JABATAN Muz,uM MALAYSIA KEMENTERIAN PELANCONGAN, BeritaNewsletter of the D e p a r t m e n tJ o f M u s e u m s M a 1 a y s i a SENI & BUDAYA BERITA JMM JILID 32 ■ BIL.3/2020 ■ SEPTEMBER - DISEMBER I ISSN 2231-8321 Lidah Pengarang yukur Alhamdulillah, walaupun suasana pandemik Galeri Maya, Lawatan Berpandu Secara Maya dan SCovid-19 masih lagi belum menampakkan tanda sebagainya adalah bukti bahawa situasi pandemik untuk pulih sepenuhnya, namun kesediaan dalam ini tidak menghalang muzium untuk terus kekal melunaskan tanggungjawab terus diperhebatkan aktif. Perkongsian maklumat dan ilmu dengan melalui amalan budaya kerja normal baharu sebagai khalayak tetap diteruskan tanpa rasa penat dan langkah mencegah penularan wabak pandemik jemu oleh warga muzium yang sedia berkhidmat ini. Walaupun sektor permuziuman terkesan teruk walaupun dalam suasana pandemik ini. berikutan tindakan penutupan muzium-muzium yang ada, industri permuziuman terus cekal Adalah diharapkan agar semua warga muzium terus menggerakkan pelbagai usaha agar kekal releven cekal dan bersemangat dalam mendepani situasi sebagai pusat penyebaran maklumat sejarah, getir ini yang dijangka akan berlarutan hingga budaya dan warisan negara. Bahkan suasana ke tahun 2021. Tuntutan kepada kreativiti amat pandemik ini secara tidak langsung telah membuka diperlukan untuk mempelbagai dan memberi nilai lembaran baharu kepada semua penggiat muzium tambah kepada program-program yang sediaada. supaya mengaplikasikan teknologi digital bagi Justeru marilah kita bersama-sama warga muzium menyampaikan maklumat kepada khalayak. Jelas berganding bahu mencari idea-idea baru yang lebih sekali bahawa situasi ini memerlukan anjakan inovatif dan berkesan dalam usaha menempatkan pemikiran di kalangan para penggiat muzium agar muzium agar terus releven dan diterima masyarakat. lebih kreatif dan berinovasi dalam melaksanakan Bersama kita mendoakan agar situasi pandemik program-program supaya dunia permuziuman itu COVID-19 ini akan pulih segera. Kita jaga kita, Kita tidak sunyi dan tidak juga ketinggalan dalam arus jaga negara. perdana. “Muzium Kita Tamadun Kita” Edisi Berita JMM Bilangan 3/2020 pada kali ini tampil dengan sajian pelbagai penulisan mengenai Mohd Azmi bin Mohd Yusof aktiviti serta rencana yang telah dilaksanakan Timbalan Ketua Pengarah (Permuziuman) di sepanjang tempoh PKP Perintah Kawalan Jabatan Muzium Malaysia Pergerakan (PKP). Sungguhpun secara fizikalnya muzium ditutup secara berperingkat, namun usaha-usaha menyebarkan maklumat masih terus giat dilaksanakan melalui aplikasi teknologi digital secara atas talian. Program-progam seperti Tanyalah Kurator, Tahukah Anda, Bicara@Muzium, Editorial PENASIHAT DITERBITKAN OLEH Datuk Kamarul Baharin bin A.Kasim Jabatan Muzium Malaysia Jalan Damansara KETUA EDITOR 50566 Kuala Lumpur Mohd Azmi bin Mohd Yusof Tel : (+603) 2267 1000, (+603) 2282 6255 Faks: (+603) 2282 6434 EDITOR http://www.jmm.gov.my Mohd Khairill bin Jemangin Shahrul Nizam bin Jais DICETAK OLEH Sepantas Kurnia (M) Sdn Bhd PENYELARAS Mohd Syahrul bin Ab. Ghani Berita JMM diterbitkan 4 bulan sekali. Hamidah binti Mohd Tahir Buletin ini boleh dimuat turun daripada Roseanida binti Abdul Kadir laman web JMM. FOTOGRAFI Unit Sumber Media RASIONAL GAMBAR MUKA DEPAN EDARAN Pameran Baju Kurung Busana Unit Perpustakaan Sepanjang Zaman di Galeri Saindera, Muzium Tekstil Negara ISI KANDUNGAN JILID 32 / BIL.3 / 2020 SEPTEMBER - DISEMBER Pameran Baju Kurung Busana Sepanjang Zaman 04 16 Pameran Orang Asli ‘Identiti & Tradisi’ 06 Berita bergambar Webinar Pemeliharaan Tekstil Melalui Kaedah dan Kursus Konservasi Persenjataan “Era Perang Pengetahuan Tradisional di Asia Tenggara 18 Dunia Kedua” anjuran Jabatan Muzium Malaysia 07 bersama Persatuan Muzium Malaysia dengan Wacana Muzium Diraja 19 kerjasama Muzium Tentera Darat Bicara Galeri bersama Ustaz Don Daniyal Don 20 Kronologi proses penghantaran pulang koleksi 08 Biyajid Pameran The Lost Kingdoms Sukaneka Muzium Negara 21 Kerja-kerja pemuliharaan bangunan Istana Satu 10 Kapal korek Sri Banting di Muzium Negara 22 Pucuk Rebung 23 Sesi penggambaran bagi penghasilan bahan 11 hebahan Program Inspirasi Pelajar Inovasi Menerokai Fungsi dan Falsafah Martaban/ dalam 24 Muzium (IPIM) Masyarakat Di Malaysia Pertandingan Kuiz Bulan Kemerdekaan Muzium 12 Sistem Nilai dan Kepercayaan Masyarakat 27 Perak Kedayan Gudang PCCL & Kedai Bebas Cukai 28 Tanya Kurator secara Live di Facebook: Bufori 13 Penjahit guni PCCL 29 Bicara Kurator siri 5: Sejarah dan Budaya 14 Masyarakat Banjar di Perak Program gotong-royong bubur Asyura Jabatan 30 Muzium Malaysia 2020 Program atas talian saluran maklumat Muzium 15 Negara kepada masyarakat umum Belangsukawa Mr. Anantan A/L Alagesan 31 DITERBITKAN OLEH Jabatan Muzium Malaysia Jalan Damansara 50566 Kuala Lumpur Tel : (+603) 2267 1000, (+603) 2282 6255 Faks: (+603) 2282 6434 http://www.jmm.gov.my 04 DICETAK OLEH 23 Sepantas Kurnia (M) Sdn Bhd Berita JMM diterbitkan 4 bulan sekali. Buletin ini boleh dimuat turun daripada laman web JMM. 30 20 program utama PAMERAN BAJU KURUNG BUSANA SEPANJANG ZAMANOleh: Salmiahwati binti Djafar, Muzium Tekstil Negara aju kurung merupakan busana tradisional masyarakat Melayu yang menjadi warisan turun-termurun dan Bsangat sinonim dalam kalangan rakyat Malaysia sehingga diangkat menjadi identiti nasional negara. Busana ini juga telah diikhtiraf sebagai Objek Warisan Tidak Ketara dalam senarai Seni Halus Warisan Kebangsaan 2015. Baju kurung menjadi persalinan pilihan yang ‘tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas’ untuk digayakan oleh semua golongan masyarakat tanpa mengenal usia, bangsa dan agama si pemakainya mahupun sama ada untuk menghadiri majlis rasmi atau tidak rasmi. Secara tradisi, terdapat dua versi baju kurung yang menjadi identiti masyarakat kita iaitu baju kurung Teluk Belanga dan baju kurung Cekak Musang yang digayakan oleh kaum lelaki dan wanita. Seiring dengan peredaran zaman, busana baju kurung muncul ‘bagai cendawan tumbuh selepas hujan’ yang menampilkan pelbagai transformasi dari segi rekaan, potongan, gaya pemakaian dan tata rias yang lebih moden dan kontemporari. Ia sedikit sebanyak telah menghakiskan elemen dan ciri-ciri keaslian pada busana ini. Rentetan itu tercetuslah inspirasi kepada penganjuran pameran ini agar ketrampilan, keanggunan dan persona baju kurung asal dengan ciri-ciri dan potongan tradisional dapat diangkat, dimartabat dan dilestarikan untuk tatapan generasi kini dan akan datang. Pameran Baju Kurung Busana Sepanjang Zaman yang Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) semasa bertempat di Galeri Saindera, Muzium Tekstil Negara ini yang dilaksanakan oleh kerajaan. Pameran ini turut telah bermula pada 10 November sehingga 31 Disember disemarakkan dengan program Bicara@Muzium: Baju 2020. Walau bagaimanapun, pembukaan pameran ini Kurung Busana Sepanjang Zaman yang diadakan secara kepada orang ramai adalah tertakluk kepada Perintah atas talian sebagai pra promosi kepada pameran ini. 4 Berita JMM 3/2020 program utama Objektif utama pameran ini adalah untuk mengangkat Pameran ini dan memartabatkan baju kurung tradisional Melayu yang terbahagi sememangnya semakin pupus ditelan arus peredaran kepada tiga zaman, memberi pengetahuan dan membuka minda segmen yang masyarakat dengan ciri-ciri dan potongan asal baju kurung memaparkan tradisional Melayu, dan sebagai cetusan inspirasi dan mengenai aspirasi kepada pereka fesyen tanah air agar nilai estetika sejarah baju tradisional baju kurung dapat dikekalkan, dipelihara serta kurung yang diwarisi sejak era Kesultanan Melayu dimartabatkan sebagai busana sepanjang zaman. Melaka sehingga membentuk identiti tersendiri dengan pengenalan dan pemakaian baju kurung Teluk Belanga Pameran ini secara ekslusifnya memperagakan sebanyak dan baju kurung Cekak Musang dalam kalangan 56 koleksi busana milik Jabatan Muzium Malaysia dan masyarakat. Segmen kedua ialah potongan baju orang perseorangan. Antara yang turut ditampilkan adalah kurung yang mengetengahkan potongan, karakter baju 45 koleksi evolusi rekaan baju kurung dari dahulu hingga kurung Teluk Belanga dan baju kurung Cekak Musang. kini seperti baju kurung Teluk Belanga, baju kurung Cekak Manakala segmen ketiga ialah evolusi baju kurung Musang, baju kurung moden, baju kurung mini, baju yang mempamerkan transformasi dan perkembangan Melayu Teluk Belanga dan baju Melayu Cekak Musang. potongan, rekaan, gaya pemakaian dan tata rias busana Turut dipamerkan juga 11 koleksi busana tradisional lain baju kurung mengikut peredaran zaman. seperti baju Riau Pahang, baju Kedah, baju kebaya, baju sikap dan baju layang yang menjadi pelengkap busana Semoga penganjuran pameran ini dapat mencapai masyarakat Melayu. objektif yang telah disasarkan dan amat diharapkan agar usaha membudayakan pemakaian baju kurung sebagai Menariknya, koleksi busana baju kurung yang diperagakan busana pilihan sepanjang zaman kekal relevan dahulu, adalah menggunakan gaya pemakaian baju kurung secara kini dan selamanya. Melalui pameran ini juga, ia menjadi tradisional. Busana baju kurung dipadankan dengan kain medium kepada pihak Jabatan Muzium Malaysia untuk sarung dengan ikatan ombak mengalun, tindih kasih, kain menyebarluaskan ilmu pengetahuan kepada masyarakat berdagang dalam, kain berdagang luar, berselempang, dan melestarikan warisan, budaya dan tradisi bangsa berselendang dan berkelubung. Antara teknik peragaan yang menjadi lambang dan identiti negara. koleksi yang digunakan ialah peragaan pada mannequin dan torso, penggunaan sokongan koleksi secara sendeng dan berbentuk T. Berita JMM 3/2020 5 Oleh: Zairul Hida Binti