Dezember 2018 MTV Aktuell Nachrichten Harsum Termine Fotos Aktuelles

Der Vorstand des MTV Harsum wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Gönnern, Interessenten und Sponsoren ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019!

Vereinszeitung des MTV von 1896 Harsum e.V. Impressum Herausgeber MTV von 1896 Harsum e.V. MTV Aktuell Jahreshaupt­ Postanschrift versammlung MTV von 1896 Harsum e.V. Harsum Geschäftsstelle am 1. März 2019 Wiesling 15 31177 Harsum Tel.: (0 51 27) 52 64 Am 1. März 2019 findet um 19.00 Uhr www.mtv-harsum.de wieder die Jahreshauptversamm- Besondere Geburtstage von lung des MTV Harsum von 1896 e.V. Öffnung der Geschäftsstelle Der Vorstand im Vereinshaus am Wiesling statt. (VH am Wiesling 15) und Sprechzeit: Vorsitzender Vereinsentwicklung Diesen Termin schon mal in den Kalender Di., 19.00 –19.30 Uhr September bis November Michael Wedig | Schwarzer Kamp 1 | Tel. 20 34 97 für 2019 übernehmen. Eine fristgerechte Während der Schulferien geschlossen. 1. [email protected] Allen 50, 60, 70, 75 & 80ern Einladung hierzu wird in der nächsten Ausgabe der Vereinszeitung veröffent- Redaktion Vorstand Gebäude und Anlagen Pressewart des Vereins einen herzlichen Glückwunsch! licht und selbstverständlich auch in den Dirk Aue | Am Wiesenrain 24 | Tel. 21 37 37 Redaktionsschluss für 1-2019: beiden Schaukästen des MTV Harsum [email protected] 15.01.2019 ausgehängt werden. Vorstand Finanzen Roland Müller Klaus Rehbock Titelbild: Weihnachtsgruß Annette Sinnig | Wiesling 35 | Tel. 46 35 (Pressewart) [email protected] Bernadett Kreibohm

Layout & Druck Vorstand Soziales und Engagement Druckhaus Köhler GmbH Sonja Lehne | Martin Luther Straße 21 | Tel. 62 01 Marlis Meyer-Raupach Siemensstraße 1–3 [email protected] 50 Vorschau auf 31177 Harsum 60 Vorstand Mitgliederbetreuung/Verwaltung Gerhard Schütte Klaus Spilker | Sackstraße 9 | Tel. 50 00 kommende Auflage: 2050 [email protected] Kai Okrafka Termine! Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen Vorstand Sportbetrieb nicht unbedingt immer die Meinung der Annemarie Busche | Domänenweg 9a | Tel. 2 13 83 19 Vereinsführung dar. Beim Weihnachtsmarkt am 8. De- [email protected] Heiner Kloppenburg Die Bezugsgebühr in der Ortschaft Harsum zember 2018 rund um das Harsu- ist im Mitgliederbeitrag enthalten. Vorstand Sportentwicklung mer Rathaus werden auch wieder Frauke Harenkamp | Hardessemstraße 16 | Tel. 21 07 17 70 Horst Städer einige Abteilungen des MTV Harsum Vereinskonten [email protected] mit dabei sein, um für Stimmung und Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Beköstigung der Gäste zu sorgen. IBAN: DE35 2595 0130 0031 8600 02 Vorstand Jugend Michaela Grobecker Laura Hirsch | Adolf Kolping Straße 8 | Tel. 0176 62 29 90 10 Ein Besuch lohnt sich da immer! BIC: NOLADE21HIK [email protected] Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen Claudia Kanne IBAN: DE03 2519 3331 0002 3574 00 Pressewart Abgabe der nächsten Vereinszeitung BIC: GENODEF1PAT Klaus Rehbock | Am Bäracker 5 | Tel. 69605 oder 0160 5 38 08 82 ist der 15. Januar 2019! Gläubiger-Identifikationsnummer [email protected] Klaus Bartsch Bitte den Termin unbedingt einhal- des MTV Harsum bei der ten, um ein rechtzeitiges Erscheinen Träger der Vereinsfahne 75 Deutschen Bundesbank: der Zeitung zu ermöglichen! DE66ZZZ00000217516 Hendrik Wirries | Hinter der Bahn 10 | Tel. 62 27 Inge Gismondi Klaus Rehbock (Pressewart) Hallo Vereinsmitglieder! Horst Bodenburg Denkt bitte bei euren Anschaffungen und Verschönerungen an unsere Inserenten, 80 denn nur sie ermöglichen es uns, dass alle Einwohner Harsums unsere Zeitung erhalten. Der Vorstand MTV Harsum | 3 braunkohlwanderung des MTv Harsum

Nach 2 Jahren Ruhepause haben wir die tradi- tionelle Braunkohlwanderung des MTV wieder aufleben lassen. Statt Sonntag um 10.00 Uhr, trafen wir uns am Samstag um 15.00 Uhr am Vereinshaus. Das wir mit dem Samstag nicht zu hoch gepokert hatten, zeigte uns die Teilneh- merzahl. 39 gutgelaunte MTVer/innen machten sich auf den Weg durch die Harsumer Feldmark. Am Kanal hat uns Lauschen mit einer kleinen Er- frischung überrascht. Danach ging es kreuz und quer weiter, bis wir dann nach 2 Stunden und ca. 9 km Fußmarsch hungrig am Vereinshaus eintrafen. Hier warteten Fokko und Bruno be- reits mit dem fertigen Braunkohlessen auf uns. Eine Neuauflage der Wanderung wird es 2019 gewiss geben..

FACHGROSSHANDEL SAUK Ihre Verbindung zwischen Gastronomie, Handel und Getränke Industrie Alfred-Delp-Straße 1 • 31177 Harsum Tel. (0 51 27) 98 20 • Fax (0 51 27) 9 82 30

Braunkohlwanderung MTV Harsum | 5 Mit Einbruch der Dunkelheit, gegen 20.15 Uhr, traf die Gruppe glücklich aber erschöpft wieder am Vereinshaus im Wiesling ein. Freiwillige Hel- fer hatten bereits den Grill angeschmissen. So ließen wir den Abend gemütlich mit Bratwurst und reichlich Kaltgetränken ausklingen. Da die Aktion rundum gelungen war, wird eine Fort- setzung im Frühjahr 2019 folgen. MTV IN-LINE, Harsum rollt

Am 31. August 2018 sind wir, der MTV, erfolgreich mit der 1.Harsumer IN-LINE-Tour „Meet2Skate“ gestartet.

80 begeisterte Inline-Fans aus ganz Harsum trafen sich um 19.00 Uhr am MTV Vereinshaus um gemeinsam durch die Harsumer-Feldmark zu rollen. Gut gelaunt und in normalem Tempo ging es über die Förster Straße auf die ca. 11 km lange Strecke. Begleitet wurden die Kinder, Ju- gendlichen und Erwachsenen durch die freiwil- lige Feuerwehr und die DLRG. Auf der Hälfte der Strecke wurde ein kurzer Boxenstopp eingelegt. Hier wurden die Skater von Vanessa, Michael und Dirk mit Musik und Getränken überrascht.

FINISH !

6 | MTV Harsum MTV Harsum | 7 ließen Marcel und Katrin dann keine Chance mehr. Schade, aber Platz 2 ist auf jeden Fall ein toller Erfolg. Da ist dann halt noch Luft nach oben für 2019!!!

Nächster Halt für Marcel: 22.11. – 25.11. Australia Para Badminton In- ternational 2018 in Geelong (Australien). Viel Erfolg, auch und gerade für dein Ziel Fahrradtruppe vor der Tour … Olympia!

Klaus Rehbock

Marcel ganz rechts außen, aber doch mitten im Geschehen!

Nach holprigem Start Badminton läuft die „Badminton­ Marcel Adam hat noch maschine“ wieder … und auf der Tour groSS was vor! richtig gut an!!!

Während sich seine Spielkameraden in den Sätzen Schluss. 2x Platz 3 ist auf jeden Fall eine Aber vor dem ersten Ballwechsel findet schon Punktspielen im Bezirk Hannover vergleichen, löbliche Platzierung. seit Jahren ein gemeinsamer Ausritt der Bad- ist Marcel in Europa, aber auch in Asien auf Tur- Vom 17. – 21. Oktober ist Marcel in Odense bei minton Freunden mit ihren Familien auf „Drah- nieren im Einsatz. Sein Ziel ist neben der guten den Victor Denmark Para Badminton 2018 im teseln“ durch die Gemeinde statt. Unser Helmi Leistung im Verein und der 1. Mannschaft des Einzel gestartet. Alle Spiele gingen über 3 Sät- hat mal wieder ein tolles Streckenprofil für die MTV Harsum zu helfen, die Qualifikation zu den ze, jedoch stand dann im Halbfinale der spätere 13 Radler ausgesucht mit dem Ziel „Spielplatz” olympischen Spielen. Und das ist ein hohes Sieger im Weg. Auch hier war Marcel nicht chan- und „Grillhütte Adlum”. Für MTVer ein bekann- sportliches Ziel, das für ihn doch irgendwo zum cenlos, aber am Ende hatte er gegen Sukant Ka- tes Ziel. Gestärkt mit Kaffee, Kuchen, Schnitt- Greifen nahe ist. Bis dahin ist er aber halt mehr in dam aus Indien das Nachsehen! Immerhin ein chen, Cocktails und diversen Kaltgetränken Eine kleine Verschnaufpause Sporthallen, als zu Hause auf der Couch! 3. Platz und wieder auf dem Treppchen! ging es dann weiter nach Borsum, wo dann Vom 26. – 30. September war Marcel in Tokio Vom 31.10. bis zum 4.11. ging es in Frankreich im auf dem Anwesen der Familie Weiterer der Gril- bei den Hulic Daihatsu Japan Para Badminton Einzel und Mixed zu den VYV BWF European labschluss stattfand. Der Weg über die knapp International 2018 in allen 3 Disziplinen am Start. Badminton Championships 2018 in Rodez an 30 km Rad und Feldwege wurde bei bes- Im Einzel reichte es nur bis zum Achtelfinale. die Netze. Es ist sozusagen eine internationale tem Sommerwetter von allen gut bewältigt. Im Herrendoppel mit seinem französischen Europameisterschaft! Im Einzel kam Marcel bis Leider fing es gerade dann leicht zu regnen Partner Mathieu Thomas musste er sich im zum Achtelfinale, wo er dann gegen seinen Trai- an, trotzdem kamen die dann inzwischen auf Halb­finale seinem Trainingspartner und oft- ningspartner Jan Niklas Pott. Das Mixed ging bis 20 Personen angestiegene Teilnehmerzahl mals auch Zimmergenossen Jan Niklas Pott mit ins Finale, in dem er zusammen mit seiner Part- super in Stimmung und alle freuten sich, das Pascal Wolter geschlagen geben. Auch im ge- nerin auch schon ein wenig am Sieg geschnup- die Sommerpause beendet war und man wie- mischten Doppel war mit seiner Partnerin Katrin pert hatte. Allerdings spielten die französischen der in der Sporthalle den Federbällen hinter- Seibert im Herzschlag Halbfinale nach 3 engen Gegner in ihrer Halle im 2. Satz perfekt auf und herjagen kann! Abschlussrunde

8 | MTV Harsum Badminton Badminton MTV Harsum | 9 MTV Harsum 2: Arnd, Laura, Dennis, Elsa, Kim, Thorsten MTV Harsum 1: Marcus, Nina, Marcel, Claudius, Thorsten, Carina, Dominik, Frederike

Gleich der erste Punktspieltag der Mannschaft im 3. Satz für sich, Marcus und Thorsten hatten Nächster Versuch um Punkte einzufahren Stolle im Herreneinzel gingen strahlend vom MTV Harsum 1 in der Bezirksliga Hannover da wenigstens noch im ersten Satz überzeu- hatte der MTV Harsum 1 am 22. September Spielfeld. 4x waren es Akteure des MTV Nord- Süd fand am 8. September ab 15:00 Uhr in der gen können. Der Rest ging in einem hochklas- ab 15:00 Uhr in der Sporthalle in Nordstem- stemmen, die den 3. Satz für sich entscheiden Sporthalle der Molitoris Schule statt. Heim- sigen Spiel zu Gunsten des TSV Limmer 1! Das men. 1. Gegner hier war die TB Hilligsfeld 1. konnten. Es ist eine enge Saison, in der alle spiel zum Saisonstart ist immer etwas ganz war jetzt mit 1:7 die 2. Niederlage und alles An- Um den personellen Notstand der 1. Aus- Spiele auf Augenhöhe stattfinden. Eine leich- besonderes! So hat sich das Team um Claudi- dere als ein Traumstart! Zeitgleich spielte die 2. zugleichen, wurden mit Kim Müller und te Schwächephase kann sich keiner erlauben! us Stolle auch viel vorgenommen! Zu Gast als Mannschaft des MTV Harsum um Laura Stolle Michael Schmid gleich 2 Spieler aus der 2. Die Mannschaft MTV Harsum 2 spielte zeit- erster Gegner stand der VfV Hildesheim 1 an in Alfeld um Punkte. Auch hier fehlten einige Mannschaft eingesetzt, um taktisch etwas gleich in Hildesheim in der Anne Frank Schule den Netzen gegenüber. Das Team aus Hildes- Spieler, die sonst die Mannschaft stützen. Ers- verändert aufzustellen. Und es war die richti- gegen den VfV Hildesheim 3 auch ein enges heim wird die Harsumer die gesamte Saison ter Gegner die SG Leinetal 2 brachte die Harsu- ge Entscheidung! Klar und deutlich konnten Match. In den Herrendoppel konnten Guido bei den Punktspielen begleiten, darum sollte mer an ihre Grenzen. Lediglich Thorsten Ölkers Claudius Stolle mit Dominik Machtens im Krysztofiak mit Klaus Rehbock ein Herrend- man bereits beim ersten Spiel Accente setzen. mit Kim Müller im Herrendoppel und Arnd Herrendoppel, Marcus Ziepke mit Frederike oppel nach 3 umkämpften Sätzen für sich Während die Harsumer auf 2 Stammspieler Schrader im Herreneinzel konnten den MTV Rohr im gemischten Doppel und Carina Ohle entscheiden, für Thorsten Ölkers mit Helmut verzichten mussten, hatten die Spieler des VfV Punkte bescheren. Ein 3. Punkt lag noch beim im Dameneinzel überzeugen. Richtig knapp Beyrau ging es im 3. Satz leider nicht so gut das Luxusproblem, nicht alle mitgebrachten Mixed mit Thorsten und Laura Stolle im Be- verliefen das Damendoppel mit Carina und aus. Einen weiteren Punkt konnte Klaus dann Spieler einsetzen zu können! Im Herrendop- reich des Möglichen, am Ende ging der 3. Satz Frede sowie die Herreneinzel von Claudius noch im Herreneinzel einfahren. Mehr als ein pel konnten Claudius und Dominik Machtens an die SG Leinetal. 2:6 zum Auftakt! Als nächs- und Dominik. In hochklassigen Spielen konn- 2:6 war irgendwie nicht drin. überzeugen und auch die Herreneinzel von ter Gegner wartete bereits der GSV Holzmin- te der MTV Harsum überzeugen und auch das Als nächster Gegner stand das Team der Ein- Claudius und Marcus Ziepke liefen gut. Leider den 1 bereit. Auch hier konnten Thorsten und Herreneinzel kippte erst in der Verlängerung. tracht Hildesheim 1 an den Netzen gegen- schafften es das 2. Doppel mit Marcus und Kim ihr Doppel nach hartem Kampf im 3. Satz Mit 6:2 konnten die Spieler die ersten Punk- über. Hier sorgten die Damen im Doppel mit Thorsten Weiterer nicht, den entscheidenden für sich entscheiden. Danach kam die „Stunde te auf ihr Konto schreiben. Das gleiche Spie- Elsa Ölkers und Laura Stolle nach 3 umkämpf- Punkt im 3. Satz zu setzen und auch das Da- der Herren“. Alle 3 Herreneinzel konnten die lergebnis stand auf dem Spielberichtsblatt ten Sätzen für den ersten Lichtblick auf dem mendoppel mit Frederike Rohr und Carina Arnd, Kim und Thorsten gewinnen und somit gegen den MTV Nordstemmen 1, nur leider Spielberichtsblatt. Auch Thorsten und Klaus Ohle war mehr als dicht dran am Sieg, am Ende war das Unentschieden schon sicher. Als Laura waren auf der Seite des Harsumer MTVs nur im Herrendoppel ließen ihren Gegner keine stand man da aber doch nach einer 3:5 Nieder- dann im 3. Satz im Dameneinzel zum Ende das 2 … . Es war ein hochklassiges Match mit Chance. In den Herreneinzeln waren es dann lage mit leeren Händen da. Im 2. Spiel gegen Spielerglück verließ war es mit 4:4 zwar „nur“ vielen 3-Satz-Spielen. Nur Marcus Ziepke mit Guido und Thorsten, die mit ihren erfolgrei- den TSV Limmer 1 hatten lediglich das Herren- ein Unentschieden, aber doch die erste Haus- Frederike Rohr im Mixed konnten nach 3 hart chen Matches das Unentschieden perfekt doppel 1 mit Claudius und Dominik das Glück nummer in der Tabelle! Weiter so! umkämpften Sätzen punkten sowie Claudius machten! Gut so, der nächste Punkt!!!

10 | MTV Harsum Badminton Badminton MTV Harsum | 11 Gegen den Tabellenführer VfL Grasdorf 2 gab Guido Krysztofiak in ihren Herreneinzeln. es dann allerdings nichts mehr zu bestellen. Ein verdientes Unentschieden mit noch Luft Den Ehrenpunkt errang das Herrendoppel nach oben! mit Claudius und Dominik. Auch das ande- Auch der 2. Gegner, die TV Stadtoldendorf re Herrendoppel mit Marcus und Thorsten 1 ließ wenigstens einen Punkt in Harsum. Weiterer gingen in den 3. Satz, verloren dann Dazu steuerten Guido mit Michael Schmid aber knapp in der Verlängerung. Auch das im Herrendoppel den ersten Sieg des Spieles Am 25. September war dann Sportlerehrung Herreneinzel von Marcus war erst im 3. Satz bei, im anderen Doppel hatten Kim Müller mit durch die Gemeinde Harsum in der Aula der zu Ungunsten des MTV entschieden. Auf dem Thorsten Ölkers am Ende des 3. Satzes dann Grundschule Harsum. Unter den rund 125 zu Papier eine klare 1:7 Niederlage, die in der doch erst in der Verlängerung das Nachsehen. ehrenden Sportlerinnen und Sportler waren Sporthalle aber doch fast ein Spiel auf Augen- Kim, Guido und Thorsten sicherten sich auch 22 Federballknicker eingeladen, um für höhe war! dann das Unentschieden durch Siegen in ihre sportlichen Leistungen durch den Bür- Es ist halt alles eng zusammen – aufpassen den Herreneinzeln. Wieder ein Punkt. Leider germeister Marcel Litfin und dem Ausschuss- und die Chancen nutzen! fehlt jetzt mal ein doppelter Punktgewinn, vorsitzenden Henning Rasch gewürdigt zu Ganz aktuell fand am 10. November in Hanno- um die Rote Laterne abzugeben. 8 Spiele sind werden. Es war ein gelungener Festakt, in ver Döhren das letzte Spiel der Hinrunde statt. noch Zeit! dem die Sportler neben einer Urkunde auch Gegen den FC Schwalbe Hannover 1 in deren eine kleine Aufmerksamkeit bekamen. Auch Trainingshalle ging es an die Netze. Diesmal in Auch auf dem Weihnachtsmarkt im Harsum das ist eine Motivation, weiterhin auf Turnie- bester Besetzung und das bekam der Gegner Die 2. Mannschaft des MTV Harsum waren am rund um das Rathaus am 8. Dezember werden ren die Gemeinde und den MTV Harsum zu auch gleich zu spüren. Das Herrendoppel mit 10. November Gastgeber in der Sporthalle der die Federballer wieder mit ihren „Bratnasen präsentieren! Claudius und Dominik ist schon fast eine Bank Molitoris Schule. Zu Gast als erstes der MTSV in leckerer Soße“ in Aktion sein. Auch der Weiter mit Badminton und fliegenden Fe- und Punktegarantie, auch wenn jeder Ball- Eschershausen 1. Ganz stark das Auftreten Pfirsichpunsch ist bereits am köcheln … dern spielte die 1. Mannschaft in Alfeld ge- wechsel hart umkämpft ist. Dazu brachten der Herren des MTV 2. Im Herrendoppel gen die SG Leinetal 1. . In der jetzigen Phase Dominik, Claudius und auch Marcus ihre Her- siegten Kim Müller und Thorsten Weiterer Wir freuen uns auch abseits der Sporthalle ist es wichtig, Punkte einzufahren, denn es reneinzel, wenn auch nur knapp in 3 Sätzen, genau so klar, wie Kim, Thorsten und auch auf euren Besuch!!! werden wahrscheinlich die beiden Letzen nach Hause. Carina Ohle war im Dameneinzel der Spielklasse absteigen müssen. Und wenn auch im 3. Satz, musste sich aber dann doch man erst mal mit dem Rücken an der Wand noch geschlagen geben. 4:4 und wieder ein steht, wir das Spiel noch schwieriger! Darum Punkt zum Klassenerhalt! gaben die Herren auch mal wieder Vollgas. Im ersten Rückspiel der Saison stand man Claudius Stolle und Dominik Machtens hat- dann dem VfV Hildesheim 1 wieder gegen- ten dabei leichtes Spiel im Herrendoppel. über. Da war doch noch eine Rechnung offen Auch Carina Ohle und Frederike Rohr waren vom Hinspiel! Mit 6:2 wurde sich für die Hin- dicht dran, aber dann fehlte ihnen doch im spielniederlage revanchiert. In einem guten 3. Satz des Damendoppels das Quäntchen Start brachten die Herrendoppel mit Claudius Glück zum Erfolg. Besser lief es dann bei den und Dominik sowie Marcel Adam mit Thors- 3 Herreneinzeln, die Dominik, Claudius und ten Weiterer ihre Spiele schnell durch. Auch mit etwas Mühe auch Marcus Ziepke. Das Un- das Damendoppel mit Nina Jakob und Carina entschieden war schon mal eingetütet. Und Ohle konnte sich im 3. Satz dann doch noch als dann Marcus mit Frede ihr Mixed gewan- durchsetzen. Claudius, Dominik und Marcus nen, reichte es sogar zum 5:3 Sieg über die machten den Siegen mit ihren 3 Herrenein- SG Leinetal 1! zeln den Erfolg perfekt. Super! Weiter so.

12 | MTV Harsum Badminton Badminton MTV Harsum | 13 Stand 12. November 2018 Bezirksliga Hannover Süd Team gespielt Punkte GEW REM VER Spiele Sätze Spielpunkte Im MTV Harsum 1 VfL Grasdorf 2 8 14:2 7 0 1 48:16 102:43 2851:2266 2 TSV Limmer 1 8 13:3 6 1 1 43:21 97:51 2863:2494 3 MTV Nordstemmen 1 8 13:3 6 1 1 41:23 90:64 2872:2617 Taijiquan im MTV Harsum 4 FC Schwalbe Hannover 1 8 8:8 3 2 3 33:31 81:72 2780:2711 Chinesische Kampf- und Bewegungskunst 5 MTV Harsum 1 8 7:9 3 1 4 28:36 67:85 2660:2784 6 VfV Hildesheim 1 8 6:10 3 0 5 27:37 64:82 2506:2733 Training von Bewegung und Koordination – Haltungsbewusstsein 7 SG Leinetal 1 8 2:14 0 2 6 18:46 43:100 2280:2763 und Entlastung der Gelenke – Balance von Anspannung und Entspannung 8 TB Hilligsfeld 1 8 1:15 0 1 7 18:46 49:96 2303:2747 Trainingzeiten: Mittwochs von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr Mittwochs von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr 1. Kreisliga Hildesheim/Holzminden Teilnahme auch mit wechselnden Arbeitszeiten möglich! Team gespielt Punkte GEW REM VER Spiele Sätze Spielpunkte Weitere Informationen unter [email protected] oder 1 GSV Holzminden 1 6 10:2 4 2 0 32:16 71:44 2186:1811 bei der Sportwartin des MTV Harsum unter [email protected] 2 Eintracht Hildesheim 1 6 9:3 3 3 0 28:20 62:45 2022:1797 www.taiji-koerperarbeit.de 3 SG Leinetal 2 6 7:5 2 3 1 26:22 61:48 2047:1865 4 TV 87 Stadtoldendorf 1 6 6:6 1 4 1 22:26 49:58 1807:1928 5 BSG Hils 1 6 4:8 1 2 3 22:26 46:59 1589:1960 6 VfV Hildesheim 3 6 4:8 1 2 3 21:27 55:63 2106:2099 7 MTSV Eschershausen 1 6 4:8 1 2 3 21:27 46:56 1690:1781 8 MTV Harsum 2 6 4:8 0 4 2 20:28 45:62 1734:1940

Hier die Heimspieltermine 2018 der Badmintonspieler:

Bücher • Schreibwaren • Geschenkideen • Lotto 5. Spieltag Ausrichter: MTV Harsum 7. Spieltag Ausrichter: MTV Harsum Samstag, 24.11.18 15:00 Uhr +++Letzter Punktspieltag, da geht es um alles!!!+++ MTV Nordstemmen 1 - MTV Harsum 1 Sonntag, 17.02.19 10:00 Uhr Zauberhaftes für die MTV Harsum 1 - VfL Grasdorf 2 GSC Holzminden 1 - MTV Harsum 2 Advents- und Weihnachtszeit MTV Harsum 2 – BSG Hills 1 Mit sportlichen Grüßen ... stimmungsvolles für Zuhause Klaus ... Bücher für die Couch

... Geschenke nicht nur für die Liebsten Mehr Infos und die Links zur aktuellen Tabelle unter: ... und noch vieles mehr bei uns im Buntstift www.badminton-hildesheim.de

Marianne Hoppe · Mahnhof 5 · 31177 Harsum · Fon (0 51 27) 93 11 13 · Fax (0 51 27) 93 11 16 Aktuelle Tabellen 2018 Aktuelle Tabellen Hier unsere Trainingszeiten: Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00 –12.30 Uhr · 14.30 –18.00 Uhr · Sa: 8.00 –13.00 Uhr Montags 19.30 –22.00 Uhr Training für Erwachsene (1 Hallendrittel) Onlineshop: : www.genialokal.de/buchhandlung/harsum/buntstift-harsum Donnerstags 16.30 –18.00 Uhr Jugendtraining (ganze Halle) Donnerstags 20.00 –22.00 Uhr Training für Erwachsene (ganze Halle)

BadmintonBadminton MTV Harsum | 15 Gesellschaftstanz Gymnastik Was ist das denn? 0ROFESSOR !LGERMISSEN 3TRA†E Dienstags-Gymnastikgruppen Jeweils 2 Menschen bewegen sich gemeinsam zu rhythmischer Musik, tanzen Standard (Walzer, Wintergrillen am 18. Dezember 2018 (ARSUM Foxtrott, Discofox etc.) und Lateinamerikanisch (Cha-cha, Rhumba etc.) und haben dabei viel Spaß. 4ELEFON\ Am 18. Dezember soll für die Diens- &AX\ tagsgruppen wieder das Winter­grillen Wo läuft da was in Harsum? 0AGEL Jeden Dienstag von 20 – 22 Uhr in der Pausenhalle NO am Vereinshaus stattfinden (butten und -OBIL\ der Grundschule, wo wir wunderbar viel Platz haben "EN binnen ...). % -AILBENNOPAGEL WEBDE um unsere Tanzfiguren ohne Rempelei zu machen. Gestartet wird um 19 Uhr mit einem Wer macht denn schon mit? z.Z. sind 7 Paare gemeldet (Altersstruktur 30 6E der Jahreszeit entsprechenden Vor­ RSICHERUNGEN )NVESTMENT programm. – 60 Jahre). Wir sind gern bereit, noch mehr 6ERSICHERUNGSMAKLER Tanzbegeisterte in unserer Runde willkommen zu Vorschläge für das Vorprogramm heißen! )NVESTMENTVERMITTLUNG (Liedbeiträge, Weihnachts­­ Was kostet das? geschichten ...) nehmen Helga Kemnah Wenn ihr im MTV Harsum seid --- NIX, N &INANZE &INANZIERUNGSVERMITTLUNG und Ellen Tasch gern entgegen. ansonsten werdet ihr Mitglied und zahlt nur die Jahresgrund-Vereinsgebühr. Anschließend wollen wir in gemütli- Ist doch ein supergünstiges Angebot, oder!? cher Runde ein paar gesellige Stunden Warum heißt das Tanz-sport? verbringen. Weil ihr nach spätestens 90 Minuten tanzen klar spürt, welche Muskeln euch übers Parkett haben Für das leibliche Wohl, Grillfleisch, schweben lassen. Glühwein, sonstige Getränke wird Elektrotechnik gesorgt. Was bringt mir das? Tanzen ist Ganzkörpersport, stärkt Rücken und Die Listen zu den Essenswünschen und Bauch, aktiviert Schulter- und Hüftgelenke, bringt Salatspenden werden, wie gehabt, wäh- den Kreislauf angenehm in Schwung und sorgt rend der Übungsstunden ausgelegt. für einen entspannt kraftvollen Atem. Und weil es Ihr Meisterbetrieb für auch noch Spaß macht, werden zudem jede Menge Bringt bitte Teller, Besteck, Gläser Glückshormone ausgeschüttet. Genial, oder? Elektroinstallationen von Licht- und Kraftanlagen und Becher für den Glühwein mit. Wie wörtlich nehmen wir Gesellschaft(s) Tanz? Gesellschaft genießen wir beim Grillen oder Alarmanlagen, Maschinensteuerungen Eure/Euer Essengehen und beim Klönen in der Tanzpause. Und das Geübte, Erarbeitete, im Kopf Gespeicherte aus Helga, Ellen und Udo Wichmann „Tanz“ setzen wir begeistert an den Dienstagen und Antennenanlagen, Reparaturen auf Veranstaltungen um, z.B. Bällen oder öffentlichen Tanzveranstaltungen. Habt ihr noch Fragen? Am Hölzchen 12 • 31177 Harsum Kontaktet Klothilde Latermann als Spartenleitung gern per mail (k_latermann @ freenet.de) oder Tel. (0 51 27) 56 67 telefonisch 05127 -6741. Was hindert euch noch mitzumachen??? Keine Ahnung, ich kann mir keine wirklich gute und überzeugende Ausrede vorstellen. Badminton MTV Harsum | 17 Bis bald also! Handball Hier die kommenden Heimspieltage Darts der Mannschaften des MTV Harsum Erfolgreiche Teilnahme Wir freuen uns auch weiterhin, wenn Ihr an Harsumer Darts Open uns wieder an unseren Heimspielen in unserer Sporthalle in Harsum unterstützt.

Am 15. September fanden in der Grundschule Lauf und gewannen die nächsten Spiele alle Sonntag, 09.12.2018 Harsum die zweiten Harsumer Darts Open souverän mit 2:0, so dass man ins Finale des E-Jugend Heimspieltag statt. Veranstalter war, wie im letzten Jahr, Team-Wettbewerbs einzog. Dort traf man auf 13:00 Uhr MTV Harsum : TKJ Sarstedt die SPD. Gespielt wurde ein Familien- die Vertreter des TTC Blau Weiß Harsum. In 13:25 Uhr TuS GW Himmelsthür II : Eintracht Hildesheim II Wettbewerb, ein 3er-Team-Wettbewerb und einem spannenden Match musste man sich 13:50 Uhr TKJ Sarstedt II : TuS GW Himmelsthür II natürlich ein Einzel-Wettkampf. diesen mit 1:2 geschlagen geben. Nach dem 14:15 Uhr Eintracht Hildesheim II : MTV Harsum Unsere neu gegründete Darts-Gruppe hatte Finale sagte Martin Siemens: „Für das erste 14:40 Uhr TKJ Sarstedt II : Eintracht Hildesheim II sich für den diesjährigen Teamwettbewerb Turnier als Team bin ich sehr zufrieden. Platz 15:05 Uhr MTV Harsum : TuS GW Himmelsthür II angemeldet. In diesem wurden 2 Gewinn- 2 ist eine tolle Leistung, auf der wir hoffentlich Legs gespielt, zuerst im Modus 301, ab dem aufbauen können.“ Die Teilnahme an weiteren im Anschluss daran unsere 1. Herren Viertelfinale im Modus 501. Turnieren in der Region ist bereits in Planung. 17:00 Uhr Herren I : SV E Bad Salzdetfurth III Das Team aus Thomas Bachmann, Christian Das Training der Darts-Gruppe findet Gäbke und Martin Siemens hatte zunächst ein jeden Donnerstag von 19.30 bis 21 Uhr im Sonntag, 16.12.2018 Vorrunden-Spiel zu absolvieren. Gegen starke Vereinsheim des MTV statt. Neugierige und 14:00 Uhr männl. B-Jugend : MTV Elze An allen Heimspieltagen ist Gegner und nach einigen Startschwierigkeiten Neueinsteiger sind gerne gesehen. 16:00 Uhr Damen : TSV Anderten für das leibliche Wohl gesorgt. konnte das Spiel am Ende mit 2:1 gewonnen werden. Daraufhin starteten die MTVler einen Martin Siemens Sonntag, 27.01.2019 Wir freuen uns auf euch. 13:15 Uhr männl. B-Jugend : SG Börde Handball II Adda 15:00 Uhr Herren II : SG Misburg II 17:00 Uhr Herren I : HSG 09 Gronau/Barfede III

18 | MTV Harsum Darts Handball MTV Harsum | 19 Eine kleine Geste an Herrn Peter für das Sponsoring der neuen tollen Training-Shirts. Handball gegen den TSV Sarstedt – für uns ein kleines wollen nun auch wieder anknüpfen, sodass wir Derby. Und die 2 Punkte wollten wir natürlich in der nächsten Ausgabe der Vereinszeitschrift holpriger Saisonverlauf und mit nach Hause nehmen. Wir hatten uns fest hoffentlich von vielen Siegen berichten vorgenommen, nicht an die erste Halbzeit des können. ein kleines Dankeschön Anderten-Spiels anzuknüpfen, sondern gleich Zu Beginn der Saison konnten wir uns über eine starke Abwehrleistung zu bringen und neue Aufwärmshirts freuen. Ein großer Dank vorne die Tore zu erzielen. Leider gelang uns geht deshalb an dieser Stelle an den Sponsor dies erneut nicht. Nach einer schlechten ersten der neuen T-Shirts. Halbzeit rappelten wir uns in der zweiten Wir möchten uns auch im Namen Nach einer intensiven Vorbereitungszeit In den Herbstferien war die Halle leider Halbzeit zwar etwas auf und brachten eine unserer Trainer hierbei für die großzügige begann für uns Damen am Sonntag, geschlossen, sodass wir nicht trainieren bessere Abwehrleistung. Vorne war das Glück Unterstützung bei Herrn Peter von der Firma 09.09.2018 die ersehnte Saison 2018/2019. konnten. Einige von uns trafen sich dann aber an diesem Tag nicht auf unserer Seite im HTI Collin in Hildesheim bedanken. Am Wir waren zu Gast bei der 4.Damen des wenigstens in der Harsumer Schwimmhalle, Gegensatz zu den Sarstedterinnen, bei denen Dienstag, den 18.09.2018 machten sich daher Hannoverschen SC. Mit einem knappen Sieg, um ein paar Bahnen zu ziehen. Ohne Training einfach jeder Ball im Tor landete. Die guten 5 Spielerinnen unserer Mannschaft auf den der durchaus höher hätte ausfallen können, ging es also nach den Ferien direkt zum TSV Leistungen zu Beginn der Saison sind uns in Weg zum Sponsor, um als kleines Dankeschön konnten wir die ersten zwei Punkte mit nach Anderten, die sich zu dem Zeitpunkt auf Platz den Herbstferien leider abhandengekommen. noch ein Foto der Damenmannschaft mit Hause bringen. In unserem ersten Heimspiel 1 befanden. Wir waren hoch motiviert, die Somit liegen wir derzeit nur noch auf Platz 6 ihren neuen Shirts zu überreichen. am 23.09.2018 konnten wir immerhin ein nächsten 2 Punkte zu holen. Leider mussten in der Tabelle. Nun heißt es: abhaken und neu Wir freuen uns sehr über unsere neuen Sachen Unentschieden rausholen, obwohl auch hier wir uns aufgrund sehr schlechter Leistungen durchstarten. und auf eine hoffentlich am Ende erfolgreiche eigentlich mehr drin gewesen wäre. Trotzdem in der ersten Halbzeit eindeutig gegen den Am 04.11.2018 steht das nächste Heimspiel Saison. freuten wir uns auch über diesen Punkt. Der TSV Anderten geschlagen geben. Nun stand gegen die 3.Damen der TVE Sehnde an. Es Start in die neue Saison begann viel besser als also Fehlerkorrektur auf dem Trainingsplan der folgen weitere Heimspiele am 18. und 25.11 Bis bald, in der letzten. Nach zwei Spielen standen wir nächsten zwei Wochen. Denn am 28.10.2018 und am 16.12.2018. In der letzten Saison haben nun auf Platz 2 in der Tabelle. stand das nächste Spiel auf dem Plan, auswärts wir gezeigt, dass wir heimstark sind und daran Eure Damenmannschaft

20 | MTV Harsum Handball Handball MTV Harsum | 21 Marie, Laura, Gesa, Hannah, Luise Tennis 1. Juniorinnen A holt Meistertitel der Region Hildesheim-Peine

Im Endspiel um den Regionsmeistertitel Am Ende sicherte sich wie bereits im Vorjahr standen sich am 18.08.18 beide Harsumer die 1. Mannschaft der Juniorinnen A mit Juniorinnen A Teams gegenüber. Die erste Marie Machtens, Luise Güntner und Gesa Garnitur ist ihrer Favoritenrolle beim 3:0 Sieg Neugebauer die Regionsmeisterschaft gerecht geworden. Die teils eindeutigen Hildesheim-Peine. Glückwunsch zum Titel Ergebnisse lassen einseitige Spielverläufe und nochmals Gratulation an beide Harsumer vermuten, was aber definitiv nicht der Fall war. Mannschaften zu der starken Saisonleistung. Das erste Einzel gewann Marie Machtens Der Sportwart-Turniere der Region gegen Hannah Voges mit 6:0/6:3. Spannende Hildesheim-Peine, Dirk Neugebauer (Naga), Ballwechsel auf hohem Niveau boten sich eilte als Cheforganisator des Regionsturniers den zahlreichen Zuschauern. eigens aus Sarstedt herbei und ließ es sich Auch das zweite Einzel zwischen Luise nicht nehmen, die Siegerehrung höchst Güntner und Laura Lehne (6:3/6:3) sowie das persönlich vorzunehmen, um den jungen anschließende Doppel mit Gesa Neugebauer/ Damen neben einer Blumenübergabe Marie Machtens gegen Hannah Voges/Laura auch die herzlichsten Glückwünsche Lehne (7:6/6:1) ließen keine Wünsche offen. auszusprechen.

TNB Sommer 2018 Endrunde HP Juniorinnen A (2er) RL Spielbericht (Nr. 1) - Termin 18.08.2018 MTV Harsum (205101) : MTV Harsum II (205101) 3 : 0

Einzel MTV Harsum (205101) MTV Harsum II (205101) 1. Satz 2. Satz 3. Satz Matchpunkte Sätze Spiele Nr. laut ID-Nr. Name, Vorname Nr. laut ID-Nr. Name, Vorname Meldeliste Meldeliste Heim Gast Heim Gast Heim Gast 1 1 20250428 Machtens, Marie (LK20) 3 20360564 Voges, Hannah (LK21) 6:0 6:4 0:0 1 0 2 0 12 4

2 2 20350564 Güntner, Luise (LK22) 4 20202049 Lehne, Laura Marie (LK22) 6:3 6:3 0:0 1 0 2 0 12 6

Einzel-Summe 2 0 4 0 24 10 Doppel MTV Harsum (205101) MTV Harsum II (205101) 1. Satz 2. Satz 3. Satz Matchpunkte Sätze Spiele Platzziffern für Doppel Name, Vorname Platzziffern für Doppel Name, Vorname Platzziffer Summe Platzziffer Summe Heim Gast Heim Gast Heim Gast 1 Machtens, Marie 1 Voges, Hannah 1 3 3 7:6 6:1 0:0 1 0 2 0 13 7 2 Neugebauer, Gesa 2 Lehne, Laura Marie

Doppel-Summe 1 0 2 0 13 7

Übertrag Einzel-Summe 2 0 4 0 24 10

Gesamtergebnis 3 0 6 0 37 17 Unterschrift Heim-Mannschaftsführer Unterschrift Gast-Mannschaftsführer Oberschiedsrichter Machtens Name

Bemerkungen Unterschrift Oberschiedsrichter

nu .Dokument 011d, erstellt am 23.08.2018 19:55 | Seite 1 von 1 Jubiläumsfeier der FFW Harsum

Die Freiwillige Feuerwehr Harsum feiert großes Jubiläum und die Tennisabteilung ist mittendrin. Am Sonntag, der 26. August, war DOPPEL-REGIONS­ es soweit! Der Spielmannszug der FFW Harsum unterstützt uns fleißig MEISTERSCHAFT bei den Harsum Open und nun war der Gegenbesuch am Festplatz des Gruppenfoto VOLLER ERFOLG Sieger Juniorinnen A Feuerwehrhauses angesagt. In der Zeit von 13 – 20 Uhr wurde in zwei Schichten Die Jugend gibt weiter Gas… Nach den über- der Bierwagen mit 12 Kräften gerockt. aus starken Mannschaftserfolgen im Staffel- Es war eine tolle Veranstaltung und wir betrieb räumen unsere Jugendspieler/-innen waren gerne dabei. bei den Doppel-Regionsmeisterschaften am Wir freuen uns auf die weitere 15. /16. September weitere Titel ab. Austra- „Zusammenarbeit“ mit der FFW Harsum! gungsort war die Anlage des HTV Hildesheim am Ulmenweg. Sieger bei den Junioren A wurden Laurenz Güntner und Jonas Becker. Mika Hennies (Junioren C) spielte mit seinem Partner in der höheren Junioren B-Kategorie eine starke Gruppenphase und verlor ledig- lich gegen die späteren Regionsmeister. Im Finale der Juniorinnen A standen sich zwei Harsumer Teams gegenüber. Sieger wurden Pokale Marie Machtens/Gesa Neugebauer; der zwei- Zweite Juniorinnen A te Platz ging an das Duo Laura Lehne/Hannah Voges. Bei den Juniorinnen B wurden zudem Lui- se Güntner und Lina Bettscheider ebenfalls Zweite. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu diesem gemeinschaftlichen Erfolg. Kurzum: Eine starke Bilanz aus Harsumer Sicht. Im Anschluss an die Siegerehrung wurden auch die Regionsmeisterinnen im Mann- schaftswettbewerb mit Pokal und Medaille ausgezeichnet. Somit kamen an diesem Tag wieder einige Harsumer Spielerinnen in den doppelten Genuss einer Auszeichnung.

Tennis MTV Harsum | 25 Sieger Junioren A Zweite Juniorinnen B

Jeder vierte Deutsche ist berufsunfähig. Wegen einer Krankheit. Wegen eines Unfalls. Sportlerehrung der Gemeinde Harsum

… und die Tennisabteilung des MTV Harsum ist Große Pläne, kleine Vorhaben – im Nu zerplatzten sie wie Seifenblasen. wieder mit von der Partie. Doch junge Menschen haben oft wenig Geld und verschieben die Vorsorge deshalb auf später. Meist ist ihnen gar nicht bewusst, dass sie nie wieder so einen günstigen Berufsunfähigkeitsschutz erhalten wie in jungen Am 25.09.2018 um 18.00 Uhr fand in der Pau- Für das Sportjahr 2018: Jahren. senhalle der Grundschule die 20. Sportlereh- Juniorinnen B - Vize-Regionsmeister Hildes- rung der Gemeinde Harsum statt. heim-Peine mit Lina Bettscheider, Marlene

Bürgermeister Marcel Litfin sowie Henning Kanngießer und Ottilie Seidel. Dabei gibt es speziell für Schüler, Studenten und Berufseinsteiger Rasch, Finanz-, Vereins- und Wirtschaftsent- Juniorinnen A I - Regionsmeister Hildes- Produkte mit besonders niedrigen Einstiegsbeiträgen. wicklungsausschussvorsitzender, ließen es sich heim-Peine mit Marie Machtens, Luise Günt- Bis zu 20 Prozent geringere Prämien innerhalb der nicht nehmen, 122 Sportlerinnen und Sportler ner und Gesa Neugebauer. ersten fünf Jahre entlasten den Geldbeutel spürbar, zu ihren hervorragenden Leistungen in den Juniorinnen A II - Vize-Regionsmeister Jahren 2017 und 2018 zu beglückwünschen Hildesheim-Peine mit Hannah Voges und gleichzeitig besteht aber und anschließend zu ehren. Unsere erfolgrei- Laura Lehne 100-prozentiger Berufsunfähigkeitsschutz. chen Juniorinnen A und B Teams waren per- sönlich anwesend, um die Glückwünsche und Nach der Feierstunde wurde zur gemütlichen Urkunden entgegen zu nehmen. Dies waren im Runde übergegangen. Hierzu lud die Volks- Einzelnen folgende Mannschaften: bank Hildesheim-Lehrte-Pattensen alle An- wesenden zu einem leckeren Imbiss ein. Sie wollen sich über entsprechende Produkte informieren? Für das Sportjahr 2017: Abschließend möchten wir uns bei den Ver- Wir beraten sie gerne unabhängig und kostenfrei. Juniorinnen C - Regionsmeister Hildesheim- tretern der Gemeinde Harsum und der Volks- Peine mit Lina Bettscheider, Marlene Kanngie- bank für die gelungene Veranstaltung herz- Firma Jörrens & Co ßer und Ottilie Seidel. lich bedanken. Finanzplanung und Vermittlung GmbH Juniorinnen B - Regionsmeister Hildesheim- Prof.-Algermissen-Straße 27 31177 Harsum  05127 / 5224 Peine mit Marie Machtens, Luise Güntner und www.joerrens-finanz.de Gesa Neugebauer.

Tennis MTV Harsum | 27 Aqua Fit mit Marion Liebmann

in der Schwimmhalle Harsum Gelungener Hier die nächsten Schwimmtermine in 2018 & 2019, jeden 2. Donnerstag 20.00-20.45 Uhr: Saisonabschluss 29.11., 13.12., 10.1., 24.1., 7.2. & 21.2. Tennisabteilung beendet Freiluftsaison

Bei windigem aber trockenem Spät­ ABGABE ARBEITS­ sommerwetter fanden sich Jung wie Alt zum letzten großen Treffen am Samstag, 22.09.2018, STUNDENNACHWEISE auf der Vereinsanlage ein. Die Jugend startete bereits um 10:00 Uhr und Die betroffenen Mitglieder werden war mit viel Spaß und Ehrgeiz bei der Sache. gebeten, die Arbeitsstundennachweise Stets wechselnde Spielpaarungen sorgten bei Anne Holze oder einem weiteren für reichlich Stimmung und Vergnügen. Das Abteilungsvorstandsmitglied abzugeben. traditionelle Hot-Dog Essen zum Abschluss Gerne könnt ihr auch ein Foto machen Planung und kam bei den Kids ebenfalls wieder gut an. und an folgende E-Mailadresse senden: Ein großes Dankeschön an Wiebke Bettscheider [email protected] und Anna Holze für die Vorbereitung und Ohne Abgabe des Nachweises wird davon Ausführung von gelungene Durchführung der Veranstaltung. ausgegangen, dass keine Arbeitsstunden Die Erwachsenen folgten um 14:00 Uhr geleistet wurden. Neu-, An- und ebenfalls mit einem spaßigen Mix-Turnier. Sportwart Stefan Luge sorgte in gewohnter Anne Holze Manier für einen reibungslosen Ablauf der Umbauten Matches. Abgerundet wurde der Tennistag mit einem gemeinsamen Abendessen und einer ausgedehnten und fröhlichen Tennishütten- Sitzung.

Tel. 0 51 27 – 68 87 Hinter der Bahn 10 Es war ein schöner Abschluss und die Vorfreude auf die nächste Saison ist schon Fax 0 51 27 – 33 35 31177 Harsum jetzt sehr groß. Wir beziehen BioStrom von der EVI Hildesheim

Wir drucken umweltfreundlich … ... natürlich nur mit Biostrom – und den erzeugen wir zu 35 % selbst mit unserer Photovoltaikanlage!

Volleyball Endlich wieder Saison! Mitte September ging für uns, die 1. Damen, der Mannschaft und natürlich auch der Taktik die neue Saison los. Motiviert und mit großer und Motivation unseres Trainers zu verdanken Vorfreude endlich wieder ein Punktspiel zu hatten. Danke Jens! Mit wenigen Eigenfehlern haben, machten wir uns auf den Weg in die und einer starken Abwehr konnten wir Hohenhamelner Sporthalle. Dort erwartete nacheinander die drei Sätze (25:15,25:18,25:20) uns unser Gegner TSV Clauen Soßmar. Wie klar für uns entscheiden. So ein Sieg motiviert auch schon in der letzten Saison konnten wir natürlich unheimlich und macht Lust auf das Spiel gegen Clauen für uns gewinnen mehr! (22:25,25:16,18:25,12:25). Das lag vor allem Deshalb konnten wir im Anschluss auch einen daran, dass wir die Löcher auf dem Feld der Satz gegen den momentanen Tabellen-Ersten Gegner relativ schnell erkannten und somit TSV Giesen GRIZZLYS IV gewinnen. Wenig genau in diese spielen konnten. enttäuscht über unsere Niederlage gegen Ein bisschen nervös begannen wir dann am die GRIZZLYS (16:25,25:17,10:25,17:25), aber 4.11. den ersten Satz gegen unseren liebsten unglaublich stolz auf unser erstes Spiel (und Gegner, den SV Mehle. In der letzten Saison natürlich auch ganz schön kaputt), beendeten war das Spiel gegen Mehle ein sehr zähes 5 wir unseren Samstag samt unserem Trainer Sätze andauerndes Spiel gewesen, was wir mit einem oder teilweise auch mit mehreren nun möglichst verhindern wollten. Schöne Glä-sern Sekt :D. Ich hoffe natürlich, dass wir Angriffsszenen, vor allem die Außenangriffe jetzt jedes Spiel so leistungsstark bestreiten von Kim Kollmann, aber auch ein super Stellspiel können! unsere Zuspieler sorgten für Selbstbewusstsein Unser nächstes Heimspiel ist übrigens am innerhalb unserer Mannschaft, sodass wir uns 30.11. (18 Uhr, Molitorissporthalle), falls ihr mal schnell im Spiel zurechtfanden. Ein Punkt vorbeigucken wollt. nach dem anderen ging auf unser Konto, was Druckhaus Köhler GmbH · Siemensstraße 1–3 · 31177 Harsum wir dem harmonischen Zusammenspiel in Rebecca Heine Telefon (0 51 27) 90 20 4-0 · Telefax (0 51 27) 90 20 4 - 44 E-Mail: [email protected] · www.druckhaus-koehler.de Volleyball MTV Harsum | 31 Die Leichtathletiksparte zeigte Einblicke Sportabzeichen abzulegen. in das Hürdenspringen, das Sprinten In der Mal-Ecke im Clubhaus konnten sich und das Springen und die Judo/Ju-Jutsu alle Kinder etwas aufwärmen und fleißig Abteilung hat den Teilnehmern ihre Wurf- basteln und malen. Zwischendurch gab es und Selbstverteidigungstechniken näher Vorführungen der Gymnastikgruppe von gebracht. Auch auf der Tennisanlage bzw. Peter Brammer und der Judoka Gruppe. Beachvolleyballanlage konnten sich die Neben den sportlichen Aufgaben konnten SportlerInnen austoben. Hier wurden sich die SportlerInnen mit gesunden beim Tennis die Vorhand sowie Rückhand Smoothies, alkoholfreien Getränken, Hot geübt oder beim Volleyball gebaggert und Dogs und Kaffee und Kuchen stärken. Die gepritscht. Die Volleyballer wurden hierbei Kuchen wurden gespendet und einige von drei ihrer jungen Co-Trainern unterstützt. helfende Hände haben den Verkauf Außerdem hatte Carina selbstgenähte übernommen. Familiensportfest 22.09.2018 rote Trampolintücher mitgebracht. Auf denen konnte man super die Vorstufe An dieser Stelle: Vielen Dank für die Am Samstag, den 22. September hat der typischen Techniken und Sportbewegungen zum Baggern mit kleinen Bällen wie auf Unterstützung! Die Kinder und Jugendlichen MTV Eintracht Borsum ein Familien­sportfest der verschiedenen Sportarten durchgeführt einem Mini-Trampolin vor dem Körper zeigten viel Spaß an den verschiedenen auf der heimischen Sportanlage, Zum und zu einem Tanz zusammengefügt. üben. Alle Kinder haben zu Beginn einen Sportarten und daher hoffen wir, dass wir den Walde 12 veranstaltet. Eingeladen waren Im Anschluss konnten alle Sportlerinnen Laufzettel bekommen auf dem die einzelnen ein oder anderen in den Trainingszeiten bald Vereinsmitglieder sowie Sportlerinnen und und Sportler die einzelnen Stationen Stationen abgestempelt werden konnten. wiedersehen werden. Weitere Informationen Sportler die den Verein gerne kennenlernen besuchen. Es wurde ein kleiner Parcours Am Ende konnten die Laufzettel in eine zu Ansprechpartnern und Trainingszeiten wollten. Im Vordergrund standen natürlich aufgebaut der bewältigt werden musste. Teilnehmerurkunde eingetauscht werden. finden alle Interessierten auf der Homepage die Kinder die an diesem Nachmittag die Ab 17 Uhr gab es noch die Möglichkeit das unter www.mtv-borsum.de. Möglichkeit hatten in die Sparten des MTV „E“ Borsum hineinzuschnuppern.

Begonnen hat die Veranstaltung bei zum Glück trockenem Wetter um 14 Uhr mit einer Aufwärmrunde der Showdance- Übungsleiterin Melanie. Dabei wurden die

Familiensportfest MTV Borsum | 33

Hobby-Vollies aus Borsum, Harsum

Am Wiesenrain 24 Tel. 05127 - 21 37 37 und Achtum nun gemeinsam am Start 31177 Harsum Fax 05127 - 21 37 38 Achtumer Halle zum Pritschen, Baggern [email protected] Mobil 0170 - 185 10 40 und Schlagen und (nicht zu vergessen!) zur gemeinsamen „Nachbesprechung“ in gemütlicher Runde. Schön ist es, dass wir durch die Zusammenlegung auch im Training oft die Möglichkeit haben, mit sechs Spielern auf beiden Seiten des Netzes zu spielen. In die Hobby-Saison sind wir mit einem Sieg gegen MTV 48 Hildesheim und leider auch zwei Niederlagen, zu Hause gegen TSV Brunkensen II und auswärts gegen TV Banteln, gestartet. Schauen wir mal, was die weitere Saison bringt. Seit Beginn dieser Saison findet ein Eine zweite (neue) Hobbytruppe trainiert und gemeinsames Training der ehemals spielt montags in Harsum in der Turnhalle der zwei Hobby-Mannschaften aus Achtum Molitorisschule. Sie setzt sich zusammen aus Hubert Friderici und Borsum/Harsum statt. Während wir Spielerinnen und Spielern aus ehemaligen und Tischlermeister Achtumer bereits seit ein paar Jahren nicht derzeitigen Ligamannschaften und spielt als mehr am Spielbetrieb der Hobbyrunde „Neuling“ in der untersten Hobbystaffel E mit. St.-Hedwig-Straße 7 teilgenommen haben, konnte die Borsum/ Diese Mannschaft ist souverän mit drei Siegen 31177 Harsum Bau- und Harsumer Mannschaft sich letzte Saison über und einer Niederlage in die Saison gestartet. Telefon: (0 51 27) 46 60 Möbeltischlerei einen Aufstieg von der D- in die C-Staffel der Telefax: (0 51 27) 16 85 Hobbyrunde freuen. Daran beteiligt waren aber Wer auch Lust hat auf Hobby-Volleyball, ist Mobil: (01 71) 6 58 55 66 Bestattungen auch Spieler aus der Achtumer Gruppe, für die herzlich eingeladen, montags von.19.30-21.30 und dies zweimal Training die Woche bedeutete, Uhr in Harsum oder dienstags von 20:00-22:00 Werkstatt Sandkampweg 2 Überführungen dienstags in Harsum und donnerstags in in Achtum beim Training vorbeizuschauen! 31177 Harsum Achtum. Daraus entstand die Idee, aus zwei Telefon: (0 51 27) 43 43 Trainingsabenden einen zu machen. Am Für die Hobby-Volleyballer der MTV SG Borsum/Harsumer Trainingstermin, dem Borsum/Harsum/Achtum Dienstag, treffen wir uns nun immer in der Andrea Rose

Hobby-Vollies MTV Harsum | 35 Trainingslager 2018 (17.-19. August)

Wie auch die letzten Jahre hatten wir bei Laufen durch den Harsumer Wald. Zum Glück unserem Trainingslager wieder bestes Wetter. war es dort immerhin schattig! Am Freitag, den 17. Juli begannen wir mit Auch außerhalb der Trainingseinheiten unserer ersten Trainingseinheit in der Molitoris- hatten wir viel Spaß. Abends haben wir alle Sporthalle, dabei ging es vor allem um die zusammen gegessen und nebenbei alte Bilder Abwehr. unserer Volleyballzeit angeguckt. Später haben Am Samstagmorgen starteten wir alle, mehr die einen Basketball in der Turnhalle gespielt oder weniger ausgeschlafen, mit einer Runde und die anderen haben währenddessen für ihre zukünftige Darts-Karriere trainiert. Am Schluss gab es noch ein Darts-Duell. Die neu entdeckten Profis gegen die Trainer. Die Trainer waren von Anfang an weit unterlegen. Sechs der Spielerinnen entschieden sich später dazu, Spaß und Spiel auf unserer Vereinsanlage im Vereinsheim zu übernachten. Das ist die Zusammenfassung einiger Unser Boule-Center lädt in den Sommermonaten jederzeit Teilnehmerinnen aus dem Trainingslager. Das zu einem Spiel ein. Einfach vorbeikommen, eine „ruhige“ Kugel klingt so wunderbar und kurzweilig, dass wir schieben und genießen. Voranmeldung nicht nötig. dem nicht viel hinzufügen möchten, denn es hat wieder viel Spaß gemacht und schreit nach einer Fortsetzung.

Volleyball MTV Harsum | 37 Februar 1 Di 2 Mi Glühweinnachmittag mit Puttappelessen Seniorenkreis 3 Do 4 Fr Jahreshauptversammlung Musikverein 5 Sa 6 So Jahresempfang Ortsrat 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr Jahreshauptversammlung GAV 19 Sa 20 So Glühweinnachmittag Mühlenverein Braunkohlwanderung FFW 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do Faschingsfeier Kath. Frauenbund 25 Fr Mitgliederversammlung Mühlenverein Mitgliederversammlung SC Asel 26 Sa 27 So 28 Mo

St. Barbara-Apotheke

Barbara Hormann Kaiserstraße 40 · 31177 Harsum · Telefon 0 51 27/2 73 Aber dennoch möchte ich kurz erwähnen, Müsliriegel, so-wie von den Eltern gekochtes dass die Vorbereitungen und das Mittagessen, selbstgemachte Salate und Zusammenspiel mit Eltern, Spielerinnen und Gegrilltes. Selbst beim Abwasch und Trainern wieder unglaublich gut geklappt Aufräumen wurden wir nicht allein gelassen. hat. Das Wetter war nicht nur schön, sondern Ganz lieben Dank an alle helfenden Hände! hat die Trainingseinheiten noch eine Stufe Dieses Jahr konnten wir alle am Abend mit heftiger werden lassen. Zur Abkühlung einer Slush-Eis-Maschine erfreuen, die uns und Regeneration gab es Getränke, von einem Spieler aus der Hobbymannschaft gekühlte (und mit Trainerhänden liebevoll geliehen wurde. Auch hier-für ein herzliches kleingeschnittene) Äpfel, Bananen und Dankeschön!

Enge Str. 11 • 31177 Harsum • Tel. 05127 - 64 15 Lindenstraße 2 • 31177 Borsum • Tel. 05127 - 90 26 86 8 Di.–Fr. 8.00 – 17.00 Uhr • Sa. 7.30 – 12.30 Uhr

Volleyball MTV Harsum | 39 Volleyball 2. Damen Kopf hoch und weiterkämpfen! Die Trainingseinheiten gingen über Technik zum Pritschen und Baggern, Übungen zur Am 03.11. bestritten wir, die zweite Annahme und Abwehr, mit eingeschobener Damen, unser Heimspiel in Harsum. Beacheinheit, über Angriff und Block bis hin zum Abschlussturnier über 3 Tage. Das war Das erste Spiel lief nicht so gut wie es für schon eine echte Herausforderung. Allerdings uns hätte laufen können. Auf Grund von sprechen die Entwicklungen der Spielerinnen viel zu vielen kleinen Fehlern mussten in dieser Zeit dafür, dass es sich wirklich gelohnt wir uns in jedem Satz knapp geschlagen hat, mit 6 Trainern immer gleich korrigieren zu geben. können, wenn Bewegungsabläufe noch nicht Das zweite Spiel verlief im Gegensatz optimal abgelaufen sind. dazu viel besser. Wir rafften uns auf und Zum Abschluss gibt es nur noch zu sagen, spielten motivierter und stärker als im dass wir allen eine erfolgreiche Saison Spiel davor. wünschen und hoffen, dass ihr das Erlernte Doch, obwohl wir gut gekämpft hatten, dort anwenden könnt. Wir freuen uns auf die verloren wir leider auch dieses Spiel. neue Saison! Alles in allem war der Tag sehr anstrengend, voller Höhen und Tiefen aber trotzdem sehr spaßig. Unser Ziel ist es jetzt in der Rück-Runde zu Punkten. Nach dem Motto: Kopf hoch und weiterkämpfen!

Pia Steinmann

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Wir danken allen unseren treuen Kunden für das uns in diesem Jahr entgegengebrachte Vertrauen. Ihr Blumen Stübchen Gudrun Meyer & Familie

Blumen Stübchen Meyer Kaiserstraße 33 31177 Harsum

Volleyball MTV Harsum | 41 1. Spieltag der U14 Jugend-Bezirksliga-Süd 2018/2019

Reisebüro Witt Am 23. September war in Salzhemmendorf Pyrmont 2 als Gegner. Hier konnten wir viele unser erster Spieltag. Mit der freundlichen schöne Spielzüge zeigen. Es hat zwar noch Morgenstern 2 · 31177 Harsum · Tel: 05127 4445 Leihgabe von Jens konnten wir alle in einem nicht zu einem Sieg gereicht, fühlte sich aber E-Mail: [email protected]· www.witt-reisen.de Auto sitzen und unsere Eltern durften ein gleich viel besser an (25:12, 25:16). Das war Öffnungszeiten: Mo – Sa 10.00 – 13.00 Uhr wenig länger schlafen. dann auch die höchste Ausbeute für diesen Mo, Di, Do, Fr 15.00 – 18.00 Uhr Unser erstes Spiel hatten wir gleich gegen die anstrengenden Tag. Denn im fünften Spiel andere aus Hildesheim angereiste Mannschaft, mussten wir wieder das Schiedsgericht stellen. den TSV Giesen. Da wir in einer gemischten Auf dem Rückweg im Auto wurde Staffel spielen konnten wir hier gleich erfahren, dann viel philosophiert, getextet, wie es ist, wenn sich vier Mädels auf dem Feld Gemeinschaftsaktionen geplant und vom Unser Team freut sich gegen vier Jungs behaupten müssen. Es war ersten Sieg geträumt. Nach verschiedenen auf Ihren Besuch! leider ein sehr eindeutiges, aber auch schönes Anläufen eine Pizzeria zu finden, sind wir Spiel für die Giesener Jungs. dann am Ende (Google Maps sei Dank) Danach durften wir gegen Bad in einem winzigen Pizzabringdienst in Pyrmont 1 spielen. Das war eine reine Rössing gelandet und haben Jens Auto als Mädchenmannschaft und leider noch viel Esszimmer umfunktioniert. Das führte zu Gasthaus besser als Giesen, sodass wir viele Erfahrungen beschlagenen Scheiben. Um der Fahrerin BAULE sammeln durften (25:6, 25:5). freie Sicht nach hinten zu verschaffen, tat ...im Herzen von Harsum Für das dritte Spiel des Tages konnten wir eine Spielerin das was der Autobesitzer gar mal eine andere Aufgabe ausprobieren. Wir nicht mag. Mit den Händen die beschlagene mussten das Schiedsgericht stellen. Das Heckscheibe freiwischen. Aber dank Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet Fam. Thorsten Baule Verteilen der Aufgaben hat super geklappt aufmerksamer Mitfahrer und dem neuesten Dienstag Ruhetag. Kaiserstraße 52 · 31177 Harsum und auch das Pfeifen hat mit einer mutigen Wischdruckverfahren konnte die Übeltäterin Tel. 0 51 27 / 43 60 · Fax 90 98 61 Leistung auf dem Schiedsrichterbock gut ermittelt werden. Folgen? Wir werden sehen Sonntag Mittagstisch www.gasthaus-baule.de funktioniert. …..vielleicht gibt es die nächste Pizza ja an E-mail: [email protected] Anschließend gab es eine 20minütige Pause einem Tisch oder auf dem Hallenfußboden? von 11.00 bis 14.00 Uhr für alle, denn danach mussten gleich alle Wir sind gespannt, wie auf unseren nächsten Mannschaften zum Spielen oder Pfeifen direkt Spieltag, der am 16. Dezember in Bad Pyrmont Partyservice und Festpreisangebote für Ihre Familienfeiern! wieder auf die Spielfelder. Jetzt hatten wir Bad sein wird.

Volleyball MTV Harsum | 43 Tankstelle u. KFZ-Meisterbetrieb Carsten Baule Abteilungs- und • Reparaturen aller Art Spartenleiter/innen • TÜV-Abnahme Badminton • AU für Diesel und G-Kat Nina Jakob Kreuzacker 15 Tel. 01 77 / 9 63 44 10 [email protected]

• Autowaschanlage mit weichen SoftTecs Tennis Ingo Bettscheider Zum Auenwald 25 Tel. 01 71 / 4 72 72 72 • Schlüsseldienst Handball André Dahlke Morgenstern 2 Tel. 01 76 / 63 89 60 46 [email protected] Kaiserstraße 53 - 31177 Harsum www.handball.mtv-harsum.de Telefon 05127/1231 - Fax 1279 Volleyball Jens Kollmann Zum Auenwald 15 Tel. 6 90 21 [email protected] www.mtv-sg.de

Laufen-Springen-Werfen Laura Hirsch Adolf-Kolping-Str. 8 Tel. 01 76 / 6 22 99 0 10 [email protected]

Turnen [email protected]

Eltern-Kind-Turnen Julia Pflüger [email protected] Die schönsten Wohnideen direkt vor der Tür. Gymnastik Tanja Lohe Prof.-Algermissen-Str. 20 Tel. 90 96 60 Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Bodenbeläge und Türelemente. [email protected]

Sie wünschen ein individuelles Beratungsgespräch? Jazz-Dance Dann ist ein Beratungstermin unbedingt erforderlich. Gerne Suse Schneider Domänenweg 7 Tel. 6 96 24 können Sie diesen telefonisch oder per E-Mail mit uns abstimmen. [email protected]

Tanzen Enno Roggemann GmbH & Co. KG Ö nungszeiten: Klothilde Latermann Milchberg 57 Tel. 67 41 Ziegeleiweg 6-9 Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr [email protected] 31177 Harsum Samstag 9.30 - 14.00 Uhr

www.DasAusstellungshaus.de · E-Mail: [email protected] · Tel.: 05127 975 24 GS Sporthalle Grundschule Harsum GSB Sporthalle Grundschule Borsum Übungszeiten des MTV Harsum SZ Sportzentrum Molitoris-Schule GSA Sporthalle Grundschule Achtum (Stand 15.11.2018) VH Vereinshaus am Wiesling SH Schwimmhalle Harsum PG Pausenhalle Grundschule Harsum SB Sportanlage Borsum

Badminton Handball Darts Mini-Jazz (9–11 Jahre) Donnerstag Yoga 17.00–18.00 | VH Leichtathletik Montag 17.15–18.45 Uhr | VH Montag Dienstag Melanie Gries ab 17.00 Uhr | GS Badminton gemischt Handballkindergarten Tim Liebmann Elke Thomala Darts Mini-Jazz 19.30–22.00 Uhr | SZ 16.00–17.00 Uhr | GS Gesundheitssport 19.30–21.00 Uhr | VH 18.00–19.00 | VH Volleyball N.N. Katrin Kühn/Steffie Behme 19.00–19.40 Uhr | VH Martin Siemens Melanie Gries Donnerstag Beate Becker Minis Montag Badminton Jugend Jazz/Tanzen Donnerstag Gesundheitssport 17.00–18.00 Uhr | GS Hobby Mixed 2.0 16.30–18.00 Uhr | SZ Burzzi Kids Dance 19.40–20.20 Uhr | VH Frauke Harenkamp/Michael Alfus 19.30–21.30 Uhr | SZ N.N. Montag 16.00–17.00 Uhr | VH Beate Becker Mittwoch Jens Kollmann Badminton gemischt Las Danzarinas, 12–16 Jahre Nina Stöckemann Gesundheitssport Männer gemischte E-Jugend 20.00–22.00 Uhr | SZ 18.00–19.00 Uhr | GS Dienstag 20.20–21.00 Uhr | VH 17.00–18.30 Uhr | SZ Turnen N.N. Annemarie Busche U13–U16 Mixed weiblich Beate Becker Michael Harenkamp/ Obsession, ab 18 Jahre (ca. 10 –13 Jahre) Claus Karpstein Dienstag Gymnastik Mittwoch 20.00–21.00 Uhr | GS 17.15–18.30 Uhr | GS gemischte D-Jugend Mädchenturnen Taijiquan Andrea Heineke S. & J. Kollmann/S. Wolf 18.00–19.30 Uhr | SZ (1.–2. Klasse) Montag 9.30–11.00 Uhr | VH Dogan Caygecen Marten Könnecker 15.15–16.15 Uhr | GS Yoga Sebastian Zuber Dienstag Damen Helga Hacker I. Damen 9.30–11.00 Uhr | VH Donnerstag Gesellschaftstanz 17.45–20.00 Uhr | GSA 19.30–20.00 Uhr | SZ Mädchenturnen Elke Thomala Fitness für Frauen 20.00–22.00 Uhr | PG Annemarie Gülzow, Bastian Pagel (ab der 3. Klasse) Zumba-Fitness 19.00–20.00 Uhr | GS Klothilde Latermann Jens Kollmann I. Herren 16.15–17.15 Uhr | GS 19.00–20.00 Uhr | GS Petra Wichmann/Sarina Heuck II. Damen 20.00–22.00 Uhr | SZ Mittwoch Helga Hacker Annemarie Busche Fit-Kick 18.30–20.15 Uhr | GS André Dahlke Burzzi Kids Dance Pilates 19.00–20.00 Uhr | VH S. & J. Kollmann/S. Wolf Donnerstag 11.15–12.15 Uhr | VH Freitag 19.45–21.15 Uhr | VH Andreas Krause Dogan Caygecen männl. B-Jugend Nina Stöckemann Kinderturnen (3–5 Jahre) Verena Peckmann Männer-Fit 15.00–16.00 Uhr | GS Hobby Mixed 18.00–20.00 Uhr | SZ Mini-Jazz (3–4 Jahre) Dienstag 20.00–21.00 Uhr | VH Julia Pflüger/Sarah Müller 20.15–22.00 Uhr | GSA Roland Müller 14.30–15.15 Uhr | VH Gesundheitssport Andreas Krause Annemarie Gülzow Damen Melanie Gries Eltern-Kind-Turnen 9.00–9.40 Uhr | VH Aqua-Fit / (ab 1,5 Jahre) 19.00–20.00 Uhr | SZ Mini-Jazz (5–6 Jahre) Beate Becker Jeden 2. Donnerstag 16.00–17.00 Uhr | GS Bastian Pagel 15.15–16.00 Uhr | VH Freitag Gesundheitssport 20.00–20.45 Uhr | SH Julia Pflüger U14–U16 weiblich Freitag Melanie Gries 9.40–10.20 Uhr | VH Marion Liebmann I. + II. Damen männl. A- und B-Jugend Mini-Jazz (7–9 Jahre) Laufen-Springen-Werfen Beate Becker Freitag 18.00–20.00 Uhr | SZ 16.00–18.00 Uhr | SZ 16.00–17.00 | VH Gesundheitssport Allgemeine Fitness S. & J. Kollmann/S. Wolf Roland Müller Melanie Gries Mittwoch 10.20–11.00 Uhr | VH mit Gymnastik D. Caygecen/A. Gülzow I. Herren Sportabzeichen in Borsum Beate Becker 9.30–10.30 Uhr | VH ab 17:30 Uhr n.A. | SB 20.00–22.00 Uhr | SZ Franz Schrader Franz Schrader André Dahlke

46 | MTV Harsum Übungszeiten Übungszeiten MTV Harsum | 47 MTV Harsum … mein Verein!

... schöne Aussichten ...