grudzień 2016

Mikołaj [uwaga ] Zmiany – zwiastun świąt w oświacie W 2017 roku czekają nas poważne zmiany w systemie 6 grudnia, o godz. 16, oświatowym. w sali widowiskowej Jakie to niesie ze sobą skutki przy Bibliotece i jak się do tego przygotowuje Gminnej w Trzebielinie – o tym na str.2. odbyły się Mikołajki.

a ten dzień czekały Plany na dzieci w całej gminie Ni wraz z rodzicami, opiekunami i dziadkami licznie przyszły przybyły do świetlicy. W oczeki - waniu na św. Mikołaja wzięły udział w grach i zabawach przy - – 2017 rok gotowanych przez animatora I Nadanie nazw ulic kultury Krystynę Michalak. w miejscowościach , Tradycyjnie Mikołaj rozdał Zielin, wszystkim dzieciom paczki oraz wziął udział we wspólnej zaba - I Realizacja projektów wie. Organizatorami mikołajko - podnoszących poziom wych uroczystości były sołtyski: nauczania: „Szkoła równych Trzebielina – Irena Andrys szans”, „Idę do przedszkola i Dolna – Janina Marcula- przez trzebielińskie łąki i pola -Kamińska oraz Biblioteka Gmin - wokół jeziora” na w Trzebielinie. I I Przebudowa nawierzchni drogi, chodników wraz z budową kanalizacji sani - tarno-deszczowej oraz przebu - dowa oświetlenia drogowego w miejscowości Suchorze

I Remont drogi w miejsco - wości we współpracy z powiatem bytowskim

I Przebudowa odcinka ok. 700 m drogi Dolno-

I Będziemy aplikować o środki z Unii Europejskiej m.in. na:

– targowisko gminne „Mój Rynek” – rewitalizację parku w Trze - bielinie – budowę kanalizacji w miej - scowościach gminnych

(Na str. 4 – 8 podsumowujemy wydarzenia z mijającego – 2016 roku) 2 www.trzebielino.pl EDUKACJA grudzień 2016 r. Reforma szkolnictwa – co nas czeka! W związku ze zmianami wprowadzanymi przez rząd dotyczącymi reformy systemu edukacyjnego przed władzami Gminy Trzebielino stanęło nie lada wyzwanie, ponieważ to samorząd lokalny zmuszony jest zlikwidować gimnazjum i przeorganizować cały system szkolny w naszej gminie.

Wójt gminy Trzebielino 30 listopada powołał zespół W Gimnazjum w Starkowie istniejące obecnie klasy W wersji 3 obwody: konsultacyjny do spraw reorganizacji sieci szkół w Gminie będą wygaszane tak, aby uczęszczający uczniowie mogli Trzebielino, który po raz pierwszy zebrał się już 8 grud - dokończyć swój proces nauki. nia w Urzędzie Gminy Trzebielino. Proces wygaszania Gimnazjum 1. SP Trzebielino (dzieci z miejscowości: Trzebieli - no, , Owczary, Dolno, Toczek, , Bąko - Skład zespołu: wo, Glewnik) 1. Andrzej Grzybowski – przewodniczący Rady Gminy Trzebielino; 2. Marek Wiśniewski – przewodniczący Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego i Finansów; 3. Jerzy Tarnowski – przewodniczący Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska; W roku szkolnym 2019/2020 nastąpi likwidacja gimna - 4. Tomasz Zacholski – przewodniczący Komisji zjum. Rewizyjnej; 5. Józefa Reclaw – przewodnicząca Komisji Symulacja ilości uczniów w kolejnych latach na Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych; podstawie danych z Urzędu Gminy Trzebielino oraz 6. Krzysztof Kula – zastępca Przewodniczącego szkół Komisji Oświaty, Kultury Zdrowia i Spraw Socjalnych; w wersji dwóch obwodów: 7. Marcin Łukasiewicz – członek Komisji Oświa - ty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych; 1. SP Trzebielino (dzieci z miejscowości: Trzebieli - 8. Iwona Szczęsna – członek Komisji Oświaty, no, Poborowo, Owczary, Dolno, Toczek, Szczyciec, Bąko - Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych; wo, Glewnik, Zieliń, Cetyń) 9. Irena Gałczyńska – dyrektor Szkoły Podstawo - wej w Suchorzu; 10. Beata Kiedrowska – dyrektor Gimnazjum w Starkowie; 11. Grażyna Pszeniczna – dyrektor Szkoły Podsta - 2. SP Suchorze (dzieci z miejscowości: Suchorze, wowej w Trzebielinie; , Miszewo, Objezierze, Uliszkowice, Moczydło, 12. Grażyna Bodnar – sekretarz Gminy. Myślimierz)

W efekcie prac zespołu do dalszych dyskusji przy - gotowano dwa rozwiązania I wygaszenie Gimnazjum w Starkowie z jednocze - snym utworzeniem trzech obwodów szkół podstawo - wych w Trzebielinie, Suchorzu i w Starkowie; I utworzenie dwóch obwodów szkół podstawowych zlokalizowanych w Trzebielinie i w Suchorzu z całkowitą likwidacją gimnazjum w Starkowie. Aby znaleźć najlepsze rozwiązanie dla dzieci uczęsz - 2. SP Suchorze (dzieci z miejscowości: Suchorze, czających do szkół z naszego terenu, obydwie propo - Gumieniec, Miszewo, Objezierze, Uliszkowice, Moczydło, zycje zostały rozpatrzone pod kątem ilości dzieci Myślimierz, Starkowo, Starkówko) w poszczególnych oddziałach oraz możliwości realizacji nowej podstawy programowej przedstawionej przez MEN. 3. SP Starkowo (dzieci z miejscowości: Starkowo, Ważnym aspektem jest uzyskanie pozytywnej opinii Starkówko, Zieliń, Cetyń) Kuratorium Oświaty, jak również maksymalne zagospo - darowanie i zatrudnienie kadry nauczycielskiej oraz pracowników administracyjnych szkół, a także możli - wości finansowe w odniesieniu do subwencji oświato - wej. Nie zapomniano o konieczności dalszego funkcjo - nowania oddziałów przedszkolnych, które nie są objęte zmianami w nowej ustawie. W kolejnym etapie prac zespołu konsultacyjnego prze - widuje się spotkania z przedstawicielami kuratorium oraz rad rodziców z naszych szkół, które pozwolą w opty - malny sposób dostosować się do nowej rzeczywistości i do nowej struktury organizacyjnej szkół. www.trzebielino.pl 3 grudzień 2016 r. JUBILEUSZE Życzymy 100 lat!

Szacownym Jubilatom i Solenizantom życzymy z całego serca pogody ducha i dobrego zdrowia na kolejne długie lata.

5 października 91. urodzi- ny obchodziła Genowefa Zuba z Trzebielina.

Jubilatka przyjęła wraz z kwia - tami i słodyczami najserdeczniej - sze życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności i pełnych radości dni od wójta Tomasza Czachow - skiego. Solenizantka mieszka z wnu- kiem Markiem i jego rodziną. Jest pogodna i chętnie opowiada o przeszłości. Miała pięcioro dzie - ci, trzy córki i dwóch synów, z których jeden już nie żyje. Docze - kała się 23 wnucząt i 30 prawnu - cząt. Mąż zmarł w 1982 roku. Trzebielina przyjeżdżała dwukrot - dzieci. Przed osiedleniem w Trze - 18 listopada swoje jubileuszowe 90. urodziny obchodziła Pani Genowefa Zuba urodziła nie – najpierw z siostrą i jej rodzi - bielinie mieszkała w Bielanach Antonina Bułaty z Poborowa. się 5 października 1925 roku. Do ną, a później z mężem i dwójką pod Radomiem.

Delegacja z Urzędu Gminy w Trzebielinie odwiedziła solenizantkę w poniedziałek, 21 listopada. Jubilatka przyjęła najserdeczniejsze życzenia od wójta Gminy Tomasza Czechowskiego, który w imieniu 26 września mieszkańców i swoim własnym, złożył jej najserdeczniejsze życzenia, swoje jubileuszo- przede wszystkim zdrowia, wszelkiej pomyślności i pełnych radości we 90. urodziny dni. Z okazji jubileuszu otrzymała od gości kwiaty i słodycze. obchodziła Ge - Szacowna Jubilatka mieszka z synem Józefem i jego rodziną. Jest nowefa Filipak pogodna i chętnie opowiada o przeszłości. Miała czworo dzieci, dwie z Bożanki. Kilka córki i dwóch synów. Doczekała się 14 wnucząt i 20 prawnucząt dni później jej i 5 praprawnucząt. mąż, Jan, miał Jubilatka urodziła się na Mazurach 18 listopada 1926 roku. Była swoje 92. uro - najmłodsza z pięciorga dzieci. W 1946 roku wraz z siostrą przyjechała dziny. do Barnowa w gm. Kołczygłowy, a w 1947 roku do Poborowa. Tutaj poznała swojego męża Stanisława Bułaty i w 1948 roku w Kołczygło- Solenizantkę wach wyszła za mąż. Mąż zmarł w 1980 roku. Całe życie przepra - odwiedziła trzyoso - cowała prowadząc gospodarstwo rolne. Chociaż przeszła ciężkie chwi - bowa delegacja le w czasie II wojny światowej, to jednak jest pogodna i chętnie Urzędu Gminy opowiada o przeszłości. Uwielbia czytać, szczególnie książki w Trzebielinie wywo - o charakterze religijnym. łując uśmiech rado - ści u Jubilatki. Wójt Gminy w imieniu mieszkańców i swoim własnym, złożył Jubilatce najserdeczniejsze życzenia, przede wszystkim zdrowia. Otrzymała też W tym dniu wójt Gminy wręczył kwiaty i słodycze. Jubilatka cieszy się dobrym samopoczuciem jubilatce kwiaty i słodycze oraz i pogodnym podejściem do życia. złożył jej najserdeczniejsze życze - Pani Genowefa urodziła się 26 września 1926 roku w miejscowo - nia zdrowia, szczęścia i pomyśl - ści Stradzew koło Kutna. Do Bożanki przyjechała w 1945 roku, ności. w czerwcu 1946 wyszła za mąż. W tym roku przypadła też w jej życiu Marianna Beger urodziła się równie wspaniała rocznica – 70 lat małżeństwa. w Kliczkowie koło Wiela. Miała Jubilatka urodziła pięcioro dzieci dwóch synów i trzy córki. Docze - dwóch braci i jedną siostrę, która kała się 9 wnucząt i 6 prawnucząt. Mieszka z mężem i synem. Na też mieszka w Trzebielinie. Na co dzień opiekę nad nią i jej mężem sprawuje córka Mirosława tereny gminy Trzebielino przyje - i wnuczki. chała w grudniu 1945 roku * * * z rodzicami. W 1947 roku wyszła W poniedziałek, 21 listopada, wójt Gminy Trzebielino Tomasz za mąż za Walentego Beger. Czechowski, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Monika Staroszak oraz Pracowali prowadząc gospodar - sekretarz Grażyna Bodnar odwiedzili Jana Filipiak z Bożanki, który stwo rolne. Mąż zmarł w 2000 18 listopada obchodził swoje 92. urodziny. roku. Goście złożyli szanownemu solenizantowi najserdeczniejsze życze - Pani Marianna urodziła 7 dzie - nia wielu lat życia w zdrowiu i samych szczęśliwych chwil w otocze - ci (4 synów i 3 córki), doczekała niu najbliższych oraz obdarowali słodkim upominkiem i kwiatami. Przez się 17 wnucząt i 26 prawnucząt. kilkadziesiąt lat był sołtysem i radnym. Sprawował też funkcję opie - 1 grudnia 92. urodziny obchodziła Marianna Beger Obecnie mieszka z synem Józe - kuna społecznego. Nadal jest pogodnym i otwartym człowiekiem. Żywo z Trzebielina. fem. Jest pogodna, i uśmiechnię- interesuje się sprawami codziennymi i na każdy temat ma swoje ta. zdanie. 4 www.trzebielino.pl MINĄŁ ROK grudzień 2016 r. Kalendarium wydar22ze001ń166 STYCZEŃ Jesteśmy w związku W podziękowaniu stała się członkiem dla sołtysów Związku Gmin Pomorskich. I W czwartek 21 stycznia br. w sali posiedzeń Urzędu Gminy Trzebielino Wójt Pan Tomasz Czechowski spotkał się z sołtysami. W trakcie spotkania Wójt w podziękowaniu za całorocz - ną pracę wręczył sołtysom dyplomy i upomin - ki. Podczas zebrania omówiono bieżące problemy oraz planowane inwestycje, które mają poprawić jakość życia mieszkańców. Na koniec Wójt życzył wszystkim zgromadzonym wytrwałości, satysfakcji z codziennej pracy oraz sukcesów w realizacji przyszłych zamie - rzeń.

LUTY Zadaszenie trybun zakończone!

I Zakończono budowę zadaszenia trybun w Centrum Sportowo Rekreacyjnym w Trzebielinie. Koszt robót budowlanych to 111 391,21 zł. Projekt obejmował m.in.: wykonanie robót przygotowaw - czych, przygotowanie i montaż zbrojenia ze stali gładkiej oraz żebrowanej konstrukcji budowli monolitycznych, wyko - nanie izolacji przeciwwilgociowej stóp fundamentowych, wykonanie konstrukcji stalowej zadaszenia oraz wykona - nie pokrycia dachowego wraz z orynnowaniem. Inwesty - cja została zrealizowana w odpowiedzi na wielokrotne prośby kibiców oraz członków Klubu Sportowego „Diament” Trzebielino

Nowy wóz bojowy naszej OSP

I Ochotnicza Straż Pożarna w Trzebielinie doczekała się nowego pojazdu bojowego. Dzięki staraniom Wójta Gminy Trzebielino, Rady Gminy Trzebielino oraz całej jednostki OSP w sobotę 20.02.2016 r. do remizy zawitał nowy czło - nek strażackiej rodziny – MAN TGM 18.340 4×4 BB. Wóz kosztował 656 640,00 zł. Pojazd zakupiono z dotacji finansowej Krajowego Syste - mu Ratowniczo-Gaśniczego oraz dzięki wsparciu finan - sowemu: Urzędu Gminy Trzebielino, Starostwa Powiato - wego w Bytowie, Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Oddział Wojewódzki w Gdańsku, Nadleśnictwa Trzebieli - no, Bobolice, Dretyń, Warcino i Miastko, Gospodarstwa Rolnego w Suchorzu, Sołectwa Trzebielino i Dolno,a także Państwa Lucyny i Jarosława Góral. www.trzebielino.pl 5 grudzień 2016 r. MINĄŁ ROK

MARZEC Nowy Zarząd OSP Trzebielino

I W tym roku dobiegła końca kadencja Z-CA NACZELNIKA – dh Maciej zarządu i komisji rewizyjnej, a w związku Żuchowski z tym, że w trakcie zebrania przyjęto nowy SEKRETARZ – dh Paweł Jabłoński statut, który został ujednolicony do wzor - SKARBNIK – dh Monika Staroszak cowego statutu obowiązującego na terenie CZŁONEK ZARZĄDU – dh Robert całego powiatu bytowskiego, została Skwierawski wszczęta procedura wyborcza oraz powo - łano stosowne komisje. W skład komisji rewizyjnej OSP Trzebielino, W wyniku głosowania wybrano skład nowe - która będzie nadzorowała pracę i funkcjo - go zarządu, który po ukonstytuowaniu nowanie zarządu weszli: prezentuje się w następujący sposób: PRZEWODNICZĄCY – dh Roman Derbi - szewski PREZES – dh Sylwester Skonieczka WICEPRZEWODNICZĄCY – dh Dariusz WICEPREZES-NACZELNIK – dh Henryk Stawski Kula CZŁONEK KOMISJI – dh Patryk Omelań- II WICEPREZES – dh Mariusz Szarek ski

KWIECIEŃ Zjazd przy Bibliotece Gminnej gotowy

I Zakończyła się realizacja inwestycji pole - poprzecznych i podłużnych sprowadzając gającej na budowie zjazdu z drogi krajo - wody opadowe do wpustów ulicznych, wej nr 21 w km 24+445 na działkę nr 60/2 które są włączone do istniejącej kanaliza - w miejscowości Trzebielino oraz utwar - cji deszczowej. W ramach inwestycji wyko - dzeniu działki nr 60/2 w miejscowości nano niwelację pozostałej części działki Trzebielino. 60/2 usuwając przy tym pozostałości Inwestycja w swoim zakresie obejmowała dawnych fundamentów, zakrzaczenia oraz rozbiórkę istniejącego chodnika i wykona - pnie wyciętych wcześniej drzew. nie zjazdu z kostki betonowej o długości Dodatkowo na zlecenie Biblioteki Gminnej 33,5 mb i szerokości 5,0 m zakończone - w Trzebielinie zostały wykonane nasadze - go skosem 1:1. Zjazd został odwodniony nia krzewów ozdobnych, które znacząco poprzez nadanie odpowiednich spadków ożywiły zagospodarowany teren. Zawarliśmy porozumienie Powstaje projekt z Powiatem Bytowskim „Pomorskie szlaki kajakowe”

I W dniu 12 kwietnia 2016 roku w Miastku zostało zawarte porozumienie pomiędzy gminami Trzebielino, Miastko i Kępice w celu wspólnego przygotowania Projektu pod nazwą „Pomorskie Szlaki Kajakowe – wśród dopływów Wieprzy” w ramach przedsięwzięcia Pomorskie Szlaki Kajakowe.

I Gmina Trzebielino i Powiat Bytowski zawarły dwa porozumienia w celu realizacji kompleksowych rozwiązań w ramach lokalnej infrastruktury drogowej na obszarze Gminy Trzebielino. Pierwsze z nich dotyczyło realizacji zadania pn. Przebudowa nawierzchni drogi, chod - ników wraz z budową kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz przebudowa oświetlenia drogowego w miejscowości Suchorze Gmina Trzebielino. Drugie porozumienie dotyczyło Przebudowy drogi powiatowej nr 1167G na odcinku Dolno – Trzebielino. 6 www.trzebielino.pl MINĄŁ ROK grudzień 2016 r.

MAJ 70-lecie OSP Przebudowa Trzebielino drogi

I W sobotę 14 maja br. odbył się Jubileusz na Dolno 70-lecia OSP Trzebielino oraz przekazanie nowo zakupionego wozu bojowego. Gospo - I Z początkiem maja tego roku darzami uroczystego apelu byli Prezes OSP Zarząd Dróg Powiatowych w Byto - Sylwester Skonieczka i Naczelnik Henryk wie przekazał firmie STRABAG Kula wraz ze strażakami z OSP Trzebielino. Spółka z o.o. z Pruszkowa plac Wśród zaproszonych gości byli m.in.: Wójt budowy dla inwestycji pn. Prze - Tomasz Czechowski, Przewodniczący Rady budowa i modernizacja drogi Gminy Trzebielino Andrzej Grzybowski, Wice - powiatowej nr 1167G. wojewoda Pomorski Mariusz Łuczyk, Starosta Inwestycja swym zakresem obej - Powiatu Bytowskiego Leszek Waszkiewicz muje przebudowę skrzyżowania wraz ze swoim zastępcą Zbigniewem Batko, Asp. Sztab. Stefan Pituch, Komendant Powia - le Lasów Państwowych, Dyrektorzy Szkół drogi powiatowej z drogą krajową Wiceprezes Zarządu Powiatowego Związku towy Policji Insp. Andrzej Borzyszkowski, oraz Kierownicy jednostek organizacyjnych nr 21 na odcinku 90 m oraz odci - OSP RP druh Wojciech Megier, Komendant Poczty Sztandarowe OSP Dretyń i OSP Gminy Trzebielino, Radni i Sołtysi z terenu nek drogi od końca miejscowości Powiatowy PSP st. bryg. Lech Chrostowski, Kołczygłowy, Radni Powiatowi Daniel Chwa - Gminy Trzebielino, inni zaproszeni goście Dolno do granicy Powiatu Bytow - Zastępca Komendanta Powiatowego PSP rzyński oraz Wojciech Duda, przedstawicie - oraz mieszkańcy Gminy Trzebielino. skiego o długości 4,623 km.

CZERWIEC Punkt przyjęć dzielnicowego Stypendia dla najlepszych

I 6 czerwca 2016 roku I 24 czerwca 2016 r., nastąpiło uroczyste przeka - podczas uroczystych apeli, zanie kluczy do Punktu uczniowie i nauczyciele Przyjęć Dzielnicowego, szkół z gminy Trzebielino który znajduje się w byłej zakończyli rok szkolny siedzibie Straży Gminnej. 2015/2016. Podczas spotkania obecni Były podziękowania, nagro - byli Wójt Gminy Trzebielino, dy, dyplomy i przede Komendant Powiatowy Poli - wszystkim wyczekiwane cji insp. Andrzej Borzysz - przez wszystkich świadec - kowski, Dzielnicowy Robert twa szkolne. Jak co roku Rogoża, zastępca kierow - uczniowie, którzy osiągnęli nika komisariatu w Kołczy - utworzony dzięki bardzo 12:00 w pokoju nr. 4. najlepsze wyniki w nauce głowach Paweł Krupka, dobrej współpracy władz Mieszkańcy mogą korzystać otrzymali stypendia przy - Radni powiatowi Wojciech samorządowych Gminy z pomocy i porady Dzielni - znawane przez Wójta oraz Duda i Daniel Chwarzyński Trzebielino i Komendy cowego Roberta Rogoży. Radę Gminy Trzebielino. oraz Kierownik Zakładu Powiatowej Policji w Byto - Udostępnionyzostał telefon Usług Komunalnych Arka - wie. Jest on czynny służbowy 571 335 141 diusz Kukliński.Punkt Przy - w każdy poniedziałek czynny poza godzinami jęć Dzielnicowego został w godzinach od 9:00 do urzędowania dzielnicowego.

LIPIEC Letni Turniej Piłki Nożnej o Puchar Wójta

I W niedzielę 10 lipca 2016 roku na orliku w Suchorzu odbyła się 3 edycja Turnieju o Puchar Wójta Gminy Trzebielino. Do turnieju przystąpiło 6 drużyn. Pierwsze miejsce i puchar ufundowany przez Wójta Gminy Trzebielino zdobyła drużyna z Zielina. Natomiast kolejne zespoły zostały sklasyfikowane na następujących pozycjach: 2 miejsce – Poborowo 3 – Suchorze 4 – Kołczygłówki 5 – Trzebielino 6 – Objezierze www.trzebielino.pl 7 grudzień 2016 r. MINĄŁ ROK

SIERPIEŃ Zakończono przebudowę dróg powiatowych

I Zakończyła się realizacja największego zadania inwestycyjnego realizowanego na tere - nie naszej gminy w 2016 roku pn. Przebudowa dróg powiatowych na terenie Gminy Trzebielino. Inwestycja została sfinansowana wspólnie przez Powiat Bytow - ski, Gminę Trzebielino oraz Nadleśnictwo Trzebielino. Realizatorem zadania był Zarząd Dróg Powiatowych w Bytowie, który działając w imieniu finansujących zorganizował i przeprowadził postępowanie przetargowe oraz nadzorował wykonanie robót.

WRZESIEŃ Gminne Umowa na przebudowę drogi Święto w Suchorzu! I W dniu 28 września 2016 r. pomiędzy Samorządem Województwa Plonów Pomorskiego a Gminą Trzebielino została zawarta umowa o przyznaniu pomocy na realizację operacji pn. Przebudowa nawierzchni drogi, chod - I W sobotę 10 września ników wraz z budową kanalizacji sanit. deszczowej oraz przebudowa br. na placu przy Orliku oświetlenia drogowego w m. Suchorze gm. Trzebielino. Zadanie dotyczy w Suchorzu odbyły się przebudowy drogi w Suchorzu zlokalizowanej na działkach 229/1, 250, Dożynki Gminne 2016. 11/14, 13/10, 13/48, 13/28 i 251. Swym zakresem obejmuje przebudowę nawierzchni drogi, budowę chodników i przebudowę oświetlenia ulicznego na drodze wewnętrznej wraz z przebudową skrzyżowania z drogą powia - tową. Planowane koszty operacji wynoszą 2 730 003,98 zł, przyznana pomoc wynosi 1 723 271,00 zł, co stanowi 63,63% kosztów kwalifikowanych. I Jesienny Turniej o Puchar Wójta Pomoc jest przyznana z kwoty dostępnej dla Województwa Pomorskie - go na operacji typu „Budowa lub modernizacja dróg lokalnych”. I Dnia 11.09.2016 r. o godz. 14:00 na boisku sportowym w Poborowie odbył się „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: I Jesienny Turniej o Puchar Europa inwestująca w obszary wiejskie". Wójta Gminy Trzebielino. Po ciężkich zmaganiach wygrała Operacja pn. Przebudowa nawierzchni drogi, chodników wraz drużyna z Zielinia, drugie miej - z budową kanalizacji sanit. deszczowej oraz przebudowa oświetlenia sce zajęła drużyna z Cetynia, drogowego w m. Suchorze gm. Trzebielino współfinansowana jest ze trzecie – drużyna z Objezierza, środków Unii Europejskiej w ramach działania „Podstawowe usługi i odno - poza podium znalazły się wa wsi na obszarach wiejskich” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich drużyny z Poborowa i Trzebie - na lata 2014-2020. lina. W wyniku realizacji operacji osiągnięty zostanie następujący cel: Poprawa dostępności do obiektów sportowych w Suchorzu poprzez prze - budowę nawierzchni drogi, budowę chodników i przebudowę oświetle - nia ulicznego na odcinku 1,053 km w miejscowości Suchorze.

PAŹDZIERNIK Droga w Cetyniu gotowa

I Zakończyła się realizacja zadania inwestycyjne - 2 x 1,0 m z pasem między płytami o szerokości go pod nazwą „Modernizacja drogi dojazdowej 0,80 m. do gruntów rolnych w miejscowości Cetyń”. Zadanie inwestycyjne zostało wykonane przez W ramach inwestycji wykonano modernizację odcin - Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Cygert Julita ka drogi gminnej w miejscowości Cetyń o długo - z Gowidlina za kwotę 134 670,41 zł. ści 600 mb zlokalizowanego na działkach nr 118 Wartość zadania wraz z nadzorem wynosi 137 370, i 121. Przebudowa polegała na wykonaniu 41 zł, z czego 91 441,41 zł pochodzi ze środków nawierzchni z płyt żelbetowych typu IOMB o wymia - własnych, a 45 929,00 zł z dofinansowania ze środ - rach 100x75x12,5 typ C ułożonych na podsypce ków budżetu Województwa Pomorskiego związanych piaskowej gr 10 cm. Płyty zostały ułożone śladowo z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych. 8 www.trzebielino.pl MINĄŁ ROK grudzień 2016 r.

LISTOPAD Wnioski o zagospodarowanie terenu „Szkoła równych szans” w Miszewie, Cetyniu i Starkowie I W porozumieniu z Gminą Trzebielino szenie złożyło wniosek o dofinansowanie Stowarzyszenie Rozwiń Skrzydła w Starkowie realizacji zadania polegającego na rekre - złożyło wnioski do Lokalnej Grupy Działania acyjnym zagospodarowaniu przestrzeni publi- Partnerstwo Dorzecze Słupi o dofinansowa - cznej poprzez utworzenie dziewięciu miejsc nie realizacji zadań polegających na rekre - postojowych przy świetlicy wiejskiej w Misze - acyjnym zagospodarowaniu przestrzeni wie wraz z ławkami i koszem na śmieci. publicznej poprzez utworzenie dziewięciu Rozstrzygniecie wyników konkursu nastąpi miejsc postojowych przy świetlicy wiejskiej w lutym 2017 r. Koszty realizacji przedsięw - I Gmina Trzebielino znalazła się wśród 111 cyjnego pn. „Szkoła równych szans”, całko - w Cetyniu wraz z wymianą ogrodzenia tere - zięć wynoszą 171 354,81 zł z czego dofi - beneficjentów otrzymujących dofinansowanie wita wartość projektu wynosi 840 340,49 zł. nu świetlicy a także dostarczenie i montaż nansowanie wynosi 167 859,00 zł. Jeżeli na poprawę jakości edukacji ogólnej, w ra- Okres realizacji projektu obejmuje rok szkol - elementów siłowni zewnętrznej na placu przy wnioski zostaną rozpatrzone pozytywnie to mach Regionalnego Programu Operacyjne - ny 2016/2017 i dotyczy wszystkich trzech Gimnazjum w Starkowie. Ponadto stowarzy - prace planuje się rozpocząć w lipcu 2017 r. go Województwa Pomorskiego na lata szkół naszej gminy. Projekt realizowany jest 2014-2020. Gmina Trzebielino otrzymała w partnerstwie z firmą Best English-Angiel - 798 323,47 zł na realizację projektu eduka - ski dla Dzieci z Tuchomia. Kolejny projekt edukacyjny

Samorządy powołują mikroklastr energetyczny

I Otrzymaliśmy dotacje na kolejny projekt Na 153 złożone wnioski dofinansowanie edukacyjny pod nazwą „Idę do przed - uzyskały 72, wśród których Gmina Trzebie - szkola przez trzebielińskie łąki i pola lino uplasowała się na 33 miejscu uzysku - wokół jeziora”, w ramach Regionalnego jąc najwyższą punktację w powiecie. Programu Operacyjnego Województwa Całkowita wartość projektu wynosi 949 554,10 Pomorskiego na lata 2014-2020, Projekt 3.1 zł, Gmina Trzebielino uzyskała 807 120,99 zł Edukacja przedszkolna. dofinansowania na realizację projektu.

I Główny celem klastra jest zapewnienie lokalnego bezpieczeństwa energetycznego, popra - wa lokalnego środowiska naturalnego i zwiększenie konkurencyjności oraz efektywności ekono - micznej lokalnej gospodarki.

GRUDZIEŃ Przewodnik turystyczny Nowy radiowóz już w smartfonie na posterunku

I Gmina Trzebielino przystąpiła do projek - Kępice, Sławno, Malechowo, Postomino, I 7 grudnia br. policjanci tu polegającego na stworzeniu aplikacji Darłowo, Lipnica, Studzienice, Tuchomie, z Posterunku Policji mobilnej łączącej funkcje przewodnika tury - Parchowo, Bytów, Polanów i miast: Sławno, w Kołczygłowach otrzymali stycznego i nawigacji dla wszystkich typów Darłowo. Aplikacja oprócz funkcji typowo nowoczesny radiowóz . szlaków, której pomysłodawcą jest Nadle - nawigacyjnych i informacyjnych, także Nowe auto to skoda yeti śnictwo Trzebielino. powiadomi o ciekawych wydarzeniach wyposażona w mocny silnik Aplikacja będzie dostępna bezpłatnie na organizowanych na terenie swojego zasię- i napęd na cztery koła. urządzenia z systemem Android i iOS. gu. Zasięg aplikacji można zobaczyć na Zakup samochodu był Aplikacja bazować będzie na mapach przygotowanej mapie pod adresem: możliwy dzięki wsparciu Google Maps, na które zostaną nałożone https://goo.gl/Vy2RtM. Aplikacja nie będzie Starostwa Powiatowego wszystkie typy szlaków oraz atrakcje tury - zawierać reklam. Realizacja projektu zosta - w Bytowie oraz samo - styczne poszczególnych nadleśnictw: Trze - nie sfinansowana przez wszystkich partne - rządów w Kołczygłowach bielino, Dretyń, Miastko, Warcino, Osuszni - rów biorących udział w projekcie. Finał i Trzebielinie. ca, Sławno, Bytów, gmin: Trzebielino, prac zaplanowany jest na koniec tego roku. www.trzebielino.pl 9 grudzień 2016 r. ROZMAITOŚCI Dobry rok dla ZUK To był rok korzystnych zmian – ocenia kierownik ZUK, Arkadiusz Kukliński wyliczając zakupy sprzętu i zmianę siedziby. Podkreśla, że w ślad za tym wzrosła jakość usług.

– 2016 rok był dla Zakładu Niezwykle doniosłym wydarze - szczególny pod wieloma niem było 10-lecie utworzenia względami. Rozpoczęliśmy go od Zakładu Usług Komunalnych inwestycji w sprzęt. W styczniu w Trzebielinie, które obchodzono kupiliśmy urządzenia do czysz - 30 maja. Była to okazja to wspo - czenia kanalizacji, w maju wzbo - mnień, podziękowań dla byłych gaciliśmy się o kosiarkę bijakową, i obecnych pracowników oraz a w lipcu nasz park maszynowy oceny dotychczasowego działania uzupełniła niezastąpiona kopar - ZUK-u. ko-ładowarka – wylicza A. Kukliń- Miniony rok to również okres ski. rozwoju nowych usług i rozsze - Zakład zmienił również siedzi - rzania współpracy. Zakład posze - bę i teraz znajduje się w budyn - rzył ofertę o wywóz nieczystości, ku nr 33. Obecna lokalizacja jest czyszczenie przyłączy kanaliza - o wiele wygodniejsza, szczególnie cyjnych, wykonywanie przyłączy dla osób, które do zakładu przy - wodociągowych oraz kanalizacji jeżdżają własnymi pojazdami. sanitarnej. Za pośrednictwem Znajdują się tutaj bezpieczne gminy nawiązano współpracę poziomie -mówi kierownik tłuma - Trzebielino przewiduje przezna - park maszynowy, więcej sił i środ - miejsca parkingowe dla kilkunastu z samorządem powiatu bytowskie - cząc, że było to możliwe dzięki czenie znacznych środków na ków skierować na utrzymanie pojazdów, których brakowało go w zakresie wykaszania poboczy coraz lepiej wyposażonemu infrastrukturę wodno-kanalizacyj - komunalnych budynków mieszka - w poprzedniej siedzibie. wzdłuż dróg powiatowych. parkowi maszynowemu i zaan - ną, co pozwoli na realizację długo niowych. W kwietniu nastąpiła kolejna – Liczymy, że przyszłym roku gażowaniu pracowników. Reali - oczekiwanych przez mieszkańców – Jesteśmy świadomi, że zmiana – na stanowisku głównej współpraca będzie kontynuowa - zowano również wiele zadań inwestycji. Pracownicy ZUK chcą pewnie nie ustrzegliśmy się księgowej, która odeszła na na w szerszym zakresie. Udało zlecanych przez gminę począw - stopniowo rozpocząć montaż błędów i być może były drobne emeryturę, a obowiązki „dyrekto - się również nieznacznie obniżyć szy od drobnych napraw dróg wodomierzy z możliwością zdal - potknięcia, ale ze wszystkich sytu - ra finansowego” objęła Justyna cenę wody, a opłatę za ścieki poprzez wycinkę drzew do nego odczytu, utworzyć platformę acji wyciągamy wnioski i staramy Wołczyńska. utrzymać na niezmienionym rozpoczęcia termomodernizacji elektroniczną do samodzielnego się nieustannie poprawiać jakość budynku Urzędu Gminy. wprowadzania stanu wodomierzy, świadczonych usług – zapewnia – Chciałbym bardzo podzięko - w dalszym ciągu modernizować kierownik ZUK. I wać przede wszystkim mieszkań- com za pozytywny odbiór naszych starań i wysiłków, wójto - W imieniu swoim wi gminy, radnym, pracownikom urzędu, sołtysom i wszystkim, i wszystkich pracowników ZUK z którymi na co dzień współpra - życzę cujemy, i którzy nas wpierają i mobilizują do coraz lepszej Zdrowych i Wesołych Świąt pracy – zaznacza A. Kukliński. oraz spełnienia wszystkich marzeń Nadchodzący rok będzie zapewne równie owocny. Gmina w nadchodzącym Nowym Roku.

TERMINY WYPŁAT GOPS TRZEBIELINO NA 2017 ROK 10 www.trzebielino.pl W SZKOLE I NIE TYLKO grudzień 2016 r. Otwieramy serca Pobiliśmy rekord Tym razem młodzież z Gimnazjum w Starkowie pomoc kieruje do dzieci w Angoli. Zrobią własnoręcznie laleczki UNICEF. Poza wymiarem artystycznym, akcja będzie miała też wymierny efekt finansowy.

rojekt, w którym wspiera Ambasador Dobrej Woli dzieci zaproszą rodziców, dziad - wzięli udział młodzi UNICEF Majka Jeżowska. Tego - ków, opiekunów i społeczność Pmieszkańcy gminy roczna odsłona projektu jest jego lokalną. Każdy będzie mógł Trzebielino nosi nazwę czwartą edycją – wyjaśnia Kata - wybrać laleczkę, zaopiekować się „Wszystkie Kolory Świata” . rzyna Wirkus, koordynator projektu nią, a jednocześnie uratować Jest odpowiedzią na niezwykle w starkowskim gimnazjum. życie prawdziwemu dziecku poważny problem rozwoju epide - – W akcję mogą się zaanga - z Angoli przekazując na ten cel mii chorób rozwijających się żować rodzice, dziadkowie darowiznę minimum 10 złotych. w Angoli. i opiekunowie dzieci. Dzięki tej Oprócz tego nagrodą główną – Chcemy uświadomić dzieciom współpracy międzypokoleniowej jest koncert Majki Jeżowskiej i młodzieży, że pomaganie może z pewnością powstaną małe, w zwycięskiej szkole. Konkurs być przyjemne i wiązać się z pozy - szmaciane dzieła sztuki – podkre - będzie prowadzony na Facebo - 16 października, jak uczniowie W ramach promowania nauki tywnymi emocjami, a ponadto, że śla nauczycielka. – Następnie oku, na oficjalnej stronie projektu wielu innych szkół, przedszkoli pierwszej pomocy na naszej sali dzięki ich zaangażowaniu można odbędzie się wystawa laleczek Wszystkie Kolory Świata. I oraz pracownicy przeróżnych gimnastycznej o godzinie 12 uratować życie dziecka. Projekt w naszym gimnazjum, na którą KATARZYNA WIRKUS instytucji, przystąpiliśmy po raz rozpoczęła się lekcja przywraca - kolejny do udziału w akcji orga - nia czynności serca oraz odde - nizowanej przez Wielką Orkiestrę chu osobie poszkodowanej. Świątecznej Pomocy. Zajęcia były naszym udziałem Po naukę Europejski Dzień Przywracania w biciu rekordu Guinessa Czynności Serca w tym roku ten w jednoczesnym prowadzeniu do lasu dzień wypadł w niedzielę, dlatego resuscytacji krążeniowo-oddecho - 20 września najstarsze grupy w szkole w Suchorzu obchodzili - wej, w którym w całym kraju wzięło przedszkolaków pojechały do śmy go w poniedziałek. udział ponad 8 5 tysięcy osób. I leśniczówki w Szczyciu koło Trze - bielina, aby posłuchać o życiu zwierząt w naszych lasów. [krótko ] Dzieci spotkały się z pracow - nikiem Nadleśnictwa Trzebielino, ty spotykamy w lesie. Były zasko - kiełbaskę. Przebywaliśmy w pięk - Wizyta w kinie który opowiadał i pokazywał kolo - czone, że butelka plastikowa nej leśnej scenerii, gdzie dzieci I 21 października najstarsze przedszkolaki przybyły do multikina w Słupsku rowe ilustracje, na których dzieci potrzebuje na rozkład 600 lat, mogły się pobawić i jednocześnie w ramach projektu „Moja pierwsza wizyta w kinie”. Dzieci obejrzały filmik o tym rozpoznawały poszczególne a szklana w ogóle nie ulega dowiedzieć ciekawych informacji. jak należy zachować się w kinie, a potem śledziły przygody bohaterów filmu „Emma okazy i gatunki. Dowiedziały się rozkładowi. Każde dziecko otrzy - Wróciliśmy zadowolenie i pełni i Kacper zostają przyjaciółmi”. Po projekcji filmu przedszkolaki zwiedziły zaplecze również jak rozróżnić otaczające mało kolorowankę o zwierzętach, wrażeń z plecakami pamiątek. kina. Znalazły się w sali zabaw, gdzie złożyły przysięgę kinomana, dostały pamiąt - je drzewa i ich owoce, czy też emblemat z wizerunkiem zwie - Bardzo dziękujemy Nadleśnic - kowe dyplomy i odznaki „Wzorowego kinomana”. Przyglądały się pracy kasjerów, szyszki będące pokarmem zwie - rzęcia i poczęstunek. twu Trzebielino i Panu Połczyń- biletera, oglądały jak robiony jest popcorn. Tajnymi przejściami dostały się do pro - rząt. Dowiedziały się, ile czasu Na zakończenie odbyło się skiemu za ciekawe zajęcia, miłe jektorni oraz działu technicznego. Na zakończenie wizyty dostały plakaty z ulubio - rozkładają się śmieci, które nieste - ognisko, na którym każdy piekł przyjęcie i prezenty. I nymi bajkami. Dla niektórych dzieci była to prawdziwa pierwsza wizyta w kinie. Zdrowie na talerzu SP w Trzebielinie – działo się! I 21 listopada odbył się w SP Suchorze konkurs pod hasłem „Zdrowie na ta - lerzu”. Uczniowie mieli za zadanie przygotować kilka zdrowych przekąsek. Na sto - Rocznica Niepodległości rozpoczynającym się adwentem. Zarówno silna więź króliczka z lisem i ich wspólny łach, które pomagali przygotować rodzice, pojawiły się owocowe szaszłyki, koktajle, 10 listopada z okazji 98. rocznicy odzy - dorośli jak i dzieci lubią czasami spędzić cel – rozwiązanie zagadki kryminalnej. kolorowe kanapki, owocowe i warzywne surówki oraz świeżo wyciskane soki. skania przez Polskę Niepodległości czas inaczej, niż zwykle i oderwać się od Stoły aż uginały się od witamin. Pierwsze miejsce w kategorii klas młodszych wy - uczniowie SP Trzebielino przygotowali rzeczywistości. Maluchy z naszego przed - Serca dla zwierząt walczyli uczniowie klasy pierwszej, a w kategorii klas starszych uczniowie klasy widowisko „To, co przeżyło jedno poko - szkola swoje Andrzejki obchodziły 30 li - Uczniowie klasy III a oraz „zerówki” wraz piątej. Za swoja pracę nagrodzeni zostali również pozostali uczniowie. Wszystkim lenie, drugie przerabia w sercu i pamięci”. stopada. Dzieci ubrane w stroje wróżek z wychowawcą i opiekunami wybrali się bardzo smakowały przygotowane przekąski, które szybko zniknęły z talerzy. i czarodziejów przeniosły się w świat na wycieczkę do schroniska dla zwierząt Dzień Kredki magii i wróżb. Pod opieką wychowawców w Słupsku. Zawieźli około 90 kilogramów Dzień Pluszowego 22 listopada obchodziliśmy Dzień Kredki. lały wosk, poznały przyszłość jaką prze - karmy i innych niezbędnych rzeczy dla Misia Choć to mało znane święto, to jednak powiedziała magiczna kula, odbyły wy - zwierząt, które zebrali w szkole w ramach I 25 listopada każde dziecko w przedszkolu powinno się o nim pa- ścig kapci czy poznały imiona swoich akcji ,,Podziel się z bratem mniejszym”. przyszło ze swoim ulubionym miętać, bo u nas kredki są w codziennym przyszłych wybranków serca. pluszakiem. Sale zapełniły się użyciu i nie wyobrażamy sobie, aby ich Szkoła równych szans pluszowymi misiami – du - mogło zabraknąć. Podczas zajęć dzieci Wieczór filmowy W Szkole Podstawowej im. Sportowców żymi, małymi, smutnymi, we - 4-5-letnie rozwijały wyobraźnię, umiejęt - 18 listopada, po raz drugi w naszej Polskich w Trzebielinie, w ramach pro - sołymi, gładkimi i puchatymi. ność poprawnego wypowiadania się oraz szkole odbył się wieczór filmowy. Tym jektu „Szkoła równych szans” odbywają Cały dzień obfitował w nie - utrwalały poznane nazwy kolorów. Przed - razem był podzielony na dwie części. się następujące zajęcia: zajęcia dodatkowe spodzianki, zabawy i atrakcyjne zadania nawiązujące do postaci misia. W grupie szkolaki bawiły się i eksperymentowały W pierwszej brali udział uczniowie klas z nauk ścisłych z wykorzystaniem technik pięciolatków na początek, odbyła się dla zdrowia zabawa taneczno-ruchowa, w której kolorami. Na zakończenie dzieci poznały 0-III, natomiast w drugiej uczniowie klas pamięci, zajęcia rozszerzające z języka an - dzieci tańczyły wraz z pluszakami. Po zabawie dzieci musiały ułożyć puzzle i od - piosenkę o „Kolorowych kredkach”. IV– VI. Młodsi uczniowie obejrzeli film gielskiego i niemieckiego, zajęcia wspo - gadnąć kim jest postać z układanki. Kolejną atrakcją były zabawy ruchowe z plu - pt. „Zwierzogród” – komedię dla całej magające naukę zapamiętywania i uczenia szakami oraz zajęcia plastyczno-techniczne. Wykonane prace ozdobiły ściany sali. Andrzejkowe zabawy rodziny, która opowiada o losach się, laboratorium przyrody, laboratorium Starsze dzieci wykonały plakaty przedstawiające ich pluszaki. Potem były zagadki Andrzejki są specjalną okazją do zorgani - króliczka Judy od dziecka marzącej, aby robotyki, zajęcia logopedyczne i korek - oraz turniej wiedzy o misiach bajkowych, ale też i żyjących na wolności. Na zakoń- zowania ostatnich hucznych zabaw przed zostać policjantką. W bajce ukazana jest cyjno-kompensacyjne. czenie dzieci recytowały wierszyk o misiach wraz ze swoimi przytulankami. www.trzebielino.pl 11 grudzień 2016 r. ROZMAITOŚCI Miłosna historia ukryta w starej fotografii odnaleziona Trzy i pół miesiąca wytężonej pracy, kilkadziesiąt godzin rozmów, spotkań i kilkadziesiąt zaangażowanych osób. Wszystko po to, by zebrać, spisać i ocalić od zapomnienia miłosne historie pojedynczych osób, składające się na historię gminy Trzebielino. 26 listo - pada w sali widowiskowej w Trzebielinie odbyło się jego podsumowanie.

roczystość stała w Główczycach, Ryszard Pałucki się okazją do wy- i zespół Klęcinianki z Gminnego Ujątkowego spotka - Ośrodka Kultury w Główczycach, nia. Licznie przybyłych gości radni, sołtysi i mieszkańcy. powitała Krystyna Podraża, dyrek - Oprawę sali stanowiła wystawa tor Biblioteki Gminnej w Trzebie - dwudziestu ślubnych fotografii linie. Wśród nich byli główni i dwudziestu miłosnych historii, bohaterowie projektu Państwo: która wprowadziła gości w senty - Szewczukowie, Krupkowie, Stan - mentalny nastrój i zabrała kowie, Kotowscy, Plichowie, w podróż do czasów młodości, Bińkowie, Nowatkowie, Augusty - pierwszych miłości i wspomnień. niakowie, Stelmasikowie, Rapito - wie, Sokołowscy, Klimczykowie, Francowie, Pani Stankowska, Bardzo dziękujemy jeszcze raz rodzina Państwa Schodników, bohaterom naszego projektu Sikorskich Gawrońskich. za obdarzenie nas zaufaniem i po - Swoją obecnością zaszczycili dzielenie się z nami swoimi wspo - nas także Tomasz Czechowski, mnieniami i emocjami. wójt Gminy Trzebielino z małżon - ką, Andrzej Grzybowski – prze - wodniczący Rady Gminy Trzebie - Momentem niezwykle porusza - lino, ksiądz Krzysztof Skrzyniarz, jącym serca było zaprezentowa - Monika Staroszak – kierownik nie miłosnych historii i wręczanie Urzędu Stanu Cywilnego w Trze - przez wójta Tomasza Czechow - bielinie, Grażyna Pańczyk skiego ślubnych fotografii uczest - z Ośrodka Doradztwa Rolniczego nikom projektu. w Miastku, Paweł Żmuda – dyrek - W dalszej części spotkania tor Gminnego Ośrodka Kultury wystąpił zespół Klęcinianki z Gminnego Ośrodka Kultury w Główczycach ze spektaklem Nieformalna Grupa Aktywni, „Wesele kurpiowskie”, podczas działająca przy Bibliotece Gminnej którego widownia podziwiała w Trzebielinie, na realizację tradycyjny kurpiowski obrzęd smakowanie kurpiowskiego ciasta wany przez państwa Lucynę i Iwona Szczęsna i Krystyna projektu pozyskała 5000 zł zaślubin pary młodej charaktery - i napitku. Było także tradycyjne Jarosława Góralów właścicieli Michalak. Ulotne, piękne chwile z programu Działaj Lokalnie IX. styczny dla tego regionu. Sto Lat dla wszystkich Par, restauracji Królewska w Sucho - tego wieczoru chwytała apara - Częścią przedstawienia było wyśmienity tort weselny ufundo - rzu. Uroczystość prowadziły tem Sandra Kamińska. I

Pomoc dla niepełnosprawnych

Od stycznia 2017 roku rozpocznie Ponadto pracownik zespołu ds. orze - działanie punkt konsultacyjno- kania o niepełnosprawności będzie udzie - -informacyjny przy Bibliotece lał informacji wszystkim zainteresowanym Gminnej w Trzebielinie – poinfor - o procedurach wydawania orzeczeń mowało Powiatowe Centrum Po - o niepełnosprawności, orzeczeń o stopniu mocy Rodzinie w Bytowie, które niepełnosprawności oraz orzeczeń stworzyło punkt we współpracy o wskazaniach do ulg i uprawnień. Dodat - z Urzędem Gminy Trzebielino. kowo wskaże co należy zrobić, aby uzyskać legitymację osoby niepełno - Oddelegowany pracownik działu reha - sprawnej oraz jak ubiegać się o wydanie bilitacji społecznej osób niepełnospraw - karty parkingowej. nych będzie udzielał osobom zaintereso - wanym informacji na temat zasad, warunków i możliwości uzyskania dofi - Harmonogram spotkań: nansowania ze środków PFRON, będzie pomagał w wypełnianiu wniosku o przy - 10 stycznia, 14 lutego, 14 marca, znanie dofinansowania oraz informował 11 kwietnia, 9 maja, 13 czerwca, 11 lipca, o niezbędnych dokumentach, jakie nale - 8 sierpnia, 12 września, 10 października, ży dołączyć do wniosku w celu uzyska - 14 listopada, 12 grudnia. nia dofinansowania. 12 www.trzebielino.pl KOMUNIKATY grudzień 2016 r.

Harmonogram wywozu odpadów w 2017 r. ELWOZ POK BYTÓW ul. Dworcowa 17A, 77-100 Bytów tel. 59 822 20 71, [email protected] GMINA TRZEBIELINO Bąkowo Bożanka Cetyń Czarnkowo Dolno Glewnik Grądki Dolne Owczary Poborowo Popielewo Starkowo Szczyciec Trzebielino

Ciemnica Gumieniec Kleszczewo Miszewo Moczydło Myślimierz Objezierze Radaczewo Suchorze Starkówko Toczek Uliszkowice Zielin Zielin Górny

ODPADY W POJEMNIKACH LUB WORKACH NALEŻY WYSTAWIAĆ PRZED POSESJĘ W DZIEŃ WYWOZU DO GODZINY 7.00 PODATKI LOKALNE W 2017 ROKU Od stycznia 2017 r. na terenie Gminy Trzebielino obowiązywać będą nowe stawki opłat podatków lokalnych.

W podatku od nieruchomości: mowa w ustawie z dnia 9 paździer - działalności gospodarczej oraz od pożytku publicznego – 4,80 zł UWAGA 1) od gruntów: nika 2015 r. o rewitalizacji (Dz. U. budynków mieszkalnych lub ich od 1 mkw. powierzchni użytkowej; Jeśli kwota podatku nie prze - a) związanych z prowadzeniem poz. 1777), i położonych na tere - części zajętych na prowadzenie kroczy 100 zł – podatek będzie działalności gospodarczej bez nach, dla których miejscowy plan działalności gospodarczej – 20,66 3) od budowli – 2 proc. ich płatny jednorazowo w terminie względu na sposób zakwalifiko - zagospodarowania przestrzennego zł od 1 mkw. powierzchni użytkowej, wartości, określonej na podsta - płatności pierwszej raty. Konse - wania w ewidencji gruntów przewiduje przeznaczenie pod c) zajętych na prowadzenie wie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 kwencją wprowadzenia tej zasady i budynków – 0,85 zł od 1 mkw. zabudowę mieszkaniową, usługową działalności gospodarczej w za- ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. jest rezygnacja z doręczania powierzchni, albo zabudowę o przeznaczeniu kresie obrotu kwalifikowanym o podatkach i opłatach lokalnych decyzji i poboru podatku w przy - b) pod wodami powierzchnio - mieszanym obejmującym wyłącz - materiałem siewnym – 10,59 zł padkach, gdy kwota zobowiąza - wymi stojącymi lub wodami nie te rodzaje zabudowy, jeżeli od od 1 mkw. powierzchni użytkowej, 4) Stawka dzienna opłaty nia jest niższa od kosztów prze - powierzchniowymi płynącymi dnia wejścia w życie tego planu d) związanych z udzielaniem targowej za dokonywanie sprze - syłki poleconej (obecnie 6,10 zł). jezior i zbiorników sztucznych – w odniesieniu do tych gruntów świadczeń zdrowotnych w rozu - daży na targowiskach i innych 4,54 zł od 1 ha powierzchni, upłynął okres 4 lat, a w tym czasie mieniu przepisów o działalności miejscach handlu – 35,00 zł * * * c) pozostałych, w tym zajętych nie zakończono budowy zgodnie leczniczej, zajętych przez W podatku rolnym: Szczegółowo podane stawki na prowadzenie odpłatnej z przepisami prawa budowlanego podmioty udzielające tych świad - Stawka za 1 ha przeliczeniowy podatków oraz wzory formularzy statutowej działalności pożytku – 2,98 zł od 1 mkw. powierzchni; czeń – 4,61 zł od 1 mkw. w przypadku gospodarstw i deklaracji podatkowych do publicznego przez organizacje powierzchni użytkowej, – 131,10 zł oraz 262,20 zł pobrania dostępne są na stronie pożytku publicznego – 0,30 zł 2) od budynków lub ich części: e) pozostałych, w tym zajętych w pozostałych przypadkach. internetowej: od 1 mkw. powierzchni, a) mieszkalnych – 0,75 zł od na prowadzenie odpłatnej, statu - W podatku leśnym www.bip.trzebielino.pl d) niezabudowanych objętych 1 mkw. powierzchni użytkowej, towej działalności pożytku Stawka za 1 ha fizyczny lasów obszarem rewitalizacji, o którym b) związanych z prowadzeniem publicznego przez organizacje powyżej 40 lat – 42,02 zł . w zakładce podatki i opłaty.