DOCSLIB.ORG

Beethoven Aus Der Sicht Seiner Zeitgenossen in Tagebüchern, Briefen, Gedichten Und Erinnerungen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beethoven Aus Der Sicht Seiner Zeitgenossen in Tagebüchern, Briefen, Gedichten Und Erinnerungen Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen in Tagebüchern, Briefen, Gedichten und Erinnerungen Band 1 Adamberger – Kuffner Herausgegeben von Klaus Martin Kopitz und Rainer Cadenbach unter Mitarbeit von Oliver Korte und Nancy Tanneberger G. Henle Verlag · München BBBr_BandBr_Band 11.indb.indb 3 009.06.20099.06.2009 14:13:1914:13:19 UhrUhr In Erinnerung an Harry Goldschmidt (1910 –1986) Beethoven-Forschungsstelle an der Universität der Künste Berlin Leitung: Rainer Cadenbach (†) Wissenschaftliche Mitarbeit: Klaus Martin Kopitz Oliver Korte · Nancy Tanneberger Zusätzliche Recherchen: Rita Steblin · Juliane Seger Übersetzungen: Beate Angelika Kraus (Französisch) · Hélène Pintier (Französisch) Reinhold Giering-Jaensch (Schwedisch) · Marion Lyschik (Dänisch) Ivan Svašek (Tschechisch) · Alexa van ’t Hoff (Niederländisch) Józef Németh (Ungarisch) Korrektorat: Rebekka Hüttmann Register: Elias Freudenreich · Hemma Jäger · Henning Wehmeyer · Sandra Wiesner Gefördert mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft Weitere Unterstützung: Universität der Künste Berlin · Kulturfonds der VG Musikedition · Beethovenstiftung für Kunst und Kultur der Bundesstadt Bonn · Landschaftsverband Rheinland Alle Rechte, besonders der Übersetzung, vorbehalten © 2009 G. Henle Verlag, München Satz: Grafi k & Layout Professionell, München Druck: freiburger graphische betriebe, Freiburg i. Br. ISMN 979-02018-2616-5 · ISBN 978-3-87328-120-2 Printed in Germany BBBr_BandBr_Band 11.indb.indb 4 009.06.20099.06.2009 14:13:1914:13:19 UhrUhr Inhalt Band 1 Heinrich Börnstein .. .. .. .. .. .. .. 88 Alexandre Boucher .. .. .. .. .. .. .. 90 Vorwort .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. IX Karl Johann Braun von Editorische Zeichen .. .. .. .. .. .. XXV Braunthal .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 91 Editionsrichtlinien .. .. .. .. .. .. .. XXV Antonie Brentano .. .. .. .. .. .. .. .. 95 Abkürzungen in den Texten .. .. XXVI Clemens Brentano .. .. .. .. .. .. .. .. 103 Abgekürzt zitierte Literatur .. .. XXVIII Constanze von Breuning .. .. .. .. 110 Gerhard von Breuning .. .. .. .. .. 111 Texte und Kommentare A – K Lorenz von Breuning .. .. .. .. .. .. 117 Antonie Adamberger .. .. .. .. .. .. 3 Stephan von Breuning.. .. .. .. .. .. 120 Carl Amenda .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 George Polgreen Bridgetower .. 126 Anonym .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12 Gräfi n Anna Brunsvik .. .. .. .. .. 129 Heinrich Anschütz .. .. .. .. .. .. .. 13 Gräfi n Charlotte Brunsvik .. .. .. 130 Andreas Antweiler .. .. .. .. .. .. .. 16 Graf Franz Brunsvik .. .. .. .. .. .. 137 Bettina von Arnim .. .. .. .. .. .. .. 17 Gräfi n Josephine Brunsvik .. .. .. 139 Per Daniel Amadeus Atterbom 38 Gräfi n Therese Brunsvik .. .. .. .. 148 Johannes Baden .. .. .. .. .. .. .. .. .. 42 Johannes Büel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 162 Pierre Baillot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 43 August Burgmüller .. .. .. .. .. .. .. 165 Joseph Barth .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45 Sarah Burney Payne .. .. .. .. .. .. .. 166 Eduard von Bauernfeld .. .. .. .. .. 46 Karl Bursy .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 169 Alfred Julius Becher .. .. .. .. .. .. .. 48 Ignaz Franz Castelli .. .. .. .. .. .. .. 181 Karl van Beethoven .. .. .. .. .. .. .. 49 Joseph Cesar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 183 Nikolaus Johann van Beethoven 50 Graf Karl Joseph von Clary- Anna Caroline de Belleville.. .. .. 52 Aldringen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 185 Julius Benedict .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 53 Muzio Clementi .. .. .. .. .. .. .. .. .. 186 Lisette Bernhard .. .. .. .. .. .. .. .. .. 58 Johann Baptist Cramer .. .. .. .. .. 190 Joseph Bertolini .. .. .. .. .. .. .. .. .. 61 Ludwig Cramolini .. .. .. .. .. .. .. 191 Carl Bertuch .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 68 Carl Czerny .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 198 Ferdinand von Biedenfeld .. .. .. 70 Josef Danhauser .. .. .. .. .. .. .. .. .. 248 Marie Bigot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 71 Anton Dietrich .. .. .. .. .. .. .. .. .. 252 Joseph Leopold Blahetka .. .. .. .. 74 Graf Moriz Dietrichstein .. .. .. .. 255 Carl Blöchlinger von Bannholz 77 Gottfried Johann Dlabacž .. .. .. 257 Joeph Daniel Böhm .. .. .. .. .. .. .. 80 Johann Nepomuk Emanuel Joseph Michael Böhm .. .. .. .. .. .. 81 Doležálek .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 258 Samson Moses de Boer .. .. .. .. .. 85 Josef Doppler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 260 V BBBr_BandBr_Band 11.indb.indb V 009.06.20099.06.2009 14:13:2014:13:20 UhrUhr Inhalt Domenico Dragonetti .. .. .. .. .. 261 Friedrich Ernst Hopp .. .. .. .. .. .. 476 Joseph Drexler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 262 Johann Horzalka .. .. .. .. .. .. .. .. 477 Gräfi n Marie Erdödy .. .. .. .. .. .. 263 Anselm Hüttenbrenner .. .. .. .. .. 478 Dorothea von Ertmann .. .. .. .. .. 265 Josef Hüttenbrenner .. .. .. .. .. .. 486 Marie von Eskeles .. .. .. .. .. .. .. .. 269 Johann Nepomuk Hummel .. .. 490 Marianne von Eybenberg .. .. .. .. 270 Johann Baptist Jenger .. .. .. .. .. .. 491 Bartholomäus Fischenich .. .. .. .. 272 Carl Ludwig Junker .. .. .. .. .. .. .. 498 Alois Förster .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 273 Friedrich Kalkbrenner .. .. .. .. .. 501 Herr Förster, Sohn von Margaretha Karth .. .. .. .. .. .. .. .. 503 Emanuel Aloys Förster .. .. .. 274 Gräfi n Babette Keglevicz .. .. .. .. 506 Karl Gottlieb Freudenberg .. .. .. 277 Johann Kirchberger .. .. .. .. .. .. .. 506 Michael Frey .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 281 Franz Xaver Kleinheinz.. .. .. .. .. 508 Joseph Friedlowsky .. .. .. .. .. .. .. 283 Nanette Kletschka .. .. .. .. .. .. .. .. 508 Johann Baptist Frölich .. .. .. .. .. 284 Michael Klippel .. .. .. .. .. .. .. .. .. 509 Aloys Fuchs .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 285 August von Kloeber .. .. .. .. .. .. 511 Michael Funck .. .. .. .. .. .. .. .. .. 289 Theodor Körner .. .. .. .. .. .. .. .. .. 518 Johann Evangelist Fuß .. .. .. .. .. 290 Vincenz Konicek .. .. .. .. .. .. .. .. 521 Johann Baptist Gänsbacher .. .. .. 291 Nikolaus Kraft .. .. .. .. .. .. .. .. .. 521 Fanny Giannattasio del Rio .. .. 293 Joseph Krüchten .. .. .. .. .. .. .. .. 522 Franz Gläser .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 348 Anton Krupp .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 527 Franz Glöggl .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 350 Carl Friedrich Kübeck von Franz Xaver Glöggl .. .. .. .. .. .. .. 352 Kübau .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 528 Johann Wolfgang von Goethe .. 355 Ambrosius Kühnel .. .. .. .. .. .. .. 534 Anton Gräffer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 365 Christoph Kuffner .. .. .. .. .. .. .. 536 Helene von Grebner .. .. .. .. .. .. 371 Josef Greiner .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 374 Georg August von Griesinger .. 376 Franz Grillparzer .. .. .. .. .. .. .. .. 389 Band 2 Gräfi n Giulietta Guicciardi .. .. .. 410 Texte und Kommentare L – Z Adalbert Gyrowetz .. .. .. .. .. .. .. 415 Franz Lachner .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 537 Anton Halm .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 416 Nikolaus Lenau .. .. .. .. .. .. .. .. .. 540 Joseph von Hammer-Purgstall .. 419 Peter Joseph Lenné .. .. .. .. .. .. .. 545 Franz von Hartmann .. .. .. .. .. .. 420 August Lewald .. .. .. .. .. .. .. .. .. 546 Fritz von Hartmann .. .. .. .. .. .. .. 422 Joseph Rudolph Lewy .. .. .. .. .. 547 Therese von Hauer .. .. .. .. .. .. .. 426 Franz Liszt .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 548 Franz Hauser .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 426 Fürst Joseph Lobkowitz .. .. .. .. 550 Christoph Heckel .. .. .. .. .. .. .. .. 428 Ludwig Löwe .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 551 Jan Theobald Held .. .. .. .. .. .. .. 429 Franz Lorenz .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 555 Stephen Heller .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 431 Prinz Louis Ferdinand von Theodor Helm .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 432 Preußen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 561 Graf Joseph von Herberstein- Alexander Macco .. .. .. .. .. .. .. .. 564 Moltke . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 432 Willibrord Joseph Mähler.. .. .. .. 564 Johann Simon Hermstedt .. .. .. .. 433 Johann Nepomuk Mälzel .. .. .. .. 567 Peter Hertel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 434 Bernhard Joseph Mäurer .. .. .. .. 569 Ferdinand Hiller .. .. .. .. .. .. .. .. 435 Franz Magerle .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 572 Carl Friedrich Hirsch .. .. .. .. .. .. 443 Ludwig von Malfatti- Blasius Höfel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 455 Rohrenbach .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 573 Karl Holz .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 458 Heinrich Marschner .. .. .. .. .. .. .. 575 VI BBBr_BandBr_Band 11.indb.indb VIVI 009.06.20099.06.2009 14:13:2014:13:20 UhrUhr Inhalt August Gottlieb Meißner .. .. .. .. 576 Hermann Schlegel .. .. .. .. .. .. .. .. 796 Ladislaus von Mihalkovics .. .. .. 578 Maurice Schlesinger .. .. .. .. .. .. .. 797 Karl August Mittag .. .. .. .. .. .. .. 579 Louis Schlösser .. .. .. .. .. .. .. .. .. 798 Ignaz Moscheles .. .. .. .. .. .. .. .. .. 580 Friedrich Schneider .. .. .. .. .. .. .. 834 Ignaz von Mosel .. .. .. .. .. .. .. .. .. 592 Julius Schneller .. .. .. .. .. .. .. .. .. 835 Carl Friedrich Müller .. .. .. .. .. .. 598 Xaver Schnyder von Wartensee 839 Wilhelm Christian Müller .. .. .. 600 Johann Ferdinand von Charles Neate .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 614 Schönfeld .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 848 Christian Gottlob Neefe .. .. .. .. 616 Wilhelmine Schröder-Devrient 849 Isidor Neugaß .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 619 Johann Reinhold Schultz .. .. .. .. 854 Joseph Neugebauer .. .. .. .. .. .. .. 622 Ignaz Schuppanzigh .. .. .. .. .. .. .. 864 Franz Xaver Niemetschek .. .. .. 623 Alexander von Schwab .. .. .. .. .. 869 Johann Martin Friedrich Nisle .. 624 Carl Schwarz.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 870 Adam Oehlenschläger .. .. .. .. .. 626 Carl Schwencke .. .. .. .. .. .. .
Load more

Recommended publications
  • Saint-Lubin US 3/3/09 11:09 AM Page 5
    572019 bk Saint-Lubin US 3/3/09 11:09 AM Page 5 Anastasia Khitruk Elizaveta Kopelman Grammy nominated violinist Anastasia Khitruk was born in Elizaveta Kopelman was born into a family of musicians in Moscow into a musical and artistic family. After emigrating to Moscow, where she began her studies at the Central Music School the United States, she attended Mannes and the Juilliard with Dina Parachina. After moving to England, she continued her School, studying with Dora Schwartzberg, Zinaida Gilels and studies with Arnaldo Cohen at the Royal Northern College in Dorothy DeLay. After her orchestral de´but at the age of eight, Manchester, where she won numerous awards, including the Le´on de she went on to perform with orchestras and in recital Young Concert Artists Trust Competition in London. Since then, throughout Europe and the United States. A laureate of several she has appeared as a soloist throughout the United Kingdom, international competitions, including the Premio Paganini, she Europe, the United States, and South America, with appearances at SAINT- has appeared under the baton of conductors such as Hannu the Wigmore Hall, Barbican Centre, Queen Elizabeth Hall, Royal Lintu, Claude Bardon, Saulis Sondeckis, Dmitry Yablonsky, Festival Hall, Alice Tully Hall, and Bridgewater Hall. She has Mats Liljefors, and Constantine Orbelian. Her chamber music performed with such orchestras as the Iceland Symphony, London LUBIN career includes collaborations with pianists David Korevaar Chamber Orchestra, the London Philharmonic, and the New York and Valery Afanassiev, cellists Boris Andrianov and Sergey Chamber Symphony. Her active chamber music career includes Antonov, and violinists Mark Peskanov and Alexandre collaborations with the Leopold String Trio, Ying Quartet, Jupiter Brussilovsky.
    [Show full text]
  • The University of Chicago Objects of Veneration
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO OBJECTS OF VENERATION: MUSIC AND MATERIALITY IN THE COMPOSER-CULTS OF GERMANY AND AUSTRIA, 1870-1930 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE HUMANITIES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF MUSIC BY ABIGAIL FINE CHICAGO, ILLINOIS AUGUST 2017 © Copyright Abigail Fine 2017 All rights reserved ii TABLE OF CONTENTS LIST OF MUSICAL EXAMPLES.................................................................. v LIST OF FIGURES.......................................................................................... vi LIST OF TABLES............................................................................................ ix ACKNOWLEDGEMENTS............................................................................. x ABSTRACT....................................................................................................... xiii INTRODUCTION........................................................................................................ 1 CHAPTER 1: Beethoven’s Death and the Physiognomy of Late Style Introduction..................................................................................................... 41 Part I: Material Reception Beethoven’s (Death) Mask............................................................................. 50 The Cult of the Face........................................................................................ 67 Part II: Musical Reception Musical Physiognomies...............................................................................
    [Show full text]
  • Beethovens »Elise« Elisabeth Röckel Neue Aspekte Zur Entstehung Und Überlieferung Des Klavierstücks Woo 59
    ESSAY Klaus Martin Kopitz Klaus Martin Kopitz Beethovens »Elise« Elisabeth Röckel Neue Aspekte zur Entstehung und Überlieferung des Klavierstücks WoO 59 eethovens Albumblatt Für Elise WoO 59 Bverdankt seine große Popularität nicht nur seiner musikalischen Substanz, sondern auch dem Titel, der die Fantasie anregt, belegt er doch, dass das Werk eine konkrete Adressatin hatte, eine Frau, für die – und für keine andere – das romantisch- melancholische Stückchen entstand. Seine enorme, zu Beginn des 20. Jahrhunderts einsetzende Ver- breitung basiert daneben auf seiner leichten Spiel- barkeit. Seit langem ist es in fast jeder Anthologie beliebter Klavierstücke enthalten, in französischen Ausgaben unter dem Titel La Lettre à Élise. Bis vor Kurzem hat sich die Musikwissenschaft vergleichsweise wenig mit dem Stück befasst, am wenigsten mit der Frage, für wen es eigentlich entstand. Doch Kenner der Biographie des Kompo- nisten werden wissen, dass er zu dieser Zeit eng mit der damals 17-jährigen Sängerin Elisabeth Röckel (vgl. Abbildung 1)1 befreundet war, einer Schwester des Tenors Joseph August Röckel (1783–1870), der Abbildung 1 Elisabeth Hummel, geb Röckel am 29. März 1806 bei der Uraufführung der zweiten Bleistiftzeichnung von Friedrich Pecht, 1845 Fassung des Fidelio den Florestan sang. Wie Röckel dem Beethoven-Biographen das 4. Klavierkonzert und die Chorfantasie. Als Alexander Wheelock Thayer (1817–1897) erzählte, Dank für seine Mühe erhielt Röckel von Beethoven hatte der Komponist ihn bald »liebgewonnen« und ein englisches Lexikon zum Geschenk. wies seine Dienerschaft an, »ihn zu jeder Zeit zuzu- Obwohl Beethoven große Zuneigung für lassen, sogar morgens, wenn er beschäftigt wäre. Es Röckels Schwester empfand, heiratete Elisabeth am wurde ausgemacht, daß, wenn Röckel eingelassen 16.
    [Show full text]
  • Schumann-Briefedition Werden Haltig Geprägt
    Einladung zur Subskription Das Projekt Musik, die mit ihren vielfältigen Eingriffen Schu- Die Publikation der 57-bändigen Schumann- Clara und Robert Schumann: Das große Mu- manns in die ihm übersandten Texte gänzlich Briefedition im Verlag Dohr wird seit 2007 sikerpaar der deutschen Romantik hat die neue Einblicke nicht nur in seine journalistische durch die Kunststiftung NRW gefördert. Die Herausgeber, das Robert-Schumann-Haus Ausstattung der Bände Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts nach- Arbeit, sondern auch seine Ästhetik erlauben. Das Vorhaben „Edition der Briefe Ro- Zwickau, das Institut für Musikwissenschaft der Die Bände der Schumann-Briefedition werden haltig geprägt. Die Kontakte zu fast allen gro- Die dritte Serie versammelt die Korrespon- bert und Clara Schumanns mit Freunden und Hochschule für Musik Carl Maria von Weber im traditionellen Offset-Druck-Verfahren her- ßen Musikern ihrer Zeit, aber ebenso auch zu denzen, die Clara und Robert Schumann mit ih- Künstlerkollegen (Serie II: Künstler- und Freun- Dresden in Verbindung mit der Schumann-For- gestellt und auf alterungsbeständigem Papier Dichtern und Malern, zu Verlagen, zu Freun- ren Verlegern führten. Hier finden sich in den desbriefwechsel)“ ist seit 2010 ein Forschungs- schungsstelle Düsseldorf und der Sächsischen gedruckt. Buchbinderische Verarbeitung: Hard- den und Familienangehörigen spiegeln sich in Hunderten Briefen, die zwischen den Kompo- vorhaben der Sächsischen Akademie der Wis- Akademie der Wissenschaften zu Leipzig so- cover mit blind- und farbgeprägtem Ganzleinen- einer umfangreichen Korrespondenz, über die nisten und renommierten Verlagshäusern wie senschaften zu Leipzig und wird im Rahmen des wie der Verlag Dohr laden zur Subskription der Bezug, Fadenheftung, Lesebändchen, Schutz- Robert Schumann akribisch Buch führte. So- Breitkopf & Härtel, Simrock oder C.
    [Show full text]
  • Therese Von Zandt
    Zandt, Therese von Therese von Zandt Die Mutter wurde 1799 Mitglied des Sternkreuzordens, Geburtsname: Anna Therese Friederike von Zandt zu einem hochrangigen österreichischen Frauenorden, in Reichartshausen den nur Adlige aufgenommen wurden. Großmeisterin Ehename: Therese Burgmüller des Ordens war Kaiserin Maria Therese von Österreich (1772–1807), die zweite Frau von Kaiser Franz I. * 18. Juni 1771 in Düsseldorf, Deutschland (1768–1835). Im Wiener Archiv des Sternkreuzordens † 26. Dezember 1858 in Düsseldorf, Deutschland hat sich Therese von Zandts Ahnentafel erhalten, die am 21. August 1782 in Düsseldorf als Nachweis ihrer „Stifts- Pianistin, Sängerin, Musikjournalistin fähigkeit“ ausgestellt wurde und am 19. Juni 1795 beim Sternkreuzorden als Adelsnachweis der Mutter einge- „Es ist ein alter, oft gebrauchter Spas, dass Musiker sich reicht wurde. (Abb. bei Klaus Martin Kopitz, Der Düssel- Bedenklichkeiten über ihre Kunst und ihre Produkte dorfer Komponist Norbert Burgmüller, Kleve 1998, S. eben so wenig gefallen liessen, als Dichterinnen über ih- 193.) re Verse. In der Voraussetzung, dass dieser alte Spas auch verlogen, dieser oftgebrauchte auch verbraucht ist, Sie hatte zwei ältere Schwestern, Philippine von Zandt will ich von Zeit zu Zeit meine Bedenklichkeiten über (1764–1856) und Maria Anna von Zandt (1765–1838), dies und das in der neuesten Musikwelt zu Tage för- die bis zur Säkularisation in einem Kloster lebten, sowie dern.“ den Bruder Karl Friedrich von Zandt (1766–1813), der ei- ne militärische Laufbahn einschlug. Z...., Bescheidene Anfragen an die modernsten Kompo- nisten und Virtuosen, in: „Allgemeine musikalische Zei- Therese von Zandt wurde 1783 Stiftsdame des hochadli- tung“, Jg. 1, Nr. 9 vom 28. November 1798, Sp. 141–144, gen kaiserlich-freiweltlichen Damenstifts in Asbe- hier Sp.
    [Show full text]
  • Ludwig Van Beethoven: the Heard and the Unhearing
    Bernhard Richter / Wolfgang Holzgreve / Claudia Spahn (ed.) Ludwig van Beethoven: the Heard and the Unhearing A Medical-Musical-Historical Journey through Time Bernhard Richter / Wolfgang Holzgreve / Claudia Spahn (ed.) Ludwig van Beethoven: the Heard and the Unhearing Bernhard Richter / Wolfgang Holzgreve / Claudia Spahn (ed.) Ludwig van Beethoven: the Heard and the Unhearing A Medical-Musical-Historical Journey through Time Translated by Andrew Horsfield ® MIX Papier aus verantwor- tungsvollen Quellen ® www.fsc.org FSC C083411 © Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2020 All rights reserved www.herder.de Cover design by University Hospital Bonn Interior design by SatzWeise, Bad Wünnenberg Printed and bound by CPI books GmbH, Leck Printed in Germany ISBN 978-3-451-38871-2 Words of welcome from Nike Wagner Bonn is not only the birthplace of Beethoven. The composer spent the first two decades of his life here, became a professional musician in this city and absorbed here the impulses and ideas of the Enlightenment that shaped his later creative output, too. To this extent, it is logical that Bonn is preparing to celebrate Beethoven with a kind of “Cultural Capital Year” to mark his 250th birthday. In this special year, opportunities have been cre- ated in abundance to engage with the “great mogul,” as Haydn called him. There is still more to be discovered in his music, as in his life, too. In this sense, a symposium that approaches the phenomenon of Beethoven from the music-medicine perspective represents an additional and necessary enrichment of the anni- versary year. When I began my tenure as artistic director of the Beethoven- feste Bonn in 2014, I set out to bring forth something that was always new, special and interdisciplinary.
    [Show full text]
  • JAHRESBERICHT 2020 Koordinierung Der Musikwissenschaftlichen Editionen: Dr
    vertreten durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Musikwissenschaftliche Editionen JAHRESBERICHT 2020 Koordinierung der musikwissenschaftlichen Editionen: Dr. Tanja Gölz © 2021 by Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz Alle Rechte einschließlich des Rechts zur Vervielfältigung, zur Einspeisung in elekt- ronische Systeme sowie der Übersetzung vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Akademie unzulässig und strafbar. Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier. Druck: Druckerei & Verlag Steinmeier, Deiningen Printed in Germany UNION DER DEUTSCHEN AKADEMIEN DER WISSENSCHAFTEN vertreten durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz Musikwissenschaftliche Editionen JAHRESBERICHT 2020 1. Koordinierung der musikwissenschaftlichen Vorhaben durch die Union der deutschen Akademien der Wissenschaften .......................................................................... 3 2. Berichte der einzelnen Projekte Beethovens Werkstatt: Genetische Textkritik und Digitale Musikedition ........................... 5 Johannes Brahms, Neue Ausgabe sämtlicher Werke ........................................................... 11 Christoph Willibald Gluck, Sämtliche Werke ..................................................................... 18 Georg Friedrich Händel, Hallische Händel-Ausgabe .......................................................... 21 Joseph Haydn, Werke .........................................................................................................
    [Show full text]
  • Bibliographie
    Christian Scholz Untersuchungen zur Geschichte und Typologie der Lautpoesie Teil 1 Darstellung Teil 2 Bibliographie Teil 3 Diskographie Gertraud Scholz Verlag Obermichelbach 1 ISBN 3-925599-04-5 (Gesamtwerk) ISBN 3-925599-01-0 (Teil I) ISBN 3-925599-02-9 (Teil II) ISBN 3-925599-03-7 (Teil III) © 1989 Gertraud Scholz Verlag, Obermichelbach (P) 2000 Gertraud Scholz Verlag, Obermichelbach ISBN 3-925599-04-5 (Gesamtwerk auf CD-ROM) 3 [394] CHRISTIAN SCHOLZ UNTERSUCHUNGEN ZUR GESCHICHTE UND TYPOLOGIE DER LAUTPOESIE Teil II Bibliographie GERTRAUD SCHOLZ VERLAG OBERMICHELBACH [395] 4 INHALTSVERZEICHNIS I. PRIMÄRLITERATUR 202 [399] 1. ANTHOLOGIEN a) Anthologien zeitgenössischer Dichtung 202 [399] b) Dada [401] c) Expressionismus [403] d) Futurismus: Russischer Futurismus [404] Italienischer Futurismus [405] e) Konkrete Poesie [407] f) Lautpoesie [415] g) Lettrismus [417] h) Performance [418] i) Surrealismus [418] 2. AUTOREN 210 [419] 3. ZEITSCHRIFTEN 299 [637] II. SEKUNDÄRLITERATUR 1. ABSOLUTE POESIE, L'ART POUR L'ART 304 [649] 2. ZUM BEGRIFF "ABSTRAKT" 304 [649] 3. ABZÄHLVERSE 305 [650] 4. ÄSTHETIK, OBJEKTIVE ÄSTHETIK 305 [651] 5. AVANTGARDE 306 [653] 6. DADAISMUS 308 [660] 7. ZUM BEGRIFF "EXPERIMENTELL" 317 [682] 8. EXPRESSIONISMUS 318 [684] 9. FLUXUS 320 [689] 10. FORMALISMUS, STRUKTURALISMUS 321 [691] 11. FUTURISMUS a) Italienischer Futurismus 322 [693] b) Polnischer Futurismus 323 [697] c) Russischer Futurismus 324 [697] 12. GLOSSOLALIE 326 [704] 13. HAPPENING 328 [708] 14. HÖRSPIEL 328 [710] 15. KONKRETE DICHTUNG 333 [721] 16. KUNSTSPRACHE 347 [752] 17. LAUT, LAUTDEUTUNG 348 [754] 18. LAUTPOESIE 348 [756] 19. LESUNGEN 361 [784] 20. LETTRISMUS 363 [789] 21. LEXIKA 364 [792] 22. LITERATURGESCHICHTE 364 [793] 23.
    [Show full text]
  • Récréations Musicales
    RÉCRÉATIONS MUSICALES ____________________ KATALOG NR. 459 Inhaltsverzeichnis Nr. 1-310 Noten Nr. 311-521 Bücher Nr. 522-554 Sammelstücke MUSIKANTIQUARIAT HANS SCHNEIDER D 82327 TUTZING Es gelten die gesetzlichen Regelungen der Bundesrepublik Deutschland. Alle Angebote sind freibleibend. Preise einschließlich Mehrwertsteuer in Euro (€). Meine Rechnungen sind nach Erhalt ohne Abzug zahlbar. Falls Zahlungen nicht in Euro lauten, bitte ich, die Bankspesen in Höhe von € 10.– dem Rechnungsbetrag hinzuzufügen. Versandkosten zu Lasten des Empfängers. Begründete Reklamationen bitte ich innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware geltend zu machen. (Keine Ersatzleistungspflicht). Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile Sitz der Lieferfirma. Eigentumsvorbehalt gemäß § 455 BGB. Die angebotenen Werke befinden sich in gutem Erhaltungszustand, soweit nicht anders vermerkt. Unwesentliche Mängel (z. B. Namenseintrag) sind nicht immer angezeigt, sondern durch Preisherabsetzung berücksichtigt. Über bereits verkaufte, nicht mehr lieferbare Titel erfolgt keine separate Benachrichtigung. Mit der Aufgabe einer Bestellung werden meine Lieferbedingungen anerkannt. Format der Bücher, soweit nicht anders angegeben, 8°, das der Noten fol., Einband, falls nicht vermerkt, kartoniert oder broschiert. ABKÜRZUNGEN: S. = Seiten Pp. = Pappband Bl. (Bll.) = Blatt Kart. = Kartoniert Aufl. = Auflage Brosch. = Broschiert Bd. (Bde.) = Band (Bände) d. Zt. = der Zeit Diss. = Dissertation besch. = beschädigt PN = Platten-Nummer verm. = vermehrt VN = Verlags-Nummer hg. = herausgegeben Abb. = Abbildung bearb. = bearbeitet Taf. = Tafel Lpz. = Leipzig Ungeb. = Ungebunden Mchn. = München o. U. = ohne Umschlag Stgt. = Stuttgart O = Originaleinband Bln. = Berlin des Verlegers Ffm. = Frankfurt/Main Pgt. (Hpgt.) = (Halb-)Pergament o. O. = ohne Verlagsort Ldr. (Hldr.) = (Halb-)Leder o. V. = ohne Verlagsangabe Ln. (Hln.) = (Halb-)Leinen BD = Bibliotheksdublette Köchel6 = Köchel 6. Aufl. Sdr. = Sonderdruck Eigh. = Eigenhändig B&B = Bote & Bock m.
    [Show full text]
  • Arbeitsgemeinschaft Für Rheinische Musikgeschichte Mitteilungen 90
    Arbeitsgemeinschaft für rheinische Musikgeschichte Mitteilungen 90 Februar 2008 2 2 Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft für rheinische Musikgeschichte e.V. Musikwissenschaftliches Institut der Universität zu Köln Albertus-Magnus-Platz 1, 50923 Köln Redaktion: Dr. Wolfram Ferber, In den Herbstbenden 2, 53881 Euskirchen Druck: Jürgen Brandau Druckservice, Köln © 2008 ISSN 0948-1222 3 3 MITTEILUNGEN der Arbeitsgemeinschaft für rheinische Musikgeschichte e.V. Nr. 90 Februar 2008 Inhalt Andreas Vollberg................................................................................................. 5 Weltläufiger Protagonist im rheinischen Musikleben: das Beethoven Orchester Bonn ................................................................................................. 5 Ein Rückblick zum 100-jährigen Bestehen ..................................................... 5 Monica Klaus ..................................................................................................... 53 Johanna Kinkel............................................................................................... 53 Gisela Probst-Effah ........................................................................................... 61 Das Institut für musikalische Volkskunde an der erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Köln ...................... 61 Eine Skizze aus Anlass des 75. Geburtstags von Wilhelm Schepping.......... 61 Klaus Martin Kopitz ......................................................................................... 64 Der rheinische
    [Show full text]
  • 30 Let Glasbe 30 Years of Music
    30. SLOVENSKI GLASBENI DNEVI THE 30TH SLOVENIAN MUSIC DAYS Ljubljana 13.–17. 3. 2015 30 LET GLASBE 30 YEARS OF MUSIC 30. Slovenski glasbeni dnevi 30th Slovenian Music Days 2015 SLOVENSKI GLASBENI DNEVI – 30 let Glasbe SLOVENIAN MUSIC DAYS – 30 years of Music Ljubljana 13.–17. 3. 2015 Koncerti, delavnica in drugi dogodki Concerts, workshop and other events Mednarodni muzikološki simpozij International Musicological Symposium Programski odbor 30. Slovenskih glasbenih dnevov: Programme Committee of the 30th Slovenian Music Days: Zunanji člani / External Members: Damjan Damjanovič, Nenad Firšt, dr. Primož Kuret, dr. Jernej Weiss, Patrik Greblo, Maja Kojc, Matej Venier, Snježana Drevenšek Festival Ljubljana / Ljubljana Festival: Darko Brlek Organizacija / Organisation: FESTIVAL LJUBLJANA Trg francoske revolucije 1 1000 Ljubljana, Slovenija Tel. / Phone: +386 1 / 241 60 00 Faks / Fax: +386 1 / 241 60 37 [email protected] www.ljubljanafestival.si Umetniški vodja in direktor / Artistic and Managing Director DARKO BRLEK Vodja muzikološkega simpozija / Head of the Musicological Symposium Prof. dr. PRIMOŽ KURET VSEBINA / CONTENTS UREDNIKOVO POROČILO ...................................................................................................16 UVODNI NAGOVOR .............................................................................................................17 PRIMOŽ KURET OB TRIDESETIH SLOVENSKIH GLASBENIH DNEVIH ........................................................18 JERNEJ WEISS TRI DESETLETJA MUZIKOLOšKEGA SIMPOZIJA SLOVENSKIH
    [Show full text]
  • Antonie Brentano Widmen (S
    Brentano, Antonie ximiliane das einsätzige Klaviertrio B-Dur WoO 39 (1812) und widmete dieser die E-Dur-Sonate op. 109 (1821). Ursprünglich wollte Beethoven auch die As-Dur- Sonate op. 110 Antonie Brentano widmen (s. Ludwig van Beethoven, Briefwechsel. Gesamtausgabe, hrsg. von Sieg- hard Brandenburg, Band 5, München 1998, S. 71). In der Beethoven-Forschung reifte erst spät die Erkennt- nis, dass sie zugleich eine der wichtigsten Frauen im Le- ben des Komponisten war und vermutlich identisch mit der „Unsterblichen Geliebten“ ist, denn Antonie stand lange Zeit im Schatten ihrer Schwägerin Bettina von Ar- nim (1785–1859), die ihre Begegnung mit Beethoven mehrfach und sehr ausführlich schilderte. Beethovens Se- kretär und Biograf Anton Schindler (1795–1864) bemerk- te allerdings schon 1860, in Frankfurt lebe noch „eine der ältesten Freudinnen unsers Meisters“. (Anton Schind- ler, Biographie von Ludwig van Beethoven, 3. Aufl., Münster 1860, Band 2, S. 45.) Im August 1860 wurde sie daraufhin auch von dem Beethoven-Biografen Alexander Wheelock Thayer (1817–1897) befragt. Thayer erwähnt sie zwar nicht namentlich, verweist jedoch an einer Stelle auf „eine von Beethovens vorübergehenden aber starken Neigungen zu einer verheirateten Frau“, deren Name ihm bekannt sei: „ihr Gatte war ein Mann von hoher Stel- lung und Ansehen, doch nicht von hoher Geburt“. (Alex- ander Wheelock Thayer, Ludwig van Beethovens Leben, Antonie Brentano bearbeitet von Hermann Deiters und Hugo Riemann, Band 4, Leipzig 1907, S. 62f.) Seit den bahnbrechenden Antonie Brentano Arbeiten von Maynard Solomon ist klar, dass Thayer da- Geburtsname: Johanna Antonia Josepha Edle von mit Antonie Brentano meinte. Ihre engen Beziehungen Birkenstock zu Beethoven belegen mittlerweile zahlreiche weitere Qu- ellen, darunter ihre Briefe an Bettina und deren Bruder * 28.
    [Show full text]