Sperrung Frankfurter S-Bahn-Tunnel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Frankfurt Für Alle
FRANKFURT FÜR ALLE Handlungsperspektiven für die internationale Bürgerstadt Frankfurt am Main FRANKFURT FÜR ALLE 1 IMPRESSUM IMPRESSUM AS&P – Albert Speer & Partner GmbH Prof. Albert Speer Dr. Michael Denkel Dr. Robert Winterhager Dipl.-Geogr. Carolin Zimmer Dipl.-Ing. Rita Jakoby Dipl.-Ing. Annette Hahn-Schütz Dipl.-Ing. Jana Hertelt Dipl.-Ing. Katrin Rochor Cand.-Ing. Juliane Bleck Cand.-Ing. Sebastian Linz Polytechnische Gesellschaft e. V. und der Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main In besonderer inhaltlicher Verantwortung für das Kapitel Bildung, Wissenschaft, Verantwortung und Mitwirkung Prof. Dr. Klaus Ring Dr. Roland Kaehlbrandt Kommunikationsberatung, Visuelle Kommunikation und Layout abold GmbH, München 2 SPONSOREN Diese Denkschrift wurde gefördert und finanziell ermöglicht durch 3 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort .......................................................................................................................... 8 Projektansatz und Struktur .......................................................................................... 11 Die 16 Thesen für Frankfurt ......................................................................................... 20 FOKUS 1 – NetzwerkStadt Lebensqualität .................................................................. 25 KERNTHEMA WOHNEN .................................................................................................... 26 Begabungsprofile.............................................................................................. 26 Perspektiven -
Sperrung Frankfurter S-Bahn-Tunnel
Sperrung Frankfurter S-Bahn-Tunnel Betroffene S-Bahnstrecken: Ausfall von Zügen Besonderheiten Schienenersatzverkehr Inhalt 3 Arbeiten für das elektronische Stellwerk der S-Bahn 9 Frankfurt / Fahrtalternativen 10 Fahrtalternativen ᰵ 11 Fahrtalternativen ᰶ 12 Fahrtalternativen ᰷ 13 Fahrtalternativen 14 Fahrtalternativen 15 Fahrtalternativen ᰼ ᰽ 16 Schnellbahnplan Tunnelsperrung gesamt 18 Fahrplan ᰵ: Ober-Roden ◄► Frankfurt Hbf 26 Weitere Baumaßnahme ᰵ: Wiesbaden ◄► Rödermark-Ober Roden 27 Weitere Baumaßnahme : Friedrichsdorf ◄► Frankfurt Hbf 29 Weitere Baumaßnahme ᰼ ᰽ : Wiesbaden ◄► Hanau 32 Ersatzverkehr Frankfurt-Mühlberg / Offenbach-Kaiserlei ◄►Frankfurt Süd 33 Ersatzverkehr Offenbach Ost ◄►Frankfurt Flughafen, Terminal 1 34 Call a Bike 35 Umgebungspläne Schienenersatzverkehr 40 Impressum Arbeiten für das elektronische Stellwerk der S-Bahn Sperrung des S-Bahn-Tunnels zwischen: Frankfurt Hbf (tief) und Frankfurt Süd / Frankfurt-Mühlberg Die Sperrung an Himmelfahrt beginnt am Donnerstag, den 10. Mai 2018, 1 Uhr, und endet am Montag, den 14. Mai 2018, 4 Uhr. Die Sperrung an Fronleichnam beginnt am Donnerstag, den 31. Mai 2018, 1 Uhr, und endet am Montag, den 04. Juni 2018, 4 Uhr. Die Fahrplanänderungen im Überblick Sehr geehrte Fahrgäste, vom 10. Mai (1 Uhr) bis 14. Mai (4 Uhr) und vom 31. Mai (1 Uhr) bis 04. Juni (4 Uhr) ist der S-Bahn-Tunnel durch die Frankfurter Innenstadt gesperrt. Neben der Modernisierung der Signaltechnik finden während dieser Zeit Test- und Abnahmefahrten für die neue Technik statt. Während dieser Sperrungen kommt es zu erheblichen Einschränkungen im gesamten S-Bahnverkehr. Tipp: Erstellen Sie sich Ihren „Persönlichen Fahrplan“ für die Bauzeit. Der persönliche Fahrplan kann individuell an eigene Wünsche und Bedürfnisse angepasst werden. Der Service steht Ihnen im Internet unter www.bahn.de/persoenlicherfahrplan zur Verfügung. -
Beschlussausfertigung § 6130 Zur
STADTVERORDNETEN - VERSAMMLUNG XVII. Wahlperiode 16.07.2015 § 6130 Beschlussausfertigung aus der 43. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 16.07.2015 (Ausschuss für Planung, Bau und Wohnungsbau, 06.07.2015) (Haupt- und Finanzausschuss, 14.07.2015) (Kultur- und Freizeitausschuss, 02.07.2015) (Verkehrsausschuss, 07.07.2015) (Ausschuss für Wirtschaft und Frauen, 07.07.2015) (OBR 1, 17.03.2015) (KAV, 29.09.2014) Innenstadtkonzept Vortrag des Magistrats vom 12.09.2014, M 153 Vorg.: Beschl. d. Stv.-V. vom 25.02.2010, § 7687 (M 240) hierzu: Antrag der RÖMER vom 01.12.2014, NR 1072 hierzu: Antrag der LINKE. vom 04.12.2014, NR 1083 hierzu: Antrag der FDP vom 16.01.2015, NR 1111 hierzu: Gemeinsamer Antrag der CDU und der GRÜNEN vom 28.05.2015, NR 1216 Beschluss: I. Der Vorlage M 153 wird im Rahmen der Vorlage NR 1216 zugestimmt II. Die Vorlagen NR 1072, NR 1083 und NR 1111 werden abgelehnt. III. Das Rahmenkonzept einer städtebaulich und ökologisch integrierten Innenstadt in dem Magistratsvortrag M 153 „Innenstadtkonzept“ vom 12.09.2014 (Analyse, Leitlinien, Gestaltungspläne Bebauung und Öffentlicher Raum, mit kurzfristig und mittelfristig vorgeschlagenen Maßnahmen) verdient nachdrückliche Unterstützung. Der Magistrat wird aufgefordert, in geeigneten Veranstaltungen stadtweit bzw. quartiersbezogen für das Innenstadtkonzept zu werben und die Vorhaben von besonderer Bedeutung vorab mit der Bürgerschaft zu diskutieren. - 2 - Bei der weiteren Vorplanung wie der späteren Umsetzung des Innenstadtkonzepts sollen folgende Maßgaben beachtet werden: 1. Vorrangig anzugehende Maßnahmen - ein zusätzliches Gebäude zwischen Goetheplatz und Roßmarkt Eine klare Trennung von Roßmarkt und Goetheplatz könnte ein neues Gebäude in der Platzfläche mit sich bringen. Das Haus soll im EG und 1. -
Info Booklet
FRANKFURT UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES ASTA COMMITTEES INFO UNIVERSITY CAMPUS LIFE BOOKLET THIS & THAT WINTER TERM 20/21 Allgemeiner Studierendenausschuss Kleiststraße 5 FINALLY DIGITAL AGAIN! 60318 Frankfurt am Main You will receive the latest information +49 69 1533-3262 also on our new homepage: [email protected] asta-frankfurt-university.de www.asta-frankfurt-university.de facebook.com/AStAFrankfurtUniversity Disclaimer: The aim of the editors is to provide current and accurate information on the topic of student self-administration and Frankfurt UAS in general. Nevertheless, the editors do not assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the information provided. 1 CAMPUSMAP 2 HOCHSCHULE Münzenberger Str. Rat-Beil-Strasse 1 Faculty 1 29 Muslim student Rat-Beil-Strasse Kleiststrasse association 2 Faculty 4 Rat-Beil-Strasse r. 30 Chatolic campus 3 Library r St che zsba ministry 4 Faculty 3 But Protestant campus 30 5 AStA & Kreutzerstrasse Gle ministry imstrass Follow-me Print e Friedberger Landstrasse Sultan Lounge (Shisha) 31 Printer/Plotter Spohrstrasse 32 Shishandis 6 Childcare Rotlinstrasse 33 Copyshop 1 7-9 Faculty 2 se Gell tras 3 erts erts 34 Copyshop 2 10 Self-learning center tras ell Nibelungenallee se G 35 Copy Gigant CAFÉS & MEALS 36 Trinkhalle 11 Café 1 37 Shell gas station 4 38 art supply store Klein 12 Café Kurzschlusz Nibelungenallee 6 Hallgartenstrasse 13 Café Profitratte 2 39 Nibel. book store 14 Rewe (City Gate) Rotlinstrasse 40 Women and Equal Opportunities Office 5 Friedberger Landstrasse -
Zugausfall Mit Ersatzverkehr S2 Niedernhausen Frankfurt
Zugausfall mit Ersatzverkehr S2 Niedernhausen ◄► Frankfurt ◄► Dietzenbach Donnerstag, 18. – Montag, 22. April 2019 Brückenarbeiten Eppstein Sehr geehrte Damen und Herrn, von Donnerstag, den 18. bis Montag, den 22. April 2019, werden im Bereich Eppstein Brückenarbeiten durchgeführt. Aus diesem Grund entfallen die Züge der S2 zwi- schen Niedernhausen und Eppstein und werden durch Busse ersetzt. Die Mitnahme von Fahrrädern in den Bussen des Ersatzverkehrs ist ausgeschlossen. Richtung Niedernhausen Donnerstag, den 18. April Freitag, den 19. April Samstag, den 20. April Sonntag, den 21. April Montag, den 22. April Dienstag, den 23. April Dietzenbach Bahnhof 0:19 0:49 1:07 2:09 3:09 4:19 4:47 5:19 5:49 6:19 6:49 7:19 7:49 19:04 19:19 19:19 19:34 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 23:49 planmäßig weiter bis | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Frankfurt Hbf (tief) 0:52 1:22 1:42 2:42 3:42 4:52 5:22 5:52 6:22 6:52 7:22 7:52 8:22 19:37 19:52 19:52 20:07 20:22 20:52 21:22 21:52 22:22 22:52 23:22 23:52 0:22 Frankfurt(M) Hbf | | | | | | | 5:21 | | 6:21 | | 7:21 | | im | | | | | | | | | | | Frankfurt-Griesheim 0:56 1:26 1:46 2:46 3:46 4:56 5:26 5:26 5:56 6:26 6:26 6:56 7:26 7:26 7:56 8:26 30 Minutentakt 19:41 19:56 19:56 20:11 20:26 20:56 21:26 21:56 22:26 22:56 23:26 23:56 0:26 Frankfurt-Nied 0:59 1:29 1:49 2:49 3:49 4:59 5:29 5:29 5:59 6:29 6:29 6:59 7:29 7:29 7:59 8:29 weiter 19:44 19:59 19:59 20.14 20:29 20:59 21:29 -
Haltestellenverzeichnis Wiesbaden 2021
Haltestellenverzeichnis Gemeinde Ortsteil Ziel- Haltestelle Linie code Altheim (Hess) Münster (Hessen) Amöneburg (Wiesbaden) Wiesbaden Aschaffenburg Aschaffenburg Hauptbahnhof ▲ RB75 9110 Assmannshausen Rüdesheim (Rhein) Auringen Wiesbaden Babenhausen (Hess) Babenhausen (Hess) Bahnhof RB75 4143 Hergershausen (DA) Bahnhof RB75 4143 Bad Camberg Bad Camberg Bahnhof RE20, RB21, RB22 6101 Bad Homburg v.d.Höhe Bad Homburg v.d.Höhe Bahnhof X26 5101 Feldbergstraße X26 5101 Finanzamt X26 5101 Kurhaus X26 5101 Markt X26 5101 Untertor/Friedhof X26 5101 Biebrich (Wiesbaden) Wiesbaden Bierstadt Wiesbaden Bischofsheim (Kr GG) Bischofsheim (Kr GG) Bahnhof S8, S9, RB75 6593 Braubach Braubach Bahnhof # RB10 Brechen Niederbrechen Bahnhof RE20, RB21, RB22 6120 Oberbrechen Bahnhof RB21, RB22 6120 Breckenheim Wiesbaden Bremthal Eppstein (Taunus) Bretzenheim (Mainz) Mainz Büttelborn Klein-Gerau Bahnhof RB75 3715 Darmstadt Darmstadt Hauptbahnhof RB75 4001 Nordbahnhof RB75 4001 Kranichstein Bahnhof RB75 4035 Delkenheim Wiesbaden Dieburg Dieburg Bahnhof RB75 4128 Diedenbergen Hofheim (Taunus) Dietesheim Mühlheim am Main, Stadt 630670 Haltestellenverzeichnis Gemeinde Ortsteil Ziel- Haltestelle Linie code Dietzenbach Dietzenbach Bahnhof S2 3550 Mitte Bahnhof S2 3550 Steinberg Bahnhof S2 3550 Dotzheim Wiesbaden Drais Mainz Dudenhofen (b Offenbach) Rodgau Eddersheim Hattersheim (Main) Eltville am Rhein Eltville am Rhein Bahnhof RE9, RB10 6455 Erbach (Rheingau) Bahnhof RE9, RB10 6455 Hattenheim Bahnhof RE9, RB10 6494 Martinsthal Am Steinberg 5 6455 Schiersteiner Straße -
FRANKFURT ““Inin Youryour Pocket:Pocket: a Cheeky,Cheeky, Wwell-Ell- Wwrittenritten Sserieseries Ooff Gguidebooks.”Uidebooks.” Tthehe Nnewew Yyorkork Timestimes
Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps FRANKFURT ““InIn YYourour Pocket:Pocket: A cheeky,cheeky, wwell-ell- wwrittenritten sserieseries ooff gguidebooks.”uidebooks.” TThehe NNewew YYorkork TimesTimes OOctoberctober - NNovemberovember 22009009 The Book Fair Focus on China Ebbelwei Express The apple cider tram N°41 - €1.75 frankfurt.inyourpocket.com CONTENTS 3 the place to be for change. ESSENTIAL CITY GUIDES Contents Frankfurt’s districts 5 Getting streetwise Arrival & Transport 6 Get your bearings on S, U and ICE Ebbelwei Express 7 All aboard the totty tram Culture & Events 8 Theatres and shows Where to stay 11 From park bench to Park Grand Restaurants 16 Local or international, and cafés too Nightlife 29 From light drinking to debauchery Wellness 33 Massages and therapies Adult entertainment 34 Go on then, you naughty businessman What to see 36 The buildings, the history, the river Berlin – city of change. 40 Twenty years after the Wall came Bad Homburg down, the city still pulsates with Skyscrapers 41 history, creativity, variety and Frankfurt’s big boys diversity like nowhere else on earth. This is what makes Berlin Shopping 42 truly unique. Whatever you need To find out more, visit Directory 44 www.mauerfall09.de Maps & Index Centre map 46 Street register 48 Transport map 49 Venue index 50 be open, be free, be berlin. www.be.berlin.de frankfurt.inyourpocket.com October - November 2009 4 FOREWORD FRANKFURT DISTRICTS 5 With the advent of a cool autumn, Frankfurters Frankfurt is perhaps the most international city in Germany. German Foreign Minister, Joschka Fischer. Today it holds a heat up as the cultural season kicks off again after Cover story Despite its small size in comparison with the more popular large crowd of young professionals while still maintaining its a lazy summer. -
Rheinmaincard
Regionaler Schienennetzplan Korbach RE30 RB38 RB39 RE98 Brilon Wald RB4 Kassel Kassel RB4 C U-Bahn Frankfurt (ausgewählte Stationen) RB42 Korbach Süd Vöhl-Thalitter B S-Bahn Rhein-Main Vöhl-Herzhausen Wabern-Zennern Wabern hält an allen Stationen RB39 ICE Vöhl-Schmittlotheim Bad Wildungen RB Regionalbahn Westerburg/Au Betzdorf Siegen Vöhl-Ederbringhausen hält außerhalb des S-Bahn-Netzes in der Regel RB90 RB96 RE99 RB95 Frankenberg- an allen Stationen derlaasphe Fra.-Goßberg ICE RheinMainCard Viermünden Frankenberg (Eder) ICE RB41 Bad LaaspheNie Wallau Biedenkopf- BiedenkopfWolfgruben RE RegionalExpress Burgwald-Birkenbringhausen adt- Erndtebrück Wissenscampus Wilhelmshütte hält in der Regel nur an den weiß Burgwald-Wiesenfeld RB38 RB94 Burgwald-Ernsthausen markierten Stationen Friedensdorf Münchhausen chhain nur in der Hauptverkehrszeit Für kleines Geld kreuz und quer durch die Region! zhausen RB euental- Simtshausen Borken- RB95 42 Wetter Bürgeln Anzefahr Kir StadtallendorfNeustadt Schwalmstadt-WieraSchwalmst Neuental- N Borken oder Einzelfahrten Wilsenroth Buchenau Caldern Ster GoßfeldenLahntal- Treysa Schlierbach Zimmersrode Singlis Sarnau RE99 RE30 RB38 RE98 Stationen im Übergangsverkehr Discover the region for next to nothing! Dillbrecht RB94 RE30 RB41 RE98 Frickhofen Allendorf (kein RMV-Gebiet) Cölbe Rodenbach ICE IC Fernverkehrsanschluss Niederzeuzheim ICE RB42 RB94 Marburg ingen furt Haiger- Haiger SechsheldenDillenburg d Obertor NiederscheldBurg Süd Nord Herborn Sinn E RB90 atzen Marburg Süd d g Kassel Göttingen Hadamar K chen -
Flughafen Fahren Die S-Bahnen Montag Bis Freitag Von Ca. 5.00 Uhr Bis Ca. 0.30 Uhr Im 15-Minuten
Allgemeine Hinweise So lange fährt die S-Bahn Service und Information von Frankfurt Hbf nach Minuten So oft fährt die S-Bahn Bad Homburg 21 Die Service-Nummer der Bahn Die Minutenangaben gelten für einen Bad Soden(Taunus) 25 0180 6 99 66 33* Nach Einwahl können Sie Ihren 30-Minuten- Takt auf allen Linien, außer der S7, Bad Vilbel 19 Wunschservice entweder per Sprache über ein an Mo - Fr von ca. 6.00 Uhr bis ca. 1.30 Uhr und Darmstadt Hbf 38 Schlüsselwort oder per Tonwahl auf der Telefon- an Sa + So von ca. 7.00 Uhr bis ca.1.30 Uhr. Dietzenbach 32 tastatur mitteilen. Sie werden dann weitergeleitet, Täglich verkehrt die S 8 bzw. S9 in der Nacht F-Flughafen Regionalbahnhof 10 auch zum Kundendialog DB Regio Hessen. alle 60 Minuten, ggf. auch mit Taktabweichungen. Frankfurt Süd 10 Friedberg(Hess) 36 Bundespolizei 0800 6 888 000 (gebührenfrei) Von Montag bis Freitag wird (teilweise mit Friedrichsdorf(Taunus) 26 Automatenstörung 0800 2 886 644 (gebührenfrei) Unterbrechungen) in der Zeit von Hanau Hbf 30 11.12.2016–09.12.2017 Hofheim(Taunus) 18 ca. 6.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr auf diesen Mobilitätsservice-Zentrale 0180 6 51 25 12 * Linien ein 15-Minuten-Takt angeboten: Kronberg(Taunus) 22 Langen(Hess) 25 Streckenfahrplan S 1 Hochheim – Offenbach Ost Fundservice 0900 199 0599 ** S 2 Niedernhausen – Dietzenbach Mainz Hbf 38 S-Bahn Rhein-Main S 5 Bad Homburg – Frankfurt Süd Niedernhausen(Taunus) 34 Fahrplanauskunft (Sprachdialogsystem) S 6 Groß Karben – Frankfurt Süd Offenbach Ost 18 0800 150 70 90 (gebührenfrei) Riedstadt-Goddelau 35 Rödermark Ober Roden 44 aktuelle Reiseinformation Zwischen Frankfurt Hbf und dem Rhein-Main- Wiesbaden Hbf (über F-Höchst) 42 www.bahn.de/ris, mobil: mobile.bahn.de/ris Flughafen fahren die S-Bahnen Montag bis Freitag Wiesbaden Hbf (über Mainz Hbf) 53 von ca. -
Frankfurt Schafft Raum Frankfurt � � � ������������������ ����������������� Schafft � ��� �����
Raum chafft Frankfurt s Frankfurt schafft Raum ������������������ � ��������������������������� Frankfurt schafft Raum Inhalt Vorwort von Dezernent Edwin Schwarz 5 Öffentlicher Raum – Zentrales Forum städtischen Lebens oder Objekt nostalgischer Zuwendung? von Dieter von Lüpke, Stadtplanungsamt 7 Öffentliche Räume – hier lebt die Stadt 10 Platzfolge Rathenauplatz-Goetheplatz-Rossmarkt 14 Neugestaltung der Zeil 20 Carl-Theodor-Reiffenstein-Platz 26 Willy-Brandt-Platz 30 Neugestaltung der Neuen Mainzer Straße 36 Francois-Mitterand-Platz 38 Illumination Stadtraum Main 40 Dalbergplatz und Umgebung 48 Eisenbahnunterführung Königsteiner Straße 52 Platz „Am Wendelsgarten” 55 Johanniskirchplatz 58 „Im Prüfling” (Rosengärtchen) 60 Großer Friedberger Platz 64 Impressum 66 4 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Programm „Schöneres Frankfurt“ hat sich in den rund zehn Jahren seines Bestehens zu einem Erfolgsmodell entwickelt. Seit im städtischen Haushalt 1998/99 erstmals ein eigener Etatposten dafür eingestellt wurde, ist das Sonderprogramm sogar zu einem feststehenden Begriff in Frankfurt am Main geworden. Damals wurde eine spezielle Abteilung im Stadtplanungsamt gebildet, die sich schwerpunktmäßig mit den Belangen des öffentlichen Raumes beschäftigt. Dabei wurde eine Zielrichtung vorgegeben, die noch heute Gültigkeit besitzt: Öffentliche Räume sollen in ihrer Struktur und ihrem Erscheinungsbild verbessert, ihre Aufenthaltsqualität erhöht werden. Dafür müssen adäquate Nutzungen und Funktionen für diese öffentlichen Räume zunächst definiert und in der -
Verbundweiter Nahverkehrsplan Für Die Region Frankfurt Rhein-Main 2
Verbundweiter Nahverkehrsplan für die Region Frankfurt Rhein-Main 2. Fortschreibung 2020 – 2030 Entwurf 1 Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Anforderungen .................................................................................................... 6 1.1 Einführung ..................................................................................................................... 6 1.2 Leitbild und Ziele – Mobilität 2030 ................................................................................. 7 1.3 Vorgehensweise .......................................................................................................... 15 1.4 Künftige Entwicklungen und Zukunftstrends ............................................................... 16 1.5 Gesetzliche und planerische Rahmenbedingungen.................................................... 24 2 Bestandsaufnahme ........................................................................................................... 25 2.1 Einführung ................................................................................................................... 25 2.2 Leistungsangebot und Verkehrsnachfrage ................................................................. 41 2.3 Bahnhöfe und Haltestellen .......................................................................................... 51 2.4 Streckeninfrastruktur ................................................................................................... 73 2.5 Fahrzeuge .................................................................................................................. -
Ernst Gerhardt, Den Es Auch Mit 87 Deshalb Begrüße Ich Sehr Die Idee Des Wurde“
SZ_Umschlag 04_08 24.09.2008 20:58 Uhr Seite 1 4 2008 SENIOREN Zeitschrift Seniorentelefon 212-3 70 70 www.senioren-zeitschrift-frankfurt.de SZ_Umschlag 04_08 24.09.2008 20:58 Uhr Seite 2 SZ_04_08_23.09. 24.09.2008 20:53 Uhr Seite 3 Vorwort Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter, als der Philosoph Immanuel Kant 1774 mehr als 107.000 Bürgerinnen und Bür- seinen 50. Geburtstag feierte, soll ihn gern, die 65 Jahre und älter sind, haben der Festredner mit den Worten „ehr- 11,7 Prozent keinen deutschen Pass. würdiger Greis“ begrüßt haben. Was für Doch der Anteil wird in den kommenden unsere Ohren völlig absurd klingt, über- Jahren steigen. Darauf müssen wir uns raschte damals niemanden. Die Men- in der Altenhilfe vorbereiten. Wir haben schen starben viel früher als heute; inso- zwar ein sehr gutes Beratungs- und Be- fern war Kant tatsächlich vergleichswei- treuungsangebot für ältere Menschen se alt. Die längere Lebensperspektive, und ihre Angehörigen. Doch fällt es Mig- die wir heute haben, ist ein großes ranten oftmals schwer, diese Strukturen Geschenk. Sie eröffnet wunderbare Ent- zu nutzen. Ich denke hierbei insbeson- faltungsmöglichkeiten. Die Vielfalt des dere an die sprachlichen Barrieren. Lebens wollen wir Ihnen denn auch in der vorliegenden Ausgabe der SZ ver- Vor diesem Hintergrund hat das Jugend- mitteln. Lassen Sie sich von den span- und Sozialamt zusammen mit dem Amt nenden Portraits inspirieren. Es ist für für multikulturelle Angelegenheiten vor jeden Geschmack etwas dabei: von der geraumer Zeit eine mehrsprachige Ren- 76-jährigen Schriftstellerin Stefanie Zweig, tenberatung mit ehrenamtlichen Mutter- deren neues Buch im Frühling erscheint, sprachlern aufgebaut (die SZ berichte- über den Frankfurter Stadtkämmerer te).