4 2012 JOURNALDie Münchner Opernfreunde 31. Jahrgang

Eine Münchner Legende – zum 100. Geburtstag des Lorenz Fehenberger

ast unbemerkt von Presse und nach Dresden verpfl ichtet. Schon hier breitgefächertes Repertoire gesungen. Bayerischer Staatsoper – ledig- verglich man seinen lyrischen Seine lyrische, hell strahlende Stim- Flich der Bayerische Rundfunk mit der Stimme Carusos, seinen Evan- me prädestinierte ihn geradezu für brachte eine Gedenksendung – jährte gelisten mit dem von Karl Erb. Peter die leichteren Heldenpartien, mit sei- sich der Geburtstag des Tenors Lo- Schreier nannte Fehenberger sein be- ner mühelosen und klangvollen Höhe renz Fehenberger zum 100. Mal. Ähn- wundertes Vorbild in der Partie des meisterte er aber auch so schwierige lich wie sein gleichaltriger Kollege Evangelisten. 1946 schließlich kam Rollen wie den Chapelou aus Adams Richard Holm war er mehr als 30 Jah- Fehenberger auf Wunsch von Hans Postillon von Lonjumeau. re Ensemblemitglied der Bayerischen Knappertsbusch nach München. Staatsoper. Fehenberger wurde Fehenberger war das beste Beispiel am 24. August 1912 in Oberwei- dafür, dass sich deutsches, italie- dach (Oberbayern) als 14. von 16 nisches und französisches Fach kei- Kindern einer hochmusikalischen nesfalls gegenseitig ausschließen. Bauernfamilie geboren. Bereits Er sang Bizets Don José, Gounods

ab seinem sechsten Lebensjahr Privatarchiv Foto: Faust, Puccinis Cavaradossi, Rudol- sang er im Kirchenchor, der Leiter fo, Pinkerton, Kalaf, Rossinis Gra- erkannte früh seine Fähigkeiten fen Almaviva, Donizettis Ernesto, und übernahm seine musikalische Edgardo, Tonio, Verdis Radames, Ausbildung. Im Ort wurden auch Don Carlos, Alvaro, Ricardo, Her- Opern und Operetten mit Kla- zog, Alfred, Manrico, Wagners Erik, vierbegleitung aufgeführt, da kam Steuermann, , Stolzing es schon vor, dass die Besetzung und von die beiden ganz aus Mitgliedern der Familie italienischen Sänger (Capriccio und Fehenberger bestand. Rosenkavalier), Bacchus, Leukippos, Apollo. Fehenberger beherrschte 1934 wurde er Stiftschoralist in weit über 100 Rollen, davon auch der Basilika von Altötting, und viele moderne Stücke. Knapperts- bereits 1937 nahm er an einem busch bemerkte dazu nur knapp: Gesangswettbewerb in München „Der Lenz (so nannten ihn seine teil, bei dem er mit „Una furtiva Freunde) kann alles.“ Auch Joseph lagrima“ den ersten Preis gewann, Keilberth arbeitete sehr gerne mit am Flügel begleitet von einem dem von ihm sehr geschätzten Te- 12-jährigen Schüler: Wolfgang nor zusammen, sehr erfolgreich z. Sawallisch, unter dessen Dirigat Lorenz Fehenberger als Pollux in B. in Janáčeks Oper Die Ausfl üge des Fehenberger später noch oft sang. Die Liebe der Danae, München 1967 Herrn Brouček, in der Fehenberger Ab 1938 studierte er für ein Jahr ebenso wie auch als sei- in München bei Ks. Otto Wolf und des- Mehr als drei Jahrzehnte blieb Fehen- ne darstellerischen Fähigkeiten zeigen sen Frau Elisabeth. Nach seinem Büh- berger der Bayerischen Staatsoper treu. konnte. Er war jedoch nicht nur bei nendebüt in Graz mit dem Don Curzio In den 1950er, 1960er und 1970er den Dirigenten beliebt, auch bei sei- aus Mozarts Figaro und weiteren ca. Jahren hat er hier zuerst am Prinzre- nen Sängerkollegen im Ensemble war 30 Rollen innerhalb von zwei Jahren gententheater und ab 1963 am wie- er für jeden Spaß zu haben. wurde er von Karl Böhm für drei Jahre deraufgebauten Nationaltheater ein 100. GEBURTSTAG LORENZ FEHENBERGER

Bayerischen INHALT Verdienst- orden und 1/2 Zum 100. Geburtstag von Lorenz Fehenberger die Ehren- 3 Veranstaltungen / medaille der Künstlergespräche Privatarchiv Foto: Bayerischen 4 Veranstaltungen / Staatsoper. Wanderungen In den letz- 5 Stephen Gould ten 10 Jah- 6/7 Prof. Edith Wiens ren seines 8 In Memoriam Ulrike Lebens wid- Hessler und Klaus Rak mete er sich 9 Zum 125. Todestag von mit Freude Jenny Lind der Ausbil- 10 Erinnerungen an dung junger Franz Crass und Karl Helm Sänger, auch 11 Nachruf für Jean Cox seine bei- 12 Wagners Lohengrin in Erl den eigenen 13 ARD-Wettbewerb: Lorenz Fehenberger als Palestrina, München 1957 Söhne Wolf- Finale „Gesang“ Gastspiele führten Fehenberger an gang und Rameaus Platée 14 viele europäische Opernhäuser und Lorenz wurden seine Schüler. Am 29. in auch an das Teatro Colón in Buenos Juli 1984 verstarb er an Herzversagen 15 Barockfestival in Aires. Er wirkte einige Jahre bei den in seinem Haus in der Nähe von Mün- Böhmisch Krumau Salzburger Festspielen mit, hatte dort chen. In der Sängergalerie im Natio- 16 Buchbesprechung / Ausstellung bereits 1949 einen großen Erfolg als naltheater fi ndet man sein Porträt als Hämon in der Urauff ührung von Orff s Ijob im 3. Rang. Zahlreiche CD-Auf- Antigonae. Trotz seiner Auftritte in nahmen vermitteln auch heute noch IMPRESSUM - IBS JOURNAL der ganzen Welt blieb Fehenberger einen hervorragenden Überblick über fest verwurzelt in München, sang hier die Vielfalt seines Repertoires und die Zeitschrift des Interessenvereins des auch ein großes Konzert- und Orato- Schönheit seiner Stimme. Bayerischen Staatsopernpublikums e.V. rienprogramm, in den späteren Jah- im Eigenverlag ren übernahm er im Ensemble noch Hans Köhle Herausgeber: Der Vorstand viele kleine Rollen. 1977 verab- Redaktion: Vesna Mlakar schiedete er sich als Wirt im Ro- [email protected] senkavalier von der Bühne des Layout: Ingrid Näßl Nationaltheaters. Für eine letzte, Erscheinungsweise: 4 x jährlich extrem schwierige Partie, die des Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Jahresabonnement für Nichtmitglieder Ijob in Wilfried Hillers gleichna- € 15,-- einschließlich Zustellung. migem Monodrama, kehrte Fe- Foto: Privatarchiv Foto: Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: henberger, dem die Partie vom Nr.7, 1. Dezember 2008 Komponisten gewidmet wurde, Die mit Namen gekennzeichneten Artikel stellen 1979 noch einmal auf die Bühne die Meinung des Verfassers und nicht die des Marstalls zurück. Die Rolle Ansicht der Redaktion dar. verlangte extreme Intervallsprün- Nachdruck in anderen Druckwerken ge in nahezu unmögliche Höhen, nur mit Genehmigung des Vorstands. Fistelstimmentöne, leises Heulen. Fehenberger als Ijob von W. Hiller, Druck: Druck & Medien Schreiber GmbH Nur dank seines absoluten Ge- München 1979 Vorstand Jost Voges Monika Beyerle-Scheller  hörs, seiner Musikalität und seiner Richard Eckstein  Hans Köhle  Vesna Mlakar  schnellen Auff assungsgabe konnte (Herzlichen Dank an Herrn Wolfgang Eva Weimer Fehenberger diese Rolle meistern und Fehenberger, der mir einige Unterla- Ehrenmitglieder zum überwältigenden Erfolg führen. gen über seinen Vater zur Verfügung Heinrich Bender, Inge Borkh, Edita Gruberova, Sir gestellt hat, darunter eine Abitur- Peter Jonas, Hellmuth Matiasek, Aribert Reimann, Wolfgang Sawallisch, Peter Schneider, Peter Schrei- Im Lauf seiner Münchner Jahre er- facharbeit von Rita M. Probstmeier er, Peter Seiff ert, Konstanze Vernon hielt Fehenberger Auszeichnungen mit dem Titel: Lorenz Fehenberger, ein wie „Bayerischer Kammersänger“, den Sänger der deutschen Nachkriegszeit)

2 VERANSTALTUNGEN

KÜNSTLERGESPRÄCHE KÜNSTLERGESPRÄCHE VORTRAG Podiumsgespräch Deutschen Oper am Rhein und am Verdi contra Wagner Carlos Kleiber – Der Unvergessene Staatstheater Nürnberg – studierte War Verdi in der zweiten Jahr- 1968 stand Carlos Kleiber erstmals hier an der Hochschule für Musik hunderthälfte der „Alleinherr- am Pult der Bayerischen Staatsoper. und  eater bei Jan-Hendrik Roote- scher“ auf der italienischen Opern- Die Zusammenarbeit währte 20 ring, Helmut Deutsch und Fritz bühne, um den sich  eaterun- Jahre, in denen Kleiber Repertoire, Schwinghammer. Gastspiele führten ternehmer, Agenten, Verleger eigene Einstudierungen und Akade- sie u. a. nach Bayreuth, Glyndebour- und das Publikum gleichermaßen miekonzerte dirigierte. Man kann ne, Amsterdam und Dresden. rissen, so wurde Wagner – auch also davon ausgehen, dass Maestro Montag, 28. Januar 2013, 19.00 Uhr seiner Schriften wegen – zu einer Kleiber gerne mit dem Bayerischen Moderation: Sieglinde Weber der umstrittensten Gestalten Staatsorchester musizierte. Gerhard der Musikgeschichte. Durch Breinl (Viola), Hans Schöneberger Elisabeth Kulmann einen gewaltigen Erneuerungsakt (Klarinette), Hans Pizka (Horn) und gilt heute als eine der führenden hat er die Kunstform Oper aller- Peter Wöpke (Violoncello) werden dings revolutioniert. Anhand der Mezzosopranistinnen ihrer Genera- über von Carlos Kleiber dirigierte direkten Gegenüberstellung ein- tion. Zunächst Chorsängerin, wo sie Auff ührungen und insbesondere zelner biografi scher und werk- wegen ihrer guten Höhe als Sopra- auch über die Probenarbeit mit ihm geschichtlicher Abschnitte wird berichten. nistin engagiert wurde, riet man ihr ein erhellendes Schlaglicht auf beide Sonntag, 25. Nov. 2012, 11.00 Uhr zum Studium an der Wiener Mu- Dioskuren geworfen. Mit zahlreichen Moderation: Helga Schmidt sikuniversität. 2001 debütierte sie Klang- und Video-beispielen! als Pamina an der Volksoper Wien. Freitag, 22. Febr. 2013, 19.00 Uhr Vittorio Grigolo 2005 wechselte sie ins Mezzo- und Referent: Richard Eckstein Der italienische Tenor war bereits als Altfach, in dem sie u. a. an der Ber- Kind Mitglied des Chors der Sixti- liner Staatsoper Unter den Linden, WERK & INTERPRET nischen Kapelle und sang als 13-Jäh- der Opéra national de Paris und der riger den Hirten in Puccinis an Wiener Staatsoper auftrat. 2010 Prof. Julian Rachlin der Seite Pavarottis. Mit 23 debü- gelang ihr ein umjubeltes Debüt bei Der in Litauen geborene und seit tierte er an der Mailänder Scala und den Salzburger Festspielen als Orfeo seiner Kindheit in Wien lebende ist damit der jüngste Tenor, der je in Glucks Oper unter Riccardo Muti. Künstler zählt zu den besten Geigern dort gesungen hat. Heute beherrscht Für ihre Interpretation der Wesen- seiner Generation. Gemeinsam mit er weltweit ein breitgefächertes donck-Lieder erhielt sie den Preis Kollegin Janine Jansen spielt er am Repertoire vom Liebestrank bis Don der Salzburger Festspiele. Im Januar 15. und 16. November unter Leitung Carlo, von Così fan tutte bis Faust, interpretiert sie am Münchner Na- von Mariss Jansons beim Sympho- von Lucia bis . Im Dezember nieorchester des Bayerischen Rund- ist er in München als Rodolfo (La tionaltheater die Fricka im Rheingold funks die deutsche Erstauff ührung bohème) zu erleben. und in der Walküre. Freitag, 7. Dez. 2012, 19.00 Uhr Montag, 7. Januar 2013, 19.00 Uhr von Pendereckis Concerto Doppio Gastmoderation: Irina Paladi Gastmoderation: Michael Atzinger per violino, viola e orchestra. Rachlin (BRKlassik) übernimmt dabei den Viola-Part. Anna Gabler Sein Lieblingsinstrument ist näm- Gutrune, das Partygirl in Kriegen- lich nicht die (von ihm meisterlich burgs Götterdämmerung, ist beim beherrschte) Violine, sondern das Alle Veranstaltungen: Cello – und dessen Klang ent- IBS ein gern gesehener Gast und den Künstlerhaus am Lenbachplatz Münchner Opernfreunden eine gute spricht die Bratsche eben mehr Lenbachplatz 8 ... Ein wunderlich-wunderbarer Bekannte. 2001 bereits kürten die (S/U-Bahn, Tram: Karlsplatz/Stachus) Musiker, der den Münchner Opern- Mitglieder sie zur Damen-Siegerin Kasse/Einlass jeweils ½ Std. vor Beginn freunden auch Live-Musik zu Gehör beim IBS-Förderpreis „Die junge Eintritt Mitglieder 4,00 €, Stimme“. Die gebürtige Münchnerin Gäste € 7,00 € bringen wird. – Mitglied des Jungen Ensembles Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. Dienstag, 13. Nov. 2012, 20.00 Uhr BSO, Ensemblemitglied an der Moderation: Richard Eckstein

IBS – Interessenverein des Bayerischen Staatsopernpublikums e. V., Postfach 10 08 29, 80082 München Tel. und Fax: 089/300 37 98 – [email protected] – www.opernfreundemuenchen.de Bankverbindung: Postbank München 312030800 (BLZ 70010080) Bürozeiten Montag – Mittwoch – Freitag 10-13 Uhr Pressekontakt und Journal-Redaktion: [email protected]

3 VERANSTALTUNGEN

KULTURZEIT KULTURZEIT WANDERUNGEN

Besichtigung mit Führung Kunst- Mittwoch, 21. November 2012 Samstag, 17. November 2012 denkmal Alter Südfriedhof Abfahrt Mü. Hbf. mit BOB An der schönen grünen Isar von Der versteckte Alte Südfriedhof ist 10.10 Uhr Bad Tölz nach Lenggries ein verwunschener Ort der Erinne- Führungsbeginn: 11.30 Uhr Gehzeit: ca. 3 Std. rung. Ursprünglich 1536 als Pest- Leitung: Monika Beyerle-Scheller Führung: Hiltraud Kühnel friedhof vor den Toren der Stadt Infos zu Kosten sowie Anmeldung Tel (089) 755 91 49 errichtet, ist er heute ein bedeu- ab sofort direkt über Frau Beyerle- München Hbf. BOB ab 09.10 Uhr tender kunst- und kulturhistorischer Scheller unter Tel.: 08022-3649 und Bad Tölz an 10.00 Uhr Ort, der unter Denkmalschutz steht. Mail [email protected] Einkehr nach ca. 2 Std. im „Schweizer Wirt“ in Schlegldorf Viele berühmte Münchner sind hier Anmeldung wegen BOB-Ticket bei Frau begraben: Moritz v. Schwind, Kaul- Führung durch die Sammlung Mu- Kühnel erforderlich. bach, Klenze, Spitzweg, Fraunhofer, sik des Münchner Stadtmuseums Pettenkofer, u.v.a. mit Besuch des neuen „Soundlabs“, Samstag, 8. Dezember 2012 Die eindrucksvoll gestalteten Grab- das mit interaktiven Stationen zum Von Stockdorf durch Forst Kasten steine, Skulpturen und Grabmäler Experimentieren mit Klang einlädt. nach Gauting und zurück an der berühren auf besondere Weise. Durch das aktive Klangerlebnis Würm entlang Kommen Sie mit auf eine Kunst- lassen sich die traditionellen Instru- Gehzeit: ca. 2 ¾ Std. Tour durch den bayerischen „Campo mente aus vergangenen Zeiten ganz Führung: Monika Greczmiel Santo“. neu verstehen und erleben. Tel (089) 843 777 Führung: Monika Babl, Dozentin für Führung durch den Sammlungsleiter S 6 Marienplatz Kulturgeschichte Dr. András Varsányi Richtung Tutzing ab 10.08 Uhr Dauer: 90 - 120 Minuten Sonntag, 27. Jan. 2013, 14.00 Uhr Stockdorf an 10.34 Uhr anschließend Gelegenheit zum Kosten: Museumseintritt ermäßigt Einkehr nach ca. 2 Std. im Restaurant gemeinsamen Kaff eetrinken und 2,00 € plus anteilige Führungsge- Forestella in Gauting Aufwärmen bühr Kosten: ca. 10,00 € (jeder Teilneh- Leitung: Gabriele Ritz Samstag, 12. Januar 2013 mer hört die Referentin durch einen Verbindliche Anmeldung im IBS- Klais – Grubsee – Barmsee – Buckel- Empfänger mit eigenem Kopfhörer!) Büro ab 14.01., per Mail ab 1 Woche wiesen – Römerweg – Klais Leitung: Eva Weimer vorher Gehzeit: ca. 3 ½ Std. Führung: Helmut Gutjahr Samstag, 10. Nov. 2012, 14.00 Uhr Es besteht die Möglichkeit, am Tel. (089) 575 113 Treff punkt: Nordeing. Stephanstr. Vormittag zudem um 11.00 Uhr München Hbf . RB 5413 ab 08.32 Uhr das Kammerkonzert des Gärtner- Verbindliche Anmeldung im IBS- Klais an 10.17 Uhr Büro ab 29.10.; per Mail ab 1 Woche platztheaters im Stadtmuseum Einkehr nach ca. 1 ¾ Std. im Alpen- vorher („Sag‘, welch‘ wunderbare Träume…“: gasthof Barmsee Rheinberger, Mozart und Wagner) zu Anmeldung wegen Bayernticket bei Führung durch die Ausstellung besuchen; anschließend Mittages- Herrn Gutjahr Wilhelm Busch – populär und unbe- sen, dann Führung. Ein komplettes Sonntagsprogramm! kannt IBS-Hinweis im Olaf Gulbransson Museum in Tegernsee. Die in Kooperation mit Gemütliches Beisammensein Welt der Operette. Glamour, Stars und dem Deutschen Museum für Karika- zum Advent Showbusiness – Wer die Ausstellung im im Paulaner Bräuhaus am Deutschen Theatermuseum (s. S. 16) tur und Zeichenkunst in Hannover Kapuzinerplatz 5 (Bibliothek) mit einer Führung besuchen möchte, erstellte Schau beleuchtet schlag- Wir erwarten einen der kann sich unter Tel. (089) 37 91 lichtartig die beiden entgegenge- Überraschungsgast! 71 39 zu den von Anette Spieldiener setzten Pole, zwischen denen sich Bus 58 (vom Hbf Richtung (Münchner Schatzsuche) angebotenen auch heute noch der allgemeine Silberhornstr.) Terminen (18. Nov.; 9., 16., 30. Dez.; 13., Bekanntheitsgrad von Wilhelm U3/U6 Goetheplatz (dann 5-10 Min. 20., 27. Jan.; 3., 17., 24. Feb.; 3., 10. März Buschs (1832–1908) künstlerischem zu Fuß oder eine Station mit Bus 58) – jeweils 13.30 Uhr) anmelden. Die Sonntag, 16. Dezember 2012, Gesamtwerk bewegt. Führungsgebühr beträgt 7,00 € zuzügl. ab 17.00 Uhr Eintritt (4,00 € bzw. 3,00 €). Weitere Informationen erteilt das Deutsche Das IBS-Büro bleibt von Samstag, 22.12.2012 bis Sonntag, 6.01.2013 Theatermuseum unter Tel. (089) geschlossen; danach sind wir wieder gerne für Sie da! 21 06 91 0.

4 ZU GAST BEIM IBS

Ein Gentleman-Tenor – Stephen Gould

m 7. Juli, einem Samstag Lloyd Webber tingelte er quer durch zweifelte er daran, ob es überhaupt die ohne S-Bahn, begrüßte Moni- Amerika. Nach nahezu 3000 Vorstel- richtige Partie für ihn sei. Ehrlich er- Aka Beyerle-Scheller den Tenor lungen hatte er die Nase voll und ging zählte er, wie er sich in mehrjährigem Stephen Gould im Künstlerhaus. Die nach New York. Dort stellten sie eine Rollenstudium mit jedem einzelnen enorme Hitze des Tages schien ihn völlig falsche Gesangstechnik fest. Für Wort in Wagners Libretto auseinan- nicht zu stören, er trug das Jackett weitere drei Jahre studierte er Tenor dergesetzt hat, um den zu mit wohltuender Grandezza gegenü- und arbeitete tagsüber bei der Tele- verstehen. Dasselbe Prozedere zieht er ber dem hässlichen Bühnenkostüm als com. Über ein Angebot der Telecom nun für den Tristan durch, den er 2014 Siegfried in der Götterdämmerung. Für kam er nach Europa. Karlsruhe, Darm- unter  ielemann in Bayreuth singen die Interpretation, seine kräftige, hö- stadt und Frankfurt lehnten ihn ab. wird. Regie führt Katharina Wagner. hensichere, sauber den Sein Tristan-Rol- Text artikulierende Stim- lendebüt hat be- me wurde unser Gast reits in Tokio und vom Publikum herzlich Dresden stattge- empfangen und gefeiert. funden. Einmal

Kurzum: Stephen Gould Voges Jost Foto: alle vier Tenorpar- ist derzeit der beste Sieg- tien im Ring zu fried und hat keinerlei singen wünscht er Mühe, die mörderische sich: Loge – Sieg- Partie bis zu seinem Büh- mund – Siegfried nentod sängerisch durch- – Siegfried, denkt zuhalten. aber auch bereits an den Abschied. Gould wurde in Virginia Mit den Siegfried- geboren. Die Eltern waren Rollen soll 2015 sehr musikalisch. Der Va- Schluss sein. „Sie ter, ein Methodistenpfar- wollen ja keinen rer, besaß eine fabelhafte alten Mann auf Naturstimme, die Mutter der Bühne se- war klassische Konzertpi- hen.“ Tristan und Heldentenor mit tre sicherer Stimme anistin und liebte Mario Tannhäuser sind Lanza. Schon mit vier Jahren sang Ste- alterslos und verbleiben in seinem Re- phen im Kirchenchor, als Jugendlicher So ging er ans Landestheater nach pertoire. vergötterte er die Werke von Gilbert in Niederösterreich. Mit der Fi- & Sullivan. Eigentlich wollte er, wie delio-Premiere am 2. Januar 2000 Die vorgestellten Musikbeispiele zeu- seine Schwester, Medizin studieren, begann im Linzer Landestheater die gen von der Vielfalt dieser Stimme: hatte aber Probleme mit Blut. Mit 17 europäische Opern-Karriere von Ste- mit Jaap van Zweden, Die tote sah er seine erste Oper, La bohème. phen Gould. Seine Glanzleistung dort Stadt mit Ingo Metzmacher, Die Frau als Tannhäuser öff nete ihm direkt den ohne Schatten und Tannhäuser mit Chri- Stephen Gould studierte Gesang am Weg nach Bayreuth (2004 mit  iele- stian  ielemann. Gerne würde er auch New England Conservatory of Music mann). Stephen Gould spricht ein ta- in Opern moderner amerikanischer in Boston und trat dem Lyric of delloses, akzentfreies Deutsch. Mit Komponisten auftreten, die jedoch in Chicago Center for American Artists dem Sprachstudium begann er auf Europa selten angeboten werden. Den bei. Dort sang er zwei Jahre lang viele Anraten seiner Lehrer bereits in New Komponisten des Jahres 2007, Wil- Bariton-Rollen. Opernengagements York. Mit dem Dialekt in Linz hat- liam Bolcom, nennt er als Beispiel. Ste- folgten in Boston und Los Angeles, te er anfangs Probleme und bestellte phen Gould lebt heute in Wien. Wenn z. B. in Rossinis Tancredi mit der be- prompt beim Fleischer eines Tages 400 er nicht singt, greift auch er zum Pin- rühmten Marilyn Horne. Sie war es Gramm Ausschnitt. sel und malt, liest oder schreibt. Ne- auch, die bereits seine Stimmlage kri- ben seinem Haus in Virginia ist sein tisierte: „Du singst wie Kermit the frog Selbstkritisch stellte er fest, dass es bevorzugtes Urlaubsgebiet Schottland. – entweder wirst Du oder Tenor.“ ein Fehler war, mit dem Siegfried in Mit Das Phantom der Oper von Andrew Bayreuth zu debütieren. Lange Zeit Sieglinde Weber

5 ZU GAST BEIM IBS

Edith Wiens – Sopranistin, Pädagogin, Akademiegründerin

ie ist geboren in Saskatoon, Sas- Operndebüt erfolgte 1986 in Glynde- Seit 2011 ist Edith Wiens Leiterin der katchewan, einem vielen gewiss bourne als Donna Anna. Auf die Frage, Internationalen Meistersinger Akade- Sunbekannten Ort in Kanada, warum so spät, stand sie nur kurz auf, mie, die sie in Neumarkt in der Ober- sie lehrt an der Musikhochschule in um uns zu zeigen, dass sie mit ihrer pfalz begründet hat. Hierher kommen Nürnberg und der Juilliard School in Körpergröße schlecht eine Susanna jeweils 12-15 fertige Sänger, um sechs New York, vermutlich ist sie unter den darstellen konnte. So musste sie war- Sommerwochen lang von ihr und ihren Sängern Rekordhalterin bei Ehrendok- ten, bis die Stimme reif war für die Kollegen einen weiteren, exzellenten torwürden – aber sie ist vor allem eine Gräfi n oder eben Donna Anna. Schliff vor dem Start ihrer Sängerlauf- äußerst sympathische Frau und wun- bahnen zu bekommen. Dabei werden derbare, lebendige Gesprächs- auch Kontakte mit Agen- partnerin von Richard Eck- turen vermittelt. Die Aka- stein, der das Künstlergespräch demie wird von Stadt, Staat mit Frau Prof. Edith Wiens am und Stiftungen unterstützt, 13. September 2012 im Künst- aber vor allem spielt als lerhaus am Lenbachplatz führ- „Veranstalter“ – insbeson-

te. Mlakar Vesna Foto: dere logistisch – Neumarkt selbst hervorragend mit. Wieso kommt eine Sängerin Die Zielvorstellung ist, dass mit deutschem Namen aus Ka- die Agenturen anreisen und nada? Edith Wiens Vorfahren vor Ort die Sänger fi nden, waren Mennoniten, die von die sie suchen. Das Ganze ist Katharina der Großen in der eine sehr große Aufgabe, die Ukraine angesiedelt worden allerdings schon anstren- waren. In der ersten Hälfte des gend ist. vergangenen Jahrhunderts emigrierten viele von dort nach Darüber hinaus wirkt Edith Kanada oder auch nach Süda- Wiens häufi g als Jurorin merika. Die Sängerin wuchs als bei Gesangswettbewerben Tochter eines mennonitischen mit, wie beispielsweise ganz Pfarrers in Vancouver auf und aktuell beim diesjährigen absolvierte als erstes ein  eolo- Wer kann einem solchen Lächeln widerstehen? ARD-Wettbewerb. Und Fa- gie- und Kirchenmusikstudium. milie, die hat sie auch noch. Edith Wiens sang dafür sehr viel in Edith Wiens ist mit dem Cellisten Kai Als ihr bewusst wurde, dass sie sich Konzerten und gab Liederabende. Mit Moser verheiratet, der bis zu seinem von ihrer Umgebung würde lösen müs- 45 begann sie ihre zweite Karriere als Ruhestand im Symphonieorchester sen, wenn sie Sängerin werden wollte, Pädagogin, zuerst mit einer halben des Bayerischen Rundfunks spielte. ging sie im Alter von 19 Jahren erst Professur in Düsseldorf. Von dort Ihre beiden Söhne sind ebenfalls Mu- einmal als Au-pair nach Europa und wechselte sie nach Augsburg (wofür sie siker: Johannes ein herausragender mit 21 als Stipendiatin des DAAD nach Wien ausschlug) und lehrte auch an- Solo-Cellist und Benjamin Pianist (so Hannover zum Gesangsstudium. An- schließend in München. Heute fl ießt gut, dass auch schon mal Alfred Bren- schließend studierte sie noch bei Ernst ihre halbe Professur in Nürnberg in del anruft, um mit dem jungen Mann Haefl iger und Erik Werba sowie in den die Internationale Meistersinger Aka- in Kontakt zu kommen). Zum Gesang USA bei Richard Miller, von dem sie, demie (IMA), zudem unterrichtet sie im Sinne einer Ausbildung hatten beide wie sie sagt, enorm viel gelernt hat. seit 2012 an der renommierten New jedoch keine Affi nität; eine Probestun- Yorker Juilliard School (wo das Jahr de, die sich die Mutter zum Geburtstag Ihr berufl icher Durchbruch kam mit die Studenten 58000 $ kostet). Zum wünschte, endete mit dem Beschluss, dem Gewinn des 2. Preises beim ARD- Lehrer-Schüler-Verhältnis gefragt, be- es beim gemeinsamen Weihnachtssin- Wettbewerb, dem sofort zahlreiche tont sie, dass Schüler den Mut haben gen zu belassen (drei , ein So- Vorsingen folgten. Dadurch wurde ein müssen, off en zu sagen, was geht und pran!), wie es schon in Wiens‘ Familie Einspringen anstelle von Edith Ma- was nicht. Selbsterkenntnis ist in die- in Kanada Tradition war. this bei den Berliner Philharmonikern sem Fall besonders wichtig; kein Schü- Schöne Musik zum Gespräch lieferten unter zum Erfolg von 30 ler sollte sich dem Lehrer auf Gedeih CD-Einspielungen ihrer Studenten: der Konzerten mit diesem Orchester. Ihr und Verderb ausliefern. 23-jährige John Brancy mit Wolframs

6 ZU GAST BEIM IBS

Lied an den Abendstern, Measha Brueg- mennonitischen Weihnachtslied mit zum Abschluss; aber jeder Lehrer lebt gergosman mit einem der Wesendonck- Chor, dem Lacrimosa aus Brittens War auch durch seine Schüler weiter. Lieder und Carolina Ullrich mit einem und dem Lied Auf dem Wasser Lied aus ihrer neuen CD Emoción. Edith zu singen von Schubert hören. „Musik Wulfhilt Müller Wiens selbst konnten wir mit einem ist eine vergängliche Kunst“ sagte sie

7 IN MEMORIAM

Große Trauer um Ulrike Hessler

ber ein Vierteljahrhundert hat ihr insofern leicht, als ihr Ehemann re wunderbaren Künstlergespräche in Dr. phil. Ulrike Hessler die Ge- Prof. Dr. Michael Meurer aus Dresden schriftliche Form zu bringen und so Üschicke der Bayerischen Staats- stammt. Es waren ihr nur zwei Jahre nicht nur den Anwesenden, sondern oper mitgeprägt: Mitte der 1980er Jah- Dresdner Intendanz vergönnt, eigent- allen Mitgliedern die Möglichkeit zu re zuerst als Assistentin geben, diese nachzuvoll- der PR-Abteilung von ziehen. Dr. Held. Dann nahm sie seine Stelle für viele Bald wurde auch Prof. Sa- Jahre ein und hat dabei wallisch, mit dem unser off ensichtlich großes Verein immer ein gutes Geschick entwickelt, Verhältnis hatte, auf Ul- denn Kritiker aller Zei- rike Hessler aufmerksam tungen bescheinigten Dresden Foto: und verpfl ichtete sie 1984 ihr nicht nur großes an die Bayerische Staats- Können und Wissen, oper. Leider konnte sie auch ihr herzlicher Um- beim IBS dann nicht mehr gang und ihre Freund- mitarbeiten, half aber ger- lichkeit wurden allseits ne, wenn wir mal durch lobend erwähnt. Auch Absagen in Not gerieten, bei der Trauerfeier, die durch Vermittlung von die Regionalbischöfi n „Einspringern“. Auch das Susanne Breit-Keßler Gespräch mit der schon in der übervollen Mar- hochbetagten Diva Giu- kuskirche hielt, ging diese auf Ulrikes lietta Simionato ging auf ihre Vermitt- Sie hat der Kunstform Oper Ehre gemacht. wunderbare Charakterzüge ein. lung zurück. lich zu wenig, um all ihre künstle- Anfang 2000 wurde Ulrike Hessler rischen Intentionen verwirklichen zu Vor einigen Jahres stand sie noch ein- Direktorin der PR-Abteilung und Mit- können. Sie starb am 30. Juli 2012 an mal am Beruf-Scheideweg, sie wurde glied der Direktion. Nachdem Inten- Krebs. für den Posten des Kulturreferenten dant Peter Jonas seine Amtszeit be- der Stadt München gehandelt – für die endete, und die Bayerische Staatsoper Was vielleicht nur einige wissen: Ul- Stadt nach heutiger Sicht ein Verlust, sozusagen „führerlos“ dastand, bildete rike Hessler war, zusammen mit ihrem sie hätte  ielemann nicht einfach so sie zusammen mit Dr. Roland Felber, Bruder, IBS-Mitglied des Gründungs- gehen lassen, da bin ich mir ganz si- Kent Nagano und Ronald Adler das jahres 1977. Schnell übernahm sie cher! Sie fehlt nicht nur uns, sie fehlt „Leitungsteam“ der Staatsoper. Spä- auch im Verein Verantwortung, und allen  eaterleuten, die ihre aufrich- ter suchte die Sächsische Staatsoper ab 1980 entwickelte sie mit dem da- tige, natürliche und ehrliche Art ge- in Dresden einen neuen Intendanten, maligen Vorsitzenden Dr. Lössl unsere schätzt haben. Wir alle vermissen sie und die Wahl fi el auf Ulrike Hessler. Zeitung, die zuerst IBS aktuell, heute sehr! Was für ein Aufstieg! Der Schritt fi el IBS Journal heißt. Die Idee war, unse- Monika Beyerle-Scheller

Theatermann der alten Schule IBS-Tipp: Komponistenporträt Sir Georg Solti – Für mein Leben habe er langjährige Operndirek- unseren Künst- byich kämpfen müssen: Die Dokumen- tor und Regisseur des Ulmer lergesprächen. tation von Georg Wübbolt zum 100.  eaters und des Südthürin- Diese Idee hat Geburtstag des ungarischen Dirigenten D zeichnet die wichtigsten Stationen von gischen Staatstheaters Meiningen Dr. er auch in Mei- Soltis Leben und Karriere nach. Auf

Klaus Rak ist 62-jährig verstorben. Er Theater Ulmer Foto: nigen weiterge- ARTE am 31. Oktober 2012 um 22.10 hat das Wirken des IBS mit großer Be- führt und Stars Uhr. 28. Oktober 2012, 17.30 Uhr: Gala- geisterung intensiv verfolgt und schon der Oper zum Konzert des World Orchestra for Peace während seiner Ulmer Amtszeit Stern- Gespräch ge- zu Ehren von Sir Georg Solti. stunden eingeführt, das Gegenstück zu holt. by

8 IN MEMORIAM

Zum 125. Todestag der schwedischen Nachtigall Jenny Lind

o wäre die sagenhafte Jenny Uhr nachts am Bühnenausgang, um Donna Anna. Aber diese dramatischen Lind einzureihen? Sie war ihre Kutsche im Triumph nach Haus Rollen blieben in der Minderzahl ge- Wweder der reine Singvogel zu begleiten. Noch toller ging es dann genüber den sanften und seelenvollen der alten italienischen Belcanto-Zeit zu, als sie im folgenden Jahr in Lon- der Amina (Die Nachtwandlerin war noch die dramatische Heroine einer don debütierte. Stundenlang belager- ihre meistgesungene Partie), Agathe, Schröder-Devrient. Sie war Pamina, Susanna, Rosina und keine „Komödiantin“, aber Marie (Die Regimentstochter). auch das Gegenteil des Pri- Ähnlich wie Henriette Sontag madonnentyps. Der Oper spielte sie immer sich selbst. verdankte sie ihre Popula- Wenn die Kritiker trotz-

rität und ihren Reichtum. Privatarchiv Foto: dem ihre Darstellungskunst rühmten, so meinten sie im Von ihr gibt es keine Skan- Grunde den Zauber, der von dale zu berichten. Die ro- ihrer ganzen Person ausging. mantische Liebe zwischen der „schwedischen Nach- Schon 1849, also mit 29 Jah- tigall“ und dem dänischen ren, entschloss sie sich, die Dichter Hans Christian Bühne zu verlassen; sie wollte Andersen war selbst nur nur noch Konzerte singen. ein Märchen. Sie heiratete Der amerikanische Zirkusdi- einen amerikanischen Pi- rektor Barnum überraschte anisten, der sie auf ihrer sie mit dem Angebot, in Ame- großen Amerikatournee rika 150 Konzerte auf einer begleitete. Riesentournee zu singen, natürlich bei einer märchen- Die neben Adelina Patti haften Gage. Da sie selbst vermögendste Sängerin anspruchslos war, faszinierte des 19. Jahrhunderts wur- sie die Möglichkeit, für wohl- de am 6. Oktober 1820 in tätige Zwecke spenden zu geboren. Nach können. Sie hatte schon Hun- den üblichen Kinderrollen derttausende für Stiftungen erhielt sie ein Stipendium ausgegeben. Am Leipziger und trat 17-jährig als Aga- Konservatorium errichtete sie the im Freischütz auf. Auf eine Mendelssohn-Stiftung. Empfehlung der schwe- Nach ihren letzten Konzerten dischen Königin Désirée in Deutschland, England und kam sie nach Paris; und nach einem in- Jenny Lind, New York 1850 Schweden erlebte Liverpool 1850 ei- tensiven Studium besaß sie eine tech- nen Abschied, wie er sonst nur ge- nisch vollendete Stimme. te die Menge die Eingangstüren von krönten Häuptern zustand: die At- Her Majesty’s  eatre; Damen wurden lantic glitt unter Kanonendonner an Meyerbeer berief sie nach Berlin, wo ohnmächtig hinausgetragen. Die junge Tausenden von Menschen in den Oze- er GMD war. 1843 gab sie ihr Debüt Queen Victoria warf selbst einen Blu- an hinaus. Zum Empfang in New York als Norma, das sie von der schwe- menstrauß. Es ging so weit, dass Jenny versammelten sich 200 Sänger und dischen Lokalgröße zur europäischen Lind auf einer Konzertreise durch Eng- etwa 200 000 Neugierige. Barnum ver- Berühmtheit machte. Monatelang fei- land mit Kirchenglocken empfangen stand sein Handwerk: Jedes ihrer Kon- erte Berlin sie mit Begeisterung, die wurde, und ein anglikanischer Bischof zerte wurde von ca. 10 000 Zuhörern an das Henriette-Sontag-Fieber der sie als „Heiland in Weibskleidern“ be- besucht. 1820er Jahre erinnerte. Felix Men- grüßte. delssohn saß in der Loge. Mit ihm und Nach ihrer Rückkehr sang Jenny Lind den Schumanns war sie befreundet. Zwar sang Jenny Lind außer der Nor- noch über 30 Jahre. Am 22. November Als Jenny Lind ihr Wiener Gastspiel ma auch die ähnlich priesterlich-he- 1887 starb sie in ihrem Landhaus in mit einer Benefi z-Vorstellung beendet roische Vestalin Spontinis, Donizettis Wind’s Point auf den Malvern Hills bei hatte, wartete das Publikum bis zwei Lucia di Lammermoor und Mozarts . Ilse-Marie Schiestel

9 IN MEMORIAM

Fülle des Wohllauts – Erinnerungen an Franz Crass

in großer Sänger, dessen klang- dies sein einziger Fachwechsel, konnte Keilberth und Wolfgang Sawallisch so- schöne, in allen Lagen sicher ge- er doch die Guten der Opernliteratur wie dem Intendanten und Regisseur Eführte Stimme und dessen noble (Sarastro, Rocco, Landgraf, Pogner, Mar- Günther Rennert eine enge Bindung zu Menschendarstellung das Publikum be- ke, Amfortas, Gurnemanz, Barak) mit München. Seiner Meinung nach feierte wegen konnte, ist von uns gegangen. er hier seine schönsten Erfolge. 1971 Am 23. Juni 2012 starb Franz Crass in wurde die Oper Boris Godunov von einem Krankenhaus in Rüsselsheim. Modest Mussorgsky unter der musika- Seinen Lebensabend verbrachte er in lischen Leitung von Rafael Kubelik neu Hochheim am Main, wo ihn ein Un- inszeniert. Franz Crass sang die nicht fall 2011 dauerhaft ans Bett fesselte. gerade große Rolle des Pimen, und ich Im Jahr 1980 musste er allzu früh we- glaubte bei dieser ersten Begegnung, gen eines sich dramatisch verschlech- nie eine schönere Bass-Stimme gehört ternden Gehörleidens von der Bühne zu haben. Es folgten 1972 Orest in der Abschied nehmen, ein Schicksalsschlag, Oper Elektra von Richard Strauss und

den er wohl nie überwunden hat. Auch www.tamino-klassikforum.at Foto: 1973 Wagners . In Jugendstil- wir Opern-Fans waren tief betroff en Bildern und -Kostümen agierte ein von seinem plötzlichen Karriere-Ende, hochkarätiges Sängerensemble un- hatte er doch noch kurz vorher auf der ter der Leitung von Wolfgang Sawal- Bühne des Nationaltheaters gestan- lisch: Hildegard Hillebrecht, James den. King, Dietrich Fischer-Dieskau, Heinz Imdahl, Karl Helm und Franz Crass 1928 in Wipperfürth geboren, studierte als Bayreuth-erfahrener Gurnemanz er nach einer kurzen Episode als Schau- in der Rolle seines Lebens. Diese Auf- spieler an der Musikhochschule in Köln führungen bleiben mir prägend in Er- bei Prof. Clemens Glettenberg Gesang innerung. und gab 1954 sein Debüt in Krefeld. Hannover und Köln wurden zu wei- Im Jahr 1996 folgte Franz Crass ei- teren Wirkungsstätten. Längst war Wie- Proben mit Hornist N. Busch im Jahr 1967 ner Einladung zum Künstlergespräch land Wagner auf den Ausnahmesänger in unserem Verein. Es war ein bewe- aufmerksam geworden und engagierte seinem warmen, wandlungsfähigen Bass gendes Wiedersehen mit dem einst so ihn 1959 für König Heinrich im Lohen- so berührend gestalten. Die Bösewichter gefeierten Künstler. Er blieb uns ver- grin von . Wolfgang Sa- entsprachen weniger seinem Naturell. Es bunden und war gern gesehener Gast wallisch überredete den im Italienischen war ihm ein großes Anliegen, neben sei- bei unseren Vereinsjubiläen. Bedeutende Basso cantante genannten Sänger für ner Operntätigkeit in Konzerten und be- Operneinspielungen und Live-Mit- die Rolle des fl iegenden Holländers ins sonders in den Passionen von Bach mit- schnitte haben seine Stimme uns und al- Heldenbaritonfach zu wechseln. Er sang zuwirken: „Ich wollte Christus so singen, len jüngeren Opernliebhabern erhalten. einen Belcanto-Holländer und hatte in dass die Menschen auch daran glauben.“ den Jahren 1960/61 damit außerordent- Seit den 1960er Jahren hatte Franz Hiltraud Kühnel lichen Erfolg. Außer Hans Sachs blieb Crass unter den Dirigenten Joseph

Karl Helm – ein Sängerleben an der Bayerischen Staatsoper arl Helm, jüngerer Bruder des zal und gab auch kleineren Rollen ein sänger. Am 7. August 2012 ist Karl Sängers Hans Helm, wurde markantes Profi l. Er verschloss sich Helm im Alter von 73 Jahren nach K1938 in Passau geboren. Seine auch Werken der Moderne nicht und kurzer schwerer Krankheit gestorben. Ausbildung erhielt er in Dresden und interpretierte 1978 bei der Urauf- Das Münchner Publikum wird ihn München. In seiner Heimatstadt ging führung von Aribert Reimanns Oper in dankbarer Erinnerung behalten. er in sein erstes Engagement. 1970 ga- Lear den König von Frankreich und Hiltraud Kühnel stierte er als Rocco an der Bayerischen 1998 den Antonio bei der Urauff üh- Staatsoper und war von da an Stütze rung der Oper Was ihr wollt von Man- Anzumerken ist, dass innerhalb weni- des Ensembles für 35 Jahre. In der fred Trojahn. Gastspiele führten ihn ger Monate vier Mitwirkende des le- Ära Wolfgang Sawallischs sang er mit an die Opernhäuser in Basel, Genf, gendären Parsifal von 1973 gestorben profundem Bass u. a. Daland, König Stuttgart, und Berlin. Seit sind: Heinz Imdahl, Dietrich Fischer- Heinrich, Titurel, Großinquisitor, Ke- 1987 war er Bayerischer Kammer- Dieskau, Franz Crass und Karl Helm.

10 IN MEMORIAM

„Siegfried, mein seliger Held“ – Ein Nachruf für Jean Cox

er amerikanische Tenor Jean Cox als Siegfried für seinen Münchner er als festes Ensemblemitglied 40 Jah- Cox ist tot. Er verstarb 90- Ring. Beiläufi g sei erwähnt, dass Cox re lang die Treue, nicht zuletzt auch, Djährig am 24. Juni 2012 in weil er seiner Familie „ein Nest ge- einem Pfl egeheim in Bayreuth, in ben“ wollte. Mannheim ernannte der Stadt seiner größten Triumphe. ihn 1977 zum ersten Mannheimer 1956 erfolgte die erste Einladung Kammersänger überhaupt und nach Bayreuth. Unter Josef Keil- selbstverständlich auch zum Eh- berth sang er den Steuermann im renmitglied des  eaters. In Mann- Fliegenden Holländer. Da er sich im- heim entwickelte er sich vom itali- mer noch als lyrischer Tenor sah, enischen Fach zum Heldentenor. verweigerte er das Vorsingen für Rauch Wilhelm Foto: Als Aegisth in Elektra nahm er 1996 die nächste Spielzeit. So dauerte es endgültig Abschied von Mannheim. mehr als 10 Jahre, bis er wieder nach In zweiter Ehe lebte Jean Cox mit Bayreuth gebeten wurde (1967: Lo- der Sängerin Anna Reynolds in hengrin unter Rudolf Kempe). Von einem Dorf nahe Bayreuth. Bei- 1967 bis 1975 gehörte er zum festen de betätigten sich als Gesangspä- Ensemble. Neben Lohengrin, Parsi- dagogen und gaben Meisterkurse fal, Stolzing, und Erik wurde seine während der Festspielzeit. Cox Glanzpartie der Siegfried, sowohl im hatte nunmehr auch Zeit für seine Siegfried als auch in der Götterdäm- ausgefallenen Hobbys. Auf einem merung. Noch 1984 sprang er zum 200 Jahre alten Webstuhl wob er letzten Mal in Bayreuth als Stolzing Teppiche aus Naturwolle. Für seine ein. Kollegen drechselte er Notenstän- der und konnte sich vor Aufträgen Sein Debüt als Siegfried gab Jean kaum retten. Cox 1968 anlässlich einer konzer- tanten Auff ührung in Rom. Es darf Der Bayreuther Star-Tenor 1970 in der Rolle des Siegfried Am 20. Juli fand eine Trauerfeier spekuliert werden, inwieweit er für Jean Cox in der Ordenskirche in die phänomenalen Erfolge mit dieser „das Schmieden des Eisens“ bereits Bayreuth statt. Seine Urne wird in den Partie seinem großen Lehrmeister zu als 17-Jähriger in einem Stahlwerk er- USA beigesetzt. Ein erfülltes Leben ist verdanken hatte. Wolfgang Sawallisch lernt hatte. zu Ende. 95 Partien hat er seine Stim- studierte sie mit ihm in Rom minutiös me geliehen. Seine Artikulation war ein.  eo Adam (er sang den Wotan in Cox wurde in Gadsden/Alabama gebo- gut, wenn auch immer mit leicht ame- dieser Auff ührung) schreibt darüber ren. Die Eltern förderten seine stimm- rikanischem Akzent. Sein strahlend in seinem Buch: „Tagelang studierte liche Begabung. Nach dem Gesangsstu- metallisches Timbre hatte ungeheure Sawallisch mit ihm die Rolle am Kla- dium in Alabama und Boston erhielt er Leuchtkraft und lyrischen Schmelz. vier ein, und ich fand Jean sehr be- ein Fulbright-Stipendium in Rom und Die Erinnerung an glanzvolle Abende neidenswert, weil er sich damit den blieb in Europa. Das  eater Kiel en- u. a. in New York, Mailand, Wien, Mün- ‚besten Korrepetitor der Welt‘ leisten gagierte ihn als lyrischen Tenor, dann chen, Bregenz, London, Hamburg, Chi- konnte.“ Auch Günther Rennert hörte folgte und Mannheim. cago, Paris und Bayreuth wird bleiben. diese Auff ührung und engagierte Jean Dem Nationaltheater Mannheim hielt Sieglinde Weber

„Reisen mit IBS-Freunden“ ANZEIGE REISEN Sa. 3. Nov. Stuttgart große Kelten-Ausstellung Fahrt mit Ticket Schönes WOE; Kosten ca. 50 € So. 11.Nov. Salzburg (HfM) Nachm.Vorstellung (Arr.Angebot), z.B. hin 10.48 h und zurück 21.12 h ab Salzburg mit RE und BT möglich 8.-11./12.Nov. Magdeburg Ausstellung OTTO IMPERATOR – KAISERTUM IM ERSTEN JAHRTAUSEND mit Aus ügen in die deutsche mittelalterliche Geschichte Ende Nov. Venedig Opern-Reise OTELLO (Verdi) ab Nov. Passau/Landshut BEATRICE DI TENDA (Bellini) So. 23.12. ULM DER WILDSCHÜTZ (Lortzing) Nachmittagsvorstellung So. 30.12. Augsburg L’ETOILE (E. Chabrier) Beginn 19 Uhr So. 13.1.13 Nürnberg ORPHEUS IN DER UNTERWELT (O enbach) Nachmittagsvorstellung Opern- und Kulturreisen Monika Beyerle-Scheller Tel.: 08022-3649 Fax 08022-663930 Email: [email protected]

11 BESPRECHUNGEN

Kuhns Lohengrin in Erl

eine 15. Tiroler Festspiele er- zum Schluss dann verwandelte sich nem Spiel. Im letzten Jahr war er noch lebte der kleine Passionsspielort der Schwan in Gottfried. Walther von der Vogelweide im Tann- SErl. Im nächsten Jahr häuser, heuer Lohengrin. ist übrigens wieder Passions- Gesanglich hielt er zwei jahr, und so kommt es dem Akte gut durch – er besitzt „Unternehmen Gustav Kuhn“ einen schönen, weichen sehr gelegen, dass das Win- Tenor. Im Laufe der näch- terfestspielhaus fertig ist – es sten Jahre wird die Stimme wird Ende des Jahres u.a. mit noch metallischer werden Nabucco eröff net – und man – im dritten Akt baute er die 16. Saison dort spielen leider merklich ab. Seine Foto: Tiroler Festspiele Erl Festspiele Tiroler Foto: kann. Knapp 18.000 Besu- Elsa lag bei Susanne Geb in cher, vorwiegend aus Österrei- guten Händen, sie spielte ch, Deutschland und Italien, bewegend die Zweifl erin. konnte man zählen, das ergibt eine durchschnittliche Auslastung von Mona Somm als Ortrud Ich will es mal so sagen: Das Wunder- 95 %, was schon enorm ist! Wobei die bare an Erl ist Kuhns Kunst, eine mu- Vorstellungen Tannhäuser und Lohen- Das andere Auff ällige an der Inszenie- sikalische Stimmung zu erzeugen, der grin jeweils ausverkauft waren, aber rung war Ortrud (mit fülligem Mezzo man sich nicht entziehen kann. Die auch Tosca wurde gut angenommen. betörend gesungen von Mona Somm). Chorführung (selten so innig von ganz Hier hat man sofort verstanden, wa- hinten gesungenes „Treulich geführt“ Nach dem Tannhäuser im letzten Jahr rum sich Telramund (sehr gut  omas gehört), der sensible Orchesterklang, besuchten wir heuer Lohengrin. Wieder Gazheli) in diese Frau „verguckt“ hat: die große Dramatik nicht zu scheuen, als Gesamtkunstwerk von Gustav Kuhn sie ist wunderschön und unglaublich aber gleichzeitig musikalische Minia- (Regie und Dirigent). Eine romantische erotisch; bei dieser Frau werden alle turen herauszustellen, das ist große Inszenierung war es, mit Schwan – eine Männer schwach! Am 20. Juli sang als Musik. Natürlich kommt ihm dabei die sehr gute Idee, den Schwan mit einer Einspringer Ferdinand von Bothmer Akustik dieses Hauses entgegen. Tänzerin zu besetzen (Claudia Czyz), den Lohengrin. Ein gutaussehender, die elegant im Tutu einherschwebte; junger Mann, leider etwas steif in sei- Monika Beyerle-Scheller

Festival auf Gut Immling: Der Brandner Kasper as von Kurt Wilhelm bear- Windeseile ausverkauft waren. Im beitete Stück wurde an die Sinne des  eaterfuchses Ludwig Bau- D1000mal in München gespielt. mann bleibt – selbst wenn man heuer Jeder kennt es, da ist leicht nachvoll- auf einen Besuch verzichten musste ziehbar, dass man auf die Idee kommt, – nur zu sagen: „Sicherlich Wiederho- daraus eine bairische Oper zu machen. lung im nächsten Jahr!“ Komponist Christian Auer und Li- brettist Karl-Heinz Hummel (beide in Monika Beyerle-Scheller München beheimatet) wagten sich im Gut Immling Festival Foto: Auftrag des Festivals Gut Immling da- IBS-Info: Auer, gebürtiger Passau- ran. Sie nahmen aber das Original von er, schloss sein Studium an der Mu- Franz von Kobell als Grundlage. Die sikhochschule München mit einem Mystik der bayerischen Bergwelt wur- Kompositionsdiplom für Film und de kombiniert mit einem klassischen Fernsehen ab und komponierte be- 30-Mann-Orchester inklusive Hack- reits zahlreiche Musiktheaterstücke, brett. Musicals und Operetten, darunter eine Die musikalische Leitung übernahm Musical-Fassung von Oscar Wildes Ro- Cornelia von Kerssenbrock, die mein- gie übernahm ihre Schwester Verena. man Das Bildnis des Dorian Gray. Mit te, dass diese musikalische Form eher Allein die Ankündigung reichte schon Karl-Heinz Hummel arbeitet er seit 11 einem Singspiel nahe kommt. Die Re- aus, dass sämtliche Auff ührungen in Jahren zusammen.

12 BESPRECHUNGEN

61. Internationaler ARD-Wettbewerb: das Finale „Gesang“ am 16. September 2012 im Herkulessaal

on mehr als 120 Teilnehmern dort u. a. Papagena und Gretel, die Par- Der dritte Preis plus Publikumspreis am diesjährigen Gesangswett- tie der Rahel in Nabucco wird im Janu- ging an Sophia Christine Brommer Vbewerb der ARD blieben für das ar folgen. Im Wagner-Jahr 2013 steht (31), Studium an der Hochschule für Finale noch sieben Damen und Herren sie in Leipzig und Bayreuth (Oberfran- Musik und  eater München und an mit guten Aussichten, einen Preis aus kenhalle) als Zemina in Die Feen auf der Bayerischen  eaterakademie Au- München mitzunehmen. So kam es der Bühne. gust Everding, seit 2007 im Ensemble Foto: BR/Dorothee Falke BR/Dorothee Foto:

Die glorreichen Sieben: K. Lee, A. Sohn, S. Hwang, O. Tokar, S. Chr. Brommer, D. Burton, H. Yoo (v.l.n.r.) dann auch: Alle wurden preisgekrönt. Den zweiten Preis gewann Sumi am  eater Augsburg. In dieser Spiel- Das klingt sonderbar. Wurde sich die Hwang, 26 Jahre, aus Südkorea. Sie zeit ist sie im zu erleben. Jury (prominent besetzt mit Brigitte studiert derzeit an der Hochschule für Fassbaender, Juliane Banse, Konrad Musik und  eater in München. In ei- Über zwei zweite Preise durften sich bei Jarnot, Tom Krause, Pål Moe, Chri- ner Produktion der  eaterakademie den Herren der Südkoreaner Hansung stoph Prégardien, Edith Wiens) nicht ist die Sopranistin ab November im Yoo (27) – er gewann auch zugleich den einig? War das Niveau der Teilnehmer Prinzregententheater in Donizettis Publikumspreis – und der Amerikaner so hoch oder eher nicht? Enttäuschend Einakter mit einem irren Ehepaar I Dashon Burton (30) freuen. Der drit- zunächst das Angebot der Stimmlagen: pazzi per progretto als Norina zu hören. te Preis ging ebenfalls an einen Süd- nur Sopran und (Bass-)Bariton, weder koreaner, nämlich Kyubong Lee (29). Tenor noch Alt oder Mezzo. Die Damen Einen weiteren zweiten Preis vergab die waren eindeutig besser; verständlich, Jury an die 31-jährige Südkoreanerin Wir wünschen den Preisträgern eine dass bei den Herren kein erster Preis Anna Sohn. Vorausschauend gab sie erfolgreiche Fortsetzung ihrer Karrie- vergeben wurde. sich bereits einen westlich klingenden re. Vielleicht überrascht uns ja der eine Künstlernamen (eigentlich: Jihye Son), oder andere Künstler und entwickelt Zu den Preisträgern im Einzelnen: Die weil sich die inzwischen zahlreich ge- sich zu einer eigenständigen Persön- 25 Jahre alte Sopranistin Olena Tokar wordenen südkoreanischen, ähnlich lichkeit, auch wenn sich augenblicklich aus Leipzig gewann den ersten Preis. klingende Namen weder merken noch die Begeisterung für das Gehörte in Die Ukrainerin studiert an der Hoch- aussprechen lassen. Außerdem gewann Grenzen hält. schule für Musik und  eater Felix sie den Sonderpreis für die beste Inter- Mendelssohn Bartholdy und ist bereits pretation der Auftragskomposition Ich Sieglinde Weber Ensemblemitglied der Leipziger Oper. will ein Reiter werden. Vier Gesänge des In der laufenden Spielzeit singt sie Kaspar Hauser von Manfred Trojahn.

13 OPERN-BESPRECHUNG

Frischhaltefolienhautnah – Rameaus Platée in Stuttgart

ei einer Bieito-Inszenierung publikum da denken. Aber auf genau einzelnen Rezipienten im Hier und versagt eigentlich der klassische diese Verunsicherung, diese Unzu- Jetzt – darauf scheint es der genauso BFeuilletonisten-Wortschatz: verlässigkeit von Realität, diese emp- sensiblen wie brutalen  eaterästhetik Unkonventionell? Auf je- des Spaniers Calixto Biei- den Fall. Schräg? Nicht to anzukommen. Wie einst immer. Intensiv? Fast im- Richard Wagner will off en- mer. „Vogelwild“ (österrei- bar auch er Ich-Mauern ra- chisch)? Irgendwie schon. dikal einreißen. Von (falsch- Und viele werden sich er) Tradition keine Spur.

noch während oder gleich Schaefer T. A. Foto: Oftmaliges, zumindest bil- nach einer Stuttgarter ligend in Kauf genommenes Platée-Vorstellung über Ergebnis: drückende Pein- manchen an sich entbehr- lichkeit. Auf der anderen lichen Shocking-Eff ekt Seite: verrückt-schöne, sich wie riesig-lange, über- in Einzelmomente mosaik- geschnallte Phalli, eine artig aufspaltende Opern- fettleibige, spärlich be- orgasmen. Und Rameaus kleidete Nymphe und den stilisierte, quasi Distanz hei- sich tatsächlich unten- schende barocke Klangwelt? rum völlig entblößenden Der kommt unter Leitung Sänger der titelgebenden des furios dirigierenden Travestie-Hauptrolle mo- Christian Curnyn die – nicht kieren. Sind die Grenzen ganz leichte, nicht durchweg des „guten Geschmacks“ geglückte – Aufgabe zu, das André Morsch (Satyre/Cithéron), Cyril Auvity (Thespis/Mercure) wirklich so fl ießend, und Thomas Walker in der Rolle der Platée musiktheatrale Ganze ir- mag ein in seinen bür- gendwie zusammenzuhal- gerlichen Sehgewohnheiten zu- fi ndliche Störung gesellschaftlich ten. Produktive Verstörung pur. nehmend verunsichertes Opern- verankerten Selbstbewusstseins des Richard Eckstein

Wir gratulieren Wir gedenken

25.08.2012 Jürgen Rose zum 75. Geburtstag 21.09.2012 Emanuel Schikaneder zum 200. Todestag 13.09.2012 Melitta Muszely zum 85. Geburtstag 06.10.2012 Maria Jeritza zum 125. Geburtstag 27.09.2012 Franz Grundheber zum 75. Geburtstag 06.10.2012 Karol Szymanowski zum 130. Geburtstag 08.10.2012 Kurt Rydl zum 65. Geburtstag 12.10.2012 Ralph Vaughan Williams zum 140. Geburtstag 18.10.2012 Catarina Ligendza zum 75. Geburtstag 16.10.2012 Mario del Monaco zum 30. Todestag 20.10.2012 Wolfgang Brendel zum 65. Geburtstag 21.10.2012 Sir Georg Solti zum 100. Geburtstag 25.10.2012 Ortrun Wenkel zum 70. Geburtstag 31.10.2012 Yuri Aronowitsch zum 10. Todestag 15.11.2012 Daniel Barenboim zum 70. Geburtstag 01.11.2012 zum 110. Geburtstag 20.11.2012 René Kollo zum 75. Geburtstag 08.11.2012 Ingrid Bjoner zum 85. Geburtstag 21.11.2012 zum 70. Geburtstag 15.11.2012 Christoph Willibald Gluck zum 225. Todestag 26.11.2012 Hildegard Hillebrecht zum 85. Geburtstag 24.11.2012 Alfredo Kraus zum 85. Geburtstag 14.01.2013 Mariss Jansons zum 70. Geburtstag 07.12.2012 Kirsten Flagstad zum 50. Todestag 16.12.2012 Zoltán Kodály zum 130. Geburtstag Ks. Lisa della Casa (93) zur Ernennung zum „Commandeur de l‘ordre des 20.12.2012 Arthur Rubinstein zum 30. Todestag Arts et des Lettres“ durch das französische Kultusministerium, Katharina 23.12.2012 zum 100. Geburtstag Wagner und Eva Wagner-Pasquier zur Auszeichnung mit dem Kulturpreis 25.12.2012 Claus Helmut Drese zum 90. Geburtstag Bayern der E.ON Bayern, dem Bayerischen Staatsorchester zur Auszeich- 29.12.2012 Hans Rosbaud zum 50. Todestag nung „Orchester des Jahres“ durch die Kritikerumfrage der Opernwelt

Wir trauern um

unser langjähriges, ehemaliges Mitglied Karl Döhrn († 13.09.2012) und unsere Mitglieder Michaela Müller († 27.08.2012), Auguste Mantler († 06.10.2012), die Sopranistin Evelyn Lear († 01.07.2012), den Tänzer Richard Cragun († 06.08.2012)

14 IBS UNTERWEGS

Krumau: Mekka der Barockfans

ier ist nicht bloß alles authen- Von den historischen  eatern Euro- teten“ Bühnenmaschinerie machten tisch, sondern original. Un- pas verfügen nur sechs über eine funk- – zu einer Zeit, als die letzten Reste Hwillkürlich muss man an die- tionstüchtige barocke Bühnenmaschi- einer solchen Maschinerie in Barock- se kleine, aber feine Unterscheidung nerie, die – bei off enem Vorhang – eine theatern wie Schwetzingen oder dem denken, die es beim Markgräfl ichen Opern- D e n k m a l s c h u t z haus zu Bayreuth irre- gibt, wenn man parabel beseitigt wur- das Barockfestival den. in Český Krumlov (Böhmisch Krumau) Ondřej Maceks For- besucht. Von Mün- schungseifer ist es zu chen lediglich 280 verdanken, dass die Kilometer entfernt, letzte Neapolitanische wurde dort in den Serenade Enea in Caonia vergangenen fünf („ein musikalisch-dra-

Jahren unter der 2012 Kunst, der Barocken Festival Foto: matisches Stück“, wie künstlerischen Lei- es im Untertitel des Li- tung des Prager brettos heißt) des einst Cembalisten und als „Il Sassone“ euro- Dirigenten Ondřej paweit gefeierten Star- Macek Großes gelei- komponisten Johann stet: Hochkarätige Adolf Hasse ihre neu- Solisten und Ensembles ge- zeitliche Wiederauff ührung Schlosstheater in Böhmisch Krumau: Johann Adolf Hasses Enea in Caonia ben sich stets in der zweiten im Krumauer Schlosstheater Septemberhälfte in dem pittoresken komplette Verwandlung der Szenerie feiern konnte. Es herrschen absolut Moldau-Städtchen (seit 20 Jahren innerhalb weniger Sekunden ermög- authentische Lichtverhältnisse: Die UNESCO-Kulturerbe) ein Stelldichein. licht: das Schlosstheater in Lud- elektrifi zierten Kandelaber sind auf Barockmusik vom Feinsten an Orten wigsburg, das Goethe- eater in Bad Kerzenhelligkeit gedimmt, mystisches wie dem Egon-Schiele-Kunstzentrum, Lauchstädt, das Ekhof- eater in Go- Halbdunkel breitet sich aus, und man der Kirche St. Veit, dem berühmten tha, das  eater des Sommerschlosses muss schon ein wenig „historisches Maskensaal im Krumauer Schwarzen- der schwedischen Könige in Drottning- Interesse“ investieren, seinen Platz auf berg-Schloss oder dem Schlosstheater holm, das  eater Marie Antoinettes den Holzbänken zu fi nden, die seit fast von 1766, dessen Bausubstanz inklu- im Schlosspark von Versailles und – 250 Jahren im Parkett bereitstehen. sive Interieur, Maschinerie, Kulissen last, not least – Český Krumlov. Haupt- Kaum haben sich die Musiker des fa- und Kostümen völlig original erhalten gründe für die glückliche Bewahrung belhaft aufspielenden Barockorche- ist. Alljährlicher Höhepunkt neben eines derartigen  eaterschatzes dürf- sters „Hofmusici“ mit weißer Perücke der Ausgrabung einer Barockoper, die ten sein, dass sich die Fürstenfamilie und roter, einem historischen Vorbild unter Auff ührungsbedingungen ih- Schwarzenberg (die reichsten Grund- nachgeschneiderter Livree im Graben rer Entstehungszeit im Schlossthea- herren Böhmens) im zweiten Drittel versammelt – die Streicher sitzen am ter einem staunenden Publikum vor des 19. Jahrhunderts unweit ein neues original erhaltenen, langen Notenpult Augen und Ohren gebracht wird: ein Schloss – Hluboká (Frauenberg) – im einander parallel zur Rampe gegen- barockes Feuerwerk in der festlich il- Tudorgotikstil (eine Art böhmisches über – und die (echten) Kerzen zur luminierten Sommerreitschule des Neuschwanstein) errichten ließ, in Beleuchtung ihrer Notenblätter ent- Schlossparks. Heute werden die im- dem der  eatersaal später zum Kino zündet, entfaltet sich ein einzigartiger posant glitzernden und dabei hoch umfunktioniert wurde, und 1897 im  eaterzauber: Der Vorhang wird auf- explosiven Figuren wie „Feuersonne“ Ort Krumau selbst ein Stadttheater gezogen, die Sänger präsentieren sich oder „Diamantsonne“ jedoch nicht für die Bevölkerung eingeweiht wer- in Kostümen aus dem Barockfundus, mehr per Hand, sondern elektronisch den konnte. Aus seinem Dornröschen- der in Krumau die Zeit überdauert hat, gezündet. Deswegen besitzen die da- schlaf wurde das barocke Schlossthea- und agieren gemäß der barocken Bewe- für verantwortlichen Ingenieure vom ter erst in den 1960er Jahren gerissen, gungslehre mit stilisierter Gestik und „ eatrum Pyrotechnicum“ aber noch als sich tschechische Restaurateure an Mimik. So schön kann „original“ sein! alle ihre Finger … die Wiederherstellung der „eingeros- Richard Eckstein

15 BUCHBESPRECHUNG / VERANSTALTUNGSTIPP

Dagmar Ellen Fischer: der Henschel Ver- IBS Journal: Zeitschrift des Interessenvereins des Bayerischen Staatsopernpublikums e. V., Postfach 10 08 29, 80082 München Egon Madsen. Ein Tanzleben lag Madsens Leben in Worte und ein Henschel Verlag, Leipzig 2012 Postvertriebsstück, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, B 9907 175 S., 24, 90 € reich bebildertes ISBN 978-3-89487-729-3 Buch gefasst. Ein wichtiges, unver- wechselbares Stück nlässlich des 50. Jubiläums des Ballettgeschichte, Stuttgarter Balletts 2011 konnte dessen Lektüre Aman sie noch zusammen lachen ebenso wenig fade und scherzen sehen: John Crankos le- ist wie der Mensch gendäre „Vier“, die Mit-Urheber für das und Künstler Egon sogenannte „Stuttgarter Ballettwun- Madsen selbst. der“: Marcia Haydée, Birgit Keil, Egon vm Madsen und Richard Cragun. Alle vier zwischen Operette, Revue oder Musi- widmeten ihr Leben auch nach der ak- Noch bis 10. März 2013 cal. Vielmehr tauchten sie mit vollen tiven Karriere dem Tanz. Cragun sah Deutsches  eatermuseum Händen ein in den Fundus der leichten man die Schwere seiner Krankheit, die Welt der Operette. Glamour, Stars Muse – von Wien bis nach Hollywood ihn Anfang und Showbusiness und vom 19. Jahrhundert bis zur TV- August aus Öff nungszeiten: Gegenwart.  eaterseligkeit, Kino- dem Leben Di-So 10.00-16.00 Uhr romanzen und amerikanische High- riss, nicht school-Soaps im Schulterschluss. an. Nun Alles Operette! Oder hätten Sie, liebes Warum nicht, wenn das Resultat wun- hinterlässt Lesepublikum, da was einzuwenden? derschöne Einzelobjekte (zumeist Bil- er in der Laut Brockhaus bezeichnet der Begriff der, Kostümentwürfe und Fotografi en, bis heute „ein musikalisches Bühnenstück mit aber auch Schminkkästen alter Stars C r a n k o s meist heiterer, locker gefügter Hand- wie z. B. der Richard Taubers) zu Tage Erbe fa- lung, gesprochenem Dialog, Gesang fördert. Schwelgen – auch in Aufnah- miliär ver- und Tanz. Die Musik entspricht in ihren men historischer Schellackplatten mit- bundenen F o r - tels hochmodernem Auswahltouch- K o m p a - m e n screen – ist erlaubt. Und schreitet man nie eine denen die orange bemalten Wände entlang, schmerzliche Lücke. Trost gibt es d e r kommen die einen oder anderen Erin- kaum, es sei denn man lenkt die Auf- O p e r , nerungen auf. Für München übrigens merksamkeit auf seinen dänischen Kol- jedoch überarbeitete Stefan Frey die Schau

legen, der 2000 von Jiří Kylián für das Österreichisches Foto: Theatermuseum in we- und rückte Deutschland mit seinen Senioren-Ensemble NDT III engagiert s e n t - Produktionen stärker in den Fokus. wurde. Ein Grund, die Bühne zu verlas- l i c h Sam Madwar und Lothar Bienenstein sen, war für Madsen aber auch dessen kleineren Ausmaßen und mit beschei- ist die einfallsreiche Gestaltung zu Aufl ösung 2005 nicht. Und so bringt denerem Anspruch. In den Tanzeinla- verdanken, die hier und da sogar zum der stets gutgelaunte Ausnahme-Star gen fi nden oft aktuelle Tänze der Zeit Selberspielen (vor einem Spiegel, beim mit seiner im kleinsten Detail über- Verwendung (bei J. Off enbach Can- Begehen lexikalischer Bucheinträge zu wältigenden Ausdrucksfi nesse (außer can und Galopp, bei J. Strauß Walzer den eigentlichen Machern der Operet- wenn er gerade privat mit seiner Ehe- und Polka, bei E. Kálmán Csárdás, bei te oder beim Drehen von Plakatsäulen) frau in Pesaro weilt) in Produktionen P. Lincke der Marsch). Die Grenzen einlädt. So wenig verstaubt und altmo- der Gauthier Dance Companie weiter- zur komischen Oper, zum Singspiel, disch wie die Operette anno dazumal, hin seinen Körper derart zum Tanzen, zur Posse mit Gesang sind fl ießend. so will man die Exponate zeigen und dass man an einen runden 70. gar […] Noch Off enbach nannte seine dabei eine Vielfalt an Facetten des the- nicht glauben mag. Was für ein Glück, ersten Schöpfungen „Opéra bouff e“. aterhistorischen Phänomens zwischen dass er dieser jungen, vom Stuttgarter Kuratorin Marie- eres Arnbom und Starkult und Kommerz, Sozialkritik, Ex-Solisten Eric Gauthier begründeten ihr Kollege Kevin Clarke jedenfalls Politik und rassischer Verfolgung vor Truppe, sein Wissen um die Kunst, waren bei der Konzeption der Ausstel- den Augen der Besucher aufblättern. als Ballettdarsteller zu überzeugen, lung, die im Februar 2012 im Öster- Wem das noch nicht reicht, dem sei weitergibt. Einst ein Solist, heute ein reichischen  eatermuseum in Wien der ausführliche, schön aufgemachte Coach ohnegleichen! Dankenswerter- erstmals präsentiert wurde, gegen eine Katalog aus dem Brandstätter Verlag weise haben Dagmar Ellen Fischer und Aufdröselung von Genrefeinheiten nachdrücklich empfohlen. vm

16