgaben, die Besetzung: 4 Gemeindevertreterinnen oder Gemeinde- keinem anderen Ausschuss zugeordnet werden können. vertreter, 3 sachkundige Einwohnerinnen (6) Der Haupt- und Finanzausschuss entscheidet über die Vergabe von oder Einwohner Aufträgen nach VOL und VOB innerhalb einer Wertgrenze 10.000 Euro bis 25.000 Euro. Ausschuss für Gemeinde- Aufgaben der Flächennutzungsplanung, (7) Der Haupt- und Finanzausschuss entscheidet über das gemeindliche entwicklung, Bau, Verkehr Bauleitplanung, Wirtschaftsförderung, Einvernehmen im vereinfachten Genehmigungsverfahren nach § 63 der und Umwelt Hoch-,Tief- und Straßenbauangelegen- Landesbauordnung, sowie über das gemeindliche Einvernehmen nach heiten, § 36 BauGB für Vorhaben von untergeordneter planerischer Bedeutung, Denkmalspflege, Probleme der Kleingarten- analog dem vereinfachten Genehmigungsverfahren, ab einer Wertgren- anlagen, Umwelt- und Naturschutz, Land- ze von 10.000 Euro. schaftspflege, Abfallkonzepte (8) Entscheidungen über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Besetzung: 4 Gemeindevertreterinnen oder Gemeinde- Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen im Sinne von § 44 Abs. 4 vertreter, 3 sachkundige Einwohnerinnen KV von 100 bis 1.000 Euro trifft der Haupt- und Finanzausschuss. oder Einwohner (9) Die Gemeindevertretung ist laufend über Entscheidungen im Sinne der Absätze 2 bis 8 zu unterrichten. § 5 (10) Die Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses sind nicht öffentlich. Haupt- und Finanzausschuss (1) Dem Haupt- und Finanzausschuss gehören neben der Bürgermeis- Art. 2 terin oder dem Bürgermeister 4 Gemeindevertreterinnen und Ge- Inkrafttreten meindevertreter an. Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister ist Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. gleichzeitig Vorsitzende oder Vorsitzender des Hauptausschusses. Dorf Mecklenburg, den 30.09.2014 (2) Außer den Aufgaben, die gesetzlich dem Hauptausschuss übertrage- Tribukeit, 1. stellvertretender Bürgermeister nen sind, obliegen dem Haupt- und Finanzausschuss alle Entschei- dungen, die nicht § 22 Abs. 3 KV M-V als wichtige Angelegenheiten Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindevertretung vorbehalten sind bzw. durch die folgenden verstoßen wurde, können diese gemäß § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Vorschriften der Bürgermeisterin oder dem Bürgermeister übertra- nach Ablauf eines Jahres seit dieser öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr gen werden. Des Weiteren übernimmt der Haupt- und Finanzaus- geltend gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung schuss die Aufgaben nach § 36 Abs. 2 Satz 3 der KV M-V. Davon von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften.

Wir haben gewonnen und dafür möchten wir Einwohnerversammlung DANKE sagen!!!!!!!!!!!!!!!!! für die Gemeinde Ein ganz großes Dankeschön geht an die Erzie- Ein Dankeschön auch an die Metelsdorf her der Kita Dorf Mecklenburg – dafür, dass sie Familie Wottke-Radzinski, die das Projekt überhaupt vorgeschlagen haben, dass das Layout der Werbekampa- am 9. November um 16.00 Uhr im sie über 100 „Danke-Boote“ gefaltet haben, dass gne gestaltet, die wunderschö- Dorfgemeinschaftshaus sie das Modell mit der Anlage organisiert haben, nen Fotos erstellt und zusätzlich die Infozettel Alle Metelsdorfer Bürger sind dass sie ganz fleißig die Werbetrommel bei allen und A3-Plakate, die im ganzen Dorf verteilt wa- ganz herzlich zu einer Zusam- Eltern und Großeltern für die Stimmabgabe ge- ren, gesponsert hat! menkunft eingeladen, in der es rührt haben!! Ein Dankeschön auch an die stell- Ein Dankeschön an die Familie Martin, die das um die Zukunft unseres Dorfgemeinschafts- vertretende Kita-Leitung Petra Schulz, die die tolle Modell des Wasserspielplatzes gebaut hat! hauses geht. Erwünscht sind Vorschläge, ganze Kampagne gesichtet und freigegeben hat. Einen Dank auch an die Familie Buchholz, die Ideen und aktives Engagement. Ein Dankeschön an die Firma Siebdruck-Körner den Antrag und die Bewerbung bei der Sparkas- in Karow, die drei große A2-Plakate für die Wer- sen-Stiftung koordiniert hat. Ich freue mich auf Sie! bung in den Sparkassenfilialen und in der Kita Euer Elternrat, Dorf Mecklenburg, Ulrich Gilde gesponsert hat. den 15. Oktober 2014 Seite 10 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Amtliches Kostenpflichtige Grünabfallannahmestellen für Stellenausschreibung die Einwohner der Gemeinden Bei der Gemeinde Groß Stieten ist zum 1. Januar 2015 Hohen Viecheln – für Pflanzenreste, Ra- eine Stelle als Gemeindearbeiter/in senschnitt, Baum- und zunächst befristet bis zum 31.12.2015 zu besetzen. Eine Verlängerung ist möglich. Strauchschnitt (max. auf Die Stelle soll in Teilzeit mit 20 Stunden besetzt werden. 1 m geschnitten) Die Vergütung erfolgt mit dem gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 Euro/Stunde. an der ehemaligen Deponie Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere: am Ortsausgang in Rich- − Pflege- und Säuberungsarbeiten tung Neu Viecheln, − Verkehrssicherungspflichten einschließlich Winterdienst – in diesem Jahr letztma- − gärtnerische Arbeiten lig am 08.11.2014 in der Zeit von 13.00 bis Die Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und umsichtigen Handeln muss vorhanden sein. 14.00 Uhr Fahrt- und Bewerbungskosten werden von der Gemeinde Groß Stieten nicht übernommen. Hinweis: In dringenden Fällen kann die Entsor- Die ausführlichen Bewerbungsunterlagen sind bis zum 28.11.2014 an das gung im Monat November auch nach vorheriger Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Absprache – unter Telefon: 0174 1977203 oder Zentrale Dienste, Frau Hein, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg 0171 2113094 – erfolgen. Kosten: einzureichen. Bürgermeister, Woitkowitz Blauer Sack 120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1,00 € Pkw-Anhänger bis 0,5 m³ = 3,00 € Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ = 5,00 € Annoncen Lübow Sie haben eine Brille, die nicht mehr gebraucht wird? – für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und Jetzt können Sie helfen und diese Brille spenden. Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) an den ehemaligen Klärteichen in der Meck- Annahmestelle: Telefon: 038423 909776 lenburger Straße, entweder donnerstags 16.00 Bestell- und Dienstleistungsshop Bad Kleinen Mo. − Fr. 09.00 − 12.30 Uhr und bis 17.00 Uhr und/oder samstags von 14.30 bis Hauptstraße 14, 23996 Bad Kleinen 14.00 − 18.00 Uhr 16.00 Uhr, in der Bäckerei Stüdemann Sa. 09.00 − 11.30 Uhr Wann? 30.10., 06.11., 08.11., 15.11., 20.11., 22.11. und letztmalig in diesem Jahr am 27.11.2014 Ansprechpartner: Lothar Laschewski Die Gemeinde Dorf Mecklenburg und das Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Telefon: 03841 780487 oder 0172 3138400 trauern um ihren langjährigen Bürgermeister Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1,00 € Bad Kleinen Peter Sawiaczinski – für kompostierbare Gartenabfälle, wie Ra- Die vielen Jahre seiner Amtszeit prägten die Gemeinde Dorf Mecklenburg und das senschnitt, Blumenreste, Laub, jedoch kein Strauch- und Baumschnitt auf dem Bauhof- Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen maßgeblich. Mit Beharrlichkeit und kommuna- gelände in Bad Kleinen – Koppelweg, immer lem Geschick stellte er entscheidende Weichen für die Entwicklung der Gemeinde dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr, in diesem Jahr mit all ihren Ortsteilen. Seine Erfahrungen und seine Schaffenskraft setzte er dabei letztmalig am 11.11.2014 stets zum Wohle der Bürger ein. Er verstand sich immer als Vorreiter und Politiker Ansprechpartner: Bauhofleiter Holger Lehmann zum Anfassen. Telefon: 038423 50254 oder 0172 3829834 Wir trauern um eine herausragende Persönlichkeit, sein Tod hat bei uns eine schmerz- Kosten: hafte Lücke hinterlassen. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und den trauernden Blauer Sack 120-l-Sack = 1,00 € Angehörigen. Pkw-Anhänger 0,4 m³ = 3,00 € Pkw-Anhänger 0,8 m³ = 5,00 € Lüdtke, Amtsvorsteher Tribukeit, 1. Stellvertreter des Bürgermeisters Groß Stieten sowie alle Bürgermeister des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen – für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und und alle Mitglieder der Gemeindevertretung Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) am Heizhaus in Groß Stieten, immer montags und donnerstags in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr Am 19. Oktober 2014 verstarb unser Aufsichtsratsvorsitzender – in diesem Jahr letztmalig am 13.11.2014 Kosten: Blauer Sack 120-l-Sack = 1,00 € Peter Sawiaczinski € Pkw-Anhänger bis 0,5 m³ = 3,00 Unermüdlich setzte er sich mit seiner ganzen Persönlichkeit und seinem Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ = 5,00 € Dorf Mecklenburg Sachverstand für die Interessen unserer Wohnungsgesellschaft ein. – für kompostierbare Gartenabfälle, wie Ra- Wir sind dankbar, dass Peter Sawiaczinski in den Jahren seines Wirkens viele große senschnitt, Blumenreste, Laub, Strauch- und und wichtige Entscheidungen mitgetragen und auf den Weg gebracht hat. Er hat Baumschnitt hinter der Mehrzweckhalle in Dorf sich bei allen, die ihn kannten und mit ihm arbeiteten, großes Ansehen und hohe Mecklenburg, Wertschätzung erworben. – immer samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr, in diesem Jahr letztmalig am 22.11.2014 Wir werden ihn in ehrenvoller Erinnerung behalten. Unsere Anteilnahme gilt seiner Ansprechpartner: Harry Brandt Familie und den Angehörigen. Kosten: Blauer Sack 120-l-Sack = 2,00 € Wohnungsgesellschaft Dorf Mecklenburg mbH Pkw-Anhänger bis 0,4 m³ = 6,00 € Pkw-Anhänger bis 0,8 m³ = 10,00 € Aufsichtsrat Geschäftsführer Belegschaft S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 11 Kurz notiert Gelbe Säcke - wann? Tourenplan Schadstoffmobil

Gemeinde Bad Kleinen Ortschaft Stellplatz Datum Uhrzeit Montag, 10.11., 24.11. Losten Iglusystem 05.11.2014 09.20 – 09.50 Uhr Bad Kleinen Parkplatz am Bahnhof 05.11.2014 10.00 – 10.30 Uhr Gemeinde Barnekow Bad Kleinen Mühlenstr. PP Kaufhalle 05.11.2014 10.40 – 11.10 Uhr Montag, 03.11., 17.11. Gallentin Iglusystem 05.11.2014 11.20 – 11.50 Uhr Barnekow Am Schloss 06.11.2014 15.10 – 15.40 Uhr Gemeinde Bobitz Beidendorf Bushaltestelle 06.11.2014 09.20 – 09.50 Uhr Montag, 10.11., 24.11. Bobitz Parkplatz Iglusystem 06.11.2014 10.00 – 10.30 Uhr Dambeck Abzweig am Kirchberg 06.11.2014 10.40 – 11.10 Uhr Gemeinde Dorf Mecklenburg Dalliendorf Abzweig zur Brandkoppel 06.11.2014 12.30 – 13.00 Uhr Dienstag, 11.11., 25.11. Groß Krankow Spielplatz Bahnbrücke 06.11.2014 13.10 – 13.40 Uhr Tressow Iglusystem 06.11.2014 13.50 – 14.20 Uhr Gemeinde Groß Stieten Dorf Mecklenburg iglusystem Am Wehberg 05.11.2014 13.50 – 14.20 Uhr Montag, 10.11., 24.11. Dorf Mecklenburg Sportplatz K.-Marx-Straße 05.11.2014 14.30 – 15.00 Uhr Rambow Iglusystem 05.11.2014 15.10 – 15.40 Uhr Gemeinde Hohen Viecheln Karow ehem. Enjoy 05.11.2014 15.50 – 16.20 Uhr Montag, 10.11., 24.11. Groß Stieten Parkplatz Alte Dorfstr. Bäcker 05.11.2014 13.10 – 13.40 Uhr Hohen Viecheln iglusystem 05.11.2014 08.40 – 09.10 Uhr Gemeinde Lübow Schimm Iglusystem Dorfstraße 04.11.2014 15.10 – 15.40 Uhr Dienstag, 11.11., 25.11. Lübow Feuerwehr 04.11.2014 15.50 – 16.20 Uhr Dorf Triwalk iglusystem 04.11.2014 16.30 – 17.00 Uhr Gemeinde Metelsdorf Metelsdorf Parkplatz Iglusystem 06.11.2014 08.40 – 09.10 Uhr Montag, 10.11., 24.11. Ventschow Parkplatz Verkaufsstelle 04.11.2014 14.30 – 15.00 Uhr Gemeinde Ventschow Dienstag, 11.11., 25.11. Schiedsstellen des Amtes Der Arbeitslosenverband Dorf Mecklenburg- Ortsverein Bad Kleinen e.V. „Haus der Begegnung“, Apothekenbereitschaft Bad Kleinen Gallentiner Chaussee 3 a 27.10. – 02.11.2014 Sprechstunde Dorf Mecklenburg (Telefon: 038423 54690) informiert Diana Apotheke, Bad Kleinen für die Gemeinden Barnekow, Bobitz, Dorf Wir bieten folgende Veranstaltungen 03.11. – 09.11.2014 Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, im November an Mühlen Apotheke, Dorf Mecklenburg Lübow, Metelsdorf und Ventschow 10.11. – 16.11.2014 Dienstag, 18.11., von 17.00 bis 18.00 Uhr, Montag 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele Diana Apotheke, Bad Kleinen Amtsgebäude, Am Wehberg 17, Dienstag 14.00 Uhr Selbsthilfegruppe 17.11. – 23.11.2014 23972 Dorf Mecklenburg Mittwoch 14.00 Uhr Vereinsnachmittag Mühlen Apotheke, Dorf Mecklenburg Dringende Fälle können jederzeit bei der Donnerstag 13.30 Uhr Handarbeitsgruppe 24.11. – 30.11.2014 Schiedsstelle unter der Telefonnummer 03841 Diana Apotheke, Bad Kleinen 780306 angemeldet werden. Weitere Veranstaltungen Dienstbereitschaftszeiten: Achtung! Im Dezember findet keine Sprech- Montag bis Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr, stunde statt. 12.11.2014 14.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 19.00 Buchlesung mit Frau und Herrn Krämling bis 20.00 Uhr Sprechstunde Bad Kleinen „Anders als gedacht“ – Humorvolles, für die Gemeinde Bad Kleinen Lustiges und Gereimtes aus dem Leben Donnerstag, 06.11., von 17.00 bis 18.00 Uhr, Gemeinsame Veranstaltung mit der Bibliothek Haus der Begegnung, Gallentiner Chaussee 3 a, Sozialverband 23996 Bad Kleinen 13.11.2014 09.00 Uhr Frauenfrühstück FÜR JEDERMANN Deutschland informiert 19.11.2014 14.00 Uhr Die nächste Beratung durch den Sozialverband/ Vortrag über die Pflege der Haut Kreisverband Wismar findet am 12. November in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr in den Räu- Gemeindebibliotheken 26.11.2014 14.00 Uhr men der Geschäftsstelle, Lübsche Straße 75, statt. Wir fertigen Ratsuchende erhalten Auskunft über Renten-, Öffnungszeiten: Adventsgestecke an. Behinderten- sowie Sozialrecht. Bad Kleinen Voranmeldungen werden dienstags von 09.00 bis 27.11.2014 14.00 Uhr 12.00 Uhr (auch telefonisch unter Telefon 03841 ACHTUNG! Frauenfrühstück 283033) entgegengenommen. Aus Krankheitsgründen vorübergehend FÜR JEDERMANN geänderte Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr 28.11.2014 ab 09.00 Uhr Donnerstag geschlossen Kleiner Adventsverkauf Telefon: 0173 4553368 Carola Träder Bastel- und Handarbeiten vor dem Bücherei in EDEKA-Markt in Bad Kleinen Dorf Mecklenburg Bobitz Für nähere Informationen melden Sie sich bitte Montag 12.30 – 16.30 Uhr im Haus der Begegnung, Geöffnet an jedem 1. Montag im Monat, Dienstag 12.30 – 17.30 Uhr Telefon: 038423 54690 bei Frau Schimske. nächster Termin: 3. November von 14.00 bis Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr 16.00 Uhr 12.30 – 16.30 Uhr Der Vorstand in der Schulstraße 3 im Rentnertreff Telefon: 03841 790152 (zu den Öffnungszeiten) Inge Dopp Marga Völker Änderungen vorbehalten! Seite 12 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Kirchennachrichten Evangelisch-lutherische Teenie-Treff danach ab 12.00 Uhr 9. bis 19. November 2014 Kirchengemeinde Essen, Thema, Spiele und mehr Friedensdekade Gressow-Friedrichshagen Weichei-Zelten für Teens Die Kirchengemeinde Hohen Viecheln lädt auch Gottesdienste und Veranstaltungen in diesem Jahr zu Andachten im Rahmen der wie immer kurz vor dem 1. Advent. Friedensdekade in die Arche nach Bad Kleinen 02.11. 10.00 Uhr in Gressow Wie in jedem Winter machen ein. Gottesdienst mit Kindergottesdienst wir uns auf in den Wald mit Da nicht jeder Abend besetzt ist, entnehmen Sie Zelt, Klappspaten, Wasserka- die konkreten Termine bitte den Plakaten in den 04.11. 19.30 Uhr in Friedrichshagen nister und der großen Lust auf Schaukästen der Kirchengemeinde. Bibelabend bei Familie H. Hanf pures Leben. Sei dabei! Ab 13 Wir wollen an diesen Abenden immer um 19.00 Jahren. Den genauen Termin erfahrt ihr bei Jens Uhr eine kurze thematische Andacht halten und 08.11. 16.30 Uhr in Friedrichshagen im Pfarrhaus Gressow bei eurer Anmeldung. anschließend bei Tee und Keksen noch gemütlich Martinsfest beisammensitzen und uns unterhalten. Am letz- Nach dem Start mit einer Geschichte aus dem Immer aktuell: ten Abend haben wir in diesem Jahr Ingo Barz zu Leben des Heiligen Martin ziehen wir mit unse- Ihre Kirchengemeinde im Internet: www.kirche- Gast, der mit seinen neusten Liedern den Abend ren Liedern und Laternen durch das Dorf. An- gressow-friedrichshagen.de gestalten wird. schließend gibt es ein Lagerfeuer, Punsch und Gemeindepädagoge Jens Wischeropp natürlich die berühmten Martinshörnchen – 11. November 2014 Sankt Martinszug hausgebacken! Evangelisch-lutherische Am 11. November laden die Kirchengemeinde 09.11. 10.00 Uhr in Friedrichshagen Kirchengemeinde Hohen Viecheln und der Kultur- und Showver- Gottesdienst mit Abendmahl Hohen Viecheln ein zum alljährlichen Martinslaternenumzug nach Hohen Viecheln ein. Wir wollen um 17.00 Gottesdienste und Veranstaltungen 16.11. 10.00 Uhr in Gressow Uhr vom Feuerwehrübungsplatz in Hohen Vie- Gottesdienst mit Kindergottesdienst cheln starten. Der Heilige Martin zu Pferde und 02.11. 10.00 Uhr in Bad Kleinen ein Spielmannszug werden den Umzug anfüh- Lesegottesdienst mit ren, der in der Kirche endet. Dort hören wir die 20.11. 15.00 Uhr in Gressow Frau Kayatz in der Arche Seniorennachmittag im Pfarrhaus, Kaffee, Geschichte von Sankt Martin, singen Lieder und Thema, Zeit zum Klönen teilen gemeinsam die leckeren Martinshörnchen. 04.11. 15.00 Uhr in Bad Kleinen Anschließend gibt es vor dem Pfarrhaus Grill- Frauenkreis 23.11. 10.00 Uhr in Friedrichshagen würste, Glühwein und heißen Kinderpunsch. Jeder ist herzlich eingeladen. Ewigkeitssonntag 06.11. 15.00 Uhr in Hohen Viecheln Gottesdienst mit Abendmahl und Verlesung der Frauenkreis Verstorbenen 08.11. 09.30 Uhr in Bad Kleinen 30.11. 14.00 Uhr in Gressow Kindertreff in der Arche 1. Advent – Ein Nachmittag rund um einen be- sonderen Kuchen, mit viel Musik für große und 09.11. 10.00 Uhr in Bad Kleinen kleine Leute im Pfarrhaus Eröffnung der Friedensdekade

Hauskreis an jedem Dienstag um 19.30 Uhr bei 10.11. 17.00 Uhr in Hohen Viecheln Familie Wischeropp im Pfarrhaus Gressow. Martinshörnchen backen

Chor 10.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen Der 10. Viechelner Adventsmarkt immer mittwochs um 18.00 Uhr im Pfarrhaus Andacht zur Friedensdekade Am Vorabend des 1. Advents, am Samstag, dem Gressow 29. November, ist wieder Adventsmarkt vor dem 11.11. 17.00 Uhr in Hohen Viecheln Pfarrhaus in Hohen Viecheln. Ab 14.00 Uhr wer- Martinsfest A c h t u n g ! Neu und anders: den die Stände geöffnet, die mit vielen Lecke- reien auf die Besucher warten. In der Kirche kann Angebote für Kinder & Teens 12.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen man einem kleinen Konzert lauschen und unsere 13.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen neue lebensgroße Krippe bewundern. Natürlich dienstags, 16.00 Uhr 14.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen sind auch wieder die Aufwärmräume (Kaffee- Kindernachmittag im Pfarrhaus Gressow in zwei 17.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen und Bastelstube) geöffnet. Der Weihnachtsmann Gruppen: 18.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen hat sich auch in diesem Jahr angemeldet, hinter mini-club von 0 bis 5 Jahren Andacht zur Friedensdekade den Türen unseres Adventskalenders warten ei- Fußballkids ab 1. Klasse: Training, Team, Input nige Preise und das traditionelle Weihnachts- mittwochs, 16.00 Uhr 16.11. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln märchen des Kultur- und Showvereins wird auch Kinderkirche ab 1. Klasse im Pfarrhaus Gressow Gottesdienst nicht fehlen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bibelgeschichte, Lieder, Kreativ Hohen Viecheln wird weihnachtlich! Du kannst dich vom blauen Bus abholen 19.11. 19.00 Uhr in Bad Kleinen lassen! Bitte bei Jens anmelden! Abschluss der Friedensdekade mit dem Lieder- 1. Advent mittwochs, 18.00 Uhr, macher Ingo Barz Chor ab 6. Klasse und für Erwachsene Die Kirchengemeinde und der donnerstags, 16.45 Uhr 23.11. 08.45 Uhr in Bad Kleinen Chor aus Bad Kleinen laden Kinderchor ab 4 Jahre im Pfarrhaus Gressow 23.11. 10.30 Uhr in Hohen Viecheln auch in diesem Jahr wieder zu Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Buß- einem Adventsnachmittag am Konfi-Zeit und Teenie-Treff feier und Abendmahl 30. November um 15.00 Uhr in die Arche nach Bad Kleinen Immer am letzten Sonnabend im Monat sind wir 29.11. 14.00 Uhr in Hohen Viecheln ein. Es gibt Kaffee und Kuchen zusammen, um mehr über Gott, die Bibel, den Eröffnung des 10. Viechelner Adventsmarktes und ein buntes Programm des christlichen Glauben und auch die evangelische vor dem Pfarrhaus Chors unter der Leitung von Kirche zu erfahren. Frau Müller. Selbstverständ- Konfi-Zeit (7. und 8. Klasse) 30.11. 15.00 Uhr in Bad Kleinen lich ist der Eintritt frei! Kommen Sie und erleben 01.11. und 29.11., 11.00 Uhr im Freizeitheim Adventsfeier mit dem Bad Kleiner Chor in der Sie einen schönen Adventsnachmittag! Friedrichshagen Arche Pastor Dirk Heske Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 13 Kirchennachrichten Evangelisch-lutherische Ein Dankeschön auch an die Bibliothek Dorf Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Mecklenburg, besonders natürlich an Frau Völ- Kirchgemeinde Dorf Mecklenburg ker. Sie hat uns den Raum und ihre Tatkraft zur Lübow Verfügung gestellt, um dort an einem Abend et- Gottesdienste und Veranstaltungen was über die Arbeit des Hospizdienstes zu erfah- Gottesdienste und Veranstaltungen ren. Vielen Dank, Frau Nowitzke, die dies sehr 31.10. 10.00 Uhr einfühlsam getan hat! 01.11. 17.00 Uhr in Dorf Mecklenburg Ökumenischer Gottesdienst zum Meditativer Abendgottesdienst Reformationstag Heiligen-Geist-Kirche in Wismar Ein Wort auf den Weg 02.11. 17.00 Uhr in Lübow Bläserkonzert anlässlich des 01.11. 17.00 Uhr Tage in Moll Reformationstages Abendgottesdienst (Samstag!) mit „spirit of brass“ aus Schwerin mit Michael Der November ist für viele ein gefürchteter Mo- Wöhlke an der Orgel. Der Eintritt ist frei, es nat. Dunkel ist er und kalt. Trostlos. Er erinnert 05.11. 14.30 Uhr wird um eine Spende gebeten. besonders daran, dass alles einmal zu Ende und Gemeindenachmittag vergänglich ist, ja, dass wir eines Tages sterben 09.11. 11.00 Uhr in Lübow müssen. Er erinnert uns an die, die wir schon ver- 09.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wenzel loren haben. Denn im November gibt es – bevor Gottesdienst uns die Adventszeit von der Schwere in gewisser 23.11. 11.00 Uhr in Lübow Weise „erlöst“ – den Ewigkeitssonntag bzw. To- 16.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl tensonntag. Und auch wer sich der Kirche oder Gottesdienst zum Volkstrauertag dem Glauben eher fern fühlt, begeht diesen Tag 30.11. 15.00 Uhr in Hornstorf häufig mit einem Gang zum Friedhof. ’Tage in 17.11. 19.30 Uhr Adventsmusik und Adventsmarkt moll’ hat sie jemand mal genannt und damit sehr Gesprächskreis „Gott und die Welt“ schön ihre Grundstimmung beschrieben. Man- zum Thema „Sterbehilfe“ Martinsfest in Lübow chem kommen auch die Zweifel an Gott (wieder) in diesen Tagen in Moll. Wenn die Erinnerungen Alle Kinder und Erwachsenen der Region sind 23.11. 10.00 Uhr zu sehr wehtun. Wenn neue Sorgen dazukom- am Donnerstag, dem 13.11., um 16.30 Uhr zum Gottesdienst am Ewigkeitssonntag men. Wenn es einfach zu viel ist, was uns zuge- Martinsfest in die Lübower Kirche eingeladen. mit Abendmahl mutet wird. Etty Hillesum, eine niederländische Nach der Aufführung des Martinspieles führt ein Lehrerin, die als Jüdin 1943 in einem Konzen- Laternenumzug durch das Dorf zum Pfarrhof, 30.11. 10.00 Uhr trationslager ermordet wurde, hat dies in einen wo es Martinshörnchen und Apfelpunsch gibt. Gottesdienst am 1. Advent Gedanken gebracht, der tröstlich und zugleich Wir bitten wieder um Weih- ungewohnt zu denken ist. „Ich verspreche dir nachtspäckchen für albanische Kirchenmäuse etwas, Gott“, so schreibt sie in ihrem Tagebuch, Kinder. Gern kann diese Hilfs- (Kinder zwischen 3 und 6 Jahren) und „nur eine Kleinigkeit: Ich will dir helfen, dass du aktion des CHW auch mit einer parallel Kinderkirche für die Klassen 1 bis 4 mich nicht verlässt. Es wird mir immer deutli- Spende unterstützt werden. Nä- Freitag, 07.11., von 15.30 bis 17.30 Uhr cher: dass du uns nicht helfen kannst, sondern here Infos erhalten Sie bei Pastor Wenzel unter Kinderkirche für die Klassen 5 bis 6 dass wir dir helfen müssen, und dadurch helfen Telefon: 283482 oder unter www.chwev.de Freitag, 14.11., von 15.30 bis 17.30 Uhr wir uns letzten Ende selbst. Es ist das einzige, auf Konfirmanden das es ankommt: ein Stück von dir selbst in uns Kinder- und Jugendarbeit: zu retten, Gott. (…) Du wirst wohl auch karge Kontakt: Frau Weinhold, Telefon 03841 209011 Samstag, 08.11., von 09.30 bis 14.00 Uhr in Zeiten in mir erleben, mein Gott, in denen mein Lübow; 09.10 Uhr, Abfahrt ab Pfarrhaus Dorf Glaube dich nicht so kräftig nährt, aber glaube Mecklenburg mir, ich werde dir treu bleiben und dich nicht Jugendkirche: aus meinem Inneren verjagen.“ Manchmal geht 28.11. 17.00 Uhr in Dorf Mecklenburg Jugendkirche uns Gott verloren über dem, was wir zu tragen Alle Jugendlichen, ob getauft oder ungetauft, haben. Manchmal können wir den Glauben an sind dazu herzlich eingeladen! Nächster Termin: 28.11., 17.00 Uhr in ihn in uns retten, trotz allem. Vielleicht hilft da- Dorf Mecklenburg bei der Gedanke von Etty Hillesum, dass auch Kontakt: Pastorin Exner, Telefon: 795917, Pastor Wenzel, Telefon: 283482 Seniorenfrühstück Gott unseren Glauben braucht. Donnerstag, 13.11., 08.30 Uhr im Gemeinde- raum Anmeldung bei Frau Steltner, Telefon: 790597 und Frau Bunkus, Telefon: 795906 Annonce Handarbeitskreis immer mittwochs (außer am Gemeindenachmittag) Pastorin Antje Exner Vielen Dank! D Martha Kolberg Ein besonderes Dankeschön möchte die Kirchengemeinde * 15.03.1921 13.09.2014 Frank und Wolfgang Möller sa- A A gen. Sie haben uns den Bus für unseren dies- llen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die mit uns Abschied genommen jährigen Ausflug spendiert. Es war wieder sehr haben sowie ihre aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift und Zuwendungen schön. Und beim Film in der Schönberger Kir- N bekundeten, sagen wir unseren herzlichen Dank. che durften wir feststellen, dass man auf unseren Besonderer Dank gilt der Ärztin Frau Fischer, dem ASB Bad Kleinen, dem Pflege- Kirchenbänke ganz gut sitzen kann – jedenfalls heim „Schwarzes Kloster“ in Wismar, dem Team des Sportlerheims Bad Kleinen viel besser als die Schönberger…! Dank des Bus- für die Bewirtung, dem Bestattungs-Institut Edgar Berg & Söhne für die hilfreiche ses hatten wir auch ein größeres Gefühl, wirklich K Unterstützung sowie Herrn Baale für die würdige Trauerrede. gemeinsam unterwegs zu sein. Ohne den Bus Im Namen aller Angehörigen hätten wir außerdem nicht die Fahrkünste von Hans Jürgen Kolberg Herrn Steuer erleben dürfen. Allein das war ein E Bad Kleinen, im Oktober 2014 besonderes Erlebnis. Vielen Dank! Seite 14 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Kirchennachrichten Evangelisch-lutherische Filmabend im Dambecker Pfarrhaus Annoncen Kirchengemeinde am 12. November um 19.30 Uhr Dambeck-Beidendorf „Nikolaikirche“ (Deutschland 2009) (nach dem gleichnamigen Buch von Erich Loest) Gottesdienste und Veranstaltungen Erzählt wird die Geschichte einer Leipziger Fa- 02.11. 10.00 Uhr in Beidendorf Vielen Dank! milie von 1987 bis zu den Montagsdemonstratio- Gottesdienst Ich möchte mich hiermit für die nen 1989. Nach dem Tod des Vaters, eines hohen Volkspolizei-Offiziers, schließt sich die Tochter vielen kleinen Aufmerksamkeiten 02.11. 17.00 Uhr in Beidendorf der Widerstandsbewegung um die Nikolaikirche Konzert anlässlich meines Umzuges in die an. Phänomene, wie Gehorsam, Mitläufertum, Dorfstraße 7 in Lübow Bespitzelung und Widerstand, werden in dieser 09.11. 10.00 Uhr in Dambeck eindringlichen Verfilmung an einzelnen Perso- recht herzlich bedanken. Gottesdienst nen verdeutlicht. Ein Film, der Denkanstöße zur Wende-Diskussion gibt und Zeitgeschichte Professionelle 09.11. 17.00 Uhr in Dambeck rekapituliert. Fußpflege & Wellness Martinsfest mit anschließendem med. Fußpflege/Kosmetik/Massagen Laternenumzug Kinderkreis: Inh. Rona Feutlinske 12.11. 19.30 Uhr in Dambeck Wer gern spannende Geschichten hört, Fragen Telefon: 03841 304854 Filmabend über Gott und die Welt hat, lacht, singt, spielt Öffnungszeiten: und bastelt, der ist mittwochs herzlich eingela- Mo. geschlossen 13.11. 15.00 Uhr in Dambeck den in das Dambecker Pfarrhaus zum Kinder- Di. 08°°–18°° Seniorennachmittag im Pfarrhaus kreis – alle 14 Tage von 14.00 bis 16.00 Uhr. Die Mi. 08°°–18°° Hortkinder holen wir gern vom Hort ab und Do. 10°°–18°° 16.11. 10.00 Uhr in Beidendorf bringen sie auch dorthin wieder zurück. Fr. 08°°–18°° Gottesdienst mit Pastor i. R. M. Harloff Nächste Termine: 12. und 26.11. 23.11. 10.00 Uhr in Dambeck Spiel- und Krabbelgruppe: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag jeden 1. und 3. Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr Äpfel, Nüsse, Mandelkern 23.11. 15.00 Uhr in Beidendorf im Dambecker Pfarrhaus Floristik für die Andacht auf dem Friedhof Nächste Termine: 07. und 14.11. schönste Zeit des Jahres Pfadfinder: Hiermit lade ich Sie zu 30.11. 10.00 Uhr in Beidendorf Gottesdienst zum 1. Advent meiner Wir laden herzlich alle abenteuerlustigen Pfad- finder ab 7 Jahren zur Pfadfinder-November- Adventsausstellung „Die Stille ist ein zartes Geschöpf“ freizeit vom 15. bis 16.11. auf den Pfarrhof nach am 22. November 2014 Ein Konzert zwischen Komposition und Dambeck ein. von 10.00 bis 18.00 Uhr Improvisation Wir wollen miteinander ein buntes Wochenende recht herzlich erleben. Wir werden am Lagerfeuer Würstchen ein. am Sonntag, dem 2. November, um 17.00 Uhr und Stockbrot grillen, Geschichten hören, sin- in der Beidendorfer Kirche gen, die Sterne beobachten, Tschai trinken den Ihre Cindy nächtlichen Geräuschen lauschen und gemein- Constance Mattheus – Klavier, Gesang und sam kochen … Cindy´s Blumeninsel Komposition, Birgit Reimer – Geige und Übernachtet wird in den Gemeinderäumen im beheizten Pfarrhaus. Straße des Friedens 2 a · 19417 Ventschow Bratsche Natürlich dürft ihr auch eine Freundin oder ei- Mit der Sängerin und Pianistin Constance nen Freund mitbringen. Jeder ist herzlich will- Mattheus sowie der Geigerin Birgit Reimer sind kommen – auch, wer nicht Mitglied der Kirche zwei Musikerinnen auf einer musikalischen oder des Pfadfinderverbandes ist. Nähere Infos Reise, auf der sie ihre deutschsprachigen Lieder gibt es unter: Telefon: 01578-5801654. Innehalten, mit Improvisationen, die aus dem Moment ge- durchatmen …… boren werden, verweben. Konfirmandenunterricht: und die besonderen Momente genießen … Hieraus entsteht eine berührende authentische Der nächste Termin für Konfirmanden und Musik – ein Lauschen aufeinander, ein sensibles Vorkonfirmanden: ✽ Einladung ✽ und fantasievolles Erspüren und Gestalten. Die 08.11. von 09.30 bis 14.00 Uhr in Lübow kristallklare, ins Herz gehende Stimme der Sän- Unsere Adventsaustellung gerin und der warme, berührende Geigenton Posaunenchor: findet am gehen eine Verbindung ein, die das Publikum jeden Dienstag von 18.30 bis 20.00 Uhr im immer aufs Neue in ihren Bann zieht. Dambecker Pfarrhaus 21.11.2014 von 9 bis 18.00 Uhr Martinsfest Chor 22.11.2014 von 9 bis 16.00 Uhr statt. Unser Martinsfest feiern wir in diesem Jahr am Es ist wieder so weit! Ab dem 13. November trifft Holen Sie sich die Vorfreude auf Sonntag, dem 9. November. Dazu sind alle Kin- sich der Chor unter der Leitung von Matthias Weihnachten und genießen Sie das der und Erwachsenen herzlich eingeladen. Um Glüer wieder jeden Donnerstag um 19.30 Uhr stimmungsvolle Ambiente. 17.00 Uhr treffen wir uns in der Dambecker Kir- im Dambecker Pfarrhaus zu seinen Proben. che und sehen ein kleines Theaterstück über Alle, die gern singen, sind dazu herzlich eingela- Dieter Urban + Ina Urban St. Martin – von den Kindern vorbereitet. An- den. Wir werden weihnachtliche Chormusik für Gärtnerei Floristenwerkstatt schließend werden wir zusammen mit dem Po- ein Chorkonzert und Heiligabend einstudieren. saunenchor und unseren Laternen durch Dam- Ein Chorprobenwochenende findet vom 21. bis Telefon 03841 780818 beck ziehen. 22. November in Raben Steinfeld statt. Nähere Am Martinsfeuer im Pfarrgarten lassen wir das Informationen bekommen Sie von M. Glüer (Te- Fest mit heißen Getränken, Wurst und Martins- lefon: 22944) oder im Pfarramt (Telefon: 20309). hörnchen ausklingen. Wir freuen uns auf Sie! Pastorin Daniela Raatz Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 15 Senioren/Veranstaltungen 1. und 2. November 2014 in Die Seniorenvereine Bobitz der Gemeinden informieren

ASB Bad Kleinen Bekanntmachung!! Einladung zur Rentnerweihnachts- montags 14.30 Uhr Kulturtag/Pflanzen/ feier 2014 Tiere/Kopftraining dienstags 14.00 Uhr rommé, Scip Bo etc. Die Gemeinde Bobitz lädt alle freitags 14.00 Uhr Vergnügliche Unter- Rentnerinnen und Rentner haltung/Literatur zur diesjährigen Weihnachts- Bilderausstellung feier am 12.12.2014 um 15.00 Maler aus Bad Kleinen stellen uns ihre Werke Uhr ein. zur Verfügung, die zu unseren Öffnungszeiten Wir möchten mit Ihnen besichtigt und erworben werden können. bei Kaffee und Kuchen und Abendessen, mit kultureller Umrahmung, Über- Türen, die sich für dich öffnen raschungstombola und netter Tanzmusik einen Viele Türen öffnen sich heute automatisch, doch gemütlichen Nachmittag/Abend verbringen. die Tür zum ASB-Seniorenclub öffnen wir Dir. Einlass ist ab 14.30 Uhr, bitte bringen Sie sich ein Sind Hindernisse auf dem Weg, dann denke Kaffeegedeck und ein Glas mit! dran: wenn Du gar nicht erst losgehst, wirst Du Das Festkomitee vom Sozialausschuss sie nie überwinden. Du bist willkommen und der Gemeinde Bobitz wirst sehen, wie schön unsere Nachmittage im Groß Stieten ASB-Seniorenclub sind. Also bis bald, wir freuen uns auf Dich! Seniorentreff ist jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr M. Günther im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Senioren sind Dorf Mecklenburg herzlich eingeladen zu Spaß und Klönschnack in gemütlicher Runde. Unser Frauenfrühstück Spielzeug- und mittwochs 14.00 Uhr Gesellschaftsspiele, findet jeden 1. Donnerstag im Monat statt. donnerstags 14.00 Uhr klönen, schnacken, Nächster Termin: 06.11.2014 S. Sielaff singen Der Verein „Soziale Initiative e. V.“ lädt an jedem Kleiderbasar Die Veranstaltungen finden im Seniorentreff im 1. Montag im Monat zum Spielenachmittag und Amtsgebäude, Am Wehberg 17, statt. an jedem Donnerstag zum Handarbeitstreff in das Dorfgemeinschaftshaus in Groß Stieten ein. Barnekow Wir treffen uns jeweils um 14.00 Uhr und freuen uns über jeden, der Lust und Laune hat. Wir treffen uns an jedem Donnerstag von 14.30 M. Stellmacher bis 17.00 Uhr im Feuerwehrgebäude in Barne- Hohen Viecheln kow. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu herzlich eingeladen. Mittwoch, 12.11. und 26.11., um 14.30 Uhr ge- Spielzeug, Bekleidung, Der Sozialausschuss mütliches Beisammensein Auch jüngere Senioren sind herzlich eingeladen. Kinderwagen, Bücher … Beidendorf K.-D. Ahrens sowie Kaffee und Kuchen werden Lübow Am Dienstag, dem 11.11. und 25.11., treffen wir am 30. November 2014 uns von 14.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindefrei- Seniorentreff jeden Mittwoch um 14.00 Uhr im von 13.00 bis 17.00 Uhr zeitzentrum Beidendorf. Kegelheim mit Gymnastik, Kaffeetafel und in der Grundschule Bad Kleinen angeboten. C. Ziebell Gratulationen für Geburtstagskinder Standanmeldungen am 3. November von Bobitz Freitag, 07.11., 09.30 Uhr 18.00 bis 18.30 Uhr Kegeln auf der Kegelbahn in Lübow unter Telefon: 0152 36181069 dienstags 19.00 Uhr chorproben A. Markewiec mittwochs 15.00 Uhr Handarbeiten Metelsdorf 2 x monatlich donnerstags 14.00 Uhr Gedächtnistraining Seniorentreff am Mittwoch, dem 05.11. und nach Terminab- 19.11., von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Dorf- sprache gemeinschaftshaus. Der „Häkelbüdelklub“ lädt 5. November, 15.00 Uhr alle Interessierten zum gemütlichen Beisammen- gemütliches Beisammensein sein, zur Handarbeit oder zu Gesellschaftsspie- len herzlich ein. 12. November, 14.00 Uhr Neue Mitglieder sind gerne gesehen. Fahrradtour E. Müller Der Sozialausschuss

Annoncen

Ab sofort Milchvieh- und Ackerbaubetrieb zugelassen für in Hohen Viecheln (zw. SN und HWI) alle Kassen sucht zum 01.01.2015 Mitarbeiter in VZ für alle anfallenden Gesundheitszentrum Arbeiten, Führerschein Kl. 3 erforderlich Bad Kleinen (vorzugsweise Kl. T) An der Feldhecke 2 , Telefon: 038423 624499 Telefon: 0172 4351818 Danke, Kater, sagt die SG Groß Stieten. Seite 16 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Veranstaltungen WAS? – WANN? – WO? „Bewegung und tänzerische Gymnastik“ für

Sonntag, 02.11., 16.00 Uhr Erwachsene in Bobitz „Schummertiet“ auf dem Hof Wiligrad Die Interessengemeinschaft Der Kurs ist für alle Interessierten offen, die ei- Wo: Im Vereinsgebäude am ASB Grünland Schlossensemble Wiligrad nen Weg suchen, ihren Körper fit zu halten und Sportpark lädt zu einem ganz beson- Freude an Bewegung haben, um so mit ihrem an der L 208 in Bobitz deren Spaziergang über das Körper auch noch bis ins Alter aktiv zu sein. Hof- und Schlossgelände in Wir trainieren Beweglichkeit, Koordination, Ab dem 17.11.2014 findet der Kurs jeden Mon- Wiligrad ein. Wir erleben die Dämmerung mit Konzentration und Gleichgewichtssinn des Kör- tag zur selben Uhrzeit in Bobitz statt. ihrem Zwielicht voller unterschiedlicher Stim- pers. Mit speziellen Übungen stärken wir ver- mungen. Wir halten wieder Überraschungen schiedene Muskelgruppen. Um das Gedächtnis Geleitet wird der Kurs von Claudia Porzig. Sie für Sie bereit. Treff: Eingang Hofladen und Café, zu schulen, werden wir auch mal kleine Tanz- hat an der Ballettschule „tanz & ballett Wanda beide haben auch geöffnet kombinationen üben. Neben der körperlichen Ploetz“ in Wismar die Ausbildung zur Tanzpä- Eintritt 5 Euro, Dauer ca. 2 Stunden spielt auch die geistige Fitness eine wichtige Rolle dagogin absolviert. im täglichen Miteinander. Seit 2010 ist sie als freiberufliche Tanzpädagogin Sonntag, 02.11., 14.00 Uhr in Wismar und Umgebung tätig und arbeitet seit Kaffeetanz in der Gaststätte Alle Interessierten sind herzlich zu einer 2012 verstärkt mit Seniorengruppen. Bei even- „Zur Kegelbahn“ Lübow mit DJ Erny und DJ kostenfreien Schnupperstunde tuellen Fragen ist sie unter der Nummer 0151 Schnier, eingeladen! 75072046 zu erreichen. Eintritt: 10 Euro inklusive einer Tasse Kaffee, Alle Interessierten sind herzlich zur Probestunde einem Stück Kuchen sowie einem Getränk Wann: Montag, den 03.11.2014 eingeladen. Wenn möglich, kann gerne bequeme von 11.00 bis 12.00 Uhr Kleidung mitgebracht werden. Dienstag, 04.11., 09.00 Uhr „Die Dienstagsfrauen“ treffen sich zum Frühstück im Gemein- dehaus in Hohen Viecheln. Unkostenbeitrag: 3 10. Benefizkonzert für Afrika im Euro, Anmeldungen bei Frau Bley, Frau Glöde oder unter Telefon: 038423 54872. Solarzentrum M-V in Wietow

Freitag, 07.11., 19.00 Uhr Am 27. November 2014 um 19.00 Uhr lädt das des Vereins DAZ e. V., lassen Sie staunen. Auch Vortrag zum Thema: Aromatherapie bei Solarzentrum Mecklenburg-Vorpommern in das traditionelle Konzert und kulinarische af- Tieren in der Tierheilpraxis Möhle in Wietow Wietow ein. In Afrika tobt EBOLA. Was kön- rikanische Köstlichkeiten werden den Abend Dozentin: Tierheilpraktikerin Andrea Möhle in nen wir dagegen tun? Ein menschenwürdiges bereichern. Das afrikanische Buffet in den „Tro- Zusammenarbeit mit der Möwen-Apotheke Dasein mit dem Recht auf Energie und genü- pen“ des Solaren Technologie- und Gewerbezen- Wismar. Ein Abend rund um die Aromather- gend zu essen gibt EBOLA keine Chance! Unsere trums lässt Sie die Atmosphäre Afrikas spüren. apie für Mensch und Tier. Anmeldung: www. Projekte haben dieses Ziel. Ihre Spenden finan- Der Abend klingt aus mit Tanz zu afrikanischen zentrum-mensch-und-tier.de oder Telefon: zieren diese Projekte. Sie werden von unseren Discoklängen. Parallel kann man sich kostenlos 03841 7968790, Kursgebühr: 25 Euro inkl. Skript Menschen jährlich begleitet. Sie erfahren, wohin zu Fragen der Nutzung erneuerbarer Energien Ihr Geld geht. Vorträge, u. a. über die Projekte beraten oder sich durch den Häuserkomplex Samstag, 15.11., 06.00 Uhr führen lassen. Ostseeangeln mit dem Hohen Viechler Angelverein e. V. Alle Jahre wieder… Die Organisation erfolgt durch Holger Grabbert Anmeldung gegen Vorkasse Zu seinem Vor-Adventsmarkt lädt das Kreisag- 10.30 Uhr – 11.30 Uhr weihnachtliches Bläser- rarmuseum Dorf Mecklenburg am Samstag, dem konzert Freitag, 21.11., 19.00 Uhr 22.11., in der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr 12.00 Uhr – 13.00 Uhr Chor Bad Kleinen Vortrag zum Thema: Feng-Shui Partner- ein. Es wird eine bunte Mischung von traditio- 14.00 Uhr – 15.00 Uhr Spaß mit Dieter Deutsch schaft und Finanzen in der Tierheilpraxis nellen, künstlerischen und handwerklichen Pro- aus Warin Möhle in Wietow dukten vieler regionaler Anbieter präsentiert, de- 15.30 Uhr – 16.30 Uhr Kinder- und Jugenden- Die Sicht unter Feng Shui Aspekten ren Stände sich in die warme Museumshalle ein- semble Dorf Mecklen- Dozentin: Doreen Frei fügen. Vielleicht findet jemand auch schon ein burg Anmeldung: www.zentrum-mensch-und-tier.de kleines Weihnachtsgeschenk bei unserer Weih- Der Eintritt kostet 2 Euro pro Person (gilt gleich- oder Telefon: 03841 7968790, nachtstombola. zeitig als Gutschein für ein Getränk) Kursgebühr: 25 Euro inkl. Skript Nähere Informationen: Bei Kaffee und Kuchen oder Glühwein und Def- Kreisagrarmuseum Dorf Mecklenburg, tigem können Sie ein interessantes Kulturpro- Rambower Weg, 23972 Dorf Mecklenburg Annonce gramm zum Thema Weihnachten erleben. Telefon 03841 790020 Hohensee, Direktor S – Sozialstation Arbeiter-Samariter-Bund Bad Kleinen Wir helfen hier und jetzt • Alten- und Krankenpflege 30. Oktober 2014 um 17.00 Uhr • Verleih + Beschaffung von Hilfsmitteln • Behandlungspflege • Beratungsgespräche • häusliche Versorgung • Familienpflege Am Donnerstag, dem 30.10.2014, um 17.00 Uhr treffen wir uns am Spielplatz • Vermittlung Essen auf Rädern „Lütt Bütt“ zum diesjährigen Laternenumzug. Gemeinsam mit der Metelsdorfer • Hausnotruf • Seniorenclub Blaskapelle wollen wir vom Spielplatz zum Sportplatz gehen. • Erste-Hilfe-Ausbildung • Leistungen über Pflegeversicherung Bringt alle eure Laternen und Eltern mit! Zugelassen zu allen Kassen Am Sportplatz erwartet uns ein großes Lagerfeuer und Musik. Tel.: 038423 50244 Die H.A.R.D. Event GmbH bietet Bratwurst, kalte und warme Getränke an. Handy: 0171 8356261 Wir freuen uns auf Euch. Hauptstraße 24, 23996 Bad Kleinen Metelsdorfer Sozialausschuss Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 17 Veranstaltungen

Einladung der CDU Gemeindebibliothek Wir wandern Liebe Freunde der CDU, Bad Kleinen Am 2. November sind Margot werte politikinteressierte Bürgerinnen und Rossow und Wolfgang Kelb un- Bürger, liebe Parteimitglieder, Dagmar und Michael Krämling sere Wanderleiter. Die Tour mit präsentieren einer Länge von ca. 15 Kilometern führt uns vom der CDU-Gemeindeverband „Mecklenburg“ Treffpunkt Lenzen-Bushaltestelle über Lähnwitz lädt Sie zu unserer und Garden nach Klein Upahl und zurück nach Lenzen. Der Jasenberg ist einer unserer Ziele. Er vorweihnachtlichen Zusammenkunft am hat einen 64 Meter hohen Gipfel und wird in Freitag, dem 21. November 2014, um 17.00 Uhr, Mecklenburg schon als Berg bezeichnet. Vom bei Familie Welkert in Schulenbrook recht herz- Aussichtsturm aus hat man einen guten Blick lich ein. über die weite Landschaft. Auch Karin Strenz, unsere CDU-Bundestagsab- geordnete, hat ihr Kommen zugesagt. Gemein- sam möchten wir in der gastfreundlichen Atmo- HUBERTUSTAG sphäre bei Welkerts das „CDU-Jahr 2014“ Revue passieren lassen, uns über Vorhaben in 2015 und „Anders als gedacht“ all das, was uns bewegt, austauschen. Wir wür- Geschichten mit Humor und den uns sehr freuen, Sie und Ihren Partner dort Rund um das jagdliche Brauchtum für die Augenzwinkern begrüßen zu dürfen. ganze Familie auf der Märchenwiese des Mu- seums am 31. Oktober 2014 von 10.00 bis Kristian Karlisch 16.00 Uhr Gemeindeverbandsvorsitzender Datum: 12.11.2014 um 14.00 Uhr Gemeinsam mit dem Hegering Dorf Mecklen- burg gestaltet das Kreisagrarmuseum in Dorf Hans-Otto Welkert Ort: Arbeitslosenverband Bad Kleinen, Mecklenburg einen familienfreundlichen Tag zu stellv. Gemeindeverbandsvorsitzender Gallentiner Chaussee 3 a den Themen jagdliches Brauchtum, Hege, Pflege und umweltgerechtes Verhalten. Am 31. Oktober (Reformationstag) stehen von 10.00 bis 16.00 Uhr folgende Aktivitäten auf dem Plan: – infomobil des Kreisjagdverbandes NWM, virtuelles Schießkino – Bogenschießen mit den Rittern der „Wiege Mecklenburgs“ 29. November 2014 ab 15.00 Uhr Kinderflohmarkt – Vorführung Jagdhundeausbildung – Wissenstest (Quiz) rund ums Thema Am 1. November 2014 – Basteltisch in der Schule in Ventschow – Einlagen der „Schuppenwildjäger“ (Angel- von 09.00 bis 12.00 Uhr verband) – musikalisches Brauchtum mit Jagdhornblä- sern des Landkreises – Kulinarisches aus Feld, Flur, Brauerei und Stall... – und: 12.00 bis 15.00 Uhr Falkner Oliver Peipe mit seinen Greifen Veranstalter: Elternrat der Kita Hummelnest Der Hubertustag findet auf der „Märchenwiese“ Für das leibliche Wohl ist mit einem des Museums statt, also unter freiem Himmel. Es Kuchenbasar gesorgt. wird ein Unkostenbeitrag von 2 Euro pro Erwa- Wir freuen uns auf Euch!!! chsenen erhoben. F. Hohensee, Museumsdirektor

Annoncen

Bad Kleinen Tel./Fax: Mo., Mi., Fr.: 10 – 12 Uhr und 17 – 20 Uhr und nach Vereinbarung! Steinstraße 8A 038423 420 Ich freue mich auf Ihren Besuch oder Anruf!

Inh. K. Andersen ... Adventszauber ... Licht-Duft-Erinnerungen Die gemütlichste Zeit des Jahres beginnt. Auch bei uns in der Steinstraße 8A am Sonnabend, dem 15.11.2014, mit der Adventsausstellung von 9.00 bis 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 18 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Informatives Preisträger im Nachhaltigkeitswettbewerb „100 x 100 – Heute was tun, für die Zukunft was lernen“ auf der 8. Internationalen Konferenz für nachhaltige Regionalentwicklung ausgezeichnet

Besucher und Referenten aus sieben Ländern haben sich im Solarzentrum zu Perspektiven der nachhaltigen Regionalentwicklung ausge- tauscht. „Es ist immer wieder faszinierend, wie viel Anregungen und Ideen wir durch die inte- ressante Konferenz im Solarzentrum mit nach Hause nehmen konnten“, so der Direktor des Folkecenters Dänemark, Preben Maegaard. Die Gewinner im Nachhaltigkeitswettbewerb des Solarzentrums MV, der unter der Schirmherr- schaft des Ministers für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz steht, nahmen einen be- deutenden Platz auf der Konferenz ein. Sie stell- ten ihre Projekte vor und wurden geehrt. Dies sind die Projekte: „Meine erste Solaranlage“ von Rebecca Schaf, das Buch „25 Jahre Windkraft in Mecklenburg-Vorpommern“ von Andreas Jesse, „Die BücherboXX Luftbrücke“ der INBAK Ber- lin, das PC-Programm „Öko-Check kommunal“ von Dr. Gebert und der CO2- Minus-Kocher der Sagawe & Sohn GbR. Der älteste Preisträger V. l. Susanne Meyer-Peters übergibt eine Aufmerksamkeit an Elisa Rowoldt und Kevin Somann, im Hintergrund ist über 70 Jahre alt, die jüngste Preisträgerin Dr. Brigitte Schmidt vom Solarzentrum MV 19 Jahre alt. „Um etwas für die Umwelt zu tun, ist man nie zu alt“; so das Fazit der Konferenz- Lübow und die Schülerin Elisa Rowoldt von der erringen. „Im nächsten Jahr sind wir wieder da- moderatorin Dr. Brigitte Schmidt. Robert Lansemann Schule Wismar den 6. Platz bei!“, so das Versprechen der Schüler. Vielleicht Susanne Meyer-Peters von der Volks- und Raiff- im deutschen Wettbewerb mit ihrem kleinen So- gibt es ja dann auch mehr Konkurrenz von den eisenbank eG Wismar ehrte die erfolgreichen larmodellauto „Bulli“ belegen. Die Schüler des anderen Schulen in unserem Land bei den Vor- Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim „So- Gymnasiums Dorf Mecklenburg unter Anlei- ausscheiden im Solarzentrum. larmobil Deutschland“ Ausscheid. So konnten tung des Physiklehrers Heinz-Günter Falk konn- Triwalk, Wietow, www.solarzentrum-mv.de, der Schüler Kevin Somann von der Grundschule ten den 16. und 20. Platz von ca. 200 Bewerbern [email protected]

Die Universität Rostock und das Empfehlung der Schimmer Schade, dass wir Ministerium für Landwirtschaft, Landfrau Lore Schendel Umwelt und Verbraucherschutz gehen müssen! laden herzlich ein zur Adventszeit am Freitag, dem 28. November, „Der Erwachsene achtet auf Taten, von 18.00 bis 21.00 Uhr Teegebäck das Kind auf Liebe.“ (aus Indien) in die Mecklenburger Mühle in die Bauernstube Teig „Ein Wohnzimmer für alle“ 500 g Weizenmehl 150 g Zucker 250 g Butter oder Margarine 2 Eier 1 Päckchen Vanillezucker ½ Päckchen Backpulver Vanille-Plätzchen Man rollt den Teig messerrückendick aus, sticht mit Formen oder einem Weinglas den Teig aus, dann bestreicht man diesen mit verquirltem Ei- gelb und bestreut ihn mit Zucker und gehack- ten Mandeln. Wie bringen wir Leben in unser neues Dorfgemeinschaftshaus? Schwarz-weiß-Gebäck (Schnecken) An beidem hat es bei dir, Sabine, nie gemangelt. Dein Engagement, deine Zuwendung, Lenkung Themen: und dein Beistand in den letzten zwei Jahren Freizeitaktivitäten Die Hälfte des Teiges wird mit 50 g Zucker und haben dafür gesorgt, dass Elli & Liv zu selbst- Soziale Netzwerke im Dorf 30 g Kakao verknetet. Heller und dunkler Teig ständigen, selbstbewussten und selbstbestim- und deren Bedeutung wird je zu einem Rechteck ausgerollt, aufeinan- menden Kindern wurden. Diese Erfahrung, so Lebensqualität für alle Generationen der gelegt und fest aufgerollt. geliebt und umsorgt betreut zu werden, wird Referenten Plätzchenteig und die Rollen eine Nacht kalt sie ihr ganzes Leben begleiten und dafür sor- Prof. Henning Bombeck stellen. gen, dass sie nun auch den Wechsel von deinem Dr. Ute Fischer-Gäde Die Rollen werden in Scheiben geschnitten „Bienenkörbchen“ in Rambow zu den „Großen“ Der Eintritt ist frei. Um einen kleinen (Schneckenmuster). meistern werden. Unkostenbeitrag für Verpflegung wird gebeten. Bei Umluft (150 – 160 °C) 10 bis 15 Minuten Vielen Dank dafür, sagen dir, liebe Sabine, backen. Familie Mayenn und Jan Voß aus Metelsdorf. Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 19 Informatives 9. Gallentiner Kinder- und Dorffest – Annonce Eine Erfolgsgeschichte

Eine durch den ganzen Ort gezogene Wimpel- kette machte auf das nun schon traditionell 9. NACHRUF Kinder- und Dorffest auf dem Gelände von „Ulis In tiefer Trauer nehmen wir Abschied Kinderland e. V.“ am 20. September aufmerksam Bei schönstem Sonnenschein konnten die Ver- von unserem Bürgermeister antwortlichen vom Verein „Gallentin 06 e. V.“ vor reichlich Publikum um 14.00 Uhr dieses Peter Sawiaczinski Fest eröffnen. Alt und Jung waren erschienen, um dem Kulturprogramm, gestaltet von Kin- Wir werden uns immer an Dich dern auch der umliegenden Gemeinden, zuzu- erinnern und Dich nie vergessen! schauen. Ein Programm der Musikschule Fröh- lich und das Tanzen der Kleinsten aus der Kita Unser Mitgefühl und unsere Foto: wurden mit viel Beifall bedacht. Auch für die Brigitte Kroll aufrichtige Anteilnahme Kinder selbst wurde wieder sehr viel geboten, gelten seiner ganzen Familie. Unterhaltung mit Clown Kai, Spiele und sport- Kram gestöbert werden und Herr Erbrecht aus liche Betätigungen. Großen Andrang gab es am Hohen Viecheln bot wieder seine handwerklich Die Kameradinnen und Tisch von Frau Asmussen, die wieder sehr krea- sehr schönen Vogelhäuser an. Für dieses gelun- tive Gesichtsbemalungen anbot. Gleich am Ne- gene Fest ein ganz großes Dankeschön an die Kameraden der Freiwilligen bentisch wurden die schönen Gesichter auf ei- Vereinsmitglieder „Gallentin 06 e. V.“ und die Feuerwehr Dorf Mecklenburg nem Foto festgehalten, als Hobbyfotograf freute zahlreichen Helfer und Sponsoren sowie an Uli ich mich auch, wieder für viele Gallentiner dort Behnke, der sein Gelände mit allen Einrichtun- obligatorische Familienfotos machen zu können, gen zur Verfügung stellte und nicht zuletzt an alle Fotos wurden sofort ausgedruckt. Sehr gut DJ Marco Lange, der für den technischen Ablauf hatte der Verein auch für das leibliche Wohl ge- und für die tolle Musik sorgte. sorgt, alle Geschmäcker konnten befriedigt wer- Wolfgang Kroll, Bad Kleinen den. An einigen Ständen konnte in Trödel und

Firmen aus der Region Zentrum für Mensch- und Tierharmonie – alles unter einem Dach Ganzheitliche Angebote für Mensch und Tier Einige unserer Leser kennen Andrea Möhle Sie das neue Zentrum für Mensch und Tierhar- bestimmt. Seit 2009 führt sie als ausgebildete monie mit den ganzheitlichen Angeboten ken- Tierheilpraktikerin die Tierheilpraxis in Wie- nenen lernen. Es bietet sich dort die Gelegenheit, tow. Akute und chronische Erkrankungen der in einem netten Rahmen auf Gleichgesinnte zu Haustiere werden hier mit alternativen Heil- treffen und Erfahrungen auszutauschen. Denk- methoden, wie Homöopathie, Akupunktur anstöße werden gegeben und Ideen gesammelt, oder Blutegeltherapie sowie Ultraschalltherapie um ein harmonisches ausgewogenes Miteinan- u. v. m. behandelt. Seit vielen Jahren liegt es der zu schaffen. Andrea Möhle am Herzen, ein Konzept für ein Im Zentrum für Mensch- und Tierharmonie Mensch- und Tierzentrum zu erstellen. In die- Wietow ist jeder herzlich willkommen. sem Jahr nahm diese Idee, nach vielen Gesprä- chen mit Kollegen, Ärzten und Dozenten end- lich Gestalt an. Immer mehr Menschen suchen Alles unter einem Dach alternative Behandlungsmethoden für sich und Tierheilpraxis Zentrum für ihr Tier. In Wietow wurde jetzt so eine Begeg- nungsstätte in Form eines Informationszent- Andrea Möhle Mensch- und Tierharmonie rums für Mensch und Tier geschaffen. Hier bie- Tiertherapeutin Ganzheitliche Angebote ten bestens ausgebildete Therapeuten, Dozenten, und Experten ganzheitliche Angebote rund um Haus 14 Sprechzeiten: für Mensch und Tier 23966 Wietow nur nach das Wohlbefinden und die Harmonie zwischen Tel.: 03841 783598 Mensch und Tier an. In Zusammenarbeit mit der Vereinbarung Haus 14 Fax: 03841 783533 23966 Wietow Möwen-Apotheke Wismar und einigen Tierärz- Mobil: 0176 22696815 Akupunktur Tel.: 03841 7968790 ten aus Wismar und Umgebung wird jetzt die [email protected] [email protected] Rundumversorgung und Unterstützung für den Farbtherapie Halter und sein Tier angeboten. Dieses umfasst Aromatherapie Tierheilkunde Tierkommunikation z. B. Tierheilkunde, Tierphysiotherapie, alterna- Blutegeltherapie tive Medizin für Mensch und Tier, energetisches Bachblütentherapie Ernährungsberatung Heilen, Feng Shui, Bioresonanzanalyse für Klein- Feng-Shui Ganzheitliches Klassische Homöopathie und Großtiere sowie ganzheitliches Hundetrai- Hundetraining BioResonanzAnalyse ning oder Tierkommunikation. Sterbebegleitung Im Mittelpunkt des Zentrums stehen Körper, Energie- Schamanismus Vorträge für Tierhalter Geist und Seele von Mensch und Tier. Weiter- arbeit Magnetfeldtherapie für Kleintiere bildungen im jeweiligen Fachgebiet ermöglichen und mehr … Neu: Ultraschalltherapie den Therapeuten stets in bester Qualität zu bera- ten und zu heilen. Bei einem Vortragsabend, Tag- www.zentrum-mensch-tier.de esseminar oder bei Informationstagen können www.mensch-und-tierharmonie.com Seite 20 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Informatives Lübower Kegler gewannen „im nu“ Trikotsätze

Mit dem Aufruf „Gewinnt Trikotsätze für euer Kegelbahn von Mitgliedern Sportteam“ forderten Ostseewelle HIT-RADIO des Vereins begrüßt. Der Ju- M-V und RÖSTfein alle Vereine auf, bis zum 23. gendwart Mario Feutlinske, Mai an der Aktion teilzunehmen. Mit der Kam- berichtete über die Erfolge pagne „im nu hilft! Kinder- und Jugendsport In- der jungen Sportler. Seit acht Jahren in Folge ver- itiative 2014“ unterstützt die Traditionsrösterei treten junge Kegler aus Lübow bereits unser Bun- Röstfein Kaffee aus Magdeburg zum vierten Mal desland beim Deutschlandpokal und holen re- in Folge Kinder- und Jugendsportmannschaften gelmäßig Pokale und Medaillen bei Landes- und und verlost für 65 Mannschaften hochwertige auch deutschen Meisterschaften. Sehr erfolgreich Trikotsätze. Fast 3.000 Vereine beteiligten sich sind dabei u. a. Sarah und Lina Feutlinske sowie an dieser Aktion. Auch Melanie Spiegel, Abtei- Julian Schulz. Begeistert und dankbar nahm Me- lungsleiterin der Sektion Kegeln des Lübower SV lanie Spiegel die neue Sportkleidung von Bernd 66 e. V. ließ sich nicht lange bitten und meldete Redzinski in Empfang. Sogleich wurden die Tri- ihre Keglerjugend mit einer Kurzbewerbung an. Melanie Spiegel übernimmt die neue Sportkleidung der kots und Hosen anprobiert. Jetzt können die Rösterei Röstfein Kaffee von Bernd Redzinski Der Verein wurde im Radio aufgerufen, in einer jungen Sportler ihr Gemeinschaftsgefühl auch bestimmten Zeit zurückzurufen und die Trikots Röstfein Kaffee GmbH, die Trikots, Hosen und nach außen präsentieren, denn sie treten künf- waren gewonnen. Und bei den Lübower Keg- passende Sportbeutel sowie einige Kaffeespezia- tig mit gleicher Kleidung zu Wettkämpfen und lern hat es geklappt. Am 18. September übergab litäten. Freudig und sportlich zugleich wurde er im Training an. Bernd Redzinski, Außendienstmitarbeiter bei der mit dem Keglergruß „Gut Holz“ in der Lübower Text und Foto: M. Gründemann

„Ene, mene, muh und raus bist du!“… Jedes Kind hat Rechte … und weil wir uns gleiche Rechte für alle Kin- am Ufer, um dort mit den Kindern 200 Helium- der wünschen, fand in diesem Jahr der 6. Lich- ballons, begleitet von Wünschen, in den Himmel terlauf der Kita „Uns Flinkfläuter“ in Bad Klei- zu schicken. Das war ein unvergleichbarer Au- nen unter dem Motto des Weltkindertages statt. genblick. Einen anderen großartigen Moment Sammelpunkt für alle Teilnehmer war an der bereitete uns der Gemeindevertreter Herr Geri- Schwedenschanze. Die Erzieherinnen kamen cke, mit seiner organisierten Schatzsuche. 31 mit den Kindern aus Kinderkrippe, Kindergar- historisch wertvolle Münzen versteckte er mit Auf der Suche nach wertvollen Münzen ten und Hort um 17.00 Uhr zum vereinbarten Herrn Griese von der Linkspartei im Sand, und Dunkelheit gegen 20.00 Uhr noch ein Highlight Treffpunkt und die Eltern nahmen ihre Kinder in ca. 100 Kinder begannen wie kleine Maulwürfe besonderer Art. Die Eltern, Kinder und Gäste auf Empfang. Nach einer kurzen Begrüßung durch im Sand buddeln, um die Schätze zu finden. Es den Hängen sitzend, schauten dem „Drachen- die Kitaleiterin Annett Lehmkuhl begann un- gab einen Riesenspaß!!! Anschließend führten feuer“ zu. Eine Licht- und Feuershow, die fas- ser internationales Programm mit einem spa- die Kindergartenkinder zum Weltkindertag, in zinierte. Ein gelungener Abschluss eines tollen nischen Tanzlied, nachdem sich alle erwärmen Gedenken an alle Kinder der Welt, zwei Hawaii- Tages. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr und locker machen konnten. Gut gelaunt und Tänze auf. Toll geschmückt von den Eltern und und verbleiben mit: „Ene, meine, muh und nicht mit viel Elan ging es bei herrlichem Wetter dann Erzieherinnen und mit traumhafter Kulisse ver- mehr raus bist du!“ Wir bedanken uns an dieser an die einzelnen Stationen, die thematisch nach zauberten die Hawaii-Kids alle Zuschauer. Was Stelle bei allen Mitwirkenden und Unterstützern allen Kontinenten aufgebaut waren. Nach Er- für ein Auftritt der Hortkinder am Schweriner dieses großartigen Events. Wir sagen DANKE: füllung der Aufgaben bekam jedes Kind einen See in der Abenddämmerung! Ca. 80 Hortkin- dem gesamten Kita-Team unter der Anleitung Sticker auf seine Laufkarte geklebt. Nach Be- der trommelten nach einem Welthit von Michael von Karla Möller, dem SV Bad Kleinen, den hel- wältigung der Strecke entlang des Schweriner Jackson, schlugen den Takt mit beleuchteten Fla- fenden Eltern, der Schülerin Carolin Lange aus Sees trafen sich dann alle am Badestrand, der schen und bekundeten so die Rechte der Kinder. der 9. Klasse, dem Technikchef Detlef Maghol- durch ein Lichtermeer strahlte. Überall leuch- Ihr Ziel war der lange Badesteg, auf dem sie sich der, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr teten Fackeln, Lichterketten, Feuerkörbe, und positionierten. Angeführt wurden sie von Oana Losten, dem Bauhof, Herrn Griese von der Partei unzählige Knicklichter schmückten die Kinder. Berg und begleitet von allen anderen Horter- „DIE LINKE“, Herrn Gericke als Gemeindever- Nach kurzer Stärkung am Bratwurststand (alle zieherinnen. Das war Gänsehaut pur! Und weil treter, Herrn Wölm und allen Eltern, die durch Kinder unserer Kita bekamen ihre Verpflegung unser Herbst-Lichterlauf ohne besonderen Ab- ihre Teilnahme immer wieder zu großartigem kostenfrei) versammelten sich ca. 550 Beteiligte schluss nicht rund wäre, gab es bei Einbruch der Gelingen beitragen.

Manchmal fällt der Abschied sehr schwer…

Liebe Elli und liebe Liv, Liebe Mayenn und lieber Jan, Ihr seid tolle El- tern! Es war immer schön mit anzusehen, wie zwei Jahre seid Ihr süßen Schnecken in unserer souverän und locker Ihr Euren turbulenten All- Kindertagespflege gewesen. Nun ist es so weit, tag mit den beiden Wirbelwinden meistert. Un- wir müssen Abschied voreinander nehmen. Ab sere Hochachtung dafür!!! Wir sind sehr traurig, November besucht Ihr den Kindergarten. Ihr dass sich unser gemeinsamer Weg trennt, aber werdet uns sehr fehlen und wir sind alle sehr wir sind nicht aus der Welt. Wir werden auch in traurig, dass wir nicht mehr jeden Tag zusam- Zukunft freundschaftlich verbunden und unser men sein können. Haus wird immer offen für Euch sein (Mayenn, Aber Melena kommt im Januar zu Euch und alle 5…)! Wir werden stets mit einem Lächeln dann seid Ihr alle wieder zusammen mit Haily, an Euch denken. die auch bei uns war. Wir wünschen der Erzie- Euer Lothar und Eure Bini herin im Kindergarten genauso viel Spaß und Liebe Grüße auch von Melena, Frieda, Freude mit Euch, wie wir sie hatten. Linchen, Lina und Lucy Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 21 Informatives Neues Feuerwehrfahrzeug anlässlich unseres Fackelumzuges Viele Bürger und Kinder der Gemeinde Dorf ten. Das neue Fahrzeug wird genutzt, um takti- Mecklenburg folgten am 2. Oktober dem Aufruf sche Einheiten an die Einsatzstelle zu führen. Es des Bürgermeisters und der Freiwilligen Feuer- ist deshalb mit entsprechenden Führungs- und wehr, am Fackelumzug durch unser Dorf teil- Kommunikationsmitteln, wie Funkgeräten, Mo- zunehmen. Angeführt durch das Blasorchester biltelefon, Kartenmaterial, Einsatzplänen, Nach- Dorf Mecklenburg startete der Umzug an der schlagewerken und Schreibmaterial ausgerüstet. Mehrzweckhalle und führte zur Feuerwehr. Dort Das Fahrzeug wurde mit Mitteln der Gemeinde haben die Kameraden alles für das leibliche Wohl Dorf Mecklenburg, der Gemeinde Metelsdorf aufgebaut und auch ein Lagerfeuer fehlte nicht. sowie Fördermitteln des Landkreises Nordwest- Nach einem Ständchen des Blasorchesters fuh- mecklenburg finanziert. Die Kameraden der ren der Bürgermeister Peter Sawiaczinski und Freiwilligen Feuerwehr Dorf Mecklenburg be- seine zwei Stellvertreter mit Martin-Horn und danken sich hiermit bei allen Beteiligten und Blaulicht vor. Sie nutzten den Rahmen, um der hoffen, dass sie alle Einwohner im Januar 2015 Freiwilligen Feuerwehr ein neues Einsatzleitfahr- BM Jörg Dargel, stellv. Wehrführer, OLM Norbert Bie- wieder zum Tannenbaumverbrennen begrüßen zeug zu übergeben. mel, OBM Jörg Spangenberg, Wehrführer, Peter Sa- dürfen. Ein ganz besonderer Dank geht an den Auf diesen Moment haben die Kameraden lange wiaczinski, Bürgermeister, Torsten Tribukeit, 1. stellv. Bürgermeister der Gemeinde Metelsdorf, Ulrich hin gefiebert, denn der alte Mannschaftstrans- Bürgermeister, Daniel Schubert, 2. stellv. Bürgermeister Gilde. Er übergab der Jugendfeuerwehr 50 Euro portwagen musste im Februar dieses Jahres au- schaftlich gewesen waren. Seitdem wurden viele als Dankeschön für die Unterstützung beim dies- ßer Dienst gestellt werden, da die Reparaturkos- Fahrten mit privaten Pkws gemacht, um die Ein- jährigen Sommer-Erntefest. ten zu hoch und ein Weiterbetrieb nicht wirt- satzbereitschaft der Feuerwehr aufrecht zuerhal- Jörg Spangenberg

Kleine Künstler ganz groß Vítejte v Praze – willkommen in Prag! Kinder- und Jugendensemble „Willkommen in Prag“, hieß es im Juli 2014 für begeisterte das Publikum den Chor Bad Kleinen e. V. Anlass war das Prager Folklorefestival, das in diesem Jahr vom 24.07. bis zum 27.07. nun schon zum achten Mal statt- fand. In diesem Jahr waren wir auch dabei! Über 40 Folkloregruppen –Tanzgruppen, Musiken- sembles und Chöre – aus der ganzen Welt zeig- ten ihre bunten Programme auf drei Bühnen, die Altstadt. Er endete am Wenzelsplatz, wo wir als in der wunderschönen Altstadt von Prag aufge- Anerkennung für die erfolgreiche Teilnahme eine baut waren. Die Vielfalt der Kostüme, die alten Urkunde und eine Plakette erhielten. Obwohl die originalen Instrumente und nicht zuletzt die vier Tage in Prag sehr anstrengend waren, möch- fantastischen, abwechslungsreichen Programme ten wir sie nicht missen. Sie bleiben für uns in begeisterten nicht nur das Publikum, sondern wundervolle Erinnerung. Gemeinsam haben wir Zum 20. Geburtstag des Kinder- und Jugend- uns auch. Deutschland war mit vier Gruppen etwas Schönes erlebt. Die Mitglieder des Chores ensembles Dorf Mecklenburg haben die Kinder vertreten. Die Gruppen aus China und Brasi- Bad Kleinen e. V. möchten sich auf diesem Wege und Jugendlichen keine Mühe gescheut und das lien hatten den weitesten Anfahrtsweg. Unser bei den Sponsoren bedanken, die diese Fahrt mit Ergebnis konnte sich sehen lassen. Nach einein- Programm präsentierten wir dem Publikum an ermöglicht haben: Amt Dorf Mecklenburg-Bad halb Stunden Aufführung mit Gesang, Tanz, In- zwei Tagen auf dem „Fruchtmarkt“ und auf dem Kleinen, Landkreis NWM, Sparkasse Mecklen- strumenten und vielen Kostümen sowie Requi- „Platz der Republik“. Das ganze Jahr haben wir burg NW, Tierzuchtgut Losten, Dachdeckermeis- siten boten sie ihren 200 Gästen ein abwechs- intensiv geprobt, um uns auf dieses einmalige Er- ter D. Fischer, Milchbetrieb Volk, Baubetrieb J. lungsreiches Programm. So gab es viel Beifall eignis vorzubereiten. Unsere Chorleiterin, Inge- Clermont, Ascona Bauelemente, Diana-Apotheke, und lobende Worte von den Gästen und Gra- burg Müller, hatte, wie immer, sehr viel Geduld Blumen Fromme, Dr. med. S. Stibbe, Dipl.-Med. tulanten und viele Geschenke für die Mitglieder mit uns, aber letztendlich kein Erbarmen. Die U. Wieland, Gesundheitszentrum S. Taube, Tisch- des Ensembles. Die Schulleiterin der Schule Bo- Auftritte sollten klappen und das taten sie auch. lerei K. Bodenhaupt, Raumausstatter O. Büchle, bitz, Christine Wilczek, sagte: „Eigentlich war ich Die alten Volkslieder und die modernen Stücke Physiotherapie K. Mellendorf, HTG Bauplanung, von der Arbeit ziemlich geschafft und habe mit kamen beim Publikum sehr gut an. Es gab viel Restaurant Seeblick, HL Trockenbau, City-Pizza mir gerungen, ob ich mich auf die Terrasse setze Applaus und teilweise wurde, hauptsächlich von Service, Hischer Elektrotechnik, IVG Immobilien, und entspanne oder ob ich nach Dorf Mecklen- deutschen Touristen, mitgesungen. Wir waren Gauer Gebäudetechnik – A. und S. Hocke, Chr. burg fahre und mir das Programm des Ensem- alle zufrieden. Den Abschluss bildete ein großer Bartz Immobilien. Vielen Dank! bles ansehe. Ich fuhr doch nach Dorf Mecklen- Umzug aller teilnehmenden Gruppen durch die Chor Bad Kleinen e. V. burg und ich muss sagen, ich habe es überhaupt nicht bereut. Es war ein so tolles Programm, ein- fach super.“ Auch die Vizepräsidentin des Land- Pilze gibt es groß & klein, Liebe Hiltraut, ich war ein Glückspilz, tages Mecklenburg-Vorpommern, Regine Lück, für all die liebevolle Fürsorge, war von den Darbietungen begeistert und lobte durfte bei Dir sein! all die schönen Stunden, die Kinder und Jugendlichen für diese großar- fürs Basteln, Spielen, Spazierengehen, tige Leistung. Bei Kaffee und Kuchen konnten Singen & Vorlesen, fürs Trösten und sich dann alle stärken und die Mitarbeiter des Ermutigen, fürs Windelnwechseln, Spielmobils des Landjugendverbandes M-V e. Kochen und Backen, fürs Mundabwischen V. boten genug Beschäftigung für die Kinder an. und geduldige Zuhören sowie fürs So war dieser Nachmittag, Dank der Mitglieder Rückenfreihalten! des Ensembles und seiner Helfer Sven & Conny Wir sagen DANKE und werden Unze, Katrin Ahrens-Herrmann, Silke Kalfac, Dich nicht vergessen Ralph Herrmann, Verena Brose, Juliane Untrie- deine Ina, Jana und Peter ser und Anke Hellwig ein schöner und gemütli- Bobitz im November 2014 cher Nachmittag für die ganze Familie. Seite 22 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Gratulationen Wir gratulieren zum Geburtstag

Ingrid Speetzen Bad Kleinen zum 80. am 1. November Emmi Eibrecht Neuhof zum 83. am 1. November Siegfried Kirchberg Bad Kleinen zum 85. am 2. November Reinhold Balbach Saunstorf zum 77. am 20. November Rosemarie Wulff Bad Kleinen zum 87. am 4. November Gertrud Neumann Tressow zum 77. am 15. November Siegmund Arndt Bad Kleinen zum 82. am 7. November Siegfried Schultz Bad Kleinen zum 79. am 8. November Rudi Spieker Dorf Mecklenburg zum 78. am 17. November Gerda Hadler Bad Kleinen zum 82. am 13. November Manfred Jakubczyk Dorf Mecklenburg zum 75. am 23. November Lilli Arendt Bad Kleinen zum 81. am 13. November Herbert Beutz Dorf Mecklenburg zum 84. am 24. November Bärbel Hendrich Bad Kleinen zum 70. am 13. November Irene Schultz Dorf Mecklenburg zum 75. am 25. November Ulrich Harten Bad Kleinen zum 86. am 15. November Erika Lüdtke Dorf Mecklenburg zum 77. am 26. November Gerd Blievernicht Bad Kleinen zum 81. am 15. November Günter Rieckhoff Dorf Mecklenburg zum 77. am 27. November Ilse Pröhl Bad Kleinen zum 87. am 18. November Lotte Skomski Dorf Mecklenburg zum 78. am 28. November Gerda Käther Bad Kleinen zum 80. am 18. November Helga Kuligowski Dorf Mecklenburg zum 75. am 29. November Willi Binder Bad Kleinen zum 80. am 21. November Uwe Herbst Karow zum 70. am 5. November Erika Hubert Bad Kleinen zum 78. am 21. November Horst Schröder Karow zum 82. am 17. November Wilhelm Hoffmann Bad Kleinen zum 81. am 22. November Gisela Schäfer Karow zum 84. am 23. November Ingrid Nareike Bad Kleinen zum 70. am 25. November Ursula Schäning-Dumke Karow zum 89. am 27. November Ursula Lau Bad Kleinen zum 81. am 27. November Liselotte Fligge Karow zum 81. am 27. November Lucie Rabenstein Bad Kleinen zum 78. am 28. November Inge Mellendorf Steffin zum 70. am 12. November Helga Huschka-Kössler Bad Kleinen zum 75. am 30. November Gisela Rischke Steffin zum 78. am 20. November Uwe Müller Fichtenhusen zum 70. am 6. November Otto Ritschel Steffin zum 75. am 30. November

Anni Wiebke Barnekow zum 80. am 15. November Erwin Jaß Groß Stieten zum 75. am 3. November Ruth Grinnus Barnekow zum 80. am 30. November Ernst Berg Groß Stieten zum 82. am 9. November Horst Altenburg Klein Woltersdorf zum 85. am 25. November Ingeborg Tappe Groß Stieten zum 76. am 19. November

Hermann Kowalski Bobitz zum 76. am 8. November Helmut Walewski Hohen Viecheln zum 85. am 2. November Günter Koberstein Bobitz zum 70. am 14. November Siegfried Taube Hohen Viecheln zum 70. am 3. November Fritz Hein Bobitz zum 85. am 19. November Martha Kuchenbecker Hohen Viecheln zum 83. am 7. November Irmgard Krause Bobitz zum 78. am 27. November Ilse Haß Hohen Viecheln zum 85. am 8. November Gerda Jablonowski Dalliendorf zum 81. am 13. November Gisela Völsen Hohen Viecheln zum 83. am 9. November Klara Greve Dalliendorf zum 78. am 26. November Knud Mecklenburg Hohen Viecheln zum 76. am 27. November Karl-Heinz Wöhler Dambeck zum 79. am 11. November Dietrich Petzold Hohen Viecheln zum 81. am 28. November Heinrich Sperling Dambeck zum 82. am 16. November Hansjörg Slansky Moltow zum 79. am 18. November Monika Schröder Dambeck zum 70. am 18. November Irmgard Cravaack Groß Krankow zum 85. am 12. November Uta Wulff Lübow zum 77. am 1. November Werner Grimberger Groß Krankow zum 80. am 12. November Peter Ofiara Lübow zum 79. am 2. November Helga Boldt Groß Krankow zum 77. am 12. November Hannelore Kähler Lübow zum 82. am 3. November Herbert Cravaack Groß Krankow zum 87. am 29. November Elisabeth Rohde Lübow zum 77. am 5. November Dieter Nagel Käselow zum 76. am 8. November Ursula Schmidt Lübow zum 75. am 22. November Wilma Witte Lutterstorf zum 70. am 1. November Dieter Horstmeier Lübow zum 70. am 25. November Marianne Zander Lutterstorf zum 91. am 3. November Gunter Förster Lübow zum 70. am 26. November Erika Hellwig Naudin zum 75. am 9. November Gerhard Sarner Schimm zum 89. am 24. November Peter Ahrens Triwalk zum 76. am 3. November Erwin Witt Triwalk zum 79. am 5. November

Annonce Peter Draeger Metelsdorf zum 70. am 4. November

Maria Grasser Ventschow zum 84. am 1. November Brigitte Hinnerichs Ventschow zum 75. am 10. November Ewald Hintze Ventschow zum 75. am 10. November Marta Werner Ventschow zum 83. am 11. November Allen hier nicht genannten Geburtstagskindern gratulieren wir ebenfalls ganz herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen weiterhin beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Nachträglich gratulieren wir Edeltraud und Dieter Grabbert in Gallentin, sie feierten am 2. Oktober ihre Goldene Hochzeit.

Straßenfest der „Waldstraßler“ in Bad Kleinen Im Namen des „Vorbereitungskomitees“ ein herzliches Dankeschön an alle Einwohner der Bad Kleiner Waldstraße, die mit viel Liebe und ehrenamtli- chem Aufwand dieses erste Straßenfest nach über 25 Jahren zu einem un- vergesslichen Ereignis mit Wiederholungsbedarf werden ließen. Wohl kaum jemand hatte gedacht, dass das fast 15 Meter lange, reichhaltige Büfett zu schaffen wäre, dass doch recht viele neue Bekanntschaften entstehen wür- den, dass die Waldstraße eine Mehr-Generationen-Straße geworden ist, in HLS Albrecht GmbH | Schweriner Str. 11 | 23972 Steffin der richtig gefeiert werden kann... Vielen Dank auch an das Planungsbüro, die bauausführende Firma, an die Gemeinde und den Sportverein für die unbürokratische Unterstützung. Falko Hohensee Oktober 2014 Mäckelbörger Wegweiser Seite 23 Annoncen

Preisgünstig und sicher wohnen Sprachinstitut Margret Schmidt – als Mitglied in der Waldstraße 10, 23996 Beidendorf Genossenschaft – Schüler-Lernförderung Sanierte 3- oder 4-Raum-Wohnung auch mit Bildungskarte ab 455,- € KURSE für Schüler und Erwachsene: (mit Balkon) ENGLISCH Sanierte 2 ½ -Raum-Wohnung DEUTSCH ab 395,- € (mit und ohne Balkon) FRANZÖSISCH Sanierte 2-Raum-Wohnung ab 350,- € LATEIN (mit und ohne Balkon) BUSINESS-ENGLISCH Konversation Herbstaktion (nur für Neumieter) www.bildungs-karte.org Bei Neubezug einer 3-Raum-Wohnung in der Telefon: 038424 226795, Handy: 0170 7770686 Starten Sie mit uns in die Motorsägen-Saison! Steinstraße im Oktober oder November 2014 E-Mail: [email protected] Jetzt heißt es: Ran an die Sägen – bei den STIHL erlassen wir Ihnen für zwei Monate 50 Prozent Super Sägen Wochen. Wir rüsten Sie für Ihren perfekten Start in die Motorsägen-Saison. der Grundmiete. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unsere Weitere Angebote finden Sie unter Farbenfachgeschäft attraktiven Aktions-Angebote! www.wbg-bad-kleinen.de Hauptstraße 17 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 23996 Bad Kleinen Wohnungsbaugenossenschaft Am Wallensteingraben 18 Farben, Tapeten und Bodenbeläge Bad Kleinen eG 23972 Dorf Mecklenburg Steinstraße 36 · 23996 Bad Kleinen Tel.: 03841 790918 Meisterfachbetrieb für: Fax: 03841 790942 Tel.: 038423 493, Fax: 51447 Malergewerke & Gebäudereinigung [email protected]

Servicegesellschaft mbH Die Gemeinde Ventschow vermietet Wohnungen Tel.: 038423 629581 Fax: 038423 629582 (auf Wunsch mit Garten): Mobil: 0172 3611339 Die Wohnungen sind bei Bezug voll saniert, einige mit Balkon und/oder EBK und/oder Kaminanschluss. Fußböden gefliest oder PVC Wir vermarkten gern auch in Holzoptik. Ihre Immobilie Keine Courtage, keine Kaution, Mietnach- www.christiane-bartz.de lass auf die Nettomiete bis zu einer Miete pro Person möglich, EBK für zzgl. 25 € monat- lich möglich, Gartenpacht einschl. Beitrag Tel.: 03841 2579100 € Exzellente Fachberatung + individuelle Betreuung zurzeit ab 27 /Jahr. 2-Zimmer-Wohnungen, ab 40 m², Büro: Schatterau 45 in Wismar Nettomiete ab 145 EUR + 80 EUR NK schnellstmöglich  fachgerecht  freundlich und kompetent seit 1996 Büro: Schatterauschnellstmöglich 45 in Wismar, Telefon 03841-2579100fachgerecht freundlich und kompetent seit 1996 3-Zimmer-Wohnungen, ab 58 m², Immobilienvermittlung in der Hansestadt Wismar und in Nordwestmecklenburg. Nettomiete ab 205 EUR + 120 EUR NK 4-Zimmer-Wohnungen, ab 72 m², Nettomiete ab 265 EUR + 150 EUR NK Informationen über: Herzlichen Dank www.immonet.de, www.graf-hv.de, Tel. zu unserer 038483/28040, E-Mail: [email protected] oder zur Mietersprechstunde jeden Dienstag, Ventschow, Straße der Jugend 10, EG links Kürbis trifft Grünkohl Goldenen Hochzeit Kürbis-Kartoffelsuppe Kürbis-Hack-Pfanne an unsere Kinder, Gefüllte Backkartoffel Schwiegertöchter, Grünkohl mit Kassler & Kohlwurst Enkelkinder sowie an Mieter in Bad Kleinen Mascarponecreme alle Geschwister mit € gesucht Für 10 Personen 135 Familien, Herrn Pastor Heske, an Der SV Bad Kleinen e. V. sucht zum Verwandte und Bekannte sowie für nächstmöglichen Termin einen Mieter die tollen Überraschungen, die uns viel für eine 120 m² Wohnung in ruhiger Lage Freude bereitet haben, an das Team am Waldrand. Die Wohnung ist verbun- vom Sportlerheim für die super den mit einer leichten Hausmeistertä- Bewirtung, an den Anglerverein tigkeit. Bad Kleinen und an DJ Schnier. Inh. Simone Böhnke Die Miete beträgt 400 € kalt. Am Schlossberg 46 · 23996 Scharfstorf Dieter und Edeltraud Grabbert Bei Interesse bitte Kontakt unter Tel.: 038424 22178 · 0172 1717679 www.diekaltmamsell.de 02.10.2014 Telefon: 038423 412. Seite 24 Mäckelbörger Wegweiser Oktober 2014 Annoncen

Bestattungsunternehmen Spruch des Dieter Hansen GmbH Monats Ihr Fachmann fürs Dachseit 1996 Dachdeckermeister Dietmar Fischer Koppelweg 4 Tel.: 038423 50233 Hauptstraße 13 • 23992 Neukloster 23996 Bad Kleinen Fax: 038423 55373 Telefon 038422 2 53 57 Jeder kehre vor der Mit Kompetenz, Flexibilität und Beratung vor Ort bieten wir: eigenen Tür, und die Lübsche Str. 127 • 23966 Wismar Welt ist sauber. Steildacheindeckung Dachstuhlreparatur Telefon 03841 213477 Dachwohnraumfenster inkl. Zubehör Dachklempnerarbeiten Johann Wolfgang von Gaupen- und Schornsteinverkleidung Flachdach- und Terrassenabdichtung www.bestattungen-hansen-mv.de Goethe (1749 - 1832) Zwischen- und Aufsparrendämmung Flachdachdämmung, Gründach Hier könnte Ihre Mobile Füße Heizungsservice & nur schön Dietmar Preuß Anzeige stehen! Fußpflege Wartung und Reparatur Anzeigenannahme: Kosmetikbehandlungen von Heizungsanlagen Telefon: 03841 798214 Rückenbehandlungen Fritz-Reuter-Straße 19 Maniküre E-Mail: Telefon: 038423 460 23996 Hohen Viecheln Katy Lüdtke, Waldstraße 32 Mobil: 0152 05360462 [email protected] [email protected] 23996 Bad Kleinen, Tel.: 0170 5290962

Ganz gleich, ob Sie kaufen, verkaufen oder mieten wollen: vom ersten Beratungs- gespräch bis weit über den Geschäftsabschluss hinaus bin ich immer für Sie erreichbar. Der gute, persönliche Kontakt mit Ihnen ist mir sehr wichtig. Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wie z. B.:

• Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser • Wohnungen • Bootshäuser • Baugrundstücke • Ackerlandflächen

Rufen Sie mich bitte an! Tel.: 03841 763243 Immo-Konzepte, Alter Hafen 9, Wismar Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– E* Tel.: 03841 3033651 (*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich) E-Mail: [email protected] Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen Büro: Schweriner Straße 23, Bernd Lüdtke, Immobilienmakler 23970 Wismar

Bestattungsinstitut Seit über 20 Jahren Ihr hilfreicher Partner in Wismar und Umgebung. Trauerhilfe Dietrich Stammgeschäft Wismar | Schweriner Str. 15, 23970 Wismar Zweigstelle Wismar-Wendorf | Rudolf-Breitscheid-Str. 30, 23968 Wismar Inh. Katrin Dietrich Trauerhalle Gägelow | Gewerbering 6, 23968 Gägelow

Telefon: 03841-283571 Internet: www.trauerhilfe-dietrich.de

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2014 ist am 12. November 2014. Erscheinungstag ist der 26. November 2014.

Impressum Redaktion und Anzeigenverkauf: Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Mäckelbörger Wegweiser – Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Herausgebers gestattet. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Meinung der Redaktion oder des Amtes wieder. Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow Michaela Gründemann Tel.: 03841 798214, Fax: 03841 798226 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung Herausgeber: übernommen. Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, E-Mail: [email protected] Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Auflage: 7.100 Herstellung: Erscheinungsweise: Verlag „Koch & Raum“ OHG Wismar monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bezugsbedingungen: Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Per Jahresabonnement für 18,– €, Einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten Tel. 03841 213194, Fax 03841 213195