DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO

Lublin, dnia 29 lipca 2020 r.

Poz. 4006

UCHWAŁA NR XV/116/2020 RADY GMINY

z dnia 16 lipca 2020 r.

w sprawie zmian w uchwale budżetowej na rok 2020

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713) oraz art. 211 i 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 roku, poz. 869 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. W Uchwale Rady Gminy Ludwin Nr IX/79/2019 z dnia 30 grudnia 2019 r. w sprawie uchwały budżetowej na rok 2020 zmienionej Uchwałami Rady Gminy Ludwin Nr X/95/2020 z dnia 30 stycznia 2020 r., Nr XII/102/2020 z dnia 26 marca 2020 r., Nr XIV/110/2020 z dnia 28 maja 2020 r. oraz Zarządzeniami Wójta Gminy Ludwin Nr 164/2020 z dnia 13 stycznia 2020 r., Nr 179a/2020 z dnia 28 lutego 2020 r., Nr 186/2020 z dnia 31 marca 2020 r., Nr 191/2020 z dnia 15 kwietnia 2020 r., Nr 194/2020 z dnia 21 kwietnia 2020 r., Nr 197/2020 z dnia 27 kwietnia 2020 r., Nr 204/2020 z dnia 15 maja 2020 r., Nr 212/2020 z dnia 29 maja 2020 r., Nr 218/2020 z dnia 15 czerwca 2020 r., Nr 222/2020 z dnia 25 czerwca 2020 r., Nr 227/2020 z dnia 8 lipca 2020 r. wprowadza się następujące zmiany: 1. w § 1 kwotę 34 315 349,13 zł zwiększa się o kwotę 1 584,00 zł do kwoty 34 316 933,13 zł, w związku z czym w załączniku Nr 1 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały. 2. w § 2 kwotę 36 340 097,89 zł zwiększa się o kwotę 1 584,00 zł do kwoty 36 341 681,89 zł, w związku z czym w załączniku Nr 2 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały. 3. w § 6 dokonuje się zmian w załączniku Nr 4 dotyczącym zestawienia planowanych kwot dotacji udzielonych z budżetu gminy w 2020 r., zgodnie z załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały. 4. w § 7 pkt 1 dokonuje się zmian w załączniku Nr 5 dotyczącym limitów wydatków na zadania inwestycyjne na 2020 r., zgodnie z załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały. 5. w § 7 pkt 2 dokonuje się zmian w załączniku Nr 6 dotyczącym wykazu wydatków na programy finansowane z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w 2020 roku, zgodnie z załącznikiem Nr 5 do niniejszej uchwały. 6. w § 7 pkt 3 dokonuje się zmian w załączniku Nr 7 dotyczącym limitów wydatków na przedsięwzięcia ujęte w Wieloletniej Prognozie Finansowej realizowane w 2020 roku, zgodnie z załącznikiem Nr 6 do niniejszej uchwały. Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 4006

7. § 8 pkt 1 przyjmuje brzmienie: 1. Limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek oraz emitowanych papierów wartościowych nie może przekroczyć kwoty 2.000.000,00 zł. 8. § 11 pkt 1 przyjmuje brzmienie: 1. Upoważnia się Wójta Gminy do zaciągania kredytów i pożyczek oraz emitowania papierów wartościowych na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu gminy, których maksymalną wysokość ustala się w kwocie 1 000.000,00 zł. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w trybie przewidzianym dla aktów prawa miejscowego.

Przewodniczący Rady

Wojciech Szymański Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 3 – Poz. 4006

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 4 – Poz. 4006

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 5 – Poz. 4006

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 6 – Poz. 4006

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 7 – Poz. 4006

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XV/116/2020 Rady Gminy Ludwin ZESTAWIENIE PLANOWANYCH KWOT DOTACJI UDZIELANYCH Z BUDŻETU GMINY W 2020 R. z dnia 16 lipca 2020 r.

Kwota dotacji Lp. Dział Rozdział § Treść podmiotowej celowej 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dotacja dla jednostek sektora Nazwa jednostki I 890.000,00 2.234.900,00 finansów publicznych przeznaczenie dotacji 1. 851 85153 2800 Gminne Centrum Kultury i Sportu w Ludwinie - na realizację zajęć w świetlicy środowiskowej - 5.000,00 2. 851 85154 2800 Gminne Centrum Kultury i Sportu w Ludwinie - na realizację zajęć w świetlicy środowiskowej - 5.000,00 3. 851 85154 2800 Gminna Biblioteka Publiczna w Ludwinie na realizacje działania w ramach kampanii "Postaw na rodzinę" 5.000,00 4. 921 92109 2480 Gminne Centrum Kultury i Sportu w Ludwinie - na realizację zadań 600.000,00 - 5. 921 92116 2480 Gminna Biblioteka Publiczna w Ludwinie - na realizację zadań biblioteki 290.000,00 - Gminna Biblioteka Publiczna w Ludwinie na dofinansowanie realizacji projektu "Biblioteka Bramą Pojezierza Łęczyńsko - 6. 921 92116 6220 - 2.219.900,00 Włodawskiego" rozbudowa Gminnej Biblioteki Publicznej w Ludwinie Dotacja dla jednostek spoza II przeznaczenie dotacji - 325.205,00 sektora finansów publicznych 1. 754 75412 6230 Dofinansowanie zakupu średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego typu GBA dla OSP Rogóźno - 250.000,00 2. 851 85153 2360 Organizacja letniego obozu profilaktyczno-sportowego dla dzieci i młodzieży - 5.000,00 3. 851 85154 2360 Organizacja letniego obozu profilaktyczno-sportowego dla dzieci i młodzieży - 5.000,00 1) Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez organizowanie masowych imprez sportowych na terenie Gminy, uczestnictwo w wojewódzkich i powiatowych imprezach sportowych, organizowanie imprez sportowo-rekreacyjnych dla młodzieży szkolnej i - 58.705,00 szkoleń w zakresie wybranych dyscyplin sportowych oraz organizacja obozów sportowych. 4. 926 92605 2360 2) Zapewnienie bezpieczeństwa osób uprawiających sporty wodne - 1.500,00

3) Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej poprzez organizację Pikniku Korsarskiego - 5.000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 8 – Poz. 4006

Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XV/116/2020 Rady Gminy Ludwin z dnia 16 lipca 2020 r.

WYDATKI NA ZADANIA INWESTYCYJNE NA 2020 ROK

Dział Rok rozpoczęcia Wysokość wydatków Lp. Nazwa zadania inwestycyjnego Rozdział Rok zakończenia w 2020 roku 1 2 3 4 5 010 1. Modernizacja Stacji Wodociągowej w Piasecznie - wymiana złoża odżelaziaczy 2020 65 000,00 01010 010 2. Wykonanie odcinka sieci wodociągowej oraz kanalizacyjnej na terenie gminy 2020 30 000,00 01010 010 3. Zakup pompy próżniowej na Oczyszczalni Ścieków w Ludwinie 2020 40 000,00 01010 010 4. Budowa studni głębinowej w miejscowości Piaseczno 2020 160 000,00 01010 010 5. Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Dąbrowie 2020 156 225,00 01010 010 6. Wykonanie orurowania Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Piaseczno 2020 22 000,00 01010 010 7. Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Piaseczno (sprężarka śrubowa) 2020 19 680,00 01010 Utwardzenie pobocza w ciągu drogi powiatowej w miejscowości Dąbrowa 600 8. 2020 20 000,00 (pomoc rzeczowa dla Powiatu Łęczyńskiego) 60014 Utwardzenie pobocza w ciągu drogi powiatowej w miejscowości Rozpłucie Pierwsze 600 9. 2020 15 000,00 (pomoc rzeczowa dla Powiatu Łęczyńskiego) 60014 Wykonanie przejścia dla pieszych w miejscowości Piaseczno 600 10. 2020 20 000,00 (pomoc rzeczowa dla Powiatu łęczńskiego) 60014 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 9 – Poz. 4006

600 11. Przebudowa wjazdu i drogi oraz parkingu w miejscowości Ludwin 2020 90 000,00 60016 600 12. Przebudowa drogi gminnej nr 105153L w miejscowości Dratów 2020 90 000,00 60016 600 13. Przebudowa drogi gminnej nr 105162L w miejscowości 2020 473 201,00 60016 Wykonanie dokumentacji projektowo-wykonawczej na remont drogi gminnej nr 105145L (nr 600 14. 2020 19 680,00 ewid. 345 w m. Grądy oraz nr ewid. 323 w m. Ludwin) 60016 Wykonanie dokumentacji projektowo-wykonawczej na przebudowę drogi gminnej w m. Zezulin 600 15. 2020 18 204,00 Niższy nr 105138L (nr ewid. 368) i nr 105103L (nr ewid. 136) 60016 Nakłady poniesione przez dzierżawcę na rozbudowę nieruchomości - zaliczone na poczet 700 16. 2020 78 978,83 czynszu (kompensata wzajemnych wierzytelności) 70005 700 17. Zakup działki na potrzeby mieszkańców w miejscowości - Fundusz Sołecki 2020 5 000,00 70005 700 18. Zakup gruntu z budynkiem w miejscowości Grądy 2020 27 900,00 70005 Zakup działki w Zezulinie Drugim na potrzeby budowy pompowni wody pitnej wraz ze 700 19. 2020 22 500,00 zbiornikami retencyjnymi 70005 20. Zakup komputera, drukarki, akredytacja ds. informacji niejawnych 750 2020 30 000,00 75023 754 21. Przebudowa remizy strażackiej w Kaniwoli (wyposażenie) - Fundusz Sołecki 2020 25 000,00 75412 801 23. Modernizacja boiska szkolnego przy Szkole Podstawowej w Dratowie 2020 20 000,00 80101 801 24. Wykonanie wjazdu przy Szkole Podstawowej w Piasecznie 2020 53 200,00 80101 25. Przebudowa pomieszczenia sanitarnego w Szkole Podstawowej w Zezulinie 801 2020 25 000,00 80101 26. Przebudowa sali lekcyjnej w Zespole Szkół Nr 1 w Ludwinie 801 2020 24 000,00 80101 801 27. Modernizacja boiska szkolnego przy Szkole Podstawowej w Dratowie - Fundusz Sołecki 2020 10 000,00 80195 900 28. Wykonanie oświetlenia ulicznego w miejscowości 2020 61 000,00 90015 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 10 – Poz. 4006

900 29. Wykonanie oświetlenia ulicznego w miejscowości Ludwin - Fundusz Sołecki 2020 27 547,46 90015 30. Wykonanie oświetlenia ulicznego w miejscowości Ludwin Kolonia - Fundusz Sołecki 900 2020 30 000,00 90015 900 31. Wykonanie oświetlenia ulicznego w miescowości Zezulin Niższy - Fundusz Sołecki 2020 22 590,05 90015 900 32. Wykonanie oświetlenia ulicznego w miejscowości Ludwin Kolonia 2020 26 500,00 90015 921 33. Przebudowa świetlicy wiejskiej Czarny Las - Fundusz Sołecki 2020 13 360,30 92109 921 34. Przebudowa świetlicy wiejskiej Grądy - Fundusz Sołecki 2020 20 279,81 92109 921 35. Przebudowa świetlicy wiejskiej Jagodno - Fundusz Sołecki 2020 15 449,21 92109 36. Przebudowa świetlicy wiejskiej Piaseczno - Fundusz Sołecki 921 2020 18 930,72 92109 1 796 226,38 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 11 – Poz. 4006 Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr XV/116/2020 Rady Gminy Ludwin z dnia 16 lipca 2020 r. WYDATKI NA PROGRAMY FINANSOWANE Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW POCHODZĄCYCH Z BUDŻETU UNII EUROPEJSKIEJ

Nazwa programu jego cel i Dział, Jednostka Okres Łączne nakłady Wysokość wydatków w 2020 r. zadanie rozdział organizacyjna realizacji finansowe Lp. realizująca zadanie programu w tym z budżetu Ogółem UE 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Reginalny Program Operacyjny 10.082.131,23 2.019.100,50 1.469.931,71 a) Rozbudowa gminnej sieci wodociągowej w miejscowości Rogóźno i Zezulin Drugi 010 2018 niezbędnej do sprawnego i Urząd Gminy Ludwin 1.745.210,96 1.725.210,96 1.195.840,05 01010 2020 ciągłego dostarczania zaopatrzenia w wodę infrastruktury turystycznej b) Budowa infrastruktury 630 2020 turystycznej i zagospodarowania Urząd Gminy Ludwin 1.871.973,18 35.825,00 24.757,12 63095 2022 terenu wokół jeziora Piaseczno c) Utworzenie nowych miejsc 801 Szkoła Podstawowa 2019 wychowania przedszkolego w 162.335,00 90.006,49 90.006,49 80104 w Piasecznie 2020 Piasecznie (wydatki Bieżące) 801 Szkoła Podstawowa 2019 d) Erasmus+ w Piasecznie 110.467,49 44.063,05 44.063,05 80195 w Piasecznie 2021

e) Energia ze słońca w Gminie 900 2019 Urząd Gminy Ludwin 5.831.419,60 13.530,00 4.800,00 Ludwin 90005 2021 921 2019 f) Kluby seniora w Gminie Ludwin Urząd Gminy Ludwin 360.725,00 110.465,00 110.465,00 92109 2021 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 12 – Poz. 4006 2. Program Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś- 360.725,00 206.514,84 180.824,41 Ukraina 921 a) Gra o Polesie Urząd Gminy Ludwin 2020 360.725,00 206.514,84 180.824,41 92195 3. Program Operacyjny Polska 115.000,00 115.000,00 115.000,00 Cyfrowa 801 a) Zdalna szkoła Urząd Gminy Ludwin 2020 60.000,00 60.000,00 60.000,00 80101 801 b) Zdalna szkoła + Urząd Gminy Ludwin 2020 55.000,00 55.000,00 55.000,00 80101 Razem 10.557.856,23 2.340.615,34 1.765.756,12 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 13 – Poz. 4006

Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr XV/116/2020 Rady Gminy Ludwin z dnia 16 lipca 2020 r.

Wydatki na przedsięwzięcia ujęte w Wieloletniej Prognozie Finansowej realizowane w 2020 roku

Dział Okres Wydatki w Lp. Nazwa przedsięwzięcia Rozdział realizacji roku 2020

Modernizacja procesu oczyszczania na 010 2018 1. 65.000,00 Oczyszczalni Ścieków w Kaniwoli 01010 2020 Rozbudowa gminnej sieci wodociągowej w miejscowości Rogóźno i Zezulin Drugi 010 2018 2. niezbędnej do sprawnego i ciągłego 1.725.210,96 01010 2021 dostarczania zaopatrzenia w wodę infrastruktury turystycznej Konserwacja rowów melioracyjnych 010 2018 3. Oczyszczalni Ścieków w Ludwinie i Kaniwoli – 20.000,00 01010 2021 roboty ziemne Modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej Dratów 010 2018 4. i Dąbrowa 01010 2020 153.246,50

Remont drogi gminnej nr 105171L w 600 2019 5. 303.304.57 miejscowości Rozpłucie Drugie 60016 2020

Budowa infrastruktury turystycznej 630 2020 6. i zagospodarowania terenu wokół jeziora 35.825,00 63095 2022 Piaseczno

Utworzenie nowych miejsc wychowania 801 2019 7. 90.006,49 przedszkolnego w Piasecznie 80104 2020

801 2019 8. Erasmus+ w Piasecznie 44.063,05 80195 2021

900 2019 9. Energia ze słońca w Gminie Ludwin 13.530,00 90005 2021 „Biblioteka Bramą Pojezierza Łęczyńsko- 921 2016 10. Włodawskiego” rozbudowa Gminnej Biblioteki 2.219.900,00 92116 2020 Publicznej w Ludwinie 921 2019 11. Kluby seniora w Gminie Ludwin 110.465,00 92109 2021

Ogółem X X 4.780.551,57