CATALOGUE MEDICAL HOSIERY SUPPORT HOSIERY 2018 the Answer Is Very Simple: Orthopaedics Is Closely NEW Linked to Phlebology

Home , Hosiery, Tights

CATALOGUE MEDICAL HOSIERY SUPPORT HOSIERY 2018 The answer is very simple: orthopaedics is closely NEW linked to phlebology. Every pathological condition MEDICAL AND of the skeletal structure ineWAISTbly involves the cardiovascular system, which distributes blood, and SUPPORT HOSIERY the lymphatic system. And so the experience built up BY ORTHOSERVICE by Orthoservice over thirty years in the industry can also be applied to the locomotor system in general. Why has a company that With all this experience and know-how, Orthoservice specialises in state-of-the-art naturally wants to do everything it can to help patients orthopaedic aids launched to recover as quickly as possible by enabling them to ranges of medical and benefit from the results of leading scientific research. support compression Weakened venous circulation needs support. hosiery? Wearing hosiery today means feeling healthy tomorrow

Medical device DIRECTIVE 93/42/EEC MEDICAL HOSIERY

Graduated compression stockings, socks and tights are surgical NATURAL medical aids prescribed by a doctor after assessing the needs of an individual patient. By compressing superficial veins and helping blood to return to the deep veins, which usually function normally, they prevent varicose veins from worsening and the onset of problems associated with venous stasis or venous ulcers. The compression level is highest around the ankle and lessens towards the top of the thigh. The degree of compression around the ankle is commonly expressed in ELECTA mmHg (millimetres of mercury). Orthoservice offers Class 1 and Class 2 medical hosiery: they allow blood to return back up from the feet to the heart and from superficial veins to deep veins.

INDICATIONS • Postoperativ oedema e (the compression class is at the • Post-traumatic oedema after basic discretion of a doctor) therapy Value of compression • Functional disorders, such as heavy, • Reversible lymphoedema following complex decongestive therapy at the ankle tired legs, without visible varicose veins • Irreversible lymphoedema with skin Class 1: 18-21 mmHg • Mild varicose veins associated with becoming hard and tight following Class 2: 23-32 mmHg subjective disorders (spider veins, complex decongestive therapy reticular veins) • Lipoedema of grade II and above • Varicose veins during pregnancy with • Idiopathic cyclic oedema or without oedema • Lymphoedema following basic • Localised oedema in the evening therapy (venous) • Congestive disorders caused by • Primary varicosities with oedema immobility • Advanced primary varicosities with • Angiodysplasia oedema (main vein and branch varicosities) CONTRAINDICATIONS • Chronic venous insufficiency (CVI) • Advanced peripheral arterial • Prophylaxis of thrombosis and occlusive disease embolisms • Decompensated heart failure • Thrombophlebitis or venous • Septic phlebitis (venous inflammation thrombosis (superficial thrombosis) caused by microorganisms) possibly with oedema • Phlegmasia cerulea dolens • DVT (deep vein thrombosis) • Weeping dermatosis • Post-thrombotic oedema with or • Intolerance to the material used for without secondary follow-up therapy graduated compression hosiery • To ensure successful therapy: • Loss of sensation in the extremities 1. following sclerotherapy • Severe peripheral neuropathy (e.g. 2. following an elective outpatient diabetes mellitus) procedure for various veins • Chronic polyarthritis 3. following stripping • Before sclerotherapy or surgery to prevent the onset of oedema The company accepts no responsibility • Ulcer prevention and therapy for improper use of a product.

4 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 5 NATURAL

THE NATURAL COLLECTION LINEA NATURAL Cotton Blend Medical Hosiery

Natural graduated FEATURES compression hosiery is ➤ Cotton blend made with the finest quality ➤ Medical hosiery made on new-generation computerised circular knitting machines yarns. The cotton lends ➤ Any seams are stretchy and extremely fine the hosiery a natural finish ➤ Made with the finest quality Swiss yarns: that feels wonderfully soft - fine against the skin. - soft - guaranteed to be long-lasting and resistant Every product is made with to ointments and creams computerised machinery - excellent for maintaining compression and and by hand and has to pass elasticity over time many quality control tests. ➤ Yarn-dyed for more even colours and better long-term Comfortable to wear, they retain elasticity ➤ A special weave is used to make the toe and heel even their compression and do not ladder stronger easily. ➤ Extensive quality control involves visual inspection and testing by equipment with sensors ➤ Unisex COMPOSITION ➤ Class 1: 50% Polyamide - 30% Cotton - 20% Elastane ➤ Class 2: 46% Polyamide - 30% Cotton - 24% Elastane AVAILABLE STYLES: please see the following table

6 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 7 NATURAL

THE NATURAL COLLECTION LINEA NATURAL

AVAILABLE STYLES

Compression Colour Toe Lenght class STYLE 1 2 Beige Open Closed Standard Long

AD Knee Highs •••• ND ••

AG Stockings •••• ND ••

AG One-leg Tights SIZE GUIDE ND (right/left) •••• •• CIRCUMFERENCE (cm) AT Tights ••• ND ••• SIZE XS S M L XL XXL

Waist cT 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120

cT Thigh cG 48-56 52-60 56-64 60-68 64-72 68-76 MId Thigh cF 39-44 43-48 47-52 51-56 55-60 59-64 G cG l Below the knee cD 26-31 30-35 34-39 38-43 42-47 46-51 cG cF Calf cC 29-34 32-37 35-40 38-43 42-47 46-51 cF Ankle cB 19-21 21-23 23-25 25-27 27-29 29-31

LONG LENGTH (CM) D cD cD l STYLE SIZE STANDARD LONG cC AD Knee Highs lD 35-41 40-45

AG Stockings lG 65-72 73-82 AG One-leg Tights cB 65-72 73-82 cB (right/left) lG

0 AT Tights lG 65-72 73-82

8 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 9 ELECTA

THE ELECTA COLLECTION LINEA ELECTA Multi-fibre Yarn Medical Hosiery

Electa graduated FEATURES compression hosiery ➤ Made with multi-fibre yarn blends successful therapy ➤ Medical hosiery made on new-generation computerised circular knitting machines with elegance and style. ➤ Any seams are stretchy and extremely fine Soft and fine, they ensure ➤ Made with the finest quality Swiss yarns: women can always dress - fine with class on any occasion. - soft - guaranteed to be long-lasting and resistant Every product is made with to ointments and creams computerised machinery and - excellent for maintaining compression and by hand and has to pass many elasticity over time quality control tests. ➤ Yarn-dyed for more even colours and better long-term Comfortable to wear, they retain elasticity ➤ A special weave is used to make the toe and heel even their compression and do not ladder easily. stronger ➤ Extensive quality control involves visual inspection and testing by equipment with sensors ➤ Unisex COMPOSITION ➤ Class 1: 74% Polyamide - 26% Elastane ➤ Class 2: 70% Polyamide - 30% Elastane AVAILABLE STYLES: please see the following table

10 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 11 ELECTA

THE ELECTA COLLECTION LINEA ELECTA

AVAILABLE STYLES

Compression Toe Lenght class STYLE Colour 1 2 Open Closed Standard Long

Beige AD Knee Highs •••••• Black •••••• Beige (Class1 only) AG Stockings • • • • •• Black •••••• AG One-leg Tights Beige ND (right/left) ••• •• SIZE GUIDE Beige ND AT Tights •• ••• Black •• ND ••• CIRCUMFERENCE (cm) AT Maternity Tights Beige ND •• ••• SIZE XS S M L XL XXL

Waist cT 60-70 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120

LONG LENGTH (CM) D cD cD l STYLE SIZE STANDARD LONG cC AD Knee Highs lD 35-41 40-45

AG Stockings lG 65-72 73-82 AG One-leg Tights cB 65-72 73-82 cB (right/left) lG

0 AT Tights lG 65-72 73-82

12 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 13 ELECTA

THE ELECTA COLLECTION THE ELECTA COLLECTION LINEA ELECTA Kit Postop Electa Orthopaedic

This kit contains Electa one-leg tights and two liners and The single knee-high is ideal for patients with oedema is specially designed for the delicate postoperative period following surgery, the removal of plaster of Paris or a following surgery on a lower limb. trauma. They provide greater compression around than thigh than SIZE GUIDE: see page 13 traditional one-leg tights which helps to reduce any oedema in the upper part of the leg. The outstanding elasticity of the multi-fibre yarn, special weave and excellent breathability combine guaranteed efficacy and maximum possible comfort AVAILABLE STYLES

Compression to make this the ideal hosiery to wear during the day and at Colour Toe Length class night. The fine liners are gentle on the skin and help keep STYLE dressings firmly in place, making it even easier to put on the 1 2 Beige Open Closed Standard Long tights correctly. AD Knee Highs •••• ND ••

CONTENTS: Electa CL2 one-leg tights with an open toe (standard or long) 2 liners for dressings (one size)

INDICATIONS: Recovery from any surgery or procedure involving varicose veins (following sclerotherapy, stripping, laser treatment, radiofrequency ablation, and microphlebectomy).

SIZE GUIDE: see page 13

14 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 15 TH

THE TH COLLECTION LINEA TH Anti-embolism SIZE GUIDE

Stockings KNEE HIGH SIZE GUIDE

SIZE S M L XL AVAILABLE STYLES cB [cm] 18-21 21-24 24-27 27-30 Colour Toe Lenght STYLE cC [cm] 26-32 32-38 38-44 44-50 White Open Openable Standard Long Standard: up to 41 Knee Highs •• ND •• lD [cm] Long: over 41 AG Stockings •• ND •• AG One-leg STOCKINGS SIZE GUIDE ND Tights (DX/SX) • ••• SIZE S M L XL COMPOSITION: 82% Polyamide - 18% Elastane cB [cm] 18-21 21-24 24-27 27-30

cT cC [cm] 26-32 32-38 38-44 44-50

cF [cm] 45-55 50-60 55-65 60-70 G cG l Standard: up to 74 cG lG [cm] cF lF Long: over 74 cF ONE-LEG TIGHTS SIZE GUIDE*

D SIZE S M L XL cD cD l cB [cm] 18-21 21-24 24-27 27-30 cC lC cC [cm] 26-32 32-38 38-44 44-50

cF [cm] 45-55 50-60 55-65 60-70 LATEX FREE cB lB cB Standard: up to 74 lG [cm] 0 Long: over 74 * Specify right or left

16 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN MEDICAL HOSIERY 17 SUPPORT HOSIERY

Compression is the most effective conservative therapy for offering relief when legs feel tired and heavy, which often occurs after standing for long periods of time. The muscles in the lower legs “naturally pump” blood back up towards the heart. When muscles are inactive for extended periods blood has to beat gravity with circulation alone; at this point venous pressure can increase up to ten times normal levels and in the long term the valves that prevent downward reflux become fatigued. Wearing compression hosiery is an easy solution to implement and is extremely helpful for keeping legs feeling toned, supple and healthy.

3D METROPOLITAN METROPOLITAN 3D MILK

SUITE SUITE LADY MAN METROPOLITAN LITE

DIA SOFT

18 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 19 3D

THE METROPOLITAN 3D COLLECTION FOR WOMEN 3D Yarn 3D METROPOLITAN Support Hosiery

Metropolitan 3D hosiery is made FEATURES with state-of-the-art technology ➤ The special circular weave and use of only using only elasticated yarns elasticated yarns double wrapped with Lycra 3D® ® double wrapped with Lycra 3D , create stretch in all directions for very effective, which gives multidirectional long-lasting results. stretch for very effective, ➤ Even in larger sizes the hosiery may seem small long-lasting results. This yet they offer a perfectly normal fit. means that the socks, ➤ Anatomically designed reinforced heel and toe. stockings and tights stretch ➤ Extensive quality control involves visual in every direction. It also inspection and testing by equipment with means that they adapt easily sensors. to fit the shape and circumference of every wearer’s legs, moving with the COMPOSITION muscles (muscle contractions, and joints as ➤ 65% Polyamide - 35% Elastane

they flex and extend) and providing just the AVAILABLE STYLES: right amount of graduated compression for please see the following table each area. Anatomically designed reinforced heel and toe. Ankle compression: 18-21 mmHg. Ideal for mild chronic venous insufficiency, varicose veins, and swelling caused by standing or pregnancy.

20 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 21 3D

THE METROPOLITAN 3D COLLECTION FOR WOMEN METROPOLITAN 3D METROPOLITAN

AVAILABLE STYLES

Compression Colour Toe Lenght

STYLE 18-21 mmHg Skin Long Open

(140 DEN) Black Mokka Closed Caramel Standard

Knee Highs ••••• ND •• ND

Stockings ••••• ND •• ND

Tights ••••• ND •• ND

SIZE GUIDE

SIZE 1 2 3 4 5

Height [cm] 154-162 158-166 162-174 166-182 174-190

Weight [kg] 43-53 48-63 58-73 63-83 68-93

Ankle circumference [cm] 18-20.5 20.5-23 23-25.5 25.5-28 28-30.5

22 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 23 THE METROPOLITAN MILK COLLECTION FOR MEN AND WOMEN

Milk Fibre Yarn MILK METROPOLITAN Support Hosiery

The Metropolitan Milk collection FEATURES of knee-high socks is specially ➤ The natural milk protein fibre feels soft and is compatible with designed for people with particularly all skin types. ➤ Anatomically designed reinforced heel and toe. sensitive skin. Made from a special ➤ Extensive quality control involves visual inspection and testing yarn featuring a blend of viscose and by equipment with sensors. milk protein fibre (natural fibre), they COMPOSITION feel exceptionally soft against the skin ➤ 53% Viscose – 23% (Milk) protein yet still provide all the compression 14% Polyamide - 10% Elastane you need. Thanks to the natural fibres, AVAILABLE STYLES: please see the following table the hosiery absorbs sweat, is extremely comfortable and completely compatible with all skin types. Anatomically designed reinforced heel and toe. The comfort-fit tops do not restrict circulation.

Ankle compression: 15-18 mmHg. Ideal for

mild chronic venous insufficiency, varicose veins, and swelling.

24 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 25 26 HOSIERY COLLECTION FOR MENANDWOMEN CATALOGUE Ankle circumference [cm] Foot measurement [cm] Shoe size[EU] SIZE SIZE GUIDE Knee Highs STYLE THE METROPOLITAN MILK

opeso Colour Compression 51mH lc leOe Closed Open Blue Black 15/18mmHg • • • AVAILABLE STYLES 02 22 42 26-28 24-26 22-24 20-22 32 442. 572. 72 28.4-30.4 27-29 25.7-27.7 24.4-26.4 23-25 73 94 14 34 45-47 43-45 41-43 39-41 37-39 / / / /L6/XXL 5/XL 4/L 3/M 2/S ND Toe • • Standard Lenght 28-30 Long ND ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN

SUPPORT HOSIERY 27 METROPOLITAN MILK THE METROPOLITAN LITE COLLECTION

Q-Skin knee-high socks LITE METROPOLITAN with odour control

Breathable, light, and extremely FEATURES hygienic, Metropolitan Lite knee- ➤ Made from Q-Skin, the light, breathable nylon 6.6 microfibre high socks feel incredibly soft and that maintains the natural bacterial balance of the skin. comfortable against the skin. Made ➤ Odour control: silver ions embedded in the fibre are activated with the special Q-Skin microfibre, when they come into contact with sweat molecules to the Q-Skin silver ions get to work combat the bacteria that cause unpleasant odours. Proven as soon as sweat molecules come bacteriostatic effectiveness tested according to the DIN ISO into contact with the socks to combat the 20743:10-2007 standard. bacteria that cause unpleasant odours. ➤ Reinforced calf panels. Reinforced calves encourage the flow of ➤ Anatomically designed reinforced heel and toe. blood back to the heart. The socks have a ➤ The raw-cut comfort-fit tops do not restrict circulation. light-touch fit and only provide compression AVAILABLE STYLES: please see the following table where needed without any discomfort. The raw-cut comfort-fit tops do not restrict circulation. Anatomically designed reinforced heel and toe. Colour fast and wash resistant. With all these fantastic features, Metropolitan Lite knee-high socks are the ideal solution for people with busy, active lives or anyone that suffers from mild chronic venous insufficiency, varicose veins, and swelling in the summer.

28 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 29 THE METROPOLITAN LITE COLLECTION METROPOLITAN LITE METROPOLITAN

AVAILABLE STYLES

Compression Colour Toe Lenght STYLE 15/18mmHg Black Blue Open Closed Standard Long

Knee Highs ••• ND •• ND

SIZE GUIDE

SIZE 1 2 3 4 5 6

Shoe size [EU] 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47

lGcB Circumference 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 ankle [cm]cG cF cD [cm] cF 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42

THE SUITE LADY COLLECTION SUITE LADY Mesh Knit Support Hosier

The Suite Lady Lady hosiery collection FEATURES is designed for ladies seeking a ➤ Mesh knit. discreet way to keep their legs healthy. ➤ Anatomically designed Just as sheer, elegant and comfortable as any fashionable tights or stockings, reinforced heel and toe. they offer the healthy added benefit of ➤ Extensive quality control involves compression. The veins and lymphatic visual inspection and testing by system are supported throughout the equipment with sensors. day whether you are walking, standing or sitting, giving you an immediate COMPOSITION feeling of relief and preventing swelling ➤ 12-14 mmHg (70 DEN): in the evening. Anatomically designed 83% Polyamide, 17% Elastane reinforced heel and toe. Available ➤ 15-18 mmHg (140 DEN): with two compression levels around 75% Polyamide, 25% Elastane the ankle: 12-14 mmHg for minor circulation problems, a tendency to AVAILABLE STYLES: suffer from varicose veins, and during please see the following table pregnancy; 15-18 mmHg for mild chronic venous insufficiency, varicose veins, swelling, and during pregnancy.

32 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 33 34 HOSIERY THE SUITELADY COLLECTION CATALOGUE Ankle circumference [cm] Weight [kg] Height [cm] Knee highs tights Maternity boxer brief Tights with Tights Stockings SIZE SIZE GUIDE STYLE

12/14mmHg 12/14mmHg (70 DEN) ND ND • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Compression 15/18mmHg 15/18mmHg AVAILABLE STYLES (140 DEN) 5-6 5-6 6-7 6-8 174-190 166-182 162-174 158-166 154-162 82. 052 32. 25.5-28 23-25.5 20.5-23 18-20.5 35 86 87 38 68-93 63-83 58-73 48-63 43-53 DND ND • • • • • 1 SUITE LADY

Black 2 DND ND • Mink Colour DN ND ND ND ND Tan 3 • • Clear ND ND ND ND ND Open Toe 4 • • • • • • • • • • • • Closed 28-30.5 Standard Lenght 5 ND ND ND ND ND ND

ORTHOSERVICE RO+TEN Long ORTHOSERVICE RO+TEN

THE SUITE MAN COLLECTION SUITE MAN Cotton Blend Support Socks

The Suite Man collection of knee- FEATURES high socks is designed for today’s ➤ 70% cotton. modern men who are often sitting or ➤ Reinforced calf area. on their feet for hours at a time, or on long-haul flights and coping with ➤ Anatomically designed reinforced heel and toe. the discomfort of pressurisation and ➤ Extensive quality control involves visual inspection sitting in a confined space for long and testing by equipment with sensors. periods. Made with 70% cotton, the knee-high socks feel incredibly soft COMPOSITION against the skin yet still provided all ➤ 70% Cotton - 15% Polyamide - 15% Elastane the beneficial compression you need. AVAILABLE STYLES: please see the following table Anatomically designed reinforced heel and toe. The comfort-fit tops do not restrict circulation.

Available with two different compression levels around the ankle: 12-14 mmHg for minor circulation problems and a tendency to suffer from varicose veins; 15-18 mmHg for mild chronic venous insufficiency, varicose veins, and swelling.

36 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 37 SUITE MAN

THE SUITE MAN COLLECTION SUITE MAN

AVAILABLE STYLES

Compression class Colour Toe Lenght STYLE 12/14mmHg 15/18mmHg Black Blue Open Closed Standard Long

Knee Highs •••• ND •• ND

SIZE GUIDE

SIZE 2/S 3/M 4/L 5/XL 6/XXL

Shoe size [EU] 37-39 39-41 41-43 43-45 45-47

Foot measurement [cm] 23-25 24.4-26.4 25.7-27.7 27-29 28.4-30.4

Ankle circumference [cm] 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30

38 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 39 THE DIA SOFT COLLECTION DIA SOFT Crabyon Diabetic Socks

The Diasoft collection is FEATURES designed to be as gentle ➤ Ultrafine on the skin as possible ➤ Seamless with prevention rather than ➤ Breathable and antibacterial Crabyon functional fibre compression in mind. ➤ Extensive quality control involves visual inspection These socks are made with and testing by equipment with sensors special techniques so they are extremely soft, ultrafine, COMPOSITION and completely seamless (the ➤ 66% Cotton - 17% viscose/Crabyon toe is woven instead of sewn), 11% Polyamide - 6% Elastane plus the stretch tops offer minimal AVAILABLE STYLES: please see the following table compression. Made with a special Crabyon (made with chitin from crab shells) functional fibre yarn, these mid-calf socks are also breathable with antibacterial properties.

Ideal for diabetic foot, arthritis, athlete’s foot and sensitive feet.

40 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 41 THE DIA SOFT COLLECTION DIA SOFT

AVAILABLE STYLES

Colour Toe

STYLE White Black Blue Open Closed

Mid-calf Socks ••• ND •

Knee Highs ND •• ND •

SIZE GUIDE

SIZE 1/XS 2/S 3/M 4/L 5/XL 6/XXL

Shoe size [EU] 35-37 37-39 39-41 41-43 43-45 45-47

Foot 21.7-23.7 23-25 24.4-26.4 25.7-27.7 27-29 28.4-30.4 measurement [cm]

42 HOSIERY CATALOGUE ORTHOSERVICE RO+TEN ORTHOSERVICE RO+TEN SUPPORT HOSIERY 43 Lycra®, Lycra 3D® are registered trademarks of INVISTA | 9DCCT00004EN004.0818 info@ Tel. 00390396014094·Fax 00390396014234 Via Comasina,111·I-20843Verano Brianza(MB)·Italia Sede operativa eamministrativa: Sede legale: ViaFratelli Ruffini,10·I-20123Milano(MI)Italia Sede italiana: info@ Tel. 0049(0)72219913911·Fax 0049(0)72219913913 Flugstraße 8·D-76532Baden-BadenDeutschland Niederlassung Deutschland: info@ Tel. 0041 918220088·Fax 0041918220089 Orthoservice AG (CH)·6830 Chiasso (TI)·Switzerland Società soggetta aDirezione eCoordinamento (art.2497bisCC): roplusten.com ·www.roplusten.com orthoservice.de ·www.orthoservice.de orthoservice.com ·www.orthoservice.com Via Milano7·CH-6830Chiasso (TI)·Switzerland Headquarter: RO+TEN s.r.l. ORTHOSERVICE AG Orthoservice DeutschlandGmbH Direttiva 93/42/CEE Dispositivo medico www.orthoservice.com