Transference Volume 3 Issue 1 | Fall 2015 Article 18 2016 The Dream Vision from the Song of Songs by Jerome Jane Beal PhD University of California, Davis,
[email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/transference Part of the Biblical Studies Commons, Christianity Commons, Comparative Literature Commons, Jewish Studies Commons, Liturgy and Worship Commons, Medieval Studies Commons, Poetry Commons, and the Reading and Language Commons Recommended Citation Beal, Jane PhD (2016) "The Dream Vision from the Song of Songs by Jerome," Transference: Vol. 3: Iss. 1, Article 18. Available at: https://scholarworks.wmich.edu/transference/vol3/iss1/18 Jane Beal Jerome The Dream Vision Somnium from theSong of Songs ex Cantica Canticorum Song of Songs 3:1, 5:2–6, 6:2 On my bed, through the nights, I sought him whom my soul loves: I sought him, and I did not find him... I sleep, but my heart wakes. The voice of my beloved knocking...! Open to me, my sister, my friend, my dove, my immaculate one— for my head is full of dew and my hair curled with the drops of long nights. I have taken off my tunic: how can I put it on? I washed my feet: how can I dirty them? My love reached his hand through the door, and my womb trembled at his touch. I arose to open to my love. My hands dripped with myrrh and my fingers were full of the finest myrrh. I opened the bolt of my door to my love, but he had turned aside, and he had passed by.