Anja Harteros Als Violetta in Verdis „La Traviata“

in Germ ts an en y d n e p CLASS e

d Association of Classical Independents

I in Germany e.V. l

a Bachstraße 35 · 32756 Detmold c

s www.classgermany.de

a A

C [email protected]

f o

CLASSc i

n a t o i Auflage: 140 000 (D) CLASS AKTUELL 2006/3

„Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit!“ 50 Jahre Deutsche Oper am Rhein Tom Jones Eine Wiederentdeckung Oleg Caetani „Ein absolutes Muss!“ Nina Hagen Die Queen of Punk trifft die Schneekönigin Julia Fischer Auf dem Weg in den Geigenolymp Trio Parnassus Schuster Schumann

ECHO Klassik 2006 Unabhängige Sieger Anja Harteros als Violetta in Verdis „La Traviata“

in Germ ts an en y d n e p e d

c i

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Da wurde ich doch jüngst nach dem heute ebenso obligatorischen wie bisweilen lebens- CLASS aktuell rettenden „Finger Food“ allen Ernstes auch noch zum „Front Food“ geladen. Ohne Info 3/2006 und Description schaute ich irritated zum nächsten neighbour, der aber ohne Zögern zum Inhalt Buffet füßelte, dessen unterschiedlichste Geruchsschwaden sich derweil verführerisch mit der verheißungsvoll wartenden Schlange und der von der Kapelle intonierten Walzer- 4 Anja Harteros seligkeit verwoben: Was für ein mega cooler Event für die Sinne… „...singen und der Inszenierung genügen.“ 6 „Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit!“ (Karl Valentin) Fingerfood und Hingeher 50 Jahre Deutsche Oper am Rhein 7 Julia Fischer Auf dem Weg in den Geigenolymp Tatsächlich scheinen ja Events das zu sein, wo die meisten noch hingehen. Und auch die 8 Reinhold M. Glier Großen der klassischen Branche haben längst erkannt, dass sich nur noch mit Events Ein Funktionär macht Musik Kasse machen lässt. Man geht halt nach Bayreuth, nach Salzburg und wo sonst immer noch 9 Oleg Caetanis Stars geboren werden, um gleich auf glänzender Scheibe gegen möglichst gut klingende Schostakowitsch Zyklus Münze eingetauscht werden zu können… 10 Nina Hagen Die Queen of Punk trifft die Schneekönigin Nun möchte die „Aktion Lebendiges Deutsch“ mein unbefangenes Vertrauen in die 11 Maßgeschneiderter Mozart Muttersprache wiederherstellen. Und da lese ich mit Wonne, dass man das gute deutsche Mit Miah Persson Wort „Event“ doch genauso gut mit „Hingeher“ ersetzen könne. Wie feinsinnig, da werde 12 Mit dem Flügelschlag eines ich doch spontan auch zum Hingucker oder – auch ein klassischer Fall – zum Hinhörer. Schmetterlings: Christiane Schäfer singt Schuberts Winterreise Und – Sie kennen das – wer genau hinhört, findet plötzlich auch die leisen Töne, 13 Uraufgeführt die natürlichen Qualitäten des Guten Tons, das unvergleichliche Ereignis der Entdeckung Robert Schumanns völlig neuer, höchst lebendiger Klangwelten. Klavierquartett in c-Moll 14 Gudrun Landgrebe Das ist eindeutig das Metier der unabhängigen Plattenproduzenten, die immer wieder und Sebastian Knauer: Mozart und die Frauen eine Vielzahl an klingenden Schätzen für den Hörer aufspüren und liebevoll vorstellen. 15 Deutsche Romantik: Wie erfolgreich das geschieht, mögen auch die Ergebnisse der diesjährigen ECHO-Klassik- Robert Schumann und Freunde Verleihung zeigen, auf die CLASS mit Stolz verweisen kann. Übrigens ein Hingeher, zu dem 16 Unter vier Augen: wir Sie traditionell auch diesmal gerne auf Seite 24 einladen möchten. Mit Alban Gerhardt im Gespräch 17 Der Weg zu Harmonie Und noch einen Einlader haben wir für Sie bereit: Wie Sie zu Hause Ihre Lautsprecher und Einklang Ma’alot Quintet einer einfachen „Frischzellenkur“ unterziehen können, verraten wir Ihnen auf Seite 23, 18 Tom Jones damit Ihre persönliche Sammlung ein ungetrübter Hinhörer bleibt. Neu entdeckt 19 Spiegelungen vom Spiegel String Quartet In diesem Sinne viel Spaß beim Stöbern in CLASS aktuell. 20 Blickpunkte Werner Dabringhaus 23 CLASS Service: Aus Alt mach Neu - Frischzellenkur für Schallwandler 24 Ein hörenswertes ECHO Unabhängige Sieger 26 Neuheiten und Pressestimmen 26 CLASS-Service Händlerverzeichnis Titelfoto: Markus Tordik

AUSGABE 2006/3 3 in ganz normaler Tag bei den Salz- burger Festspielen. Es ist zum Presse- gespräch auf der Dachterrasse des Hotels Stein geladen. Die versammelten EVertreter der Fachmedien blicken auf die Salz- burger Altstadt, die freie Sicht wird nur durch ein Stehpult behindert. Eine Situation wie bei einer Pressekonferenz, die Atmosphäre schmeckt nach Politik, nach wichtigen Ereignissen, die nun gleich verkündet werden. „Mir wurde gesagt, das wird ein ungezwungenes Beieinandersein bei einem Gläschen Sekt. Dass ich dann an so einem Tisch stehe, mit einem Mikro darauf, das hat mich dann doch ein wenig verwirrt.“ Nach anfänglichem Zögern beginnen dann die scheinbar etwas verdatterten Musikjournalisten mit ihren Fragen. Verdattert sind diese Journalisten, weil der Eindruck des Vorabends nachwirkt, an welchem Anja Harteros mit dramatischer Wucht die Elettra in Mozarts „Idomeneo“ verkörperte, und nun völlig natürlich vor ihnen steht, charmant, witzig, unkompliziert, und es offensichtlich gar nicht so leicht ist, mit jemandem in dieser Branche umzugehen, der zwar ein Star ist, der aber so gar nichts Aufgesetztes, Outriertes von eben einem Star hat. Foto: Wilfried Hösl

Für einen Musikkritiker ist ein Gespräch mit Anja Harteros schon allein deshalb eine wahre Freude, weil sie den genau richtigen Umgang mit den Erzeugnissen dieser Zunft hat. Also: „Kritik ist etwas sehr Subjektives, da hat jeder seine eigene Meinung“. Für Anja Harteros bietet die Aufnahme eine Anja Harteros mit interessante Kontrollmöglichkeit: „Was bringe Piotr Beczala ich allein mit meiner Stimme, was mit meinem Körper, meinem Gestus rüber.“ Vielleicht ist es ein Zeitphänomen, dass auf die Ausdrucksmög- Giuseppe Verdi lichkeiten der Stimme zu wenig geachtet wird. La Traviata So findet sie es schade, dass sehr viele Sänger (Gesamtaufnahme) immer gleich klingen, was sie durchaus auch Anja Harteros durch die Opernregie bedingt sieht. „Man muss Piotr Beczala Paolo Gavanelli zwei Sachen machen, singen und der Inszenie- Bayerisches Staatsorchester rung genügen. Das kann schon mal ein bisschen Leitung Zubin Mehta gegeneinander laufen, wodurch das Klang- FARAO classics S 108070 empfinden oberflächlicher wird.“ Eine gewisse (2 Hybrid-SACDs in Stereo und Surround) „Wendigkeit in der eigenen Person“ könne nicht

4 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e d

c i

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Anja Harteros ist „La Traviata“

schaden, wenn die Vorstellungen der Regie und die eigenen aufeinander treffen: „Kompro- missbereitschaft und Phantasie können dann durchaus helfen.“ Das klingt sehr friedlich, was sie auch zu sein betont. Zumindest so lange, bis ihr griechisches Temperament, ein Erbe väter- licherseits, durchbricht.

Als sie in der Münchner „Traviata“ ein- sprang, hatte sie immerhin ein paar Tage szeni- sche Proben. Die Inszenierung kannte sie vom Video, aber was kann man von einem Mitschnitt schon lernen. Also plumpste sie im März 2006 ziemlich überraschend in die auch noch vom Streik behinderte Aufführung, hatte allerdings die große Sicherheit, dass sie ein halbes Jahr zuvor mit Zubin Mehta die Violetta bei konzer- tanten Aufführungen der „Traviata“ in Israel gesungen hatte. „Bei Zubin Mehta ist das so: Wenn die musikalische Chemie stimmt, ist es fast egal, was in der Regie passiert. Man findet sich immer.“ Zubin Mehta ist für sie überhaupt ein Dirigent zum Wohlfühlen. Als Anja Harteros 1999 den „Cardiff Singer of the world“-Wett-

bewerb gewonnen hatte, als erste Deutsche in Zubin Mehta Foto: Christine Schneider der Geschichte des Wettbewerbs und mit einer Ausstrahlung, die Jury-Mitglied Barbara Bonney als eine Mischung aus Julia Roberts und Cecilia kann. Je pompöser dieses Leben gestaltet ist, scheuen. Natürlich ist bei Kleiber vieles deli- Bartoli beschrieb, holte sie Mehta sofort nach desto größer wird das Opfer, wenn Violetta kater, zeichnet Ileana Cotrubas hochspannend München, als Agathe im „Freischütz“. Damit gezwungen ist, all dies aufzugeben, weil sie und eine äußerst fragile Hauptfigur. Aber die elasti- waren ihre vier Jahre Festengagement in Gelsen- Alfredo kein Geld mehr haben.“ sche Orchester-Spannung, die Mehta in jeder kirchen und Bonn vorbei, eine Weltkarriere Man muss zwei Sachen Sekunde auszukosten versteht, schafft in Ver- begann. Vor allem eine Zeit der wunderbaren machen, singen und bund mit dieser Violetta im Lebensüber- Erlebnisse. „Ich habe in München, getragen von der Inszenierung genügen... schwang, die alle Höhen und Tiefen grandios Zubin Mehtas Menschlichkeit, viele schöne durchschreitet, einen dramatischen Gegenpart Sachen gemacht.“ Ihre Violetta ist kein Hascherl, ist nicht naiv. zu Kleibers feinziselierter Analyse. Sondern eine leidenschaftliche, sehr fulminant In der Traviata-Aufführung war dann auch zur Dramatik fähige Frau. Wenn Anja Harteros Für Anja Harteros steht Verdi als Bindeglied von Vorteil, dass das Rollenbild der Inszenie- in einer Figur leidet, kehrt sie sich nicht ver- zwischen Mozart und Wagner. Von Mozart rung gar nicht so weit von ihrem eigenen Ver- huscht nach innen, nein, mitunter riskiert sie lernt sie die kultivierte Technik, von Wagner ständnis der Violetta abwich. Der größte Unter- alles, aber alles im Dienste der Verkörperung, die Größe des Klangs. Bei Verdi fließt beides schied lag im Beginn des zweiten Aktes. Da hatte der klanglichen Verlebendigung der Rolle. zusammen. Gern kehrt sie das Emotionale her- sich Anja Harteros die Figur ein bisschen majes- Aseptischer Schönklang ist ihr fremd. Die aus, in gewaltigen Ausbrüchen, weiß aber stets, tätischer vorgestellt. Sie dachte eher an einen Bayerische Staatsoper hatte schon einmal eine ein kitschiges Übermaß zu vermeiden. Wenn großen Raum, ein edles Kleid, an eine ganz „Traviata“ aufgenommen, 1977 mit Carlos man so will, ist ihr Verdi von geführter, kontrol- andere Glücksphantasie. „Sie hat doch ein sehr Kleiber. So vermessen es klingen mag: Die lierter Größe. Fabian Schmidt reiches Leben geführt, von dem sie noch kosten Farao-„Traviata“ muss den Vergleich nicht

AUSGABE 2006/3 5 50 Jahre Deutsche Oper am Rhein (1956-2006) Hollweg, Rothenberger, Imdahl, Varnay, Zadek, H. Ludwig, Bjoner, Talvela, Janku, Holley, Hamari, Behrens, Holmes, Sukis, Tscholakoff, Mödl, Kosnowski, Martinez, Christoyannis, Waldner, Hawkins, Simos, Petersen; Dir.: Quennet, Erede, Patané, Schneider, Urbón, Wallat, Kulka, Podic, Stoehr, Fiore, Joel. ARS 38 450 (2 CDs)

Ein Traum von Klassik: ARS Produktion wurde 1987 von Annette Schumacher mit dem Ziel gegründet, jungen Künstlern mit interessanten Pro- grammen eine musikalische Heimat bei einem Label mit internationalem Vertrieb und Vermarktung zu geben. Die bei Paul Meisen ausgebildete Konzertflötistin hat Von Rothenberger bis Petersen sich damit einen Traum erfüllt… Für die Aufnahmequalität zeichnet 50 Jahre Deutsche Oper am Rhein – eine Zeitreise auf CD Manfred Schumacher als musikalischer präsentiert von Thomas Voigt Aufnahmeleiter und Diplom-Tonmeister verantwortlich, dem die Verwendung der neuesten Technik selbstverständlich ist. chon die Liste der Namen auf dem Cover zwei Mitschnitte von Verdi-Aufführungen unter So steht das Label ARS Produktion dürfte den Puls mancher Opernfans akut der Leitung von Alberto Erede, des langjährigen gleichermaßen für zwei „Überzeugungs- beschleunigen: Rothenberger, Varnay, GMD der DOR: „Macbeth“ mit Astrid Varnay und täter“, Programmmacher und Individua- Mödl, Janku, Behrens, von der Weth, „Rigoletto“ mit Anneliese Rothenberger, die da- listen, die Kunst, Kommerz und Können geschickt vereinbaren. SPetersen, Talvela, Holmes, Kosnowski, Khomov... mals noch am Beginn ihrer Weltkarriere stand. große Sänger der Vergangenheit und Gegenwart Zu den größten Schätzen im DOR-Archiv www.ars-produktion.de in bislang unveröffentlichten Live-Aufnahmen aus gehört ohne Zweifel der Mitschnitt der „Tosca“- dem Archiv der Deutschen Oper am Rhein Premiere von 1970 mit Hana Janku: Eine (DOR). Zum 50jährigen Bestehen des Hauses Riesenstimme, die mühelos das zarteste Piano die von der DOR aus ihren Weg an die größten erscheint in diesen Tagen bei ARS eine Doppel- hervorbrachte, ein Birgit-Nilsson-Kaliber mit Opernhäuser der Welt machte, endet die Zeit- CD mit vokalen Highlights – eine Zeitreise durch feinstem italienischen Legato. reise: Thomas’ „Hamlet“ war die letzte Premiere die Geschichte der DOR, von der „Ariadne“ im Über 300 Bänder enthält das Archiv der in Düsseldorf, bevor das Haus zur Sanierung Oktober 1956 bis zum „Hamlet“ im März 2006. Deutschen Oper am Rhein. Daraus die High- komplett geräumt wurde, und ihre beklem- Dass diese Geschichte fast von Anfang an lights für 2 CDs herauszufiltern war für mich mende Gestaltung von Ophelias Wahnsinnsszene dokumentiert wurde, ist nicht zuletzt der Privat- eine reizvolle und zugleich fast unmögliche zählt sicher zu den musikdramatischen High- Initiative des Dirigenten Arnold Quennet zu dan- Aufgabe. Die Qual der Wahl hatte ich vor lights in der jüngsten Geschichte der Deutschen ken, der 36 Jahre als „guter Geist“ der Düssel- allem bei den Mitschnitten aus der jüngsten Oper am Rhein. dorf-Duisburger Oper tätig war. Auf diese Weise Ära des Hauses, der Amtszeit des Intendanten blieb vieles erhalten, was Zeitzeugen schon Tobias Richter (seit 1996). Welch hohen längst verloren glaubten: Die Zerbinetta von Ilse Qualitätsstandard das Ensemble der DOR in den Hollweg, die Marschallin von Hilde Zadek und vergangenen zehn Jahren aufwies, zeigen schon der Octavian von Hanna Ludwig, der „Ur-Boris“ die Namen Alexandra von der Weth, Sergej mit Martti Talvela und etliches mehr. Khomov, Nataliya Kovalova, Mariselle Martinez, Aus dem Archiv von Heinz Imdahl, dessen Tassis Christoyannis, Therese Waldner, Gordon große Karriere in Düsseldorf begann, stammen Hawkins und Marlis Petersen. Mit der Petersen, www.rheinoper.de

6 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an an y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Foto: Franzhamm.de

Aktuelle CD Einspielungen:

Mozart Violinkonzerte Mit Yakov Kreizberg/ Netherlands Chamber Orchestra Vol. 1: PTC 5186064 Hybrid SACD Vol. 2: PTC 5186094 Hybrid SACD ab 22.09. im Handel Tschaikowsky Violinkonzert / Stücke für Violine u. Klavier Mit Yakov Kreizberg & Russian National Orchestra PTC 5186095 Hybrid SACD ab 24.11. 2006 im Handel Mendelssohn Klaviertrios Mit Daniel Müller-Schott & Jonathan Gilad PTC 5186085 Hybrid SACD Bach Sonaten und Partiten für Violine solo Wenn Gott Talent schenkt PTC 5186072 2 Hybrid SACDs Russische Violinkonzerte Julia Fischers Weg in den Geigenolymp Prokofieff, Glazunov & Rimsky-Korsakoff Mit Yakov Kreizberg/ er Julia Fischer zufällig auf der Schon früh fing sie mit der Musik an, fast Russian National Orchestra Straße begegnet, könnte glauben zeitgleich mit der Geige und dem Klavier. Hier PTC 5186059 Hybrid SACD Echo Klassik 2006 einer Musikstudentin gegenüber zu war das Schicksal vorrausschauend genug, um stehen. Oder vielleicht einer jungen sie mit dem passenden familiären Umfeld auszu- WOrchestermusikerin auf dem Weg zu den statten. Die Mutter Viera Fischer, selber Konzert- sicher, ob sie überhaupt CDs machen will. Mit Proben. Nichts lässt daran denken, dass man pianistin, feilte von Anfang an am musikalischen dem Label Pentatone hat sie einen Partner gerade auf eine der wichtigsten Geigerinnen Talent ihres Kindes, traf zusammen mit dem gefunden, der ihr bei der Auswahl des Reper- getroffen ist, die über die Grenzen hinaus, welt- Vater Frank-Michael Fischer die richtigen Ent- toires vollkommen freie Hand lässt, sie in kein weit für Furore sorgt. Jegliche Allüren scheinen scheidungen zur richtigen Zeit. Dabei können Korsett zwängt und zudem die besten techni- ihr fremd oder schon wieder abhanden ge- sie nicht viel falsch gemacht haben, denn heute, schen Vorraussetzungen für mehrkanalige Auf- kommen zu sein. Sie ist ein Phänomen, das aus ca. 20 Jahre nach der Grundsteinlegung ihrer nahmen bietet. Außergewöhnlich mutete viel- dem uns umgebenden Einheitsgrau hervorblitzt, Karriere, kann Julia Fischer auf eine Vielzahl leicht deshalb das Repertoire ihrer ersten Ein- ohne dabei grell zu wirken. 23 Jahre ist sie alt von Preisen und CD-Auszeichnungen, eine Profes- spielung (erschienen 2004) „Russische Violin- und hat schon jetzt fast alles erreicht, gehört sur an Frankfurts Hochschule für Musik, ein konzerte“ an, doch gerade diese Wahl erwies zu Deutschlands „100 führenden Köpfen von eigenes Festival (initiiert durch die Kreisspar- sich als Erfolgsgarant. Bekannteres folgte 2005 morgen“. Dornröschengleich scheinen die guten kasse München Starnberg) und ein einwöchiges mit Bachs „Sonaten und Partiten für Violine Feen bei der Verteilung ihrer guten Gaben ihr Interpretenportrait an Frankfurts „Alter Oper“, solo“ sowie der ersten Folge der Violinkonzerte Bestes gegeben zu haben – ohne böses Erwa- zu Recht stolz sein. Solide hat Julia Fischer das Mozarts. Als Kammermusikerin präsentierte sie chen am Ende. Doch all dies reicht nicht aus, Fundament ihrer Karriere aufgebaut, da sie sich dieses Jahr zusammen mit Daniel Müller- um der Musikerin und dem Menschen Julia schließlich bis ins hohe Alter weitermachen und Schott und Jonathan Gilad mit der Einspielung Fischer gerecht zu werden. Sie stellt hohe sich nicht verbrennen lassen will. Deshalb hat der Klaviertrios von Felix Mendelssohn. Und im Ansprüche an sich und weiß jenen mit der sie sich auch bei der Auswahl ihrer Plattenfirma Herbst erscheinen mit Folge zwei der Mozart- nötigen Disziplin zu begegnen. Mariss Jansons viel Zeit gelassen, war sich eine Zeit lang nicht konzerte und Tschaikowskys Violinkonzert zwei Maxime: „Wenn Gott einem Talent geschenkt weitere CDs, welche schon wie in der Ver- hat, muss man sich mit harter Arbeit dafür gangenheit, unter dem Dirigat des von ihr bedanken“ scheint sie von frühester Kindheit Aktuelle Konzertdaten: geschätzten Kollegen Yakov Kreizberg aufge- an verinnerlicht zu haben. Sie hat die Verant- 25. 09. Kassel nommen wurden. Ihr anfängliches Zögern CDs wortung gegenüber ihrer Begabung und vor 30. 09. Neumarkt, Reitstadel einzuspielen hat sie wie es scheint überwunden, allem der Musik schon lange erkannt. Dazu 03. 10. Maria Laach, Abtei Maria Laach nach und nach will sie ihre Interpretationen der gehört auch das Denken an den Nachwuchs, 11. 10. Essen, Philharmonie „großen“ Violinliteratur für die Nachwelt sichern. welchem sie, innerhalb dem von Lars Vogt ge- 12. 10. Wien, Musikverein Das hierfür in Frage kommende Repertoire ist weitere Infos: www.juliafischer.com gründeten Schulprojekt „Rhapsody in School“, gigantisch. Aber die frischgebackene Professo- so oft es geht zu begegnen versucht. rin ist ja noch jung... Gabriele Niederreiter

AUSGABE 2006/3 7 Musik vom Fiesling Streichquartette von Glier

st Musik eigentlich eine unpolitische, abge- Reinhold sehen von Gebrauchsmusik, zweckfreie Morizewitsch Glier Kunst? Auf den ersten oberflächlichen Blick mag das so scheinen, aber gerade Bio- Igraphien und Werk russischer Komponisten des 20. Jahrhunderts zeugen lebhaft vom Gegenteil. Reinhold M. Glier, 1875 in Kiew geboren und 1956 gestorben, war so ein Fall. Sein Lebens- weg, sein schöpferisches Wirken und sein öffent- liches Engagement stellten ein interessantes Kapitel der sowjetischen Musikgeschichte dar. Schon als Kind kam der begabte Geiger und Kompositionsschüler nach Moskau, wo er am Konservatorium von Arenski, Tanejew und Ippolitow-Iwanow unterrichtet wurde. Ab 1905 Pulzus String Quartet beteiligte er sich an einer dreijährigen Studien- reise nach Berlin. Ab 1920 leitete er am Mos- kauer Konservatorium mehr als zwei Jahrzehnte lang den Lehrstuhl für Komposition. Glière, wie er in Deutschland oft geschrieben man fest, dass man es mit einem treuen Ver- wird, zählte schon bald zu den großen russischen fechter der von Tchaikovsky und Borodin Komponistenpersönlichkeiten Anfang des 20. Jahr- geprägten romantischen Schule zu tun hat, der hunderts. Wobei „groß“ nicht unbedingt nur in seinen Kompositionen vor allem nach Schön- positiv zu verstehen ist, denn der langjährige heit der Melodieführung, Gefühlsreichtum und Vorsitzende des Sowjetischen Komponistenver- Expressivität strebte. Hungaroton überrascht bandes (von 1935 bis 1948) war ein bedingungs- mit einer Ersteinspielung der zwei Streich- loser Anhänger des Sowjetkommunismus und quartette aus der Jugendzeit Gliers, gespielt vom für den gewünschten Kadavergehorsam der Pulzus Quartett und man wird beeindruckt von Musikschaffenden in der UdSSR unmittelbar der Stilkenntnis, dem fachlichen Können und verantwortlich. Als Lakai der stalinistischen der außerordentlichen thematisch-motivischen Diktatur wurde er – im Gegensatz zu zahlrei- Arbeit eines heute Vergessenen. A. Rainer chen verfolgten oder in die Emigration gedräng- ten Kollegen – in der ganzen Sowjetunion, auch in den mittelasiatischen Unionsrepubliken begeistert gefeiert. Zwischen 1942 und 1950 er- hielt er mehrere staatliche Auszeichnungen und wurde zum „Künstler des sowjetischen Volkes“ gewählt. All dies machte ihn andererseits in Westeuropa und den USA verdächtig: hier hatte er nicht die geringste Chance auf Beachtung. Und doch sollte, soweit es um die Beurtei- lung der künstlerischen Leistung geht, auch für Reinhold Glier gelten, was Oscar Wilde in seiner unnachahmlichen Art so formulierte: „Dass jemand silberne Löffel stiehlt, sagt nichts gegen sein Violinspiel.“ Läßt man also die zweifel- haften biographischen Aspekte einmal beiseite und konzentriert sich auf seine Werke, stellt Hungaroton HCD 32401

8 AUSGABE 2006/3 C-C3_06-s08-9_hungar-Arts 31.08.2006 6:31 Uhr Seite 9

in Germ ts an en y d n e p e

A a

f o

c o aktuell CLASSi a n t o i WERGO

Hans Werner Henze

Einer der ganz Großen der neuen Musik feierte am 1. Juli 2006 seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat WERGO die beiden Or- pheus-Werke Hans Werner Henzes, „Aristaeus“ (Ersteinspielung!) und „Orpheus behind the Wire“, auf CD veröffentlicht. Oleg Caetani Ein absolutes Muss Neuer Schostakowitsch-Zyklus mit Oleg Caetani

leg Caetani hat sich nach dem Gewinn des ersten Preises des Karajan-Wettbe- werbes 1982 und durch feste Engage- ments bei Orchestern und Theatern in OFrankfurt, Wiesbaden, Weimar sowie Chemnitz einen Namen gemacht. Seit 2005 ist er künstle- rischer Leiter und Chefdirigent des Melbourne Symphony Orchestra. Pünktlich zum 100. Geburts- tag von Dimitri Schostakowitsch überrascht Oleg Caetani mit einem Zyklus aller Symphonien bei Rundfunkchor Berlin / ARTS, aufgenommen mit den Mailänder Sinfoni- Shostakovich – The Complete Symphonies Leitung: Robin Gritton / kern. Die in einer 10er-Box als Hybrid-SACD bei Coro e Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Martin Wuttke, Sprecher / ARTS veröffentlichten Aufnahmen überzeugen Oleg Caetani Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin / durch die dynamische und kristallklare Klang- ARTS MUSIC 47850-8 / 10 Hybrid-SACDs / H’ART Leitung: Marek Janowski wiedergabe, welche besonders in der hoch auf- WER 66802 lösenden Multichannel-Version begeistert. Sie haben sich für das Orchestra Sinfonica Mitschnitt des Jubiläumskonzerts zum zehn- Mit Oleg Caetani sprach Andrea Hentschke. di Milano Giuseppe Verdi entschieden... jährigen Bestehen der Rundfunk Orchester Dieses ist von den italienischen Symphonie- und Chöre GmbH vom 1. Februar 2004 im Herr Caetani, Sie haben fünf Jahre in Russ- orchestern das, welches am meisten Mahler Konzerthaus Berlin. land studiert und Ihren Abschluss in St. gespielt hat. Schostakowitsch ist für mich einer „Orpheus behind the Wire“ [Orpheus hinter dem Stacheldraht] nach hochaktuellen Petersburg gemacht. Haben Sie hier Ihre der wichtigsten Erben Mahlers. Ein Orchester wie politischen Texten von Edward Bond starke Affinität zu Schostakowitsch entdeckt? dieses versteht es einfach am besten, das gewollt gegen die argentinische Militärregie- Ich habe meine Beziehung zur Musik von Ordinäre, das Sarkastische und das in allen Sym- rung, die Menschenraub zuließ, Schostakowitsch während des Studiums sehr phonien immer wieder auftretende Thema des Folter und Mord (komponiert stark ausgebaut. Schon sehr früh habe ich in Todes auszudrücken. 1981–83). Deutschland angefangen seine Symphonien zu „Aristaeus“ – die von Henze nach antikem Vorbild neu dirigieren. Nach nunmehr 30 Jahren intensiver Kannte das Orchester die Partituren? erfundene Geschichte um Auseinandersetzung war die Aufzeichnung einer Die russischen Komponisten haben in Italien Entzug und Verlust mit Gesamteinspielung für mich nur eine logische eine große Tradition. Neben Prokofjew erfreut den Protagonisten Konsequenz, so zu sagen ein absolutes „Muss“… sich auch Schostakowitsch seit wenigen Jahren Aristaeus, Mopso, einer sehr großen Beliebtheit. Noch nie hat ein Tirsi, Eurydike und Nun gibt es schon eine Reihe von Gesamt- einziges Symphonieorchester in Italien (auch nicht Orpheus aus dem Jahr 2003: zauberhaft-anrührend, er- einspielungen… La Filarmonica della Scala) alle Symphonien von frischend und kurzweilig. Zugegeben, aber mir war es wichtig eine Auf- Schostakowitsch gespielt, geschweige denn aufnahme zu präsentieren, die sich so stark wie gezeichnet. Nachdem wir die erste Symphonie Weitere Henze-CDs sind bei WERGO erschienen.

möglich an die Metronomzahlen von Schostako- mit dem Orchestra Sinfonica di Milano einge- Vertriebe witsch hält. Schostakowitsch ist oft in Interpreta- spielt hatten war uns klar, dass dieses Orchester Deutschland: Note 1, 06221/720351 · [email protected] Österreich: Lotus Records, 06272/73175 · [email protected] tionen zu sehr romantisiert worden. Ich versuche das Brillante, das Aggressive dieser Musik sehr Schweiz: Tudor, 044/4052646 · [email protected] möglichst texttreu zu bleiben, die Ironie, den gut wiedergeben kann. Eine Gesamtaufnahme Sarkasmus und das Opernhafte der Symphonien außerhalb von Russland kam deshalb für mich Fordern Sie unseren Katalog an! herauszuarbeiten. am besten mit diesem Orchester in Frage. WERGO Weihergarten 5 · D-55116 Mainz E-Mail: [email protected] Internet: www.wergo.de AUSGABE 2006/3 9 ging dann bei verschiedenen Projekten in verschiedene gesangliche Richtungen, denn meine Stimme und Liebe zur Musik ist sehr vielseitig... Ich habe auch mit dem japanischen philharmonischen Orchester und Eberhard Schö- ner in Tokio klassische Musik gesungen aus „Habanera“ und Brecht/Weill. Und mit dem Ensemble Modern einen Echo eingesteckt für die „Dreigroschenoper“, wo ich die Miss- Peachum-Songs gesungen habe... und ich war mit Meret Becker auf Brecht/Weill-Deutschland Tour... das sind meine Klassik-Highlights!

Was hat Dich motiviert, ausgerechnet „Die Reise zur Schneekönigin“ zu unterstützen? Es war eine wunderschöne Aufgabe, das Märchen zu lesen und die verschiedenen Rollen zu sprechen, außerdem ist es ein Charity-Pro- jekt für Unicef! und eine große Ehre für mich, etwas für Unicef beisteuern zu können! Ich bin nicht nur eine vielseitige Sängerin, sondern auch Schauspielerin. Ich habe in vielen Die Reise zur Schneekönigin tollen Filmen viele tolle Rollen gespielt, meine Tätigkeit als Schauspielerin, Hörbuch- & Syn- Nina Hagen erzählt Little Amadeus ein Orchestermärchen chronsprecherin hat sich wohl noch nicht so rumgesprochen ... Ich spreche und singe zur Zeit als Nina- ab ich richtig gelesen? Nina Hagen, die GATEWAY4M und penta tv, interviewte seine Hyena für eine neue amerikanische Zeichen- Rockröhre und Punk Königin mit der Freundin Nina am Rande der Produktion: trickfilm-Überraschung... und als böse, zur unnachahmlichen Reibeisenstimme… Hexe gewordene Ex-Herrscherin erscheine erzählt Märchen??? Was für eine Beziehung hast Du, Nina, zu ich auf der deutschen Leinwand im neuen HTatsächlich: Syrinx music & media nimmt klassischer Musik? „7 Zwerge – Der Wald ist Nicht genug!“-Film, seine Zuhörer mit auf die faszinierende „Reise Als 12jährige saß ich jeden Abend, jeden der jetzt diesen Herbst in die Kinos kommt... zur Schneekönigin“. Natürlich mit Musik. Natür- Abend!! ab 19.00 im Berliner Ensemble und Mein Leben ist Musik, in meinen Ohren lich mit Peter Tschaikowsky, dessen „Nussknacker“ habe mir sämtliche Brechtstücke angesehen. beamen Göttinnen und Götter und am 25. August den erforderlichen klassischen Groove für ein Die ganze BE-Athmosphäre, die Stücke, die werde ich beim Yogafestival in Berlin klassische außergewöhnliches Hör- und Klangerlebnis gibt: Schauspieler, die Musik, die Songs – das war indische Musik spielen und alte indische Sanskrit- Ingrid Allwardt erarbeitete die Dramaturgie, die meine erste große Erleuchtung als Teenager. Ich mantren singen, das ist auch klassische Musik, Niederrheinischen Sinfoniker unter Leitung von fing an, in professionellen Chören im Unterhal- mit klassischen indischen Instrumenten... Graham Jackson knackten die musikalischen tungsmusikbereich zu singen, habe als 15 Jährige Dasselbe mache ich auch Anfang Dezember Nüsse – und natürlich Nina Hagen als begeis- eine Gesangs- und Schauspielrolle in einer in Neu Dehli! Hope 2 see U there!! ternde Haupt- und vielfache Nebendarstellerin! DDR- TV-Inszenierung für Ein Hörspaß nicht nur für kleine Mo- „Bocaccio“ gehabt, mit Opern- zarts ab sieben Jahren... sängern... habe seit dem Neue Folgen „Little Amadeus“ Little Amadeus, Held 9. Lebensjahr Maria Callas der gleichnamigen TV-Er- Platten gehört, nachdem ich Neue Folgen der TV-Serie „Little folgsserie, produziert von meine Opernstimme ent- Amadeus“ laufen im KI.KA, dem Kinder- deckte... dies geschah bei kanal von ARD und ZDF, ab November 2006. Am 21. November findet zum Proben meiner Mutter zweiten Mal der „Little Amadeus & Little Amadeus präsentiert: und Opernsängern des Friends“-Aktionstag an deutschen Die Reise zur Schneekönigin Dessauer Landestheaters Grundschulen statt. Nina Hagen erzählt ein Orchestermärchen für „My Fair Lady“... Nähere Informationen ab August unter www.little-amadeus.de ISBN: 3-8339-5356-X Meine eigene mu- Bestell-Nr.: 130101 sikalische Ausrichtung

10 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Mozart maßgeschneidert Arien mit Miah Persson

sind nie eindimensional, sondern von echten menschlichen Gefühlen beseelt – Lebewesen, die das Stadium schlichten Unter- haltungspersonals hinter sich gelassen haben, um zu Spiegeln ihrer selbst zu werden. Wer könnte diese Arien besser wiedergeben als die junge schwe- dische Sopranistin Miah Persson? Es ist gerade einmal sieben Jahre her, dass sie ihre Studien an der Stockholmer BIS-SACD 1529 Opernschule abschloss. Seitdem gelang ihr ein geradezu kometen- hafter Aufstieg. Reinheit, Anmut und Süße ihrer Stimme werden immer wieder gelobt, und so verwundert es nicht, dass ihre Reputation als Mozart-Sängerin ständig zunimmt. An den bedeutendsten n seinem vokalen Schaffen hat Wolfgang europäischen Opernhäusern hat sie mittlerweile Amadeus Mozart sich mit allen Gattungen gastiert. Mit drei Rollen, aus denen hier befasst: vom frivolen Lied bis zum Re- Auszüge zu hören sind, ist sie in der Saison quiem, von der Konzertarie bis zur Oper. 2005/2006 an Covent Garden (Susanna), in IEs muss jedoch daran erinnert werden, daß ein Glyndebourne (Fiordiligi) und Salzburg (Prinz Komponist des 18. Jahrhunderts die Musen Sifare) engagiert. nicht für sein eigenes Wohlbehagen bemühte, Sie wird begleitet vom Schwedischen Kam- sondern weil er spezifische Aufträge für be- merorchester unter der Leitung von Sebastian stimmte Interpreten erhalten hatte. Um maß- Weigle, der seit 2004 Generalmusikdirektor geschneiderte Arien zu komponieren, musste er des Gran Teatre del Liceu in Barcelona ist also die Besonderheiten der ihm zur Verfügung (2008/2009 wird er die Leitung der Frank- stehenden Musiker berücksichtigen – in diesem furter Oper übernehmen). Eingespielt wurden Fall die Farbe und das Volumen einer jeden Opern- und Konzertarien, darunter „Hits“ wie Stimme mit ihren Qualitäten und ihren Mängeln. „Exsultate, jubilate“. Entstanden ist eine Weit davon entfernt, von diesen Zwängen be- Aufnahme, die ihren Titel, dieses Zitat aus hindert zu sein, gelang es Mozart, sie nicht nur der Arietta aus „Le nozze di Figaro“ zu Recht zu seinem Vorteil zu wenden, sondern sogar trägt, denn es ist kaum vorstellbar, dass über sie hinauszugehen, so daß er zu einem diese Stunde Hörgenuss ohne positive Folgen Musiktheater gelangte, das die damaligen Kon- für die Stimmung des Rezipienten bleiben ventionen der Opera seria, der Opera buffa und sollte: Diese SACD macht einfach nur Freude. des Singspiels aufhob. Sein Musiktheater ist Genau das Richtige für laue Herbstabende! geprägt von Wahrhaftigkeit, seine Charaktere A. Rainer

AUSGABE 2006/3 11 Mit dem Flügelschlag eines Schmetterlings Christine Schäfer singt Schuberts Winterreise

827 ist das Jahr, in dem Schubert seine Christine Schäfer ist Sopranistin, „Winterreise“ schreibt. Für den Komponis- und sie singt die erste „Winter- reise“, die direkt ins 21. Jahr- ten wohl ein Lebensabschnitt, in dem Tod, hundert führt. Unprätentiös, fast Sehnsucht nach Liebe und seine Einsam- protestantisch im Ernst des 1keit die Antriebsfedern für seinen Lieder- Zugriffs, cool in Timbre und Ton. zyklus sind. Was er seinen Freunden als „Zyklus Nichts fehlt, und doch ist alles schauerlicher Lieder“ vorstellte, stieß bei der anders (...) Schäfer singt mit dem Flügelschlag eines Schmetter- Premiere auf Skepsis und Zurückhaltung. Die lings, und Schneider – höchst er- Liedersammlung, die von einem rastlosen und regend! – erzählt 24 Lieder lang von der Liebe enttäuschten Mann handelt, wirk- davon, was romantischerweise te wohl zu depressiv und hoffnungslos auf seine gefühlt und gewusst, verdammt und vermisst, erlebt und erlitten Freunde. Vielleicht fällt es uns heute mit etwas werden müsste oder muss. Die Abstand leichter in seine düstere und melancho- „Winterreise“, ein Diskurs. Auch lische Welt einzutauchen und die Genialität sei- zwischen Frauen und Männern. nes Schaffens annähernd zu begreifen. Leerstellen markieren, Verluste Ursprünglich war die „Winterreise“ eine beklagen, Bekenntnislasten abschütteln. Und neue, fremd- Zusammenstellung von 24 Gedichten, geschrie- artige Länder und Menschen ben von Wilhelm Müller, einem Lehrer und erobern. Bibliothekar aus Dessau. Besagter war nicht ein Christine Lemke-Matwey, x-beliebiger Dichter, sondern wurde sogar von Der Tagesspiegel Heinrich Heine hoch geschätzt und verehrt. Dennoch hätten seine Gedichte nicht bis heute überlebt, wenn sich Schubert nicht ihrer ange- nen lernte. Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits mehr als alle, und sie werden euch auch noch nommen hätte. Nach „Die schöne Müllerin“ war die ersten 12 Lieder als „Erste Abteilung“ zu- gefallen“. Heute, viele Jahre nach Schuberts Tod, die „Winterreise“ der zweite Liedzyklus, den sammengefasst. Auch wenn der „Winterreise“ hat die Nachwelt gelernt die „Winterreise“ zu Schubert mit Texten des Dichters versah. Schu- keine wirkliche Handlung zugrunde liegt, schätzen und die Seelentiefe des Werks zu er- bert vertonte vorerst nur die ersten 14 Gedichte erzählt sie dem Zuhörer eine Geschichte. Wie fassen. Vielleicht wäre dies für den sterbenden der Sammlung, da er den vollständigen Zyklus eine Kette geknüpft aus verschiedenen Stimmun- Komponisten der Trost gewesen, den er Zeit sei- wohl erst im Spätsommer desselben Jahres ken- gen und Rückblenden bietet sie Ausblick auf nes Lebens so verzweifelt gesucht hat. zwei Zeitebenen: die glückliche Vergangenheit Christine Schäfer hat sich mit der „Winter- und die unglückliche Gegenwart. Das Schmerz- reise” in ein Terrain gewagt, welches bislang volle wird vor allem durch das Nebeneinander ihren männlichen Kollegen vorenthalten schien. von Glück und Unglück und des Nicht-Los- Sie folgt damit der Tradition von Lotte Lehmann lassen-Könnens geweckt. und Margaret Price, die schon vor ihr dieses Schubert arbeitete mit ungewöhnlicher Hin- Abenteuer wagten. Eben weil die Liedtexte aus gabe an seinem Zyklus, wohl weil er kurz vor der Warte eines Mannes geschrieben sind, wird Ende seines Lebens noch das Bedürfnis hatte, es ihr ermöglicht aus der Tragik des leidenden die eigenen Lebenserfahrungen und das damit Mannes die Tragik eines leidenden Menschen zu verbundene Leid zu verarbeiten. Umso tragi- machen. Dabei zitiert sie Schuberts Lebens- scher erscheint dadurch die Ablehnung, welche schmerz als ob sie selber genau um jene Qualen er erfahren musste, als er, sich selber am Klavier wisse, schafft durch ihre Position als Frau die begleitend, die Lieder vortrug. Joseph von Spaun nötige Distanz, die es dem Zuhörer ermöglicht, sagte nur: „Wir waren über die düstere Stim- selber in die Lieder einzudringen. Begleitet wird Franz Schubert mung dieser Lieder ganz verblüfft“ und sein Christine Schäfer von dem Pianisten Eric Winterreise Freund Schober erwiderte, es hätte ihm nur ein Schneider, mit dem sie die Winterreise schon Christine Schäfer / Eric Schneider Lied, „Der Lindenbaum“, gefallen. Schubert ant- innerhalb der RuhrTriennale aufgeführt hat. Onyx 4010 / Codaex wortete darauf knapp: „Mir gefallen diese Lieder Gabriele Niederreiter

12 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Das Trio Parnassus führte schon mit seiner Gesamtveröffent- lichung des Schumannschen Klaviertrio-Schaffens in kammermusikalisches Neuland. Wen wundert dies bei einem Ensemble, dessen bisher erschienene Aufnahmen von internationalen Fachleuten mit größtem Interesse aufgenommen wurden: „Trio Parnassus – a world class trio“ jubelte der American Record Guide. Und prompt folgte der Echo Klassik Preis… Schuster Schumann Robert Schumann Klavierquartett c-Moll (1829) ünktlich zum Schumann-Jahr präsentiert Das Trio Parnassus hat längst sowohl das Klavierquartett op. 47 das Trio Parnassus – gemeinsam mit Live-Publikum als auch audiophile Kenner Trio Parnassus dem Bratschisten Hariolf Schlichtig – durch die Gesamteinspielungen der Trios von Hariolf Schlichtig, Viola eine absolute Rarität: Neben dem be- Mozart, Beethoven, Hummel, Brahms, Bargiel, MDG 303 1414-2 (CD) Prühmten Klavierquartett in Es-Dur haben die Mendelssohn, Schumann, Rheinberger, Schar- MDG 903 1414-6 engagierten Musiker das frühe Klavierquartett in wenka und Lalo an seine Seite gezogen. Nicht (Hybrid-SACD) c-Moll von Robert Schumann aufgenommen, umsonst stellen internationale Kritiker das Trio Sämtliche Klaviertrios Vol. 1 das bis jetzt nicht aufführbar war… Parnassus in die Weltspitze. Phantasiestücke op.68, Das Klavierquartett in c-Moll ist ein typisches Mit dieser Einspielung gibt auch gleichzeitig Bilder aus Osten op.66, Frühwerk, frisch, drängend, schwärmerisch kom- die Geigerin Yamei Yu als neues Ensemblemit- Trio Nr.1 op.63 poniert von einem hochbegabten 19-jährigen En- glied ihre Visitenkarte ab. Ob sie ahnte, dass gleich MDG 303 0921-2 thusiasten. Damals fehlten Schumann eigentlich die erste Einspielung mit mehreren Auszeich- Sämtliche Klaviertrios Vol. 2 noch die theoretischen Grundkenntnisse für ein nungen geehrt würde? Der Vierteljahrespreis der Trios op. 80 und 110 solches Werk – er war ja als Jurastudent einge- Deutschen Schallplattenkritik ist eine deutliche Studien f. d. Pedalflügel op. 56 schrieben. Das spürte er wohl selbst, denn es sei Empfehlung in diese spannende Aufnahme un- MDG 303 0922-2 ein „verpfuschtes Quartett“, dem er eine „fröhliche bedingt hineinzuhören! Thomas Trappmann Prinz Louis Ferdinand Wildheit“ bescheinigte und es ein Jahr später zur Sämtliche Klaviertrios Vol. 1 Symphonie „umzuschustern“ versuchte. Vergeb- MDG 303 1347-2 lich – als Torso sollte das Stück liegen bleiben… Ludwig van Beethoven Vor gut 30 Jahren nahmen Experten das Sämtliche Klaviertrios erste Klavierquartett von Robert Schumann Vol. 1: MDG 303 1051-2 wieder in den Fokus. Die Universitätsbibliothek Vol. 2: MDG 303 1052-2 Vol. 3: MDG 303 1053-2 Bonn erwarb eine sehr fehler- und lückenhafte Vol. 4: MDG 303 1054-2 autographe Partitur des Werkes. Da Schumann selbst Klavier spielte, hatte er zum Beispiel die Felix Mendelssohn Bartholdy linke Hand gar nicht erst notieren müssen. Sämtliche Klaviertrios MDG 303 1241-2 Aufführbar wurde das c-Moll-Quartett erst durch Ergänzungen und Fehlerkorrekturen, die Johannes Brahms Joachim Draheim gemeinsam mit den Musikern Sämtliche Klaviertrios vorgenommen hat. Das Ergebnis kann sich Vol. 1: MDG 303 0655-2 Vol. 2: MDG 303 0656-2 hören lassen: Es wurde am 6. Februar 2005 in Vol. 3: MDG 303 0657-2 Stuttgart zusammen mit dem Es-Dur Quartett durch das Trio Parnassus (ur)aufgeführt. Die Klangtechnik hat den Steinway Konzert- flügel mit all seinen Klangnuancen in perfekter Weise in Konzertaufstellung hinter die drei Strei- Aktuelle Konzerte: cher platziert. Dank einer ausgezeichneten und Trio Parnassus: bis ins Detail ausgeloteten Interpretation, von Yamei Yu, Michael Groß 17. 09. Hohenlohischer Musiksommer und Chia Chou 22. 09. Stuttgart den Musikern in perfekter Klangmischung dar- 24. 11. Valencia geboten, wird auch die Wiedergabe von op. 47 28. 11. Lichtenstein ein Genuss, der allenfalls durch Abspielen der www.trioparnassus.com SACD noch gesteigert werden kann.

AUSGABE 2006/3 13 C-C3_06-s14-15_Edel_thorofon 31.08.2006 7:00 Uhr Seite 14

Jubiläums- Neuheiten

Tourneedaten 2006: 07.09. Braunschweig 19.09. Merzig 2BC 22.09. Iserlohn 1796 24.09. Bad Elster Foto: Christian Stelling CD · 00 29.09. Bonn 05.11. Bergheim 08.11. Hannover 10.11. Berlin DER BRECHT UND ICH 11.11. Neubrandenburg Hanns Eisler in Gesprächen und Liedern 12.11. Erfurt 14.11. Rostock Hanns Eisler erzählt von seiner fast 30- 05.12. Bremen jährigen Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht. 06.12. Oldenburg Große Interpreten wie Ernst Busch, Gisela 15.12. May, Ekkehard Schall, Sonja Kehler – und Lübeck nicht zuletzt Hanns Eisler selbst – singen 19.12. Remscheid die schönsten Lieder der beiden. Gudrun Landgrebe und Sebastian Knauer Mozart und die Frauen 2BC

1786 Ein Musik-Hörbuch über das Lebenselexier des Genies CD · 00

olfgang Amadeus Mozart steht zur Die lockere Folge biographischer Episo- Zeit im Mittelpunkt des CD- und den ist in dieser Form zwar fiktiv, aber Autor

ROBERT SCHUMANN Buchmarktes, und aus der Fülle der Wolfgang Knauer hat ihre Anmerkungen aus Sinfonische Etüden · Beethoven-Etüden Veröffentlichungen sind die wirklich Briefen, Zitaten von Zeitzeugen und sonstigen Ragna Schirmer Woriginellen Beiträge nur noch schwer heraus- Dokumenten zusammengestellt. Sie sind also Ragna Schirmer stellt den Sinfonischen Etüden zufiltern. Dies hier ist ein solcher: Eine der nicht originaler Wortlaut, geben aber dennoch die nahezu unbekannten Beethoven-Etüden großen Damen des deutschen Films, Gudrun verbürgten Inhalt wieder, so daß der Hörer eine voran, die quasi Vorstudien hierzu sind. Landgrebe, und der gerade in letzter Zeit hoch- besondere und zugleich authentische Facette Darin verwandelt Schumann das Allegretto gelobte Pianist Sebastian Knauer präsentieren des Komponisten in unterhaltsamer Weise aus Beethovens 7. Symphonie mit größter gemeinsam ein außergewöhnliches Programm kennenlernen kann. Inspiration in traumhafte Chrakterstücke. aus Worten und Musik. Kombiniert werden diese Erinnerungen mit Für Mozart, der sich oft hinter seine Harle- Klavierwerken, in denen Mozart seine Zunei- kin-Maske zurückzog, um sich zu verbergen gungen in makellose Musik verwandelt hat. und zugleich nach seiner Colombine Ausschau Sebastian Knauer erweist sich hier wieder ein- zu halten, waren Beziehungen zu Frauen Lebens- mal als sensibler und intelligenter Gestalter.

2BC elixier und Inspirationsquelle. Gudrun Landgrebe So kommen vielfältige Verbindungen zwischen

1797 leiht in diesem Musikhörbuch der Baronin von Musik und Leben ans Licht, die Mozart dem

CD · 00 Waldstätten ihre Stimme und versetzt den Hörer Hörer als Genie und als Menschen nahebringen. mit dem Ton eleganter Weiblichkeit in ein ver- Manuela Edges gangenes Jahrhundert. Die Baronin war einst eine DIMITRI SCHOSTAKOWITSCH großzügige Gönnerin des Symphonie Nr. 7 „Leningrader“ Komponisten und läßt rück- Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken Günther Herbig blickend in einem ima- ginären Gespräch mit dem Erneut erweist Günther Herbig sein siche- damals ebenfalls wohlver- res Gespür für formale Zusammenhänge Harlekin sucht und bietet mit seinem erstklassigen RSO trauten, mittlerweile aber Saarbrücken statt aufpolierter Details ein verstorbenen Vater Wolf- Colombine schlüssiges, überzeugendes Gesamt- gangs, Leopold, einige sei- Mozart und die Frauen Gudrun Landgrebe konzept eines oft mißdeuteten Werkes. ner amourösen Bekannt- Sebastian Knauer schaften in nostalgischer 0017942BC Rückschau Revue passieren. BERLIN Classics Weitere Informationen und den Katalog erhalten Sie bei: edel CLASSICS GmbH, Hamburg Telefon (040) 89 08 53 37 · www.edelclassics.de 14 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Verdienstvolles 2533 CTH und Preisgekröntes

ie Welt ist – wie immer – ungerecht: Der Herkulesaufgabe, eine solche Anthologie Mindestens zwei weitere herausragende des romantischen deutschen Klaviertrios zusam- Komponisten (neben einem Salzburger menzustellen, hat sich das Hyperion-Trio unterzo- Genie) haben 2006 bedeutende Gedenk- gen, das seit seiner Gründung im Jahr 1999 mit Dtage, denn Dmitri Shostakovichs Geburt jährt sich zahlreichen Konzerten im In- und Ausland zum 100. Mal, und vor 150 Jahren starb Robert gastiert. Das Trio hat verschiedene Konzert- Schumann. Aber im Schatten des Rummels um das zyklen konzipiert und zur Aufführung gebracht. übermächtige Wolferl hat die Musikwelt davon So sind die Werke der vorliegenden CDs im Jahr bisher (noch) nicht gebührend Notiz genommen. 2004 an je vier Konzertabenden in Hannover, Und dabei ist z.B. auf dem Label Thorofon Magdeburg und Leipzig gespielt worden. Die jetzt eine Aufnahme erschienen, die man mit Box ist für den Plattenschrank jedes Kammer- den Attributen „verdienstvoll“ und „Bereiche- musikfreundes eine wirkliche Bereicherung. rung“ nicht nur belegen kann, Eine andere in sondern muss (CTH 2533). CLASS AKTUELL be- Mit seinen drei Klaviertrios reits vorgestellte d-Moll op. 63, F-Dur op. 80, Aufnahme – die g-Moll op. 110 und den Phan- Thorofon CTH 2474 tasiestücken op. 88, die sein „Lübecker Virtuo- erstes Klaviertrio in a-Moll sen“, eingespielt bilden, hat Robert Schumann von der Hamburger eine zentrale Gattung der Kam- Hyperion-Trio Ratsmusik, wird mermusik nicht nur berei- jetzt mit einem der chert, sondern wichtige Impulse für ihre Wei- renommiertesten Preise ausgezeichnet, die in terentwicklung gegeben. Davon profitierten Deutschland vergeben werden: dem Echo nicht nur seine Frau Clara und sein Schützling Klassik 2006. So reiht sich diese CD ein in eine und musikalischer Erbe Johannes Brahms, lange Folge erfolgreicher Produktionen bei sondern auch viele andere Komponisten bis ins Thorofon, die mit dem Echo Klassik seit 1997 20. Jahrhundert. Schumann selbst hatte die ent- prämiert wurden. Oft handelt es sich um scheidenden Anregungen für seine Klaviertrios Ersteinspielungen, die bedeutende Repertoire- aus den Werken Beethovens, des von ihm hoch- erweiterungen boten. Darunter finden sich so verehrten und propagierten Franz Schubert und renommierte Künstler wie das Orlando di Lasso seines Freundes Felix Mendelssohn Bartholdy Ensemble, der Norddeutsche Figuralchor, das erhalten, den er unter seinen zeitgenössischen Philharmonia Quartett Berlin und viele andere. Kollegen am meisten schätzte. Dieses Wechselspiel Der Akkordeonist Stefan Hussong wäre noch der Inspirationen beleuchten die vorliegenden vier mit Piazzolla-Tangos zu nennen, der Pianist CDs mit sämtlichen Werken für Klaviertrio von Markus Becker für seine Gesamtaufnahme der Schumann, denen zwei Klaviertrios von Brahms Klavierwerke Max Regers, das Duo Pianoworte (op. 8, 87), das einzige Trio seiner Frau (g-Moll für „Ophelias Schattentheater“, der Gitarrist op. 17), Mendelssohns erstes Klaviertrio d-Moll Michael Tröster und der Leipziger Universitäts- op. 49, das B-Dur-Trio op. 99 von Schubert und chor für die „Liturgischen Sätze“ Hugo Distlers. als Kontrast eine wenig bekannte Triokomposition Man darf gespannt sein, welche Neuerscheinung seines musikalischen Antipoden Franz Liszt, der aus dem Hause Thorofon im nächsten Jahr den Schumann aber ein hilfreicher musikalischer Juroren einen Echo Klassik wert sein wird. Freund war, gegenübergestellt werden. A. Rainer

AUSGABE 2006/3 15 Nach der ersten Folge der romantischen Cellokonzerte (Hyperion Foto: Thomas Rabsch CDA 67554), legt Alban Gerhardt mit Schostakowitschs und Schnittkes Werken für Cello und Klavier seine zweite Einspielung beim briti- schen Label Hyperion vor. Das ungewöhnliche Repertoire erweist sich schon beim ersten Anhören als fesselnde Gradwanderung zwischen Spätromantik und Moderne. Gabriele Niederreiter sprach mit dem Künstler, der im nächsten Jahr unter anderem als Solist mit den Berliner Philharmonikern unter Thielemann spielen wird.

wendig können. Alles, was ich bisher aufgenom- Mit Alban Gerhardt im Gespräch men habe, habe ich daher auswendig gespielt. Erst dann kann ich für mich sagen, dass ich in dem Stück, in der Musik „zuhause“ bin. Wann Die Zusammenstellung Ihrer neuen CD be- schwer, weil da diese geheuchelte Leichtigkeit fühlt man sich denn in der eigenen Stadt oder inhaltet Repertoire, welches vielen von uns mit der hässlichen Fratze im Hintergrund wie- dem eigenen Bezirk zuhause? Wenn man nicht nicht geläufig sein dürfte. Wie kamen Sie zu derum in der für mich eher unnatürlichen Auf- für jede Fahrt den Stadtplan herausholen muss dieser interessanten Auswahl? nahmesituation erlebt werden musste. – so ist es auch mit dem Auswendiglernen für ALBAN GERHARDT: Ich spiele die Schostako- mich. Als ich z.B. das sehr komplizierte und witsch- und Schnittke-Sonaten schon seit vielen Durch diese Herangehensweise findet si- alles andere als charmant wirkende Jolivet-Kon- Jahren, beide gehen mir selbst beim hundertsten cherlich auch eine innere Auseinander- zert – natürlich auswendig – aufgeführt hatte, male Üben bzw. Spielen unter die Haut, und nach setzung mit dem Material statt. Wie wirkt kam es trotz seiner spröden Ausstrahlung beim Konzerten kam oft die Aufmunterung vom Pub- sich dies auf Sie persönlich aus? Publikum sehr gut an. Kurz: die Musik des likum, diese Werke doch mal einzuspielen. Viel- Totale Erschöpfung, mental sowie physisch, aber 20. und 21. Jhds. muss von uns Interpreten leicht wegen der düsteren Grundstimmung bei- auch eine tiefe Zufriedenheit, weil ich weiß, dass eigentlich besser vorbereitet sein als die große der Sonaten hatte ich das Gefühl, dass die beiden auch andere Menschen manchmal derart traurig romantische, klassische oder barocke Literatur, Hauptwerke gut zusammen passen würden. sind, dann aber wieder lachen können. sonst können wir’s gleich bleiben lassen. Und Natürlich reichte die Länge der beiden Sonaten die Komponisten sollten, um nicht nur uns nicht für eine ganze CD, weshalb ich mich auf die Die meisten Menschen haben Mozart im Interpreten die Schuld zu geben, weniger Scheu Suche machte und es vorzog statt der 2. Schnittke- Kopf, wenn Sie von Klassik sprechen. Die haben, Musik zu schreiben, die gefallen und sonate die beiden Schnittke-Solostücke sowie die „Zeitgenössische Musik“ wird dabei ja Spaß machen darf. im Charakter so völlig gegensätzlichen kleinen eher vernachlässigt. Wie setzen Sie sich Stücke von Schostakowitsch mit auf die CD zu mit der Musik des 20. & 21. Jahrhunderts Beim Hören ihrer neuen CD wird man nehmen. Ich finde es einfach faszinierend, wie auseinander, vor allem im Hinblick auf sofort durch eine persönliche und gelöste vielschichtig ein Mann wie Schostakowitsch ihre Zuhörer? Klangatmosphäre gefesselt. Wie schafft schreiben konnte – und selbst in den oberfläch- Wir befinden uns in einer merkwürdigen Zeit, in man es als Künstler, sich diese Stimmung lich harmlosen Stückchen schimmert seine der 90% des Publikums sich fast ausschließlich innerhalb der sterilen Aufnahmesituation unglaubliche menschliche Tiefe durch. die Musik von gestern anhören und große Be- zu bewahren? rührungsängste mit der „modernen“ Musik Um die eisige Stimmung um ein Mikrophon Neben den enormen technischen Ansprü- haben. Das liegt natürlich teilweise an Musik, zu brechen, sind wir teilweise auf derbste Art chen verlangen ihnen die Werke auch die abstoßen bzw. sich auf keinen Fall „anbie- und Weise verrückt und expressiv, und wenn interpretatorisch einiges ab. dern“ will, aber auch an uns Musikern, die viel- uns der Tonmeister mal so richtig übel mit- Mir fällt diese Musik viel leichter als mir z.B. leicht nicht so eintauchen spielen wollte, könnte er Mozart fallen würde, wenn er etwas für Cello können oder wollen, wie es die lustigen Geräusche und geschrieben hätte. Mir liegt dieses Depressive, nötig ist. Egal welche Musik Kommentare einfach mal Düstere, und deshalb waren die Herausforde- es ist, sei es Bach oder zusammen schneiden – rungen musikalisch gesehen eher gering. Ich Jolivet, ich muss sie viel Humor und Situations- fand es schwer, die ganz besondere Atmosphäre, spielen und üben, bevor ich komik sind oft die beste die beim Spielen dieser Werke in einem Kon- mich verliebe. Die „Liebe Medizin, um die Anspan- zertsaal vor Publikum entsteht, in der Aufnah- auf den ersten Blick“- nung erst einmal abzu- mesituation zu rekreieren. Es durfte keine Werke sind meistens die, schütteln und um konzen- Simulation des Ernstfalles sein, es musste der bei denen es nicht anhält. triert an einer Aufnahme Ernstfall gelebt werden, so, als gäbe es kein Und um diese Liebe richtig arbeiten zu können. Zurück mehr, und das war ein ziemlicher gut vermitteln zu können, Vielen Dank für das Ge- Kampf. Die kleinen Stücke waren dabei ähnlich muss ich die Sachen aus- Hyperion CDA 67534 spräch.

16 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Ma’alot Quintett mit Volker Tessmann (Fagott), Ulf-Guido Schäfer (Klarinette), Stephanie Winker (Flöte), Volker Grewel (Horn) und Christian Wetzel (Oboe)

Das Ma’alot Quintett gehört seit seiner Gründung im Jahre 1986 zu den international führenden Kammermusikensembles. Sein Name verweist auf den hebräischen Begriff für „Weg zu Harmonie und Einklang“. Vier 1. Preise bei internationalen Wettbewerben, u.a. beim Wettbewerb der ARD, ebneten dem Aktuelle Einspielungen: Quintett den Weg auf die bedeutendsten Podien der Welt. Antonin Dvorak Quartett op. 96, Slawische Tänze, Bagatellen op. 47 Harmonie, Einklang, (arr. für Bläserquintett) MDG 345 1356-2 Astor Piazzolla Echo und Tanz Histoire du Tango, Tango Ballet, Tangata, Estaciones Porteñas (arr. für Bläserquintett) voraks Slawische Tänze sind Protek- Diese ursprünglich im typischen Rotlichtmilieu MDG 345 1392-2 tions-Produkte: Kein geringerer als von Buenos Aires entstandene Musik bietet dank Brahms hatte seinen Verleger Simrock des genialen Astor Piazzolla eine absolute Steil- auf das junge Talent aus Böhmen auf- vorlage für die Wiedergabe mit modernen Blas- wechselbare erotische Charme des „Tanz des Dmerksam gemacht – und Dvorak sollte beide nicht instrumenten und garantiert in dieser Aufnahme Teufels“ in lodernden Farben zu glühen... enttäuschen: Er ließ in seine kompositorische ein Hörvergnügen, das unter die Haut geht. Die raffinierten Arrangements dieser Ein- Erfindung alle unverwechselbaren Charakteristika Die höchst anregende Verbindung musikali- spielung dokumentieren gut 30 Jahre seines der Musik seiner Heimat einfließen und schuf scher Welten ist Nadia Boulanger zu verdanken. Schaffens. Rauhe, wilde und improvisiert klin- Musik, die ihren Verleger für den erwiesenen Ver- Zum Glück begegnete Astor Piazzolla der franzö- gende Teile stehen ruhigen, melancholischen trauensvorschuss königlich belohnen sollte... sischen Komponistin und Musikpädagogin 1954 und gesanglichen Partien gegenüber, die den In seinem Streichquartett F-Dur op. 96 während eines kurzen Studienaufenthalts in Solisten höchst virtuosen Freiraum bieten, den bemühte sich Dvorak wie in seiner Neuwelt- Paris. Der gebürtige Argentinier war damals nahe sie nicht nur gekonnt, sondern auch mit Augen- Symphonie um einen amerikanischen Tonfall. dran, seine gesamte musikalische Vita über Bord zwinkern zu nutzen wissen. Heraus kam ein faszinierendes, ganz und gar zu werfen, um sich ganz der klassischen Musik zu Thomas Trappmann unmittelbar wirkendes Werk, ohne kontrapunk- widmen. Die undogmatische Kompositionslehre- tische Grübelei, dessen amerikanische Virtuosi- rin bewahrte ihn vor diesem Schritt und riet ihm, tät in den neu angemischten Bläserfarben beson- seine Wurzeln keinesfalls zu verleugnen… Aktuelle Konzerte: ders plastisch hervortritt. Kein Wunder, dass die Flugs entführte Piazzolla den Tango aus 01. 09. Mainz 15. 09. Warstein mitreißenden Arrangements in der Wiedergabe dem Ball- in den Konzertsaal: Schon sein Tango 16. 09. Ellwangen des Ma’alot Quintetts ganz aktuell durch den Nuevo aus dem Jahr 1954 macht deutlich, dass 17. 09. Warstein Echo-Klassik-Preis 2006 geadelt wurden. sich ein eigenständiger neuer Stil entwickelt. 02. 11. Tongyeoung Auch mit seiner jüngsten Produktion sorgt In den verschiedenen Orchester- und Kammer- 03. 11. Seoul das Ma’alot Quintett für angenehme Überraschun- musikformationen, mit denen Piazzolla fortan www.maalot-quintett.de gen: Ein klassisches Bläserquintett tanzt Tango! kunstvoll experimentierte, scheint der unver-

AUSGABE 2006/3 17 François-André Danican Philidor

Dynamic CDS 509 Tom Jones Wiederentdeckung einer Barockoper

om Jones – wer jetzt an einen bekannten walisischen Unterhaltungskünstler der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts denkt, liegt falsch. Es geht um den be- Trühmten satirischen Roman „Die Geschichte von dem Findelkind Tom Jones“ aus der Feder von Henry Fielding, der 1749 in London veröffentlicht wurde. Er fesselte den franzö- sischen Komponisten François-André Danican Philidor (1726-1795) so sehr, dass er sie zum Stoff seiner, wie sich herausstellen sollte, besten Oper nahm. Der Komponist entstammte einer berühm- ten, ursprüglich schottischen Musikerfamilie. Er war der Großmeister der opéra-comique im zweiten Drittel des 18. Jahrhunderts; mehr als 20 Werke dieses Genres aus seiner Feder wurden in den Pariser Theatern aufgeführt. Neben- Sébastien Droy als Tom Jones und Sophie bei war er ein begnadeter und gefürchteter Marin-Degor als Sophie Schachspieler. Sein absolutes Meisterstück aber war „Tom Jones“, das im Februar 1765 die ihm Fieldings Roman zuschreibt, um sich in an der Comédie Italienne seine Uraufführung ein wahres Vorbild an Tugend zu verwandeln. erlebte – und floppte. Die Schwächen des Dazu passend atmet die Musik den eleganten Librettos aus der Feder von Antoine-Henry Geist des „Age of Enlightenment“ und unterhält Poinsinet waren zu evident, als dass die wun- auf hohem Niveau. derbare Musik Philidors sie hätten überdecken Kaum zu glauben, dass dieses Meisterwerk können. Von der Kritik wurde das Werk in nicht längst auf CD vorliegt – es bleibt wieder bitterböser Satire gnadenlos zerrissen. Doch einmal dem italienischen Opernlabel Dynamic schon ein Jahr später nahm sich Michel-Jean vorbehalten, mit der Ersteinspielung aufzu- Sedaine, einer der besten damals tätigen trumpfen. Aufgezeichnet wurde eine Produktion Textdichter, das Libretto zur Überarbeitung vor. der Opéra de Lausanne mit Sébastien Droy als Philidor seinerseits komponierte ein neues Tom Jones und Sophie Marin-Degor als Sophie. Finale, und in der neuen Fassung triumphierte Am Pult steht wieder der Barockspezialist Jean- „Tom Jones“ 1766 wiederum auf der Bühne der Claude Malgoire, der mittlerweile im Dynamic- Comédie Italienne, genau ein Jahr nach dem Katalog schon mit vier Einspielungen vertreten Misserfolg, den die Uraufführung erlebt hatte. ist. Erneut eine Entdeckung! A. Rainer Jones verliert in der Oper alle liederlichen Züge,

18 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Aktuelle Einspielungen:

Das Spiegel String Quartet wurde 1996 in Antwerpen César Franck gegründet und konzertiert seitdem u. a. mit dem Pianisten Ernest Chausson Jan Michiels auf vielen Festivals in Europa und Übersee. Streichquartette „Exciting performances… driven and full of passionate Spiegel String Quartet intensity“ jubelt das amerikanische Fachmagazin Fanfare MDG 644 1391-2 „Leidenschaftliche Ausdrucksfülle und subtile Kunst der Durch- zeichnung... geadelt durch exzellente, konturenscharfe Klang- César Franck qualität“ assistiert die deutsche Presse und charakterisiert Klavierquintett damit genau die Stärken des sympathischen, in internationalen Ernest Chausson Konzerten stets gefeierten Spiegel Streichquartetts. Klavierquartett Spiegel String Quartet Jan Michiels, Klavier Im Spiegel: MDG 644 1351-2 Guillaume Lekeu Steichquartette von Frank, Lekeu und Chausson Klavierquartett, Streichquartett, Molto Adagio treichquartette sind Kult. Nicht so wurde er Opfer seiner vielfältigen Inte- Spiegel String Quartet im Frankreich des 19. Jahrhunderts. ressen an neuesten Entwicklungen: Ernest Jan Michiels, Klavier Hier dominieren Oper und Ballett weiter Chausson starb am 10. Juni 1899 bei einem MDG 644 1266-2 die Musikkultur. Erst zum Ende der Fahrradunfall. Zum Glück hat Vincent SEpoche wagen sich einige Komponisten daran, d’Indy, ein anderer Schüler von César das Erbe Beethovens fortzuentwickeln, zum Franck, das Werk vollenden können… Beispiel César Franck und Ernest Chausson. MDG ergänzt eine CD mit dem Klavierquintett und -quartett der beiden Franzosen jetzt folge- Aktuelle Konzerte: richtig mit der Aufnahme ihrer Streichquartette. 15. 09. KLARA-Festival, Brüssel 06. 10. Euterpe Kortrijk Vierzig Jahre konnte sich César Franck um 03. 11. Aardenburg (NL) das Genre der Kammermusik herumdrücken, 12. 11. Merksem dann traf es ihn wie der Blitz: Franck wurde von 17. 11. Muntplein, Brüssel dem Reichtum der Gattung geradezu infiziert 21. 11. Sint-Truiden und schrieb fortan leidenschaftliche Werke, 14. 12. Gent die die Kammermusikwelt des späten 19. Jahr- Festival van Vlaanderen: hunderts dominieren sollten, allen voran das 23. 09. Mechelen herrliche Klavierquintett F-Dur. Sein Streichquar- 01. 10. Zomergem 03. 10. Mechelen tett in D-Dur vollendete er kurz vor seinem Tod. www.spiegelstringquartet.com Spiegel String Quartet Die Uraufführung im April 1890 in Paris war einer der größten Erfolge in Francks Karriere. „Erwarten Sie kein düsteres Werk. Über- Lekeu wurde 1870 als Sohn einer Woll- einer sechssätzigen erweitert. Die Fülle an haupt nicht. Es ist fast überschwänglich. Und händlerfamilie nahe Lüttich geboren. Schon als melodischen Einfällen, seine Fähigkeit grund- sehr leicht.“ – Ernest Chaussons Selbstein- Schüler beginnt er zu komponieren, zunächst als verschiedene musikalische Stimmungen auszu- schätzung seines Klavierquartettes A-Dur gibt Autodidakt. Ein Besuch bei den Bayreuther Fest- loten, deuten auf den Stil eines Genies hin. etwas von der Transparenz und Leichtigkeit spielen bestätigte ihn zu Studien bei Caesar Das Klavierquartett war Lekeus letzte Kompo- wieder, die Kammermusikfreunde an dem Frank und Vincent d‘Indy. Lekeu hinterließ mehr sition. Zwar sind nur zwei Sätze überliefert – sie Werk begeistern. Die elegante Melodik und als 90 Werke für Orchester, Kammerensemble, wirken aber wie eine vollkommen abgerundete, ätherische Harmonik weist deutlich auf den Klavier, Lieder und Chor bevor er mit 24 Jahren eigenständige Komposition – „ein Gedicht des Impressionismus voraus. an einer verdorbenen Mahlzeit verstarb... Herzens, wo 1000 Gefühle aufeinander stoßen“. Das einzige Streichquartett von Ernest Schon mit dem überwältigend schmerz- Das Interesse des Spiegel-Quartetts geht weit Chausson wäre beinahe unveröffentlicht geblie- erfüllten „Molto Adagio“ beweist der 17jährige über das gängige Standard-Repertoire hinaus – so ben. Der Schüler von César Franck hatte sich Schüler seine Ausnahmestellung. Auch das konnte das Quartett die Partitur Lekeus in einem schon früh der Kammermusik verschrieben. Streichquartett entstand durch Eigenstudium Archiv selbst entdecken. Wir dürfen gespannt sein, Jahrelang versuchte er sich von der Inspiration vor allem der Beethovenschen Werke – wen welche Raritäten der franko-flämischen Streich- Beethovens zu befreien, immer wieder setzte er wundert es, wenn der junge Komponist ähnlich quartettliteratur diese sympathischen Musiker an, ein Streichquartett zu komponieren. Dann seinem Vorbild die strenge Form zugunsten noch für uns bereithalten werden. J. Thalmann

AUSGABE 2006/3 19 Im Blickpunkt

Klaviermusik Kammermusik

Wolfgang Amadeus Mozart Peter Tschaikowsky (1840-1893) Flötenwellen Wolfgang Amadeus Mozart Sämtliche Clavierwerke Vol. 4 Polonaise; Werke von Bach, Händel, 4 Mailänder Quartette Sonate KV 333 (315c) Berceuse op.16,1; Mozart, Mendelssohn, Verdi, D-Dur KV 155, Praeludium & Fuge KV 394 (383a) Oh! Chante encore! op.16,4; Ravel, Matthus, Mancini C-Dur KV 157, Ballett aus „Ascanio in Alba“ KV 111 Qu'importe op.16,5; und Dinicu B-Dur KV 159, Klavierstücke KV 15, KV 626b/25 Perpetuum mobile; Die 14 Berliner Flötisten Es-Dur KV 160 Sonate VI KV 284 (205b) Doumka op.59; CD: MDG 308 1393-2 (Version für Streichorchester) Siegbert Rampe, Cembalo, Clavichord Die Jahreszeiten op. 37 Hybrid-SACD: MDG 908 1393-6 Sinfonietta Köln, und Hammerklavier Lev Vinocour, Klavier Cornelius Frowein MDG 341 1304-2 CD: MDG 604 1397-2 Die 14 Berliner Flötisten ersetzen ein ANTES - BM 31.920 / Musikwelt Hybrid-SACD: MDG 904 1397-6 ganzes Symphonieorchester! Die zweite Mozart Teil 4 – erstmals zu hören die Aufnahme der brillanten Hauptstadtmu- Als Mozart seine Mailänder Quartette frühen Sonaten KV 15! Siegbert Rampe, In St. Petersburg liegen die Wurzeln von siker spannt einen weiten Bogen von schrieb, war er 16 bzw. 17 Jahre alt und vielfach ausgezeichneter Spezialist für Lev Vinocour, der bereits während seiner barocken Arrangements bis hin zu zeit- bereits ein erfolgreicher Komponist. historische Aufführungspraxis, lässt Cem- Studienzeit internationale Beachtung auf genössischen Originalwerken – ein kuli- Zwei sensationelle Opernerfolge in Mai- balo, Hammerklavier und Clavichord so sich zog. Jetzt präsentiert Vinocour seinen narischer Flötenschmaus, audiophil auf land hatte er verbuchen können: 1771 erklingen, dass man den modernen Kon- Landsmann Tschaikowsky in einer auch (SA-)CD gebrannt, zum Hören, Schmun- (als Fünfzehnjähriger!) mit „Mitridate“, zertflügel in keiner Weise vermisst. für Kenner überraschenden Bandbreite. zeln und Genießen. ein Jahr später mit „Lucio Silla“, der Ersteingespielte Originalwerke, einfühlsa- 26 Vorstellungen vor ausverkauftem unvergleichlich me klangmalerische Bearbeitungen und Luftbrücke Haus erlebte. Die Werke dieser CD sind – wie sollte ausgesprochene Virtuosenstücke umrah- Die Flötisten garantieren dem Hörer Seit 1771 ist Wolfgang 3. Konzert- es bei Mozart auch anders sein – auf Rei- men den berühmten Jahreszeiten-Zyklus. eine höchst unterhaltsame Werkent- meister der Salzburger Hofkapelle, sen entstanden. Irgendwo in Europa, zwi- Dem Zeitschriftenverleger Nikolai deckungsreise: Da trifft die Königin von deren Vizekapellmeister Vater Leopold schen zwei Auftritten, wurden die sechs Bernard, welcher auf der Suche nach Saba unvermutet den Pink Panther. ist. Es stand also neben dem Ehrgeiz, Miniaturen aufs Papier gehaucht, von einem interessanten Stoff für den 1876er Die Tragik von Verdis Traviata kontra- Anerkennung als Opernkomponist zu denen sich einige im „Londoner Skizzen- Jahrgang seiner „Nouvelliste“ war, sind die punktiert mit Mozarts Figaro und Bachs gewinnen, auch die Komposition von buch“ wieder fanden. Andere Stücke ent- zwölf Miniaturen zu verdanken, mit denen c-Moll-Konzert findet im Tombeau de Instrumentalmusik auf der Agenda des standen in Zürich, in Mailand, in München, Tschaikowsky den Jahreskreis beschreibt. Couperin seinen Sommernachtstraum… jungen Meisters. Im Laufe der dritten in Linz. Stets dort, wo der prallvolle Motiviert durch ein üppiges Honorar ent- Man lauscht gespannt auf jede neue Italienreise, die Vater und Sohn vom Terminkalender den genialen Kompo- standen kurz nacheinander monatliche Nuance und ist immer aufs Neue über- Oktober 1772 bis Februar 1773 unter- nisten hin dirigierte. War die Reisekasse Kostbarkeiten wie „Karneval“, „Lied der rascht über das klangliche Volumen, das nahmen, entstanden auch die sechs leer, so durften Verleger seine Werke Lerche“, „Ernte“, „Jagd" und „Weihnach- diese Schar von exzellenten Solisten zu Mailänder Quartette. Die noch junge auch mal unkonventionell veröffent- ten“. Doumka, eine „ländliche russische erzeugen imstande ist. Gattung des Streichquartetts sollte lichen: Warum sonst ist 1784 in Wien Szene“, komponierte Tschaikowsky 1886 Natürlich nutzen die Berliner Musiker ihr kammermusikalisches Gewicht mit auf einen Schlag die aparte Kombination auf Bitten seines Pariser Verlegers inner- das Klangspektrum der gesamten Flöten- Haydns bahnbrechenden Werken ge- zweier Klaviersonaten (KV 333 und halb weniger Tage. Einen zusätzlichen familie vom Piccolo bis zum eigens ent- winnen, die auch beim reiferen Mozart KV 284) und einer Violinsonate (KV 454) Aspekt erhält diese Einspielung durch wickelten Subkontrabass, ein vierfach der 1780er Jahre Pate standen. herausgegeben worden? geschickt ausgewählte Arrangements, die gebogenes Ungetüm, das als Tieftöner für Mozart selbst hat die Mailänder Hammerklaviere faszinierten Mozart Tschaikowsky von eigenen und fremden gehöriges Fundament sorgt. Wenn jeder Quartette offensichtlich gleichermaßen bereits seit 1777, als er in Augsburg ein Werken anfertigte, so das bei Vinocour dieser Klangkörper pointiert zum Einsatz für eine solistische Besetzung wie für Instrument von Johann Andreas Stein atemlos dahinstürmende „Perpetuum kommt, dann sind die 14 Flötisten spür- Kammerorchester gedacht, und die kennen lernte. „(Meine Sonate) kommt mobile“ von Carl Maria von Weber oder die bar in ihrem Element. Natürlich erst recht Einspielung der Sinfonietta Köln unter auf die Pianoforte vom Stein unver- pianistische Referenz, die Franz Liszt der in Siegfried Matthus’ „Des Meeres und der Cornelius Frowein offenbaren den gan- gleichlich heraus.“ Siegbert Rampe Polonaise aus „Eugen Onegin“ erweist… Flöten Wellen“, das dem Ensemble gerade- zen Ideenreichtum des jugendlichen bewegt sich bei seiner Einspielung eben- Der mittlerweile in ganz Europa als zu auf den Leib komponiert scheint… Genies: Satztechnische Raffinesse und falls auf den Spuren des Augsburger Geheimtipp gefeierte Pianist vermag jene Vielfalt der Stimmungen machen diese Klavierbauers: Er nutzt ein Instrument, beseelte, glutvolle russische Musik aus Stücke zu erstrangigen Kompositionen das einem Original-Stein aus dem Jahr dem Steinway Konzertflügel von 1901 zu ihrer Zeit. 1788 entspricht. Fazit: Überraschung und zaubern, die diese (SA-)CD zu einem akustischer Genuss garantiert! audiophilen Ohrenschmaus macht.

20 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e d

c i

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Vokalmusik Konzert

Joseph Hector Fiocco Thomas Stoltzer (1480-1526) In den Fußstapfen von Johann Goldberg (1727-1756) Lamentationes hebdomadae Benedicam Dominum Herman Hollanders Sämtliche Cembalo-Konzerte sacrae „Erzürne dich nicht“ Brabantsch Muzyk Collegie Waldemar Döling, Cembalo Gruppe C Deutsche und lat. Psalmen Ruud Huijbregts Sofia Soloists Et’cetera KTC 1302 / Codaex Magnificat sexti toni KTC 1292 / Codaex Emil Tabakov, Dirigent Requiem aeternam MDG 601 0250-2 Joseph-Hector Fiocco (1703-1741) Josquin Capella / Ltg.: Meinolf Brüser Die katholische Kirchenmusik kon- war der wichtigste flämische Komponist MDG 605 1394-2 zentrierte sich zu Beginn des 17. Jahr- Kein anderer deutscher Komponist in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. hunderts vor allem auf die Kompositionen hat Mitte des 18. Jahrhunderts so Zunächst Violinist und Chorleiter an der In die Klangaura des ausgehenden Mit- von Messen und Motetten. In den Nieder- umfangreiche Cembalo-Konzerte ge- Kathedrale zu Antwerpen, kehrte er 1737 telalters führt uns die Josquin Capella, die landen fand diese Art der Musik vor allem schaffen wie Johann Gottlieb Goldberg in seine Heimatstadt Brüssel zurück und mit ihrer reinen Vokalkunst einmal mehr durch den in Antwerpen tätigen Musikver- (1727-1756) – und dennoch lebt der übernahm dort den Posten des Kapellmeis- die Lebendigkeit von geistlicher Musik der leger Pierre Phalèse Verbreitung. Kapell- Name dieses Musikers bis heute nur ters an der Kollegiatskirche „St. Michael Renaissance beweist. Meinolf Brüser und meister aus Antwerpen, Brüssel, Gent und noch in Bachs Variations-Zyklus fort. und Gudula”. Seine Musik verbindet den sein aus niederländischen, englischen und anderen Orten veröffentlichten hier Mes- Durch die Wiederveröffentlichung seiner italienischen und den französischen Stil deutschen Solisten gebildetes Ensemble sen, Motetten und weitere Kirchenmusik. Es-Dur- und d-Moll-Konzerte in einer und enthält bereits Elemente des auf- entdecken die großen deutschen und Einer dieser Komponisten war Herman „historischen“ Digitalaufnahme von kommenden galanten Stils. lateinischen Psalm-Motetten des schlesi- Hollanders, dessen Geburts- und Sterbe- 1985 richtet MDG einen Fokus auf das Die „Lamentationes hebdomadae schen Komponisten Thomas Stoltzer. datum im Dunkeln liegen. Bekannt dage- Jubiläum dieses fast vergessenen Genies. sacrae” aus dem Jahr 1733 stellen die Seine exakten Lebensdaten liegen im gen sind einige Stationen seiner berufli- Als Solist brilliert noch einmal der viel zu Spätblüte der Gattung der Lamentationes Dunkel des beginnenden 16. Jahrhunderts. chen Karriere: 1618 bis 1623 Organist an früh verstorbene Waldemar Döling. dar, die in der großen Zeit der Vokalpoly- Thomas muss in seiner Kindheit durch das der St. Katharina Kirche in Eindhoven, phonie im 15. und 16. Jahrhundert mit katholische Milieu seiner Heimat geprägt 1626/27 Kapellmeister an der St. Lamber- Vergessenes den spektakulären Lamentationszyklen worden sein. Sein Lebensweg als Priester tus Kirche in Ekeren bei Antwerpen und Genie eines Brumel, de la Rue, Tallis, Palestrina überrascht daher nicht, mehr jedoch der von 1627 bis 1637 Kapellmeister an der Der Nachwelt ist Johann Gottlieb und di Lasso ihren Höhepunkt hatte. Freiraum, den er als Kirchenmusiker und Kirche Unserer Lieben Frau in Breda. Goldberg nur durch Anekdoten bekannt: Fioccos Trauermusiken sind – im Gegen- Komponist offenbar hatte. Neben einfache- Die wichtigsten musikalischen Zeug- müde, erschöpft und doch auf's Äußer- satz zu jenen seiner Vorgänger – entwe- rer liturgischer Musik für den Breslauer nisse Hollanders sind die zwei bei Phalèse ste gespannt. So ähnlich mag sich der der allein für Solostimme und Basso Dom widmete er sich anspruchsvollen Ver- veröffentlichten Motettensammlungen schlaflose Graf Hermann Carl von Continuo komponiert beziehungsweise tonungen biblischer Texte. 1522 wurde „Parnassus ecclesiasticus“ (1631) und Keyserlingk gefühlt haben, bis ihm enthalten zusätzlich ein bis zwei obligate Stoltzer als Hofkapellmeister nach Ungarn „Jubilus filiorum Dei“ (1634). Die Zyklen Bach die „Aria mit verschiedenen Ver- Partien für Violoncello. berufen. Wenige Jahre später verliert sich enthalten zunächst eine Reihe von Stücken änderungen“ als Beruhigungselexier Über die vorliegende Interpretation seine Spur endgültig – offenbar kam er für eine Stimme und Basso Continuo, da- widmete, die der junge Hauscembalist schrieb der Kritiker Michael Wersin im unter bisher nicht geklärten Umständen nach Gruppen von Stücken mit aufeinan- des Nachts spielte… Fachblatt „Rondo”: „Die sehr melismati- bei einem Reiseunfall ums Leben… der folgend zwei, drei und vier Stimmen. Goldberg war einer der begabtesten sche, geschmeidig dahinfließende Gesang- Geistliche Musik in christlicher Tradi- Hollanders folgt in seinen Kompositionen Schüler, die Johann Sebastian Bach stimme verflicht sich mit den elegant ge- tion ist ohne ein „Magnificat“ undenkbar. der seinerzeit modernen „seconda pratti- neben seinen Söhnen je hatte. Graf Key- führten instrumentalen Linien zu einem Stoltzer vertonte diese zentrale Stelle der ca“. Die Werke für eine Gesangsstimme mit serlingk hatte den gerade 14-jährigen dichten, beweglichen Satz in grundsätzlich Liturgie gleich sechsmal, doch nur eine Continuobegleitung zeigen eine geschmei- Johann Gottlieb, Spross eines in Danzig polyphoner Anlage ... Greta de Reyghere, Version hat die Zeitreise durch 500 Jahre dig ausgearbeitete Melodielinie, auf die der ansässigen Lauten- und Geigenbauers, zu die seit vielen Jahre in die vorderen unbeschadet überstanden: Ein Klang- Text nahtlos passt. In den Werken für meh- dem berühmten Thomas-Kantor ge- Reihen der Alte Musik-Interpreten gehört, rausch, der aus dem Kontrast einstimmiger rere Gesangsstimmen wechseln sich ver- schickt, um dort die Geheimnisse des setzt die Stücke mit ihrer immer wohl- Passagen mit kunstvoll ornamentierter schiedene Kompositionsarten ab: Abschnit- Cembalospiels zu erlernen. Das Vorha- klingenden und flexiblen Sopranstimme Mehrstimmigkeit entsteht. Im Requiem te für eine Stimme, imitierende Passagen, ben war erfolgreich: Goldberg reifte zu insgesamt optimal um; fast noch mehr be- schafft der Komponist dann unter der homophone und polyphone Abschnitte. einem Musiker von Aufsehen erregender geistert durch sein edles Timbre ihr Bari- scheinbar schlichten Oberfläche zukunfts- Das vorliegende 3-CD-Set beinhaltet alle Virtuosität heran. Er soll nicht nur tonkollege Jan van der Crabben. Nur als weisend ein Klanggeflecht höchster Kom- 42 Stücke des „Parnassus ecclesiasticus“ „leicht und frey“ die schwersten Sachen tadellos kann das wohl artikulierte, aus- plexität, das von Meinolf Brüser und sei- sowie die acht rekonstruierbaren Stücke vom Blatt, sondern sogar vom „umge- sagekräftige Spiel der Instrumentalisten nen Vokalisten hier in hervorragender für eine Stimme aus dem unvollständig kehrten Blatte“ gespielt haben… der Gruppe C bezeichnet werden.” Akustik inszeniert wird. überlieferten „Jubilus filiorum Dei“.

AUSGABE 2006/3 21 Im Blickpunkt

Orchester Alte Musik Neue Musik

Dimitri Schostakowitsch Karl-Heinz Stockhausen G. Ph. Telemann (1681-1767) Steffen Schleiermacher (* 1960) Sinfonie Nr. 7 Gruppen / Punkte Konzerte und Kammermusik Ensemblemusik Concertgebouw Orchester WDR Sinfonieorchester Köln Vol. 4 Ensemble Avantgarde Mariss Jansons Peter Eötvös Musica Alta Ripa Sächsisches Blechbläserensemble RCO Live RCO 06002 / Codaex BMC 117 / Codaex MDG 309 1384-2 Oboen-Ensemble Dorothea Hemken, Viola Mariss Jansons gilt als einer der welt- Karlheinz Stockhausen (geb. 1928) ist „Gieb jedem Instrument das, was es Volker Hemken, Bassklarinette weit führenden Dirigenten der Gegenwart. einer der bedeutendsten Komponisten leyden kann. So hat der Spieler Lust, du Michael Schönheit, Orgel Nach Positionen als Chefdirigent des Pitts- des 20. Jahrhunderts. Schon in den frühen hast Vergnügen daran“, sprach Georg MDG 613 1413-2 burgh Symphony Orchestra und des Oslo 1950er Jahren wendete er sich der se- Philipp Telemann und trug zur Emanzipa- Philharmonic Orchestra, als Erster Gast- riellen Musik zu. Eine seiner wichtigsten tion von Instrumenten bei, die zuvor ein In seiner Jugend waren ihm Bläser dirigent des London Philharmonic Orches- Kompositionen in diesem „punktuellen“, Schattendasein gespielt hatten. Im Con- und Orgel ein Graus. Jetzt präsentiert tra sowie Chefdirigent der St. Petersbur- seriell durchorganisierten Stil sind certo a-Moll etwa gibt er der Blockflöte, Steffen Schleiermacher eigene Kompo- ger Philharmoniker übernahm er 2003 die 1952 entstandenen „Punkte“. Das un- der Oboe und der Violine die Chance, sitionen mit eben diesen Instrumenten: die musikalische Leitung beim Sympho- gewöhnliche Werk fasziniert durch den sich klanglich meisterhaft zu umschlin- 46 Lebensjahre haben einen Musiker rei- nieorchester des Bayerischen Rundfunks. Reichtum der kompositorischen Einfälle. gen, Themen und Motive voneinander fen lassen, der bei MDG eigentlich als Im Herbst 2004 wurde er darüber hinaus Stockhausen selbst sagte dazu: „Ich sehe brillant zu übernehmen und sich dann hervorragender Pianist und preisgekrön- zum Chefdirigenten des Concertgebouw ein Auditorium mit Menschen, die genü- auch in virtuosen Soli zu ergehen. ter Interpret für die Werke des 20. Jahr- Orchesters in Amsterdam ernannt. gend empfindsam geworden sind, sich hunderts gilt. Nach einer ersten Portrait- Mariss Jansons, 1943 in der lettischen des Zusammenhangs zwischen Existenz Lust und CD mit eigenen Klavierkompositionen Hauptstadt Riga als Sohn des bekannten jedes Punktes in der Musik und ihrer Vergnügen stellt Schleiermacher nun „maßange- Dirigenten Arvid Jansons geboren, stu- eigenen Existenz ganz bewusst zu sein: In der italienischen Musik sicher wie fertigte“ Kammermusikwerke vor. dierte Violine, Klavier und Dirigieren der Teilchen ihrer Person und ihrer Per- kaum ein Zweiter, zeigt sich der Kompo- am (damaligen) Leningrader Konserva- son im Kosmos. Die bis in die letzten nist immer wieder als Liebhaber der fran- Hup-Raum und torium. 1969 setzte er seine Ausbildung Atome ihrer unbewussten Schichten die zösischen Galanterie. Wie gut, dass Her- Schei-Dung in Wien bei Hans Swarowsky und in Schwingungen der Musik eindringen las- zog Johann Wilhelm den Geschmack teil- 9 Blechbläser und Geräusche einer Salzburg bei Herbert von Karajan fort. sen und so die Musik dazu benutzen, sich te und die Eisenacher Hofkapelle eben- modernen Autofabrik: Kein Wunder, Maßgeblich prägen aber sollte ihn der selbst tiefer kennen zu lernen, sich selbst falls französisch eingerichtet war. Hier BMW hat das „Auto Werk mit Hup Raum“ legendäre russische Dirigent Jewgenij und ihre Bedeutung im Ganzen. Men- entstanden die festliche E-Dur-Ouvertüre geordert. Klar, dass es dann zum „Solo in Mrawinsky, ein enger Freund Schostako- schen, die durch diese Musik selbst zu und das Concerto B-Dur für zwei Block- der Werkhalle“ kommt, und natürlich ist witschs. Unter ihm erlernte Jansons ab Musik werden.“ flöten, Streicher und Basso Continuo – es bis zum „Hupkonzert“ nicht mehr 1971, als Assistent der Leningrader Musik, die den Solisten um Bernward weit. Das Sächsische Blechbläseren- Philharmoniker, das Dirigierhandwerk. Pionierarbeit Lohr ausgiebig Gelegenheit bietet sich vir- semble bewältigte diese Herausforderung Schon wenig später profilierte sich tuos, einfühlsam und klangschön in Szene nicht nur bei der Uraufführung mit vor- Schostakowitsch- Stockhausen als einer der ersten, der die zu setzen. züglichem Humor. Die Reaktion der Koryphäe serielle Musik durch andere komposito- In 15 Jahren als Team haben Musica Autowerker ist nicht überliefert… Jansons gilt seit vielen Jahren als rische Konzepte wieder aufzuheben ver- Alta Ripa und MDG eine große Zahl außer- Für die Wiedereinweihung der neu Schostakowitsch-Koryphäe. Mit verschie- suchte. Seine Theorie der Gruppenkom- gewöhnlicher Produktionen präsentiert: restaurierten Liszt-Orgel im Mersebur- denen Orchestern hat er sämtliche Sin- position stellt die Korrektur des Italienische Kammerkantaten gehören ger Dom komponierte Schleiermacher fonien auf CD eingespielt und ist dafür ursprünglichen seriellen Konzepts dar. genauso dazu wie Instrumentalmusik des die „Merseburger Ouvertüre mit F.L.“ mit mit Auszeichnungen geradezu über- Bestimmte musikalische Eigenschaften französischen Spätbarock sowie Kammer- ebenso lockerer Hand, wie das Geburts- schüttet worden: mehrfach Preis der gelten nun nicht mehr für Einzeltöne, musik und Konzerte der Schülergeneration tagspräsent für einen begeisterten Bass- Deutschen Schallplattenkritik, Edison- sondern für übergeordnete musikalische Bachs. 2003 begann der Telemann-Zyklus. klarinettisten mit Viola: Auch wenn Preis, Echo-Klassik, Diapason d’Or, Einheiten, „Gruppen“ genannt. Dadurch Diapason d’or, Cannes Classical Award, Dorothea und Volker Hemken „Streit Grammys, um nur einige zu nennen. wird die Artikulation komplexer musika- Echo Klassik, Audiophile Reference und Fall“, „Hoch Zeit“ und „Schei-Dung“ auf Der vorliegende Live-Mitschnitt doku- lischer Formen wieder möglich, wie es eine Vielzahl von unveröffentlichten Manus- dieser CD selbst verewigt haben: Die bei- mentiert zwei – von Presse und Publikum Stockhausen in seiner programmatischen kripten sind Motivation für weitere span- den Mitglieder des Leipziger Gewand- gleichermaßen bejubelte – Konzerte aus Komposition „Gruppen für drei Orche- nende Entdeckungen. haus-Orchesters sollen noch immer ein dem Amsterdamer Concertgebouw vom ster“ (1955-57) beispielhaft vorführt. glückliches Paar sein… Januar 2006.

22 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i CLASS SERVICE

„Ich weiß auch nicht – meine Lautsprecher klingen so komisch – Als Lautsprecher-Entwickler ist Dieter Fricke kannst Du nicht mal nachsehen…“ Es war mein ehrwürdiger vielen Kennern ein Begriff: Legendär ist seine Geigenprofessor, dem ich nach 28 Jahren unvermutet im Super- LQL-Lautsprecherserie, die gerade von Klassik- markt über den Weg lief. Mit mehr als 80 Jahren hatte er gerade Hörern sehr geschätzt wird. Heute hat er sich ganz dem Service verschrieben und gilt als gefragter erst den Stimmstock seiner Stradivari einstellen lassen, erzählte Spezialist, wenn es um die behutsame Restaurie- er aufgeräumt; und er benahm sich auch sonst so wie früher: rung von Lautsprechern, Plattenspielern und Ver- Ich war wieder der Tonmeisterstudent, ging also hin und fand stärkern geht, egal von welchem Hersteller. zwei Lautsprecher (sehr edle Cabasse), bei denen die Membranen Seine Idee: „Klangmeister – Arbeitsgemein- schaft für besseres Hören und Sehen“, ein Netz- völlig von der Sicke losgelöst waren… werk von Spezialisten, die nach einer gewissen- haften Prüfung der Wiedergabeanlage zu Hause (inklusive einer akustischen Vermessung des Wohnraums) Empfehlungen für die Klangverbes- Und Du, mein Schatz, serung geben, natürlich unverbindlich. Wir freuen uns, dass wir drei CLASS Aktuell- Lesern hiermit die Chance geben können, diesen bleibst hier… Service kostenlos in Anspruch zu nehmen. Bewer- ben Sie sich einfach mit dem hier angehängten Abschnitt oder senden Sie eine Nachricht an [email protected] – Stichwort „Klang- meister“. Und mit ein wenig Glück können Sie einen Bericht über die Optimierung Ihrer Anlage als wertvolle Hilfe auch für andere Hörer in einer der nächsten Ausgaben von CLASS Aktuell lesen. Weitere Informationen: www.klangmeister.de

Ja, ich möchte an der Verlosung einer Anlagen- ochwertigen töner verwendeten Mem- und Akustikkontrolle (im Wert von 150,-EUR) teilnehmen. Dieser Service ist für mich kosten- Musikin- branaufhängungen aus los und unverbindlich und verpflichtet mich strumenten Schaumstoff verändern nicht zu einer Bestellung. verleiht ge- sich im Lauf der Zeit und Ich bin damit einverstanden, dass eventuell ein Hrade ihr Alter oftmals beeinträchtigen den Laut- Bericht hierüber in einer der nächsten Aus- jenen schimmernden sprecherklang erheblich. gaben von CLASS Aktuell erscheint. Glanz und erlesenen Natürlich kann man Charakter, der sie noch Auch massiv beschädigten Lautsprechern, sich von diesen defekten Meine Anlage besteht aus folgenden schöner und harmo- hier LQL 200, kann geholfen werden. Geräten trennen. Aber es Komponenten: nischer klingen lässt gibt auch die Möglich- Lautsprechertyp: und sie so unermesslich wertvoll macht. keit sie individuell wiederherstellen und opti- Verstärkertyp: Für Stereoanlagen gilt dies leider nicht: Sie mieren lassen. CD-Player Typ: verschleißen und verlieren zunehmend an Sie mögen fragen: Lohnt das denn, oder kauft Plattenspieler:

Strahlkraft. Das geschieht recht langsam und man sich da nicht besser gleich was Neues? Ich habe folgende Frage bezüglich meiner zunächst unmerklich, und kaum jemand wird Sehr oft lohnt es sich aus technischen und Wiedergabe zu Hause an die Klangmeister: sich dessen bewusst. Doch die Alterung elektro- klanglichen Gründen tatsächlich, die alten Gerä- akustischer Komponenten ist gravierender als te wieder in Schuss bringen zu lassen. Zumin- man zunächst annehmen möchte: Kondensatoren dest ist es sinnvoll, die Stereoanlage mal von trocknen aus, verlieren zum Teil ihre Wirkung Spezialisten daraufhin überprüfen zu lassen, ob Einsendeschluss ist der 15. November 2006. und können ihre Aufgabe nicht mehr richtig die Komponenten noch intakt sind. Erst danach erfüllen, einige Transistoren und vor allem ist gegebenenfalls zu entscheiden, ob man sie Röhren verbrauchen sich einfach. Wenn dann wieder in neuem Glanz erstrahlen lassen oder Vorname / Name noch Schalterkontakte oxidieren und den Strom besser ersetzen sollte. Dabei ist es durchaus nicht mehr korrekt leiten, funktioniert prak- möglich, die bestehende Anlage kostengünstig Straße / Nr. tisch nichts mehr einwandfrei… Die Umstellung in ein neues Mehrkanalkonzept zu integrieren, der Netzspannung beim Haushaltsstrom von 220 bei dem sie auf Ihre geliebten Schätze nicht ver- PLZ / Ort auf 230 Volt hat einige Alterungsprozesse sogar zichten müssen. noch beschleunigt, da viele ältere Geräte ja für Übrigens strahlen die ehrwürdigen Cabasse Telefon nur 220 Volt ausgelegt waren… längst wieder in ihrer gewohnten Umgebung mit Auch Lautsprecher enthalten Bauteile, die sich der Stradivari um die Wette… CLASS verschleißen. Vor allem die für Tief- und Mittel- Friedrich R. Wilhelm Association of Classical Independents in Germany e.V. Bachstraße 35, 32756 Detmold AUSGABE 2006/3 23 Nur diese konnten für den ECHO Klassik no- Großes ECHO für die Kleinen! miniert werden, aus denen wiederum 11 Juroren die besten Aufnahmen auswählten und in verschiedenen Kategorien mit dem ängst hat sich der Echo Klassik zu einem Deutschen Musikpreis ECHO Klassik 2006 international viel beachteten Musikpreis entwickelt. Die diesjährige Verleihung auszeichneten. findet mit einer vom ZDF übertragenen Auch in diesem Jahr gingen wieder viele Aus- LGALA aus dem Münchner Gasteig am 22. Oktober zeichnungen an unabhängige Schallplattenfir- 2006 statt. men, deren vielfältiges Repertoire, nicht selten Aus den über 3150 Neuveröffentlichungen der weit abseits des Mainstream, so manche hervor- letzten 15 Monate wählten die Journalistinnen ragend rezensierte, mit Enthusiasmus und Ein- und Journalisten der nationalen und internationa- fühlungsvermögen produzierte Aufnahme enthält. len Fachpresse die besten Aufnahmen aus und CLASS gratuliert und stellt Ihnen hier diese aus- stellten sie ihren Leserinnen und Lesern vor. gezeichneten Aufnahmen vor.

Instrumentalistin des Jahres – Chorwerkeinspielung Klarinette des Jahres (19./20./21. Jhd.) Sharon Kam Juliane Banse Werke für Klarinette und Orchester SWR Vokalensemble Spohr, Mendelssohn, Weber, RSO Stuttgart Rossini Heinz Holliger, Ltg. BERLIN Classics Charles Koechlin, Bestell-Nr. 0017792BC Ausgewählte Lieder Hänssler Classic Bestell-Nr. 093.159

Klassik ohne Grenzen Kammermusikeinspielung Daniel Gauthier, Saxophon des Jahres (17./18. Jhd.) Jang Eun Bae, Klavier Hamburger Ratsmusik Spirito Latino Lübecker Virtuosen, MDG - Musikproduktion Musik von Dietrich Buxtehude Dabringhaus und Grimm und seinen Kollegen MDG 603 1324-2 Thorofon / Bella Musica CTH 2474

Chorwerkeinspielung Kammermusikeinspielung des Jahres A Capella des Jahres – Bläser (19. Jhd.) (17./18. Jhd.) Ma'alot Quintet Knabenchor Hannover Antonin Dvor˘ák Himlische Cantorey Quartett Op. 96, Slawische Tänze, Johann Rosenmüller Ensemble Bagatellen Op.47 Jörg Breiding, Ltg. MDG - Musikproduktion Andreas Hammerschmidt Dabringhaus und Grimm Geistliche Vokalmusik MDG 345 1356-2 Rondeau / ROP7001

24 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e d

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i

Solistische Einspielung (17./18. Jhd.) Joachim Held, Laute Barocke Lautenmusik aus habsburgischen Landen CLASS Hänssler Classic Bestell-Nr. 098.232 SERVICE

Nehmen Sie teil an der ZDF - Gala am Sonntag den 22. Oktober im Münchner Gasteig und treffen Sie Ihre Künstler beim anschließenden Empfang: Editorische Leistung des Jahres ECHO der Stars Capriccio / Delta Music Dimitri Shostakovich: CLASS verlost unter allen Einsendern, die uns wenigs- tens zwei der diesjährigen Preisträger des ECHO Klas- Sinfonien Nr. 1-15 sik nennen können, zwei Eintrittskarten, verbunden mit (Gesamtaufnahme) einer Einladung zu dem anschließenden Empfang. Gürzenich-Orchester Köln Dirigent: Dmitrij Kitajenko Zusätzlich verlost CLASS unter allen Einsendern 12-SACD-Set: 71 029 25 Doppel-CDs der Edition „Best of Klassik 2006 – Die große Klassik-Gala mit allen ECHO Welt-Ersteinspielung des Jahres Klassik Preisträgern 2006“. Radio Sinfonieorchester Berlin Einsendeschluß Marek Janowski, Ltg. ist der 2. Oktober. Paul Hindemith Das lange Weihnachtsmahl Es gilt das Datum des Post- WER 66762 stempels. Die Gewinner werden recht- zeitig benachrichtigt. Alle Ge- winner werden im Internet unter www.classgermany.de bekanntgegeben. Eine finanzielle Vergütung des Gewinns ist nicht mög- lich, CLASS garantiert eine ordnungsgemäße Verlosung, CLASS-Mitglieder, deren Mitarbeiter und der Rechtsweg Klassik für Kinder sind ausgeschlossen. Gateway4M Little Amadeus, Geburtstags-Edition www.classgermany.de Bestell-Nr. 9000-9

Vorname / Name Surround-Einspielung des Jahres Haydn-Philharmonie Adam Fischer, Ltg. Straße / Nr. Joseph Haydn, La fedeltá premiata, Sinfonie 92 & 94 MDG - Musikproduktion PLZ / Ort Dabringhaus und Grimm MDG 901 1325-6 Telefon

zwei der diesjährigen ECHO-Preisträger sind: ECHO Klassik - Sonderpreis Historische Orgeln Mecklenburg - Vorpommern Für die Zukunft gerettet MDG - Musikproduktion Dabringhaus und Grimm CLASS MDG 519 1327-2 Association of Classical Independents in Germany e.V. Bachstraße 35 32756 Detmold als Faxantwort bitte senden an: 05231 - 26 186

AUSGABE 2006/3 25 Pressestimmen Neuheiten

ALTARA Lefevre, Alain ASV GOLD AULOS Fideles Insomnies Brahms, J. / Mozart, W.A. Lefevre, Alain Rozsa, Miklos Zelenka, Jan Dismas Str.Quin.2 / Str.Quin.Kv 515 AN 29276 Cellokonzert / Sinf. Concertante Triosonaten Nrn. 1, 4, 6 Zukerman Chamber Players Wallfisch / Wordsworth / Bbcco/+ Schili, Stefan ALT 1011 Prokofieff, S. / Strawinsky, I. GLD 4018 AUL66118 Scenes De Russie Brahms, Johannes Dyachkov, Yegor/Saulnier, Jean ASV LIVING CLASSIC Martin, Frank Sinfonien 1 & 3 AN 29900 Französische Cellokonzerte. Rowicki, Witold / PO Warschau Brahms, Johannes Martin / Milhaud / Saint-Saëns ALT 1006 Schostakowitsch/Ustvolskaya/+ 4 Sinfonien / Akad. Festouvert. Eppinger, Niklas Shostakovich's Circle Brahms, Johannes Weingartner, Felix / LSO AUL66148 Turovsky, Yuli/IMM AJD 2009 Cellosonaten / Violinsonate AN 29898 Mendelssohn Bartholdy, Felix Rondin, Mats/Palsson, Hans Drdla/Dvorak/Kreisler/Lehar/+ Streichquartette transkribiert für ALT 1008 Von Biber / Muffat / Nicolai /+ Love's Joy-Love's Sorrow Kammerorchester Mensa Sonora Brahms, Johannes Kreisler, Fritz Mais, Georg Fortin / Masques Ensemble /+ AJC 8561 AUL66151 Sinfonien 2+4 AN 29909 Rowicki, Witold / NPW ALT 1009 ANKH ASV LIVING ERA BBC-LEGENDS Mussorgsky / Liszt Horowitz/Liszt/Saint-Saens/+ Bruckner / Beethoven Beethoven / Bach / Schumann Rakoczy March/Danse Macabre /+ Barbirolli dirigiert Bruckner Sym. 7 Bilder einer Ausstellung /+ Soviet Years Vol.4 Jablonski, Peter Horowitz, Vladimir Barbirolli / Halle Orchestra Richter, Svjatoslav AJC 8560 BBCL 4186-2 Mendelssohn, Felix ALT 1013 ANKH 200601 Klaviertrios Strawinsky / Honegger / Martin Mozart/Puccini/Tosti/Verdi/+ Brahms / Mozart Le Sacre du Printemps / Partita /+ ANTES EDITION An Enchanted Evening Rubinstein spielt Brahms Julia Fischer/Daniel Müller-Schott/ Jablonski, Peter & Patrik Pinza, Ezio Rubinstein, Arthur / Mozart, Wolfgang Amadeus AJA 5618 BBC Symphony Orchester Jonathan Gilad ALT 1001 Mozart-Mailänder Quartette, Romberg, Sigmund BBCL 4187-2 PTC 5186085 Hybrid SACD / Codaex Quartettsinfonien ALTUS Sinfonietta Köln Deep In My Heart Shostakovich/Haydn/Britten Bartok, Bela / Dvorak, Antonin BM319220 Nelson, Eddy/Lanza, Mario/+ Kempe dirigiert Shostakovich Und wieder die beiden Klaviertrios von Rumänische Volkstänze / Sinf.9 AJA 5642 Sym. 1 / Haydn Sym. 44 Yoffe, Boris Märkl, Jun / Nhkso Kempe, Rudolf/ Felix Mendelssohn Bartholdy, denkt 32 Gedichte a. d. Quartettbuch Schumann, Robert ALT 017 Klavierquartett / Klav.Quintett BBC Symphony Orchester man bei sich. Also legt man die CD ins Kopatschinskaja / Kopyliansky/ BBCL 4188-2 Bruckner, Anton Spitze / Dichtiar Schubert Ensemble, The Gerät, drückt auf „Wiedergabe“ und ist Sinfonie 4 BM319192 GLD 4021 Richter / RSO Berlin BEL CANTO Nicolau, Dimitri Ukulele Lady geplättet. Ein lyrisch-weiter, brillanter ALT 068 Donizetti, Gaetano Dimitri Nicolau Vaughn De Leath Klang perlt aus den Lautsprechern, Debussy / Mozart / Schönberg /+ AJA 5468 L'Elisir D'Amore (1947) Badisches Zupforchester u. a. Sinimberghi / Corradi / Gobbi /+ Orchesterwerke BM319209 Hits Of '25 der sich mit anderen gelungenen Auf- Märkl, Jun / Nhkso BCSD 0684 Campra, A. Austin/Jones/Smith/Whiteman/+ nahmen mehr als messen kann: Im ALT 006 AJA 5525 Donizetti, Gaetano Mendelssohn Bartholdy Don Pasquale erreichten Grad der Gesanglichkeit wer- Mahler, Gustav Feierlicher Dialog- Come Up And See Me Sometime Sinfonie 2 Valletti / Noni / Chor & Orch. RAI Festliche Musik für Blechbläser West, Mae BCSD 0686 den sogar Maßstäbe gesetzt. Zagrosek, Lothar / SO Stuttgart und Orgel AJA 5604 ALT 116 Paganini-Liszt/Flotow/Rossini/ Abendzeitung 8./9. Juli 2006 Manfred Bockscheiger/ Twelfth Street Rag Michael Schmeisser u.a. Mad About Opera (1948) Hunt, Pee Wee Gigli / Schipa / Bechi / Gobbi /+ AMBITUS BM319211 AJA 5607 Florio - Bernstein - Florenzo - BCSD 0493 D'Rivera - Curtis APAPAZIZ The Last Of The Red Hot Mamas Ponchielli, Amilcare Different Stories Tucker, Sophie La Gioconda Bach / Kreisler / Mozart / Pop AJA 5611 Classic4Sax Musik Für Violine & Orchester Corelli / Tebaldi / Guadagno /+ amb 96 887 Apap, Gilles / Sinfonia Varsovia Night Time Brings Dreams... BCS 5015 Paganini, Niccolò GKJ 00103 Debroy Somers & His Band Puccini, Giacomo AJA 5616 Vol II - Streicher und Gitarre Bach / Ysaye Tosca Offenburger Streichtrio; Werke Für Violine Solo The Ziegfeld Follies Corelli/Gordoni/Morelli/Otrp/+ Remberger, Siegbert Apap, Gilles Bayes / Brice / Cantor / Etting /+ BCS 5013 AJA 5619 amb 96 899 GKJ 00106 Vaccai/Fioravanti/Ricci/+ Höller, Karl Enescu / Debussy / Ravel This Land Is Your Land Rossini's Rivals Karl Höller Vol II - Orgelwerke Violinsonaten Guthrie, Woodie Amlen, Elinor / Miller, Mayne Krapp, Edgar Apap, G. / Ferrand-N'Kaoua, E. AJA 5620 BCS 5017 amb 96 894 GKJ 99 The Blonde Bombshell Verdi, Giuseppe AMESON Kreisler / Scarlatti / Sarasate /+ Hutton, Betty Il Trovatore No Piano On That One AJA 5624 Björling / Cigna / Gui / ROHO /+ Bach, Johann Sebastian Apap / Lafar / Kovac / Noharet /+ Miffology BCS 5000 Kantaten BWV 12, 51, 131 GKJ 001 Mole, Miff/Dorsey / Freeman /+ Verdi, Giuseppe Petits Chanteurs De Versailles AJA 5632 Ernani ASCP 0201 Vivaldi/Traditionals Vivaldis Vier Jahreszeiten A Tribute Cerquetti / Del Monaco /+ Franck, Cesar / Faure, Gabriel Apap / Colors Of Invention Mackintosh, Ken & His Orchestra BCS 5011 Prelude, Fugue et Variation /+ Chabrier, Emmanuel GKJ 00102 AJA 5640 Verdi, Guiseppe Bismuth, David Il Trovatore Klavierwerke ASCP 0302 Lover ASV Lee, Peggy Gavazzeni / Corelli / Stella /+ Hewitt, Angela Xenakis/Aperghis/Globokar/+ Korngold, Erich/Griffes, Charles AJA 5644 OL 6010 Windungen/Totem/Freu(N)De/+ SACDA 67515 Hybrid SACD / Codaex Sinf. Serenade/Roman Sketches The Dybbuk (1937) Roy/Ensemble De Violoncelles/+ Misty Pittau, Simone / LSO Sirota / Liliana / Morewski /+ ASCP 0506 Garner, Erroll Wer Hewitts Bach-Sensibilität kennt, GLD 4020 AJS 2006 BCSD 0305 wird sich wundern über die energische ANALEKTA Mozart, W.A. / Strauss, R. The Singing Brakeman BELLA MUSICA Bach, Johann Sebastian Oboenkonzerte Rodgers, Jimmie Prägnanz und den feinen französischen Sonaten F.Violine & Cembalo 2 Boyd, D. / Berglund, P. / COE AJS 2011 Diverse COE 808 Hommage:In Vino Veritas - Humor der gefeierten Kontrapunktistin: Ehnes / Beausejour / Loiselle Love Me Or Leave Me AN 29830 Mozart, Wolfgang Amadeus Etting, Ruth Wine & Champagner Donau Philharmonie, Es sind die richtigen Mittel, um den Bach, Johann Sebastian Serenade 10 Für Bläser AJS 2012 Schneider, Alexander / COE Dir. Manfred Müssauer weiten Horizont und die blühende Fan- Oboenkonzerte Douce France BM312409 Abberger / 4 Centuries of Bach COE 804 Trenet, Charles tasie eines geistreich und eher trocken- AN 29910 Walton / Vaughan Williams /+ AJS 288 Diverse Hommage:Equitana - ironisch in die Zukunft blickenden Bach/Beethoven/Händel/Mozart/+ Bratschenkonzerte/+ Your Cheatin' Heart Callus, Helen / Taddei, Marc / The World of Horses Miniaturisten suggestiv auszuleuchten... Une vie pour la musique Hank Williams & Drifting Cowboys Donau Philharmonie, Marion, Alain/+ NZSO AJS 296 DCA 1181 Dir. Manfred Müssauer Fono Forum 09/2006 AN 29850 BM312410

26 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e d

A a

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i Stell' Dir vor, es ist Mozart...

BIS CAMERATA CHANDOS Stanford, Charles Villiers The Revenge/Songs Of The Sea/+ Tchaikovsky, Pjotr Mozart, Wolfgang Amadeus Arne, Thomas Finley/Hickox/Chor & Or.BBCW Symphonie Nr. 2/Der Sturm/ Die Zauberflöte/Don Giovanni/+ Ouvertüren CHSA 5043 Ouvertüre F-dur Leister/Magistrelli Standage, Simon/CM 90 Järvi, Neeme CM 28094 CHAN 0722 Vaughan Williams, Ralph BIS-CD-1418 Filmmusik Vol.3 Nishimura, Akira Bartok, Bela Gamba, Rumon/BBCP Bach, Carl Philipp Emanuel Karura/A Stream/+ Herzog Blaubarts Burg (Ga Eng) CHAN 10368 Klavierkonz. u. Klavw. vol. 15 Indermühle/Bamert/NHK SO/+ Tomlinson/Burgess/Opera North Spányi, Miklós CM 0523 CHAN 3133 Weill, Kurt BIS-CD-1422 Sinfonie 1 & 2/Quodlibet Strauß, Johann (Sohn) Beethoven, Ludwig Van Beaumont, Antony/DKP Respighi, Ottorino An Der Schönen, Blauen Donau Introduction To L.V.Beethoven CHSA 5046 Il Tramonto Adam, Doris Lill/Weller/CBSO Streichquartette CM 28064 CHAN 2020 COBRA New Hellenic Quartet Beethoven/Debussy/Gershwin/+ Beethoven, Ludwig Van BIS-CD-1454 CANTATE Pastoral Classics Klavierkonzerte 1 & 3/Sonaten Auerbach, Lera Pepping, Ernst Mordkovitch/Ogden/BBCP Menuhin, J./Sinfonia Varsovia Preludes and Dreams Dona nobis pacem CHAN 24135 COBRA 0015 Klavierwerke Messe und Motetten Debussy, Claude Messiaen, O./Hindemith, P. Auerbach, Lera Stegmann, Bernd Introduction To Claude Debussy Quatuor Pour La Fin Du Temps/+ BIS-CD-1462 C58027 Tortelier/Ulster Orchestra/+ Graffin/Neidich/Devoyon/Carr Beethoven, Ludwig van CHAN 2024 COBRA 0014 Sämtl. Klavierwerke vol. 3. CANTUS Dukas, Paul Frescobaldi, Girolamo ... und einer Sonaten 4-7 Morlaye, Guillaume de The Essential Era di Maggio / Ital. Musik d. 16. u. 17. Jh. Brautigam, Ronald Tabulatures de Guiterne. Morlaye, Fingerhut, M./Tortelier/BBCP/+ Ensemble del Riccio t’s! t“ BIS-CD-1472 zar Le Roy, Brayssing CHAN 24132 CD2017 erk Mo Craddock, Michael m ble Sibelius, Jean Elgar, Edward Mozart, Wolfgang Amadeus eva Streichquartette 1888-89. C9632 beli Introduction To Edward Elgar Orgelwerke e Un um Quartett a-Moll u. Einzelsätze Gibson, A./Del Mar, N./SNO Corti, Alessio Th ssic 9-2 Tempera Quartet CARO MITIS „ Cla 39 CHAN 2021 CD2024 ium 1 1 BIS-CD-1476 Britten, Benjamin sort 30 klet Elgar, Edward on DG Boo Sämtliche Werke für Oboe Mozart, Wolfgang Amadeus C M ges Bach, Johann Sebastian Werke Für Bläserquintett Divertimenti und Notturni eiti EUR Sämtliche Kantaten vol. 32. Utkin, Alexei 92-s 9 Athena Ensemble Quartetto Martesana Ds, ,9 BWV 111, 123, 124, 125 CM0102004 7 C 34 CHAN 24133 CON2023 VP Suzuki, Masaaki Rebel, Jean-Féry U del BIS-CD-1501 Ballets sans paroles Gossec, Francois-Joseph Paradies, Pietro Domenico an Le Triomphe De La Republique H Pratum Integrum Orchestra Sonate di Gravicembalo (1754). . im Mozart, Wolfgang Amadeus Fasolis/Coro Radio Svizzera/+ 0.9 CM52005 Sonaten 7-12 b 2 Un moto di Gioia. CHAN 0727 Ravizza, Filippo Emanuele a Opern- und Konzertarien CON2025 Persson, Miah CELLO CLASSICS Howells, Herbert Chorwerke BIS-CD-1529 Beethoven, Ludwig van diverse Spicer, P./The Finzi Singers Kreuzer Sonata / Duet f. Viola a. Cello Berceuses Ariosti, Attilio CHAN 24134 Wallfisch, Raphael/ Inoue, Yuko/ York, Alberti, Alfonso Die Stockholm-Sonaten vol. 1 CON2027 für Viola d'amore John Khatchaturian, Aram Georgi, Thomas CC 1014 Introduction To A.Khachaturian CORO BIS-CD-1535 Järvi, N./Gluschenko, F./SNO CENTAUR CHAN 2023 Bach, Johann Sebastian Shostakovich, Dmitri Messe h-moll BWV 232 Strauss, Richard Liszt, Franz Symphonie Nr. 13 b-moll „Babi Yar“ Christophers/Sixteen, The/+ Klaviertrios/Klavierquartett Werke Für Klavier & Orchester Wigglesworth, Mark COR 16044 BIS-CD-1543 Mendelssohn Piano Trio Lortie/Residentie Or.The Hague CRC2718 CHAN 10371 Britten, Benjamin Fen And Meadow BLACKBOX Haydn, Franz Joseph Liszt, Franz Sixteen, The/Christophers/+ Cembalosonaten Sinfonische Dichtungen Vol.2 Corigliano, John COR 16038 Violinsonate/Etude Fantasy/+ Schenkman, Byron Noseda, G./BBCP Russo/Cerovsek/Heyman CRC2733 CHAN 10375 Manchicourt/Sheppard/Tallis/+ Philip & Mary-A Marriage BBM 1106 Grieg, Edvard Macmillan, James Sixteen, The/Christophers, Harry Klavierwerke vol. 4. Scotch Bestiary/Klavierkonzert COR 16037 BMC Klaviertranskriptionen Marschall/Macmillan, J./BBCP „Für Kenner CHAN 10377 Bartok, Bela Pompa-Baldi, Antonio Schütz, Heinrich wieder eine spannende Sonate Für Solovioline/44 Duos CRC2746 Mendelssohn Bartholdy, Felix Musikalische Exequien/+ Christophers, Harry/Sixteen, The Kelemen, B./Katalin, K. Gluck, Christoph Willibald Geistliche Chorwerke Angelegenheit, COR 16036 BMC 0125 Von Bach bis Piazzolla Marlow/Trinity College Choir CHAN 10363 für Nichtkenner einfach Eötvös/Dukay/Jeney/Kocsis/Sary The Israel Flute Ensemble CYBELE Undisturbed/Hommage A Kurtag/+ CRC2748 Mendelssohn Bartholdy, Felix wunderschöne Bläsermusik Introduction To F.Mendelssohn Corbett, Sidney Ensemble Of New Music Studio Dohnányi, Ernst von Que Hora Es In Paradiso? - eine traumhaft schön BMC 0116 Ungarische Musik f. Cello u. Klavier Shelley/Gibson/Weller/POL/RLPO CHAN 2025 Debus, J./Josel, S./Musikfabrik geblasene und Schubert, Franz Cooke, Antony CYB 260901 Sinfonie 7 D 944 CRC2762 Prokofieff, Serge aufgenommene Introduction To S.Prokofiev Fritsch, Johannes Simon, Albert/FLKO Budapest Nielsen, Carl RM '96/Trio 1977/Hochtöner BMC 0109 Orchesterwerke Järvi, Neeme./SNO Einspielung." CHAN 2022 Wolpe-Trio/Fritsch/English/+ Stockhausen, Karlheinz Matson, Dorrit CYB 960307 (Stereoplay) Gruppen, Punkte CRC2780 Purcell/Wagner/Bruckner/Weill/+ Experiments On A March Reger, Max/Tanke, Willem Eötvös/WDR SO Prokofiev, Sergei Variationen Und Fuge/Fantasien BMC 0117 7. Klaviersonate B-dur op. 83/ Rundell, Clark/Rncwo CHAN 10367 Tanke, Willem 10 Stücke aus Romeo und Julia CYB 060302 BRASS CLASSICS Bonaventura, Anthony di Rimsky-Korssakoff, Nikolai CRC2783 Ouvertüren & Suiten Aus Opern Rihm, Wolfgang Mozart/ Strauss Streichquartette 1, 4, 5, 8 A Night in Vienna Vivaldi, Antonio Järvi, Neemi/SNO CHAN 10369 Doelenkwartet English Brass Ensemble Kammerkonzerte. Vivaldi, Telemann, CYB 261101 BC 3002 Boismortier Schostakowitsch, Dimitri Fioritura Sinfonie 9/ Schubert, Franz BRODSKY CRC2784 Klavierkonzert/+ Klaviersonaten D 845, D 959 Polyansky/Popov/RSO Günther, Thomas Janacek, Leos Haydn, Franz Joseph CYB 140402 Streichquartette 1 & 2/Pohadka Sechs Klaviersonaten und ein Adagio CHAN 10378 Brodsky Quartet Schenkman, Byron Scott, Cyril Von Biel, Michael BRD 3503 CRC2806 Sinfonie 4/Early One Morning Cellomusiken Brabbins/Shelley/BBCP Von Biel, Michael CHAN 10376 CYB 960306

Musikproduktion AUSGABE 2006/3 27 Dabringhaus und Grimm Neuheiten

DAL SEGNO Fiocco, Joseph Hector W.A. Mozart Burgmüller, Norbert/+ Lamentationes Hebdomadae Little Amadeus - Sämtliche Werke für Pianoforte Bach/Moszkowski/Chopin/+ De Reyghere/Luks/Groupe C/+ Donnerstags-Hörbuch - CD Koch, Tobias Great Female Pianists Vol.3 KTC 1302 Manfred Steffen, Sprecher; GEN 86061 Zeisler Bloomfield, Fanny Little Amadeus Streichquartett DSPRCD 013 Hollanders, Herman Buxtehude, Dietrich In The Footsteps Of Hollanders 72032 Membra Jesu Nostri Mendelssohn/Albeniz/Händel/Mor Brabantsch Muzyk Collegie W.A. Mozart Musica Lingua/Schreckenberger/+ Great Female Pianists Vol.4 KTC 1292 Little Amadeus - GEN 04048 Novaes, Guiomar Donnerstags-Hörbuch - MC DSPRCD 014 Röntgen, Julius/Brahms, Johannes Buxtehude, Dietrich Violasonaten/Lyrische Gesänge Manfred Steffen, Sprecher; Festlichen Kantaten Mendelssohn/Purcell/Whitacre/+ Schatborn/Van Reisen/Koekoek Little Amadeus Streichquartett Musica Lingua/Schreckenberger/+ The Lover's Ghost KTC 1297 76034 GMP 020403 Griffiths, Mark/Coro W.A. Mozart DSPRCD 600 Schumann, R./Kurtag, G. Chopin/Paganini/Ben-Haim/+ Hommage A Robert Schumann Little Amadeus - Duo Rubin-"On Tour" DIVOX Nys/Dieltjens/Michiels Weihnachts-Hörbuch - CD Duo Rubin KTC 4016 Manfred Steffen, Sprecher; GMP 04505 Merulo, Claudio Little Amadeus Streichquartett Das gesamte Orgelwerk, Vol. II Sheller/Galliano/Colombier 72042 Dvorak, A./Mendelssohn, F. 3 Eme Souffle Streicherserenade/Sinfonie Molardi, Stefano (Orgel) W.A. Mozart CDX-70311/12 Caens/Plasson/Galliano/O’nl Sanderling, M./DSP KTC 1304 Little Amadeus - GEN 85513 Bach, Carl Philipp Emanuel Weihnachts-Hörbuch -MC Sonaten für Kenner u. Liebhaber Thuille/Klughardt/Reinecke Manfred Steffen, Sprecher; Elgar, E./Davies, P.M./Weir, J. Goverts, Jean (Klavier) The German Connection Little Amadeus Streichquartett The British Book CDX-70303 Hexagon Ensemble 76044 Reinhold Quartett KTC 1295 GEN 86065 Haydn, Joseph & Mozart, W.A. W.A. Mozart Haydn inspiriert Mozart - EXPLORE RECORDS Little Amadeus - Hörspiel-CD - Franck, Cesar/Ravel, Maurice Mozart inspiriert Haydn Solo für Amadeus Klaviertrio/Sonate Amati Quartett Messiaen, Olivier 80002 Bieber/Dinnebier/Lang Visions de l'Amen GEN 85512 CDX-20401 W.A. Mozart Ogdon, John/Lucas, Brenda Haydn, J./Schostakowitsch, D. Schostakowitsch, Dmitri EXP 0013 Little Amadeus - Hörspiel-MC - Chamber Works Solo für Amadeus Streichquartette Amati Quartett & Bruno Canino Panufnik, Andrzej 85004 Rubens Quartet Sinfonia Mistica/ Sinfonia di Sfere GEN 86519 (Klavier) W.A. Mozart CDX-20504 Atherton, David/ London S. Orch. Hazell/Parker/Richards/+ EXP 0014 Little Amadeus - Hörspiel-CD - Händel; Albinoni; Caldara; Mar- Der Vogelhändler Just For Fun cello; Gasparini; Hasse; Porpora 80012 Hilgers/Jg.Dt.Bläsersolisten Viaggio a Venezia FARAO CLASSICS GEN 04046 Verdi, Giuseppe W.A. Mozart I Virtuosi delle Muse Little Amadeus - Hörspiel-MC - Hindemith, Paul CDX-70602-6 La Traviata In Memoriam Mehta, Zubin; Hateros, Anja; Der Vogelhändler 85014 Hilgers/Jg.Dt.Bläsersolisten DUX Beczala, Piotr GEN 04041 S 108070 W.A. Mozart Franck/ Ravel/ Faure Little Amadeus präsentiert: Mozart Ibert/Zabel/Buchenberg/Bach/+ Sonaten f. Kontrabass u. Klavier Mozart, Wolfgang Amadeus Fantasien Für Harfe Requiem für Kinder Sikorski, Bartosz und Marcin 70022 Balzereit, Charlotte DUX 0497 zu Guttenberg, Enoch; KlangVerwaltung GEN 03025 S 108048 GENUIN Lauber/Finke/Karg-Elert/Juon DUX Marai, Bach, Couperin, Between Times-Flötenmusik Les Folies d´ Espagne Adam/Rossini/Massenet/Puccini/+ Wieniawski/ Bacewicz/ Penderecki Opernarien Heinzmann, H.-U./Lamke, J. Konzerten f. Violine u. Orchester Dent, Clara; Engelhard, Brigitte GMP 04502 B 108028 Park/Piass/Beissel/Bsof Plawner/ Beethoven Academy Orch. GEN 85516 Lehar/Donizetti/Rossini/+ DUX 0524 Bach, Johann Sebastian Welch Unbekannter Zauber Goldberg Variationen Bach, Carl Philipp Emanuel Sechs Württembergische Sonaten Post, Andreas/Dravenau, Tatjana DYNAMIC Sax Allemande GEN 03028 B 108024 Markovina, Ana-Marija Ponchielli, Amilcare GEN 85054 Liszt/Debussy/Chopin/Mozart/+ La Gioconda Beethoven, Ludwig La Campanella/Preludes/+ Renzetti, Donato GATEWAY4M Fischer, Caroline CDS33500 W.A. Mozart Sonaten Für Cello Und Klavier Baillie, Alexander/Lisney, James GEN 86068 Massenet, Jules Little Amadeus - Die TV-Serie- Folge 1-13 im Schuber GEN 03024 Meyer-Olbersleben/Rietz/+ Cherubin Romantic Flute 90059 Bergmann, Günter Villaume, Emmanuel Heinzmann, H.-U./Blumina, E. CDS508 W.A. Mozart Musikalisches Gesamtwerk Roderburg/Bärenfänger/Kitano GEN 85517 Philidor, Francois-Andre Little Amadeus - Die TV-Serie-Folge 1-4 GEN 03011 Mozart/Hummel/Beethoven/Bizet/+ Tom Jones Don Giovanni-Variationen/+ Malgoire, Jean-Claude 90019 Boccherini/Schubert Streichquintette Dorn, Babette CDS509 W.A. Mozart GEN 86052 Little Amadeus - Schubert Quintett Die TV-Serie-Folge 5-7 GEN 86521 Mozart/Schubert/Beethoven/+ EDA A Musical Biography Tansman 90029 Brahms/Dvorak/Liszt/ Smetana/+ Badura-Skoda, Paul Poland abroad vol. 1 W.A. Mozart GEN 03016 Werke für Streichorchester Little Amadeus - Tänze Aus Böhmen Und Ungarn Mozart/Schubert/Beethoven/+ Bruns, Jürgen Die TV-Serie-Folge 8-10 Ensemble Prisma GEN 04045 The Last Recital EDA26 90039 Brahms/Hensel/Wolf/Strauss Oistrach, D./Badura-Skoda, P. W.A. Mozart GEN 85050 ETCETERA Little Amadeus - Nachtwanderer Muczynski/Boulanger/Ravel/+ Bach, J.S./Abel/Bach, J.C./+ Die TV-Serie-Folge 11-13 Naidu, Ann-Katrin/Kulek, Robert Tribute Souper Galant 90049 GMP 04507 Bailey, Don/Sulzen, Donald Bernardini, A./Nagasawa, M. Brahms/Mahler/Berg/Strauss W.A. Mozart GEN 04040 KTC 1293 Little Amadeus - Wiener Spätromantik Ponce/Moreno-Torroba/Dolezel/+ Charpentier, Marc Antoine Mittwochs-Hörbuch - CD Papila, Jale/Balke, Michael Diario-Gitarrenwerke Musique P.La Famille De Guise Manfred Steffen, Sprecher; GMP 04511 Schoeppe, Susanne Laplenie/Les Menus Plaisirs/+ Little Amadeus Streichquartett Brahms/Mendelssohn/Beethoven GMP 04501 KTC 1310 72022 Variationen Respighi, Ottorino De Raaff, Robin W.A. Mozart Petersen, Christian Werke F.Violine & Klavier V.1 Orchesterwerke Little Amadeus - GEN 86076 Then-Bergh, I./Schäfer, M. Spanjaard/Benjamin/Eötvös/Rco Mittwochs-Hörbuch - MC Brahms/Schubert/Reger GEN 86063 KTC 1309 Manfred Steffen, Sprecher; Variationswerke Little Amadeus Streichquartett Watzinger, Wolfgang 76024 GMP 04510

28 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e d

A a

l Die Neuheiten

C s

f o

o c aktuell CLASSi a n t o i vom Schweizer Label, das auf unspektakuläre, aber nachhaltige Entdeckungen setzt.

Respighi, Ottorino Mozart, Wolfgang Amadeus Clementi, Muzio Vivaldi, Antonio STEFANO MOLARDI, Orgel Pini Di Roma/Fontane Di Roma/+ Pantalon Und Columbine Klaviersonaten Cellokonzerte Hilgers/Jg.Dt.Bläsersolisten Kugi/Ensemble Neue Streicher/+ Demidenko, Nikolai Cohen/King/King's Consort GMP 020107 GRAM 98784 CDH 55227 CDA 67553 OPERA OMNIA PER ORGANO Respighi/Rimsky-Korssakoff Mozart, Wolfgang Amadeus Codax/Fournival/+ Claudio Merulo 1533-1604 Orientalische Märchen-Suiten Sonaten/Fantasien/Variationen Bella Donna IDIS ANTIQUA on period instruments Bossert/Takagi/Iimori/Wüpr Demus/Irnberger/+ Sinfonye Charpentier, Marc-Antoine GEN 04047 GRAM 98789 CDH 55207 Medee (Auszüge)/Monteverdi: Saint-Saens/Damase/ Mozart, Wolfgang Amadeus. Crecquillon, Thomas Madrigale Boieldieu/+ Die Klaviersonaten Missa Mort M'a Prive Boulanger, Nadia Poesie Batik, Roland Rice, S./The Brabant Ensemble IDIS6493 Schönweiss, E.-Ch./Ecke, K. GRAM 98701 CDA 67596 Wagner, Richard GMP 04504 Cantelli dirigiert Wagner. Rachmaninoff/Tschaikowsky Cressonnois/Delibes/Lecocq/+ CLAUDIO MERULO Salieri, G./Rossini, G. Klavierkonzerte L'Invitation Au Voyage Auszüge aus Opern OPERA OMNIA ANTIQUA on period instruments PER ORGANO Virtuos Italian Clarinet Soucek/Malzew/Wüpo Ainsley, J.M./Johnson, G. Cantelli, Guido IDIS6494 Porgo, G./Tewinkel, S./SWKP GRAM 98796 CDA 67523 Stefano Molardi Organo V. Colombi 1533 complete works for organ | volume 1 GEN 85053 Schubert, Franz Dukas, Paul/Decaux, Abel Valvasone | PN, Italy Schnittke/Schumann/Busoni Die Letzten Klavierwerke Klaviersonate/Clairs De Lune IFO Sonaten F.Violine Und Klavier Bach, Johann Sebastian CLAUDIO MERULO Farkas, Meira Hamelin, Marc-Andre OPERA OMNIA Schilde, Klaus/Schilde, Gertrud GRAM 98786 CDA 67513 Orgelwerke PER ORGANO GEN 03026 Hildebrandt-Orgel Naumburg Staud/Urbanner/Essl/+ Edgley/Pitts/Pott/Tippett/+ Ullmann, Elisabeth Schubert, Franz Soundscapes 4 Advanced Children Of Our Time IFO165 Sonate D 958/Sonate D 959 Ossberger/Exxj Ensemble Summerly/Sch.Cantorum Oxford Röhm, Daniel GRAM 98783 CDA 67575 Kerll, Johann Caspar Stefano Molardi Organo V. Colombi 1533 GEN 03015 Ausgewählte Orgelwerke Organo C. Antegnati 1588 complete works for organ | vol. 2 Elgar/Bridge/Walton Ullmann, Elisabeth CDX-70311/12 2 CD-Set Schubert, Franz/Liszt, Franz GREAT HALL Streichquartette IFO166 Wanderer-Fantasie/Sonate/+ Liszt/Tschaikowsky/Mussorgsky/+ Coull Quartet, The Mit Claudio Merulo findet die veneziani- Röhm, Daniel The Country Called Music CDH 55218 Franck, César GEN 04044 Kissin, Evgeny Pincemaille in Marienstatt. sche Orgelmusik der Renaissance ihr Glasunow, Alexander 30 Jahre Rieger-Orgel Schumann, Robert GH 096 Sämtliche Klavierwerke Vol.3 Pincemaille, Pierre Ende. Die bewusste Wahl zweier in ihrer Werke F.Violine & Klavier Schubert/Schostakowitsch/+ Coombs, Stephen ifo39 Landgraf, L.M./Koch, T. The Music of Mravinsky CDH 55223 klanglichen Konzeption sehr unter- GEN 04043 Roshdestwenskij/Leningrad PO Godowsky, Leopold JADE schiedlichen Orgeln ermöglicht es, den Schumann, Robert GH 095 Klaviermusik Gregorianik Zuhörern eine reiche Palette von Klang- Kreisleriana op.16/Papillons/+ Waal, Rian De Tschaikowsky, P./Mussorgsky, M. Silos-Lumieres Du Gregorien Markovina, Ana-Marija CDH 55206 farben italienischer Renaissance-Orgeln Russian Opera-Popular Scenes Coro Santo Domingo De Silos GEN 86058 Shalyapin/Lemeshev/Lisitsian/+ Grainger, Percy/Grieg, Edvard JADE 3016652 vorzustellen. Schumann/Britten/Bunch GH 097 At Twilight Gregorianik Werke F.Viola Und Klavier Layton, S./Polyphony Silos-Lumieres Du Gregorien Shimizu, Naoko/Aydin, Özgür HUNGAROTON CDH 55236 JEAN GOVERTS, Clavier GEN 04042 Coro Santo Domingo De Silos Hindemith, Paul Grieg, Edvard JADE 3016688 Schumann/Pfitzner/Strauss Kammermusik mit Klarinette Die Violinsonaten Gregorianik Lieder Klenyán, Csaba Shaham, Hagai/Erez, Arnon Auf «Préludes choisis», wo sich Werke Chants De Lumiere Post, Andreas/Dravenau, Tatjana HCD32325 CDA 67504 GMP 020204 Choeur Des Moines De von Frédéric Chopin und Jean S. Bach anonymus Herz, Henri L' Abbaye ANTIQUA on period instruments Scott, Cyril Altrömische liturg. Gesänge zum Romantic Piano Concerto Vol.40 JADE 3016803 begegneten, Klaviersonaten u.andere Werke 1. Sonntag d. Fasten Shelley, H./Tasmanian Symph.O Verdi/Pergolesi/Lully/+ Schäfer, Michael Schola Hungarica CDA 67537 folgt nun GEN 85049 HCD32358 Carmina Mystica Locke, Matthew Segarra/Escolania Montserrat/+ Jean Sébastien Bach Hubay, Jenö Smetana, B./ The Broken Consort JADE 1981212 inspire Frédéric Chopin Schostakowitsch, D. Werke f. Viol. u. Klav. vol. 9 Holman, Peter/PAOI Vivaldi, Antonio ANTIQUA on period instruments Klaviertrios Szecsödi, Ferenc CDH 55255 HCD32389 Trompetenkonzerte «Préludes choisis» Roma Piano Trio Medtner, Nicolai GMP 04509 Soustrot/Camerata De France Mozart, Wolfgang Amadeus Vergessene Weisen op.38/39/+ JADE 1989632 CARL PHILIPP EMANUEL BACH Jean Goverts Strauss, Richard Klavierkonz. KV 467, 382, 488 Hamelin, Marc-Andre Clavier-SonatenClavier-Sonaten fortepiano Tresors Du Gospel fürfür KennerKenner undund LiebhaberLiebhaber Eine Alpensinfonie Érdi, Tamás CDA 67578 Frühbeck De Burgos, R./DP HCD32448 Armstrong/Golden Gate Quartet/+ Mendelssohn Bartholdy, Felix JADE 6996002 GEN 86074 Geistliche Chormusik La Gloire De Byzance Theodorakis, M./Genzmer, H. HYPERION Choir Of St.John's College Le Choeur Byzantin De Grece/+ Raven Albinoni, Tommaso CDA 67558 VERRTTSS JADE 6996012 JJEAEAN GOVE Tsialis, S./Masur/Ecke/MDKP/+ 6 Sonate da Chiesa op.4/+ lügellügellügel Monteverdi, Claudio Mozart-Fozart-F GMP 04508 Locatelli Trio CDD 22048 Vespers (1610) LASKA REORDS CDX-70303 Various King, R./King's Consort & Choir Mozart, Wolfgang Amadeus Saudade Mundial Beethoven, Ludwig van SACDA 67531 & Bläserquintett op.16/Serenade/+ Anno 1756. Schobert, Fils, SONATEN FÜR KENNER LIEBHABER Copier, Claudia/Böttcher, Thomas Moscheles/Hummel GMP 04801 Gaudier Ensemble Richter, Bach Carl Ph. Emanuel Bach 1714-1788 CDA 67526 Cellosonaten Petit Trianon Vaughan Williams, Ralph Barta, Jiri/Milne, Hamish LAS780088 Sea Songs/Konzert Für Tuba/+ Blow, John CDA 67521 “So oft ich zu Herrn B. komme, spielt er Hilgers/Brandenburgisches SO Anthems Winchester Cathedral Choir/+ Mozart, Wolfgang Amadeus LIGIA DIGITAL mir drey, vier und mehr Sonaten vor. In GEN 86064 Klaviertrios CDD 22055 Boyvin, Jacques jeder erkennt man seinen Geist - der GIMELL Florestan Trio Cantica sacra Brahms/Rheinberger CDA 67556 Beyhurst, Laurent grösste Beweis, dass seine Originalität Messen & Motetten Palestrina/Des Prez Saint-Saens, Camille LID010916806 Messen/Missa Benedicta Es Baker, M./Westminster Cath.Ch. nicht Affectation ist. ... Jede Sonate hat CDA 67559 Klaviertrios Phillips/The Tallis Scholars Florestan Trio LINN etwas besonderes.” GIMSE 402 Britten, Benjamin CDA 67538 Cipriano De Rore/Cozzolani/+ Purcell Realizations Johann Friedrich Reichardt, 1776 Dialogues With Heaven/+ GRAMOLA Lott/Gritton/Bostridge/Bowman/+ Schnittke/Schostakowitsch Musica Secreta CDD 22058 Cellosonaten/Klingende Buchsta- Chopin, F./Scriabin, A. ben/u.a. CKD 261 Scherzo/24 Preludes/+ Browne/Finzi/Farrar/Gurney/+ Gerhardt, Alban/Osborne, Steven Mozart, Wolfgang Amadeus Liebeserklärungen an die Kammermusik. Struhal, Gerda War's Embers CDA 67534 Bläserkonzerte Le feu sacré de la musique de chambre. GRAM 98732 George, M./Hill, M./Varcoe, S. Schumann, Robert/Loewe, Carl Mitchell/Martin/Janiczek/SCO/+ CDH 55237 La passione per la musica di camera. Mahler, Gustav Frauenliebe Und-Leben CKD 273 Sinfonie 5 Chaminade, Cecile Louise The excellence of chamber music. Lott/Kirchschlager/Johnson Take My Heart/Perfect Alibi/+ Arming, Christian/NJP Klaviermusik Vol.3 CDA 67563 GRAM 98800 Martin, Claire Jacobs, Peter AKD 265 CDH 55199 www.divox.com Vertriebe: Farao GmbH, München (D) Weiss Musikpartner, Mödling (A) AUSGABE 2006/3 29 Musikvertrieb AG, Zürich (CH) . Neuheiten

Reunion/Years Apart/+ MEGADISC Schubert, Franz Mahler, Gustav Mozart, Wolfgang Amadeus Taylor, Martin Sinfonien 3+4 Sinfonie 8 Piano Encores AKD 266 Rabinovitch-Barakovsky, A. Dmitriev, Alexandr/LP Cotrubas/Prey/Haitink/Rcgo/+ Tirimo, Martino Tantric Coupling MEL 1001018 PTC 5186166 RRC 1256 Gourmet Jazz Rabinovitch-Barakovsky/Opv Shaw/Martin/Smith/Grappelli/+ MDC 7802 Mendelssohn Bartholdy, Felix Mozart, Wolfgang Amadeus AKD 268 MEW Klaviertrios 1 & 2 London Chelsea Sketchbook Bizet/Gounod/Puccini/Wagner/+ Drawn To All Things MELBA Fischer/Gilad/Müller-Schott Tirimo, Martino Arias/Songs PTC 5186085 RRC 1257 Shaw, Ian/Martin, Claire/+ Wagner, Richard Richard, Louis Bach, Johann Sebastian AKD 276 Die Walküre MEW 0526 Mozart, Wolfgang Amadeus Goldberg Variations Girl Talk Fisch, Asher Violinkonzerte Nr. 1, 2 & 5 De La Rue, Pierre Gould, Glenn/ Lipatti, Dinu Wilson/Jungr/Martin MR301091-94 Fischer/Kreizberg/Netherlands Ch.Orch. Missa Ave Maria/Vespera PTC 5186094 RRC 1264 AKD 279 Capilla Flamenca/Psallentes Tine Gheal/Bright Fire/Riptide MELODIYA MEW 0633 Schmitt, Joseph RESONANCE Anam Albinoni/Mozart/Bellini/+ Frühe Sinfonien & Kammermusik Alain/Durufle/Guilmant/Widor/+ CKD 262 Magic Oboe MUSICA FICTA Murphy, S./New Dutch Academy French Organ Masterworks Nepalo, Eugene/MOKO Hacquart, Cornelius PTC 5186039 Patrick, David M. MDG MEL 1000880 Cantiones & Sonate Schostakowitsch, Dimitri RSN 3073 Bach, Johann Sebastian Aliabiev/Mozart/Hummel Scheen/Van Dyck/Snellings/+ Sinfonie 8 Brahms, Johannes Mit Bach durch das Kirchenjahr Ouvertüre/Rondeau De Concert/+ MF 8006 Berglund, Paavo/RNO Klavierkonzerte 1 & 2 Roloff, Elisabeth Ratser/Korneyev/Somsp/+ PTC 5186084 Lill, John/Halle Orch. MDG 320 1337 MEL 1001016 MUSICAPHON RSB 204 Milhaud, Darius PHAEDRA Franck, Cesar/Chausson, Ernest Beethoven, Ludwig van Marimbakonzert u.a. Brahms, Johannes Streichquartette Klaviersonaten 1-3 Lekeu, G./De Greef, A. Sinfonien 1-4 Theis, Ernst Trios Spiegel Steichquartett Grinberg, Maria M51809 Janowski, Marek/RLPO MDG 644 1391 MEL 1000823 Narziss & Goldmund Piano Trio RSB 405 Mundry, Isabel PH 92046 Goldberg, J.G. Beethoven, Ludwig van Dialogues for flute(s) and percussion Mozart, Wolfgang Amadeus Sämtliche Cembalokonzerte Klaviersonaten 4-6 Meylaers, Stefan Kids Love Mozart Levine, Carin Portrait Of A Composer II Döling/Sofia Soloists Grinberg, Maria M55715 Lott/Johnson/Glover/COE/LMP/+ MDG 601 0250 MEL 1000824 Meersman/Vanhecke/Callaert/+ RSN 3070 Onslow, George PH 92048 Gragnani, Filippo Beethoven, Ludwig van Klaviertrios Nrn. 7 u. 8 opp. 20 u. 26 Mozart, Wolfgang Amadeus Kammermusik Klaviersonaten 7-10 Van Der Eycken, Ernest 4 Hornkonzerte/Rondo KV 371 Trio Bamberg Kammermusik Consortium Classicum Grinberg, Maria M56888 Han, Xiao-Ming/Lü, Jia/ECO MDG 301 1415 MEL 1000825 Szucs/De Beenhouwer/Gustin/+ RSN 3071 PH 92047 Händel/Ravel/Verdi/Mozart/+ Beethoven, Ludwig van OLIVE MUSIC Mozart, Wolfgang Amadeus. Flötenwellen Klaviersonaten 11-14 Andreas De Florentia/+ PHILARTIS 8 Ouvertüren/3 Deutsche Tänze 14 Berliner Flötisten, Die Grinberg, Maria O Tu Cara Scienca Mie Musica Lubbock, J./Orch.Of St.John's MDG 908 1393 MEL 1000826 Tetraktys Brahms, J./Wagner, R. RSN 3072 OM 007 Serenade 1/Siegfried-Idyll Haydn, Joseph/Haydn, Michael Beethoven, Ludwig van Haider, Friedrich/KO Mantua Schubert, Franz Trompetenkonzerte Klaviersonaten 15-17 Charpentier/Couperin/Marais/+ PAV 0604 Streichquartet 14/+ Bauer/Gazarian/Wüko Grinberg, Maria Tenebres Maggini Quartet, The MDG 901 1395 MEL 1000827 Feldman/Weiss/Zipperling QUERSTAND RSN 3036 OM 003 Henze, Hans Werner Beethoven, Ludwig van Bach, Johann Sebastian Strauss, J./Strauss, J.(Sohn)/+ Kammermusik Vol.2 Klaviersonaten 18-22 Dufay, Guillaume Goldberg Variationen BWV 988 Die Strauss Familie Ensemble Villa Musica Grinberg, Maria Chansons Dresdner Streichtrio Georgiadis/LSO MDG 304 0882 MEL 1000828 Tetraktys VKJK 0601 RSN 3033 OM 005 Mozart, Wolfgang Amadeus Beethoven, Ludwig van Böttcher, Andreas Vivaldi/Rodrigo/Prokofieff/+ Sämtliche Klavierwerke Vol.4 Klaviersonaten 23-27 OMM Blue Hornet Summer-A Seasonal Collection Rampe, Siegbert Grinberg, Maria Böttcher, Andreas Spivakov/Serebrier/RPO/+ MDG 341 1304 MEL 1000829 Glass, Philip RSN 3069 Sinfonie 8 VKJK 0605 Piazzolla, Astor Borodin, Alexander Russel Davies/Bruckner O.Linz Mahler, Gustav Walton, William Turner Estaciones Portenas/Tangata/+ Streichquartette 1 & 2 OMM 0028 Sinfonie 4 Sinfonie 1/Spitfire Prelude/+ Ma'Alot Quintett Borodin Quartett Trattnigg, S./Luisi, F.//MDR SO Handley, Vernon/RLPO MDG 345 1392 MEL 1000942 Glass/Ravel/Messiaen/Satie RSN 3067 Portraits VKJK 0607 Schleiermacher, Steffen Bruckner, Anton Levingston, Bruce Schumann, Robert ROMÉO Ensemblemusik Sinfonie 7 OMM 0025 Chorwerke 1 Wagner, Richard Ensemble Avantgarde/+ Gorenstein, M./Sasor Arman, Howard/MDR Rundfunkchor Audrey Stottler sings Wagner MDG 613 1413 MEL 1000850 ONYX VKJK 0609 Stottler, Audrey Schostakowitsch, Dimitri Händel/Schubert/Mozart, W.A. Schubert, Franz Terashima/Haydn/Ponce/Böttger/+ ROM7250 Sämtliche Sinfonien Vol.5 Flötensonate op.7/Variationen Die Winterreise Soundways Bach, Johann Sebastian Kofman/Beethoven Orch.Bonn Korneyev/Gilels/Barshai/MOKO Schäfer, Ch./Schneider, E. Bilobram, Ch./Wolschina, R. Parabolically Bach bearb.f. Saxophonorch. MDG 337 1205 MEL 1001015 ONYX 4010 VKJK 0520 Gwozdz, Lawrence Schostakowitsch, Dimitri Karaev, Faradzh ROM7251 Sämtliche Sinfonien Vol.5 Nostalgia OPUS MILLE RAMEE diverse Kofman/Beethoven Orch.Bonn Abdullaev, R./Bakara Ensemble Casadesus, Robert Flour De Beaulte A Celebration of Duo-Piano Music MDG 937 1205 MEL 1001023 Le Voyage Imaginaire Bouvery, Jean-Francois La Morra Forte, Madeleine Schumann, Robert Korolyov, Anatoly GCK 20061 RAM 0602 ROM7252 Klavierquartette Reading/Veni Creator/+ Schlichtig, H./Trio Parnassus Ensemble New Russian Music ORGAN RCO LIVE SAPHIR MDG 903 1414 MEL 1000796 Schumann, Robert Schostakowitsch, Dimitri Beethoven, Ludwig van Stoltzer, Thomas Mozart, Wolfgang Amadeus Prima Volta. Orgel d. Philh. Luxembourg Sinfonie 7 Sonate Nr. 29 Hammerklavier Benedicam Dominum/Psalmen/+ Sinfonien 32, 35, 36 Apkalna, Iveta Jansons/CGO (6 Bagatellen op. 126 Brüser, Meinolf/Josquin Capella Sondeckis/Litauisches KO ORG7219.2 RCO 06002 Réach, Pierre MDG 605 1394 MEL 1000974 LC1057 Telemann, Georg Philipp Mozart, Wolfgang Amadeus PENTATONE REGIS Mendelssohn Bartholdy, Felix Konzerte Und Kammermusik Sinfonien KV 45b, 75, 97, 19a, 128 Beethoven, Ludwig Van Glinka Klaviertrios opp. 49 und 66 Musica Alta Ripa Sondeckis/Litauisches KO Klaviersonaten 16, 17, 18 Kamarinskaya/ Orchestral Dances Poulet, Gérard MDG 309 1384 MEL 1000975 Kodama, Mari Fedoseyev/ Moscow Radio Sym.Orch. LVC1051 Tschaikowsky, Peter Iljitsch Ravel/Debussy/Saint-Saens PTC 5186063 RRC 1242 Honegger, Arthur Oh! Chante Encore! La Valse/Rapsodie Espagnole/+ Brahms/Beethoven Wieniawski, Henryk Kammermusik und Lieder Vincour, Lev Kondrashin/MOSO Klavierkon.2/Klavierson.8 Virtuoso Violin/ Violin Concerto Quatuor Parisii MDG 604 1397 MEL 1000985 Dichter, Misha/Masur, Kurt/GOL Ricci, Ruggiero/ Philharmonia Hungarica LVC1056 Tschaikowsky, Peter Iljitsch Schubert, Franz PTC 5186125 RRC 1249 Mozart, Wolfgang Amadeus Oh! Chante Encore! Sinfonien 1 & 2 Glinka/Borodin/Tschaikowsky/+ Shostakovich, Dmitri Klavierkonzerte Nrn. 8, 26/ Vincour, Lev Dmitriev, A./Leningrad PO Highlights From Russian Operas Symphony no. 8 Fantasien KV 396, 475 MDG 904 1397 MEL 1001017 Vedernikov, Alexander/OBT/+ Mravinsky/ Leningrad Phil.Orch. Demus, Jörg PTC 5186089 RRC 1250 LVC1062

30 AUSGABE 2006/3 in Germ ts an en y d n e p e d

A a

C s

f o

o c aktuell

CLASSi a

n t o i Neu bei

SIMAX TALENT Bizet, Georges Brahms/Debussy/Dünser Carmen Da Unten Im Tale/Threnodie/+ Beethoven, Ludwig van Wolf-Ferrari, Ermanno Farrar/LPO/+ Scherrer/Dünser/Ensemble Plus/+ Klaviertrios opp. 1, 2 u. 70, 2 Concertos for Oboe and Orch./ VAI 4362 VMS 163 1/Maxwell Davies: A voyage Bassoon concerto Boccherini/Martinu/Beethoven/+ De Freitas Branco/Santos Feierlicher Dialog Grieg Trio Bockstal/ Loubry/ Rotman/ West- Festliche Musik für PSC1166 sächsisches Sym. Orchester Zara Nelsova-Grande Dame Violinkonzert/Encruzilhada/+ DOM 292990 Brott/Nelsova/Newmark/+ Da Costa/Amigo/+ Blechbläser und Orgel Tveitt, Geirr VAI 4370 VMS 158 DA’S BLECH U. Klavierkonzert Nr. 3/Morild/ Klaviersonate Nr. 29/Äolsharfe TDK Haydn/Brahms/Scriabin/Chopin/+ Korngold, Erich Wolfgang JOACHIM ENDERS, ORGEL Tveitt, Geirr Boccherini, Luigi Alexander Gavrylyuk Live Hollywood Songbook PSC1805 Streichquintette Gavrylyuk, Alexander Kimbrough/Budd/Baldwin BM 31.9211 Wakamatsu/Takada/Morita/Suzuki VAI 4357 VMS 159 SOLAL TDK AD017 Mozart/Bartok/Schubert/Bach Mozart, Wolfgang Amadeus Blech und Orgel werden zum strahlenden Spiel Lili Kraus In Recital Ouvertüren/Variationen/+ Bernstein/Barber/Gershwin THOROFON zusammengeführt mit Werken von M.-Bartholdy, American Piano Music Kraus, Lili Johann Strauss Quartett Wien Karg-Elert; Gabrieli, Muffat, R. Strauss, Widor u.a. Bugod, Irene & Yvonne Schumann, Robert VAI 4359 VMS 165 SOLAL 001 Klaviertrios u. Trios v. Zeitgenossen Mussorgsky/Prokofieff Piazzolla/Bragato Hyperion-Trio Bilder Einer Ausstellung/+ Meditango SUPRAPHON CTH2533 Itin, Ilya Mendelssohn Trio Berlin Schop, Johan VAI 4365 VMS 164 Beethoven, Ludwig Van Karl Michael Komma (*1913) Streichquartette 11-16 Johan Schop Poulenc/Menotti Villoldo/Abt/Feidman/Laurenz/+ Smetana Quartet Hamburger Ratsmusik La Voix Humaine/The Telephone Los Tangueros Abendphantasie SU 3870 CTH2464 Farley, C./Serebrier, J./SCO Abt, Walter/Grisi, Gianfranco für großes Orchester Dvorak, A./Suk, J. Schumann, Robert VAI 4374 VMS 151 Metamorphosen Talich Ed.Vol.10: Stabat Mater Robert Schumann - Klaviertrios Prokofieff/Tschaikowsky/+ Konzert für Orchester Talich, V./Tikalova/Krasova/TP Hyperion-Trio Plisetskaya Dances VOID WÜRTTEMB. PHILHARMONIE CTH25336 SU 3830 Plisetskaya/Vasiliev/Liepa/+ Bach, Johann Sebastian REUTLINGEN Dvorak, Antonin Buxtehude, Dietrich u.a. VAI 4264 Konzerttranskriptionen Janssen, Ivo Talich Ed.Vol.07:Sinf.Dicht. Lübecker Virtuosen-Musik von Puccini/Wagner/Stolz/Händel/+ BM 31.9219 Talich, Vaclav/TP Dietrich Buxtehude und Kollegen Bell Telephone Hour 1961-1967 VOID 9813 SU 3827 Hamburger Ratsmusik Nilsson, Birgit/Voorhees/+ CTH2474 WERGO Hölderlins Gedicht "Abendphantasie" war der Anlass zur Dvorak, Antonin VAI 4364 gleichnamigen Komposition. Buxtehude, Dietrich; Zunder, Franz u.a. Bezaubernder Frühling, Riedkonzert Talich Ed.Vol.10: Walzer Schtschedrin, Rodion Metamorphosen: "Wie von Satz zu Satz der Tempocharakter sich Talich, V./To/Pso Orgelmusik aus Lübeck The Little Humpbacked Horse Naturaufnahmen v. Walter Tilgner SU 3831 Armin Schoof Plisetskaya/Vasiliev/+ SM 90132 ändert, ist auch ein steter Wechsel zwischen Tutti und Sologruppen CTH2473 ein unverzichtbares kompositorisches Mittel" (Der Komponist) Dvorak, Antonin VAI 4265 Weiss, Harald Klaviertrios 3+4 Genzmer, Harald Schubert/Bach/Mozart/Brahms Stille Mauern Smetana Trio Musik für Harfe und Violine Sonatine/Adagio/+ Nomos-Quartett SU 3872 Sklaus Storck/Kirstin Ecke u.a Stern, Isaac/Zakin, Alexander WER 66852 CTH2527 Janacek, Leos VAI 4368 Stahmer, Klaus Hinrich Jenufa Mozart, Wolfgang Amadeus Wagner/Offenbach/Gounod/+ The Drum Speaks Jilek/Benackova/Kniplova/Brno Wolfgang Amade Mozart - Sonaten Operafest-Gala Zürich 1984 Dikeni, Sandile/Levine, Carin/ SU 3869 Franz Vorraber Carreras/Freni/Hampson/Jones/+ Omphalo-Quartett ... CTH2531 VAI 4376 WER 66872 Mahler, Gustav Astor Piazzolla Sinfonien 1-10 Schumann, Robert u.a. H.Arlen An All-Star Tribute Poppe, Enno Neumann, Vaclav/TP Klaviertrios Vol.1 Arlen/Ellington/Shore/+ Holz / Knochen / Öl Sense of Tango SU 3880 Hyperion-Trio VAI 4371 Klangforum Wien / Asbury, Stefan ROBERTO DARIS AND CTH2533 WER 65642 Mozart, W.A./Tschaikowsky, P. TRIESTE STRING TRIO Talich Ed.Vol.09:Sinfonien Schumann, Robert u.a. VDE GALLO Henze, Hans Werner Talich, V./SLP/TP Klaviertrios Vol.2 Debussy, Claude Aristaeus / Orpheus behind the Wire BM 31.7043 SU 3829 Hyperion-Trio Tänze u. Souvenirs f. Flöte u. Harfe Rundfunkchor Berlin/Gritton/ CTH2534 Les joueurs de flute Wuttke/RSB/Janowski Der Respekt gegenüber Buenos Aires und ihrem Leben wird in den Mozart, Wolfgang Amadeus WER 66802 Don Giovanni/Adieu Mozart Schumann, Robert u.a. GAL1183 einmaligen Kompositionen von Sense of Tango widergespiegelt. Beschasny/Mackerras/OPNT/+ Klaviertrios Vol.3 Liszt, Franz Richter de Vroe/Klein/Nikolaev/ SU 7012 Hyperion-Trio Après und lecture/Sonetto Eggert/Yusupova ... CTH2535 Touch! Don't Touch! Music for Rejcha, Josef 104/Funerailles/2e Ballade Schumann, Robert u.a. Chamorel, Christian Theremin Cellokonzerte Buchholz, Barbara / Kavina, Ericsson/Vlachova/Tschech.KO Klaviertrios Vol.4 GAL1193 Hyperion-Trio Lydia / KNM Berlin SU 3873 Schubert, Franz WER 66792 CTH2536 Smetana, Friedrich (Bedrich) Wintereise Taylor, Matthew Darbellay, Claude Joneleit, Jens Dmitri Schostakowitsch – Talich Ed.Vol.06: M.Vaterland Le tout, le rien Talich, Vaclav/TP String quartet no. 3/ Piano Trio GAL1197 Klaviertrio e-moll op. 67 Schidlof Quartet/ Lowbury PianoTrio Ensemble Modern/Asbury, St. SU 3826 WER 65662 Krzysztof Meyer – TOCC 0015 VENUS Klaviertrio op. 50 Smetana, Friedrich (Bedrich) Gubaidulina, Sofia Klavierwerke Mendelssohn Bartholdy, Felix ARCADIA TRIO TOCCATA CLASSICS Lieder Ohne Worte Teil 1 Am Rande des Abgrunds/ Cechova, Jitka De profundis/Quaternion/... SU 3842 Telemann, Georg Philipp Krämer, Tilman BM 31.2415 Harmonisches Gottesdienst VEN 03105 Berger / Hussong / Gubaidulina / Tomasek, Vaclav Jan Bergen Barokk Suslin / ... Klavierkonzert 1+2 Mendelssohn Bartholdy, Felix WER 66842 Zum 100. Geburtstag von Schostakowitsch die Einspielung eines TOCC 0037 Lieder Ohne Worte Teil 2 Valek, V./Simon/RSOP Ligeti, György der bedeutendsten Werke in der Geschichte dieser Gattung. SU 3819 Krämer, Tilman VAI VEN 03107 Ligeti - Special Edition 2006 Tschaikowsky, P./Wagner, R. Beethoven, L.V./Wagner, R. Arditti Mozart/Schubert/Schumann Talich Ed.Vol.08:Pathetique/+ Siegfried Idyll/Sinfonie 9/+ Quartet/Poli/Maderna/Vischer/Gielen/... Träumerei Talich, Vaclav/Prague Radio SO Leinsdorf, Erich/BSO WER 69252 Valdivia, Vladimir BELLA MUSICA Edition SU 3828 VAI 4361 VEN 04110 77815 Bühl/Baden, Eisenbahnstr.30 Vranicky, Antonin Beethoven/Brahms ZAPPEL Rachmaninoff, Sergej Sinfonien Sonaten F.Violine Und Klavier Sulzer/Süss/Philipp/Pirchner Tel.: 07223 808 35 60, Fax: 07223 808 35 69 Tanz Der Frauen Gregor, B./Dvorak KO Oistrach, D./Richter, S. Solo & Duets Filipov, Blagoy [email protected] SU 3875 VAI 4369 Weissensteiner/Küblböck/Süss/+ www.bella-musica-edition.de VEN 01104 ZM 0004 TALENT Berlin/Porter/Rodgers/+ Bell Telephone Hour 1959-1965 VMS Strawinsky/ Dallapiccola/ Gray, Dolores/Cassidy/Fenn/+ ZEITKLANG Fordern Sie unseren Katalog an Bottesini, Giovanni Petronius Schnittke/ Freund VAI 4348 Ligeti, György Suites a. Partitas of modern times Kontrabasskonzerte Bernstein, Leonard/+ Cor à cor. Ligeti, Pröve, Messiaen, Scelsi Rubenstein, Daniel/Dürrüoglu, Muhiddin Harrer/Neue Wiener Solisten/+ Bell Telephone Hour 1960-1967 Joy, Andrew Vertrieb für den Fachhandel: DOM 2910125 VMS 607 Lawrence, Carol/+ EZ12014 MUSIKWELT VAI 4346 Sprakeler Str. 370, D-48159 Münster Tel: 0561 - 935 14 - 0, Fax: 0561 - 935 14 15 AUSGABE 2006/3 31 [email protected] CLASS Service

Nur im guten Fachgeschäft können Sie das vollständige Klassikangebot und kompetente Beratung erwarten. Auch in Ihrer Nähe, zum Beispiel:

PLZ 0…. SiTo aktiv Musik GmbH PLZ 4…. Buch- und Kunsthandlung PLZ 7…. Schallplatten-Meyer Apothekenstraße 6 Bergstraße 26 Schirmgasse 275 Opus 61 21335 Lüneburg Bauer & Hieber GmbH 53721 Siegburg Einklang 84028 Landshut Wallstraße 17-19 Friedrichstraße 17 Christophstraße 7 Buchhdlg. Friedr. Music-Adventure SC Disky 01067 Dresden 41061 Mönchengladbach 70178 Stuttgart Schaumburg Marktplatz 29 Sparkassenplatz 2 Musik Schubert Große Schmiedestraße 27 Platten-Schmidt 53773 Hennef Die Tonleiter 85221 Dachau Wallstraße 5-7 Theodor-Heuss-Platz 7 Leonberger Straße 26 21682 Stade Bauer & Hieber GmbH Toccata-Klassische 01067 Dresden 41460 Neuss 71229 Leonberg Soundwind Fleischstraße 30/31 CDs und Noten Musik Schubert AEZ-Heegbarg 31 Funk + Fernsehen Bast 54290 Trier Neumanns Musikladen Phil.-Welser-Straße 9 Dresdner Straße 183 Im Spring 6 Lange Straße 49 22391 Hamburg Musikhaus Hans Kessler 86150 Augsburg 01705 Freital 42489 Wülfrath 71332 Waiblingen Classic Cabinett Dietrichstraße 49 Zauberland Opus 61 Heegbarg 31 aktivissimo 54290 Trier p.p.studio Maximilianstraße 14 Nikolaistraße 19-21 Brückstraße 21 Eberhardtstraße 9 22391 Hamburg Radio Bauer 86150 Augsburg 04109 Leipzig 44135 Dortmund 71634 Ludwigsburg amm music corner Ludwigstraße 3 Anton Böhm & Sohn Leipzig Classics/ Hamburger Straße 9 jpc Dortmund-Hombruch 55116 Mainz Auftakt Ludwigstraße 15 Gewandhaus Harkortstraße 64 Hasengässle 5 22926 Ahrensburg Musikhaus Raab 86152 Augsburg Augustusplatz 8 44225 Dortmund 72070 Tübingen Klassik-Kontor discy - musik buch film 04109 Leipzig Antoniterstraße 30 Königstraße 115 aktiv-Musicpoint GmbH 55232 Alzey Rimpo Tonträger Hubert-von- Musikalien Oelsner Kortumstraße 97 Marktgasse 17 23552 Lübeck Engelmayer aktiv Musik Herkomerstraße 111 Schillerstraße 3 (Citypassage) 72070 Tübingen 86899 Landsberg Musikhaus E. Robert Mühlenstraße 1 04109 Leipzig 44787 Bochum Breite Straße 29 55543 Bad Kreuznach Osiandersche Buchhandlung Köselsche Buchhandlung Schallplatten-Boutique Proust, Wörter – Töne Wilhelmstraße 6 23552 Lübeck Buchhandlung Reuffel Salzstraße 26 Gera Am Handelshof 1 72764 Reutlingen 87435 Kempten Große Kirchstraße 21 Sound-Eck Löhrstraße 92 45127 Essen Musikhaus Axel Sproesser 07545 Gera Oldesloer Straße 19 56073 Koblenz Herwig Buchhandlung Musikhaus Senft Kilianspassage 23795 Bad Segeberg Ars Liturgica Münsterplatz 18 Musik-Paradies Am Markt 74072 Heilbronn 87724 Ulm / Donau Ruth König – Klassik 56653 Maria Laach Saalstraße 12 46325 Borken Dänische Straße 7 Music Store 07747 Jena Buch- und Kunsthandlung 24103 Kiel Die Schallplatte Hirschgasse 19 PLZ 9…. Frater Michael Musik-Schiller Sonnenwall 12 74613 Oehringen jpc Oldenburg 57629 Abtei Marienstatt Chateau Disc Nürnberg Schumannplatz 3 47051 Duisburg Kurwickstraße 1 Musik Schlaile Lorenzer Platz 3a 08056 Zwickau Musik Blum 26122 Oldenburg CD-Line Kaiserstraße 175 90402 Nürnberg Oststraße 9-11 Charts Musikhaus Triftstraße 51 76133 Karlsruhe Wolfgang Macht 59065 Hamm Müller Rosenhof 12 47533 Kleve Mühlenstraße 7 Opus E Königstraße 26 09111 Chemnitz Buch- und Kunsthandlung 29525 Uelzen Buchhandlung Kriegsstraße 161 90402 Nürnberg Klosterberg 11 Am Kapellenplatz 1 76135 Karlsruhe 59872 Meschede / Abtei musica records & books PLZ 1…. 47623 Kevelaer PLZ 3…. Königsmünster Schallplattenhaus Neustädter Kirchenplatz 2 Dussmann Jörgs CD Forum Küferstraße 1 91054 Erlangen das KulturKaufhaus Schmorl & von Seefeld Bahnhofstraße 14 Alter Steinweg 4-5 PLZ 6…. 76530 Baden-Baden Zitelmann´s Musicland Friedrichstraße 90 48143 Münster 10117 Berlin 30159 Hannover CDs am Goethehaus La Musica Goethestraße 21-23 91054 Erlangen Ravensbergische Discoteca Schallplatten Am Salzhaus 1 Langestraße 38 L & P Classic Windthorststraße 48 77652 Offenburg Knesebeckstraße 33 - 34 Buchhandlung 60311 Frankfurt / Main Belcanto - Musikalien Höckerstraße 6 48143 Münster 10623 Berlin Disco Shop Musikhaus Faust Kastengasse 14 32052 Herford 92318 Neumarkt Musikhaus Rottwinkel Wermbachstraße 6 St.-Stephans-Platz 23 Gelbe Musik Münsterstraße 5 78462 Konstanz Schaperstraße 11 jpc Minden 63739 Aschaffenburg Feuchtinger & Gleichauf Markt 7 48231 Warendorf GmbH 10719 Berlin City Klassik Compact Disc Center 32423 Minden Niedermünstergasse 2 Radio Horstmann Luisencenter 315 Schiffstraße 8 KaDeWe Hauptstraße 24 79098 Freiburg 93047 Regensburg Tauentzienstraße 21-24 Unger Sound + Vision 64283 Darmstadt GmbH 48529 Nordhorn Bücher Pustet 10789 Berlin La Musica - Rombach Klassik Königstraße 13 jpc Osnabrück Der Klassikladen Universitätsstraße 9 Weichserweg 5 (DEZ) Ton Art 33098 Paderborn Hakenstraße 20 79098 Freiburg 93059 Regensburg Deitmerstraße 7 Ellenbogengasse 3-7 jpc Bielefeld 49074 Osnabrück 12163 Berlin (Rathauspassage) Musikhaus Geissler Stereo 2000 Niedernstraße 41 65183 Wiesbaden Marktplatz 10 Grabengasse 2 Musikhaus Walter Oehme 33602 Bielefeld PLZ 5…. 79539 Lörrach 94032 Passau Onkel-Tom-Straße 3 Buchhandlung Bräuer Bauer & Hieber GmbH Köselsche Buchhandlung 14169 Berlin Friedrichstraße 34 Kleiner Klassikladen Ständeplatz 13 Roncalliplatz 2 65185 Wiesbaden PLZ 8…. Kanalstraße 5 Kunstkabinett 34117 Kassel 50667 Köln L. Beck am Rathauseck 95444 Bayreuth Hauptstraße 17 aktivmusik A-Dur Schallplatten- Musikhaus Tonger Marienplatz 11 14776 Brandenburg Plattenstübchen Hübscher studio Breite Straße 2-4 Behlstraße 9 80327 München Grüner Markt 16 Musikhaus Münkwitz Reitgasse 13-15 50667 Köln 65366 Geisenheim Müller 96047 Bamberg Wokrenter Straße 31 35037 Marburg / Lahn Klang & Farbe Im Tal 23 18055 Rostock Musik-Effertz Haus der Schallplatte Radio Hoffmann Herkenrather Straße 5 Hostatostraße 8 80331 München Plattnerstraße 10 Althen & Claussen Plockstraße 5 51465 Bergisch Glad- 65929 Frankfurt/Höchst Die Zauberflöte 97070 Würzburg Musikhaus 35390 Gießen bach-Sand Falkenturmstraße 8 Puschkinstraße 71 Saraphon HiFi-Studio Beuschlein jpc Göttingen Elektrohaus Gunkel KG 80331 München 19055 Schwerin St. Johanner Markt 27-29 Markt 27 Barfüßerstraße 1 Schützenstr. 15 66111 Saarbrücken Internationales Schallarchiv 97421 Schweinfurt 37073 Göttingen 52351 Düren PLZ 2…. Capella-Verlag Cosima Straße 103 Musikhaus 19 Pressezentrum Buchhandlung Gilde Roßmarktstraße 32 81925 München Geleitstraße 19 Hanse CD Salzmann Poststraße 16 67346 Speyer Schallplatten Rambur 99423 Weimar Große Bleichen 36 Burgpassage 53111 Bonn Crazy Diamond von-Brug-Straße 7-11 20354 Hamburg 38100 Braunschweig Thalia Bouvier Poststraße 42 82467 Garmisch-Parten- sowie bei den Smile Records Hör'rein Am Hof 28-32 69115 Heidelberg kirchen Saturn Filialen in: Bremer Straße 1 Am Jakobikirchhof 1 53113 Bonn Musikhaus Hochstein Unifoto Köln, Düsseldorf, Berlin, 21244 Buchholz 38640 Goslar Bergheimer Straße 9-11 Schustergasse 2 Hamburg, Mannheim, 69115 Heidelberg 83512 Wasserburg am Inn Frankfurt, München, u.a.

32 AUSGABE 2006/3