DOCSLIB.ORG

Prostor 22 [2014] 1 [47]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Prostor 22 [2014] 1 [47] PROSTOR 22 [2014] 1 [47] ZNANSTVENI ÈASOPIS ZA ARHITEKTURU I URBANIZAM A SCHOLARLY JOURNAL OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING SVEUÈILIŠTE POSEBNI OTISAK / SEPARAT OFFPRINT U ZAGREBU, ARHITEKTONSKI FAKULTET Znanstveni prilozi Scientific Papers UNIVERSITY OF ZAGREB, FACULTY 96-109 Dragan Damjanoviæ Neogotièka arhitektura Neo-Gothic Architecture OF ARCHITECTURE Josipa Vancaša of Josip Vancaš ISSN 1330-0652 u Bosni i Hercegovini in Bosnia and Herzegovina CODEN PORREV Pregledni znanstveni èlanak Subject Review UDK | UDC 71/72 UDK 72.035.3 J. Vancaš (497.6)”18/19” UDC 72.035.3 J. Vancaš (497.6)”18/19” 22 [2014] 1 [47] 1-158 1-6 [2014] Sl. 1. Katedrala u Sarajevu poèetkom 20. stoljeæa Fig. 1. Sarajevo Cathedral, early 20th century Znanstveni prilozi | Scientific Papers 22[2014] 1[47] PROSTOR 97 Dragan Damjanoviæ Sveuèilište u Zagrebu University of Zagreb Filozofski fakultet Faculty of Humanities and Social Sciences Odsjek za povijest umjetnosti Department of Art History HR - 10000 Zagreb, I. Luèiæa 3 HR - 10000 Zagreb, I. Luèiæa 3 [email protected] [email protected] Pregledni znanstveni èlanak Subject Review UDK 72.035.3 J. Vancaš (497.6)”18/19” UDC 72.035.3 J. Vancaš (497.6)”18/19” Tehnièke znanosti / Arhitektura i urbanizam Technical Sciences / Architecture and Urban Planning 2.01.04. - Povijest i teorija arhitekture 2.01.04. - History and Theory of Architecture i zaštita graditeljskog naslijeða and Preservation of the Built Heritage Humanistièke znanosti / Povijest umjetnosti Humanities / Art History 6.05.01. - Povijest i teorija likovnih umjetnosti, arhitekture, 6.05.01. - History and Theory of Fine Arts, Architecture, urbanizma i vizualnih komunikacija Urban Planning and Visual Communication Èlanak primljen / prihvaæen: 22. 4. 2014. / 10. 6. 2014. Article Received / Accepted: 22. 4. 2014. / 10. 6. 2014. Neogotièka arhitektura Josipa Vancaša u Bosni i Hercegovini Neo-Gothic Architecture of Josip Vancaš in Bosnia and Herzegovina historicizam Historicism neogotika Neo-Gothic Sarajevo Sarajevo Vancaš, Josip Vancaš, Josip zaštita spomenika monument protection U èlanku se obraðuje neogotièki segment opusa hrvatskog i bosanskoher- This paper analyzes the Neo-Gothic segment of Josip Vancaš’s architectural cegovaèkog arhitekta Josipa Vancaša. To su projekti nastali tijekom školovanja work. Some of his most important works are: the church tower in Eppan/Ap- u Beèu (toranj crkve u Eppanu/Appianu) te realizacije u Bosni i Hercegovini: piano (made during his academic studies in Vienna) and some built in Bosnia katedrala, rezidencija nadbiskupa i Prvostolnog kaptola Vrhbosanskog, fra- and Herzegovina: the cathedral, the archbishop’s residence, the Franciscan njevaèka crkva u Sarajevu, zatim župne crkve u Žepèu, Tuzli, Vitezu i Podmi- church in Sarajevo, the parish churches in Žepèe, Tuzla, Vitez and Podmilaèje laèju kod Jajca. near Jajce. 98 PROSTOR 1[47] 22[2014] 96-109 D. DAMJANOVIÆ Neogotièka arhitektura Josipa Vancaša u Bosni i Hercegovini Znanstveni prilozi | Scientific Papers UVOD škole proistjeèu i dva najvažnija arhitekta neogotike u Hrvatskoj - Herman Bollé i Josip INTRODUCTION Vancaš.4 U Vancaševu sluèaju, uz Schmidtov, ne smije se zaobiæi ni utjecaj drugoga, tada najvažnijega beèkog neogotièara - Heinricha Ferstela, buduæi da se on školovao kod obo- jice - najprije na Visokoj tehnièkoj školi, a potom na Akademiji likovnih umjetnosti u Beèu. Vancaševo školovanje u Beèu izuzetno je dobro dokumentirano zahvaljujuæi saèuva- nim spisima obiju spomenutih institucija. Na Politehniku se upisao 1876. godine.5 Od poz- natijih profesora koji su mu predavali ponaj- prije treba istaknuti arhitekta Karla Königa, kod kojega je slušao arhitektonske oblike, arhitektonsko crtanje, kompoziciju, perspek- tivu i antièko graditeljstvo. Kod povjesnièa- ra arhitekture Carla von Lützowa slušao je 1878.-1879. Povijest antièke arhitekture6, a 1879.-1880. Povijest arhitekture srednjega i novog vijeka.7 Meðu profesorima kojih je ko- legije pohaðao treba istaknuti i arhitekta Franza Grubera, kod kojega je uèio crtanje or- namenata i glasovitoga beèkog arhitekton- skog skulptora Rudolfa von Weyra koji ga je poduèavao modeliranju.8 Najsnažniji je utje- caj na njega ipak izvršio Ferstel, koji mu je najprije držao predavanja iz predmeta sliè- noga onome koji je slušao kod Lützowa, Po- O pus Josipa Vancaša (Sopron, 1859. - Za- vijest arhitekture srednjega vijeka9, te u za- greb, 1932.), osobito njegovi radovi u Bosni i vršnoj godini studija 1880.-1881. kolegij Arhi- Hercegovini te Hrvatskoj, povjesnièari arhi- tektonski crtež.10 tekture istražuju veæ desetljeæima.1 Usprkos tomu još je uvijek mnogo nepoznatih epizoda Drugi državni ispit položio je Vancaš meðu iz njegova života i stvaralaštva, a to je i razum- prvim studentima beèke Politehnike uopæe, u ljivo jer rijeè je o arhitektu s više od dvije srpnju 1881. upravo kod Ferstela, i to s odli- stotine realizacija, meðu koje se ubraja 70 kovanjem.11 Što je radio sljedeæih godinu crkava, 10 graðevina za razne organe vlasti, dana, odaje nam njegova biografija: praktici- 12 školskih zgrada, 6 hotela i kavana, 110 rao je u atelijerima najprije zagrebaèkog arhi- Sl. 2. Josip Vancaš palaèa i najamnih zgrada, 10 banaka itd.2, (Sopron, 22.3.1859. - Zagreb, 15.12.1932.) koje je izgradio na širokom podruèju, kako je 1 Najznaèajniji tekst svakako je doktorat Jele Božiæ Fig. 2. Josip Vancaš [Božiæ, 1989.]. Od ostalih djela treba istaknuti: Pilar, (Sopron, 22 Mar 1859 - Zagreb, 15 Dec 1932) to slikovito 1933. opisao Stjepan Szavits- 3 1930: 80-81; Makanec, 1932: 2-4; Horvat, 1933: 193-195; -Nossan „od Triglava do Ivanplanine” , dakle Krzoviæ, 1987.; Božiæ, 1988: 379-390; Kurto, 1998: 369- na podruèju koje obuhvaæaju današnja Bosna 385 (iscrpan popis radova s bibliografijom); Donia, 2006: i Hercegovina, Hrvatska i Slovenija. U dva æe 92-94; Juriæ, 2007: 516-523; Damjanoviæ, 2011: 26-31. se èlanka nastojati obraditi neogotièki dio 2 S., 1929: 1-3. Slièno, iako ne potpuno identièno i u: opusa ovoga arhitekta, zanimljiv s obzirom Horvat, 1933: 193-195; Božiæ, 1988: 379; Božiæ, 1989: 33. na velièinu i kvalitetu realiziranih graðevina, 3 Szavits-Nossan, 1933: 30 koji je dosad bio nesistematiziran, a dijelom i 4 Sisa, 2002: 170-187 nepoznat. U ovome tekstu bit æe više rijeèi o 5 TUWU, Post Nr. 1270., Matrikel Nr. 193/1876. Haupt- njegovim neogotièkim radovima nastalim -Katalog der ordentlichen und ausserordentlichen, sowie tijekom školovanja i na podruèju Bosne i Her- der Hörer der Bodencultur im Studienjahre 1876./1877., M-Z cegovine. 6 TUWU, Haupt-Katalog der ordentlichen und ausseror- dentlichen, sowie der Hörer der Bodencultur im Studien- ŠKOLOVANJE JOSIPA VANCAŠA jahre 1878./1879., N-Z I BUÐENJE INTERESA ZA GOTIKU 7 TUWU, Haupt-Katalog der ordentlichen und ausseror- dentlichen, sowie der Hörer der Bodencultur im Studien- JOSIP VANCAŠ’S EDUCATION AND HIS jahre 1879./1880., Mio bis Z GROWING INTEREST IN GOTHIC 8 TUWU, Haupt-Katalog der ordentlichen und ausseror- dentlichen, sowie der Hörer der Bodencultur im Studien- jahre 1879./1880., Mio bis Z Povijest neogotike krajem 19. stoljeæa u sred- 9 TUWU, Haupt-Katalog der ordentlichen und ausseror- njoj Europi obilježena je snažnim utjecajem dentlichen, sowie der Hörer der Bodencultur im Studien- beèkog arhitekta Friedricha Schmidta, iz èije jahre 1879./1880., Mio bis Z Znanstveni prilozi | Scientific Papers Neogotièka arhitektura Josipa Vancaša u Bosni i Hercegovini D. DAMJANOVIÆ 96-109 22[2014] 1[47] PROSTOR 99 tekta Janka (vjerojatno Nikole) Grahora, a noga gotièkog prozora na èetvrtom katu tor- potom u glasovitomu beèkom atelijeru Fell- nja u triforu s mrežištem. Na vrhu je, meðu- ner i Helmer.12 Obrazovanje zatim nastavlja tim, projektirao podizanje dodatnoga neogo- kod Friedricha Schmidta na Akademiji. Okol- tièkog kata i reprezentativne zidane kape nost da je pod Ferstelovim mentorstvom iz- umjesto postojeæeg renesansno-baroknoga radio projekt za gotièku katedralu13 i odabir završnog kata i lukovice. Kapa zatvorenog Schmidta za profesora, pokazuju njegov izra- tipa, rašèlanjena rakovicama, vrlo je slièna zit interes za gotiku u ranim fazama karijere. onima kakve je Schmidt projektirao za tor- Upisuje se u listopadu 1882., a studira samo njeve zagrebaèke katedrale18 i za župnu crkvu tri semestra: u zimskom i ljetnom semestru u Steyru u Gornjoj Austriji. Projekt je pred- 1882.-1883. te u zimskom semestru 1883.- viðao i podizanje novoga neogotièkog pred- 1884. Ispisnicu mu potpisuje Schmidt 3. ožuj- vorja pred glavnim portalom crkve, no èini se ka 1884. u trenutku kada je veæ angažiran na da njegovo rješenje nije Vancašev rad, veæ gradnji sarajevske katedrale.14 djelo njegova kolege sa studija Carla Wein- brennera.19 O školovanju na Akademiji svjedoèi nekoliko crteža sa studijskih putovanja objavljenih u Vancašev se projekt za Eppan/Appiano treba èasopisu „Wiener Bauhütte”15 i jedna studija promatrati u kontekstu Turmvollendunga, baldahina-piramide tornja katedrale u Kölnu, dovršavanja tornjeva srednjovjekovnih crka- koju je 1882., dakle neposredno nakon upisi- va na podruèju srednje Europe u 19. stoljeæu, vanja Akademije, izradio zajedno s Martinom kada su se barokne lukovice i slièni skromni Pilarom, još jednim hrvatskim uèenikom Frie- završetci tornjeva zamjenjivali stilski priklad- dricha Schmidta, koji se u to vrijeme školovao nijim neogotièkim kapama. S obzirom na na Akademiji (Sl. 4.).16 I ovaj je crtež svjedo- doba nastanka, vrlo je vjerojatno upravo ovaj èanstvo njegova interesa za gotiku, kao i dio projekt uvjerio Schmidta u Vancašev talent arhitektonskih
Load more

Recommended publications
  • 02 Peric.Indd
    Ranka Perić-Romić Review paper REHABILITATION OF URBAN HERITAGE IN THE SERVICE OF ETH- NO-NATIONAL DIVISIONS ON THE EXAMPLE OF SARAJEVO AND BANJA LUKA Keywords: Summary cultural-historical heritage; ethno-national This paper discusses the impact of the process of rehabilita- identity; rehabilitation; tion and revitalisation of the cultural and historical heritage of revitalization; space. Banja Luka and Sarajevo on the strengthening of ethno-natio- nal policies /patterns of a divided society. Special attention will Author: be paid to the processes of preserving the urban centres/histo- Dr. Ranka Perić-Romić is rical cores of the mentioned cities, which are recognisable as an Associate Professor at the places of separation and distancing for ‘non-belonging’ ethnic Faculty of Political Sciences of groups. In that sense, the rehabilitation of the urban heritage of the University of Banja Luka Banja Luka and Sarajevo will not be exclusively problematised as preservation and aestheticisation of cultural and historical Correspondence: heritage ‘per se’, but as a kind of instrumentalisation of urban [email protected] space for the purpose of overemphasising ethno-national iden- tities in the post-war period. The survey will be primarily based Field: on a comparative analysis of available data on the development Special sociologies of urban centres so far. The survey results indicate that the mentioned instrumentalisation of urban heritage is manifested through the planning and construction/renovation of specific facilities that (un)justifiably fit into the existing cultural and historical context characteristic of these cities. From that per- spective, it is noticeable that the cultural and historical cores of Banja Luka and Sarajevo today have a far more significant role in promoting ethno-national identities and divisions than was the case in the past.
    [Show full text]
  • Programska Knjižica
    Prva hrvatska gradiona orgulja, harmonija i glasovira utemeljena 1849. godine Erste Kroatische Orgel-, Harmonien- und Klaviermanufaktur gegründet 1849 The first Croatian builders of organs, harmoniums and pianos established in 1849 Festival 2018. 2 3 PARTNERI FESTIVALA / DIE PARTNER DES FESTIVALS / FESTIVAL PARTNERS VARAŽDINSKE BAROKNE VEČERI Varaždinske barokne večeri zasnovane su 1968. godine na bogatoj tradiciji varaždinske barokne glazbe. Prvi festival održan je 1971. godine. Od tada se u mnoštvu dvoraca i crkava krajem rujna i početkom listopada, razliježe barokna glazba hrvatskih i svjetskih glazbenika i ansambala. Od 1992. taj je državni festival pod pokroviteljstvom predsjednika države, a organizira ga Koncertni ured Varaždin. Die Varaždiner Barockabende wurden 1968 ins Leben gerufen und basieren auf einer reichhaltigen Tradition der in Varaždin gepflegten Barockmusik. Das erste Festival fand 1971 statt. In mehreren Schlössern und Kirchen erklingt seither alljährlich Ende September und Anfang Oktober in dieser Gegend die Barockmusik, interpretiert von namhaften SolistInnen und Ensembles aus Kroatien und aus der ganzen Welt. Ab 1992 genießt dieses staatlich geförderte Festival die Schirmherrschaft des kroatischen Staatsoberhauptes. Organisatorisch wird das Festival vom Konzertbüro Varaždin betreut. Varaždin Baroque Evenings were founded in 1968 on the rich tradition of Varaždin Baroque music. The first festival was held in 1971. Since then, in late September and early October, the music of Croatian and international musicians and ensembles has been heard in many castles and churches. Since 1992, this national festival has been under the patronage of the President of the State, and is organized by Varaždin Concert Office. 4 5 PREGLED KONCERATA | 2. 9. 2018. u 20.30 sati 29.
    [Show full text]
  • S/1994/674/Annex VI Page 758 3099. After Meeting with Bosnian Serb
    S/1994/674/Annex VI Page 758 3099. After meeting with Bosnian Serb leader Radovan Karadži( in Pale, special envoy Akashi stated: "I have been assured by Dr. Karadži( that so far as his side is concerned there will be full respect for the use for our purposes of Sarajevo airport". 4186/ 3100. Bosnian Serb leader Radovan Karadži( warned that any NATO air strikes against his people would force them to reconsider all concessions to BiH. "If NATO adopts a new resolution aimed against the Serbs it would most certainly not contribute to the peace process, but instead would cause new difficulties in the search for a peace agreement", Karadži( told the Bosnian Serb news agency SRNA. 4187/ (c) International reported events 3101. NATO leaders said that they were ready to order air strikes in BiH under UN authority to prevent the siege of Sarajevo or to protect other areas, according to a draft of an alliance summit statement. A copy of the statement, which NATO sources said had been agreed to by all 16 leaders and was to be issued Tuesday stated: "We affirm our readiness, under the authority of the United Nations Security Council ... to carry out air strikes in order to prevent the strangulation of Sarajevo, the safe areas and other threatened areas in BiH". 4188/ 3102. In Bonn, BiH President Izetbegovi( and Croatian President Tudjman met face-to-face in the morning for nearly three hours before being joined by mediators Lord Owen and Thorvald Stoltenberg. After a break for lunch and consultations, the four resumed talks.
    [Show full text]
  • TAMING BALKAN NATIONALISM This Page Intentionally Left Blank Taming Balkan Nationalism
    TAMING BALKAN NATIONALISM This page intentionally left blank Taming Balkan Nationalism ROBIN OKEY 1 1 Great Clarendon Street, Oxford Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York Robin Okey 2007 The moral rights of the authors have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2007 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose the same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging in Publication Data Data available Typeset by Laserwords Private Limited, Chennai, India Printed in Great Britain on acid-free paper by Biddles Ltd., King’s Lynn, Norfolk ISBN 978–0–19–921391–7 13579108642 Contents Preface vii Abbreviations xiii Maps xv 1.
    [Show full text]
  • Quarterly E-Magazine
    Quarterly e-Magazine January - April 2021 #WeAreALF Issue Nº 8 - June 2021 Editorial n 6 March 2021, Dr Nabil Al Sharif, Executive A special thought goes also to the colleagues at the O Director of the Anna Lindh Foundation, sadly ALF Secretariat who have lost a guide and an passed away. Dr Al Sharif served the Anna Lindh example. Foundation from September 2018 until the day of his passing away. We will always remember him and we will pray for his Soul to rest in peace. As a tribute to Dr Al Sharif, we report below the announcement made by Mr. Ralf Lorig, Chairman of In silent grief and with my deepest sympathy, the ALF Board of Governors, on 6 March 2021. --- Ralf LORIG Chairperson of the Board of Governors Anna Lindh Foundation Dear colleagues, It is with a very heavy heart that I need to inform TABLE OF CONTENTS: you that Dr. Nabil Al Sharif, Executive Director of the Anna Lindh Foundation, passed away. Intercultural Research Pages 2 – 5 Covid-19 has taken away a great Professional, a . Intercultural Cities and Page 6 - 7 learning Diplomat, and especially a Friend and a great Man of Dialogue. ALF Virtual Marathon Pages 7 – 8 It has been a pleasure and an honor to get to know . Young Mediterranean Pages 8 – 9 him and his approach to work and to life. His always Voices positive attitude will be missed. Grants Page 10 On behalf of the Board of Governors I would like to . ALF National Networks Pages 11 - 28 share our sincerest condolences to his wife, Madam Manal, his children and all the people who loved .
    [Show full text]
  • International Conference Architecture and Spatial Planning
    University of Business and Technology in Kosovo UBT Knowledge Center UBT International Conference 2019 UBT International Conference Oct 26th, 8:30 AM - Oct 28th, 6:30 PM International Conference Architecture and Spatial Planning University for Business and Technology - UBT Follow this and additional works at: https://knowledgecenter.ubt-uni.net/conference Part of the Architecture Commons Recommended Citation University for Business and Technology - UBT, "International Conference Architecture and Spatial Planning" (2019). UBT International Conference. 1. https://knowledgecenter.ubt-uni.net/conference/2019/booksproceedings/1 This Event is brought to you for free and open access by the Publication and Journals at UBT Knowledge Center. It has been accepted for inclusion in UBT International Conference by an authorized administrator of UBT Knowledge Center. For more information, please contact [email protected]. Leadership and Innovation Education | Research | Training | Consulting | Certification PROCEEDINGS 8 th UBT ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE INTERNATIONAL CONFERENCE 26 - 28 ARCHITECTURE AND SPATIAL PLANNING OCTOBER UBT Innovation Campus Proceedings of the 8th Annual International Conference International Conference Architecture and Spatial Planning Edited by Edmond Hajrizi October, 2019 Conference Book of Proceedings International Conference Pristina, 26-28 October 2019 ISBN 978-9951-437-88-2 © UBT – Higher Education Institution International Conference on Business, Technology and Innovation Pristina, Kosovo 26-28 October
    [Show full text]
  • MEHMET NURİ ERSOY Özel Sayı | Special Edition Special
    Özel Sayı | Special Edition Kasım | November 2018 | SEYAHATİN SESİ SEYAHATİN AYIN KONUĞU KÜLTÜR VE TURİZM BAKANI GUEST OF THE MONTH MINISTER OF CULTURE AND TOURISM MEHMET NURİ ERSOY Özel Sayı | Sayı Özel Special Edition . Kasım 21. YÜZYIL SEYYAHI DÜNYA MİRASI GEZİ ROTASI ARASTIRMA. 21ST CENTURY WORLD HERITAGE TRAVEL ROUTE RESEARCH | November TRAVELER GÖBEKLİTEPE VAN GÖLÜ HAVZASI ÇİN PAZARI LAKE VAN BASIN CHINESE MARKET 2018 İLBER ORTAYLI HİMAYELERİNDE DESTEKLEYENLER ANA MEDYA SPONSORU ORGANİZATÖRLER UNDER COVER OF SUPPORTERS OFFICIAL MEDIA SPONSOR ORGANIZERS FİRUZ B. BAĞLIKAYA TÜRSAB Yönetim Kurulu Başkanı Chairman of the Executive Board at TÜRSAB MERHABA HELLO The Voice of Travel’in özel sayısını çıkarmanın verdiği mutlulukla We would like to say a warm hello to you all, feeling the happiness of sizlere sıcacık bir merhaba diyoruz. Enerjik bir ekip, dopdolu bir içerik ve publishing the special issue of The Voice of Travel. We present you our turizm sektörünü A’dan Z’ye kucaklayan bir bakış açısıyla karşınızdayız. energetic team, comprehensive content, and broad perspective embracing The Voice of Travel sadece Türk turizminin öncü kuruluşu TÜRSAB’ın the tourism sector fully. The Voice of Travel will offer a new point of sesi değil, yepyeni bir bakış açısıyla turizm sektörünün sesi olacak. view and be the voice of both the tourism sector and the Association of Yönetim anlayışımızın bir yansıması olan güç birliği yapma perspektifi- Turkish Travel Agencies (TÜRSAB). We will strive to display our sense of mizi yayın hayatımızda da göstereceğiz. collaboration in publishing activities as a reflection of our understanding TÜRSAB’da göreve geldiğimiz günden bu yana, turizm sektöründe bir of management.
    [Show full text]
  • Sarajevo Heart of Europe the First European WWI Commemoration
    Sarajevo Heart of Europe The First European WWI commemoration On and around June 28th 2014 Press kit Press relations: Heymann, Renoult Associées Sarah Heymann, Lucie Cazassus, Elodia Ferreira and Abigail Nogues International press: [email protected] National and regional press: [email protected] Tel: +33(0)144 617 676 www.heymann-renoult.com Editorial The idea took form in the spring of 2011. Sarajevo had to be the place, June 28th 2014 the date, for the start of the European commemorations for the centenary of the First World War. Driven by this conviction, we, together with the producer Fabienne Servan- Schreiber, set off for Sarajevo. Once there, we very soon met with some of our companions in this extraordinary adventure: the then mayor of Sarajevo, Alija Behmen, to whom we would like to pay tribute, Francis Bueb and the group of people at the Centre André Malraux, brothers to the city in its darkest hours, the Sarajevo Film Festival and the Sarajevo Jazz Fest, both embody Sarajevo’s cultural excellence. The French Ambassador in Bosnia and Herzegovina, Roland Gilles, convinced Europe to join us on this adventure. Sarajevo had long aspired to the honor of being European Capital of Culture. The year of commemoration of the outset of the First World War fulfilled this ambition, at last. Peter Sorensen, the special representative of the European Union in Bosnia and Herzegovina, and Pierre Mirel, then director of the European Commission’s Directorate General for Enlargement, immediately believed in the project. Sarajevo may not be European Capital of Culture in 2014, but for a few weeks around the symbolic date of June 28th it will be the “Heart of Europe”.
    [Show full text]
  • How Generations Remember Conflicting Histories and Shared Memories in Post-War Bosnia and Herzegovina
    GLOBAL DIVERSITIES How Generations Remember Conflicting Histories and Shared Memories in Post-War Bosnia and Herzegovina MONIKA PALMBERGER Global Diversities Series Editors Steven Vertovec Department of Socio-Cultural Diversity Max Planck Institute Göttingen , Germany Peter van der Veer Department of Religious Diversity Max Planck Institute Göttingen , Germany Ayelet Shachar Ethics, Law, and Politics Max Planck Institute Göttingen , Germany Aims of the Series Over the past decade, the concept of ‘diversity’ has gained a leading place in academic thought, business practice, politics and public policy across the world. However, local conditions and meanings of ‘diversity’ are highly dissimilar and changing. For these reasons, deeper and more com- parative understandings of pertinent concepts, processes and phenomena are in great demand. Th is series will examine multiple forms and con- fi gurations of diversity, how these have been conceived, imagined, and represented, how they have been or could be regulated or governed, how diff erent processes of inter-ethnic or inter-religious encounter unfold, how confl icts arise and how political solutions are negotiated and prac- tised, and what truly convivial societies might actually look like. By com- paratively examining a range of conditions, processes and cases revealing the contemporary meanings and dynamics of ‘diversity’, this series will be a key resource for students and professional social scientists. It will repre- sent a landmark within a fi eld that has become, and will continue to be, one of the foremost topics of global concern throughout the twenty-fi rst century. Refl ecting this multi-disciplinary fi eld, the series will include works from Anthropology, Political Science, Sociology, Law, Geography and Religious Studies.
    [Show full text]
  • Arlingtonthethe Gton Connectionconnection Page 11
    ArlinArlingtonTheThe gton ConnectionConnection Page 11 Dozens of supporters and friends of the Leukemia and Lymphoma Society hit the bars early on Saturday, Aug. 16, for the 2nd annual Light the Bar Crawl. Global Printing account executive Shannon Bailey and LLS Foundation campaign man- ager Megan Swahn greet pub crawlers at the first stop, Sobe’s. Classified, Page 14 Classified, ❖ Entertainment, Page 8 ❖ Sports, Page 12 Doing Good School Board Down to Quorum News, Page 3 And Having Fun Lebanese Taverna News, Page 3 Celebrates 35 Years News, Page 4 Requested in home 8-21-14 home in Requested Time sensitive material. sensitive Time New Day in Postmaster: Attention PERMIT #322 PERMIT Easton, MD Easton, PAID The Old Dominion Postage U.S. News, Page 5 STD PRSRT Photo by Louise Krafft/The Connection online at www.connectionnewspapers.com www.ConnectionNewspapers.comAugust 20-26, 2014 Arlington Connection ❖ August 20-26, 2014 ❖ 1 2 ❖ Arlington Connection ❖ August 20-26, 2014 www.ConnectionNewspapers.com Arlington Connection Editor Steven Mauren News 703-778-9415 or [email protected] School Board Photos by Louise Krafft/The Connection Krafft/The by Louise Photos Barely Has Quorum At the end of this week, Arlington School Board will be down to three members. By Michael Lee Pope ously held by Noah Simon.” The Connection Filling those seats will take two separate elections, a general elec- oah Simon has already tion for Baird’s seat and a special Nresigned from the Ar- election for Simon’s seat. Both lington School Board, have been scheduled for the gen- explaining that he needs to spend eral election date on Nov.
    [Show full text]
  • From Vienna to Sarajevo, Role Models and Replicas in the Architecture of Austro-Hungarian Period Boris Trapara
    From Vienna to Sarajevo, role models and replicas in the architecture of Austro-Hungarian period Boris Trapara To cite this version: Boris Trapara. From Vienna to Sarajevo, role models and replicas in the architecture of Austro- Hungarian period. Art and art history. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O’; International Burch University (Faculty of Engineering and Natural Sciences, Department of Architecture), 2019. English. NNT : 2019INAL0023. tel-02992615 HAL Id: tel-02992615 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02992615 Submitted on 6 Nov 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale n°265 Langues, littératures et sociétés du monde CREE (Centre de Recherche Europes-Eurasie) THÈSE EN COTUTELLE avec Burch Université Internationale Faculté d'Ingénierie et Sciences Naturelles Département d'Architecture présentée par Boris TRAPARA soutenue le 13 décembre 2019 pour obtenir le grade de Docteur de l’INALCO en Histoire, sociétés
    [Show full text]
  • Godišnji Izveštaj 2020 / Annual Report 2020
    years godine23 Godišnji izvještaj Annual report 2020 Centar za nenasilnu akciju Centre for Nonviolent Action Sarajevo | Beograd CENTAR ZA NENASILNU AKCIJU nenasilje.org Ured u Beogradu / Office in Belgrade Džordža Vašingtona 2, 11 000 Beograd, Srbija [email protected] Ured u Sarajevu / Office in Sarajevo Grbavička 80, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina [email protected] Godišnji izvještaj 2020. Annual Report 2020 Uredili | Editors Katarina Milićević · Radomir Radević Prijelom i dizajn | Layout & Design Ivana Franović Naslovnica | Cover Nenad Vukosavljević Fotografije | Photos Nenad Vukosavljević · Tamara Zrnović · Ajdin Kamber CNA tim | CNA Team Amer Delić · Davorka Turk · Ivana Franović · Katarina Milićević · Nedžad Novalić · Nenad Vukosavljević · Radomir Radević · Tamara Zrnović · Helena Rill · Nedžad Horozović · Nerma Sinančević Centar za nenasilnu akciju je regionalna mirovna organizacija iz Sarajeva i Beograda. Radimo na izgradnji mira u regionu bivše Jugoslavije. Centre for Nonviolent Action is a regional peace organisation from Sarajevo and Belgrade. We work on peacebuilding in the region of former Yugoslavia. Sadržaj Uvod 6 razmjena, saradnja, umrežavanje 41 Anno Covidi 7 Među dobitnicima priznanja „Krunoslav Sukić“ i Centar za nenasilnu akciju 42 rad s ratnim veteranima 11 Pridružili smo se Danu bijelih traka i Šta će Prijedor sa svojom prošlošću? 14 komemoracijama u Vitezu i Mostaru 42 „Blagoslovljeni bili graditelji mira“ 18 razmišljanja 45 obilježavanje neobilježenih mjesta stradanja 23 Ljudi, a ne teritorije!
    [Show full text]